13-09-2015 by Revista_Epale

ยก VI VE CARACAS!

PARQUELOSCAOBOS Revi st a

CI RCULA ENCARTADA TODOSLOSDOMI NGOSEN

FOTO MI CHAELMATA

Muni ci pi oLi ber t ador

Consejo Editorial

contenido

Jorge Rodríguez Gómez Felipe Saldivia Gustavo Borges Revilla

Directora

Mercedes Chacín

Editor Jefe

Iris Varela

Mancheta y demás

Casa tomada

La Big Landin Orquesta

Al pie del río y con hambre

La dictadura perfecta

Crepúsculos

Cartas de amor (y II)

Érika Ortega Sanoja

Sibaritas y pelabolas

Cine y teatro

Historias de la calle Lincoln (VII)

— perfil

Carlos Cova

DirecTORa de Arte

Edarlys Rodríguez

COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA

Jesús Castillo

Asesor Editorial

— ciudad

Reinaldo González

Redacción

María B. Chacín Kay Yam Hung Gustavo Mérida Ander De Tejada Marlon Zambrano

— mITOS

Diseñadoras

Zonia García Lisbeth Montell

Ilustrador

Alfredo Rajoy

Fotógrafos

Jonathan Mendoza Michael Mata

— minicrónicas

CORRECTOR

Rodolfo Castillo

MANEJADORA DE REDES

Bárbara Baralt

LOGÍSTICA

Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero

— entrevista

Colaboran en esta edición

Clodovaldo Hernández, Naile Manjarrés, Freddy Fernández, Andrés Eloy Hernández, María González, Malú Rengifo, Rodolfo Porras, Mauricio Sánchez Díaz, Jessica Mena, Kayfu Hung, L. “Razor” Balza y Nataly Sanoja. Archivo Ciudad CCS. Fotografía de portada: Michael Mata

Impresión

Complejo Editorial Alfredo Maneiro Editorial Papirus Impresores 2004, C.A. epale.ciudadccs@gmail.com

@epaleccs

Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843 Depósito Legal: pp201202dc4166

— crítica y media

— cruci compacto

— EL MENJURJE

— MÚSICA

— mIRADAS

— sexodiversidad

— gastronomía

— Novela

— cuentos del arañero

Una publicación de la Revista Gratuita Circula los domingos con el Diario Ciudad CCS búscala de lunes a viernes en nuestra sede: esq. san jacinto, edif. gradillas “c”, piso 1, al lado de la taquilla única de servicios municipales y en la librería-Bar el techo de la ballena, edif. Gradillas “A”, planta Baja, Bulevar del Eterno Retorno

Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014 y 2015. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.

PERFIL

Iris Varela no es el ogro que pintan

La ministra de Asuntos Penitenciarios ha sido controversial. Quienes la conocen dicen que es peleona, pero muy sensible. La mejor prueba de eso la experimentó cierto periodista que pretendió convertir en tema de debate político la muerte de su hijo neonato, ocurrida en 1992. Ella, herida en su amor de madre, fue a la televisora y, en vivo, le entró a trompadas al cizañero POR Clodovaldo Hernández clodoher@yahoo.com ILUSTRACIóN ALFREDO RAJOY

El comandante Hugo Chávez popularizó el apodo de “La Fosforito”, por su capacidad para echar candela rápidamente ante la más leve raspadita. Más poético, Hermann Escarrá la llamó “María de la Luz”. En predios del odio suelen decirle “La Greñúa”, “La Mechúa” y cosas peores. Es María Iris Varela Rangel, a quien también podríamos llamar, con justicia, “La Gocha de Acero”. La ministra del Poder Popular para Asuntos Penitenciarios pertenece a la camada de dirigentes del mundo civil que irrumpió a la política nacional en 1998, como parte del aluvional Movimiento V República (MVR), bajo el impulso telúrico del hombre que, seis años antes, había prometido que la derrota era solo por ahora. Su actividad previa había sido regional, principalmente en su natal San Cristóbal, donde se graduó de abogada en la Universidad Católica del Táchira, se especializó en Derecho Constitucional, Derecho Procesal Penal y realizó estudios de Criminalística. No duró mucho tiempo ejerciendo porque el vendaval del 4F la arrastró —hasta el sol de hoy— al campo de la política. Su debut como figura nacional fue en la Asamblea Nacional Constituyente, donde se fajó en temas muy importantes relacionados con los derechos ciudadanos. “También estuvo con Eliécer Otaiza en la lucha por cambiar el nombre del país a República Bolivariana de Venezuela”, recuerda el periodista Eligio Rojas, quien cubrió las incidencias de la ANC. El también reportero Ernesto Vegas dice que con su temperamento Varela no solo estremeció a la oposición (víctima de sus encendidos discursos), sino que tuvo un gran impacto chavismo adentro, donde se ganó un puesto por ser aguerrida y estudiosa de los temas en los que tenía que argumentar. “Ella es peleona pero muy sensible. No es

