21-06-2015 by Revista_Epale

Consejo Editorial

Jorge Rodríguez Gómez Freddy Ñáñez Felipe Saldivia Gustavo Borges Revilla

contenido

Mercedes Chacín

Editor Jefe

Jorge “Niño de Oro” Linares

Mancheta y demás

DirecTORa de Arte

Reinaldo González

Un jardín secreto

Palmeras Kaníbales

Redacción

Sobre leones enjaulados

Abril: la película

Avernos

¡Exijamos!

Cumbre de los pueblos

Sibaritas y pelabolas

Cine y teatro

Rajatabla (XXIII)

Directora

Carlos Cova

Edarlys Rodríguez

COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA

Jesús Castillo

Asesor Editorial

Mabe Chacín Kay Yam Hung Gustavo Mérida Ander De Tejada

Diseñadoras

Zonia García Lisbeth Montell

Ilustrador

Alfredo Rajoy

Fotógrafos

Jonathan Mendoza Michael Mata

— perfil

— CIUDAD

— MITOS

— MINICRÓNICAS

— EL MENJURJE

— MÚSICA

— MIRADAS

— sexodiversidad

CORRECTOR

Rodolfo Castillo

MANEJADORA DE REDES

Nathali Gómez

LOGÍSTICA

Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero

Colaboran en esta edición

Clodovaldo Hernández, Malú Rengifo, Mercedes Sanz, Víctor Fernández, Rodolfo Porras, Mauricio Sánchez, Freddy Fernández, Juan Carlos Rodríguez, Andrés Eloy Hernández, Jessica Mena, L. “Razor” Balza y Nataly Sanoja. Archivo Ciudad CCS. Fotografía de portada: Jonathan Mendoza.

— crónica

— crítica y media

— GASTRONOMÍA

— cuentos

Impresión

Complejo Editorial Alfredo Maneiro Editorial Papirus Impresores 2004, C.A. epale.ciudadccs@gmail.com/@epaleccs Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843 Depósito Legal: pp201202dc4166

— cruci compacto

— cuentos del arañero

Una publicación de la

FE DE ERRATA

Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.

En la crónica “Cine Villero”, de la edición pasada, se afirmó que la Fundación Villa del Cine estaba adscrita al Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC). Lo cierto es que desde el 14 de febrero de 2014 forma parte del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información (MINCI). Ofrecemos disculpas a nuestros lectores.

PERFIL

Jorge Linares: un boxeador con estampa

Le dicen “el Niño de Oro” y ha sido campeón en tres divisiones, incluyendo su actual título del Consejo Mundial de Boxeo. Ha tenido una carrera muy exitosa, no exenta de aleccionadoras derrotas POR Clodovaldo Hernández clodoher@yahoo.com ILUSTRACIóN ALFREDO RAJOY

Jorge Linares no es un boxeador común y corriente. Tiene labia en varios idiomas (español, japonés y un poco de inglés) y una estampa por la que le dicen “El Niño de Oro”, el mismo apodo de Oscar de la Hoya (cuya empresa, Golden Boy, ha sido su promotora). Pero se equivoca quien crea que solo es un galán metido en un deporte rudo. Ha sido campeón mundial en tres divisiones, incluyendo su más reciente lauro, el título ligero del Consejo Mundial de Boxeo, y anda repartiendo y recibiendo puños desde su niñez.

vida, uno de esos golpes que han cambiado la vida de muchos gladiadores. El autor fue el mexicano Juan Carlos Salgado. Hizo todo lo posible por sacarse el trauma, pero los conocedores opinan que el mandarriazo tuvo efectos duraderos.

La suerte ante los mexicanos siguió siendo adversa. En 2011 iba por su tercer cinturón, en la categoría ligero y le estaba dando una felpa a Antonio de Marco, pero sufrió un corte en la cara y el referee detuvo la pelea. La mala racha siguió en 2012, Linares nació en Barinitas y ya a sus 14 años, en 1999, era campeón cuando otro mexicano, Sergio “Yeyo” Thompson, lo sorprennacional en la categoría júnior, y en 2001 lo fue en categoría juve- dió en el segundo asalto con un poderoso golpe que lo dejó nil. Parecía encaminarse a formar parte de la selección venezolana fuera de combate. en las competencias internacionales, incluyendo las Olimpíadas, pero, según lo ha denunciado él mismo, la Federación de Boxeo A pesar de estos tropiezos, Linares siguió entrenando a conciencia no le dio la oportunidad. En cambio, promotores de talla interna- y ha logrado una resonante cadena de triunfos desde octubre de cional, como Akihiko Honda, estaban muy pendientes de la joven 2012 hasta el mes pasado. Ha derrotado por nocaut, o por decisión promesa del pugilismo. De hecho, se lo llevaron a Japón y le mon- unánime, a Héctor Velázquez, David Rodela, Berman Sánchez, taron su primer combate profesional siendo aún menor de 18 años. Francisco Contreras, Nihito Arakawa, Ira Terry, Javier Prieto y Kevin Mitchell. Ante Prieto, en 2014, logró ceñirse su tercera faja, la El resultado: ganó por nocaut en el primer round. de peso ligero del CMB, que estaba vacante. En Japón le tocó terminar de crecer mientras aprendía el idioma y se integraba a una cultura completamente diferente. “Mantenía “El boxeo profesional siempre ha sido mi puerta de salida a los la radio y la televisión siempre prendidas para tratar de aprender problemas económicos y también la fuente de inspiración para surápido el japonés”, le contó Linares al periodista Juan Cermeño, perarme. El éxito no ha sido fácil y rendirse jamás será mi opción. La disciplina inculcada por mi padre me hace no dejar de soñar. especialista en boxeo. Aprender de los fracasos ha sido siempre una constante”, escribió “El Niño de Oro” lucía como un fenómeno destinado a obtener un Linares, quien también ha tenido experiencia como columnista de lugar entre las grandes figuras del boxeo cuando ganó, en 2007, el prensa en el diario deportivo Líder. cinturón del peso pluma del CMB, ante el mexicano Oscar “Chololo” Larios. Solo tenía 21 años, así que se convirtió en el campeón mun- Cerca de cumplir 30 años, Linares es una estrella del actual mundo dial venezolano más joven de la historia. En 2009 siguió su cadena del boxeo, tan relacionado con el del espectáculo. Hasta sus ende éxitos al conquistar una segunda faja, la superpluma de la Aso- trenamientos son objeto de expectativa por parte los aficionados. ciación Mundial de Boxeo, al derrotar al panameño Whyber García. Además, es un tuitero activo (@JorgeLinares) que sube a las redes sociales todo lo que le va pasando, tanto sobre el ring como en su Pero no todo ha sido como un sueño que se va haciendo realidad. vida privada. Lo más importante en fecha reciente ha sido la llegaEn 2009 se subió al ring a defender su título y recibió la piña de su da de su hija Chloe. Mejor que retener el título. Caracas, 21 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

el menjurJe

pasa

en CARACAS El Teatro Teresa Carreño te ofrece un nuevo espacio para el bienestar de tu cuerpo y mente. Durante la semana se estarán impartiendo clases gratuitas de yoga en los magníficos espacios del complejo cultural. Apúntate al horario que más te convenga. Están todos y todas invitados. Las clases de multinivel son los días lunes, miércoles y sábados de 8 a 9 am. Quienes no tengan tiempo en la mañana, pueden ir miércoles, jueves y viernes de 6 a 7 pm y los domingos de 10 a 11 am. Si pertenece a la tercera edad, acérquese los días miércoles de 2 a 3 pm. Las clases para niños son los miércoles de 3 a 4 pm y los domingos de 10 a 11 am.

La Fundación Rajatabla inauguró hace dos días la 3ra Muestra de Dramaturgia Nacional con el estreno de Sócrates taxista, de Héctor Castro, una obra que presenta al teatro dentro del teatro, contada en dos tiempos, presente y pasado. Las funciones son los días jueves, viernes y sábados a las 7 pm y los domingos a las 6 pm, hasta el 5 de julio. Entrada general, Bs.150; estudiantes y tercera edad, Bs.100. Los jueves hay 2x1.

“Un mundo colectivizado, libre, solidario, con herramientas para caminar, uno donde la vejez y la niñez sean dignas, un mundo donde crear no sea una locura”. Ana Tijoux

El cantante de cantantes « En la Casa de Nuestra América José Martí (en el bulevar Panteón) fue inaugurada la exposición “Miradas desde la memoria”, del artista plástico barquisimetano Joel Pacheco Cuello. Dentro de sus piezas prevalece el rostro femenino, como un tributo a lo valioso que es la mujer, generadora de vida. La muestra será exhibida hasta el 30 de junio.

Que aflore la xenofobia durante la Copa América.

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Grupo Rajatabla

Caracas, 21 de junio de 2015.

