www.ciudadccs.info
Edición número Trescientos cuarenta. Año 07. Caracas, 8 de septiembre de 2019 REVISTA GRATUITA
EMOCIÓN CUMPLIDA — PÁG. 4-6
340
VIERNES 10 DE AGOSTO DE 2018
EL SEMANARIO CCS| 1
02. Traidor sin perdón 07. Ángel con compañía 08. Siembra de grama de amor 12. Pequeño gigante
contenido Consejo Editorial
02. perfil
LOGÍSTICA
Erika Farías Roberto Malaver Gustavo Borges Revilla Mercedes Chacín
Daniela Fernández Edi Cordero Danielis Delmar
Pinochet, la fórmula mágica
03. TROTA ccs
Colaboran en esta edición
Director
Mercedes Chacín (E)
DirecTORA de Arte
María Isabel Guerrero
COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA
Jesús Castillo
José Roberto Duque, Clodovaldo Hernández, Humberto Márquez, Indira Carpio, Rodolfo Porras, Jesús María Sáchez, Agostina Betes, Gerardo Blanco, Natchaieving Méndez, Nathali Gómez, Forastero LPA, Henry Rojas y Justo Blanco. Archivo Ciudad CCS. Fotografía de portada: Jesús Castillo
Tipos de trotador: más sobre el entrenador espontáneo
03. mitos
Crónica de un suicidio anunciado
04. ciudad
El Convite o el arte de escuchar a una generación
07. música
“El ‘Chino’ Suárez, buen cantante y mejor persona”
Coordinadora 2.0
Yanira Albornoz (†)
redes
Web y redeS
www.epaleccs.info
Enyeli González
08. ciudad
Huella de tinta indeleble
epale.ciudadccs@gmail.com
Redacción
Marlon Zambrano María Eugenia Acero Colomine Argimiro Serna
11. soberanías sexuales Cuando nos juntamos arden las calles
@epaleccs
11. boleros que curan el alma
@epaleccs
FotOGRAFÍA
Michael Mata Enrique Hernández
“Te quedarás”
Épale CCS
12. la trama cotidiana La vida es sueño
CORRECTOR Rodolfo Castillo
12. la vida es juego El matagigantes de Venezuela
Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843
13. crónica
Isidoro, el cochero caraqueño
Depósito Legal: pp201202dc4166
14. el rumor de las bolas 14. poesía o nada
Una publicación de la
Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014, 2015 y 2017. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014. Premio de Periodismo Aníbal Nazoa, 2018.
EL MENJURJE
PREMIOS DE DIGNIDAD Los Premios Dignidad LGBTTI 2019 llegan a su segunda edición, y se entregarán para destacar a quienes son meritorios de reconocimiento en las categorías arte, cine, espectáculos, discos, artistas, DJ, personalidades, activismo, etc. Son votaciones libres de esa combativa comunidad para visibilizar a quienes han arrimado el hombro en favor sus luchas históricas. El evento tendrá una antesala, a partir de las 4 pm, con alfombra roja y todo, al ingreso del Teatro Municipal.
Entrompe musical Por Bs 10.000 la entrada, el 21 de septiembre próximo podrás disfrutar, en un mismo escenario, de algunas de las más poderosas voces de la movida urbana caraqueña. Será en el Rajatabla y por allí desfilarán con su talento y encanto Barlovia, Afreeka, Viover y Kueylam. Se trata del primer evento de la plataforma de cantantes femeninas venezolanas El Entrompe, quienes se definen como “independientes, toderas, resteadas con la producción cultural de calidad”. Hay que ir.
«
Divino tesoro «
Decir Convite en vez de invitación.
Las academias venezolanas de modelaje que trafican con niñas.
02
PERFIL
Pinochet,
la fórmula mágica Salvador allende hizo concesiones, una fue el nombramiento de Pinochet como Comandante en Jefe del Ejército de Chile, el 23 de agosto de 1973. Tres semanas después encabezó el golpe contra allende POR JOSÉ ROBERTO DUQUe • @JROBERTODUQUE ilustración forastero lpa
Augusto Pinochet es el ejemplo histórico más claro que Estados Unidos, el neoliberalismo y la ultraderecha latinoamericana pueden mostrar como fórmula para hacer crecer las cifras macroeconómicas: pórtate bien con el amo del Norte, asesina a todos los comunistas que puedas, ilegaliza todos los partidos y sindicatos, entrégale toda la riqueza del país a empresas privadas y mira cómo suben tus numeritos. Los “numeritos” son esos dígitos que dicen que el país va muy bien mientras a los pobres nos va mal. Cuando tú aplicas la fórmula mágica de Milton Friedman y los Chicago’s Boys es un hecho que el “crecimiento económico” sube a los cielos; mientras que todo lo que huela a izquierda, a soberanía y a dignidad nacional baja al sepulcro. Más de 3.000 personas murieron o desaparecieron a manos de la estructura represiva más terrorífica y asquerosa de los años 70 y 80 en Latinoamérica, mientras los economistas se referían a lo que sucedía en Chile como “el milagro chileno”: un producto interno bruto que era la envidia del hemisferio hacía desaparecer las noticias de los secuestros y torturas contra dirigentes políticos, la privatización de la salud y la educación (infamia inhumana que persiste en el Chile de hoy) y un toque de queda decretado en septiembre de 1973, apenas muerto Allende en el palacio de La Moneda, y que culminó en 1987, 14 años más tarde. Semejante forma de entregarle el país a las corporaciones y a Estados Unidos no podía ser encabezada sino por un energúmeno propenso a la intriga y la traición. Salvador Allende, asediado como gobernante, debió hacer concesiones en los días finales de su mandato y de su vida, y una de esas concesiones fue el nombramiento de Pinochet como Comandante en Jefe del Ejército de Chile, Edición Número Trescientos cuarenta. Año 07. ÉPALE CCS
el 23 de agosto de 1973. Menos de tres semanas después semejante jefe encabezaba el bombardeo y el golpe del que por estos días se están cumpliendo años, quedando como dueño de un país que se enrumbó a la cacería y el exterminio de seres humanos en los años siguientes. Los antecedentes de ese momento terrible (11 de septiembre de 1973) hacían presagiar una continuación y un desenlace monstruoso, como en efecto fue. Justo antes de la elección de Salvador Allende como presidente de Chile el Comandante General del Ejército, René Schneider, había cometido el error de anunciar que reconocería el triunfo y la elección de cualquier candidato según las normas de la Constitución, así ese candidato se llamara Salvador Allende. Antes de esa elección en el congreso, Schneider fue objeto de un intento de secuestro por parte de la versión chilena de Voluntad Popular (Patria y Libertad, se llamaba), que terminó con el general herido de muerte. La putrefacta estructura militar al servicio de la ultraderecha mostraba así las pezuñas, para que quedara claro de qué eran capaces con tal atajar el avance del socialismo; si ese fue apenas el comienzo, ya se imaginan el resto de las formas de maniobrar y sabotear los procesos de transformación. El “milagro” de Pinochet y los genios de economía de la Universidad de Chicago duró unos pocos años, pero en los años 80 se resquebrajó con la misma velocidad con que se había levantado. Al imbécil de Pinochet lo convencieron muy fácil los Chicago’s Boys de que hacer de Chile una sucursal más de un puñado de empresas importadoras, y reducir el Estado a una simple oficina de relaciones públicas, iba a convertir a Chile en una potencia económica, pues a todo apéndice de la economía norteamericana le iba a ir bien, tanto como a la economía
estadounidense. Se lo había asegurado un sujeto como Friedman, premio Nobel de Economía y toda esa paja, a quien se le olvidó explicarle al general que cuando a la economía capitalista le fuera mal a Chile también iba a irle mal, así que el espejismo de la prosperidad a base de asesinar comunistas se empezó a desdibujar temprano. Hay quienes han querido novelar el fin de la era Pinochet con un dejo de misericordia: pobrecito el general, preso en Europa; pobrecito el anciano regresando a Chile y puesto preso nuevamente; pobrecito el genio de la economía, muerto bajo arresto domiciliario. Cuando lo tenían dando pingazos de tribunal en tribunal, aquella Margaret Thatcher, su colega asesina de Inglaterra, lo “defendió” de la justicia del Reino Unido echándole un pajazo monumental: “Tengan piedad
Caracas, 8 de septiembre de 2019.