un ogro, como han querido pintarla; por el contrario, es una persona muy de familia y amiga del diálogo. Aunque no lo parezca, es una gran jodedora”, asegura Vegas, quien en este último aspecto de la vida es una voz autorizada, pues tiene varios diplomas. Otro periodista, Gustavo Azócar, conoció el lado boxístico de la líder andina, en vivo y directo, en un programa de la televisión regional tachirense. Por supuesto que la canalla mediática condenó a la entonces diputada, presentándola como agresora y cobarde, pero su reacción fue motivada por el empeño del periodista en convertir en un tema de cruel controversia pública una tragedia familiar ocurrida a Varela en 1992: la pérdida de un bebé recién nacido. ¿Usted no le hubiese dado también una buena pescozada a semejante individuo? Luego de la ANC, Varela pasó a formar parte de la nueva Asamblea Nacional. Fue una parlamentaria muy trabajadora y dejó su huella en leyes tan importantes como las de Policía Nacional, Defensa Pública y Estados de Excepción. Ya como ministra de Asuntos Penitenciarios, colaboró intensamente en la elaboración del Código Procesal Penitenciario, que fue aprobado en 2013 y aún espera para entrar en vigencia. Como parlamentaria también trabajó en numerosas investigaciones, como las de ejecuciones extrajudiciales en Guárico, casos de paramilitarismo y sicariato y el asesinato de Danilo Anderson. En 2011, el presidente Chávez le encargó una de las tareas más difíciles y desagradables que uno pueda imaginarse en un gobierno: lidiar con la maraña de problemas de las cárceles, una de las herencias más nefastas de la Cuarta República que, antes que resolverse, se había agravado en la primera década de la Quinta. En eso anda todavía la admirada Fosforito, la odiada Greñúa, la incansable Gocha de Acero, la musa a la que el poeta Escarrá llamó María de la Luz.

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

el menjurJe

Un tributo a Simón Díaz se realizará hoy a las 11 am en el auditorio de Cantv, ubicado en la sede principal, al final de la avenida Libertador. Estarán Gerardo Valentín junto al grupo Solo Ensamble, Virgilio García Tirado “Chusmita”, Marisela Querales, Ronald Chacón, Naza Balbás y César Gómez. Entrada gratuita.

México malquerido « homenaje a simón Playa El Agua, ahora que no hay quioscos

cine

chileno El pasado jueves 10 se inició un ciclo de cine chileno en la sala de la Cinemateca Nacional ubicada en el Celarg, Altamira. La del Museo de Bellas Artes seguirá cerrada hasta nuevo aviso.

La ganadora del Óscar como mejor película extranjera en 2015, Ida, se exhibe hoy a las 6 pm en el cine Cipreses, ubicado al frente del Teatro Nacional. Entradas a Bs. 35 en las taquillas del cine.

La oferta se extenderá hasta el próximo sábado 19 a las 5 pm e incluye cinco películas que se proyectarán por primera vez en Venezuela. Hoy y viernes 18: La chupilca del diablo (2012) de Ignacio Rodríguez. Mañana y sábado 19: Desastres naturales (2014) de Bernardo Quesney. Martes 15: Padre Nuestro (2006) de Rodrigo Sepúlveda. Miércoles 16: La pasión de Michelangelo (2012) de Esteban Larraín.

Radio Luis Britto García y Vladimir Acosta estarán hoy a las 9 am en el programa Construyendo la utopía, conducido por Alfredo Oliva y transmitido por YVKE Mundial 1550 AM.

Jueves 17: De jueves a domingo (2012) de Dominga Sotomayor.

