09-11-2014 by Revista_Epale

Consejo Editorial

Jorge Rodríguez Gómez Freddy Ñáñez Felipe Saldivia Gustavo Borges Revilla

Directora

Mercedes Chacín

Editor Jefe

Carlos Cova

DirecTORa de Arte

Edarlys Rodríguez

COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA

Asdrúbal Briceño

Asesor Editorial

Reinaldo González

Redacción

Rocío Cazal Mabe Chacín Kay Yam Hung Gustavo Mérida

Diseñadora

Zonia García

Ilustrador

Alfredo Rajoy

Fotógrafos

Ambrosio Plaza Jonathan Mendoza

CORRECTOR

Rodolfo Castillo

LOGÍSTICA

Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero

Colaboran en esta edición

Clodovaldo Hernández, Jessica Dos Santos, Malú Rengifo, Yanira Albornoz Ríos, Freddy Fernández, Mauricio Sánchez, Jessica Mena, Oscar Hernández, Orlando Silva, Marianny Sánchez, Nathalie Sayago y Nataly Sanoja. Archivo Ciudad CCS. Fotografía de portada: Eduardo Viloria Daboin

contenido

Bob Abreu

Mancheta y demás

Mercado de las Flores

El Puto Bar, cancha abierta

Cariaquito quita la pava

Virus vs. la especie humana

Borrasca que barre carreros

La puta gana

— perfil

— CIUDAD

— MITOS

— MINICRÓNICAS

— entrevista Hay alguien allí

— EL MENJURJE

— MÚSICA

— MIRADAS

— sexodiversidad

— GASTRONOMÍA

Sibaritas y pelabolas

Complejo Editorial Alfredo Maneiro Editorial Papirus Impresores 2004, C.A.

Cine y medios digitales

"La I latina" de José Rafael Pocaterra

epale.ciudadccs@gmail.com/@epaleccs

Impresión

Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-3686750 Depósito Legal: pp201202dc4166 Una publicación de la

— cRÍTICA Y MEDIA

— cruci compacto

— Cuento

— cuentos del arañero

Revista Gratuita Circula los domingos con el Diario Ciudad CCS búscala de lunes a viernes en nuestra sede: esq. san jacinto, edif. gradillas "c", piso 1, al lado de la taquilla única de servicios municipales

Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.

PERFIL

Bob Abreu: Un Comedulce del beisbol y de los negocios

Nació en Aragua, pero brilló con los Leones del Caracas. Lo formaron los Astros de Houston, pero descolló con los Filis de Filadelfia y los Yanquis de Nueva York. Enigmático y discreto en su vida privada (salvo el inning en que lo agarraron fuera de base con Alicia Machado), fue poderoso y veloz como grandeliga y ahora lo es como empresario POR Clodovaldo Hernández ILUSTRACIóN ALFREDO RAJOY

En el beisbol, como en la vida, muchas veces cachicamo trabaja pa’ lapa. Y he aquí que Bob Abreu fue una de las primeras hechuras de la academia que los Astros de Houston establecieron en Guacara, Carabobo, pero ese equipo de las Grandes Ligas no disfrutó de los mejores logros del famoso Comedulce. Claro que fue por culpa de los mismos Astros, quienes lo dejaron ir tempranamente, al parecer deslumbrados por el brillo de otros prospectos.

sus compañeros, pues el Comedulce (apodo que tomó de su padre, cuando este murió) siempre anda oyendo algo, bailando, tarareando y, a veces, hasta cantando.

Luego de la disquera, el pelotero entró en otros campos: el calzado, con la marca Btop y el deporte rentado, con las Panteras de Miranda. Cuando presentó su firma de zapatos, en un lujoso hotel de Caracas, bateó el siguiente discurso: “Es un orgullo contribuir una vez más al El muchacho nacido en Turmero y que velozmente se hizo ídolo de desarrollo de nuestro país a través de esta actividad empresarial. Delos Leones del Caracas en la liga venezolana, fue a parar a los Filis seo que Btop sea reconocida como una marca vanguardista, de óptima de Filadelfia y allí vivió excelentes tiempos, entrando en un selecto calidad y elaborada en base a perseverancia y esfuerzo inagotable”. grupo: el de los poderosos veloces, capaces de reunir en una misma A la par de su éxito deportivo y empresarial, Abreu ha destacado temporada 30 o más jonrones y 30 o más bases robadas. por lo enigmático y discreto de su vida privada, excepción hecha Como es normal en este deporte-negocio, el tiempo de Abreu con del inning en que los chismosos lo pillaron fuera de base con la ex los Filis también concluyó y el aragüeño tuvo la oportunidad de Miss Universo Alicia Machado. brillar con un equipo que dispone de una legión de aficionados en Venezuela, pero que ha sido bastante esquivo para los criollos: los Luego de dos años con los Yanquis, todavía tuvo un contrato de Yanquis de Nueva York. Al Bronx llegó con pergaminos de gran superestrella con Anaheim y después alguna pasantía en los Doestrella. “Me siento como en casa, con tanta gente en las calles ha- dgers de Los Ángeles. El año pasado dio una grata sorpresa a los caraquistas al jugar toda la temporada y, en especial, en su flamígeblando español”, dijo entonces, refiriéndose a la Gran Manzana. ro round robin. En esta zafra se espera una presencia más protocoMientras triunfaba en el exigente escenario neoyorquino, Abreu daba lar que realmente beisbolística, pues está previsto que participe en pasos firmes para asumir otro rol: el de empresario. Uno de sus prime- varios partidos para culminar su trayectoria en Venezuela, donde ros proyectos fue Cacao Records, una disquera orientada a proyectar el suma 15 temporadas y un average vitalicio de 307. talento musical venezolano. “Uno ve en el exterior que los músicos son puertorriqueños, colombianos, mexicanos y no hay un venezolano que También este año se despidió en el Norte. Luego de aceptar algo que pocos jugadores de su jerarquía admiten, volver a Triple A, resuene, salvo excepciones”, comentó a la revista Estampas, en 2006. regresó a Nueva York, pero con los Mets, únicamente para decir No fue por casualidad que decidió incursionar en este campo. La adiós. En su último juego Abreu conectó su hit número 2.454, camúsica es otra de las pasiones de su vida y de ello pueden dar fe sualmente contra el cachicamo: los Astros de Houston. Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

el menjurJe

Literatura Resultados de la 12da edición del Concurso para Autores Inéditos 2014 de Monte Ávila Editores.

Narrativa: Tropical Guetto de Fernando Venegas; La coleccionista de David Parra; Defectuozzos de Iván Rojas y La continuidad de los Borges de Aquiles Zambrano. Poesía: Mosaicos del viento de Cristóbal Alva; Subversivo después de todo de Carlos Zarzalejos; Tránsito de Benjamín Martínez; Cardiopatías de Oriette D'Angelo y Las noches de mis años de Jesús Montoya.

“VENEZUELA ES UN PAÍS MUY MÍO” Ganador de la 5ta edición del Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora con la obra Gong (canto al Asia). El poeta argentino dijo que "Venezuela es un país muy mío. Debo decir que Venezuela es el país que en los últimos setenta o cien años de América Latina, y cuidado si de gran parte del mundo, ha generado tal caudal de publicaciones y difusión de la cultura de una manera absolutamente ejemplar, y para mí poder contribuir con un granito de arena es un orgullo inmerecido”.

Dramaturgia: Reinaldo Quijada por La comuna o la hora de las luciérnagas. Literatura infantil: Días de escuela de Anahil Hernández.

Cinestesia sigue todos los jueves. Entrada general Bs. 80. Estudiantes Bs. 55. La cita es en Río Teatro Caribe, San Bernardino, a pocos metros del Crema Paraíso. ¡Salud!

Peor el remedio que la enfermedad « Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Teatro Para la puesta en escena del Festival de Teatro de Caracas 2015, Fundarte recibió más de 500 propuestas de montajes. En enero estará lista la selección. Para el público infantil se recibieron más de 100; son muy poquitas.

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Que alguien pague por tener seguidores en Twitter. O peor, que vendan cupos en la UCV.

CIUDAD

flores para toda ocasión: de amor y dolor en principio se trataba de un simple punto de venta floral, hasta que en 1963 fue erigido como el mercado que hoy es. este pequeño oasis se ha convertido en una referencia obligada que todo caraqueño debe conocer POR kay yam hung FOTOGRAFÍAs nathalie sayago

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

De lunes a lunes, los vendedores de flores abren desde muy temprano

Si no sabes ni has oído hablar del Mercado de las Flores, entonces no conoces del todo la ciudad, o no leíste nuestra edición aniversaria, tu guía Épale CCS N° 100, en la que salió reseñado como lugar de interés de la parroquia San José. El mercado fue inaugurado mientras transcurría el año 1963. Desde sus inicios sus principales proveedores son los pobladores de Galipán, aunque se dice que los galipaneros venden sus cultivos en esta zona desde 1920. Luisa Chacón tiene más de 42 años trabajando en el lugar, empezó ayudando a su tío y ya tiene 32 años con su propio local. Nos comenta que las flores no solo vienen de Galipán sino también de Los Teques y de muchas partes del interior del país como Mérida. Está ubicado en la esquina de San Luis, El mercado es rico en variedad: rosas, yerberas, girasoles cerca de la última parada del BusCaracas que, justamente, lleva el mismo nombre. cas y para toda ocasión: bodas, 15 años, rar... por supuesto, estoy hablando de las cumpleaños, días festivos, actos de gra- flores. El 20 de enero de 1997 el Concejo Muni- duación, eventos corporativos, decoración cipal del Distrito Federal decidió declarar de escenarios y tarimas; flores con globos, Trabajan todos los días. Desde muy temPatrimonio Cultural de Caracas al Merca- chocolates, peluches; centros de mesa. prano comienza su labor y tienen su propio do de las Flores, considerando que el lugar horario, por eso presta atención para que se había transformado en un punto de en- Hoy en día tienen mucha competencia; cuando vayas no lo encuentres cerrado. cuentro y en centro de distribución de una sin embargo, siguen siendo únicos. No gran variedad de flores. poseen neveras, conservan el clima natu- De lunes a miércoles abren desde las 6 am ral de las flores en pipotes que solo tienen hasta las 5 pm; de jueves a sábado de 6 am En este pequeño espacio, de unos 17 lo- agua. En mi experiencia, cuando compro a 6 pm; y los domingos de 6:30 am hasta la cales —no creas que es muy grande—, se flores que salen de los refrigeradores se 1 pm. “Todos los días se vende algo, así sea vende rosas de todos los colores, aves de marchitan más rápido que un amor fugaz. que venga algún muchacho o muchacha a paraíso, girasoles, eucalipto, calas, yerbe- Por eso es que me quedo con este sistema: comprar una rosa. Algo se vende, te lo aseras, plantas medicinales, todo lo que bus- ya sabes cómo viene y cuánto te va a du- guro”, nos comenta Luisa Chacón mientras Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Los arreglos florales tienen gran demanda