con Pinochet, el general apoyó a Inglaterra durante la Guerra de Las Malvinas contra Argentina”. El asesino en serie más repulsivo de la historia de América Latina murió tranquilazo en su casa, sin haber pagado ni una milésima parte de sus crímenes. De paso, un par de gestos actuales se empeñan en honrarlo: la era Pinochet no ha terminado porque los chilenos nunca han logrado demoler el culto a su jugada más celebrada, que fue la privatización de ámbitos que deberían ser derechos fundamentales; y, en Venezuela, un puñado de adoradores de su causa cocinan, en alianza con Estados Unidos, un asalto al poder y una reedición de los métodos chilenos de hace 40 años. Así que Pinochet vive, la vergüenza sigue. www.epaleccs.info
03
mitos
Crónica de un suicidio anunciado Un escritor galardonado con el reconocimiento de la Biblioteca Ayacucho —por su prolífica, frondosa, pulcra y particular poesía, narrativa y ensayística— nace en la ciudad de Cuenca, Ecuador, el 5 de octubre de 1918. Aunque, como es corriente en dirección austral, la diferencia de clases se acentúa de manera que parecieran haber dos países, y hasta dos culturas; en su caso particular se notaba no solo esa tensión primigenia desde su familia, sino también la presencia de una deificación conservada en provincia por manticos advenedizos. En Venezuela, que aunque también hay de eso, no sabemos tanto de diferencias de clases (a pesar de lo que pretenden pensadores marxistas), como sí sabemos recibir creadores de donde —la mayoría de las veces por dictaduras, otras veces por el clima, en ocasiones por caprichos existenciales o, como en este caso, por la necesidad de ser reconocidos y publicados— nos han llegado heraldos de diversos géneros y tendencias. Un maná creador comparable con los popes del Sur, como Neruda (del que era admirador), no deja de reflejar, a su manera, una búsqueda constante de un
Argimiro serna lustración Justo blanco
nivel superior, al que se acercaba con mitos y metáforas. Su espíritu inconforme se reveló temprano contra su padre conservador. Aunque tampoco se inclinó deportivamente a las tendencias de izquierda, sí manifestó su convicción socialista reiteradamente. En una lectura rauda se percibe la dualidad entre una intención política preocupada por su contexto convulso, imprecario contra los poderes coercitivos, pero sublimado por una presencia mística, como hadas encarnadas en visiones de vigilia, que lo identificaron desde temprano con rosacruces y masones. Su búsqueda trazaba una tendencia, cada vez más depurada en narraciones, que alternaba entre al hermetismo, la oscuridad, su dipsomanía constante y la provecta relación con el lenguaje, que pareciera haberse adelantado a su acontecida madurez emocional. Lo que se refleja en tan dispares nupcias con una mujer 20 años mayor que él, idealizaciones constantes durante su juventud, incluida una prima, y la relación edípica que brotaba en frases y personajes de su narrativa, así como alusiones a una
profunda derrota, que se consagró en suicidio en Caracas 2 de mayo de 1967. A su muerte le dedicaron un número completo de la revista Zona franca, donde publicó gracias a Juan Liscano. El Nacional también refrendó, aunque más modestamente, a quien fuera uno sus colaboradores más consecuentes, durante 15 años. Entre sus muchos amigos y benefactores venezolanos registrados en
trota ccs
Tipos de trotador: más sobre entrenadores espontáneos
“¿Qué?”, pregunté, pensando que había oído mal, debido a la música del iPod. Pero el compañero me repitió lo que había creído oír y, por si acaso no había sido suficientemente claro, me dio una demostración gráfica: sacó la lengua y comenzó a lamer los brazos (los de él... ¡faltaría más!). www.epaleccs.info
Su memoria no solo constituye un pilar de su contrastante y convulsa cultura equinoccial, sino también de la nuestra, en una accidental manera, tanto para enaltecer nuestra longanimidad como para propagar su legado y su voluntad creativa. POR clodovaldo hernández @clodoher lustración Henry Rojas
¡Bravo por Lisbeli Vera! La atleta paralímpica Lisbeli Vera ganó medalla de oro e impuso récord para su categoría en los Juegos Parapanemericanos Lima 2019, en la distancia de 400 metros planos. Paró el reloj en 59 segundos 10 centésimas. Vera compite en T-47, para atletas con discapacidad motora en los brazos. En la categoría similar, en masculino, los venezolanos Samuel Colmenares y Renny Pacheco se quedaron con la plata y el bronce, en carrera ganada por el brasileño Petrucio Ferreira.
Para la segunda entrega sobre los entrenadores espontáneos (uno de los tipos de trotador con los que te toparás, quieras o no) traeré otra experiencia personal, casi surrealista. Un domingo iba por la Cota Mil, abstraído en la maravilla que es ejercitarse mientras casi toda la ciudad sigue durmiendo o desperezándose, cuando un corredor se me puso al lado. Un saludo enérgico y, sin más preámbulos, un consejo de entrenamiento sumamente raro. El caballero me dijo que se notaba que había corrido bastante bajo el Sol o que, tal vez, estaba deshidratado, porque tenía cristales de sal en la piel. Luego me sugirió (casi diría que me ordenó) que repusiera parte del sodio perdido lamiéndome los brazos.
las cartas se encuentran Juan Liscano, Ida Gramko, Oscar Sambrano Urdaneta y Daica Dávalo, quienes lo evocaron con afecto inmenso.
Como la escena me provocó risa, el señor se puso científico. Me explicó que el trabajo aeróbico, especialmente con altas temperaturas, puede producir hiponatremia, que es una baja concentración de sodio en la sangre. Algo que puede llevarlo a uno derechito al hospital o, si es grave, a trotar al otro mundo. Entonces, una manera de compensar el declive durante la carrera es reingiriendo la sal expulsada a través del
sudor, lo que solo puede hacerse lamiéndose, cual gato. “¿Eres médico o entrenador?”, le pregunté al amigo. “Nada de eso, pero esto me lo enseñó un entrenador en el Parque del Este”, me contestó, obviamente contento por haber compartido su saber. Se adelantó, no sin antes insistir: “No te dé pena, chico, lámete, que esa sal es tuya”.
Caracas, 8 de septiembre de 2019.
Próxima entrega: “Tipos de trotador: el gordo” Como suele ocurrir, luego de que este entrenador espontáneo me diera su tip para prevenir la hiponatremia, he visto a varias personas autolamiéndose mientras corren. Yo mismo lo he hecho, aprovechando algún tramo solitario en la ruta porque, no me vengan con cuentos, ¡luce demasiado raro! Edición Número Trescientos cuarenta. Año 07. ÉPALE CCS
04
CIUDAD
eL CONVITE o el arte de escuchar A UNA GENERACIÓN Los chamos y chamas se echaron a Los Caobos durante los tres días que duró el festival juvenil, para probar que en Caracas reina el espíritu irredento de una juventud desprejuiciada y atrevida, lanzada a la supervivencia cotidiana con el ánimo insumiso de siempre POR MARLON ZAMBRANO • @marlonzambrano Fotografías Jesús castillo
Apágala y prende y deja que el humo gobierne tu mente. / Atrévete a disfrutar esta vez una sensación diferente. / Ven enrola y enciende / y deja de hacerle ya caso a la gente. / Ármalo, enrólalo, préndelo, sácalo / y dímela cómo te sientes, cantó el rapero Truko a voz batiente y micrófono en mano desde la tarima Páramo Café, a un costado del parque Los Caobos y, de inmediato, miles de manitas armonizadas comenzaron a abanicar el aire. Suele ser un fenómeno axiomático, una coreografía sin ensayos aprendida en el trapicheo cotidiano de la Caracas del primer Edición Número Trescientos cuarenta. Año 07. ÉPALE CCS
cuarto del siglo XXI, cuando no se habla de otra cosa que no sea del repunte en el precio del dólar, el rezago del sueldo mínimo y la dirección más cercana y económica para la frasca de cocuy, argumentos que han encontrado en el hip hop —como moda y mecanismo de expresión— una poderosísima plataforma capaz de amalgamar los relatos de nuestra juventud, malandra en tanto asume la calle como medio de expresión y el barrio como imaginario de la subsistencia, en un entramado movido por las pasiones básicas de los instintos.