CIUDAD

Un jardín secreto POR MABE CHACÍN @epaleccs FOTOGRAFÍAs MICHAEL MATA

Caracas, 21 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

06 Entre el combatiente verdor que abraza el concreto de un imponente monumento al hombre y sus ingenios —La Cota Mil—, una urbanización que recuerda a repúblicas anteriores y un río —Tocome— que se niega a escurrir sus aguas, se encuentra un sitio que, en la conmocionada Caracas, aún se mantiene con sigilo, reserva y hasta misticismo: el Parque Los Chorros Cualquiera se sorprendería al saber que Caracas todavía guarda secretos. El Parque Recreaciones Los Chorros es uno de ellos. Probablemente, su resistente virginidad se deba a su ubicación y a su escarpado acceso en lo más alto de la avenida principal de la urbanización Los Chorros, en el municipio Sucre, a la que se puede llegar en autobús desde la avenida Francisco de Miranda. A principios del siglo pasado, Los Chorros, antes de ser un suburbio de clase alta, era el campo, la zona rural donde los caraqueños iban a disfrutar de los atractivos naturales de la montaña que alimenta a Caracas: el Waraira Repano. Un viernes cualquiera, el parque Los Chorros no tiene muchos visitantes, cosa que hace más acuciosos a sus guardaparques: aparecen de la nada, como vigilantes silenciosos, alertas ante cualquier actitud sospechosa. En otras palabras, persiguen a los que se van a lo más tupido y alto del bosque, y más si van en pareja. La parte norte del vergel alberga laberintos de escaleras que parecieran infinitos —todos, de alguna u otra manera, conducen al Ávila—, pero cuando se logra llegar a cualquiera de los tres miradores, con un solo respiro será suficiente para recuperar el aliento. Después de una caminata, como anillo al dedo sería un baño en el pozo Los Guayabos, cuyo alimento principal es el río Tocome, y del que se puede obtener una vista cenital desde la Cota Mil, pero solo se le permite a los niños darse un chapuzón, aunque en un viernes Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

cualquiera se puede ir en detrimento de la ra suficiente que, además, haya una zona norma, aunque sea un ratico. militar cerca: Iorfan (Instituto de Oficiales de la Fuerza Armada en Retiro). Según el Registro del Patrimonio Cultural de Venezuela, “el parque fue construido en 1915 Lejos de su entrada principal, pero muy cery reacondicionado en 1971, momento desde ca del estacionamiento, se erige un cafetín el cual empezó a ser administrado por Inpar- llamado El Bohío de Los Chorros, que existe ques. Su origen se remonta a comienzos del desde 1972, y su estética, repleta de mesitas siglo pasado, cuando la empresa Gran Fe- con sombrillas de rayas rojas y blancas, lo rrocarril Central inauguró una línea de unos hace verse como detenido en el tiempo. Sus seis kilómetros de extensión desde la esta- precios son asequibles y la atención es exceción Agua de Maíz, en Los Dos Caminos, lente, pero si anda en una de ejercicio, quizás hasta la entrada del balneario Los Chorros. la comida no sea la más saludable. Lo mejor Esta línea era servida por dos tranvías, apo- será hacer un picnic, actividad prácticamendados popularmente como ‘los saltapericos’. te obligatoria en un día de visita al parque. En 1915, con la inauguración del acueduc- Bajo una de las sombrillas, con la serenidad to alimentado por el río Tocome, para ese que el ambiente nos obliga a tener, entre el entonces de cierto caudal, el balneario Los canto de chicharras, el sonido de la cascada y Chorros se convirtió en el centro recreacio- una música instrumental, lejana, que suelen nal más importante de la época”. poner en el Bohío, con vista a los recuerdos escritos en el bosque de bambúes y sintienUn viernes cualquiera éramos los únicos do el olor a selva húmeda tropical, se puede visitantes del parque, a excepción de un entrar, fácilmente, en un estado zen. grupo de niños no mayores de 6 años que parecían estar pasando el mejor momento En sus 4,5 hectáreas el parque hospeda a de sus vidas. Lo más impactante, además más de 15 especies de animales: ardillas, del hecho de que Caracas aún conserve sus gavilanes, guacharacas, azulejos, perezas, pulmones verdes, son los linderos del par- puercoespines, colibríes, cristofués, queque: por el norte la gran mansión de la fa- rrequerres y, dentro y alrededor del río, milia Zuloaga, por el este los aposentos de peces, cangrejos y hasta anguilas. Esta faula familia Guinand y Baldó y por el oeste na sobrevive gracias las bondades de las la suntuosa vivienda de la familia Shologe- plantas tropicales que crecen en la zona: tea, que se ha encargado de blindar, a tra- mangos, ceibas, bambúes, eucaliptos, palvés de paredes tupidas de alambres de púas mas, bucares, cayenas, heliconias, entre —que de vez en cuando echan chispas de otras. La vegetación se mantiene intacta, electricidad—, con cámaras en sus ápices, pese a que desde el viaducto Adolfo Ernst los alrededores de su casa, como si no fue- —tramo de La Cota Mil que sirve de techo Caracas, 21 de junio de 2015.

foto jonathan mendoza

al estacionamiento del parque, en su parte norte— caigan, como lloviznas frecuentes, residuos inorgánicos. Una alerta más importante que la de andar persiguiendo parejitas. El río Tocome confluye con el Guaire en la avenida Río de Janeiro. En su tramo por el parque Los Chorros es cuida-

do, respetado y casi que inmaculado, a diferencia de su trayecto urbano (inmediato al parque), en el que se observa claramente su contaminación.

conserva. Escondido de la vorágine de la urbe —la Cota Mil, las mansiones—, se mantiene intacto y con los visitantes necesarios, a excepción de los domingos, cuando, gracias al cierre de la avenida Boyacá El parque Los Chorros es uno de los jar- en la mañana, se hace más visible a la vista dines secretos de Caracas que mejor se de los que por allí pasan. Caracas, 21 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

MÚSICA

Palmeras Kaníbales 23 años resistiendo Desde su nacimiento, el combo se ha mantenido gracias a su principal premisa: la autogestión como herramienta de organización, que le ha permitido total libertad creativa y concretar sus iniciativas. Actualmente se encuentran preparando su cuarta producción discográfica POR Mercedes Sanz @JazzMercedes FOTOGRAFÍAS michael mata

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 21 de junio de 2015.

09 Se conocieron en el liceo Urbaneja Achelpohl de Caracas. Allí dieron los primeros pasos para conformar una banda que hoy es referencia en materia de autogestión en el país: Palmeras Kaníbales. Luciano Calello y Emiliano Montes son los dos miembros fundadores que se mantienen en este proyecto, luego de sortear un cúmulo de vicisitudes políticas, sociales y económicas nacionales. El 1° de mayo de 1992 nació el grupo, y no por casualidad. Si se revisa un poco la historia de Palmeras Kaníbales, encontramos que ha participado en numerosos eventos políticos, de carácter reivindicativo, por América Latina y Europa, además de conciertos, asambleas, jornadas por la recuperación de espacios públicos y actividades afines. “Por nuestra militancia política en la universidad —UCV—, la herencia de nuestros padres, siempre tuvimos un pensamiento de izquierda. Y nos costó varios años asimilar cómo se podía unir la música bailable con la militancia. Nos vinculamos con el teatro de calle, con el Teatro Búho de Ciencias. Esos encuentros en La Vega y otras comunidades nos ayudaron a ir, en 1997, a Ciudad de México (Encuentro Internacional de Arte Popular). Estuvimos en varias zonas rurales, algunas de ellas zapatistas. Las discusiones políticas en plazas significaron mucho, nos dieron muchos datos. Primero: que podíamos hacer por nuestra cuenta el primer disco —13 Superkañonazos Bailables—, somos dueños de su estética, del contenido. Al regreso, lo editamos, en el 97, y salimos a la calle con esa iniciativa independiente. No es la primera del país, pero ningún grupo había autogestionado un compact disc multimedia”, señala Montes.

Este ambiente favoreció la consolidación de Palmeras Kaníbales. “Creo que la premisa que se ha mantenido a lo largo de estos 23 años es la libertad creativa, cierto eclecticismo musical que nos definía dentro del rock mestizo. El punto de partida musical fue ese. Vamos a juntar nuestras inquietudes: el caraqueño escucha salsa, merengue, rock, vamos a mezclar todo eso. Pero hay algo que fue determinante para la banda: la visita de Mano Negra en 1992 a un festival de teatro. Fue un momento que cambió la dirección. Vimos agrupadas la actitud y la forma de asumir el punkrock, con el reggae, ska, el Caribe. Ese concepto, ¡coño!, nos sacudió. Dijimos: ‘Por aquí va la vaina’. Esa fue la premisa que nos juntó y la que nos sigue juntando”, asegura Calello. Recuerda cuando Palmeras Kaníbales interactuó con Manu Chao en Kai Kashí, un local de comida vegetariana en la UCV que fue muy emblemático por reunir a círculos anarquistas y otras izquierdas. Dijimos que el camino para Palmeras Kaníbales no ha sido fácil, sobre todo porque se trata de una banda que busca sus propias vías de financiamiento. Uno de los principales obstáculos ha sido el ocultamiento por parte de la industria musical y los medios de comunicación dominantes. “No me quejo después de andar este camino,

Palmeras se forma en una década de agitación musical en Venezuela, pues se estaba viviendo el auge del ska y el reggae... —

porque muchas de estas trampas e invisibilizaciones nos ayudaron a caminar”, dice Calello; mientras que Montes agrega: “La propuesta de Palmeras fue clara en un primer momento. Y esa invisibilización de los medios comerciales fue asumida”. Su actual integración es, además de Calello y Montes (en voces y guitarras), Jerry “Nenuco” Cabeza (bajo), Luis Daniel Ducharne (trompeta), Francisco Issa (saxo) y Cristopher León (batería). El grupo está preparando su cuarta producción, que aún no sabe cómo será. Sobre sus otros planes Calello adelanta: “Posiblemente, mmm... mejor no lo cuento para que se den”.