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

La publicidad que se hace al consumo de agua mineral en botellas plásticas durante transmisiones oficiales

CIUDAD

Casa Tomada en los linderos de las parroquias altagracia y la pastora está la minka, un espacio iluminado por el trabajo y la constancia de un grupo de jóvenes que asumieron, desde la autogestión, la formación de los niños de la comunidad POR aNDER DE TEJADA @epaleccs FOTOGRAFÍAs michael mata

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

06 “Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua (hoy que las casas antiguas sucumben a la más ventajosa liquidación de sus materiales) guardaba los recuerdos de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, nuestros padres y toda la infancia’’, dice en “Casa tomada” Julio Cortázar.

dad mejor. Ahí, en La Minka, hay lugar para aprender y para educar: a todo el que quiera dar un taller, se le cede un espacio. Por eso, cuando entras y paseas por entre esos paraísos de decoraciones del movimiento jipi, pero con claridad política (aparecen frases de Chávez o del Che enmarcadas en mil colores y pinturas), consigues tanto sitio deSe habituaron Alina Lión y Yoda a persistir dicado a la formación: un salón de pintura, en ella, pero acompañados de un puñado un taller de serigrafía, un huerto con plantas de gente queriendo construir una comuni- ornamentales y medicinales y con un gimna-

sio en donde se imparten las clases de yoga. También, de vez en cuando, se dan talleres de música. Viven ahí, en total, cuatro personas: Alina, Yoda, Rodger Panades (un catalán que se encarga de la producción audiovisual de la casa) y Natalia. De resto, haciendo vida a través de las clases están Diana, Juan Carlos Patiño, Bárbara, Silvia, Mariana San Juan, Rosmel y Rubén. Su ubicación: de Delicias a Concordia, en los linderos de las parroquias Altagracia y La Pastora. “Minka es una palabra quechua que significa ‘trabajo colectivo en favor de la comunidad’. A eso nos dedicamos. Le damos clases a los niños de la comunidad y de las escuelas adyacentes. Hace tres años recuperamos este espacio. Solía ser una imprenta que fue abandonada por sus dueños. Después se metieron unas personas que se adueñaron del espacio y lo convirtieron en un antro delincuencial’’. Gobernado por el malandreo, La Minka servía para resguardo de armas y drogas, según cuentan los vecinos, de un grupo de ociosos de la zona. Pero vamos hacia atrás: Yoda es considerado el líder del proyecto y él, quien es profesor de capoeira, buscaba un sitio en donde impartir sus clases. Con la ayuda del antiguo ministro de Cultura, Pedro Calzadilla, pudo encontrar La Minka previa a su transformación, cuando era más o menos una casa vuelta mierda y minada de ratas y cucarachas. Ahí comenzó el trabajo. Con la comunidad sintiéndose apoyada, los conformantes del feto de La Minka pudieron sacar a los ociosos que la tenían de plaza, haciendo vida perenne en la casa y enfrentando a grupos hostiles mientras se reconstruían las ruinas del abandono.

Yoda dicta clases de capoeira. foto cortesía rodger panades

Talleres de serigrafía en La Minka. foto cortesía rodger panades

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

Superado el problema, comenzó el funcionamiento que hasta ahora han mantenido. Todos los días imparten talleres de distintas disciplinas para mantener a los niños de la zona con la mente distraída, desviando las corrientes rebeldes del adolescente que, muchas veces, si no son atendidas, terminan generando ganas de llenar el tiempo libre con drogas o pistolas. Los talleres son continuos. Cobran una mensualidad de 150 bolívares y la inscripción en las actividades es a través de la donación de un producto de limpieza para mantener la casa pulcra. Los materiales

07 de serigrafía, según Alina, fueron adquiridos por inversión propia. Para más información, puede buscarlos en Facebook: Ksa la Mink’a. Hace poco, La Minka se conformó, a través del Movimiento por la Paz y la Vida, como empresa de producción social. Gracias a ello, han tenido nuevos alumnos que son llevados por el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces). A cambio de eso, en la misma dinámica educacional, La Otras formas de comunicar a través del grafiti. foto cortesía rodger panades Minka hace un presuspuesto y un listado de los colores que se gastan y los materiales que se necesitan. Pero, cabe destacar, no han dependido de institución alguna. La mayoría de sus logros han sido por la autosustentabilidad. Yoda, al final del recorrido, nos explica que el proyecto está basado en tres ejes, en tres dinámicas: “Una parte formativa, que son los talleres que le brindan a la comunidad, los permanentes: capoeira, danza, dibujo, pintura, yoga, música; y algunos que hacemos esporádicamente: jabones, artesanías, formación política. Está la parte económica; para eso hemos conformado la empresa de propiedad social La Minka, en donde hemos venido levantando tres áreas productivas, que son la serigrafía, la comida (tenemos nuestra panadería) y, por último, nuestro huerto ornamental y medicinal. En la parte política estamos totalmente comprometidos con la construcción del Estado comunal; por La EPS Minka cuenta con una panadería eso trabajamos por la conformación de las organizaciones comunitarias (llámense consejos comunales, comunas) y nuestra línea de acción es construír el socialismo desde abajo, desde las bases y desde las estructuras de poder popular que nuestro Comandante nos dejó en leyes’’. Para cerrar la tarde, mientras esperábamos la hora de irnos, nos comimos un pan de la panadería que atienden Alina y Natalia, que es profesora de danza. Nos regalaron un té de toronjil mientras La Minka conversaba: nos contaban que un grupúsculo de gente, que no es de la comunidad, quería conformar un consejo comunal escuálido y, para evitar que la comunidad junto con La Minka conformaran uno, se lanzaron unas elecciones en las que, al parecer, trampearon los resultados. Seguirá la lucha, pero ahí está la gente aguerrida y ahí está la casa tomada. Espacios para el descanso y la relajación Caracas, 13 de septiembre de 2015.