Una hora antes, sobre la misma tarima y tras el pistoletazo de salida de la tercera edición del Festival El Convite, la banda grunge caraqueña Yantra intentó hacer lo mismo con un Kurt Cobain del trópico que desgarró su voz aliviando la famélica rabia juvenil característica de la adolescencia, que logró levantar, a duras penas, el coro de entre cuatro o cinco seguidores que repetían sus letras en inglés, para finalmente enarbolar el infaltable reclamo de mayor apoyo al rock nacional. Una muchacha recién llegada de Seattle (suponemos) y trajeada al mejor estilo irreverente de Courtney Love (con lentes oscuros de pasta
Caracas, 8 de septiembre de 2019.
del tamaño de pantallas solares, botas negras militares y el tatuaje de un dragón chino trepándole uno de los antebrazos) se hacía selfies a pocos pasos de la tarima, cuando agonizaba la tarde y se elevaba en una especie de epifanía groupie, fantaseando con que acosaba a los de Nirvana.
LAS COSAS POR SU NOMBRE
Mariela, Marianela, Marisol, María, Mariana, Cristina, Crisol, Claribel, son crispi y marihuana, enumeró sabiamente Truko mientras una multitud desbordante le hacía www.epaleccs.info
05 coros de memoria, manejando la letra de la canción mejor que su propio autor. Nos ofrecieron los tres días más emocionantes del año, pero nos pegaron contra la pared cuando intentamos ingresar al extenso parque caraqueño para requisarnos los bolsos, koalas y bolsitas bachaqueras sospechosas. A uno, con cara de monje de clausura, los tombos le perdonaron la vida; pero al de al lado, buhonero de los que despachan el cigarro a 1.500 en una acera de Candelaria, le jurungaron los bolsillos y le voltearon el morral tricolor, de donde emergieron cinco botellones de plástico de a litro vacíos... ¿vacíos? Luego, el pana se afanó en explicarnos lo obvio: “Me los recargan en las vallas que dan a la autopista”, y se detuvo, como nosotros, a observar una estampa casi bíblica: Los Caobos, de Oeste a Este, en línea recta, bajo un tejido de apamates y caobas de 20 metros, parecía un mar tembloroso atestado de hormonas, acnés y smok de vaper.
Bajo un tupido follaje de caobas y apamates
de taxi y transporte público, policías para regalar —en su mayoría chateando, como 40 hectáreas para aconsejan los mael sano entreteninuales—, actividadel boscaje de miento, más de des conexas en el arbustos cafeteros Eje del Buen Vi180 agrupaciones del mejor talento del parque emergían, vir (como un kanacional, tres tarireoke bailable que mimetizados con mas, un corredor amontonó a los el entorno, mamá deportivo, un paadultos mayores, y papá, brazos sillo para el consudistraídos, para cruzados de mo de productos echar un pie), los emprendidos con trotadores trotanespaldas talento criollo, una do, los de las pesas esquina de achancalentando y una te (con hamacas carpa de música y todo), talleres y conversatorios, toldo de electrónica con zumbidos hasta el amanecer tatuajes, tenderetes de bebidas y comidas, (la Tornasol, a 10 dólares la entrada, para esun tendido para el disfrute infantil, líneas tar a tono con la circunstancia-país).
El hip hop impuso su dominio musical entre viejas y nuevas generaciones
Manitos abanicando el aire como gesto liberador y moda www.epaleccs.info
Y padres y madres estresados Caracas, 8 de septiembre de 2019.
Edición Número Trescientos cuarenta. Año 07. ÉPALE CCS
06
Muchachos como monte buscando identidad y diversión
A trompada sana el eje deportivo permitió zanjar las culebras
Eso, en resumen, fue El Convite, organizado por tercer año para alimentar el espíritu joven que reina en la ciudad, donde la comprobación empírica coincide plenamente con lo que señalan los indicadores estadísticos: hay muchachos como monte, quienes buscan diversión en medio de la contradicción, secretando fluidos precoces alimentados por las hormonas de la exploración, buscando identidad en medio del tráfico de mensajes en contravía, gravitando entre la patria y el sueño del El Dorado más allá de las fronteras. Pero no exageremos. También giraron en torno a su órbita de afecto los cuarentones nostálgicos por Sentimiento Muerto; las parejas medianeras que andan por la ciudad echando el resto, bajo los efectos hipocondríacos que les dejaron las luces estroboscópicas de las discotecas del Este en los años 70; los abuelos desesperados por las colas para cobrar la pensión, quienes buscaban oxígeno en un repique de bongó del Sexteto Juventud; y toda la fauna humana que ha hecho de Caracas una ciudad memorablemente desquiciada.
“Y saber que, a esta hora, en Maracaibo no hay luz”, soltó un impío, que no vio en la cita caraqueña la posibilidad de una válvula de
escape. Lo dijo mientras danzaba de me- inusual bajo cualquier otra circunstancia dio lado las pegajosas cantigas de Los Jave- nocturna— y el montón de chamos y chalin, la banda de rockabilly que se montó en mas danzando en una deriva feliz y resla tarima Apamate, a 40 grados a la som- pondona, que es lo que más caracteriza a bra en una Caracas en llamas, con sendas una ciudad efervescente como la nuestra. chaquetas de cuero, bufanda y sombreros, En su mayoría, integrantes de las divera lo rockstars. Más sensato fue García Ro- sas logias que asumen el entorno urbano canrol, un ídolo como parte de su del underground discurso y andan Nada, cero, en lo caraqueño, que des enfadados, con la temperaexhibiendo con absoluto: mientas tura tenue de la orgullo su frivoestuvimos allí no tarde-noche se lidad comproolió a monte. Un lanzó por la calle metida y esa inofenómeno emergente cente manera de del medio —con un guitarrista y que puede que nazca sorprenderse por un controlador cada hallazgo de de la necesidad. midi como únivida. cos integrantes de su banda—, De pronto, como con el pecho al aire para ostentar sus cinco en un juego de espejos, del boscaje de archocolaticos de terciopelo y una copa de bustos cafeteros del parque emergían, mivino tinto para brindar —serpenteando su metizados con el entorno, mamá y papá, cuerpo glam, a lo Fito Páez— porque en brazos cruzados de espaldas, monitoreanCaracas siempre llueve / y yo sigo en tran- do cualquier conato de desmadre, pesquice... y aquel calor tan arrecho. sando el olor disimulado entre los sudores del baile, midiendo con la cuarta que Otro pana fue más justo. Artista plásti- forman el pulgar y el meñique la altura co, escribidor y polemizador que calculó: de las faldas de sus bebas, el copete de sus “Esto es como para tumbarle la matriz a la carajitos y el largo de cada trago en vasito derecha”, y miró, repasando el entorno, la de chute. No todas las pruebas salieron insorprendente luminosidad del parque — demnes.
Edición Número Trescientos cuarenta. Año 07. ÉPALE CCS
Caracas, 8 de septiembre de 2019.
LA HORA LOCA DE LA MUCHACHADA
Nada, cero, en lo absoluto: mientas estuvimos allí no olió a monte. Un fenómeno emergente que puede que nazca de la necesidad o de que nos estamos volviendo escépticos frente a las rutas de escape; si bien todos corearon la canción de Truko “Apágala y prende”, con fidelidad militante, lo hacían casi a regañadientes, resignados, pidiendo el milagro de un bono yerbero, o algo así. Los vaporizadores, sin embargo, llenaron el ambiente de fumarolas higienizadas; y el cocuy de recarga y el anís domesticado se pasearon de mano en mano haciendo equilibrio por entre los grupitos de chamos y chamas que se formaban en misteriosas ruedas concéntricas, como escondiendo un secreto, sobre el ancho pasillo central del también llamado parque Sucre, recostados del Ángel caído, con sus melenas encrespadas ladeando el Elefante dorado y la Fuente Venezuela.
