07-06-2015 by Revista_Epale

Consejo Editorial

Jorge Rodríguez Gómez Freddy Ñáñez Felipe Saldivia Gustavo Borges Revilla

contenido

Mercedes Chacín

Editor Jefe

María León

Mancheta y demás

DirecTORa de Arte

Inventar la democracia del siglo XXI

Un torneo de estrellas y estrellados

A Gilberto Jiménez todavía le queda voz

Los lunáticos

Caminos públicos

Tanta rabia y dolor

Policía anónimo

Sibaritas y pelabolas

Cine y teatro

Rajatabla (XXI)

Directora

Carlos Cova

Edarlys Rodríguez

COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA

Jesús Castillo

Asesor Editorial

Reinaldo González

Redacción

Mabe Chacín Kay Yam Hung Gustavo Mérida Ander De Tejada

Diseñadoras

Zonia García Lisbeth Montell

Ilustrador

Alfredo Rajoy

Fotógrafos

Jonathan Mendoza Michael Mata

CORRECTOR

Rodolfo Castillo

MANEJADOR DE REDES

Nathaly Gómez

LOGÍSTICA

Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero

Colaboran en esta edición

Clodovaldo Hernández, Gabriel Ramírez, Malú Rengifo, Ángel Méndez, Rummie Quintero, Rodolfo Porras, Mauricio Sánchez, Freddy Fernández, Magdalena Calderón, Melany Pérez, Jessica Mena, L. “Razor” Balza y Nataly Sanoja. Archivo Ciudad CCS. Fotografía de portada: Michael Mata.

— perfil

— CIUDAD

— Música

— MINICRÓNICAS

— entrevista

— crítica y media

— EL MENJURJE

— Miradas

— MItos

— sexodiversidad

— GASTRONOMÍA

— cuentos

Impresión

Complejo Editorial Alfredo Maneiro Editorial Papirus Impresores 2004, C.A. epale.ciudadccs@gmail.com/@epaleccs Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843 Depósito Legal: pp201202dc4166

— cruci compacto

— cuentos del arañero

Una publicación de la

Revista Gratuita Circula los domingos con el Diario Ciudad CCS búscala de lunes a viernes en nuestra sede: esq. san jacinto, edif. gradillas “c”, piso 1, al lado de la taquilla única de servicios municipales y en la librería-Bar el techo de la ballena, edif. Gradillas “A”, planta Baja, Bulevar del Eterno Retorno

Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.

PERFIL

María León: La Leona de Chávez Sobreviviente de la guerrilla y del cáncer, madre, abuela y bisabuela, la diputada María León se afila las garras para defender el legado del comandante que la bautizó “Leona”. Feminista y socialista, le aclara a quien pueda estar confundido que los enemigos no son el hombre y el burgués, sino el patriarcado y el capitalismo POR Clodovaldo Hernández clodoher@yahoo.com ILUSTRACIóN ALFREDO RAJOY

nos y hermanas murieron heroicamente, otros en las cárceles, o en el horror de las desapariciones. Padecí cada cinco años la farsa de la democracia representativa. Parecía que Venezuela, y toda nuestra América, desaparecería tragada por el tiburón. Y, de pronto, como si viniera de lo más profundo de nuestras entrañas, el sueño de soberanía y de igualdad encarnó en la Revolución Bolivariana, En el Parlamento, María León es un verdadero lujo. Con su ex- la unidad necesaria de nuestro pueblo se materializó en el comanperiencia de más de medio siglo de trayectoria política, con su dante Hugo Chávez y desde entonces la vida se ha vuelto, como lo honestidad inmaculada, con su solidez ideológica a toda prueba, predijo Alí Primera, una sola canción”. cada vez que toma la palabra deja una reflexión en la mente de los revolucionarios y un hematoma (en sentido figurado, desde luego) Para León, Chávez fue una sorpresa total, pues viniendo del secen la cara de la burguesía, del imperialismo y de algo más antiguo tor militar (dominado tradicionalmente por la derecha y por el machismo) no solo asumió la vía socialista, sino también la del y violento aun: el patriarcado. feminismo. La impronta quedó marcada en el proceso constituFeminista y socialista desde el ADN, la Leona de Chávez se expresa yente, pero luego el Comandante se dispuso a convertir la letra de con una contundente sencillez. “El problema de las mujeres no es la ley en realidad y, para lograrlo, creó el Ministerio del Poder Pocon los hombres sino con un sistema de dominación, el patriarca- pular para la Mujer y se lo encargó a su querida y admirada Leona. do, que tiene 6.000 años Y el problema de la clase obrera no es con “Siempre se dijo que el ser humano dejó de ser animal gracias al trabajo, y como el único que trabajaba formalmente era el varón, un burgués sino con el capitalismo”. pues la labor de la mujer en la casa no era considerada trabajo, el Madre, abuela y bisabuela, militó en el Partido Comunista des- único que había progresado era el hombre. En 1999, cuando se de que tenía 20 años y estuvo entre las mujeres que asumieron el aprueba la Constitución, el trabajo de la mujer es reconocido como tremendo desafío de incorporarse a la guerrilla. Allí luchó, con el generador de riqueza y bienestar. Se puede decir que ese año salipseudónimo de “Inés”, en el frente José Antonio Páez, en El Charal, mos de la Prehistoria”. estado Portuguesa. Muchos años más tarde, a principios de los 90, caído el Muro de Berlín, desaparecida la Unión Soviética, ensober- Sobreviviente del cáncer (“lo saqué de mi vida, lo traté como a un esbecido el capitalismo por la supuesta llegada del fin de la historia, cuálido”, dice), María León se afila las garras para defender los avana León la consumía la desesperanza. Y en ese contexto apareció en ces logrados hasta ahora en la lucha contra el capitalismo y contra el su vida —y en la de todas y todos— el ser humano que cambiaría patriarcado, aunque no se llama a engaño: “Falta mucho por avanzar el rumbo de la historia. Así lo dice María: “En las montañas herma- —advierte—: las mujeres seguimos siendo un coroto”. El comandante Chávez la llamaba María “Leona” y como tal se comporta a la hora de defender el legado del gran líder: la Revolución. De hecho, la diputada caraqueña de 76 años ha rugido como una fiera para reclamar que la Asamblea Nacional investigue la muerte de Chávez, que para ella fue un asesinato.

Caracas, 7 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

EL MENJURJE

POEMAS DESDE LA PENUMBRA

ACCIONARTE EN LA CELARG Si tienes talento para la danza, la música o el circo, es tu oportunidad de darte a conocer. El Celarg abrió una convocatoria para que presentes tu propuesta a la programación de Accionarte, Arte y Acción en Movimiento. Tienes hasta el 30 de julio para enviar tu proyecto al correo promocioncelarg @gmail.com , que debe incluir material fotográfico y video de muestra (entre 15 y 20 min). Si estás interesado, puedes llamar al (0212) 285.55.86 o acercarte al Celarg, ubicado en la avenida Luis Roche de Altamira.

Vinotinto en Chile «

Retrospectiva de Venezuela La Galería de Arte Nacional exhibirá, durante todo el mes de junio, la exposición “Interpretaciones de la mirada. El paisaje en la colección”, inaugurada el pasado domingo. Cuenta con 50 obras que forman parte de una colección que, a lo largo de 40 años, se ha exhibido en la GAN. Algunos de los artistas que estarán presentes con sus obras son: Jean Baptiste Louis Gros, Martín Tovar, Carlos Herrera, Víctor Valera, Cristóbal Rojas, Ricardo Razetti, Paolo Gasparini, Antolín Sánchez, entre otros.

El espectáculo teatral , basado en la obra poética de César Rengifo, se presenta hoy a las 2 pm en Pdvsa La Estancia. La entrada es gratuita. También estará los días 17, 18 y 19 de junio en el Teatro Teresa Carreño a las 7 pm. El costo de la entrada: Bs. 100.

Que Richard Blanco no esté pensando en la “ermitañeidad”.

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de junio de 2015.

Cuando tú te quedes muda, cuando yo me quede ciego, nos quedarán las manos y el silencio. Cuando tú te pongas vieja, cuando yo me ponga viejo, nos quedarán los labios y el silencio. Cuando tú te quedes muerta, cuando yo me quede muerto, tendrán que enterrarnos juntos y en silencio. Y cuando tú resucites, cuando yo viva de nuevo, nos volveremos a amar en silencio; y cuando todo se acabe por siempre en el Universo, será un silencio de amor el silencio. Andrés Eloy Blanco

Que hayan prorrogado hasta el 14 de junio la recepción de proyectos para participar en la I Bienal del Sur. Más información en www.iartes.gob.ve.

CIUDAD

pensar (hacer) democracia (socialismo) el 28, 29 y 30 de mayo pasado se realizó en nuestro país el congreso internacional inventar la democracia del siglo xxi, derechos humanos, cultura y vivir bien. más allá del academicismo, se trata de solo una manera más de ir construyendo nuestro socialismo POR gustavo mérida @gusmerida1 FOTOGRAFÍAs michael mata

“Es una hermosa concreción de lo que es una aspiración del presidente, ¿no?, que construyamos espacios cada vez más plurales. La pluralidad, obviamente, y todos estaremos de acuerdo, no amenaza a nadie. Todo lo contrario: nos hace más fuertes”. Eso es parte de lo que dijo Iturriza, el ministro de Cultura y co-organizador del evento. Esa afirmación

es cierta; en consecuencia, la oposición de este país, si en lugar de no hacer política y dedicar todo su tiempo a joder se pusiera las pilas, hubiese estado presente y, no lo dudo, hubiese sido más dinámico. ¿O más divertido? Aunque si de dinamismo hablamos, bastante corre-corre desde el primer día: el presidente Maduro decidió asistir a la inauCaracas, 7 de junio de 2015.

guración, y ya se sabe todo lo que pasa cuando un presidente decide asistir a un evento y no está en el programa. Esta pequeña crónica estará signada por algunas digresiones coherentes y/o chistes malos diferentes, que deberían estar en letra cursiva de modo que usted pueda optar por saltárseEdición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

06 los y no perder tanto tiempo, pero aquí va el segundo chiste malo: tal vez haya demasiados. Al presidente de esta república bolivariana lo chalequean porque se equivocó en la nacionalidad de un artista famoso, como si el francés Hollande tuviese que saber dónde nació Kylie Minogue o Julie Gayet, dos famosísimas. ¡Gran vaina! Se quejan porque decidió ir a la Biblioteca Nacional y todo se pospuso para el día siguiente. Gran vaina: la jornada estuvo más larga y ya. Los presidentes hacen esas cosas. La Vicepresidencia de Planificación es el otro ente responsable de este congreso, y su representante, el ministro Menéndez, dijo, más o menos, que “con la toga y el birrete, también van las botas”. Las botas para echarle bola. “Eduardo Galeano era un extraordinario —y el más lúcido— exponente, defensor de nuestro Robinson, de Simón Rodríguez”. Eso también lo dijo Iturriza. El congreso sirvió para homenajear al escritor uruguayo, lamentablemente fallecido el pasado 13 de abril. Iturriza Iraida Vargas y Mario Sanoja entre los asistentes también dijo, y trataré de no citarlo tanto, que las palabras del poeta Juan Calzadilla fueron “magistrales”. Seguramente lo fueron: el ministro es un intelectual. Pero sucede que el poeta escribió para intelectuales, con un lenguaje cónsono con tal propósito y, para los que no somos, estuvo enrevesado. Además, poeta al fin, durante los 36 minutos que duraron sus palabras, la entonación melódica propia de la poesía se le colaba en determinados pasajes. Al día siguiente, en la Escuela Venezolana de Planificación (EVP), Pedro Calzadilla, otro intelectual, explicaba bien el porqué fue necesario que el otro Calzadilla lo hiciera de ese modo, pero no tengo tanto espacio. Aquel Calzadilla, junto a Fidel Barbarito, dirigen la EVP. Ambos fueron ministros de cultura: alguien podría decir que ya sabe para dónde iría Iturriza cuando termine su gestión.