También ofertan accesorios para los ramos

tenemos, tatatatááán, el Día de los Enamorados; es que todos los enamorados quieren hacer un presente, o hasta dos, todo depende de la economía y del gran corazón que tengan. El segundo lugar lo ocupa el Día de la Madres, que es una fecha ajetreada para todos los del mercado, pues no solo distribuyen las flores a los quioscos sino que también hacen los envíos de arreglos a distintas partes de Caracas. Y en tercer lugar tenemos el 4 de diciembre: el Día de Santa Bárbara; enormes y frondosos son los arreglos que mandan a hacerle a este santo para conmemorar su día y expresar la devoción por sus milagros. Hasta la persona más insensible le encanta recibir un detalle, como lo es una flor. Al pasear por los puestos del pequeño mercado me fui envolviendo en los olores Las flores: presente compartido por los enamorados que emanan aquella variedad de flores, va deshojando una de las margaritas que mientras pienso en la perfección de la naturaleza al observar la paleta de colores tiene en su puesto. En mI EXPERIEnCIA, tan perfectos en los arreglos que van haCUAnDo ComPRo Casi todos se conocen. Llevan años en el ciendo. FLoRES QUE negocio, como el señor Ernesto Díaz que es nativo de la parroquia y tiene 40 años Sin embargo, no todo es perfecto como la SALEn DE LoS trabajando en el mercado. Todos los días naturaleza. Y es que el mercado no se enREFRIgERADoRES hace sus arreglos florales y le hace la vida cuentra en las mejores condiciones que se SE mARChItAn mÁS más fácil a sus clientes porque cuenta con diga. Este ícono citadino necesita una maRÁPIDo QUE Un un servicio a domicilio que les lleva el pro- nito, un cariñito, empezando por el techo y AmoR FUgAZ su fachada. ducto hasta donde lo deseen.

—

P.D.: puede ir y comprar eucalipto, que al DÍAS DE CoRRE-CoRRE Tiene sus días en que la faena es muchísi- quemarlo aromatiza la casa y espanta al famo más fuerte. En el puesto número uno moso mosquito de esta temporada. Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

MÚSICA

el puto bar cancha abierta para todos

FOTO JONATHAN MENDOZA

en el imaginario caraqueño, asociado a los bares donde la música es lo más importante, figura como uno de los mejores de su estilo: callejero y alternativo. aunqUE NO GANE VENTAJAS CON su APARIENCIA, SU DIVERSO CONTENIDO LO HA HECHO PERDURAR POR mabe chacín FOTOGRAFÍAS cortesía elputobar.tumblr.com

No fue sino hasta hace poco que, sentado en una de las “escaleritas” de El Puto, Ricardo “Mucuchíes” Sánchez se dio cuenta de que tenía casi 28 años sin dormir de noche, al menos —y eso sí es segurísimo— durante los fines de semana. Mucuchíes —nombre que le debe a su pueblo de origen— tiene una agenda diaria: “A las seis de la tarde empiezo a abrir los ojos, a las siete me como algo y a las ocho me voy a trabajar al bar”. El longevo Greenwich Pub; los extintos La Mosca, Circus Bar, La Belle Epoque y El Patio; y ahora, desde hace 7 años (o más, quién sabe) Barnuvo El Puto Bar, son los sitios emblemáticos de gran parte de la nocturnidad caraqueña, por los que Ricardo ha desfilado como “el loco de la fiesta”. Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Pero, más allá de ser el loco —de su fiesta—, Mucuchíes le ha dado a El Puto Bar una característica inimitable que ningún otro “local” tiene: cancha abierta para quien quiera apropiarse del espacio por una noche. “Ahí está la agenda. Vienes, me cuentas de qué va el asunto y yo, sin examinarte mucho, te digo: ‘Anótate en la fecha que te convenga’. Ya no escucho demos ni escudriño al artista. Lo único que digo es: ‘Si quieres tocar, vente y toma el espacio, haz tu convocatoria y, cuando llegue el día, nos damos la oportunidad de conocernos’. Conoces el espacio y yo te conozco a ti. Y, simplemente, tienes un sitio donde puedes hacer tus asuntos. Así trabajamos todo el año. Es la única manera de que la gente tome los espacios públicos y los haga suyos. El conCaracas, 9 de noviembre de 2014.

cepto de todos los bares donde he trabajado ha sido la informalidad, pero consciente de la necesidad de expresión que demandan las tribus. Nada del otro mundo”. A la delantera de ese movimiento se encuentran la música, las artes plásticas, la poesía, el djing, el teatro, el stand up comedy, el grafiti, la performance, el baile y cualquier otra expresión de la complejidad urbana y congénita que define al caraqueño. El nombre, y hasta la misma apariencia del lugar, casi describen lo que allí dentro se oye y, aunque sería una extensa y ardua tarea enumerar los géneros musicales que alguna vez han sonado en El Puto Bar, basta con decir que toman distancia

FOTO JONATHAN MENDOZA

Ricardo “Mucuchíes” Sánchez

de las fórmulas y formas del consumo inmediato y de los “faranduleros” del gusto. Por ese lugar, al que se puede entrar solo y salir acompañado, han desfilado un sinfín de bandas y artistas en sus inicios y en sus finales y, aunque la improvisación y la impredecibilidad sean constantes a la hora del “toque”, es la “única tarima que siempre estará disponible para el que quiera tocar”. También sería imposible precisar cuáles y cuántas bandas han pasado por las tarimas y pasillos en los que Mucuchíes ha trabajado, pero, para que se hagan una idea, al menos 90% de los artistas reseñados en esta sección han tocado en El Puto Bar. Sin mencionar que le rinde tributo a la característica perentoria de la música: la fusión. Mientras que en otros locales lo único que se oye es “el facturar de la máquina”, El Puto Bar, fácilmente, en un día, se puede lanzar un cartel que incluya una orquesta de salsa, un rapero y una banda que se llame El Supremo Hongo Imaginario. “Los que vengan para acá tienen que ser tolerantes y aprender a degustar(nos) porque, si no, estamos jodidos. No somos como los sitios que se quejan del país y no tienen una labor de encuentro”. Cualquiera dirá que así es una papa, pero Mucuchíes dice que su “principal labor como persona es a través de esto. Así me siento un poco útil. Más allá del negocio y la rumba”. La Belle Epoque se acabó, El Patio (situado en Bello Monte) lo cerraron por caprichos de un alcalde, pero El Puto Bar se mantiene rindiéndole tributo a su nombre y, aunque quede en Chacao, es un sitio fijo de encuentro para gente de distintos lugares de la ciudad. Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

MITOS

CARIAQUITO MORADO QUITA MÁS QUE LA PAVA POR KAY YAM HUNG ILUSTRACIÓN JESSICA MENA

Cuando las cosas no nos salen como queremos, o sea que estamos de mala suerte, nos suelen decir: “Báñate con cariaquito morado para que se te quite esa pava”, pero a veces decimos las cosas sin saber el porqué. Primero que nada, el cariaquito morado no es una pepa o una esencia —bueno, en principio no—, es una planta con flores de color morado y amarillo y sus hojas son ovaladas. Su nombre científico es Lantana trifolia L. y pertenece a la familia de las Verbenáceas. Es originario del continente americano y en Venezuela se encuentra con frecuencia en sabanas entre 200 y 1500 metros sobre el nivel del mar.

morado es un repotenciador del mal fluido, esto quiere decir, de las malas vibras que te puedan caer. Lo que hace este baño es, principalmente, refrescarte y hacer que tu ángel de la guarda te cuide.

tiene esta planta. El cariaquito morado, en decocción, se utiliza para el lavado de los ojos irritados y calmar dolores reumáticos. Se dice que puede llegar a facilitar un parto y también es usado en irrigaciones vaginales para mantener la higiene íntima de la Existen varias formas de aplicar este baño. mujer. Puedes hervir la planta, dejarla que repose, luego colarla y con esa agua te bañas; o pue- Las flores, en infusión, se emplean para bades macerar la flor con cascarilla y luego te jar la fiebre, aliviar la gripe y aplicado sobre duchas con eso y jabón azul; retiras el exceso la piel combate la lechina. Igualmente dicon agua natural. Normalmente se hace un cen que si te bañas con esta planta puedes único baño, pero si estás muy, muy empavado llegar a aliviar el dolor producido por las várices. o empavada puedes realizar hasta seis.