“Vamos a meternos tú y yo”, invitó Jonathan a Fernando, dos veinteañeros peso superpluma, al mirar el ring que instalaron los organizadores en la ruta deportiva, donde se retaban los espontáneos cansados de bailar y donde las culebras más recientes de la ciudad se zanjaron sanamente, porque ninguna coñaza pasó del primer round, no porque todos noquearan a su contrincante en el primer lance, sino que a partir del tercer manotazo los muchachos se caían, castamente, por la inercia. “Qué arrecho es ser púber en esta época”, me susurró, en tono turbado, una amiga angustiada por el arrojo libidinoso de las niñas que mostraban sus carnes en la oscura antesala de la estación Relaje, donde se amontonaban en grupitos desprejuiciados y hablaban y se metía mano, a la vez, chicos y chicas al azar, quienes aterrizaban como extraviados. “¿Cómo hacen para satisfacer sus necesidades básicas, para rumbear, para ser felices?”. “A mí me parece que lo hacen igual”, me atreví a responderle cuando se oyó desde lejos la voz de Truko, aún en tarima, advertir: Los libros van a decir que le echaste bolas porque eres malandro y aguantaste la pela. Los superhéroes de verdad están en los barrios, y siguió su lírica por la bajada inagotable del freestyle. www.epaleccs.info
07
música
“El ‘Chino’ Suárez, buen cantante y mejor persona” El pasado martes se cumplió un año del encuentro, en la rumba del cielo, de dos amigos: el fundador de Swing Latino y el cantante de temas como “La liebre” y “Caballito frenado” POR NATCHAIEVING MÉNDEZ ⁄ ILUSTRACIÓN FORASTERO LPA
Esa mañana del 3 de septiembre de 2018, Angelito, como cariñosamente le decían a Ángel Méndez, despertó, cerca de las 8 am. Sintió el beso tibio de su amada, quien con los acostumbrados “cinco minutos más” se levantó con la resistencia de quien retoma la jornada laboral.
de allí, comenzó la historia. La voz del Chino se popularizó, sobre todo, en época decembrina, con temas como “La liebre”, “La gata blanca”, “Caballito frenado” (de su autoría), entre otros, con agrupaciones como Melody Gaita y Todos Estrellas.
La vio vestirse, contemplando minuciosamente cada detalle de su figura. Transformaría aquel momento en hermosas palabras que sedujeron a toda y todo aquel que leyera alguna de sus crónicas. La despidió con un intenso beso y abrazo y siguió conversando, para cumplir luego la apretada agenda de trabajo que lo ocupaba días previos.
El talento de Suárez se hizo sentir también con Los Satélites, Yacambú, Dimensión Latina, La Charanga 90, La Sigilosa y Magia Caribeña, orquesta con la que hizo sus últimas producciones.
Angelito fue a casa de su hija menor, Nadja, quien había despertado temprano para celebrar el Krishna Krishnashtami. “Ese día pedía mucho por él, por su salud, y que lo librara de toda enfermedad”, comentó la joven con quien compartió ese lunes hasta aproximadamente las 11:30 am, cuando ella se fue al templo. “Él andaba como muy melancólico y yo andaba con el presentimiento, a mil por hora, de que algo le iba a pasar”, relató Nadja, a quien el periodista le habló de muchos temas, mas no le comentó la triste noticia que era el preludio de un encuentro que se concretaría horas más tarde. “Cuando yo me estoy yendo sentí la sensación de ‘abrázalo porque esta será la última vez’. No le paré, pero fue tan fuerte la vaina que me regresé y lo vi de lejos, y él estaba contemplativo. Le dije ‘te quiero’, pero no lo abracé… y me quedé con ganas de darle ese abrazo”, recordó Nadja. En esos minutos lo llamó otra de sus hijas, Yosi, quien se encontraría con él en la tarde para llevarle a sus dos nietas. Durante su conversación telefónica, la otra hija, Giogerling, le enviaba besos y le mandaba a decir que también lo vería en la tarde. “Tá bien mi amor, yo las espero”, respondió Angelito y, justo cuando iba a colgar, escuchó la voz de Yosi decir desesperadamente: “¡Papá! ¡papá!”; “Dime”, le preguntó; “Sabes que te quiero ¿verdad?”; “Jejé, lo sé mi amor, y yo te adoro”, y trancó la llamada. www.epaleccs.info
Cerca de las 12 del mediodía Angelito llegó a YVKE Mundial, donde se desempeñaba como gerente de contenido desde hace algunos años. Unas horas antes, el gerente de Prensa y Página del mencionado medio, Edward Pereira, le había indicado que “todo estaba cuadrado” en la emisora. Sin embargo, Méndez fue, entró al estudio y le dijo: “Algo me dijo que tenía que venir para acá a verte”; “¡Ay vale!, pago con chapa”, le contestó Pereira para iniciar la cotidiana joda entre panas, que concluyó con un apretón de manos y un “dale pues, pórtate bien” del jefe. Lo siguiente en su agenda fue ir al Correo del Orinoco, medio en el que tenía meses cumpliendo la función de Jefe de Cierre. En el camino, el fundador de Swing Latino llamó a Félix Leonardo Machado (Leomar), mánager de la orquesta Charanga 90, para confirmar la noticia que había recibido minutos, quizás horas, antes: ese 3 de septiembre, alrededor de las 6 am, Fernando “Chino” Suárez había partido a la rumba del cielo. Apenas llegó al diario, un dolor en el pecho le dio la señal de su partida.
El reencuentro
Cerca del mediodía del 3 de septiembre de 2018 el celular de Machado no paraba de sonar y solo contestó una llamada a las 10:30 am: la de Ángel Méndez, periodista reconocido desde hace cuatro décadas en el ámbito salsero y amigo del “Chino” Suárez. “Estoy en la Vallés arreglando lo del Chino”, le comentó Leomar; “¡Coño, qué vaina lo del Chino! Hay que cuidarse hermano, tomarse una pastillita, se nos
están yendo los amigos”, repicó Méndez con tristeza y prometió pasar luego por la funeraria. Horas más tarde, Mariana “La Sonera” y Édgar Dolor le darían a Machado la fatal noticia: a las 3 pm de ese día Méndez partió, repentinamente, a rencontrarse con el Chino. Ambos crecieron en La Vega, justo en el sector Las Dos Rosas. Seguramente, minutos antes de su partida Méndez escribió en su mente la crónica en homenaje a Fernando Erasmo Suárez Silva, en ella comenzaría relatando cómo, de muchacho, cantaba por todo el barrio, tocaba el cuatro y era la voz cómplice de los amores de juventud de sus vecinos. “El Chino también fue nuestro músico acompañante, en ese entonces, de las serenatas que ofrecíamos a aquella niña ingrata que vivía frente al parque Juan Cuchara... amores de estudiante, flores de un día son...”, escribió Angelito en esta misma columna, publicada un 24 de marzo de 2011. Sin duda, lo que realmente marcó la trayectoria del Chino, nacido en Caracas un 2 de junio de 1947, fue la Navidad, no solo porque fue y es uno de los cantantes de gaita con más éxitos sonados, sino porque sus comienzos fueron interpretando aguinaldos con el conjunto Carmesí. El gaitero brincó del cuatro al timbal y, gracias a este instrumento, fue contratado por Santiago y su Combo para sonar las pailas. Posteriormente, Suárez tuvo la oportunidad de quedarse como vocalista y, a partir
Caracas, 8 de septiembre de 2019.