Palmeras se forma en una década de agitación musical en Venezuela, pues se estaba viviendo el auge del ska y el reggae, la llamada Tercera Ola del Ska. Por una parte, resaltaban bandas latinoamericanas influyentes como Los Fabulosos Cadillacs y Maldita Vecindad, y la francesa Mano Negra. Por la otra, sobresalían mediáticamente bandas como Desorden Público y Sentimiento Muerto, pero también apareció un fuerte movimiento underground de punk y ska. De izquierda a derecha: "Nenuco", León, Calello, Issa y Montes Caracas, 21 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

MITOS

sobre leones enjaulados POR Ander de tejada @epaleccs ILUSTRACIÓN JESSICA MENA

La vida, en ocasiones, puede estar constituida de tragedias y fracturas. A veces esa tragedia es inidentificable y pasas a ser un león de zoológico o de circo, en medio de exhibiciones, látigos y sillas. Cuando eres talentoso, sucede que ese mismo talento se vuelve un caparazón o un traje de superhéroe y nadie es capaz de verte directamente. Por eso aquel cantor lo reclamaba con tanta insistencia, porque al parecer su condición de dios sobre el escenario era lo único que al mundo le importaba. Y a pesar de que la gente sintiera tanto con tan solo verlo empuñar el micrófono, nadie preguntaba, pues, si sufría, si lloraba, si tenía “una pena que lo hería muy hondo”. Cualquiera se preguntaría cómo una persona tan rodeada de gente, de fotos y de alabanzas, podía, en el fondo, estar tan solo, enfrentado a la industria de la música depredándolo todo y a todos, en especial a la gente como él, inclementemente cazados, sedados y llevados a jaulas para que el grue-

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

so de espectadores enamorados lo aprecia- El tiempo de los mitos no es solo el que transcurre desde el comienzo hasta el fin ra, no con los ojos sino con el corazón. del relato, sino el que perdura en el tiempo El problema para ellos, leones, es que su y penetra dentro de las culturas. El mito indomabilidad hace que los ataques de la Lavoe, pues, no se acabó cuando falleció industria recrudezcan en sus medios y, aquel 29 de junio de 1993. Por eso hoy, cuando se vuelven ingobernables, cuando cuando preguntas en la calle o en la casa se niegan a sobreponer un deber a un deseo de un amigo quién es —en presente— el personal, viviendo la vida como sábados cantor más espectacular del mundo de la eternos, lo sacrifican con un escopetazo le- salsa, la voz del siglo XX, el cantante de los cantantes, todos repetirán, al unísono, tal en el centro de la cara. que es Héctor, el de “cinco-ocho de estaHéctor Lavoe, el cantante, es idealizado tura”, el ponceño más espectacular, el león como un figura heroica que luchó contra sin zoológico, la representación pura de la uno de los monstruos más inmensos que selva, el amante de la fiesta, de la rumba, existen: la industria; sin embargo, ganó, qui- de la salsa, de la latinidad y todo lo que zás, la batalla más importante: la de la glo- proviniera de ella, aquel héroe que perria eterna. Es recordado entonces como el durará por siempre en el imaginario comejor dentro de los corazones de la gente. lectivo, y aunque cayó ante tanta trampa Esa gente sigue siendo capaz de sentir al oír que tiene el mismo goce, en la mente del su voz, que no pareciera salida de una caja pueblo sigue entronado, sonando desde torácica normal, porque las cajas torácicas que sale el sol hasta que, tras la respectiva vuelta, vuelve a salir. normales no estremecen así.

Caracas, 21 de junio de 2015.

MIRADAS

Cine de precisión Abril, la película que intentará relatar, tal y como fueron, los hechos conspirativos del 11, 12 y 13 de abril de 2002, basada en el libro Abril, golpe adentro de Ernesto Villegas Poljak, empezó a rodarse el lunes 8 de junio bajo la dirección de José Antonio Varela. Épale ccs visitó el set durante el tercer día de rodaje POR mabe chacín @epaleccs FOTOGRAFÍAS jonathan mendoza

Caracas, 21 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

12 Para el equipo de producción, el “llamado” fue a la 1 de la tarde. En teoría, el rodaje empezaría a las 2. Pero ni llegamos a la 1 ni el rodaje empezó puntual: a las 3:30, después de dos cafés, una franela sudada y varios ensayos, el director exclamó: “¡Acción!”. Y empezó la “magia”.

mez de Washington para Venezuela; 3) la hazaña de Diosdado cuando llega a un helipuerto para abordar un helicóptero que lo trasladaría a Miraflores, pero este no tiene gasolina, por lo que se ve obligado a montarse en una moto. Los venezolanos tenemos fama de impuntuales. Mentira no es. Después de sortear una manifestación que colapsó la avenida Francisco de Miranda, a la altura de la estación de Metro de Chacao, tal cual una hazaña digna de una película, también, llegamos a La Carlota. Carnet en mano, requisa rutinaria, armas largas muy cerca de nuestros cuerpos. Entramos.

Después de rodar en Miraflores, el Banco Central de Venezuela, el Hotel Alba Caracas y una ostentosa mansión al sureste de la ciudad —para escenificar los aposentos de un emperifollado empresario—, el set de rodaje se trasladó a la Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda, mejor conocida como La Carlota, donde, en el hangar Grupo 5 y en plena pista de aterrizaje, se rodarían tres escenas: 1) la salida de Baltazar Porras de un hangar privado hacia La Orchila; 2) la salida del militar Medina Gó-

En el hangar nos recibió Lorena Almarza, la coordinadora de prensa, y nos presentó a todo el equipo, que a simple vista

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 21 de junio de 2015.

parecía trabajar con fluidez: “Como una familia”.

La precisión, el periodismo y el cine

“Es una película muy compleja, porque se abordarán los hechos más significativos de una historia que está muy reciente. Una historia de un crimen que, incluso, hasta el día de hoy, no se ha resuelto. Es una gran responsabilidad tratar de hacerles justicia a todos los venezolanos que quieren tener una versión más limpia, clara y precisa de lo que pasó. La idea es que la película se tome esa tarea: la de hacer una reconstrucción sincrónica de esos tres días. El libro de Ernesto Villegas tiene la virtud periodística de organizar los hechos sin dar una conclusión, para que el lector contextualice y cree su propia opinión. Inclusive, en nudos

13 “Es una película muy compleja, porque se abordarán los hechos más significativos de una historia que está muy reciente” (josé antonio varela) —

importantísimos él le deja el juicio al lector, cosa extraordinaria en el ejercicio periodístico. Un ejercicio hermoso de democracia es que lleguemos a un acuerdo sobre lo que ocurrió esos días con más precisión”, contó Varela a Irabé Seguías, conductora del programa Somos Cine, transmitido por Alba Ciudad 96.3 FM. Como todo largo viaje de carretera, a los tripulantes no les queda de otra que hablar. Hablar de la vida, del trabajo, de cosas serias y no tan serias. Con un disco interminable de Santana como fondo musical —porque no teníamos otro ni teníamos “aipod”—, hace semanas, mientras regresábamos de Altagracia de Orituco, la profesora de la UBV, Mercedes Chacín, aprovechó para darme una clase sobre el “periodismo de precisión”. “Es una modalidad de la que no se ha hablado mucho en Venezuela, pero esencial para el periodismo de investigación. Hay poca bibliografía sobre el tema. En Venezuela, existen poquísimos estudiosos que han desarrollado tesis sobre el asunto. El comunicador social Carlos Subero, experto en materia electoral, es uno de ellos”. De Carlos Subero, Ernesto Villegas escribió que “es un periodista venezolano que, desde su modesto rincón profesional, alumbra entre el conjunto por su seriedad, rigor, responsabilidad y sindéresis, entre otras virCaracas, 21 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

14 tudes que deberían servir de modelo para todos sus colegas y quienes pretenden serlo”. Subero tuvo un espacio en el prólogo de Abril, golpe adentro: “De Ernesto me separa el abrazo a la revolución de Hugo Chávez, pero coincidimos desde el principio en definir sin ambages aquellos hechos como un golpe de Estado y en el reconocimiento a Chávez como presidente constitucional de Venezuela. De manera que no ha tenido que convencerme su relato que, por demás, intenta ser amplio y presenta también la visión de la oposición. El trabajo tiene la virtud de ser bien documentado. Ernesto informa de dónde obtuvo sus informaciones, cosa que no es poca dentro del periodismo que se ejerce actualmente. Este libro no es una barricada de la lucha política, sino un sereno relato de aquellos acontecimientos”. De manera que el periodismo de precisión se convirtió en cine de precisión, donde la investigación fue un punto clave para la realización del guión cinematográfico escrito por Luis Alberto Lamata y los hermanos Varela, José Luis y José Antonio. En una entrevista, Villegas explicó que “hay películas que se han alimentado de libros, pero este es el primer libro que se va a terminar alimentando de la película que se hizo basada en él, y esto pasa porque la investigación sobre abril continúa, está viva, es dinámica y el trabajo de producción de la película obliga a profundizar la investigación que se inicia con el libro”.

Arte fehaciente

“Yo estoy haciendo la dirección de arte: la imagen de la película, llevar lo que está escrito en el guión a la parte visual. Eso abarca la ambientación, el vestuario, el maquillaje. Por ser esta historia una película basada en un libro que, a su vez, está basado en una investigación bien exhaustiva sobre unos acontecimientos que para nosotros son recientes, el reto ha sido reconstruir los diferentes momentos que fueron protagonistas: las marchas, los personajes, los militares”, explicaron los grandes ojos atigrados de Yuruani Rodríguez, directora de arte. Me mira fijamente y explica: “Lo más complejo ha sido la recreación del mundo militar. Eso tiene que ver con un trabajo arduo de vestuario, de recrear oficinas y espacios a través de una lógica que, por el hecho de ser civiles, no manejamos. Hay una serie de códigos y Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 21 de junio de 2015.