En la actualidad venden el cariaquito en Aunque antiguamente utilizaban muchas Pero, ¿quita la pava? Según la religión que se esencia y perfume, no tienes que hacer los plantas para curar las enfermedades hoy en día contamos con las medicinas. Así profese encontrarán las razones. Por ejem- preparados en casa. que si te sientes mal, mejor consulta a un plo: me dijo una señora que esta planta quita médico; y para la mala suerte, con cariala mala suerte porque es morada como lo era MÁS ALLá la ropa de Cristo mientras cargaba la cruz DE LA MALA SUERTE quito o sin él, lo que tienes que hacer es y, según, al bañarte con ella te protege. Por Dejemos las creencias a un lado y hable- tener fe y trabajar todos los días por lo que otra parte, un santero alegó que el cariaquito mos de las propiedades medicinales que quieres.

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

focomposición zonia garcía

MIRADAS

Los laboratorios vs. la especie humana En el mundo 100.000 personas mueren de hambre cada día. ¿Cuántas de estas muertes encabezan nuestros titulares? Ninguna. Sin embargo, la insistencia con la AH1N1, la chikungunya, y ahora el ébola, pareciera ser inagotable. ¿Qué se esconde tras estos virus? POR Jessica Dos Santos

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

LAS guERRAS bIoLógICAS

En las llamadas guerras biológicas, o bacteriológicas, se usan diferentes tipos de armas que contienen virus o bacterias capaces de ocasionar un daño masivo sobre determinadas poblaciones con el fin de despoblarlas, intervenirlas, apoderarse de sus recursos, asesinar a líderes incómodos, vender vacunas con millonarios beneficios para las transnacionales farmacéuticas, etc. En este sentido, Estados Unidos impulsó, desde el año 1943, un programa de agentes y armas biológicas con pruebas en los laboratorios del Pentágono y los campos de África y América Latina, donde utilizaron a cientos de individuos sin su consentimiento. Estados Unidos infectó, en 1931, a cientos de puertorriqueños con células cancerígenas para sus pruebas; entre 1946 y 1948 inoculó enfermedades venéreas en 696 guatemaltecos; en 1961 utilizó plumas de aves infectadas con ántrax para provocar una peste en Corea del Norte y luego introducir la fiebre amarilla; en los 70 desarrollaron el VIH en las instalaciones militares de la base Fort Detrick; en los 80 introdujeron la gripe porcina y el virus del dengue hemorrágico en Cuba y pare usted de contar. Incluso, el 7 de enero de 2008, el presidente Hugo Chávez solicitó investigar la presunta aparición, en el estado Zulia, de un serotipo para dengue que atacaba principalmente el hígado, por temor a que fuese una de estas posibles mutaciones de Brotes de los virus ocurren "coincidencialmente" donde se encuentran la ONU y la Unicef laboratorio. Por esto, a estas alturas se hace difícil creer que Estados Unidos realmente respeta los protocolos firmados en 1975, donde se comprometió a “no usar estos agentes”. De hecho, hace muy poco la propia Organización del Tratado del Atlántico Norte, (OTAN), dio a conocer una treintena de agentes considerados los “más útiles” para ser convertidos en armas biológicas. Entre ellos tenemos la peste, el botulismo, la tularemia, la fiebre amarilla, la fiebre hemorrágica (ébola), la influenza, la viruela y el ántrax. EEUU, por décadas, ha experimentado con población civil más allá de sus fronteras Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

AH1N1

En mayo del año 2009 la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró fase máxima de alerta por la influenza AH1N1. Sin embargo, 16 meses después se anunció el fin de esta “emergencia” que solo reportó la muerte de 18.500 personas en el mundo (la mortalidad por una gripe común deja hasta 500.000 víctimas al año), pero que enriqueció a los cuatro laboratorios encargados de producir tanto la vacuna como el Tamiflú, un fármaco desarrollado por la empresa estadounidense Gilead Sciences, que fue presidida, entre 1997 y 2001, por Donald Rumsfeld, quien luego, “casualmente”, fue ministro de Defensa del presidente George W. Bush. Según cifras de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), después de la alerta más de 400 millones de dosis fueron aplicadas en el mundo, 197 millones de estas en América, sin contar las que no se aplicaron y terminaron siendo incineradas.

La chikungunya

Este virus fue detectado por primera vez en Tanzania en 1952. Sin embargo, a partir de 2004, fueron diagnosticados algunos casos de chikungunya en Europa, razón por la que la OMS se dignó a reconocer que existían dos millones de personas infectadas en África. En ese entonces, la OPS junto a la OMS y los Centros de Prevención de Enfermedades de los EEUU redactaron los lineamientos sobre chikungunya que “ayudarían” a los países de América a detectar y tratar el virus en caso de que apareciera. Como por arte de magia el virus llega un año después a América, específicamente a la isla de San Martín, a 240 kilómetros de Puerto Rico. Al respecto, el médico argentino con doctorado en Psicología por la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, Carlos Amodei asegura que este virus fue patentado entre el año 2005 y 2006 con fines económicos; y luego, en el año 2011, se habría patentado la

Como por arte de magia el virus llega un año después a América, específicamente a la isla de San Martín, a 240 kilómetros de Puerto Rico — vacuna experimental que ese mismo año fue ensayada en adultos saludables, pese a que aún no existía ninguna epidemia. Además, en el año 2013 también se realizaron estudios para determinar si esta vacuna sería rentable o no, ya que este virus solo produce un cuadro febril y muchos dolores en las articulaciones. Sin embargo, la fatalidad es 0,1%, por lo que solo podría ser necesaria en el trópico, para el personal militar y el sector turístico que siempre entran y salen de estos países.

El negocio en cifras: 400 millones de dosis aplicadas contra la influenza, 18.500 casos fatales

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

14 EL ÉboLA

El nombre de este virus procede del río Ébola, en la República Democrática del Congo, donde supuestamente fue identificado por primera vez en 1976. En ese brote murieron 92% de las personas infectadas.

para la Infancia (Unicef), la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la OMS. ¿Será que en realidad buscan apoderarse del continente más rico del planeta? ¿Por qué Estados Unidos, a través de su secretario de Estado, Jhon Kerry, ha enviado más de cuatro mil soldados a África, con el permiso de España para que utilicen sus bases militares en la península, para “combatir” el ébola? ¿Acaso este virus es susceptible a las balas?

El ébola reapareció en Guinea el pasado 2 de diciembre de 2013, cuando un niño de dos años contrajo la enfermedad en Meliandou. Tres meses más tarde la enfermedad había llegado a la capital, Conakry, y hoy recorre No es descabellado pensar que el ébola sea buena parte del África occidental. una excusa para despoblar África, puesto Más allá de la falta de un sistema de sa- que el virus ocasiona más de 160 muertes lud público y las condiciones de pobreza por día. Menos aún después de las declaraexistentes en África, tras los constantes sa- ciones de la fundadora del ultraderechista queos que ha padecido, si la raza negra se Frente Nacional de Francia, Jean-Marie ha caracterizado por su fortaleza, ¿por qué Le Pen, quien aseguró que “tres meses de las epidemias los atacan a ellos? Además, ébola pueden arreglar la explosión demojustamente en países donde se encuentran gráfica mundial y detener la inmigración instalados el Fondo de las Naciones Unidas masiva a Europa”. Por su parte, la portavoz

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

de la Casa Blanca, Marie Harf, habló sobre el reciente “ataque de ébola en el continente africano”; sí, ataque. Tampoco sería raro que se trate de una técnica para ingresar el virus en la abundante y petrolera Nigeria (la nación más poblada de África, que durante más de 40 días ha logrado mantenerse libre de esta enfermedad tras la caída de la cortina de humo mediática que montaron con el secuestro de 200 niñas por parte del grupo Boko Haram), justo cuando este país estaba por definir un acuerdo energético para venderle a China 15% del petróleo que le ha dejado de suministrar a EEUU; o que sea una manera para hacerse con Sierra Leona, la más grande proveedora de diamantes en el mundo, donde justamente desde hace cuatro meses los trabajadores protestan ante la falta de condiciones dignas de trabajo y el pago de esclavos que reciben.

15 tAMPoCo SERíA RARo QuE SE tRAtE DE unA tÉCnICA PARA IngRESAR EL vIRuS En LA AbunDAntE y PEtRoLERA nIgERIA (...), JuSto CuAnDo EStE PAíS EStAbA PoR DEfInIR un ACuERDo EnERgÉtICo PARA vEnDERLE A ChInA 15% DEL PEtRóLEo QuE LE hA DEJADo DE SuMInIStRAR A EEuu —

LA hIPoCRESíA MEDIátICA

Mientras el ébola se mantuvo en las fronteras del África negra, ocupó un modesto lugar informativo, pese a que los médicos y misioneros que trabajan en Sierra Leona, Liberia y Guinea griten a diario que las cifras reales de muertos y contagiados superan a las oficiales.