Orlando Alcalá, director de Charanga 90, narró que, en los 28 años como líder vocalista de la mencionada orquesta, el Chino hacía ejercicios de calentamiento y respiración antes de cantar, para estar en el tope de las condiciones. “Es uno de los cantantes más afinados de Venezuela con los que yo he trabajado, y se debe a esa preparación”, dijo. Alcalá agregó otra peculiaridad del cantante: “Siempre tenía un positivo a todas las invitaciones que se le hacían, bien sea para un barrio, una escuela, a nivel cultural, sin ningún tipo de interés por lo material. Siempre lo hizo desinteresadamente”. Esto ratifica lo que Méndez escribió en una de sus crónicas: “El ‘Chino’ Suárez, buen cantante y mejor persona” Enfatizó también la asistencia del Chino a todas las presentaciones y ensayos de Charanga 90, constancia que se mantuvo hasta que la enfermedad le ganó al ánimo y la fuerza de Suárez. Pese a esto, “Leomar” Machado relató que el cantante se preparaba porque ansiaba interpretar “La serranía” con Magia Caribeña. Lamentablemente, en este plano, este anhelo no se realizó. Esa tarde del 3 de septiembre de 2018 Angelito seguramente despertó y sintió el beso tibio de su amada madre, la bienvenida de sus hermanos y de tantos seres queridos, entre ellos la del serenatero de aquellos juveniles “amores de estudiante”. En ese momento, el periodista le contó al compañero de adolescencia la crónica dedicada a él que quería publicar en Swing Latino, la misma que un año después su hija Yosi intenta escribir. Nunca es tarde para cumplir papá; y, ¿sabes?, yo también te adoro… más na ¡Saravá! Edición Número Trescientos cuarenta. Año 07. ÉPALE CCS
08
ciUdad
huella de tinta indeleble por los lados de gramoven, el legado militante del mártir guerrillero, periodista y político venezolano fabricio ojeda se sigue escribiendo sobre la base de hechos concretos y resultados tangibles, que resuenan en toda la parroquia sucre. A 16 años de su creación, una gran comunidad hace vida, construye y teje una nueva geometría basada en el amor, el trabajo y la organización popular POR MARIA EUGENIA acero colomine • @andesenfrungen / Fotografías: michael mata
Agradecimientos al cariño y calidez de la comunidad entera del Corredor Fabricio Ojeda y sus alrededores. “La horrible tragedia de nuestro país y nuestro pueblo. Buscarle remedio es responsabilidad de los venezolanos progresistas, encontrarle solución es deber irrenunciable”, Fabricio Ojeda, “Comandante Roberto” (Boconó, 6 de febrero de 1929 - Caracas, 21 de junio de 1966). Edición Número Trescientos cuarenta. Año 07. ÉPALE CCS
La etapa de democracia representativa de Venezuela, entre el fin de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez y la llegada de Hugo Rafael Chávez Frías, fue escenario donde numerosos protagonistas contribuyeron en profundizar la causa humanista con su obra, militancia y acción para contrarrestar las pautas de la Escuela de las Américas. Uno de esos personajes destacados fue el periodista Fabricio Ojeda. Este intelectual pasó
de las imprentas al ruedo político y, de ahí, a las armas. Su compromiso quedó plasmado en sus libros y la memoria de su congruencia encontró un nicho en Gramoven. En 2004, Hugo Rafael Chávez Frías decide rescatar 16 hectáreas abandonadas (una antigua planta de llenado en Gramoven) y las convierte en una ciudadela que se mantiene activa y bullendo en la actuali-
Caracas, 8 de septiembre de 2019.
dad. El Comandante decidió bautizar este proyecto como Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda (Nudefo). El Nudefo es el faro cultural del oeste caraqueño. Actualmente, el brazo social y cultural de la industria petrolera organiza conciertos, obras de teatro, charlas educativas, talleres, programas recreativos, deportivos y artísticos para las familias que habitan en este refugio. www.epaleccs.info
09 Este espacio, simplemente, se pierde de vista. A la entrada se aprecian sencillos puestos de negocios al lado de uno de los tres refugios principales del núcleo. Luego, se divisa un gimnasio de boxeo, una sala de usos múltiples, un corredor con comedor y taquillas para gestiones con el Gobierno del Distrito Capital (GDC), la alcaldía del municipio Libertador y organismos tales como el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), Misión Árbol, la Fundación Ezequiel Zamora, Hidrocapital, Barrio Nuevo y el Instituto Nacional de Nutrición (INN). Los CLAP tienen también una sede ahí y las comunidades no solo debaten y buscan mejores maneras de distribuir sus alimentos, sino que también llevan el control de la correcta distribución de las bolsas de comida a las familias de la parroquia. Adicionalmente, el espacio cuenta con grandes terrenos para sembradíos, una planta de distribución de gas doméstico, un centro de fútbol infantil, una planta de confección textil y de calzado, un Infocentro, una biblioteca, una sede del Instituto Nacional de la Mujer (Inamujer), una sede parroquial del Sistema Integral de Transporte Superficial, S.A. (Sitssa), una clínica popular, una sala de rehabilitación integral (SRI), una aldea de Misión Ribas y dos compañías pertenecientes a la Milicia Nacional Bolivariana.
La Clínica Popular de Gramoven está presta para atender gratis a toda la comunidad desde tempranas horas
El universo que convive en este espacio está integrado a la comunidad y suele articularse con las entidades del Estado Mayor para hallar soluciones proactivas a las problemáticas que se les presentan. A nuestra llegada nos topamos con unos 50 niños y sus representantes, que celebraban en la tarima principal el fin del plan vacacional, auspiciado por la alcaldía de Caracas. Esta tarima es el espacio donde se desarrollan actos culturales, fiestas e, incluso, encuentros del alto Gobierno con su pueblo. En días recientes, Blanca Eekhout sostuvo una reunión de la plana mayor con los representantes comunales de la parroquia Sucre, a fin de reimpulsar los proyectos y planes de trabajo desarrollados por la comunidad organizada. Yamilé Coronado es madre de tres hijos, soltera. Pertenece al equipo de la Clínica Popular de Gramoven: un recinto que no solo cuenta con salas y consultorios de avanzada, sino también con una ambulancia para emergencias. “No podemos taparnos los ojos ante la realidad que estamos viviendo. Pero aquí procuramos brindarles atención de calidad a los pacientes, con cariño y profesionalismo”, asegura. La misión médica cubana, asentada en el SRI, agrega: “Nos sentimos honrados de contribuir a la causa de Fabricio en esta trinchera”. Mileidy Garzón es facilitadora del Infocentro abierto para la comunidad. Tiene 14 años de participación activa en el núcleo y nos alerta: “Estoy en contra de la intervenwww.epaleccs.info
José Luis Alcalá Ojeda tras la huella de Fabricio Los tamanaquitos rescataron un terraplén donde ahora juegan al fútbol
ción. Luchemos por sacar nuestro país ¿Por qué es necesario el Núcleo Endógeno adelante. Sigamos el legado de nuestro Fabricio Ojeda? comandante y del gran revolucionario Es necesario para “en el núcleo Fabricio”. Este espala transformación cio está abierto para de la sociedad. La de desarrollo talleres, encuentros endógeno fabricio sociedad capitay reuniones. lista enajena a los ojeda se practican seres humanos. valores más En representación de En el Núcleo Enla unidad de calzadógeno Fabricio humanos”. do, comandada por Ojeda se practi(josé luis alcalá Pdvsa, la trabajadocan valores más ojeda) ra Ana Viloria nos humanos. El cacomparte su expepitalismo tiende a riencia: “Tengo 15 dividir y segmenaños aquí. Me formé tar a la sociedad, con los cursos de Vuelvan Caras y luego en- haciendo que las personas compitan entre tré como fuerza trabajadora a esta planta. sí; así, se pierde la solidaridad entre ellas. En Tenemos fallas con los insumos, pero esta- el Nudefo existen diversas prácticas económos activos. ¡Pónganse activos y vénganse!”. micas que han permitido a la comunidad tener una participación más directa en los Conversamos con José Luis Alcalá Ojeda, asuntos que le competen. Lo que se intenquien es antropólogo, productor de radio y ta es hacer tangible el modelo socialista, TV y es nieto de Fabricio Ojeda. Él ha es- postcapitalista. tado muy activo en preservar el legado de su abuelo y, desde 2018, preside la Cátedra ¿Qué hace falta para que la causa de Fabricio Fabricio Ojeda en la Unefa. se consolide? Caracas, 8 de septiembre de 2019.