Hay que caminar

Alberto Salcedo Ramos dice que hay que llenarse los zapatos de polvo para escribir. Por aquí van los tiros en las digresiones. La anécdota fue contada por el vicepresidente Jorge Arreaza: Eduardo Galeano sugirió que si tanto importaba que le entregaran una orden, que por lo menos se llamase Simón Rodrí-

Luis Mosquera de Colombia

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de junio de 2015.

07 guez. Una pequeña infidencia que se aplau- ventan conceptos, se inventa el socialismo. Ya lo dijo Fidel: “Mi mayor error fue creer que dió, porque el homenajeado lo merece. alguien sabe cómo se hace el socialismo”. Y se Todavía estamos en el día de la inaugura- pela bola en el intento. Hay mil (es un decir: ción, en el principio del corre-corre. Ya pasó puede que haya como cinco) críticas que hael almuerzo, que estuvo sabroso. Aquí, en este cerle a la organización, pero es fácil hacerlas comedor de la Biblioteca Nacional, uno se da “después”. Una, que no puedo dejar de concuenta de lo pequeña que es Venezuela, que tar, pasó el último día, y me la dijo Luis, de hablas con un ministro y con otro, con tal o Vadell Hermanos: “Me vine con estos libros, cual persona y todos parecemos conocernos. pero no para venderlos sino para mostrarlos. Llovizna, y mientras se inventa inventar la de- Estos libros deberían haber estado aquí, pero mocracia, abajo, en la cancha, un tipo joven no pasó. Quiero darles una lección: los traje, le enseña baloncesto a una docena de tipos los muestro, pero no los vendo”. Creo que el más jóvenes. Desde Siquisique, en el estado año próximo van a estar los libros, que eran Lara, trajeron cocuy artesanal para vender y sobre Chávez, cuando se inaugure el Centro degustar. Probé cocuy con jengibre , como de Derechos Urbanos (¿se dieron cuenta de lo degustación, y el vaso con el cocuy clarito el revolucionario del nombre?) en el marco del ministro no lo aceptó. Un tipo, cualquiera, próximo congreso internacional para seguir porque sea ministro de lo que sea o un fun- inventando esta democracia y “este socialiscionario importante cree que, al serlo, no mo”, como dijo el presidente Maduro. ¿Se va puede ser tipo; es decir, deja de ser un tipo a pelar esta inauguración para dar esa noticia cualquiera, entonces tiene que volver a serlo a los invitados y a los medios internacionales para que sea un buen ministro o funcionario solo porque no estaba previsto asistir? ¡Por faimportante. Se inventa la democracia, se in- vor!, es el Presidente.

Siga leyendo

Iturriza también dijo que el ritmo de esta revolución es vertiginoso, y el adjetivo queda corto. Apenas hace mes y medio que sucedió la victoria de toda Venezuela en la Cumbre de las Américas y parece que han pasado años. De lo que hablaba el ministro, si se me permite hacer la digresión, es de resistencia, la que hacemos al hacer las colas sin caernos a coñazos. Cuando, por ejemplo, como funcionario, importante o no, atiendes bien a la gente cuando se te acerca, porque lo hace para pedirte algo, a veces para pedir esperanza o un consejo. Pero si andas en una de que estás muy ocupado, ¡revísate!, de pana. Antes de las 6 pm del 28 de mayo llegó el Presidente. “Compartiendo se aprende bastante, es cuando más se aprende: cuando uno comparte su verdad. Aquí estamos, de puertas abiertas, como es Venezuela”. Con esas palabras dio la bienvenida a todos los participantes. Antes, Eduardo Samán, en el asiento de al lado y durante una buena conversación —

El ministro de Cultura, Reinaldo Iturriza, reivindicó la diversidad

Caracas, 7 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

08 como todas las que se tienen con Samán— se quejaba de que no estaba la palabra “socialismo” en el nombre del congreso. El Presidente dijo, poco antes de darle la palabra a Iturriza, a quien no citaré más: “La mejor forma de reinventar la democracia, decimos desde Venezuela, de hacer la democracia de verdad, es construyendo el socialismo”. “Ajá”, le dije a Samán, mientras aplaudíamos.

La larga jornada

“De ética es de lo que se habla hoy en día en torno al documental”, decía durante un taller un profesor cubano en Cotrain, esa escuela que dirige Lilian Blaser, presente en este congreso, como tanta gente que andaba por ahí: intelectuales y científicas, periodistas y arquitectos, gente de comunas (no burócratas del ministerio, de comunas de verdad, como la nueva ministra, de quien me dijo Lorena Freitez —responsable del eje temático Ciudades en Disputa, en la EVP, uno de los seis ejes que se trataron en este congreso—:

“¡Ella viene de una comuna del 23 de Enero!”). ¡Coño! (o mejor, ¡cónchale!, ya que una profesora-correctora de Ciudad CCS criticó duramente a la revista por el lenguaje soez que aquí usamos). Si eso no es revolucionario, estimad@ chavista desconten@ que anda hablando paja del Gobierno, entonces usted es opositor(a). Digo. Porque el día de clausura —y ya les cuento de la larga jornada de discusiones el día viernes 29, desde las 10 am hasta las 7 pm— estaban entre el público un grupo de alegres y entusiastas sexodiversos, quienes, sin pena, cantaban consignas que alegraban la espera por el inexplicable retraso (otra de las cinco o cuatro críticas que se pueden hacer) del inicio del final para poder disfrutar a Francisco Pacheco, el encargado de la rumba de clausura que no vi por la única razón por la que uno se puede ir de un final de un congreso para inventar la democracia donde va a tocar Francisco Pacheco: “Hoy mi deber era...”. Entonces, mientras esperábamos, ell@s cantaban y coreaban consignas con más

Francisco Pacheco, hacia el final, amenizó con su canto

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de junio de 2015.

ánimo que cualquiera. Estaba allí uno de los que llamamos, los machos de verdad-verdad, “mariquito”, con su pañuelo de colores de mariquito y sus ademanes de mariquito. Este mariquito está más claro que mucho macho rojo rojito que anda por ahí. O que andamos. Los otros ejes fueron (y esto es importante, no todo es un chisme en la vida. Antes, cuatro frases sueltas del congreso: “La hermosura de ver un tomate crecer”; “la cultura del trabajo”; “en el fondo de un barranco canta un negro con afán: ‘¡Ay, quién fuera blanco, aunque fuera catalán!’”, “la cultura es el Kalashnikov del siglo XXI”): Antiimperialismo, Multipolaridad y Relaciones Sur-Sur; Soberanía, Ciencia y Tecnología; Educación Liberadora, Revolución del Conocimiento; Cultura, Comunicación y Prácticas Simbólicas; Economía para la Vida. El de la larga jornada se llamó Ciudades en Disputa: Entre el Capital y la Gente. Todo lo demás que pasó, ya no queda espacio para contarlo. ¿Va a asistir al próximo Congreso?

MIRADAS

Un torneo de estrellas y estrellados a casi 100 años de su primera edición la copa congregará, sin duda, a la crema y nata del fútbol mundial. el torneo se perfila como una competencia de gran nivel, más allá de la grosera mercantilización de la que sido objeto y de los recientes escándalos de corrupción POR Gabriel Ramírez @epaleccs

Caracas, 7 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

10 Desde el 11 de junio, y hasta el 4 de julio, se jugará en Chile la próxima edición de la Copa América. Nuestra región alberga a los mejores futbolistas del mundo. Simples mortales que se han convertido en una suerte de semidioses, de gente intocable, de superestrellas que desatan la euforia de millones. Las grandes marcas deportivas han hecho fiestas a costilla de estos muchachos: Messi, Neymar, Vidal y James se han convertido máquinas de producir dinero para Adidas, Nike, Puma y otras grandes marcas que, junto a las federaciones, cada vez alejan más a los jugadores de sus pue- Además de las diez selecciones que forman blos y los acercan más a las vitrinas. parte de la Conmebol, desde la edición Ecuador 1993 el torneo ha invitado a dos oncenas más para poder armar tres grupos de cuatro los invitados En Chile se jugará la 44ta edición del torneo equipos cada uno. Por esta razón hemos visto continental, organizado por la Conmebol, y en ocasiones a Estados Unidos, México e inlos ojos del mundo están puestos en esta com- cluso a Japón como países invitados. Este año petición dado el crecimiento exponencial que las selecciones que provienen de otra federatuvieron algunas selecciones sudamericanas ción son el “Tri” (México) y los Reggae Boys en el último Mundial de Fútbol. ¿Quién quita (Jamaica). y pronto nazca una nueva estrella? Es preciso abordar algunos datos de interés antes de Copa Centenaria hacer el análisis grupo por grupo, selección La primera edición de la Copa América se reapor selección. Es así como vemos que de las lizó por allá, por 1916 en Argentina. Aunque 12 selecciones que participarán en el torneo, se juega cada cuatro años desde la edición Vela mitad de ellas están dirigida por técnicos nezuela 2007, en esta ocasión los organizadoargentinos. A saber: Colombia con José Peker- res harán una excepción y realizarán la Copa man; Argentina con el Tata Martino; Perú con América Centenario en el año 2016 en EstaRicardo Gareca; Paraguay con Ramón Díaz; dos Unidos, un país que no pertenece a nuesEcuador con Gustavo Quinteros y Jorge Sam- tra región. Sí, curioso. Para ese torneo estarán paoli dirige a la anfitriona Chile. presentes las diez selecciones de la Conmebol,

y seis de la Concacaf: Estados Unidos, México, Costa Rica y Jamaica con sus cupos asegurados, y los dos restantes saldrán de la Copa de Oro que realiza la confederación centroamericana. Aunque a algunos les ha caído amargo el hecho de que se celebre el centenario de la Copa América en una nación que está fuera del territorio de la Conmebol, otros lo ven con buenos ojos, lo ven como un acercamiento a la fusión de las dos confederaciones, siempre esquiva por razones de extensión geográfica, principalmente.