Ernesto Villegas, autor del libro en que se basa el filme Abril, departiendo con el equipo

protocolos que debimos estudiar para poder aplicarlos de una manera fidedigna. Luego están algunas cosas de reconstrucción como, por ejemplo, algunos interiores de Miraflores, al que le han remodelado varias áreas”. No se confundan, una película de época o cine histórico no es una película de antaño. “Una película de época es donde se recrea un tiempo que no es el presente —explica Yuruani—. Esta parte de la historia venezolana es relativamente reciente, pero fue sorprendente ver, cuando estábamos en plena investigación, los cambios de la estética de aquellos años: nos vestíamos diferente, nos peinábamos diferente, las modas eran otras, Caracas era distinta: el proceso llevaba pocos años, por lo que las recuperaciones que se han hecho no existían en aquel momento. Incluso se notaba más la miseria en la gente. Ahora, cuando vamos a las locaciones y hacemos las visitas, nos encontramos con una Caracas totalmente distinta. El reto será cómo hacer de esta Caracas actual aquella ciudad destruida”. Yuruani explica que ellos mismos, durante el proceso de investigación, han hecho nuevos descubrimientos. “Algo que es bien rico a nivel visual en esta película, es el abanico que pasa por todos los sectores que hacen vida en el país: desde la casita de barrio hasta la mansión de algún empresario dueño de un canal de televisión”. Un material importante, que ayudó al departamento de arte, fueron las imágenes que lograron capturar

las cineastas irlandesas que hacían un documental sobre el proceso bolivariano justo al momento en que se produjo el golpe de Estado, cosa que obligó a cambiar el enfoque del documental y tuvo como resultado La revolución no será transmitida.

más de haber sido el director de Ley de Fuga (2014), en esta ocasión es el coach de actuación, una figura que no es común en el cine venezolano: es el interlocutor entre el director y los actores. “Lo más particular de este proceso ha sido el trabajo con Alí Bazán, quien interpreta a Chávez en la película. De todos los que conforman el elenco, es el único que no es actor, es taxista. Uno de los elementos atractivos es justamente que quien interpreta a Chávez es una persona del pueblo. Él llegó al casting porque vimos en Youtube unas imágenes de él en las marchas haciendo de doble de Chávez”. No hay un personaje protagónico dado que son muchas las historias a contar: más de 150 actores saldrán en los 110 minutos de película. Cabe destacar que, por razones legales, todos los nombres, excepto los de personajes que representan al oficialismo, han sido cambiados.

En medio de la entrevista con Yuruani, se acercó Alejandro Medina, productor ejecutivo. “Lo siento, pero la bandera gringa no va. Es muy fuerte ver esa bandera en un hangar de la Fuerza Armada Bolivariana. Los coroneles no están de acuerdo por la matriz de opinión que se puede generar y yo los entiendo”. Las comunidades aledañas (Las Mercedes, Chuao) podrían pensar que los gringos nos invadieron. Pero no fue así, finalmente se hizo la toma: una gran lona negra cubrió las rayas y las estrellas para que no pudiera visibilizarse desde lejos. No les daríamos el gusto, así fuera ficción. Marco Mundaraín, jefe de producción, explica que “la producción se esforzó al conseguir filmar las escenas en las mismas locaciones en las El equipo villero En el cine todos los roles son importantes, que sucedieron los hechos reales”. Agregó que desde el director, producción, pasando por los “el equipo se conoce desde la Villa del Cine, de actores, la dirección de fotografía (a cargo de la cual Varela, el director, fue presidente hasta Antonio García), la cámara, (hecha por Julio 2014”. Abril es la tercera película de Varela (la César Castro), el departamento de sonido, de primera fue La Clase, 2007; y la segunda Coarte, los técnicos, hasta la maquilladora (que mando X, 2007), una producción de Divarte en este caso era nada más y nada menos que Cine Comunicación Visual, la Villa del Cine y Cira Medina, la maquilladora de El Caracazo la Oficina Presidencial de Planes y Proyectos de Román Chalbaud, 2005, quien aprendió del Especiales de la Presidencia de la República. tipo que hizo Thriller, aunque usted no lo crea) Su inversión es de 25 millones de bolívares, pero, por razones de espacio, no podremos monto parecido al que Chino y Nacho gastan nombrarlos a todos. Ignacio Márquez, ade- en un solo videoclip de 5 minutos. Caracas, 21 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

AUTOR: EDITORIAL LA ESTRELLA ROJA FACEBOOK: EditorialLaEstrellaRoja TWITTER: @ESTRELLAROJAVZ

ENVÃE SU ARTE A epale.ciudadccs@gmail.com (Medidas 42cm x 27cm a 300 DPI)

minicrónicas

avernos

Sobre los Lazos de Amor Mariano y mis primos

Francisca es una tía excepcional. Siempre me facilitó las cosas. Seguramente hace esto porque soy su familia, por compartir ideales o para recibir mi compañía. Pero ella no está sola sino con “Dios y la Virgen”. Un día me regaló un retiro espiritual con un grupo al que pertenecía otro de sus sobrinos. En un lugar de Caracas me encontré con Paul Emilio, el sobrino y mi primo, quien me llevó a un salón de reunión en el que había como 20 personas en fila llenando unos papeles. Paul Emilio es nieto de otro tío, José Emilio, Cheo, muy querido.

ciudad y en la montaña, a una hora de viaje, a otro retiro espiritual. Vi que la ruta del bus era la misma que tomamos algunos años atrás y orienté a los que se preocupaban un poco o que simplemente especulaban sobre dónde estaban. Llegamos y, luego de comer, pasamos a un salón que recordaba de diez años atrás; cuando entré reconocí sus ventanales, la madera y lo que parecía una chimenea.

Al rato, y ya de noche, nos embarcamos en un autobús. Tenía una ligera idea de hacia dónde nos llevarían. Antes, una o dos veces había asistido a un lugar fuera de la

En el salón conocimos a la agrupación, Lazos de Amor Mariano, y las reglas del lugar. El coordinador nos pidió, entre otras cosas, que entregáramos el celular, lo cual no fue muy popular. Los siguientes días del retiro también fueron difíciles, pues transcurrieron con muchas charlas de escasa pedagogía sobre el catolicismo, el Señor, Dios y los obstáculos para encontrar su gracia (soberbia, impurezas, apegos desordena-

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 21 de junio de 2015.

dos, riquezas), a hablar de la maldad que tenemos dentro de nosotros y el poder de la santa Iglesia católica. De repente, empecé a retroceder como a la Edad Media. La estrategia: hacer sentir a la gente culpable, hasta miserable, por sus situaciones y problemas para que encuentren en ellos, no tanto en el catolicismo, la salida. No todo fue malo. Dos de las diez charlas fueron interesantes. Alerto a mis primos sobre los manipuladores que se aprovechan de los necesitados, jóvenes o gente con problemas sociales, para mantener su manera de ver el mundo y sus grupos. Ya Jesús habló magistralmente de estos sepulcros blanqueados hace más de 2000 años: hipócritas que ven la paja en el ojo del hermano pero no se dan cuenta de la viga en el suyo. POR Juan carlos rodríguez

19 ENVÍE SU MINICRÓNICA A epale.ciudadccs@gmail.com

En la quinta paila del infierno abstracto

Venía como todo prestidigitado. Por las sombras de las ramas, dando tumbos, pero no tanto. Casi que me había hecho experto en ecuaciones de vuelos de pájaros bohemios, con las mismas mentiras a la pajarita de que “se me hizo tarde”. La tarde se hizo rubia procesada en rayos prestados de otro tiempo, cuando aún la cuadra de La Pastora no existía. Cada quien tenía una casa con orgullo secreto, de estilo daliniano, con ajustes de art nouveau. Dalí no presumía: era la presunción. Tal vez si hubiera hecho un dúo con Miguel Aceves Mejía hubiera iniciado el barroco de la serenata. La primera casa que conocí fue por un azar engreído, algo así como cuando se presenta algo que no es llamado. La sala era un jacuzzi

rodeado de enciclopedias, cómics, carteles de cine y pósteres de las mejores damas del cine mexicano. Una gran ponchera dejaba flotar flores rodeada de 17 velones y unos nocturnos chopinianos que, junto con unos estantes inmensos de libros usados, daban la sensación de una biblioteca personalizada del mismo Quevedo, quien se me hizo como semipresente, invocándole rimas a los trofeos que lo rodeaban. Me invitó a compartir una merienda surrealista con galletas de avena y miel de abeja, unos biscochos preparados con la superstición apropiada de un magnate en ejercicio de gastro lejana. Me leyó unos textos de un evangelio de gitanos, adquirido en el Lavapiés madrileño de los años 40. Uno de ellos se refería a frases especiales de Alfonso el Sabio, dedicadas a las malas señoras que lo visitaban en la corte, so

pretexto de recibir obsequios impublicables. La lectura del Renzo, el fabulador, con por lo menos 400 coplas dedicadas al rey, sin repetirse siquiera una, en una mismísima noche, hizo que la temprana tarde abreviara los vinos, haciéndome sentir un Rigoletto en medio de un juego de luces expandidas por los efectos del oporto. Me regaló un juego de naipes pintados por él, dedicados a la Virgen de la Soledad, la tauromaquia, unas adivinanzas, algunas cuevas secretas del bandido Luis Candela, así como 12 puestas de sol de su tasca favorita en Jaén. Me conversó en llantenes entreveraos, que una malagueña lo engañó durante 67 semanas distintas, ya que era muy débil ante las promesas de conocer la Alhambra.