En el libro Hacia el poder revolucionario, escrito dos meses antes de su asesinato, el 21 de junio de 1966, él dejó muy claro los objetivos del movimiento revolucionario. Estos son: I. Conquistar la independencia nacional, la libertad y la vida democrática para la nación. II. Rescatar el patrimonio, la integridad y las riquezas nacionales. III. Establecer un gobierno revolucionario, nacionalista y popular. IV. Sacudir la tutela del imperialismo norteamericano. V. Liquidar el latifundio y la sobrevivencia semifeudales en el campo. VI. Desarrollo industrial independiente. VII. Garantizar un nivel de vida adecuado para las grandes mayorías nacionales, integradas por trabajadores de la ciudad y el campo. Edición Número Trescientos cuarenta. Año 07. ÉPALE CCS
10
El Infocentro forma y adiestra al pueblo en tecnologías de la información y la comunicación
VIII. Recobrar la soberanía en la arena internacional, elaborando y aplicando una política exterior venezolana en relación estrecha con todos los pueblos del mundo. IX. Unir y organizar todas las fuerzas interesadas en ese desarrollo independiente de nuestra patria. Esto constituye la condición primaria de la victoria. X. Crear instrumentos armados propios, capaces de doblegar al poderoso enemigo, y garantizar el cumplimiento de los objetivos trazados. XI. Manifestar la decisión inquebrantable de ser libres, romper la mediatización colonial y el dominio de las viejas y tradicionales clases dominantes y explotadoras. XII. No flaquear ante las dificultades y demostrar seriedad y firmeza en los propósitos.
Para cerrar, Jesús Méndez y Carlos Henry Carabaly, de Misión Ribas, nos mostraron parte del gran sembradío, con vacas y cochinos de cría. “Tenemos girasol, parchita, yuca, ñame, aguacate, cilantro, perejil, lechosa, caña de azúcar, ají, café, cambur, plátano y maíz. Esto era un cementerio de muebles. Estamos aquí desde que Chávez impulsó este espacio y hemos ayudado a encaminar a niños y adolescentes con el deporte, la siembra y nuestras actividades. Este espacio reúne a todas las masas de la comunidad. El Nudefo comenzó como la tacita de oro del Comandante, fue su primer proyecto. La Asociación Civil Pdvsa y Corpoamigos Pdvsa, junto a la comunidad organizada, levantamos este espacio y ahora lo defendemos con orgullo. Seguimos el legado de Fabricio y de Chávez con nuestra constancia y estamos seguros de que, con nuestro trabajo, contribuimos con el sueño de ambos ilustres”. De seguro, esta trinchera es una huella que no se borrará.
También se crían vacas y cochinos en el Nudefo Edición Número Trescientos cuarenta. Año 07. ÉPALE CCS
Familias que no tenían techo viven dignamente en un espacio de saberes y militancia
El fruto de 16 años de compromiso beneficia a cientos de familias en la parroquia Sucre
Misión Ribas convirtió un vertedero en un gran sembradío Caracas, 8 de septiembre de 2019.
En la siembra de la revolución www.epaleccs.info
11
SOBERANÍAS SEXUALES
Cuando nos juntamos arden las calles POR Agostina Betes / Movimiento Popular La Dignidad - Frente Patria Grande de Argentina / ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCo
BOLEROS QUE CURAN EL ALMA
“Te quedarás” POR Humberto Márquez ILUSTRACIÓN FORASTERO LPA
“Te quedarás” es un magnífico bolero de Alberto Barreto. Aunque más de una mujer feminista, o no, pueda decir que su letra pareciera prepotente y machista, para mí es un canto tierno que anunciada la llegada de una esperanza romántica, cuando el alma siente que se soltaron los caballos... otra vez: Te quedarás porque te doy cariño, / te quedarás porque te doy amor, / te quedarás cuando llegues al nido / de mi corazón. Pero, como todas se terminan yendo, pienso que su compositor se cura en salud y no duda en advertirle a su amada: No vuelvas más si no piensas quedarte, / no vuelvas más si me guardas rencor, / pero quédate conmigo, que yo soy tu amor... ¡aunque te vayas!, provoca agregar. Jajajá. Y aunque Alberto Barreto no ande con miramientos para decirle, tajante, a su amor: Déjame pensar en el fracaso que tuviste en el ayer, / deja de soñar con un pasado que no puede ya volver. / Te quedarás porque te doy cariño, / te quedarás porque te doy amor. / O te quedas conmigo, mi vida, o no vuelvas más.
Se acerca el 34° Encuentro Nacional de Mujeres, un evento que reúne a compañeres de todo el país a debatir, a través de distintos ejes, el rol históricamente invisibilizado y oprimido de las mujeres, lesbianas, travestis y transexuales. Todo el fin de semana debatimos con las ansias de llegar al momento clave, que desborda mística feminista: la gran marcha que recorre las ciudades sede, que las llena de violeta y convoca a todes les compañeres que desde sus casas, balcones, terrazas y ventanas salen a saludarnos, a agitar sus pañuelos, a demostrar que apoyan nuestra lucha, desde su lugar y como pueden. Cada año nos desbordamos de emoción, les cantamos, corremos a abrazarles y les decimos que no están soles, que ningune de nosotres estará sole nunca más. Cada año dejamos en cada sede un saldo político, reforzamos de a miles la posibilidad de construir estructuras de debate y contención para les oprimides en cada territorio. Este año el encuentro tiene un plus: marcará un antes y un después. De la mano de las luchas por ni una menos y el aborto legal, el feminismo se multiplicó exponencialmente en el último año. El debate público, las movilizaciones, las luchas por la implementación de la ESI (educación sexual integral), la construcción de herramientas para luchar contra la violencia de género, los pañuelazos, la posibilidad de habitar los medios de comunicación, la visibilización social de las opresiones históricas y la construcción colectiva de proyectos de ley contra las violencias volvieron masivo un movimiento que llevará, este año, a más de 600.000 mujeres a la ciudad de La Plata. Ahora que sentimos en lo profundo una necesidad imparable de juntarnos, ahora que sí nos ven: aquelarre. www.epaleccs.info
Hace un año (cuando la victoria era incierta) decidimos hacerle el encuentro más grande de la historia al macrismo, en el patio de su casa: La Plata, la sede político-administrativa del gobierno de María Eugenia Vidal. Cuando hace un mes la sociedad argentina le puso un freno a la derecha latinoamericana, al derrotar al macrismo en las elecciones primarias, a través del apoyo a un espacio que logró una unidad histórica del campo popular, entendimos que el encuentro cobraría una fuerza imparable: la oportunidad de reforzar el fuerte rechazo social a la gestión de Vidal y Macri. Este encuentro es una fuerte declaración política. Sabemos que la única forma de tirar abajo el patriarcado es derrotando al capitalismo en su más cruda, violenta y hambreadora expresión actual: el neoliberalismo. Nosotras, que armamos las ollas populares, que sostenemos los espacios de cuidado, que somos las delegadas de los barrios populares más pobres de nuestros territorios, que trabajamos en los puestos más precarizados del mercado, que somos violentadas, secuestradas, violadas y obligadas a ser madres; que ponemos el cuerpo frente a las fuerzas de seguridad que quieren arrebatarnos la tierra que cultivamos y cosechamos; nosotras, que nos dimos los debates necesarios para construir colectivamente un “nosotres”, para llamarnos plurinacionales de lesbianas, travestis y transexuales venimos a decirle a este gobierno que #nosebancamas, que se les terminó el tiempo; que, una vez más, estamos decidides a cambiar la historia. Y lo demostraremos este 12, 13 y 14 de octubre de 2019 en un encuentro que nos tiene ansioses, emocionades y expectantes, pero por sobre todas las cosas unidas e históricas. Caracas, 8 de septiembre de 2019.
Te quedarás es, también, el título del libro en homenaje al Benny Moré, editado por el centenario de su natalicio el 24 de agosto de 1919 y, como dicen sus compiladores Dulce María Sotolongo Carrington y Félix García Acosta, “... los cuentos y fragmentos de novelas compilados tienen como elemento común el respeto y admiración que sentimos los cubanos por él. El pueblo es el que escribe; un pueblo formado por intelectuales, músicos, negros, mulatos, blancos, cubanos de aquí y allá, que se unen a este homenaje devolviéndonoslo con una vida renovada desde cada perspectiva. Aquí encontrará el lector al Benny antes del Benny; al Benny niño; al que vino a La Habana en busca de fortuna; al Benny en México, Venezuela, en su querido Alí Bar y en casa, con su familia. Algunas mujeres serán sus amantes y muchos conocerán el amor por sus canciones. Aquí hay un solo narrador que, con voz de pueblo, dice con orgullo: Benny ¡te quedarás!”.