Repasamos los grupos

Pareciera ser un sentimiento general pensar que nuestra selección, La Vinotinto, no tiene mucho chance, como quien dice, en esta competición. Hace unos cuatro años atrás quizás pensábamos distinto. La excelente actuación de selecciones como Chile, Colombia, Uruguay y Ecuador en el pasado mundial de fútbol (rivales a los que hoy día vemos cara a cara) nos hace dudar de un buen desempeño. Pero no desesperemos. Hace casi un año tomó las riendas de la selección Noel “Chita” Sanvicente, un hombre que sabe ganar, caracterizado por la humildad y el trabajo organizado. No quiero saltar al paso como un férreo defensor de Chita; no obstante, apuesto, como muchos de ustedes, por el trabajo del técnico más campeón del fútbol profesional venezolano.

Grupo A Un "Tri" inexperto. Herrera reserva sus estrellas

Estadio Elías Figueroa Brander en la ciudad de Valparaíso.

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de junio de 2015.

Dos subcampeonatos (1993 y 2001) y tres terceros puestos (1997, 1999 y 2007) son el bagaje positivo en las ocho participaciones del equipo tricolor en la Copa América. En la presente edición, México presenta un elenco formado por una atractiva mezcla de futbolistas noveles y otros con mayor experiencia internacional,

11 pero con la titularidad cerrada en la selección A. Ante la inexperiencia de gran parte de la plantilla, el potencial del representativo mexicano se antoja inferior a otras selecciones, pero “El Piojo” Herrera, siendo consciente de las limitaciones de su equipo, ha sabido implantar un sistema que, lejos de ofrecer un fútbol preciosista, se basa en el buen ordenamiento de sus efectivos y, sobre todo, en la practicidad.

"¡chi-chi-chi!, ¡le-le-le!" un país entero que aspira ser campeón

Hace un año los dirigidos por Sampaoli dejaron fuera del mundial a la furia española. Luego, desde el punto penal, fueron eliminados por el país anfitrión. Esa experiencia despertó a una selección de altísima calidad y a una nación entera que ahora no aspira nada menos que el campeonato. Junto con nuestra Vinotinto y Ecuador, el país austral es el único de Sudamérica que no ha alzado la copa más antigua del mundo. Alexis Sánchez y Arturo Vidal fungen como las figuras de esta selección, ambos tuvieron tremendas temporadas con el Arsenal de Inglaterra y la Juventus de Italia, respectivamente. Hoy día la selección chilena es organizada, tiene un plantel equilibrado y un técnico que ha demostrado que está para grandes cosas. Sin dudas, candidato.

Ecuador: A confirmar la evolución

Desde hace rato la selección meridional viene dando contundentes muestras de evolución y está para jugarle a cualquiera. Desafortunadamente cayeron en la primera ronda del mundial pasado. Pero los dirigidos por Gustavo Quinteros tienen fuerza y orden. Es un grupo complicado, pero Ecuador tiene el nivel suficiente para competirle a México la segunda plaza, porque parece difícil que a Chile se le escape la primera posición jugando la copa en casa.

Bolivia: las “cenicientas” siempre terminan despertando

La selección de Bolivia parte como uno de los equipos más débiles que participan en esta Copa América. La Verde no obtiene un buen resultado en este campeoanto desde 1997, cuando fue subcampeona. En los años siguientes siempre cayó eliminada en la primera fase. Ahora está en un grupo complicado.

Sin emabrgo, la selección boliviana pasa por un momento de restructuración encabezado por su técnico Mauricio Soria y son muchos los jóvenes los que tienen hambre de gloria y estarán acompañados por veteranos de gran calibre como Ronald Raldes, Juan Carlos Arce, Luis Alberto Gutiérrez y Marcelo Martins.

Grupo B Argentina: La deuda con un pueblo herido

Son pocos los pueblos que viven con tanta pasión el deporte rey como el pueblo argentino. Ellos tuvieron la copa del mundo en sus manos y se les fue en un abrir y cerrar de ojos. La que fue al Mundial Brasil 2014 ha sido, quizás, la mejor selección de Argentina en los últimos 25 años. Con el mejor de todos los tiempos, Lionel Messi, entre sus convocados, los dirigidos por el Tata Martino van a Chile con hambre de gloria y se plantan como uno de los principales candidatos a levantar el trofeo. Si bien Messi es el máximo referente, la albiceleste cuenta también con Sergio Agüero, Carlos Tévez, Angel di María, Gonzalo Higuaín y Javier Mascherano como su columna vertebral. La novedad que implementó Martino en los últimos amistosos fue hacer jugar a Messi en su antigua posición de extremo derecho para permitir que Tévez, Agüero o Higuaín sean referentes dentro del área.

La garra charrúa en plena renovación

Uruguay es la selección que más veces ha levantado la Copa América. En el pasado mundial cayeron en 8vos de final a manos de Colombia, otra selección suramericana que aspira a grandes cosas. La Celeste pasa desde hace un par de años por un proceso de renovación. Referentes como Lugano y Forlán han guindado los botines para darle paso a otros como Cavani, Suárez y Godín. Junto a Argentina, los dirigidos por Óscar Tabárez pintan como favoritos para pasar de ronda. Por su parte, Edinson Cavani, indiscutido titular celeste, no solo cuenta con un potente remate, que lo ha convertido en uno de los delanteros más peligrosos de la selección, sino también una resistencia y velocidad que le permiten superar a sus oponentes en el mano a mano. El delantero, que integra la selección desde 2008, llevó al equipo al cuarto puesto en Sudáfrica 2010. Cavani anotó con la celeste 23 goles en 68 partidos. Caracas, 7 de junio de 2015.

Los ladrones del fútbol El pasado miércoles 27 de mayo fueron detenidos en Zúrich, Suiza, altos dirigentes de la FIFA para enfrentar cargos de corrupción, entre ellos el presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel. La fiscalía suiza dijo que los sospechosos aceptaron sobornos por un total de más de 100 millones de dólares, desde principios de 1990 hasta la fecha. A cambio, cedieron a medios de comunicación y firmas de publicidad los derechos de márquetin y patrocinio de partidos de fútbol en América Latina. Los cargos son resultado de una investigación del FBI durante los últimos tres años. La razón por la que Estados Unidos presentó cargos contra los sospechosos es que la trama se planeó, supuestamente, en suelo estadounidense y los pagos se realizaron a través de bancos de esa nación. En muchas ocasiones Rafael Esquivel ha sido señalado de corrupto, pero nunca fue presentada acusación formal. La FIFA ordenó suspender de sus cargos dentro del organismo a todos los involucrados en este escándalo. De manera que Esquivel ya no forma parte de la Comisión de Disciplina de dicho ente, mientras que la FVF anunció que Laureano González asume la presidencia de forma temporal, por 90 días. A todas estas, el directivo podría ser extraditado a Estados Unidos junto a los demás dirigentes, en un plazo que no excedería los 40 días. Según fiscales consultados en Estados Unidos, podría estar enfrentando una pena de 20 años por los delitos que se le imputan. El escándalo provocó la renuncia, el pasado martes, del máximo dirigente de la FIFA, Joseph Blatter, quien había sido reelecto días atrás.

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

12 que es un equipo capaz de quedarse con un torneo de la jerarquía de la Copa América. Es su gran oportunidad.

PERú: LA nECESIDAD DE MoStRAR quE toDAvíA PuEDEn

Perú es otro de los equipos que ni toca fondo ni termina de ascender. En las últimas eliminatorias al mundial estuvieron cerca, pero no lo lograron. Con sus máximas figuras, Paolo Guerrero y Farfán, su fútbol se caracteriza por ser ofensivo y colectivo. Perú atraviesa un momento de transición. De la mano del argentino Ricardo Gareca, tiene una tendencia al recambio pero sin dejar de lado a sus históricas figuras.

EStAS En CADA RInCón, En CADA LAtIDo DE MI CoRAzón

PARAguAy: Con EL REto DE SALIR DE LA DECADEnCIA

a la bandera. Un punto interesante es que los dirige el alemán Winfried Schäfer, quien con Camerún ganó la Copa Africana de Naciones La Copa América será para Paraguay un en 2002. nuevo intento de levantar cabeza tras la espantosa campaña en las pasadas elimina- gRuPo C torias mundialistas, que la dejó fuera de la bRASIL: A oLvIDAR cita luego de cuatro participaciones con- EL PASADo RECIEntE secutivas. La selección fracasó a la hora de Brasil siempre es favorito, y siempre lo será, llevar adelante un recambio generacional, en más allá de las bochornosas situaciones que medio de conducciones erráticas que impul- vivieron en su casa en el pasado Mundial. saron el alejamiento de varias de sus figuras Con figuras como Neymar, Oscar y Willian, más experimentadas. Su última presentación el fútbol colectivo, ofensivo y veloz de la Verdecente fue, precisamente, en la Copa Amé- deamarela, con una defensa sólida, es de terica 2011, organizada por Argentina, cuando mer, de la mano del astro del Barcelona. La perdió la final frente a Uruguay bajo la di- Canarinha comenzó un proceso de recuperección técnica de Gerardo Martino, quien ración, tanto moral como futbolística, de la un año antes había llevado al equipo a una mano de Dunga. Se ponía en duda el papel inédita posición de cuartos de final en Sudá- de Dunga en su segunda etapa como DT, frica. Luego, la Albirroja cayó en picada has- aunque ahora será cuando se le examine con ta quedar entre las peores de Suramérica y catalejo. la desilusión se instaló entre la afición, que espera que un torneo de magnitud le dé la CoLoMbIA: PLAgADA oportunidad de resurgir. DE EStRELLAS La selección de Colombia quizás es de la que más esperan los fanáticos del fútbol en geneLoS REggAE boyS ral. Con figuras como Bacca, Falcao, CuadravAn A PASEAR Por lo menos así lo ven en su país y en otros do, Jackson Martínez, Teófilo Gutiérrez y su medios especializados del deporte rey. Es la estrella James Rodríguez, los dirigidos por José primera vez que Jamaica participa en la Copa Pekerman van a Chile por la gloria. Colombia América y traerá un equipo de jóvenes. La liga tiene todo el talento encima para dar el gran local pasa por un mal momento y pareciera sacudón. Al conjunto cafetero solo parece falque los jamaiquinos vienen a dar un saludo tarle el paso final, autoritario y fuerte, que diga Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de junio de 2015.

Los últimos años hemos estado por encima de Perú y, actualmente, el equipo incaico tienen menos tiempo de preparación que nosotros porque fue más tardío el cambio de su nuevo técnico. A Colombia siempre le sacamos buenos resultados, nunca hemos comido ni camisetas ni nombres de la casaca neogranadina y, en las últimas eliminatorias, no pudieron ganarnos. Brasil viene de una época de declive y malos resultados, está en una suerte de reconstrucción; salvo pocos, no hay grandes nombres en su nómina. Desde el optimismo, podemos ganarle a Perú y esperar un buen resultado contra Colombia. Con cuatro puntos podríamos pasar como mejores terceros. Desde que Noel Sanvicente agarró las riendas de la selección, su trabajo ha sido detallado, ha dicho en reiteradas ocasiones que en el once titular estarán los que más minutos vean en sus clubes y —dato importante— declaró, recientemente, que su objetivo principal es clasificar al Mundial Rusia 2018, no la Copa América. Línea a línea, tenemos un equipo sólido, Vizcarrondo, quien porta la cinta de capitán en el Nantes de Francia, comanda la defensa secundado por Cichero y Robertico. Tomás Rincón, quien tuvo una excelente temporada en Italia, aguantando en la contención. Seijas, Arango, Maestrico, todos brillando en sus equipos. Y en la punta, un tridente de lujo: Salomón Rondon (campeón en Rusia), Josef Martínez (regular en Italia) y el proveniente del recién coronado Táchira Gelmin Rivas, nos hacen soñar con pasar de ronda.