Bastó la aparición de un caso de ébola en España para encender la flama mediática

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Bastó con que el virus contagiase a una auxiliar de enfermería en España para imponerse en todas las primeras páginas del mundo. Incluso, hubo grandes movilizaciones para salvar la vida de su perrito, Excálibur, que iba a ser sacrificado por estar contagiado con el virus. No está mal movilizarse por un perro, lo sabremos los defensores de la Misión Nevado, pero ¿quién se moviliza por los miles y miles de muertos africanos? Pareciera que a estas alturas un negrito del África, desde luego, siguiera sin valer lo mismo que un europeo y el hambre que acaba con millones de seres humanos aún no contará con lo necesario para ganar un mínimo espacio en nuestros diarios. Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

AUTOR: ORLANDO SILVA CORREO: wersitower@gmail.com

ENVÃE SU ARTE A epale.ciudadccs@gmail.com (medidas 42cm x 27cm a 300 DPI)

minicrónicas

foto nathalie sayago

borrasca que barre carreros

Don Gato y su pandilla

Con queso blanco costaba un bolívar, nada más con mantequilla un real y sola un medio. Solíamos pedir una arepa sola, luego le decíamos al arepero: “Pana ponle un poquito de mantequilla ahí”; y luego: “Un poquitico de queso vale” También éramos aficionados a “echar carros”. Pedíamos la arepa rellena, el refresco, y después nos íbamos hechos los pendejos o corriendo. El truco de la arepa sola y la echada de carro los aplicábamos en las mismas areperas: La Tostadita un domingo; El Marathon, otro; La Andrés Bello, otro más. Lo incomprensible es que creyésemos que no nos iban a reconocer, y lo más extraño era que los areperos nos seguían sirviendo. Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Aquel domingo entramos en El Marathon. Yo tenía 20 bolívares. Decidimos irnos por la legal. El Loquito me dijo a la sordina: “Ayer echamos un carro aquí, y me comí unos espaguetis”. El hombre detrás del mostrador no nos atendía. “Epa —le dije autoritario—, te pedí tres arepas con queso”. “Paga los espaguetis que te comiste ayer”. “Yo no me comí ningunos espaguetis”. Entramos en una discusión de sí y no, que fue subiendo de tono hasta que un señor gordito, con cara de malo, bigote escaso y chorreado, ojos achinados y con unas entradas que le llegaban al principio de la nuca, me pescó por la franela y puso su rostro muy cerca del mío. “Paga”, ordenó. A mis 12 años, flaco como una vara, pero bastante alto, tanto como para tener los ojos enfrentados, le espeté con altanería: “Suéltame la franela y no te metas” Nos miramos a los ojos. “Que pagues te Caracas, 9 de noviembre de 2014.

dije”. Esta vez dudé. Detrás de mi un flaco, prolijamente peinado, acotó amenazante: “Paga”. Miro a mi alrededor, otros hombres comenzaban a rodearme. El Loquito me hace una señal afirmativa y urgente. Mi hermano estaba cogiendo una salsa de tomate, a manera de cachiporra. Trago saliva, le digo con fuerza al gordito: “¡Suéltame!”, mientras me meto la mano en el bolsillo y saco la cartera. Me suelta. Pago con mis 20. Me dan cuatro de vuelto. Salimos. Me sentía derrotado y empobrecido. El Loquito estaba eufórico. “Coño te enfrentaste a Don Gato. Tú sí eres bravo”. Vimos el Volkswagen anaranjado afuera. Sí, era el “prefectura” más temido en Sarría y San Bernardino. Casi me desmayo del susto, pero lo disimulé valientemente. POR Rodolfo Porras

Tarde sin viento

Por estas calles fue una telenovela que todos recuerdan, y hasta la acusan de haber contribuido a la estrepitosa caída de CAP. Tangencialmente, quizá. Al final de cada capítulo Alexander Milic, interpretando a Don Lengua, se lanzaba de la pluma de Ibsen un texto duro y actualizado, dicho con el carácter de un gran actor. Esa tarde, Renato Gutiérrez (director) quiso grabar él mismo en las inmediaciones del Panteón Nacional y para allá se fue el equipo. Una sola toma era el plan. Tarde sin viento y tranquilidad sobrecogedora. Pocos curiosos. Comienza el actor una caminata desde el pórtico del monumento hasta la puerta principal. De pronto irrumpen los húsares para el cambio de guardia. Se escucha la marcha del tamborilero y... ¡corten! Corre Renato hasta el grupo de soldados y algo le dice al sargento

al mando. Corre el actor y se mezcla con ENVÍE SU MINICRÓNICA A los uniformados. El camarógrafo emplaza epale.ciudadccs@gmail.com el equipo para un shot distinto. ¡Acción! El sargento cambia el rumbo de la marcha y se encamina hasta el asta donde está izada la bandera. Alexander rinde el texto porque el trecho era largo. Texto que, naturalmente, se refería a Bolívar y algún reclamo de este esta ahí y los testigos damos fe de lo cierto de por la crítica situación que se vivía en la pa- lo ocurrido. tria para aquellos aciagos días. Rato después, sorbiendo un café en la panadeLa enorme bandera comenzó a tremolar y ría, fue Renato quien rompió el silencio para batirse con furia inaudita para que el camaró- sentenciar: “¡Fue Bolívar carajo! ¡Bolívar que grafo “paneara” hasta ella, terminando el pla- nos dice que algo va a pasar en esta vaina!”. no con una últimas palabras en off que llamaban a Bolívar a venir en auxilio de su pueblo Todos estuvimos de acuerdo, ¡y algo pasó! sufriente. Definitivamente no hay explicación a lo visto y sentido esa tarde memorable. Pero el video

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

POR DOMINGO MORENO

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

SOBERANÍAS SEXUALES

La puta gana POR Marianny Sánchez ILUSTRACIÓN jessica mena

Aún así insistió en tranzar una tarifa en pesos por mi compañía, o mi cuerpo, o ambos. Aún así. Había rechazado el ron que envió a la barra en la que reposaban los mojitos con los que aplacaba —junto al grupo de amigas— el sofocón de los bailes de salsa y danzón. Que si era extranjera, preguntó; y excitado, quizá por el exotismo de una respuesta afirmativa, disparó: “Bueno, ya que no aceptas mi trago, ¿cuánto me cobras porque amanezcamos?”. —No soy trabajadora sexual, acoté. —Lo sé, pero me gustas. Y un taxi cruzó estratégicamente la calle para huir de la harta insistencia de comprarme y el rebote de mi “¿qué te pasa, pendejo?”, ante quien se siente con los infinitos derechos conferidos por una chequera y una Mastercard dorada. Vaya una consideración contextual por delante: esto es Cartagena de Indias, la “fantástica”. Una ilusión óptica contenida por una muralla que también cerca a una mayoría extremadamente pobre, que en el comercio sexual halla un paliativo para la miseria, para el hambre. Una gran zona de tolerancia colombiana y un disneylandia, lo mismo para enamorados que para ejecutivos solitarios deseosos de un rato de placer. Cartagena, una hermosa ciudad herida. Y allí mi cuerpo, cuerpo puesto en bar, deseado por un forastero terco, caprichoso. Si la apreciación geográfica precedente fuera suficiente, imaginar la escena con la inversión de géneros no resultaría descabellado, al fin y al cabo las mujeres también tenemos deseo, a veces caprichoso, también chequeras o cash. Pero no. La gana de que sea tu puta va por encima de que no me da la puta gana ni de conocerte, ni de aceptarte un trago, ni de acostarme contigo, forastero. Porque me crees objeto con tarifa que, ¡vaya!, puedes pagar. Voluntad flexible por ¿cuánto? A ver, ¿quién da más por doblegar mi voluntad de decir no? Soy para ti negativa en subasta. No juzgo tu deseo, al fin y al cabo todo deseo es una invasión, un intento de incorporación del otro a la carne propia, pero esa libertad con la que me cagas la noche e insistes en recordarme que para las mujeres el cuerpo, a veces, se nos vuelve un pesado destino, sobra. Como sobran las veces que nos agarran el culo en un bus, o sentimos que cruzar una calle en vestido es sortear un bosque minado por lobos que muestran la baba por entre los colmillos. Cuando las mujeres deseamos, no asentimos, nos prodigamos a una fuerza lujuriosa que también nos conduce a ese estado febril de demandar la carne del otro, esa carne que elegimos. Porque tenemos agencia, voluntad, decisión y cuerpo, la misma que nos da el derecho de negarnos. Ahórrate la plata, forastero, que cuando nosotras queremos —cumplo con informarte— lo hacemos gratis. Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

ENTREVISTA

otras formas de comunicación en hay alguien allí EL 1er encuentro de documentalistas ha sido la vitrina donde ha brillado la joya más reciente del cine documental venezolano, cuyo estreno oficial está pautado para el viernes 14 de noviembre POR GUSTAVO MÉRIDA Fotografía NATHALIE SAYAGO

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

22 Café de Uneartes. En el marco del 1er Encuentro de Documentalistas, y antes de su participación en el foro Memoria y Revolución, junto a Liliane Blaser y Giuliano Salvatore, Eduardo Viloria accede a la entrevista. Brindo los cafés y le pregunto a la fotógrafa qué quiere, esperando que pida otro café. “Un gatorade”. ¡Coño de la madre! Es caro. Menos mal que estaba caliente. “Un agua”, me dice entonces. “No hay”, responde la cajera. Y desde ese momento Eduardo empieza con un tema interesante acerca del agua embotellada. Le aviso que voy a encender la grabadora y lo agarro desde: “…con una ordenanza, obligó a que en sitios públicos hubiese bebederos. Y prohibió a la municipalidad comprar botellitas de agua mineral. En todos los eventos había unos tanques de agua potable. Entonces, aquí, un gobernador o un alcalde pudieran decidir que la gobernación o la alcaldía no compren botellitas de agua. Pero eso es muy arrecho plantearlo en un país que vive del plástico...”. Ya entrando en materia, Viloria nos habla de Helena, la protagonista de su documental Hay alguien allí: “Con ella hay formas de comunicación que son distintas. Progresivamente ha ido entendiendo el lenguaje verbal, luego de mucha terapia y mucho esfuerzo. Parte del mito es que los autistas están aislados y ese aislamiento es interpretado como vacío interior. La idea del título es decir que allí, en ese supuesto vacío, hay alguien. Además, desde el punto de vista político es reconocer su carácter de persona y, en tanto, susceptible de protección, de derechos, de calidad de vida. Allí donde tú ves un supuesto vacío, un supuesto aislamiento, que no hay vínculos ni emociones, pues hay una persona, alguien que siente, que sufre, que se alegra, que tiene memoria. De hecho, la escena que nosotros siempre tuvimos hasta el final del montaje, como la primera de la película, que es como el germen de la narración, es el momento en que Helena se saca la cédula. Es como decir: ‘Aquí hay una ciudadana’. Entonces, esa escena…”.

autismo tiene unas particularidades conductuales y perceptivas bien complejas”. —¿Te enseñó algo?