Edición Número Trescientos cuarenta. Año 07. ÉPALE CCS
12
TRAMA COTIDIANA
La vida es sueño Calderón de la Barca, en su más famosa obra teatral, nos echa el cuento de Segismundo, un príncipe que está prisionero porque el oráculo vaticinó que iba a ser un tirano. Un día su padre decide probar si la profecía es correcta y lo pone a gobernar para ver cómo se comporta. El tipo —después de años encerrado y arrecho— se conduce como era de esperarse. El padre lo devuelve a la torre haciéndole creer que todo había sido un sueño. La obra sigue y se pone buena, así que búsquela y léala porque, para el objeto de este artículo, hasta aquí nos llega la anécdota. En este punto, a mí la situación de Segismundo se me parece al personaje que encara Jim Carrey en El show de Truman, quien es engañado desde la infancia cuando le hacen creer que el mundo en el que vive es el mundo real. En la historia de Calderón le hacen creer al protagonista que la realidad había sido un sueño, mientras en El show de Truman ocurre lo contrario, pero con la misma dualidad, en la que se confunden realidad y fantasía. Aquí es donde aparece un tercer personaje, que vive una condición muy parecida a la de estos protagonistas. Al tercero le hacen creer que es presiden-
POR RODOLFO PORRAS ilustración Henry Rojas
te de un país, pero también le hacen creer que va ser presidente de ese mismo país. Así mismo es: no solamente lo encierran en una confusión de ficción y realidad, sino que le enredan el papagayo con el presente y el futuro. Al pobre personaje no le queda más remedio que aparentar que entiende completamente dónde está parado y, ante sus gestos de desconcierto, suele decir: “Tranquilo, vamos bien, vamos bien”. El problema es que no hay fantasía que dure tanto ni pendejo que lo resista. Así que, ante la apabullante realidad, el personajillo se desinfla cada vez más, no solamente frente a sus acompañantes y seguidores, sino frente a sí mismo. Es muy difícil que después de ocho meses, a punto de que el parto se le pase, todo le suene hueco. ¡Qué digo hueco!, le debe sonar como un abismo, un vacío, de esos que dan vértigo. Así que, al igual que Segismundo, al igual que Truman, ya le debe ser muy difícil aguantar las cachetadas de lo cotidiano, y la fantasía comienza a doler. Pero vuelve, obstinadamente, a convocar “al
país” a la calle y, otra vez, la fantasía o el engaño prevalece y la realidad se le escapa. Debe ser terrible tener que repetir las mismas tres cosas esas de la usurpación, las elecciones y la transición, en una tari-
LA VIDA ES JUEGO
El matagigantes de Venezuela Uno de los axiomas más repetidos en el baloncesto es que se trata de un deporte jugados por gigantes, pero los partidos son ganados por los pequeños. La verdad es que para introducir el balón en un aro ubicado a 3,05 metros de la superficie de la pista hay que tener no solo gran estatura, sino habilidad. El Mundial de Baloncesto que se disputa en China, Venezuela —que alcanzó en días recientes una inédita clasificación a la segunda ronda de los 16 mejores del torneo y aseguró, al menos, un cupo en el clasificatorio para los Juegos Olímpicos Tokio 2020— demostró que el dominio del balón, la clase para pasarlo al compañero mejor ubicado y los disparos de larga distancia pueden derrumbar a las murallas más altas en una cancha de baloncesto, si todo ello va acompañado de estrategia y convicciones. El resonante triunfo de Venezuela 72-59 fue el mejor ejemplo de que los pequeños pueden contra los gigantes. China es el país más poblado del mundo, con 1.395 millones de habitantes; su economía es la segunda mayor del planeta, con 12,24 billones de dólares, y está muy cerca de desplazar a Estados Unidos del primer Edición Número Trescientos cuarenta. Año 07. ÉPALE CCS
ma improvisada, como allá, a lo lejos, en el tiempo en que su fantasía comenzaba: “Juro no sé qué”. Pero estoy seguro que sabe que toda su vida “es sueño”; y los sueños... sueños son.
POR GERARDO BLANCO @gerardoblanco65 ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCO
Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) para organizar el más reciente campeonato mundial. Así que cuando Venezuela entró al tabloncillo para enfrentar a China, no solo jugaba contra 12 basqueteros que tenían un promedio de 2 m y un par de torres que rozaban los 2,10 m de estatura, sino contra el poderío económico y deportivo de una nación.
lugar, lo que ha generado toda suerte de ataques y sanciones del Gobierno de Donald Trump contra las empresas del gigante asiático. En materia deportiva, los chinos también se han vuelto una potencia, lo que les permitió organizar los Juegos Olímpicos Beijing 2008, donde desplazaron a Estados Unidos del primer lugar del medallero.
El baloncesto es uno de los deportes que más se ha desarrollado en China, desde que el pívot Yao Ming, con sus 2,29 metros de estatura, comenzara a jugar, en 2002, en los Rockets de Houston de la NBA de Estados Unidos y se convirtiera en uno de los atletas más populares de su país. Tanto interés ha conseguido el básquet en esa nación, que China fue elegida por la
Caracas, 8 de septiembre de 2019.
Lo lógico es que China derrotara a Venezuela, pero el viejo axioma de que el básquet lo ganan los pequeños se hizo presente con Heissler Guillent. El base armador de la Vinotinto de las alturas, con su 1,86 m de estatura, derrumbó a la muralla china con sus pases, para dejar libre a sus compañeros en el canasto, y sus certeros disparos de larga distancia. Con tres triples, 15 puntos y ocho asistencias, Guillent dio un histórico triunfo al baloncesto nacional. Por primera vez, en cuatro participaciones mundialistas, Venezuela pasa a la ronda de los 16 mejores y, más allá de lo que ocurra en la siguiente fase, quedó claro que siempre se puede derrumbar a una potencia, si se juega en equipo y se deja el alma en el intento, como lo hizo el matagigantes de Venezuela, Heissler Guillent. www.epaleccs.info
13
CRÓNICA
Los conductores de estos coches eran conocidos por sus sobrenombres
ISIDORO, EL COCHERO CARAQUEÑO
Los nombres de los coches: landó, victoria, quitrín, dog-cart, tílburi y calesa
POR Jesús María Sánchez• sanchezjesusmaria@hotmail.com / Fotografías aRCHIVO
BILLO INMORTALIZÓ A ISIDORO
Destacados cronistas caraqueños, entre ellos Enrique Bernardo Núñez, Guillermo Meneses, Lucas Manzano, Guillermo Schael, Aquiles Nazoa, Carlos Eduardo “Caremis” Misle, entre otros, nos informan acerca de lo que significaron para Caracas los coches halados por caballos y los cocheros, conocidos como aurigas, los cuales llenaron toda una época en la Caracas que ya se nos fue, como lo recuerda Alfredo Cortina en sus escritos. Los conductores de esos coches, estacionados en su momento en el centro de la ciudad, eran conocidos casi todos por sus respectivos sobrenombres; salvo ligeras excepciones como los casos del francés Jean Louis Leroux (encargado de orientar los caballos de los coches presidenciales), Isidoro Cabrera (considerado el último cochero de aquella otrora Caracas) y Tomás Mesa. Jean Louis Leroux le prestó sus servicios al general Antonio Guzmán Blanco, mientras que Isidoro Cabrera tuvo el honor de pasear a más de una generación de caraqueños a través de sitios emblemáticos de la urbe. El maestro Luis María Billo Frómeta, hijo adoptivo de Caracas, inmortalizó al conocido cochero mediante una hermosa composición dedicada a Caracas con motivo del Cuatricentenawww.epaleccs.info
rio de la ciudad, lamentándose de que el popular auriga se había marchado antes de tan significativa fecha de la comunidad fundada por Diego de Losada. Una de sus estrofas dice así: Eeeeepa, Isidoro, buena broma que me echaste el día que te marchaste, sin acordarte de mi serenata. Eeeeeeepa, Isidoro, cuando vuelvas por Caracas explícale a las muchachas que te fuiste lejos, sin decir adiós.