13 OPINIÓN

CHITA O LA POSIBILIDAD MUNDIALISTA POR RoDoLfo CAStILLo IlUsTRacIÓN ALfREDo RAjoy

El exitoso técnico argentino Marcelo Bielsa mencionó algo que debería, en el devenir de las horas, convertirse en un axioma de la dirección técnica en el fútbol: “Un entrenador no es mejor por sus resultados ni por su estilo, modelo o identidad. Lo que tiene valor es la hondura del proyecto, los argumentos que lo sostienen, el desarrollo de la idea”. De lo anterior se desprende que, como reza el refrán en el dominó, “los mirones son de palo”. Por supuesto, esto no quiere decir que a Noel “Chita” Sanvicente, director técnico de la Vinotinto desde hace poco menos de un año, se le haya extendido un cheque en blanco a perpetuidad. Pero bien podría servir para sosegar las “urgencias de penetración” de aquellos que salivan y acechan a la espera de un resultado. Porque, parafraseando a otro DT de la selección de mayores, Walter “Cata” Roque, el periodista deportivo cuenta con dos herramientas fundamentales de trabajo: un teclado y un hacha al costado: cuando se presentan las mieles del triunfo, todo es loas; cuando los resultados no son favorables… ¡zuas!, el hachazo. Este golpe lapidario, por lo general, no obedece al análisis que hace quien escribe sobre el trabajo del entrenador, ni siquiera es producto de su malcriadez o simplemente porque aquel que lleva las riendas del equipo no es de su agrado. El escribidor es una pieza más de un engranaje comercial multimillonario que gira en torno a este deporte y que, en el sentido estrictamente agiotista, promueve, defiende y avala esos intereses, soslayando el aspecto poético-lúdico inherente al juego: esas pinceladas que lo han convertido en un arte y por las cuales amamos este deporte. Es por ello que, dentro de esta ruin dinámica, las oncenas que se nutren de figuras, estadísticas, ventas de camisetas y un sinfín de sponsors son tan fugaces como la inmediatez de los resultados.

Sanvicente también ha sido lapidario, pero en otro sentido: “Cambiaría los títulos de las dos próximas copas América por la clasificación al Mundial de Rusia 2018”. Dado su inusual, e impresionante, palmarés para un técnico criollo, es absurdo deducir que sus palabras son para justificar la no obtención de la copa o un mero acto de conformismo ante la imposibilidad de llevar la empresa a buen término. Chita es un técnico ganador, tiene ojo clínico para los talentos noveles y su trabajo acusa transversalidad en el tiempo: elementos que conspiran en la conformación de un auténtico equipo. Para ello, además de su sapiencia como estratega, cuenta con un plantel cuyos jugadores, a lo largo de los últimos años, han adquirido algo de lo que carecían los selecCaracas, 7 de junio de 2015.

cionados de épocas pretéritas: personalidad futbolística. Amén de, en lo personal, haberle perdido el “miedo a la escena”. Estos términos no tienen que ver con una abstracción o una entelequia: son el crisol de la idiosincrasia venezolana y su manera de jugar al fútbol. Cuando comience a rodar el balón para Venezuela el próximo 14 de junio en Rancagua, ante Colombia, que el engramado sea la pista de despegue para una nación que busca su sitial en el firmamento futbolístico, pero al son de la lírica sobre el engramado. Que atrás queden la abrumadora diferencia con otras selecciones, el corre-corre de hormiga loca sin dirección dentro del campo y la fatua promesa de un mejor futuro. El momento Vinotinto es ahora. Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

MÚSICA

A GILBERTO JIMéNEZ TODAVÍA LE QUEDA VOZ Voz cantante y líder del Trío Venezuela, celebra, junto a Luis Ferrebús, los 60 años de la agrupación que arrulló a más de un enamorado en la Caracas de entonces POR Ángel Méndez @swing_latino FOTOGRAFÍA Jesús Castillo

“Precoz… esa es la palabra: PRECOZ. Lo fui, pero no me fue muy sutil la citada precocidad. Lo fui, pero en eso del amor. Me explico: a los siete años de edad —se los juro que así fue— tuve mi primera relación amorosa bajo los efluvios de ‘Total’, una canción del año 57 y que interpretaba Celio González, el llamado Flaco de Oro. Pero el clímax de mis amoríos llegaría tiempo después, cuando en 1963 el Trío Venezuela estrenaba una canción que quedó marcada en el calendario musical para toda la vida: ‘Magia blanca’, traducción nada convencioEdición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

nal del tema ‘Devil Woman’ (‘Mujer diablo’), creada por el cantante y compositor norteamericano Marty Robbins. El descubrimiento de su autor fue después. En ese entonces tal cosa tenía poca o ninguna importancia. Lo mío era Carmencita con sus 13 años a cuestas. Me paseaba por la fábrica de Cementos La Vega con el hoy afamado salsero Fernando ‘Chino’ Suárez, ensayando la serenata que pensaba brindarle a la hija del viejo Ricardo. El repertorio era, casi en su totalidad, Caracas, 7 de junio de 2015.

sacado del Trío Venezuela, que contaba entre sus integrantes con Víctor Mendoza. El segunda guitarra y tercera voz en 1969 se separó del trío y se convirtió en productor musical y de TV, siendo el responsable del primer LP que se conoce de La Dimensión Latina, pero que salió a la venta con el nombre de El Clan de Víctor. Mendoza, como compositor, también la sacó del campo con tres números: ‘La Flor del Trabajo’ y ‘Valencia Señorial’, ambos creados para la orquesta del maestro Billo, y el emblemático tema ‘Mi bajo y yo’,

15 canción bandera en cualquier concierto de Oscar D’León”. También formaron y forman parte de este legendario trío el maracucho Luis Ferrebús (primera guitarra y segunda voz) y el flaquísimo de siempre y voz líder de conjunto, Gilberto Jiménez, el mismo que hoy sigue tan flaco como antes y quien nos comenta que el pasado 15 de abril el Trío Venezuela arribó a sus 60 años de edad: “Es decir, que ellos ya tenían ocho años en el tapete cuando le solicitaba subliminalmente a Carmencita que uniera su vida con la de este imberbe, a través de la canción de Monchito Mota ‘Cásate Conmigo’, otro de los grandes éxitos de estos tres mosqueteros del amor; porque mire usted que existe una legión de personas que enamoraron a sus consortes y novias frustradas con las canciones de estos súbditos de la reina de corazones. Mosqueteros, espadachines de la pasión a su manera, ‘chapulines’ de ocasión cuando la ingrata se negaba a decirnos ‘sí, mi amor, que yo te quiero y no puedo vivir sin ti…’. Vida, solo dos palabras quiero decirte al oído: cásate conmigo, formemos de amor un nido. De la vida en su plenitud, gozaremos los dos…”.

EL Trío Venezuela: Luis Ferrebús, Gilberto Jiménez y Víctor Mendoza.

—Sí, mucho después de que nosotros la cantáramos (nos enseña un reportaje escrito en Colombia). —¿Tocas algún instrumento?

—¿De verdad que gozaron de una fama inusitada? —Sí, desde que nos conocimos Víctor y yo en la República de Ecuador, un colegio público ubicado en la avenida San Martín, en la parroquia San Juan. Más tarde, ya en esos caminos andados por las emisoras, conocimos a Ferrebús, que había llegado de Maracaibo. Nos unimos y comenzamos a ensayar en Catia. Debutamos en Radio Libertador, en vivo y en directo, en un programa que moderaba el señor Luis Raimondi y que se llamaba Cada minuto una estrella. También nos paseamos por Radiodifusora Venezuela en un programa que tuvimos allí y en otro espacio llamado La feria de la noche. También actuábamos en la Televisora Nacional, Canal 5. —¿Cuántas lunas cuentas tú? —Tengo 76 años. Nací un 9 de agosto de 1938. —¡Vaya!... ¿Y todavía te queda voz?

—¡Muchacho!…, el Trío Venezuela sigue presentándose. En el interior nos requieren a cada rato al igual que en el exterior. No me quejo de la vida ni de la música… que me ha dado tanto. En estos días estuvimos en la plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela y a cada rato nos montamos en las tarimas de Pdvsa. Lo interesante de nuestras presentaciones es que la gente se sabe todas las canciones. —¿Cuáles piden con más ahínco? —Son muchas: ‘Magia blanca’, ‘La cinta verde’, ‘Cásate conmigo’, ‘Quítate el saco’… —Pero esa última la pegó Cheo García con la Billo’s… Caracas, 7 de junio de 2015.

—No, la verdad es que yo sabía que tenía buena voz y me dediqué a cultivarla desde chiquito. Mi papá compró un radio de esos de mesa y yo me apoderé de él. Escuchaba las canciones, me las aprendía de memoria y seguía la entonación, todo eso. Eran canciones de Billo, Néstor Chaires, el doctor Ortiz Tirado... Luego, en la República de Ecuador, me conseguí con Víctor, que tocaba cuatro, y siempre nos solicitaban para los actos culturales. Esa amistad se solidificó con el tiempo porque yo me la pasaba en su casa. Somos sanjuaneros, aunque él nació en San Agustín, pero vivió toda la vida en San Juan. Gilberto, tan flaco como el mismísimo Don Quijote, nació para ser cantante. Tiene más cuentos que Las mil y una noches. En 60 años son muchas las anécdotas, las correrías. Al flaco le sobraban las chicas. Le echo el cuento de mis amoríos infantiles y, sin que lo solicite, se lanza a capella con “Magia blanca”. Un concierto con esta estrella. “Se me ocurre grabarlo y regalarle un CD a Carmencita, que está vivita y coleando, pero que no se casó conmigo sino con el portugués de la panadería de la esquina”. Cosas veredes, amigo Sancho… Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