—¡Sí vale, claro! Porque, primero, me hace descubrir que la única manera que hay para comunicarse no es el lenguaje, hay otras formas incluso más profundas de comunicación. Yo sé cuando a Helena le duele algo y Helena no lo dice. Ella es muy afectiva, tiene formas de expresión amorosa increíbles, porque no tiene límites. Así como no contiene su agresividad cuando se altera por algo, tampoco contiene las ganas de darte un beso cuando te lo quiere dar. Por ejemplo: cuando Gioconda, que es mi esposa, está de viaje y pasa tiempo fuera de la casa, al tercer día empieza a decir: “Mamá, mamá, mamá”, o va y se acuesta en la cama para dormir conmigo. Ahí está expresando que extraña a la mamá. —¿Lograste lo que querías con la película?

—Sí. Para mí las expectativas están cubiertas, incluso superadas. La intención nuestra en la película era llenar un hueco. No había en Venezuela, hasta esta película, ningún corto, largo, medio, ficción, documental, nada que tratara el tema del autismo. Salvo un programa de televisión por ahí, que alguien hizo y que invitó a una doctora para que hablara, etcétera, nada. Claro, la doctora Lilian Negrón filmó a sus primeros pacientes en súper 8 por los años 78, 79, 80, 81. Ese material está en la película, ella me lo cedió. No me lo entregó porque lamentablemente murió, me lo entregó su hija. Uno empieza a sentir la necesidad de que la sociedad empiece a conocerse más, porque en la medida que haya más información y sensibilización se van abriendo, poco a poco, las puertas de la intolerancia, de la incomprensión, del maltrato. La necesidad de que haya políticas públicas más sólidas, más sostenidas en torno al autismo, porque no las hay. La atención que hay es, más que todo, privada y en extremo costosa. Lo que hace el Estado es que te da plata para que tú pagues Quise interrumpirle para que no me contara esos tratamientos. Claro, se la da a quien logra nada de la película y sorprenderme. Pero no conseguirla, a quien maneja la información. lo hice y me contó. No les voy a decir. —Háblame del Encuentro “Si hay algo que a uno le voltea el autismo, de Documentalistas para siempre, es todo lo que sea convención —Ha estado del carajo. Es un espacio que hasocial. El statu quo te lo vuela pa’l carajo, por- cía falta. El documentalista tiende a ser una que la vida con una persona con autismo es persona más militante, más comprometida inimaginablemente distinta. La persona con políticamente, cualquiera que sea su orientaEdición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

ción, y tiende a moverse más por causas y por luchas y no tanto por la satisfacción egótica de hacer su obra. Volvemos a hablar de la película, de cómo surgió la idea. Eduardo recuerda a la doctora Negrón. “Estaba muy ocupada, llegó a tener unos tres mil pacientes. Todo el día estaba dedicada y entregada al tema. Una consulta duraba cuatro horas como mínimo. La veíamos una vez al año, que era la consulta de seguimiento y evaluación. ¿Cuál es la historia? Gioconda y yo, que tenemos a Helena, niña. ¿Qué va a pasar cuando esté adulta, cuando nosotros no estemos?”. La reflexión es larga, la historia es emotiva. Eduardo se pone vehemente con otro tema: “Ahorita hay una tragedia. Una de las cosas que quiero plantear con la película, y en cualquier espacio público que tenga para decirlo lo voy a decir…”. —Este es uno

—Este puede ser uno. Yo le haría un llamado al ministro de Educación. Si quiere, hablamos, y no conmigo nada más, porque estamos vinculados con el autismo en todo el país. Estamos construyendo…

Filo y borde LARSSON Y SU MILLENIUM CONTRA EL FASCISMO. Stieg Larsson murió el 9 de

Helena C. Mota, protagonista de Hay alguien allí. FOTO EDUARDO VILORIA DABOIN

—O SEA qUE NO ESTáS HAbLANDO PAJA

—No estoy hablando paja. La Dirección de Educación Especial del Ministerio adelantó un proyecto de transformación educativa que en los papeles es una maravilla, que plantea justamente el tema de la integración. Plantea que no existan las escuelas especiales seccionadas y aparte, sino que los niños especiales estén compartiendo espacios con los niños regulares, justamente para que ellos, desde niños, se den cuenta y convivan con estos que están ahí también y que son iguales a ellos y que tienen que aceptarlos. Pero las maestras no están capacitadas para atenderlos y, además, ya atienden a 30 chamos. Entonces, las escuelas reciben a los chamos porque están obligadas por el decreto y no pueden violentar el derecho a la educación. Solo en Trujillo hay 120 chamos autistas. El tiempo pasó rápido. Ya debe irse a la ponencia. Viloria propone aulas especiales dentro de las escuelas. Tiene otras ideas y cuenta algunas experiencias de alumnos autistas desatendidos. Eduardo se va.

Fuimos a ver la película un par de días después de esta conversación en la sala Manuelita Sáenz del Teatro Bolívar. Allí me encontré con Gioconda Mota, la mamá de Helena, ferviente feminista y productora general de Hay alguien allí. Cuenta un viejo intento de chiste que dos amigas se encuentran: “Hola, ¡qué linda estás!”. “¡Gracias!, a ti ese peinado te quedó muy bien. ¿Y la familia?”. “Bien, gracias, muchos besos a la tuya”, y así. Al final, cuando se despiden, las dos piensan algo como: “¡Qué gorda está!, ¡qué peinado tan feo!”. Dos amigos se encuentran: “Maldita rata, ¿cómo anda todo?”. “Bien plasta de mierda. En estos días estuve con tu mamá”. “Sucio, yo vi a tu hermana”, y así. Al final, cuando se despiden, los dos piensan algo como: “Este pana sí es de pinga”. Hay un momento en la película en el que se empieza a oír el sonido que hacen los espectadores con la nariz cuando están llorando en silencio. Cuando terminó la proyección, y con el chiste en mente, abrazo al director: “Coño de tu madre, maldito manipulador. Me hiciste llorar”. Y siguió recibiendo felicitaciones por la película. Caracas, 9 de noviembre de 2014.

noviembre de 2004. Tenía entonces 50 años cumplidos. Acaba de entregar la tercera novela de la saga Millenium y faltaba poco para que se publicara la primera. Los hombres que no amaban a las mujeres, La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire son las tres entregas de la la trilogía que conforman una visión antifascista, anticapitalista, antiracista, feminista y amante del periodismo de investigación (elementos que se aprecian en las novelas mas no en las versiones cinematográficas). En la única entrevista que le fuera realizada como escritor, el 27 de 0ctubre de 2004, Larsson dice que “escribir historias de detectives es escribir literatura ligera, puro entretenimiento. En principio, no es como escribir propaganda política o literatura clásica. El género negro, ya se sabe, es una de las formas más populares de entretenimiento que existen. Si además intentas decir algo con ello, bueno, yo lo he intentado, por supuesto.” Sus novelas se corresponden con su compromiso como activista. Larsson fue uno de los fundadores de Expo, una fundación dedicada a estudiar y denunciar grupos antidemocráticos, de extrema derecha y racistas en la sociedad sueca. Su militancia significó ser víctima de amenazas constantes, sabotajes y hasta atentados de grupos extremistas contra los integrantes de Expo y contra la revista que llevaba el mismo nombre. Una de las consecuencias de estas amenazas fue que Larsson y su pareja, Eva Gabrielsson, no contrajeron matrimonio, ya que “Stieg escribía sobre grupos de extrema derecha, estaba amenazado. No nos casamos por seguridad, para no figurar en ningún registro público”, cuenta Eva en una entrevista publicada por el diario español El País en 2009. Es así que todo el éxito de la trilogía Millenium no fue vivido por Larsson y, en términos materiales, no constituyó un beneficio para su pareja, ya que todos los derechos recayeron sobre la familia del escritor, que, según diversas fuentes, no mantenía una relación cercana con la pareja. Freddy Fernández @filoyborde

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

GASTRONOMÍA

PICHONES DE SIBARITA

RICURAS VEGETARIANAS POR REINALDO GONZÁLEZ D. FOTOGRAFÍAS JONATHAN MENDOZA

Más fresco que un vaso de limonada natural con cuatro cubos de hielo* es el carpacho de remolacha (finas láminas de remolacha cocida acompañada con gajos de naranja, champiñones laminados, mezclum de lechugas y vinagreta de la casa) de Ricuras Vegetarianas, de lejos, el mejor de los restaurantes de su especie que han aparecido en esta sección, no solo por los sabores que ahí podrá degustar sino porque queda en San Antonio de los altos.

base de avena tostada en pan de la casa, acompañada de batatas fritas; un pasticho de berenjenas, el más popular de los platos vegetarianos entre los carnívoros; o la pasta Ricuras, el apellido idóneo para los vermicellis con pesto de cilantro, crema de remolacha y almendras tostadas que elegí como plato principal. Ramón García es el chef. Toda la oferta está en una pared, fotografiada. Aquella conseja de que los menús con imágenes no funcionan, acá se torna absurda. Las fotos son lo suficientemente grandes y provocativas como para hacer de la orden un ejercicio similar a escoger el mejor tema para bailar de Ismael Rivera.