EL ÚLTIMO COCHE
Revisando las páginas de la revista Crónica de Caracas, publicada por el Concejo Municipal (los números correspondientes a los meses comprendidos entre enero y junio de 1979), con una hermosa fotografía de un coche se nos dice que ese sería el último en circular por las calles de la ciudad, conducido por Isidoro Cabrera, recuperado por el Museo de Transporte y el cual podía observarse al norte del llamado Patio de los Leones del ayuntamiento. Durante largos años Isidoro se encargó de pasear a propios y visitantes, concretamente los que se encontraban en el Centro, considerado por el historiador Arístides Rojas como el Cuadrilátero Histórico. Al final de su existencia Isidoro Cabrera, descendiente de inmigrantes canarios, estuvo residenciado en Prado de María y se le vio cumpliendo con su misión, conduciendo su vehículo por las calles
de Sabana Grande y recibiendo el saludo respetuoso de sus clientes, quienes no dejaban de mostrar su admiración por el conocido conductor del caballo que arrastraba su coche.
UN BUEN SERVICIO
El poeta y ensayista Pedro José Muñoz, en su trabajo La imagen afectiva de Caracas, al tratar el tema del transporte existente en la ciudad nos dejó la siguiente pincelada: “Atendía a la comodidad de los caraqueños de entonces un excelente servicio de coches de plaza que bien podía calificarse de efectivamente lujoso”. Nuestro autor citado recuerda que por las arterias de la ciudad circulaban coches conocidos con los nombres de landó, victoria, quitrín, dog-cart, tílburi y calesa. Los sitios para estacionar este medio de transporte, así lo refiere el poeta Muñoz, estaban situados en los bulevares este y oeste del Capitolio. Las cocheras más conocidas de la época eran La Equitativa y la de los señores Facundo Riera y Fernando Talavera.
CONOCIDOS POR SUS APODOS
Lucas Manzano, en su libro La ronda de Anauco, en las páginas dedicadas a los aurigas, escribe que la mayoría de los cocheros eran conocidos por sus respectivos apodos, tales como Sancocho, Mascavidrios, Morcilla, Taparita, Rey del Cobre, El Elegante, Rabanito, Tántalo, Padre Eterno, Mocho Pedro, Luis. El poeta Pedro José Muñoz nombra a otros cocheros bautizados como Temblor, Burro Negro, Cigarrón, agregando
Caracas, 8 de septiembre de 2019.
que ellos aceptaban estos sobrenombres con sencillez y buen humor. Como conductores de coches presidenciales, dice Manzano, se destacó el ya nombrado Leroux, encargado de orientar las riendas de los caballos del carruaje de Antonio Guzmán Blanco, y el conductor del carruaje de Joaquín Crespo, conocido simplemente como Felipe. Les debo el apellido.
CINCO CABALLOS TIRABAN CADA DILIGENCIA
Siguiendo con tan interesante gremio, del cual solo nos quedan los recuerdos plasmados en las páginas escritas por cronistas, ensayistas, historiadores y periodistas, es importante conocer, como lo refiere Lucas Manzano, que al ser inaugurada la carretera Caracas-La Guaira, el 14 de enero de 1845, el señor Manuel Delfino pone en servicio una empresa constituida por ocho diligencias tiradas por cinco caballos cada una, las cuales hacían ese recorrido todos los días a las 5:30 de la mañana, desde una cochera situada en las céntricas esquinas de Pedrera y La Bolsa. Las diligencias hacían paradas, para el descanso de los pasajeros y de las bestias, en Guaracarumbo y Curucutí. Por cierto, este último lugar se tuvo como pavoso por espacio de muchos años, dado que la leyenda dice que allí, al detenerse el carruaje del presidente Linares Alcántara, este se comió una lechosa la cual, eso señalan algunos informantes, le provocó una indigestión que, al llegar a la aduana de La Guaira, le causó la muerte. Edición Número Trescientos cuarenta. Año 07. ÉPALE CCS
EL RUMOR DE LAS BOLAS
Minimanual para estar apurado
VERSO A VERSO
POR NATHALI GÓMEZ @laespergesia
Poesía o Nada
14
POR INDIRA CARPIO @_indiracarpio
Judith Gerendas es venezolana, nacida en Budapest en 1940. En los fragmentos del siguiente cuento ironiza sobre el feminismo y vindica la maternidad y la escritura como actividades para el goce.
LA ESCRITURA FEMENINA (frag.)
Me siento obligada, casi en contra de mi voluntad, a hacer una confesión que sé que me perjudicará enormemente. Pero no me queda más remedio que hacerla, aunque me consta también que no lograré con ello más que miradas de lástima y comentarios despectivos.
Usted se imagina en la tranquilidad de su casa, preparando lentamente todo lo que necesitará al día siguiente. Esa fantasía, que es rota por la realidad, termina cuando tiene que salir corriendo a resolver ese asunto que conocía con antelación y que, por cosas que aún no se atreve a explicar ningún experto, hará en medio del apuro más frenético. Pensar que pudo haber resuelto todo de la mejor manera, con más tiempo, es parte de un ciclo infinito.
1. Diga que sí a todo. 2. Piense que puede resolver todas las situaciones que se le atraviesen en el camino, al mismo tiempo. 3. Todo lo que deba ser preparado antes será preparado segundos antes, o minutos después. 4. El orden mental es enemigo de los apurados. 5. Del apuro solo queda el cansancio, pero usted no aprende. 6. El aquí y el ahora es un lugar difuso. 7. Concentrarse en una sola cosa es para gente aburrida. 8. Postergar es su verbo favorito. 9. El destino de los apurados no perdona. 10. No por mucho madrugar, llegará más temprano.
TUIT DE
pregunta de la semana
Sundandem uholuptiduci ipiendelitemquiehfhgAtro quisqui quholuptaqui Artimaña: acción noble de una persona cercana que, con el pasar del tiempo, se decolora y queda al descubierto. Bitas nhgAtro quiduci ipiendelitemquiehfhgAtro quisqui quholuptaqui ne holuptaquip
Por qué los mensajes más potentes tienen tan pocas palabras
Edición Número Trescientos cuarenta. Año 07. ÉPALE CCS
Caracas, 8 de septiembre de 2019.
No ignoro que, quizás, esto no haga más que agravar mi situación, que hoy en día no está de moda entre las mujeres intelectuales expresar furtivos sentimientos en relación al hecho de la maternidad. Todo lo contrario, las que transitan por la calle principal de la irreverencia sienten un especial placer en demoler a martillazos las esculturas de La Pietá con las que se tropiezan en su camino. Demuestran, también, especial repugnancia ante el embarazo y subrayan con ironía la distancia, imposible de colmar, entre ellas y los hijos, con esos otros irreductibles y extraños. Yo, en cambio, me veo precisada a confesar que me encanta la maternidad, con todo lo que pueda tener de idea demodé, convencional, estereotipada. ¿No es esto realmente lamentable? Reconozco que he hecho bastantes esfuerzos por cambiar de actitud, pero igualmente tengo que reconocer que no he alcanzado ningún éxito en este aspecto. Trato de sacudirme de tan absurdo hechizo y me repito que los hijos son esferas cerradas y limitadas sobre sí mismas, impenetrables para mí, apenas su madre, una nadie si a ver vamos, frente a esos desconocidos inexpugnables y lejanos. Indudablemente yo tendría que asumir este hecho, del todo deplorable, pero al mismo tiempo por completo incuestionable, y terminar por aceptar que esos seres a quienes yo, por una liviandad imperdonable de la lengua llamaba hijos —seres cuyo cuidado y atención habían ocupado no pocos años de mí, de por sí, breve existencia humana, por qué no decirlo también— eran unos desconocidos, así de simple, puesto que ni siquiera eran unos ilustres desconocidos. (…) No había podido nunca sustraerme a esa insensata idea de que desde el momento mismo en que nuestros hijos llegaron, el mundo se pobló de palabras nuevas, que para nosotros resultaron de una tibieza insospechada. Triviales palabras como mamá, papá, nené, tan ancestrales y tan manidas, las que pronunciábamos como si nadie las hubiera usado hasta entonces, como si nosotros las hubiéramos rescatado del olvido para darles forma inédita en nuestras bocas. www.epaleccs.info
Paseo Los prรณceres Municipio Libertador
Enrique Hernรกndez