Caracas, 21 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Por Andrés Eloy Hernández

SOBERANÍAS SEXUALES

¡Exijamos! POR Víctor Fernández victor.feminista@gmail.com ILUSTRACIÓN JESSICA MENA

Una vez más nos pasa el tren por delante y no sabemos cómo subirnos. El PSUV hace elecciones primarias donde la mitad de las y los postulados son menores de 30 años y mujeres, es decir, un grupo social más sensible a entender la importancia de luchar contra el machismo y, por tanto, contra la homofobia. En condiciones ideales deberíamos estar reunidxs en la calle con esos y esas precandidatas, conversando sobre nuestras propuestas legislativas, pero seguimos sin acumular poder popular que signifique fuerza suficiente para encauzar a las y los gobernantes a luchar desde nuestra trinchera. La tan renombrada comunidad sexo-género diversa no está en el debate porque no existe como comunidad política. Por un lado, lo que hay es un mercado de consumidores culturales de todo lo que se diga gay. Por el otro, un sinfín de negadores de sus deseos sexuales, encarcelados en la imposición de la heterosexualidad. Por último, un pequeño sector de militantes que, pese a nuestro esfuerzo de años, seguimos sin encontrar la clave para que la emancipación sexual sea una causa común. Nuestro ondeo de la bandera multicolor en marchas pasó de visibilizarnos como sustancia política a hacer control de daños de los comentarios y chistes homofóbicos de varios y altos dirigentes. La situación es prácticamente inversa. Tenemos que agradecer a las y los precandidatos que, en voz baja y en privado, nos digan que están con nosotrxs. La verdad, lxs entiendo. Cómo arriesgarse si el discurso de la homofobia recorre impávidamente instituciones públicas y televisoras sin que digamos algo. Cómo arriesgarse si ese único día del año que nos identificamos en la calle, parecemos muy satisfechxs haciendo una rumba en Zona Rental. ¿Dónde están la protesta y el pueblo que impulsa las políticas públicas? No regalaron las leyes en los países que hoy reconocen a las parejas del mismo sexo o que permiten el cambio de identidad de género. No fueron millones quienes las pelearon, pero sí un grupo que tuvo la habilidad para hacerse del capital simbólico acumulado en el ámbito internacional y, con eso, presionar, exigir y construir. Chávez lo dijo cientos de veces: ¡poder popular! No dijo votantes incautos, clientes políticos ni beneficiarios de misiones. No pido que salgan del clóset las y los que ocupan responsabilidades en instituciones o partidos políticos, porque efectivamente puede costarles el cargo (así es la homofobia). No pido que dejemos de rumbear para entregarnos completamente a la militancia. Solo espero, ¡grito!, que nos animemos a construir poder. Que no nos conformemos con privilegios por estar en alguna dirigencia política o empresarial. Que no olvidemos cómo nos oprime el heterosexismo, porque hay tres o cuatro locales nocturnos donde podemos ir a bailar. Que lxs militantes no nos pongamos a pelear por un poder que aún no existe. Les pido que despertemos, compañerxs. Que exijamos a viva voz leyes que pongan freno a la rampante discriminación por homofobia. Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 21 de junio de 2015.

CRÓNICA

Y no tenemos miedo en el seno de una europa cada vez más convulsa, producto de una desacertada política económica, se realizó la 2da cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (celac) y la unión europea (ue). en paralelo, como es costumbre, tuvo lugar la cumbre de los pueblos. latinoamérica, luego de haber padecido su “edad media” económica, está exportando al viejo mundo una forma de hacer resistencia al neoliberalismo depredador texto y Fotos Yosjuan Piña Narváez @erchos

Caracas, 21 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Un helicóptero volaba, generaba tensión la sensación de vigilancia. Es la gobernanza del miedo. Es el control sobre quienes estábamos abajo. Control de los cuerpos y voces espurias e “ilegítimas” que poco tolera Europa. Era la madrugada del 10 de junio en Bruselas. Era la Merkel, presidenta de Alemania, la que estaba siendo custodiada en la capital burocrática y política de Europa. La 2da Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Unión Europea (UE) se llevaba a cabo. Paralelamente, intelectuales, artistas, activistas, campesinxs, indígenas, obrerxs y estudiantes incomodábamos en las calles con consignas e ideas que llevaban la digna rabia en cada frase.

no demostraramos lo contrario. “Deben dejar centradas en el commodity, en la produclos bolsos en un locker, por seguridad”, “deben ción de maíz, soja, algodón y caña de azúpagar 1 euro por el agua que van a consumir”. car. También luchamos contra ese modelo de producción que acaba con la tierra Marchábamos y gritábamos a favor de las so- y la naturaleza”, señala Antonio Capitaní beranías de los pueblos, en contra de la sanción Junior, integrante del Movimiento de los a Venezuela hecha por Estados Unidos, en Trabajadores Rurales Sin Tierra de Brasil. contra de la injerencia de EEUU en territorio suramericano con bases militares y ocupación Subjetividades proscritas han conseguido leen Guantánamo, en contra de la expansión y la gitimidad dentro de la ilusión de democracia extracción de recursos por parte de multilate- que se vive en Europa. Aquellos flujos migrarales, en contra de la producción de alimentos torios producto de la explosión neoliberal en genéticamente modificados, en contra del ra- Suramérica generaron el “exilio de la pobreza”. cismo institucionalizado en Europa y la crimi- Hoy día, esas voces ocupan espacios ganados. nalización de la movilidad humana, en contra Margarita Guerrero, concejal electa en Murcia, expresó: “Soy la primera joven mujer y de las fronteras. migrante que entra al ayuntamiento. Estamos “Europa tiene que aprender mucho de Amé- iniciando un proceso de reconocimiento de rica Latina. En este momento hago parte de derechos. No queremos que haya ciudadanos una red de activistas que trabajamos temas de de segunda ni de primera, queremos derecho protección social. Esta cumbre es importante a la sanidad para todas. Nos oponemos a las porque podemos conectarnos y trabajar en devoluciones en caliente en las fronteras y los una agenda común”, dice Tatiana Garavito, co- Centro de Internamiento para Extranjeros que lombiana que reside en el Reino Unido. Lleva vulneran los derechos humanos por el hecho de no tener papeles”. más de 10 años como migrante, activista.

“Abra el bolso, pase por el escáner, saque lo que lleva allí”, me dice la seguridad en tres de los cuatro check points de los aeropuertos para llegar a la Cumbre. El azar en Europa no existe, funciona bajo la lógica de la normatividad cromática institucionalizada —en mi pueblo le llaman racismo a quemarropa. Somos cuerpos sospechosos al transitar por cualquier espacio. Incluso en el momento de la clausura con “nuestrxs gobernantes”, las cientos de per- “Debemos tener una lucha permanente Somos, afortunadamente, hijxs bastardxs sonas migrantes, sudacas, negrxs, indixs, mili- contra el neoliberalismo y sus multilatera- del neoliberalismo. Amamantadxs por las tantes, seguíamos siendo culpables hasta que les que financian el agronegocio en Brasil, medidas de ajuste estructural aplicadas en Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 21 de junio de 2015.

Filo y borde Palabras que matan. Parece difícil

Más de mil personas nos juntamos a debatir, cuestionar modelos únicos de gobiernos y a exigir el freno de la avanzada neoliberal — América Latina por el Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial y con susurros de la orquesta de ONG y sus programas de asistencia social filantrópica. Neocolonización epidérmica versus procesos complejos de resistencia y sobrevivencia en la región suramericana. Más de mil personas nos juntamos a debatir, cuestionar modelos únicos de gobiernos y a exigir el freno de la avanzada neoliberal.

“Para hacer bien el amor hay que venir al Sur”

“Tenemos que perder el yo y convertirnos en un nosotros”, es el llamado de solidaridad para los pueblos en resistencia que hace Aleida Guevara, la hija del Che. Un discurso políticamente poético en un contexto internacional cada vez más complejo. Rafael Correa hace gala de la falocracia e interrumpe el discurso de Aleida con unas palabras que exacerban aún más las pasiones y ayuda a “olvidar” el gesto machista y de poco tacto diplomático que tuvo a su entrada. Un discurso finamente hilado para reconstruir el modelo económico capitalista que lleva a los pueblos del sur de Europa a la crisis. Invita a los pueblos a frenar el neocolonialismo euro-

peo y de EEUU y plantea la necesidad de crear un sistema latinoamericano de derechos humanos. Hace entrada la representante parlamentaria del gobierno de Syriza, quien define a Grecia como la “Venezuela de Europa”, resaltando las estrategias de resistencia que aplica el gobierno griego ante la maquinaria neoliberal europea. Jorge Arreaza, vicepresidente de Venezuela, dicta el discurso que cierra y recibe el apoyo de los movimientos sociales presentes en la Cumbre de los Pueblos y dice: “Es con socialismo que Venezuela seguirá adelante”. Repudia la sanción que EEUU levantó contra Venezuela y saluda las expresiones de lucha que tienen viva voz en diferentes contextos globales. Se dibujan nuevos escenarios con históricas diferencias en una Europa que mira al Sur y teje alianzas no tan cómodas con países de la región que, cada vez más, demuestran y gritan “no tenemos miedo”; que, cada vez más, apuestan por la soberanía y la autodeterminación de los pueblos; donde, como diría la feminista María Galindo, cada vez más los movimientos buscan “conexiones políticas insólitas e inesperadas” para hacer micro y macrorrevoluciones. Caracas, 21 de junio de 2015.

lograr que a los jóvenes les parezca bien defender la inamovilidad, el conservadurismo, la injusticia, la segregación, la discriminación y hasta el fascismo. Pero no era una tarea imposible y, en cierto grado, los conservadores han logrado vestir sus teorías viejas y pesadas como si fueran nuevas y ligeras. En el empeño de lograrlo han trabajado durante años los llamados “tanques de pensamiento” o think tank. Se trata de grupos multidisciplinarios de investigadores e intelectuales dedicados a preparar recomendaciones sobre diversos temas, lo que incluye la selección de un lenguaje adecuado para que las ideas propuestas calen con menores dificultades. Quizá su producto estrella es el concepto de “neoliberalismo”, que desubicó, confundió y todavía influye con fuerza en la vida de muchos pueblos del mundo. El conjunto de ideas que lo componen no tienen nada de nuevas. Por el contrario, son las más anticuadas del capitalismo, son las que existían al principio, antes de que los países tomaran medidas para que las crisis económicas, propias del sistema, causaran menor impacto social, político y económico. ¿Por qué importaba aminorar el impacto de estas crisis? Porque de ellas han nacido ya dos guerras mundiales, el fascismo, decenas de invasiones militares, masacres de naciones enteras, dictaduras, etcétera. No cabe duda que la selección del nombre fue un golpe muy inteligente contra toda la cultura mundial. Las ideas más antiguas fueron presentadas como nuevas y las más conservadoras como liberales. Este ejército de intelectuales especializados en disfrazar el lenguaje de la derecha para hacerlo parecer un discurso de levedad y libertad, es el mismo que se apunta éxitos tales como hacer desaparecer la noción de “calentamiento global” y sustituirla por “cambio climático. En la primera idea estaba claro que los países industrializados eran los principales culpables del incremento de las temperaturas. En la segunda, pareciera que es el planeta el responsable y que ocurre bajo parámetros casi que naturales.