Nuestra segunda incursión más allá de los límites de la ciudad de Caracas tiene un concepto claro: versiones vegetarianas y veganas de los platos que más se comen en Venezuela, independientemente de su país de origen. Es así como podrá comer el tradicional pabellón, con mechada de berenjena; bollos pelones, con proteína de soya y salsa nápole; Hace comprensible el desconcierto Lina o pastel de plátano, inspirado en el pastel de de Jesús. “Nuestra preocupación princichucho; pero también una hamburguesa a pal es rescatar nuestros platos. ¿Por qué el

vegetariano venezolano debe desligarse de su cultura? Hasta el asado negro lo hemos versionado”. En resumen: se puede ser vegetariano y comer rico, como se come en Venezuela. Si lo duda, pida la hamburguesa esa de avena. Lina es una apasionada de lo que hace. Como mesonera, atiende muy bien. Conoce y defiende cada plato de esa carta mural. Está convencida de la calidad de la propuesta que alimenta. Y como repostera, hace el mejor “pai” de limón que he probado: fondo de galleta dulce pulverizada —dice “María” a regañadientes, consciente de que hace público uno de sus secretos—, crema a base de limón “recién exprimido” —aclara— y un merengue mejor que el dominicano, servido en una pequeña copa. Si usted va a Ricuras Vegetarianas y no prueba este pie, su experiencia estará incompleta.

RECETARIO DEL PELABOLA

LA CHULETA PARA CUATRO POR MALÚ RENGIFO MALURENGIFO@GMAIL.COM

Llega el mes de noviembre y, con él, el síndrome del magnate pelabola. Llegan las utilidades, los bonos y nuestro personaje, que no había visto semejante cantidad de billete junta en todo el año, se siente aliviado, cómodo, alegre cuando en su estado de cuentas ve más numeritos de lo habitual, pero todo es una ilusión. Basta que el pelabola tenga un poquito de real para que llegue también la parranda de acreedores que acumuló en todo el año, cobrándole hasta “los 20 bolos del pasaje de aquella vez”. Detrás de ellos, la fila se hace extensa: vendedores de artesanía para resolver los regalitos, panitas que venden paquetes turísticos decembrinos Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

o ir e sg bl de e la rie u e u p p s A Im Se

Calidad Precio

Restaurante Ricuras Vegetanianas Centro comercial Coliseo

Ambiente

Polisalias La Rosaleda

Atención Esq. Colimodio

“No trabajamos con comida congelada. No usamos microondas. Sopa fresca todos los días… Es más trabajo, pero se ve el resultado”. Indiscutible. El lugar, en su horario de lunes a viernes, entre las 12 del mediodía y las 4 de la tarde, difícilmente está vacío. “Setenta por ciento de nuestros clientes no son vegetarianos, pero se sienten identificados con nuestra comida. Y nuestros precios son solidarios”. Jugos naturales a Bs. 25, sopas a Bs. 65, ensaladas a 100 bolívares y platos principales a Bs. 135 o Bs. 165. Todos los postres cuestan 45 bolívares. Tienen página web (www.ricurasvegetarianas.com) y perfil en Facebook (Ricuras Vegetarianas Restaurant). *La limonada frapé a base de concentrado es inmoral

de dudosa confiabilidad, señoras bonachonas que venden hallacas por docena, vendedores de niño Jesús a crédito, la gente del “bolso”, la cuota del seguro del carro (¡claro que sí hay pelabolas con carro!), la pinturita para la casa, las dos extensiones de lucecitas y el musguito para el nacimiento; y cuando se termina la fila ya el pelabola se encuentra mamando y loco otra vez. Aliviado por haber saldado todas sus deudas y aún con la contentura de que en diciembre le toca la otra tercera parte de sus utilidades, decide estirar la platica que le quedó, pero comiendo sabroso. Invitará a comer a una amiga, así que pasa por la carnicería y compra una chuleta ahumada grandotota mientras se repite aquel viejo dicho pelabola: donde comen uno comen dos.

monumental de la historia pelabola. Pica toda la chuleta en cuadritos pequeñitos y la pone a sofreír junto a las julianas de una cebolla entera (mentira, la picó a los mamonazos, pero eso sabe igual), un cuarto de pimentón en tiritas y una zanahoria pequeña picada en tiritas bastante delgadas para que no queden duras. Sazona con sal y pimienta —sencillo pero sabroso— y agrega el licuado de una taza de agua, tres cucharadas de leche y una cucharadita de harina de trigo o maicena (¡alerta!: tiene que estar licuado para que no queden grumos) para espesar el sofrito de chuleta y vegetales. Luego de eso, el pelabola deja cocinar a fuego lento hasta que la salsa espese, y al probarla descubre que inventó una especie de carbonara con chop suey, pero sin repollo, ideal para comer con espaguetis.

La chuleta sola fueron 70 bolívares por el pecho. Pero es una chuleta grande, esa alcanza. Todo quedó tan sabroso que ambos repitieron y quedaron con el ombligo pa’ fuera. De la salsa todavía sobró y al día siguiente el pelabola se comió lo que bautizó como una “arepé a la crem de LA CHULETA RENDIDORA Al llegar a su casa hace inventario de lo que hay en la nevera y se chuleté”. El gasto total por aquellos cuatro platos de espaguetis con siente más que satisfecho, sabe que comerá sabrosísimo, inespera- salsa y la arepa gourmet no superó los 150 bolívares. ¡Felices utilidamente barato y convidará a la muchacha a meterse la papa más dades! Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

CRÍTICA Y MEDIA

Enredad@s

FALSAS MAYORÍAS, OTRO NEGOCIO DE LA RED El diario británico The Daily Telegraph publicó el año pasado que el Departamento de Estado de EEUU gastó 630.000 dólares comprando “me gusta” en Facebook, incrementando el número seguidor@s de 100.000 a 2.000.000. Por su parte, The Daily Caller afirmaba que, según la aplicacion de análisis Status People, 55% de l@s seguidor@s en Twitter de Obama, aproximadamente 20.240.107, eran fals@s. Otro que quiso sentirse popular fue el presidente de la monarquía española, Mariano Rajoy, cuando en septiembre de este año diarios españoles acusaron al mandatario de comprar seguidor@s debido a que en horas su cuenta Twitter tuvo un aumento de casi 600.000. La bloguera cubana Yoani Sánchez también quedó en evidencia cuando una investigación del periodista francés Salim Lamrani reveló en 2012 que más de 47.000 seguidor@s de la cubana no existían. Compañías como Pepsi y Mercedes-Benz también compran seguidor@s y el último candidato republicano a la presidencia de EEUU, Mitt Romney, hizo lo propio. Las estadísticas

de la transnacional Facebook indican que casi 100 millones de sus cuentas no son verdaderas. Detrás de estas falsas mayorías hay mucha tecnología y una nueva industria sustentada en las ansias de ganar la batalla de la percepción en el mundo digital. Los investigadores italianos Andrea Stroppa y Carlo de Micheli realizaron el año pasado un estudio que determinó que este negocio maneja cifras multimillonarias: de 40 a 360 millones de dólares anuales solo en Twitter. En internet se puede comprar casi todo, también suscriptor@s en YouTube y reproducciones. Una búsqueda simple como “comprar seguidores” ofrecen docenas de sitios. Will Mitchell, fundador de una compañía de mercadotecnia en Florida (EEUU), dijo a The New York Times que ha comprado más de un millón de seguidor@s para sus clientes: músicos, empresas incipientes y una conocida actriz a quien declinó identificar. “Y es muy barato, además”, agregó. En un caso compró 250.000 seguidor@s por 2.500 dólares, a un centavo de dólar cada un@. ¡Na’ guará! Por Yanira Albornoz Ríos

Cinenrollos JOLIGUD Y LAS MUJERES. Hace algunos días la actriz gringa Renée Zellweger hizo la presentación de su nuevo look a la prensa. No era la misma persona, aquella de sonrisa honesta y bonachona. Ahora es una “mamita”, otra mujer completamente diferente luego de su paso por el quirófano para hacerse su “retocada” correspondiente, y la consecuente dieta —imagino— para la pérdida de peso. Y es que en un mundo que ofrece fantasía, bienestar, gente atractiva, entre otras promesas, envejecer es realmente un mal negocio, especialmente para las mujeres. Si bien entre 2013 y 2014 cuatro de las diez mujeres mejor pagadas tienen edades comprendidas entre 40 y 50 años (Bullock, Díaz, Paltrow y Aniston), los hombres mejor pagados ganan el doble y la mayoría de ellos superan los 40 años de edad. Con estos datos, primero que nada, quiero acotar que realmente poco o nada me importa cuánto gana una estrella. La discusión viene en torno al papel de la mujer en la industria del cine y su utilización como instrumento sexual. Una vez que dejan de ser “interesantes”, desde esa perspectiva, son desechadas a papeles ingratos o simplemente son ignoradas. Quizá es una de las secuelas que deja el famoso star system (o sistema de estrellas) que fue impuesto en Hollywood, por allá por los años 30-50, y cuyo principal legado permanece: “No vamos a ver a un personaje sino que vamos a ver al actor-actriz de renombre interpretar dicho personaje y, a través de sus ojos, nosotros viviremos la fantasía”. En esta apuesta, salvo contadas excepciones, el papel de la mujer queda siempre reducido a ser la “coestrella”, pues el actor será quien más público lleve a la sala. El sistema del patriarcado es impulsado desde Hollywood y, lamentablemente, reproducido en la mente de muchas personas: si soy viejo,tengo canas y dinero, soy interesante. Si soy vieja y tengo canas, soy una mujer sola y amargada. Estemos siempre atentos a las trampas que nos desnaturalizan y nos hacen perder el verdadero valor de las personas. . Mauricio Sánchez Díaz diaz.mauricio@gmail.com