GRUPO A

GRUPO B

8 pm

3:30 pm

Antofagasta

Santiago

Chile

11 de junio 2015

Ecuador

Uruguay

La Serena

Viña del Mar

12 de junio 2015

Bolivia

Argentina

Bolivia

Paraguay

15 de junio 2015

México

Argentina 16 de junio 2015

La Serena

Ecuador

19 de junio 2015

Uruguay

20 de junio 2015 Paraguay 6 pm

8 pm

Viña del Mar

Santiago

Chile

Uruguay

3:30 pm

Rancagua

19 de junio 2015

Jamaica

La Serena

5:30 pm México

16 de junio 2015 8 pm

8 pm

Santiago

Chile

Paraguay

Antofagasta

Valparaiso

15 de junio 2015

13 de junio 2015

5:30 pm

5:00 pm Ecuador

Jamaica

6 pm

8 pm

México

13 de junio 2015

Bolivia

Argentina 20 de junio 2015

Jamaica

CALENDARIO GRUPO C

Cuartos de final

3:30 pm Rancagua

Colombia

8 pm

2do A

Temuco

14 de junio 2015

Santiago

24 de junio 2015

14 de junio 2015 Venezuela 6 pm

Brasil

8 pm

1ro A

15 de junio 2015

Perú

8 pm

Viña del Mar

26 de junio 2015

Santiago

17 de junio 2015

2do C

Temuco

1do B

Brasil

Colombia

1ro Tercero

6 pm

1do C

2do Tercero

2do B

Concepción

27 de junio 2015

8 pm

Valparaíso

Perú

18 de junio 2015 Venezuela

29 de junio 2015 8 pm

3:30 pm La Serena

Colombia

21 de junio 2015

Perú

6 pm

Santiago

Brasil

Semifinales

21 de junio 2015 Venezuela

Santiago

30 de junio 2015 8 pm Concepción

Tercer lugar 03 de julio 2015 8 pm Concepción

Final 04 de julio 2015 4:30 pm Santiago

MITOS

Los lunáticos POR Ander de tejada @epaleccs ILUSTRACIÓN JESSICA MENA

Uno de los enfrentamientos más significativo del siglo XX fue la eterna disputa entre el capitalismo —consolidado— y el proyecto soviético comunista —en crecimiento. En aquella contienda hubo disparos, misiles, misiones de espionaje y, sobre todo, desde Occidente, una infinita cantidad de productos comunicacionales-propagandísticos en los que todo hombre proveniente de Europa Oriental era terrorista. El acento aquel de la erre fuerte causaba en los cara-pálidas lo que, hoy día, causa un turbante o una burka. Se dijo, en aquellos días convulsos, que andar con una barba era sinónimo de ser homicida, que los Estados Unidos de América habían llegado. Todos, al ver aquello en la televisión o al oírlo por la radio, salieron a la calle para encontrarse con la noche y ver si haciendo un máximo esfuerzo, si encogiendo los ojos hasta hacerlos de Mongolia, podían ver el brillo o el destello producido por ese rastro de metal en el cielo.

a sus cuerpos tomando unas vacaciones allá arriba, recostados de una silla de playa mientras veían la rutina, la mala paga y la violencia concentradas allá, bajo una atmósfera que lo retenía todo. Tras todo el revuelo causado por el lanzamiento del Sputnik I y II —pobre Laika, lo sentimos—, los Estados Unidos se vieron forzados a idear una manera de superar ese logro tecnológico, con el fin único de sobreponerse política y armamentísticamente a la Unión Soviética. Fue entonces que se inició eso que llaman la carrera espacial. La competencia, tan aguerrida, fue sacudida por el aviso que un 29 de julio de 1969 colmaba las prensas de todo el mundo. Algo quizás como “¡Aterrizamos!’’, que en inglés hubiese sido “We landed!’’, fue lo que todo el mundo leyó, pensando que con eso la humanidad tendría salida a tantos problemas, a tantas injusticias; que quizás quien administrara todo aquello fuera un buen tipo, un buen líder, un buen gerente.

paganda. Algo curioso sucede en la película Interestellar: cuando el protagonista menciona el alunizaje, una mujer, maestra de colegio, le responde que todo aquello fue, justamente, propaganda. Entonces, para crear un impacto propagandístico verdaderamente efectivo, los guionistas de la película, representados en la voz y la actuación de Matthew McConaughey, reafirman que sí se llegó y después dan los respectivos argumentos. Por otro lado, la contrapropaganda, tras analizar los documentos que revelan el alunizaje, más que todo fotos, dan una lista de detalles que no concuerdan con las condiciones físicas de la Luna. Mencionan otras cosas, pero la principal y más conocida es la bandera flameante en medio del desierto sin viento.

Más allá de las opiniones o especulaciones que todos tenemos, nos queda la duda, y nos queda inmensa como la Luna misma. Hay Nada lograron ver, pero la conmoción era Todavía no se sabe si los gringos llegaron cosas que solo el Departamento de Estado inapagable. Pronto las mentes imaginaron o si, efectivamente, fue una labor de pro- sabe. Habrá que esperarlos, “wikileakers”.

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de junio de 2015.

minicrónicas

dANIELA Y SU TUMBAO FOTOGRAFÍA MICHAEL MATA

Mi novio no es un novio cualquiera. Es mi pana, mi cómplice, mi equipo. Hace algún tiempo se nos hizo hábito observar la conducta humana con fines académicos. Cada viernes “paseábamos” por la avenida Libertador, La Florida y sus alrededores para ver compañeras sexuales que asumen la noche caraqueña como su lugar de trabajo. Siempre entrábamos en discusiones sobre la legalidad y la ilegalidad del asunto, veíamos cómo mototaxis, policías, jóvenes y viejos se paraban a conversar con ellas y de repente se desaparecían en la oscuridad. Todo lo que veía y escuchaba iba a parar a un minucioso cuaderno de campo. Un día decidí hablarles. Armamos la estrategia. Y así, nos acercamos a una extravagante y solitaria mujer. Sin pensarlo mucho, la llamé con voz firme. Ella se acercó imponente y me preguntó: “¿Qué quieres, mami?”, y yo sin titubear le respondí: “Conocerte”. Inmediatamente ella aclaró: “No hago tríos”; yo le pedí que me explicara y me dijo, haciendo exposición de su experiencia: “Una cosa es ‘lesbi’, otra cosa es ‘dúo’, otra es estar contigo y con él al mismo tiempo, que no es lo mío, y otra cosa es que entre las dos le ‘metamos’, ¡tú por tu lado y yo por el mío!”. Y recalcó: “A mí no me gustan las mujeres”.

cabello largo engelatinado era un motivo de echonería —“yo no uso peluca”— y me invitaba a tocarlo, mientras me decía que era dominicana y que tenía dos hijos.

Ella empezó a tocarlo y nos contó que conocía un hotel donde dejaban tirar en el estacionamiento, cerca de La Florida. Llegamos e inmediatamente ella sacó un bolsito con condones de sabores. Me dijo “así pasa mejor” y empezó a devorarlo. A mí no me molestaba, me sentía profundamente Lo primero que me dijo con voz muy ronca extasiada, todo me parecía irreal: su voz, su fue: “Mi nombre es Daniela”. Realmente no cuerpo, su historia. tengo certeza de eso, lo que sé es que ella era gordita, con unas tetas increíblemente Empezó a tocarlo más intensamente, a hagrandes, tenía un corsé de cuerina y una cer gemidos intensos y a tongonearse en el minifalda de culebra. Me contó que tenía asiento. Mientras, él y yo nos dábamos los 25 años, aunque su aspecto era de 38. Su besos más profundos de la vida. Después de “Lo que quiero es hablar contigo”, le insistía. “Podemos hacer un trato: yo se lo puedo mamar mientras tú me preguntas”, respondió. Con mucha adrenalina acepté: “¡Plomo!”. Se montó en el carro y me pasé para el asiento de atrás.

Caracas, 7 de junio de 2015.

ENVÍE SU MINICRÓNICA A epale.ciudadccs@gmail.com

un intenso calor y los vidrios empañados, él acabo. Los tres nos reímos sin parar. Fue divino. “Me dejas donde me encontraron”, nos dijo. Y así fue. Pasamos semanas hablando de lo sucedido. Fue una experiencia increíble. Meses después, caminando por La Candelaria, recibí un saludo con una sonrisa discreta. Era Daniela y su tumbao caribeño. Por Magdalena Calderón

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

SOBERANÍAS SEXUALES

Tanta rabia y dolor POR Rummie Quintero @divasdevzla ILUSTRACIÓN JESSICA MENA

En mi vida he atravesado momentos críticos de dolor, de desesperanza, a tal punto que, desde que era niña, vivía un infierno por no encajar en los roles de género que el patriarcado me ha impuesto. La vejación que sufrí en mi familia ha repercutido en mi adultez y a veces soy una persona que pudiera considerarse insensible, inclusive con mi propia madre, ya que ella misma fue una tremenda opresora, no sé si por su ignorancia, frustración o decepción por no haber sido yo la persona que ella esperaba: “un hombre en todo el sentido de la palabra…”. Las palabras de Kenya Azuaje retumban en mis oídos como campanas de iglesia, de esa Iglesia que profesa amor y que me produce mucha risa —sí, risa— por su hipocresía al decir que su Dios es amor y que todos somos hijos de él, pero que con el látigo de la indiferencia y el asco ve a sus hijos e hijas no conformes con lo que establece la ley o la cultura, cuando estos y estas rompen con los patrones androcéntricos y heteronormados. Pero la discriminación no solo llega a los sexo-género disidentes, sino a todo lo que no esté encasillado en la cultura del poder y de lo, supuestamente, normal. Allí convergemos con lxs roquerxs, lxs patineterxs, punketxs, los y las gordas, aborígenes que mantienen su cultura, entre otros y otras, intolerantes e irreverentes. El amor no tiene sexo, color, raza, clase; siempre se ha dicho esto. Pero esta lucha aún no termina. La gente, la gente que no da un paso más allá de sus propias cadenas, extiende estas a los y las que nos atrevemos a ser auténticxs, inclusive lxs que se jactan de ser revolucionarixs. Pero, ¡jajajaja!, me vuelve a dar risa. Solo ven una parte de la revolución, la parte que les afecta directamente como, por ejemplo, la económica. Solo permiten revolucionarse la barriga y no los sentimientos, sus perturbaciones propias, sus miedos; siguen el camino rojo de la sangre derramada por las personas esclavizadas en la época de la Independencia con un velo que no les permite distinguir ni recordar de dónde venimos, quiénes somos y por qué somos. Pero nosotros y nosotras, quienes nos atrevemos a gritarle al mundo “no aguanto más”, no deseamos más tu crítica, tu maltrato. Seguimos en ese orden de irreverencia y guerrilla cultural para volver a ordenar la vida, en un constante torbellino de cuestionamientos, y poder así rehacernos, reeducarnos y tratar en lo posible de respetar la diversidad. Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de junio de 2015.