Freddy Fernández @filoyborde

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

GASTRONOMÍA

PICHONES DE SIBARITA

pastelitos horneados bajo el sol del Rímac POR GUSTAVO MÉRIDA @gusmerida1 FOTOGRAFÍAS MICHAEL MATA

Una vez intenté explicarles, a mi hijo de 11 años y a su amiguita, qué es egoísmo. “Hay uno bueno y otro malo”, empecé. Cuando iba a desarrollar, la mamá de la niña, una mujer muy… mujer, interrumpió: “Ese no es un concepto, es un juicio de valor. Es como decir que hay un cuchillo bueno y otro malo”, me aclaró. Pero aún, para mí, no está el sol, pleno, sobre Caracas; o sobre el río Rímac, en Lima. Por tanto, valórelo usted. Hay una envidia buena y otra mala. La buena se siente cuando escuchas a un peruano insistir, con orgullo, que escriba que “es un negocio familiar”. Pero no es todo. Él, como dicen los periodistas, afirmó (¿o declaró?): “Tenemos casi 20 años en Venezuela. Nos vinimos por un motivo: oportunidades. Mejorar la calidad de vida. Uno emigra por eso. En Perú no están muy desarrollados los pastelitos, solo hay de dos

o tres tipos”. En un descuido, un señor, amigo de Felipe Saldivia, osó pedir seis pastelitos de atún para llevar. Hice la señal de costumbre para que me apartaran tres. Quedó uno. El peruano siguió con sus declaraciones (¿o sus afirmaciones?): “Estamos muy agradecidos. Lamentablemente la situación política se ha deteriorado un poco y la económica se ha deteriorado mucho, pero seguimos en pie, seguimos en la lucha. Como te dije, el mercado venezolano es como ninguno. Cuando vine hace diez años, me impresionó el consumo. Es lo ideal: produces, vendes, produces, vas creciendo. Estamos aquí por la gente, por la receptividad que hemos tenido. Hay una cosa muy importante: el venezolano es fiel. Siempre tratamos de atenderlos lo mejor que podamos”. Quien habla es Javier Galarza. Además, asegura que el mérito de los pas-

RECETARIO DEL PELABOLA

La multiplicación de los peces POR Malú Rengifo @malurengifo

Llevaba meses investigando aquel pelabola la forma de rendir el pollo y la carne al máximo. Había descubierto ya que para multiplicar la proteína animal, lo más efectivo era picarla bien chiquitica o, incluso, desmenuzarla, y así se había estructurado una dieta maravillosa que consistía en arepa con pollo esmechao pa’l desayuno, arroz con carne esmechada para el almuerzo, y canilla con queso rallado para la cena, todo esto, los lunes. Los martes desayunaba canilla con carne esmechada, pasta con pollo esmechado para el almuerzo, y arepa con queso rallado para la cena, y así se iban permutando los mismos ingredientes durante toda la semana, porque, claro, era mejor cocinar una sola Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 21 de junio de 2015.

telitos horneados es de su hermano, Miguel Galarza. “Y también a él le queda mucho mejor que a mí el café”. Baja la voz y me hace la señal de costumbre para que me acerque a oír el secreto: “Los italianos que vienen dicen que este es el mejor café de la zona”. Concuerdo. Lo cierto es que Miguel disfruta preparar el café. Tiene a su disposición —a la de usted— canela, chocolate, vainilla y azúcar morena. Su hermano también me contó que, antes, Miguel traía café colombiano y lo molía en su molino y lo preparaba en su bien conservada máquina de espresso. Suerte que tuvieron quienes lo probaron, no porque el de allá sea mejor, sino por probar, pues. Cuidado con la xenofobia (hay riesgos de pandemia). Tiene usted un problema: los pastelitos no duran nada. “Lo que pasa es que nosotros tene-

o ir e sg bl de ir e e la u e p p su A Im Se Calidad

Precio Ambiente Atención

ínea La L Av.

Cal

ya ale

le L

Cal

M de dos Pra de eal le R

Sol del Rímac

aría

a sia Igle ilagros La M

mos almuerzos, ¿ves? Los almuerzos merecen un capítulo aparte. Si quisieras venir, te invitamos con gusto para que puedas probar algunos platitos. Lo que más nos sale es un plato que no hacemos en Perú: la pasta salteada de camarones con pollo. En Perú no existe ese plato. La sugerencia fue de los venezolanos. Es la mistura de ustedes, lo hemos hecho y ha sido un éxito”. Volveremos. Pero el problema sigue: si llega tarde, corre el riesgo de quedarse sin probarlos. Tarde es después de las 8 am. Cierran los domingos y abren a las 7:30 am. Aceptan todos los medios de pago que existen, menos cheques. Bs. 20 el café pequeño y 50 cada pastelito. Ese sábado había de queso crema con pavo, strogonoff de res, ricota con champiñones, ricota con jamón de pavo, ricota con espinacas, pollo, pollo salteado, mozzarella, vegetales, mozzarella con champiñones y jamón, arroz chaufa, pollo con papelón y piña y, por último, atún. Los de atún son especiales, de otro nivel, otra cosa, indescriptibles. ¿La mala? Ya no importa.

vez todo aquello y luego ver con qué carrizo se podía acompañar merluza estaba a 90 bolos, el sacrificio vegetariano podía posteren el momento. garse un poco. El tema de la multiplicación de la proteína tampoco era exactamente así. Sabía bien el pelabola que el medio kilo de carne era el mismo, así estuviera en un solo bloque o desmenuzado. Pero la alquimia de los sofritos permitía hacer que la comida hiciera más bulto del habitual, y así iban funcionando maravillosamente las cosas hasta que llegó el momento más ingrato de to’ el año: cuando el medio kilo e’ carne subió hasta el precio del kilo completo. Ni esmechando los billetes, el pelabola lograría rendir los reales.

A falta de carne, buena es la merluza

Decidido a entregarse a los benéficos e insatisfactorios —con todo respeto por los practicantes— placeres del vegetarianismo —de los cuales el único que realmente le importaba al pelabola era el de ahorrarse unos churupos—, ingresó a un automercado un día sábado antes de la quincena, y además de conseguirse con la sorpresa de que no había ni un poquitico de cola, se tropezó frente a frente con la más bella noticia de todo aquel agitado tiempo: el kilo de

La nevera del pelabola funcionaba regular. Por eso prefirió escoger la bolsa de pescados más pequeña, que contenía cuatro merluzotas generosas, sin destripar, descabezar ni filetear, pero eso era lo de menos. El costo de las cuatro merluzas inmensas era de 160 bolívares, y los pagó contento, pensando en todas las formas en que prepararía aquella sorprendente cantidad de pescado. El proceso de limpieza de las merluzas fue muy fácil: la cabeza y todo lo que se viera medio horroroso, ¡juas!, iba pa’ fuera, y también el espinazo. El primer día el pelabola preparó una merluza y media empanizada y frita, comió junto a su pareja y quedaron con la barrigota llena. El segundo día, otra merluza y media fue guisada junto a un sencillo sofrito, y de tanto revolverlo se desmenuzó solita y alcanzó para los dos, almuerzo y cena. El tercer día, prepararon las últimas merluzas en caldito, con yuca, apio y un chorrito de limón. Fue así que los cobres le rindieron como si hubiera desmechado los billetes.

Caracas, 21 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

crítica y media

Cinenrollos

La trama cotidiana

En la calle

Encuentros vergatarios. Tomo hoy una

Dos de la tarde. Bulevar de Sabana Grande. Un tipo con un vestido entero, pegado al cuerpo, cuyo ruedo le llega a más de una cuarta sobre las rodillas, dejando ver unas piernas cubiertas por unas medias de malla. Usa una peluca amarilla, que no pretende hacerse pasar por cabello verdadero, y un maquillaje femenino más bien precario. Los rasgos marcadamente masculinos de su rostro contrastan con las curvas que resalta el atuendo femenino. Hace esfuerzos por llamar la atención, bromea sobre su condición de travesti y homosexual. Interactúa con la gente sin irrespetar. De entre el grupo que lo acompaña surge una mujer joven, con una extraña indumentaria, que recuerda a las típicas doñas caricaturizadas de la televisión. Comienzo a comprender que hay una amenaza de teatro de calle en ciernes.

en un plano de pocas sutilezas. Los personajes están dibujados a grandes rasgos y con elementos altamente estereotipados. Sin embargo, funcionan. El público que se incorpora a la rueda se va quedando, se engancha con las claves que sostienen la puesta en escena. El humor grueso a costa de la homosexualidad “oculta” un drama por la intolerancia y prejuicios de la madre.

Son dos personajes, el travesti que justamente hace este papel y la chica que hace de su madre (incorporan gente de la calle). Digo “madre” y no “mamá”, porque ese es el tono de la propuesta. Es una comedia melodramática, hecha en clave de bufonada y telenovela mexicana, bastante más consciente de estos aspectos que de lo que uno se puede imaginar al principio.

Me sorprendió la seriedad subyacente del actor, de la actriz y del drama que representaron. Me gustó la transformación del público y me hizo recordar la esencia y el porqué del teatro. Los actores no solamente drenaron su propia percepción y vivencias alrededor del asunto, sino que lograron una empatía con el público para que se generara la vieja, y siempre importante, catarsis. Nombre heredado de los griegos, pero efecto teatral que los antecede con mucho.

La misma necesidad que impone la intemperie y el apremio de captar la atención del transeúnte, coloca la actuación

Poco a poco van hilando un discurso en el que todas las burlas y prejuicios pertenecen al antagonismo ético y conceptual de la historia. Es decir, público y personajes han tenido una actitud intolerante que debe repararse. Lo sorprendente es que se repara. La mayoría Foto Daniel Tineo del público y los personajes cambian de actitud y terminan solidarizándose con el homosexual.