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

CUENTO

La I latina POR José Rafael Pocaterra Ilustraciones OSCAR HERNÁNDEZ

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

¡No, no era posible! Andando ya en siete años llera de vidrio que fingía una clueca echada y burrito, burrito, sin conocer la o por lo re- en su nido; pero todo tan limpio y tan viejo dondo y dando más que hacer que una ardilla. que dijérase surgido así mismo, en los mismo sitios desde el comienzo de los siglos. —¡Nada! ¡Nada! —dijo mi abuelita—. A Al otro extremo del corredor, cerca de donponerlo en la escuela… de me pusieron la silla enviada de casa desY desde ese día, con aquella eficacia activa de el día antes, estaba un tinajero pintado en el milagro de sus setenta años, se dio a de verde con una vasija rajada; allí un agua buscarme una maestra. Mi madre no que- cristalina en gotas musicales, largas y pauría; protestó que estaba todavía pequeño, sadas, iba cantando la marcha de las horas. pero ella insistió resueltamente. Y una tarde Y no sé por qué aquella piedra de filtrar al entrar de la calle, deshizo unos envolto- llena de yerbajos, con su moho y su olor a rios que le trajeron y sacando un bulto, una tierras húmedas, me evocaba ribazos del río pizarra con su esponja, un libro de tipo gor- o rocas avanzadas sobre las olas del mar… do y muchas figuras y un atadito de lápices, me dijo poniendo en mí aquella grave dul- Pero esa mañana no estaba yo para imagizura de sus ojos azules: —¡Mañana, hijito, naciones, y cuando se marchó mi abuelita, casa de la señorita que es muy buena y te va sintiéndome solo e infeliz entre aquellos niños extraños, que me observaban con el a enseñar muchas cosas…! rabillo del ojo, señalándome; ante la fisoYo me abracé a su cuello, corrí por toda la nomía delgadísima de labios descoloridos casa, mostré a los sirvientes mi bulto nuevo, y nariz cuyo lóbulo era casi transparente, mi pizarra flamante, mi libro, todo marcado de la Señorita, me eché a llorar. Vino a concon mi nombre en la magnífica letra de mi solarme, y mi desesperación fue mayor al madre, un libro que se me antojaba un co- sentir en la mejilla un beso helado como frecillo sorprendente, ¡lleno de maravillas! una rana. Y la tarde esa y la noche sin quererme dormir, pensé cuántas cosas podría leer y saber Aquella mañana de “niño nuevo” me mosen aquellos grandes librotes forrados de piel tró el reverso de cuanto había sido ilusorias que dejó mi tío el que fue abogado y que yo visiones de sapiencia… así que en la tarde, hojeaba para admirar las viñetas y las rojas al volver para la escuela, a rastras casi de la mayúsculas y los montoncitos de caracteres criada, llevaba los párpados enrojecidos de manuscritos que llenaban el margen ama- llorar, dos soberbias nalgadas de mi tía y el bulto en banderola con la pizarra y los lárillento. pices y el virginal Mandevil tamborileando Algo definitivo decíame por dentro que yo dentro de un modo acompasado y burlón. era ya una persona capaz de ir a la escuela.

¡Hace cuántos años, Dios mío! Y todavía veo la casita humilde, el largo corredor, el patiecillo con tiestos, al extremo una cancela de lona que hacía el comedor, la pequeña sala donde estaba una mesa negra con una lámpara de petróleo en cuyo tubo bailaba una horquilla. En la pared había un mapa desteñido y en el cielo raso otro formado por las goteras. Había también dos mecedoras desfondadas, sillas; un pequeño aparador con dos perros de yeso y la mantequiEdición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Sé que murió porque una tarde dejó de ir, y dos semanas después no hubo escuela. La Señorita tenía un hermano hombre, un hermano con el cual nos amenazaba cuando dábamos mucho que hacer o estallaba una de esas extrañas rebeldías infantiles que delatan a la eterna fiera. —¡Sigue! ¡Sigue rompiendo la pizarra, malcriado, que ya viene por ahí Ramón María! Nos quedábamos suspensos, acobardados, pensando en aquel terrible Ramón María que podía llegar de un momento a otro… Ese día, con más angustia que nunca, veíamosle entrar tambaleante como siempre, oloroso a reverbero, los ojos aguados, la nariz de tomate y un paltó dril verdegay. Sentíamos miedo y admiración hacia aquel hombre cuya evocación sola calmaba las tormentas escolares y al que la Señorita, toda tímida y confusa, llevaba del brazo hasta su cuarto, tratando de acallar unas palabrotas que nosotros aprendíamos y nos las endosábamos unos a otros por debajo del Mandevil. —¡Los voy a acusar con la Señorita! —protestaba casi con un chillido Marta, la más resuelta de las hembras. —La Señorita y tú… —y la interjección fea, inconsciente y graciosísima, saltaba de aquí para allá como una pelota, hasta dar en los propios oídos de la Señorita.

Ese era día de estar alguno en la sala, de rodillas sobre el enladrillado, el libro en las Luego tomé amor a mi escuela y a mis con- manos, y las orejas como dos zanahorias. discípulos: tres chiquillas feucas, de pelito azafranado y medias listadas, un gordinflón —Niño, ¿por qué dice eso tan horrible? — que se hurgaba la nariz y nos punzaba con me reprendía afectando una severidad que el agudo lápiz de pizarra; otro niño flaco, desmentía la dulzura gris de su mirada. triste, ojerudo, con un pañuelo y unas hojas siempre al cuello y oliendo a aceite; y mar- —¡Porque soy hombre como el señor Ratica, la hija del herrero de enfrente que era món María! alemán. Siete u ocho a lo sumo: las tres hermanas se llamaban las Rizar, el gordinflón Y contestaba, confusa, a mi atrevimiento: José Antonio, Totón, y el niño flaco que murió a poco, ya no recuerdo cómo se llamaba. —Eso lo dice él cuando está “enfermo”

III

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

A pesar de todo, llegué a ser el predilecto. Era en vano que a cada instante se alzase una vocecilla:

Una tarde a las dos, el señor Ramón María entró más “enfermo” que de costumbre, con el saco sucio de la cal de las paredes. Cuando ella fue a tomarle del brazo, recibió un empellón yendo a golpear con la frente un ángulo del tinajero. Echamos a reír; y ella, sin hacernos caso, siguió detrás con la mano en la cabeza… Todavía reíamos, cuando una de las niñas, que se había inclinado a palpar una mancha oscura en los ladrillos, alzó el dedito teñido de rojo:

—¡Señorita, aquí el “niño nuevo” me echó tinta en un ojo! —Señorita, que el “niño nuevo” me está buscando pleito. A veces era un chillido estridente seguido de tres o cuatro mojicones:

—Miren, miren: ¡le sacó sangre!

—¡Aquí…! Venía la reprimenda, el castigo; y luego más suave que nunca, aquella mano larga, pálida, casi transparente de la solterona me iba enseñando con una santa paciencia a conocer las letras que yo ditinguía por un método especial: la A, el hombre con las piernas abiertas —y evocaba mentalmente al señor Ramón María cuando entraba “enfermo” de la calle—; la O, al señor gordo —pensaba en el papá de Totón—; la Y griega una horqueta —como la de la china que tenía oculta—; la I latina, la mujer flaca —y se me ocurría de un modo irremediable la figura alta y desmirriada de la Señorita… Así conocí la Ñ, un tren con su penacho de humo; la P, el hombre con el fardo; y la & el tullido que mendigaba los domingos a la puerta de la iglesia.

Quedamos de pronto serios, muy pálidos, con los ojos muy abiertos. Yo lo referí en casa y me prohibieron, severamente, que lo repitiese. Pero días después, visitando la escuela el señor inspector, un viejecito pulcro, vestido de negro, le preguntó delante de nosotros al verle la sien vendada: —¿Cómo que sufrió algún golpe, hija? Vivamente, con un rubor débil como la llama de una vela, repuso azorada: —No señor, que me tropecé…

Comuniqué a los otros mis mejoras al método de saber las letras, y Marta —¡como siempre!— me denunció:

—Mentira, señor inspector, mentira —protesté rebelándome de un modo brusco, instintivo, ante aquel angustioso disimulo—, fue su hermano, el señor Ramón María que la empujó, así… contra la pared… —y expresivamente le pegué un empujón formidable al anciano.

—¡Señorita, el “niño nuevo” dice que usted es la I latina! Me miró gravemente y dijo sin ira, sin reproche siquiera, con una amargura temblorosa en la voz, queriendo hacer sonrisa la mueca en sus labios descoloridos:

—Sí, niño, sí ya sé… —masculló trastumbándose. Dijo luego algo más entre dientes; estuvo unos instantes y se marchó.

—¡Si la I latina es la más desgraciada de las letras… puede ser!

Ella me llevó entonces consigo hasta su cuarto; creí que iba a castigarme, pero me sentó en sus piernas y me cubrió de besos; de besos fríos y tenaces, de caricias maternales que parecían haber dormido mucho

Yo estaba avergonzado; tenía ganas de llorar. Desde ese día cada vez que pasaba el puntero sobre aquella letra, sin saber por qué, me invadía un oscuro remordimiento. Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

tiempo en la red de sus nervios, mientras que yo, cohibido, sentía que al par de la frialdad de sus besos y del helado acariciar de sus manos, gotas de llanto, cálidas, pesadas, me caían sobre el cuello. Alcé el rostro y nunca podré olvidar aquella expresión dolorosa que alargaba los grises ojos llenos de lágrimas y formaba en la enflaquecida garganta un nudo angustioso.