ENTREVISTA

consejos de un policía Anónimo. así presentamos al oficial que entrevistamos una de estas noches, con el objeto de que nos revelara algunos secretos de la calle y, quizás, de la institución misma POR Ander de tejada @epaleccs Fotografías michael mata

Caracas, 7 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

22 El encuentro se dio como a las siete de la noche en un lugar oscuro y aislado. Nadie nos escuchaba. Nos presentamos. Ante nosotros, un funcionario de una de las policías que actúan en el municipio Libertador. ¿Nuestra intención? Que nos hablara de esas cosas que saben ellos pero que uno, transeúnte estándar, ignora. El discurso fue institucional más que espontáneo y destinado a desmantelar al poder. Cabe destacar, además, que la entrevista, aunque diga Ander De Tejada, no solo fue realizada por quien escribe. Michael, el fotógrafo, formuló la mitad de las preguntas. —Conforme avanza la tecnología, la delincuencia se ha suscitado más. De hecho, hoy en día, las personas cuando andan en la calle acostumbran a usar aparatos de última generación. El delincuente identifica, a distancia, qué tipo de teléfono puede tener la víctima. A veces operan solos, a veces operan en parejas y a veces en “máquinas”, que consiste en dos individuos que someten y otro que retira las pertenencias. Nos explicó que también los delincuentes suelen robar a la gente que hace sus diligencias en los bancos. A veces, el cliente despistado revela el banco al que se dirige y la hora en que lo hará, y un tercero que oye la conversación informa al ladrón. En ocasiones, según explica el oficial, son los mismos cajeros quienes se comunican con los delincuentes, especificándoles el aspecto de los clientes que han cobrado grandes cantidades de dinero.

El policía en ocasiones sucumbe a la "doble tributación"

necesidad. Hay muchas modalidades. Ahorita hay una alta presencia de un paramilitarismo que sí está organizado. Usan armas de alto calibre, entre ellas las más comunes son el AK47 y el fusil R15, con capacidades de respuesta —Los robos que más se dan en el centro de la impredecibles. ciudad son de teléfonos táctiles. Una vez que la persona roza el dedo contra el aparato, ya el —¿Cuál es, generalmente, la delincuente identifica qué tipo de teléfono es. edad de esos delincuentes? Cuando lo sabe, se dirige a la persona y la ame- —Esa es la parte triste de la historia. A medida drenta. Puede ser con un facsímil —modelo que pasa el tiempo tienen menos edad. Hace falso del arma— o con el tono de voz. Ahorita, 20 años eran individuos de entre 30 y 40 años; en el mercado negro, un teléfono robado está hace diez años estaban entre los 18 y los 25; en 25.000 bolívares. El teléfono que más se está hoy en día están entre 14 y 28. robando hoy en día es el Samsung Galaxy. Las zonas con más delitos dentro del centro de Ca- —¿de dónde provienen? racas son la plaza Narváez de La Hoyada, la es- —Pueden estar preparados por los mismos quina de Pedrera y casi toda la avenida Baralt, paramilitares, ya sea en Venezuela como en la desde la plaza Miranda. frontera. A veces son exfuncionarios que egresan de diferentes instituciones y manejan esos conocimientos. Se amparan en un grupo y —¿Y los delincuentes están comienzan a ejercer delitos de alto calibre: seorganizados? —Hay unos que están organizados, otros que cuestros, robos de vehículos de alta potencia, trabajan por su cuenta y otros que lo hacen por rústicos, etcétera. Aquí, en el centro, existen Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de junio de 2015.

“LOS ROBOS QUE MÁS SE DAN EN EL CENTRO DE LA CIUDAD SON DE TELÉFONOS TÁCTILES” — los “paquetes chilenos’’, que son personas que se visten con el uniforme del banco y se ponen a la caza de algún cliente distraído. Cuando lo localizan, le brindan el apoyo y este, al verse ayudado, les entrega el dinero. Dentro del ámbito bancario a veces es gente preparada, estafadores que viven de eso. El oficial afirma que los funcionarios del Estado están atados, que la delincuencia opera con armas de alto calibre mientras ellos tienen que sostener sus pistolas 9mm. Dice que no hay una buena política de seguridad y el sistema

Filo y borde que te amedrentan de otra manera. “¿Con psicoterror?”, pregunté. “Sí —me dijo—, a veces usan facsímiles de armas largas. Por ejemplo, con la engrapadora hacen un modelo de pistola y entonces la persona no identifica si es real o no”. —¿hAY FuNCIoNARIoS PoLICIALES INVoLuCRAdoS CoN ALguNAS BANdAS?

—Sí, sí se puede dar. Lamentablemente, en ocasiones no les alcanza el salario porque es muy bajo, y se dedican a apadrinar a delincuentes y, de repente, son miembros de la banda e informan sobre cuáles son las zonas de más vulnerabilidad. Están activos con su cuerpo de seguridad, y cuando están libres se van con las bandas.

dRogAS... —¿CÚAL ES EL PRoCEdImIENTo CuANdo SE CoNSIguE A ALguIEN CoNSumIENdo?

—Cuando se consigue a un consumidor, el procedimiento, que se cumple muy pocas veces, es llevar a la persona a nuestro destacamento y presentarlo ante un fiscal para que pase a un centro de desintoxicación, que es lo que dice la Ley de Drogas. —PERo IguALmENTE PASA judicial es complicado; que las cárceles no for- uN TIEmPo dETENIdo, ¿No? man a los delincuentes sino que los gradúan —No, el deber ser es otro. Uno, el efectien sus prácticas hamponiles. vo, cuando está frente a un consumidor, le da una amonestación verbal, le confisca la droga y la mantiene como prueba. —ENTRE LoS RoBoS QuE LLAHay una cantidad de gramos específicos mAN PoPuLARmENTE “QuIEToS” para distinguir entre consumidor y distri—ASALToS AL ESTILo “dAmE EL buidor. RELoj” mIENTRAS TE APuNTAN CoN uN ARmA—, ¿CuáL ES EL PoRCENTAjE dE dELINCuENTES —¿Y AL momENTo dE hACER LA QuE RoBAN ARmAdoS?, YA QuE dETENCIóN TomAN EN CuENTA muChoS, EN EL momENTo, EL TIPo dE dRogA QuE PoSEE EL No LA muESTRAN. CoNSumIdoR? —Yo diría que de cada diez, aproximadamen- —No, lo que se toma en cuenta es el peso. te seis delincuentes. Ahorita las armas en el Tú puedes tener 100 gramos de cocaína o mercado negro están dadas. Y quien no tiene, 100 gramos de marihuana y para nosotros la roba. Depende de la modalidad. Los que ro- es el mismo delito. ban prendas trabajan sin armas; en tiendas, a veces lo hacen con armas. Ahora, si son delitos Para finalizar, le preguntamos si la organiya mayores como secuestro o robos de quintas zación del pueblo en comunas o consejos o apartamentos, sí, la mayoría las usa. comunales había sido efectiva para la disminución de la criminalidad. Nos dijo que Se refirió a los robos de celulares y dijo que sí, que eso ayudaba mucho y le había redupara ello, generalmente, no usan armas, sino cido el trabajo a los policías.

Caracas, 7 de junio de 2015.

EL MAL. Me gusta la definición de Tracy Chapman sobre el diablo: "Es alguien que camina contigo y te dice exactamente lo que tú quieres oír”. Así le pasa a muchos de la oposición. Les encantaría que todo fuera peor y siempre encuentran quien se los diga. Se los dice ABC, El Nacional y La Patilla. Hay otra definición que me resulta de utilidad: del “mal”. Es la capacidad consciente de obtener placer al dañar a un ser capaz de sentir ese daño. No puedo dejar de vincular esa definición a decenas de apariciones de personajes como Álvaro Uribe, Alberto F. Ravell o Miguel Henrique Otero. Ninguno puede ocultar el disfrute frente a las cámaras cuando están convencidos de que están infligiendo mucho daño. Hoy pareciera que la mayor saña está dirigida contra Diosdado Cabello, pero el mal es pesado, farragoso y complejo. Atacar al presidente de la Asamblea Nacional, escogerlo como blanco predilecto de los dardos envenenados disparados desde Washington, Miami, Madrid y Bogotá, pretende obtener la ventaja de la confusión. Hacer sentir que solo se le ataca a él, cuando en verdad se está atacando a toda la estructura revolucionaria. Nada casual que la arremetida ocurra en el año de las elecciones parlamentarias. El mal juega a colocar a los parlamentarios revolucionarios a ocuparse de la defensa del presidente del parlamento, pero el mal juega también en el terreno de la guerra económica, en la producción de eventos que resalten el tema de la inseguridad y en el aprovechamiento de cualquier adversidad para endosarle la responsabilidad al Gobierno. Hasta el clima y su falta de lluvias les resulta aprovechable. El mal es, además, descarado o, como se dice ahora, cara ’e tabla. Alias el Chúo le dice abiertamente a Carlos Croes que los chavistas tienen que defenderse mientras que los candidatos de la derecha van a aprovechar los problemas para generar protestas. Y, si falta algo por decir, hay que resaltar que el mal siempre es cobarde y le gusta usar máscaras. La guadaña la portan como careta de supuesta “libertad de expresión”. Golpean para dañar al máximo y presenta la respuesta de la víctima como si fuera una agresión. Freddy Fernández @filoyborde

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

GASTRONOMÍA

PICHONES DE SIBARITA

VEGETARIANO DE LA FLORIDA: UN SANTUARIO NATURISTA POR CARLOS COVA @CARLOSCOBERO FOTOGRAFÍAS JESÚS CASTILLO

Originalmente el lugar operó como casa de pensión con comida a cargo de una familia alemana, a finales de la década de los 30, lo que lo hace, quizá, el restaurante más antiguo de la ciudad. Tuvo desde entonces varios nombres: “Pensión Kamnitzer” (1940), “Pensión Los Jardines” (1950), “El Buffet Vegetariano” (1970) —especializado desde su creación en la cocina austrohúngara, cambia, entonces, al rubro naturista—, “El Nuevo Buffet Vegetariano” (1990) y, finalmente, “Vegetariano de La Florida” (2005).

puesto por sencillas mesas de madera, se rinde a la elocuencia del diseño arquitectónico: techo de doble altura, emblemáticos mosaicos, pasamanos labrados y amplios ventanales. Un ámbito propicio para equilibrar la actividad menos mística de los mortales. No ha muchos años, la casa toda, de incalculables habitaciones, se ofrecía para la intrusión de una clientela que indiferente ocupaba las mesas de cada aposento. Hoy el santuario se reduce a las áreas principales de la planta baja.

Emplazado en un discreto sector de La Florida, a tiro de piedra de una célebre funeraria, la altiva casona que lo alberga se conserva en muy buen estado. Su sobrio mobiliario, com-

Su fama entre los gastrónomos de botánico gusto surgiría cuando aún contaba con la opción de buffet, inédita propuesta para una ciudad carnívora. Desde en-

tonces, la oferta se ha reducido a un menú fijo, elaborado con mucho criterio. Fiel a su historial, la oferta de este restaurante sigue convocando a los bienaventurados que han sabido encontrar, antes o después de males mayores, remedio a su dispepsia crónica. Sobre esta premisa, que las opciones cuenten además con exquisito sabor y aroma puede ser considerado un valor agregado. Los platos más ponderados son la torta de jojoto, el plátano en almíbar y el pastel de papa, aunque hallarlos en el menú dependerá del azar, toda vez que el mismo cambia a diario y con arbitraria discrecionalidad. Los granos, regulares dentro de todas las combinaciones, están siempre bien, al igual que las ensaladas,

RECETARIO DEL PELABOLA

COMER EN HIGH DEFINITION POR MALÚ RENGIFO @MALURENGIFO

Hay pelabolas a quienes les gusta tomarle fotos a la comida. Puede que sea mala costumbre comer con los ojos o pavonearse ante los amigotes. Lo cierto es que, para que la foto salga buena, es preferible que la comida se vea en HD (High Definition) y, si es posible, con todo y bandejita de plástico en algún color cítrico. Ferias de comida en los centros comerciales y locales de moda venden burritos, tiger rolls, sánduches Alaska —no el que venden en la taguara de Bellas Artes; este viene relleno de salmón Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de junio de 2015.