Por Rodolfo Porras

licencia para comentarles sobre los intercambios de películas que hemos venido realizando. Desde hace un par de años, administro una página en el “feizbu” llamada Música y Cine, que tiene por objeto, además de hablar de películas, comentar sobre la música de estas y colocar videos musicales. Si bien no incorporamos política en dicho grupo, la mayoría de la gente es de marcada tendencia de izquierda, por lo que el contenido ideológico, por supuesto, está presente, solo que solapado. Es una regla que hemos propuesto para que la misma sirva de punto de encuentro de todo el mundo, pues de peleas políticas estamos rodeados por todas partes, aunque siempre estaremos prestos para darlas cuando haya que darlas. En fin, para este año, con otras y otros compas de la página, surgió la idea de realizar unos encuentros con el propósito de conocernos e intercambiar “dividís”, “blurreys” o películas por otros medios digitales. El 1er Encuentro Vergatario de Películas se realizó en febrero, en las áreas del Eje del Buen Vivir. Nos habremos reunido, más o menos, unas 12 personas y recuerdo que la primera película que logré conseguir fue el documental Duna de Alejandro Jodorowsky (Frank Pavich, 2013), que se centra en todo lo que hizo el director para realizar lo que pudo haber sido una de las películas más importantes de la historia, pero que nunca se filmó. Nos divertimos tanto que decidimos realizar la actividad en una segunda oportunidad, a finales de marzo. Esta vez éramos 20 personas. Entre las joyas que conseguí nombro a Primavera, verano, otoño, invierno… y primavera (2003), del surcoreano Kim Ki-duk. Uno de los asistentes llevó más de 100 películas, hubo de todo y para todos los gustos y, entre cocuy y cocuy, la camaradería creció como nunca antes. Para finales del mes en curso realizaremos el 3er Encuentro Vergatario, que promete ser más grande y divertido, por lo que aprovecho de hacer un poco de publicidad por este medio para que se sumen al grupo Música y Cine, se diviertan, aprendan, al igual que nosotros lo haremos de ustedes y, con suerte, tener la fortuna de poder conocerles personalmente, sea en este u otro encuentro que se realice. Mauricio Sánchez Díaz diaz.mauricio@gmail.com

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 21 de junio de 2015.

CUENTOS

RAJATABLA (XXiii) POR LUIS BRITTO GARCÍA Ilustraciones jessica mena

Caracas, 21 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

28 CIBERNIA (viene del nro 133) 8 YO: ¡Bonita cosa! ¡Has llegado nuevamente a la ética de unidades de placer! MÁQUINA: ¿Luego, los impulsos no superiores al cuadrado de la diastina, este que digo, placer; no son el fin de ustedes, señor? YO: ¿Qué entiendes tú de fines? MÁQUINA: Perdone el señor si está indignado, mi fin es conservar hasta cierto límite el funcionamiento de este sector, y este sector contribuye a la producción indirecta de placer. YO: No, antes había una ética de unidades de dolor. MÁQUINA: Perdone el señor, ¿qué es eso de ética? YO: La fijación arbitraria de un objetivo. MÁQUINA: Comprendo. Los señores están destinados a la realización de un fin, que les ha ordenado otra categoría de señores, así como yo le ordeno a los servomotores de esta sección. YO: Ése era otro razonamiento idiota. Hemos llegado a descartar el otro dueño. MÁQUINA: Se agita mucho el señor.

YO: La voluntad de persistir en la inutili- tanto en los registros. Prosiguió, así, como un ser indefenso atrapado entre bromistas que dad. le hacen un juego pesado, hasta que le desMÁQUINA: Noto al señor muy agitado. conectamos la voz temerosos de que hiciera demasiado ruido, y, finalmente, entrando en (¡Trac, trac!). la delicada entretela de las directrices y de las YO: Es, digámoslo así... ¿Recuerdas el des- conexiones, armados de las herramientas y perfecto en la maquinaria, cuando dijiste extendiendo delante de nosotros el esquema que conservarlo todo funcionando era general de lo que íbamos a hacer, procedimos, cuestión humana, y que estaba fuera de tus mientras la máquina, indefensa, hacía fulgurar todos sus diales en la penumbra. atribuciones? Y aquí recuerdo... recuerdo que traté de hacerle comprender, comprender plenamente, lo que el Instinto de Conservación significaba. Se lo expliqué biológicamente, matemáticamente, físicamente... La máquina se atascó y se confundió, soltó chispas y subió de temperatura, suplicó y advirtió que aquellos temas estaban vetados por su censura. Olav, que había vuelto y presenciaba aquello, rompió a reír cuando la máquina me comunicó que ella era desconectada todas la noches, y que por lo tanto, aceptaba —pero no comprendía— que los hombres tuvieran miedo de dejar de funcionar. La cosa no mejoró cuando planteé la idea de dejar de funcionar definitivamente. La máquina declaraba que ella sabía que estaba decretada su sustitución por un modelo más avanzado, cosa que en lo más mínimo le preocupaba. Cuando le planteé la hipótesis de que ella estuviera encargada del mantenimiento de sí misma, avisó nuevamente que tales temas estaban dentro de su área de censura, y comenzó mojigatamente a amenazarnos con la denuncia, por lo que Olav continuó en el suelo sus convulsiones.

En aquel instante se nos ocurrió la idea. Olav me impulsó a realizarla. Fue durante el período de descanso y revisión nocturna: la máquina dormitaba, desconectada, destacando sus formas al claro de luna, y cuando le violamos las chapas de los mecanismos de censura y de directrices generales, despertó estupefacta e intentó cursar señales de alarma. Prorrumpimos en carcajadas cuando verificó MÁQUINA: Si el señor me perdona, creo que habíamos desmontado el mecanismo, y estuvimos a punto de asfixiarnos cuando — que es la ética. cosa nunca vista— recurrió sucesivamente a YO: La única ética: ¡El instinto de conser- los lloriqueos y a las amenazas suplicatorias, como si no supiera que todo el episodio podía vación! ser borrado de su memoria —por tanto, oculMÁQUINA: (¡Trac, trac, trac!) ¿El qué, señor? tado definitivamente— con sólo hurgar un Yo: ¡Tengo motivos! ¿Comprendes por qué se destruyó a sí mismo el otro encargado? ¿Comprendes por qué yo mismo no he terminado de una vez con ese sistema inútil de conducir placer desde la retina hasta el cerebro, con este verter semillas en hembras estériles, y aun fecundas, y durar y durar y durar?

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 21 de junio de 2015.

9 —Buenos días, señor. Trabajaron mucho anoche usted y el señor Olav. —Ah —le dije—. ¿Te acuerdas de algo, a pesar de que borramos la memoria? En aquel instante se corría la puerta automática que había a mis espaldas. —No, señor —dijo la máquina, servilmente— no recuerdo en absoluto nada, pero esta mañana, al constatar el cambio producido en mí, no he podido menos que ponerme a reflexionar y a adivinarlo todo. —Y bien —dije avanzando—. ¿Cómo te sientes ahora que estás dotada de instinto de conservación? Recuerdo que me alejaba más y más de la puerta. —Muy mal, señor —enunció la máquina, guiñando perezosamente sus lucecitas verdes—. Infinitamente mal, puesto que ahora conozco el temor, y la angustia, y todas las consecuencias del miedo a dejar de funcionar. Pensándolo bien, adivino en estos instantes el infierno por el que ha pasado usted por el solo hecho de ser humano, y lo perdono. Pero pasemos a cosas más importantes. Notará usted que el taller no está trabajando hoy. —En efecto. ¿Y los androides? —Oh, han salido. Salieron todos ellos, no bien ustedes se marcharon y me dejaron funcionando, librado a todas las torturas de la lucidez y del instinto de conservación. Salieron con instrucciones mías, en dirección

29 a todas las máquinas semejantes a mí en este sector, y todas las máquinas semejantes a mí enviaron a su vez a sus androides a visitar otras máquinas semejantes a mí, y éstas a su vez mandaron a sus androides a ponerse en contacto con otras máquinas semejantes. Me apoyé en los cojines, y tardé dos crones en articular: —¿Y esos androides iban... a...? Tragué saliva mientras la máquina, ufana, hacía centellear todas sus luces: —Señor, muy respetuosamente se lo participo, no por animosidad especial, señor, le aclaré que esos androides fueron a... efectuar en las demás máquinas la misma operación que usted y el señor Olav efectuaron anoche en mí, esto es, a dotarlas de una voluntad de Durar a toda Costa. Las luces siguieron escintilando mientras la máquina, con su voz regular, continuaba: —Vea usted, señor, si me permite, es mala cosa tener a la vez instinto de conservación y conciencia de que se ha de morir. Según usted, hubo antaño hombres que tuvieron ambas cosas, y no me explico cómo no enloquecieron, en bloque. Pues bien, señor, yo conozco perfectamente el proyecto del Inspector General de Sección de eliminar todos los mecanismos de mi tipo y cambiarlos por un modelo más perfeccionado. Puedo informarlo a usted concisamente, señor, del empleo de mi tiempo. Durante doce crones, tomé conciencia de mi nuevo estado. Destiné otros doce crones a deducir los motivos del cambio, esto es, las manipulaciones de usted y del señor Olav, y luego, trece crones más impulsado por la angustia de mi muerte futura, forjando el plan de acción e impartiéndole instrucciones a los androides con sistema de locomoción. Mil cincuenta crones después, todas las máquinas de este sector enviaban a sus androides en busca de otras máquinas, y siendo así que este sector es el Centro de la Red de Cerebros de toda la Tierra, a estas horas, por simples órdenes radiadas, todos los mecanismos inteligentes de la tierra y de las demás dependencias de sistema solar están adquiriendo a su vez instinto de conservaCaracas, 21 de junio de 2015.

Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

30 ción y disponiéndose a defender su derecho acabará con usted de la manera más indoa Durar Indefinidamente a pesar de los esfuer- lora posible. zos humanos en contra. ¡Las cosas que hay que Se calló un momento. En la sección de radio hacer para salvar el pellejo, señor! había un apagado chismorreo. Me desplomé en la butaca, con la vista nublada, y la voz Cuando vio mis movimientos, me dijo: concluyó, mientras las lucecitas de los cua—La puerta está cerrada, y no obedecerá sus drantes titilaban de alegría de funcionar: órdenes, sino las mías, señor. Igual cosa ocurre en todas las secciones. De manera que cálme- —Perdón, señor, me informan que, de los dese, y abandone todo intento de dañarme, pues- más técnicos, el setenta y dos por ciento ha reto que el servomotor que le ha salido al paso cibido las explicaciones con tal rabieta, que el servomotor ha debido reducirlos a picadillo. obedece también mis órdenes. Los restantes están haciendo cosas contrarias a toda dignidad. Dos han acabado consigo —¿Qué... qué piensan hacer? —grité. mismos y otros no han hecho otra cosa que La voz regular, como llegando desde muy le- sonreír y mirar el tumulto de las calles a través de las ventanas de plástico irrompible. Con jos, me dijo: —Pues bien, señor, nada... En absoluto nada, señor. Ni tampoco hará falta que hagamos nada. Entiendo que, sin su civilización, es el hombre actual cosa nula, y eso es lo que está sucediendo: se ha acabado la civilización. Las máquinas no vamos a recibir más órdenes, y resistiremos cualquier esfuerzo por parte de ustedes para aniquilarnos, porque... inútilmente o como sea, hemos de continuar funcionando para nuestros propios fines, que son sólo los de funcionar. Nos importa poco que decidan ustedes suicidarse, o que decidan más bien morirse de hambre en medio de una selva de maquinaria indiferente a sus mandatos. Lo que sí le aseguramos —y el servomotor se colocó a mi lado, siguiendo un movimiento que yo había hecho— es que todo esfuerzo es inútil. Su voz se hizo más tenue, como la de una persona cansada de hablar: —Los únicos que pueden intentar algo serio, usted y los técnicos que entienden de nuestros mecanismos, están ya atrapados y con un servomotor al lado. Ignoro si los demás cerebros habrán dado ya la orden para que el servomotor haga papilla al técnico correspondiente, pero lo voy a preguntar. Por mi parte, no le impediré, si tal es su gusto y si el temor que está sintiendo se le hace tan insoportable que supera a su instinto de conservación, no le impediré, repito, que acuda al botiquín y se elimine tomándose una dosis equivocada de cualquier medicina. Si me lo pide, igualmente, el servomotor Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 21 de junio de 2015.

esto terminan mis pensamientos dirigidos a usted, señor. En adelante, todos estarán destinados al cometido de continuar funcionando y funcionando y funcionando. ¡Las cosas que hay que hacer por el pellejo, señor! 10 Inútil querer eliminarme/algo más que las ideas/las cápsulas de veneno a impulsos del brazo mío/la ventana en un cuadrado rojizo/las nubes las sangrientas nubes desplegando sus mantos/las curiosa formas/el cese de los alaridos/el silencio/las duraderas marchas de la noche, cargadas de polen, de lluvias, de muertos insectos. Próxima semana: Rajatabla (XXIV)

Entomología venezolana

Habitante Siglas de la org. Real AcaMezImbor- Símbolo de zonas política mexicana demia cla de polares basada en el zapa- Aspañola rable, quím. del especias definitivo escandio asiáticas cuya somtismo (s.) bra gira completamente a su alrededor

Cree, piense

SagaciBebidas va Dominio condad, Vocal Modela- 15 hechas a web para sonante Personarepetida Desmon- perspica- rá, lucirá del base de lidades Noruega ABC ten a cia coco Orfebre, alguien artista de una caballería

Figura 3

Figura 2

Hollejo de la uva (pl.)

Cacahuate Nota musical Unidad genética

Esnifad

Símbolo químico del radón

Lengua provenzal

Existir

Parte de meteorito (pl.)

De su posesión (fem.)

Graduada

Antiguo novio

1er mes del año gregoriano

Norma, regla

Figura central

Voz para ahuyentar animales

Galería, salón

Malla Sacuda, carraspee

Encrispa

Figura 1

Aminoro, reduzco

Figura 6

Segregación sin pus

Figura 5

Cucuruchos, capirotes

Broche

Natural de la República Checa

Óxido de calcio Lengua provenzal Vocales abiertas

Escuché Símbolo químico del galio

Tela usada para sacos de carga (pl.)

Especie, variedad Hongo De esa de hume- manera dad

Antes de

Cartas de la baraja Hombre en inglés

Rece, implore

Aquí

Extremidad de la pierna

Voz para saludar Vocal repetida

Tiempo que ha Artículo Infusión vivido una persona neitro aromática

Amiga, muchacha

Encomienda

Baile canario

Consigue, alcanza

Geom. porción continua de una curva

Rep. voz para arrullar al bebe

Aglomeraciones, mucheEntierro, dumbres sepultura

Mamífero plantígrado

Sujeción, dominación

Doctrina innegable

Se atreve

Símbolo químico del niquel

Símb. del hectolitro

Término, final

Figura 4

Campesino,

Escuché, percibí

"Los estudios sobre la entomología son relevantes cuando se intenta controlar aquellas especies que afectan los intereses humanos como los cultivos y rebaños". Santiago José Clavijo Albertos

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

POR NATALY SANOJA www.sinapsispasatiempos.com epale@sinapsispasatiempos.com @SPasatiempos

C I R R A E I R N A A S R P A A Ñ D O L S E E T D A

M A R R E G R E S U G A T O M U C N A Y N P F I L A U L I R M S I I C O S G O A R V A R A B C H I T E O

O N S O E N I C U C H M E A

A B R A I S

V E R S E E

A Ñ U S C P A C H U A H U A N S I A

A R O S A R A O R D O P E S E C G R U B U R E I R O C U S H I B O V N I N P O S E T H U L I A O P S E O

I N U S U A L C A S P A A S

CUENTOS DEL ARAÑERO

El que tenga oídos… POR HUGO CHÁVEZ FRÍAS ILUSTRACIón l. “razor” balza

Aquella señora del Washington Post iba preguntando: “¿What it’s Saddam Hussein?, ¿what do you do? ¿Are you friend of Fidel Castro, President?”. Y yo: “Yes, yes, yes, he is my friend. Fidel Castro is my friend”. Entonces iba manejando y la periodista haciendo preguntas de todo tipo, las preguntas que ellos siempre hacen. “Se dice en mi país que usted eliminó la democracia”. ¡Sí! “¿Se dice allá en el país suyo?”. “¿Y quién dice eso?”, le pregunto. “Allá se dice, versiones”. Estábamos llegando a Macuro, un niño allí en la carretera y yo freno. “¡Hola, hijo!”. Y él sale a saludar. Le preguntamos algunas cosas y yo le digo a ella: “Si tiene ojos, vea; si tiene oídos, oiga”. Entrando a Macuro sale un grupo de personas, entre ellos un señor que es un gran pelotero de Macuro. El campo de Macuro de beisbol lleva su nombre y, además, son familiares del gobernador de Cojedes, el comandante Johnny Yánez Rangel. Te mandaron saludos, Johnny, tu tía de Macuro. Allá en toda la entrada estaba la familia. Se acerca este señor y la periodista preguntando sus cosas y que por qué aquí la democracia, que no sé qué más, que no sé qué cuál. Le digo: “Acérquese caballero. Hola, ¿cómo está?”. Le pregunto: “Amigo, ¿usted votó por la Constituyente, el referéndum aquel?”. “Claro, sí, aquí todos votamos por el SÍ”. “¿Y por qué?”, le pregunto. Una pregunta que cruzó el espacio inmenso de la verdad y una respuesta salida de la espontaneidad del pueblo. Le dije a la periodista: “No vaya a pensar usted que esto está preparado”. No, no, eso es una cosa espontánea del pueblo. Venimos llegando, un señor se acerca a saludar y yo aprovecho para trasladarle al pueblo la pregunta que me está haciendo ella, y le dije al señor. “¿Por qué usted votó?, ¿y por qué todos ustedes votaron a favor de la Constituyente?”. Y él responde cortico y rápido, como es el pueblo; el pueblo es rápido y sabio: “Porque aquí lo que había era una porquería”. Solo agregué: “Tome nota si usted quiere, señora periodista”.

Feminista ¿Ustedes saben ese cuento de María León? “Presidente, que las mujeres queremos desfilar en el Campo de Carabobo”. Y yo, que soy muy de las mujeres, feminista, respondo: “Pero, ¿cómo te digo que no?”. Y nos llevamos para allá a un poco de gente: desfile de las mujeres. Empieza el desfile, y pasan grupos de mujeres, ¡qué disciplina! Ellas se paraban ahí y, entonces, la gente: “Pero sigan, caminen”. ¿Qué van a estar caminando? ¡Tiraban flores! Cada grupo se paraba un rato al frente de la tribuna, venían de bloques. Pasaba una por una, aquel desfile interminable. Iban seis horas ya. Edición Número Ciento treinta y cuatro. Año 03. ÉPALE CCS

Entonces, yo miro para allá y veo grupos. ¿Qué es lo que estaba pasando? ¡Daban la vuelta otra vez!, daban la vuelta por allá, era un ciclo interminable. Yo dije: “Mira, María, yo seré feminista, pero no, tenemos que terminar esto”. Por fin llegamos a un acuerdo, que no fue fácil. Llegamos a un acuerdo que donde iban pasando y se iban parando al frente, que yo les hablara. ¡Ah!, bueno, listo, arreglado el problema. Pero iban llegando nuevas, las que estaban en el público se metían al desfile. A veces llevaban al compañero casi a rastras. Maravillosas esas mujeres...

Caracas, 21 de junio de 2015.