Pasaron dos semanas, y el señor Ramón María no volvió a la casa. Otras veces estas ausencias eran breves, cuando él estaba “en chirona”, según nos informaba Tomasa, única criada de la Señorita que cuando esta salía a gestionar que le soltasen, quedábase dando la escuela y echándonos cuentos maravillosos del pájaro de los siete colores, de la princesa Blancaflor o las tretas siempre renovadas y frescas que le jugaba Tío Conejo a Tío Tigre.

Me han vestido de negro y mi abuelita me ha llevado a la casa mortuoria. Apenas la reconozco: en la repisa no están ni la gallina ni los perros de yeso; el mapa de la pared tiene atravesada una cinta negra; hay muchas sillas y mucha gente de duelo que rezonga y fuma. La sala llena de vecinas rezando. En un rincón estamos todos los discípulos, sin cuchichear, muy serios, con esa inocente tristeza que tienen los niños enlutados. Desde allí vemos, en el centro de la salita, una urna estrecha, blanca y larguísima que es como la Señorita y donde ella está metida. Yo me la figuro con terror: el Mandevil abierto, enseñándome con el dedo amarillo, la I, la I latina precisamente.

A ratos, el señor Ramón María que recibe los pésames al extremo del corredor y que en vez del saco dril verdegay luce una chupa de un negro azufroso, va a su encuentro y vuelve. Se sienta suspirando con el bigote lleno de gotitas. Sin duda ha llorado mucho porque tiene Pero esta vez la Señorita no salió; una grave los ojos más lacrimosos que nunca y la nariz preocupación distraíala en mitad de las lec- encendida, amoratada. ciones. Luego estuvo fuera dos o tres veces; la criada nos dijo que había ido a casa de un abo- De tiempo en tiempo se suena y dice en alta gado porque el señor Ramón María se había voz: propuesto vender la casa. —¡Está como dormida! Al regreso, pálida, fatigada, quejábase la Señorita de dolor de cabeza; suspendía las lec- X ciones, permaneciendo absorta largos espa- Después del entierro, esa noche, he tenido miecios, con la mirada perdida en una niebla de do. No he querido irme a dormir. La abuelita lágrimas… Después hacía un gesto brusco, ha tratado de distraerme contando lindas hisabría el libro en sus rodillas y comenzaba a torietas de su juventud. Pero la idea de la muerseñalar la lectura con una voz donde pare- te está clavada, tenazmente, en mi cerebro. De cían gemir todas las resignaciones de este pronto la interrumpo para preguntarle: mundo: —¿Sufrirá también ahora? —Vamos, niño: “Jorge tenía un hacha…”. —No —responde, comprendiendo de quién le hablo—, ¡la Señorita no sufre ahora! VII Hace quince días que no hay escuela. La Señorita está muy enferma. De casa han esta- Y poniendo en mí aquellos ojos de paloma, do allá dos o tres veces. Ayer tarde oí decir a aquel dulce mirar inolvidable, añade: mi abuela que no le gustaba nada esa tos… —¡Bienaventurados los mansos y humildes de corazón porque ellos verán a Dios!... —No sé de quién hablaban.

VIII

La Señorita murió esta mañana a las seis… Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 9 de noviembre de 2014.

Próxima semana: “Marcucho, el modelo”, de Leoncio Martínez.

Esquinas de Caracas

Juego InstruQue Laboratorio de donde gusta de mento Voz de Acústica y Lumino- la gallina gana quien hombres para clueca dé jaque tecnia (s.) mate (pl.) y mujeres calcular Figura 3

Fiel, Carta de devoto la baraja Figura 4

Cisternas, tanques

Esther Iglesias Figura central

Elevadas Trabaja la tierra

Pronunciar, exponer Parte metálica de la rueda

Escorian sin vcales Un imparable Ser supremo

Conjunto de ordenadores (pl.)

Corto con los dientes

Pronuncia

Amigos

Consientan, malcríen

Dominio web Antillas Neerlandesas

Amplificador

Gordos Escuchamos, atendemos

Cuchillo, puñal

Auxilio, ayuda Tela china

... Marley cantante clásico de reggae

Figura 6 Flor símbolo del amor (pl.)

8va letra del ABC

Receptor universal

Alaba

Pela, afeita

Crepúsculo, puesta

Afilar, afinar

Ignorante Ácido Almiar, desoximontón rribonuAnte mede paja cleico rídiem

Bufete, despacho

Gusta, resulta agradable

Embuste, trampa El campeón

Budismo

Símbolo del Bolívar

Símb. quím. molibdeno Mecha que cauteriza Logaritmo

Despreciable, malo

Poema

Voz de la gallina clueca

Fruto edulcorante de palmera

Sin sexo, ambiguo

Hembra del rey de la selva

Aquello

Lengua provenzal

Andad, marchad

Figura 5

Así sea Vocal repetida Mil millones de años

Sábila

20 (pl.)

Aplasté

Figura 1

Partir, viajar

Tensión Necrosis Siglas de Reunión por hechos tubular la antigua Símbolo Unión químico nocturna agobian- aguda tes Soviética del silicio (s.)

Gameto femenino

Loco, demente

Ego

De moda Homosexual

Figura 2 Semejante, equivalente

Artículo neutro

M A

A N O

D A

A D O

D O

P I

sinapsispasatiempos@gmail.com

"Caracas representa la única ciudad en el mundo donde sus habitantes le dieron nombres a las esquinas, quienes determinaron su nomenclatura de manera jocosa y original".

Conociendo las esquinas de Caracas Milay Moncada

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

POR NATALY SANOJA

N A

O O

U A

B O

R O

D E H

A E R

Z A

O A

D O

A N

V A

A R

M O N D

E S

D A D O

I I

O R

CUENTOS DEL ARAÑERO

JOSÉ INÁCIO DE ABREU E LIMA POR HUGO CHÁVEZ FRÍAS ILUSTRACIÓN MELANY PÉREZ

Yo le comentaba al presidente Cardoso, la noche de una cena que tuvimos allá en el Círculo Militar, una cena de Estado en honor a él, a su esposa, a su comitiva y al pueblo hermano del Brasil. Le estuve hablando un poco de un general brasileño que peleó en la guerra de Independencia. Por cierto, ese día 6 de abril, el día que vino Cardoso y estuvimos todo el día juntos, estaba de cumpleaños el general José Inácio de Abreu e Lima. Nacido en el estado de Pernambuco, en la ciudad de Recife, adonde hemos estado en varias ocasiones. Aquel joven se vino a los 20 años desde Brasil. Es impresionante la vida de Abreu e Lima. Su padre fue sacerdote y militar. Estaban en revolución contra el Imperio, lo fusilaron delante del joven que ya era oficial. Este salva su vida, se viene al exilio al Caribe y oye hablar de Bolívar en Puerto Rico. Su hermano se queda en Puerto Rico haciendo vida privada, pero él, que andaba ya con el fuego sagrado de la revolución, se viene a Venezuela por Angostura. Estaban en plena campaña de Oriente, ya habían liberado Angostura y estaba Bolívar convocando el Congreso de Angostura, 1819. Abreu e Lima, de apenas 24 años, se le presenta a Bolívar y le dice que quiere ser oficial de la revolución suramericana. Bolívar lo incorpora. Fue corresponsal y redactor del Correo del Orinoco, secretario privado de Bolívar, porque hablaba varios idiomas. Un joven muy culto y valiente. Peleó en la batalla de Las Queseras del Medio. Cruzó Los Andes al lado de Bolívar, redactó proclamas, combatió con la espada y con la pluma. Combatió en Boyacá, batalla que liberó la Nueva Granada. Después remontaron otra vez Los Andes, cayeron a las sabanas de Apure, se vinieron sobre Carabobo y luchó en la batalla de Carabobo el 24 de junio de 1821, bajo el mando del general Páez. De allí salió herido de un disparo en el pecho. Bajo este mismo mando se va también a la toma del castillo de Puerto Cabello, último reducto del poder que los españoles se fueran para ellos adueñarse de los esclavos, de español en Venezuela. Después pelea en la batalla naval del lago las haciendas, de las riquezas. de Maracaibo. Porque en el fondo de todas las revoluciones habrá muchas causas, Ustedes recuerdan que Bolívar se fue al sur, y Abreu e Lima se que- pero las económicas siempre están allí. El deseo de poder y uno dó acá con Páez, en el proceso interno venezolano. Páez era el jefe, de los elementos fundamentales es el poder económico, personal, el líder aquí. Bolívar se fue a la campaña de liberación de Ecuador, grupal, nacional o como se quiera ver. Abreu e Lima, noble como del Perú y la creación de Bolivia. Pero aquí en Venezuela comenzó era, trata de mediar. Hay cartas que él enviaba a Santander, a Páez, a gestarse la traición a Bolívar. Abreu e Lima comenzó a oler la trai- a Bolívar. Trató de mantener la unidad, que él consideraba necesación, a sentirla. Páez fue rodeado por la oligarquía, por el enemigo ria, vital. Y lo era para continuar la revolución de independencia. al que combatieron. Le pasaron la mano al Centauro, le quitaron Cuando aquel hombre vio que no fue posible mantener la unidad, la lanza al Tigre de Las Queseras del Medio, dejó de ser tigre, le por las bajas pasiones, por los intereses, se quedó con Bolívar y limaron las uñas, le pusieron a lo mejor una buena sonrisa, se alió estuvo muy cerca del Libertador la noche en que trataron de macon la oligarquía venezolana que odiaba a Bolívar a muerte, porque tarlo en Bogotá, en septiembre de 1828. A Bolívar lo expulsaron de quería mantener sus privilegios, quería cambiar de dueño, quería Venezuela, y Abreu e Lima se fue con él. Edición Número Ciento cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 9 de noviembre de 2014.