25 o ir e sg bl de ir e e la u e p p su A Im Se Calidad Precio Ambiente

que usted puede combinar sin cuidado. Ciertas preparaciones, como la polenta de vegetales, resienten la ausencia de sal, ante lo cual hay que resignarse mansamente. Un salero en estos predios sería una auténtica blasfemia. Paradójicamente, los postres aciertan con la dosis adecuada de azúcar. El arroz con leche y el budín de piña son una delicia.

Av. Los Jard ines

Atención

Av. Los Cas tañ os Call

Av. Los Ja

billo s

e Pe

El costo del menú, que incluye sopa, seco, jugo, postre, infusión y ensaladas, es, al momento de escribir esta reseña, de Bs. 230 (Bs. 260 si es para llevar). El horario de atención es de lunes a viernes de 11:30 a 2:00 de la tarde, o hasta acabarse la existencia, algo que bien se encargan de mencionar. Aceptan cestaticket.

Av. L ibe

Funeraria Valles

dro za

Vegetariano de La Florida Ca

ll e

El Po rvenir

rtado

ahumado, carísimo, supongo que traído de Alaska—). Entonces usted ve a esa parranda de pelabolas que acuden seducidos por el influjo de fotografías coloridas, nítidas, iluminadísimas, a dejar las lucas, masivamente, al principio de cada quincena, con tal de tomarse la foto con su plato ’e comida en HD.

lujo”, agasajar a algún(a) invitado(a) o celebrar alguna cosa jartando bien bueno, prepara su propia comida con tiempo: musiquita sabrosa, sabrosa compañía, sabroso bailecito y algún ingrediente chikiluki y especial que, de seguro, le saldrá más barato que una comida de feria y le rendirá más, y hasta le sobrará para echarle a los espaguetis o rellenar las arepas y las canillas en los días de Por fortuna, eso le pasa solo a los pelabolas principiantes, que venidera pelazón. todavía no se han dado cuenta de la estafa; o a los pelabolas alienados, que no quieren admitir que están pelando bolas y que Eso sí: para que en casa la comida sea HD y pueda tomarle su buecada almuercito de feria significa un considerable golpe para na foto, es importante que ponga cuidado a los detalles y decore su bolsillo. sus platos con ingredientes de colores (usted se compra un jojoto, lo hierve, lo desgrana y tiene bastantes maicitos amarillos para En los restaurantes lujosos también se come en HD. Pero, aunque poner bien bonitas sus comidas). la comida es bien bonita, no abundan en los registros de la historia casos de pelabolas que hayan podido entrar a un estableci- No deje quemar nada y sirva en el plato de forma ordenada… en miento de esos sin salir en minutos, caminando rapidito, con un fin, que se vea bonito. Porque si le toma la foto a la viandita de pequeño soplo en el corazón —a mí me ha pasado. Así que poco caraotas revueltas con arroz que se llevó pa’l trabajo el viernes, es lo que un pelabola llega a comer en restaurantes en su vida. entonces va a quedar ante todos sus contactos de Facebook como un verdadero pelabolas que no come en HD, come en blanco y Claro, en esta situación, el pelabola militante, el autónomo, cuan- negro (con una antena de bigotes y cambiando los canales con do quiere compartir un momento chic con su pareja, “darse un una perilla). Caracas, 7 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

CRÍTICA Y MEDIA

Cinenrollos

LA TRAMA COTIDIANA

TEATRO Y REALIDAD (Y II) El año 1915 recibe a César Rengifo en una Venezuela agrícola, donde la importancia del petróleo no ha alcanzado ningún rango significativo. Para 1920 ya se ha formalizado la explotación petrolera y se comienza a dibujar una mirada hacia lo urbano. Las garras del imperialismo económico se clavan contundentemente en el país. Para alguien con la suficiente inteligencia y sensibilidad, devenido de una familia con una marcada precariedad económica, esta es una circunstancia definitoria. Para 1937, cuando Rengifo ha diseñado buena parte de su ruta de vida, nace Cabrujas en un país que se define como petrolero. La cultura urbana y las influencias foráneas están a la orden del día, la opresión de la dictadura gomecista ya es historia. Para 1958, en el inicio del puntofijismo, Cabrujas decide su rumbo como teatrero y escritor. La desigualdad, la represión, el puritanismo son enemigos a vencer, y Rengifo asume como opción política al Partido Comunista. Cabrujas se desarrolla en plena consolidación de la cultura urbana, la diversidad de partidos y la democracia representativa. Rengifo vive la Venezuela rural que, aunque pobre, estaba relacionada con un sistema de producción más endógeno y menos dependiente. Es testigo del país petrolero que benefició a unos pocos y

VOLVER AL FUTURO. Querido lector, no es mi

que propició nuevas formas de miseria para la mayoría. Cabrujas vive el país en todo el esplendor de la ilusión de riqueza. Las torres vacías, que solo visita el viento, son para Cabrujas paisajes con un antes difuso y provinciano. La miseria traída por el petróleo ya es parte de la geografía nacional. Rengifo va inaugurando, junto con sus contemporáneos, toda la imaginería y la conceptualización sociopolítica del petróleo. Cabrujas recibe ese universo ya hecho, ya valorado desde las distintas perspectivas. Rengifo ve nacer una clase media urbana, ignorantona, arrogante que, poco a poco, se va permeando con el acceso fácil al dinero y al consumo. Cabrujas se forma con esa clase, aunque la mire con distancia y ojo crítico. La denuncia y la revolución marxista se convierten en contenido para la obra de Rengifo. La necesidad de civilidad y el rechazo a la falsa solemnidad marcan el discurso de Cabrujas. Dos miradas del país transversalizadas por realidades distintas, tanto históricas como subjetivas, legaron una dramaturgia que habla de nosotros y que, sin lugar a dudas, han influido en nuestra dinámica actual más allá del teatro y, también, nos confiere una subjetividad para nuevas miradas. Por Rodolfo Porras

intención hablar hoy de ese clásico ochentoso en el que Marty McFly (Michael J. Fox) debía retornar a su tiempo luego de quedar atrapado en los años 50. Más bien, el objetivo de la columna es expresarles cómo me siento hoy, 2015, cuando al ver la cartelera y los próximos “estrenos” leo los siguientes títulos: Mad Max: Fury Road, siendo la original de 1979; Terminator: Genesis, que será un remake de la famosa película estrenada en 1984. Aún hay más. La película más anticipada del año, quizá del lustro, será nada más y nada menos que Star Wars. Episode VII: The Force Awakens, en la que tendremos la oportunidad de volver a ver a nuestros personajes favoritos, de una saga que nació en 1977. Por si fuera poco, se ha anunciado una nueva secuela de Indiana Jones y, para rematar, el propio Ridley Scott ha decidido realizar un remake de su clásico de clásicos: Blade Runner (1982). Hay más. Se esperan nuevas versiones de películas trascendentales en esa época, como Poltergeist (1982), la muy facha Top Gun (1986), la maravillosa Gremlins (1984) y hasta una película que no ha dado pie con bola, primero con Lynch y luego con el intento fallido —pues nunca se llevó a cabo— de Jodorowsky: Dune (el filme de Lynch data de 1984). No puedo dejar de pasar por alto a los Ghostbusters (1984) y, justo ahora, se presenta Point Break, original de 1991, que en su nueva versión contará con el venezolano Édgar Ramírez, quien hará el papel de maluco en esta entrega. Si usted observa, puede darse cuenta de que en tiempos recientes se han estrenado remakes de Footloose (1984), Conan, The Barbarian (1982) e incluso Tron (1982). Esto no es otra cosa sino un síntoma de una industria que se quedó sin ideas, la gringa, que prefiere apostar a sus blockbusters del pasado. Además, “joligud” aprovecha el momento político y esta nueva guerra fría que se libra contra Rusia, pues películas antisoviéticas y anticomunistas eran comunes en los ochenta. Creo que ahora es que vendrán por cantidades industriales de este tipo de filmes. Por mi parte, seguiré revisando el calendario para tratar de determinar si estoy viviendo en décadas pasadas o quizá, sin querer, ¡he terminado de hallar la máquina del tiempo...!, pero que solo me lleva al pasado . Mauricio Sánchez Díaz diaz.mauricio@gmail.com

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de junio de 2015.

CUENTOS

RAJATABLA (XXi) POR LUIS BRITTO GARCÍA Ilustraciones melany pérez

Caracas, 7 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

28 CIBERNIA

1 Sería inútil eliminarme, y sería inútil por cuando todo da igual. Creo que algo más que las ideas ha comenzado a actuar en mí; finalmente, no puedo negar que las cápsulas han salido disparadas por la ventana a impulsos del brazo mío, y que una rebelión, una estúpida rebelión, me retuerce y me sacude la modorra de toda la vida. Creo que sólo actúan en mí las viejas costumbres de aficionado a espectáculos. Es ya tarde; tan tarde, que el día se va, y como no hay iluminación, la ventana se ha convertido en un cuadrado rojo, con nubes estáticas y de formas tan curiosas, que no me atrevo a describirlas, de tal manera he vivido y han vivido todos alrededor de mí sin hacer caso de la naturaleza. Esto confirma que he decidido vivir por puras, simples y demasiado arraigadas costumbres de aficionado a espectáculos. Durante todo mi ciclo vital predominaba la curiosa, enervante sensación de que habíamos llegado; de que, tras de nosotros, quedaba una larga evolución cuyo objetivo era el presente y que en tal presente encontraba su culminación… y su contrasentido. Pero no esperábamos, no podíamos esperar que de una manera tan repentina y tan desconcertante llegara el final, y que yo, particularmente yo, fuera uno de los elegidos para presenciar, entre todos los espectáculos, el de la Caída de la Humanidad. 2 Recuerdo que nací cuando y que me crié donde…… ……………………………… …………………………………………… ……………………………………….. Abreviemos esto. El nacimiento es un accidente. Somos un repliegue, un infinitesimal accidente de la onda de lo que acontece, y desde que todo lo hemos previsto, la vida individual carece de interés. En mi medalla de identificación hay un infinito de ideogramas referentes a mi herencia, a mi constitución y a otras cosas, pero tales datos sólo le interesarían a un biólogo; posteriormente, hay otro infinito de ideogramas añadidos por los técnicos cerebrales, y así sucesivamente, sobre todos los aspectos de mi vida hay tiradas de ideogramas indescifrables. Tan pequeña como la uña de mi meñique, es en realidad una descabellada cosa de esas Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de junio de 2015.

pada en sus noches con varios muchachos de otra clasificación, y fui muy desgraciado. Tenía ella ciento cincuenta años; no comprendo esas fábulas que cuentan que antiguamente, a los treinta años el cuerpo humano dejaba de renovar su material gastado y se arruinaba de tal manera que dejaba de tener vida: antiguamente, sucedían muchas cosas locas. Dentro de algún tiempo, resultará también una fábula esto de que estén produciendo nuevos seres a partir de una célula, para llenar el sitio de los que dejan de vivir. Yo, fui producido para llenar uno de los vacíos que produjo una ola de locura peligrosa durante la cual, hastiadas de ser felices, varias personas se destruyeron a sí mismas con explosivos. Parece ser que era la única manera segura de escapar a la resurrección por la medicina; después de todo, tanto da el que unos sobrevivan y el que otros dejen de nacer. Me acosté mucho después con mi instructora, pero la historia de todo deseo cesa con su satisfacción, y también tengo que decir que añoro larga, muy largamente mi insatisfacción, cuando no me bastaba con las niñitas de mi misma edad producidas conmigo. De entonces acá, deseé estar insatisfecho de algo; el psicólogo me aconsejó que 3 A los doce años me enamoré de una de dejara tales ideas, y finalmente, en un tratanuestras instructoras; andaba ella muy ocu- miento de diez minutos, me las extirpó. que antes llamaban biografías: la biografía de la evolución del organismo humano que resulto ser yo, en el cuerpo social del año 200 DT. Evoco largamente mi niñez, el único período de mi vida libre de tedio; nuestro Instituto de Infancia era excepcional, un modelo que estaban probando. Finalmente, me hastió, salí de él a los seis años, como seguramente debe constar en la medalla, y, sea como sea, lo único que entiendo de la biografía incomprensible es la ostentosa cruz blanca con el brazo superior ganado y las cuatro siglas que, concisamente, en ese esquema en miniatura de nuestro orden social, me asignan la contribución al sostenimiento común de ser Ingeniero, encargado de la supervigilancia de la Treinta Legión Región Sector Cuarto, Distrito A, Categoría Octava del sistema neurálgico de mantenimiento de los cerebros artificiales de la Cadena U; de lo cual debía ocuparme tres horas diarias, cuando me viniera en gana, puesto que sólo por fórmula debía estar yo en aquel sitio, de cuyo funcionamiento se ocupaba, sin rechistar, el cerebro correspondiente.

Caracas, 7 de junio de 2015.

4 Zumbar, hosco zumbar de máquinas a todo lo largo de mi sector; hosco zumbar de máquinas a lo largo del pasillo. Uno de los inspectores se escandalizó de que no hubiera silenciadores, y en diez minutos recibí un equipo completo, y una cuadrilla de técnicos que los instalaron. En la ronda siguiente, el inspector volvió a escandalizarse. Yo había desconectado los silenciadores. A fin de cuentas, ¿para qué? 5 Una vez huí a mi distrito, previo permiso del director de personal, y estuve en otros sitios. Al regresar, suspiré, desalentado. Todo el mundo, absolutamente todo, era una copia idéntica de mi distrito. 6 Al día siguiente de mi regreso, desconecté los silenciadores. Durante mi ausencia, el cerebro artificial, preocupado de que todo estuviera conforme al mejor orden, había dispuesto su funcionamiento. Cuando el zumbido de las máquinas volvió a invadir el local le dirigí una mirada de satisfacción al mecanismo, que hacía aparecer en su pantalla una señal de desconcierto. Oí una carcajada, un estruendo, y estas palabras: Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

30 —¿Cómo? ¿Ya de vuelta? Un décimo de segundo más tarde entró, disparado por la rampa deslizante, Olav el encargado del sector de maquinarias contiguo. —Evidentemente —dije.

MÁQUINA: Porque eso basta para poner en acción a los humanos, que es a quienes interesa conservarlo todo andando, por lo que puedo deducir. Particularmente, me da igual, y ya acabó su turno, si me permite decirlo, señor encargado, por lo que tiene usted la oportunidad de desentenderse y la perspectiva de acudir a algún espectáculo, es todo, ya me informan que vienen a reparar el desperfecto, he dicho.

MÁQUINA: Los conozco muy bien. El encargado que le sigue a usted se droga, y el que le sigue también, como en general todo el mundo. Usted es algo anormal. Y la lucecita del mecanismo de informe guiñó un instante, como un ojo interrogante que espera mi respuesta.

—De vuelta, con el murmullo de las ma(CONTINUARÁ). quinarias. Se creería —dijo apuntándome— que están apretando mucho las tuer- YO: ¡Un instante! ¿Cómo supiste que los hucas en los institutos educativos sobre la manos tenemos repulsión hacia el trabajo? Próxima semana: Rajatabla (XXII) consolación del trabajo, y necesitas estar rodeado de rumores fabriles. —Yo sé que soy joven —le dije, molesto. —Edad feliz —dijo Olav—. Y... En ese instante, el cerebro artificial nos indicó que había un desperfecto en el sistema, detuvo las maquinarias, cursó avisos a las secciones superiores, y se sumió en la inactividad, repitiendo a intervalos regulares la explicación del desperfecto. Ésta es la grabación del diálogo: MÁQUINA: Aflojamiento en el vvv2/1/7rl/ por desajuste del ciclo. Aflojamiento en el... Yo: Proceda a reparación. ¿Por qué molesta? Proceda a reparación, repito, he dicho. MÁQUINA: Procedería con gusto, de ser posible, pero la operación no está en mis atribuciones, he dicho. Yo: Ordeno que lo esté desde ahora, he dicho. Olav se aburrió de aquello, saltó a la rampa deslizante y escuché el correspondiente estampido (Olav había estado a punto de matarse una docena de veces piloteando proyectiles). La máquina apagó la mitad de las luces de sus cuadrantes, y, adoptando el tono sumiso, dijo: MÁQUINA: Dispense usted, pero nuestra construcción es opuesta a que asumamos la atribución de conservarnos. He dicho. Yo: Y entonces, ¿para qué dar la alarma? Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de junio de 2015.

gOLEADORES dE LA COPA AMÉRICA

Señal PrepoDiscurHice com- Símbolo de Grupo separatista interna- Multiplisición Figura 2 Carta sivo, Cargue, pulsiones químico Planta Delirio la baraja Nota por Persona Figura 5 capaz de levante respirato- del arsé- de vasco cional de car musical inseparala que furioso (pl.) tres Celebrar cuya pronico auxilio ble pensar rias procede algo con fesión se el licor fiestas ejerce en de cocuy el mar (pl.) Sujetar, apresar Credencial

Transformase, permutase

Figura central Alifato hebreo

Min. de Educación

Industrias pequeñas

Papel

Yunque

7ma letra del ABC

Figura 1 “.. Chester”, cantante venezolano

Crédito

Negación

Honduras: Juego del escondite Astro rey (inv.)

Que tira los huesos Fundamentar

Fruta de la palmera datilera

Extremidad (pl.) Cesto indígena

Barriga, panza

Figura 3 Símbolo químico del osmio

Nombre de la V Pedorreen

Cociese, cocinase

Figura 4

Salón, comedor Escasez (pl.)

Plural de la 1ra vocal Principado de nueva utopía (s.)

Capital de Francia Símbolo para el idioma Inglés

Apóc. de papá Art. neutro (pl.)

Receptor universal

Parte inferior del vientre Hongo que cubre De esa las super- manera ficie

Lechuza, oto

Ahora mismo

Inic. de narCocinar directo al cotraficante colomfuego biano

20 manos de papel

Voz para llamar al gato

Cigüeñal Anillos Fortuna, suerte Amarra, lía

Rece, sulique

Ganso doméstico

Orine

Acecho, observo

En este lugar

Extraños, distintos

Fondear, ancorar

Empresa de videojuegos

Agarremos, tomemos

Rayo de luz amplificado

Manosear

Mamífero plantígrado

Honorarios prof.

101 en números romanos

Lengua provenzal

Figura 6

Capturas, detienes

Afirmación

C A

A O V

POR NATALY SANOJA

A O N

www.sinapsispasatiempos.com epale@sinapsispasatiempos.com @SPasatiempos

“Marcar goles es como hacer el amor: todo el mundo sabe, pero nadie lo hace como yo”. Alfredo di Stefano

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

O G

R O

O N A

A M A I

M A

A N

I A G

A N

M A Q U

M U

N O

M A

H O R

M O

R O N

O N A

X O N

E E

R J

D R

M A

O A

CUENTOS DEL ARAÑERO

Jacques Chirac POR HUGO CHÁVEZ FRÍAS ILUSTRACIón l. “razor” balza

Recuerdo mucho a un hombre que es de la derecha francesa, mi amigo Jacques Chirac. Hace poco vino por ahí nuestro también amigo Dominique de Villepin, fue ministro de Chirac. Estuvimos hablando varias horas y le recordaba: “Dominique, no te acuerdas la última visita que le hice a Chirac”. Es un buen conversador Chirac y un hombre muy efusivo. Estábamos en un almuerzo y yo con unos mapas que siempre cargo, explicándole ideas de Venezuela para el futuro: el ferrocarril y la faja del Orinoco, la petroquímica, la agricultura y los ríos, el Orinoco. Todo aquello. De repente se para Chirac y agarra la copa de vino y dice: “¡Brindo por Venezuela, que será una potencia mundial!”. Yo me levanto y con humildad respondo: “Bueno, brindo, Presidente, pero no, no seremos una potencia, seremos un país desarrollado”. Y ripostó Chirac: “¡No le ponga límite a sus sueños!”.

Los jamaqueo Yo tengo una dicha, que la gente no me dice Presidente sino Chávez. Y de repente me dicen: “¡Eje!, Chávez”. Así me dicen y yo respondo igualito, así como uno gritaba en el llano de una esquina a otra. De repente, hay un autobús lleno de soldados y tú sabes que el reglamento dice que el soldado ve al Presidente, ¡Alto!, y frente. Si el Presidente viene caminando, darle el frente al Presidente y saludar de una vez, firme como una espiga. Ahora los soldados hacen igualito que la gente: “¡Eh, Chávez!”, y sacan el casco, así, por la ventana del autobús y yo, feliz, les grito: “¡Ey!”, y les digo: “Bueno, vale, ustedes están muy tiesos. ¿Qué pasó?”, y me les meto y los “jamaqueo”.

Flojo, no Un revolucionario flojo, no. Un trabajador flojo, no. Hay un chiste de dos compadres que estaban cada uno en un chinchorro allá, flojeando como a las dos de la tarde. La hora del burro. Y le traían café las mujeres y tenían que darle café en la boca. Le echaban aire y ellos no se movían, ¡nada! Ni hablaban de la flojera. De repente le dice uno al otro: “Compadre, ¿qué será bueno pa’ la picada de culebra?”. Entonces, el otro le dice: “¿Qué fue compadre?, ¿te pico una culebra?”. Y dice el otro, de la madre de la flojera: “No compadre, pero allá viene una y me va a picar”. Edición Número Ciento treinta y dos. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de junio de 2015.