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

MÚSICA

La Big Landin 13 años de ska tradicional Nacida en el año 2002, fecha en la que The Skatalites pisaron por primera vez suelo venezolano, la agrupación caraqueña se ha mantenido fiel a su esencia musical, que es cultivar el conocido ritmo jamaiquino. Desde su creación no ha parado de tocar y de crear; de hecho, prepara su tercer disco y participará en la próxima fiesta sonora: la Feria Internacional de Música de Venezuela 2015 POR Mercedes Sanz @JazzMercedes FOTOGRAFÍA jonathan mendoza

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

09 ¡Por fin La Big Landin Orquesta aterrizó la noche del 19 de agosto en el Teatro Bolívar de Caracas! El ska tradicional comenzó a inundar la sala y, más tarde, el reggae de Jahkogba, de Maracaibo, terminó de llenarla de buena vibra. Muy acertada la escogencia de estas dos bandas en el ciclo de conciertos SonARA, organizado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Un evento donde se han dado cita artistas de las más variadas tendencias musicales venezolanas, latinoamericanas, caribeñas, ritmos urbanos y fusiones. La Big Landin abrió esa tanda de ritmos jamaiquinos con el contagioso ska tradicional, el instrumental, al mejor estilo de las viejas big bands. Esta es la propuesta del conjunto caraqueño cuya existencia se la debe a los padres del ska, The Skatalites, quienes visitaron Venezuela por primera vez en junio de 2002 y el año pasado arribaron a sus 50 años de vida. El mundo de la música jamaiquina y caribeña tiene mucho que agradecerle a esta legendaria agrupación. Cabe mencionar que ese mismo año, 2002, en el mes de octubre, nació La Big Landin. “Ska Ba”, de The Skatalites, fue el tema con el que La Big Landin dio inicio a su performance, una suerte de homenaje a los creadores del ska. A medida que tocaban cada pieza, se notaba el arreglo orquestal, la comunicación entre el trombón, bajo, guitarra y demás instrumentos; el jamming, los solos jazzeados. Todo eso moldeaba la magia en el teatro, la misma que hacía que el público dejara su asiento, gritara, aplaudiera, bailara y pidiera la infaltable “otra”. Es indescriptible la emoción al ver de cerca a una banda reunida en el escenario. Allí estaba en pleno La Big Landin: Kevin Alva (saxo tenor), Carlos Fajardo (trombón), Daniel Mora (trompeta), Luis Felipe Jiménez (saxo alto), César Solís (piano), Luciano Calello (guitarra), Raúl Mota (bajo) y Alberto Mathison (batería). Y los invitados especiales: la cantante Wendy Lozada, de Avilites y otros grupos; el cuatrista de música venezolana Isaac Coronado y el flautista Alexis Matamoros, de CCS Roots. Se veía venir, era algo que los asistentes esperaban: la invitación de la banda de ska a los

El segundo disco de la banda incluye 12 temas.

si bien siguen el formato de las orquestas tradicionales de ska, tienen su toque venezolano —

nales de ska, tienen su toque venezolano, como dicen algunos músicos: “Aunque toques música de donde sea, tu interpretación será venezolana”.

integrantes de Jahkogba. Se subieron los encargados de los instrumentos de viento para interpretar “Phoenix City”, también de The Skatalies.

Dos discos tiene La Big Landin: Skaterriza (2006) y Es ska tradicional (2013), que se pueden adquirir contactando a la banda en redes sociales, tanto en Facebook como en Twitter: @labiglandin. Actualmente están preproduciendo su tercera placa. La Big Landin planea algunas giras fuera del país y la grabación de un audiovisual sobre los 13 años del grupo. En el corto plazo están invitados para participar en la Feria Internacional de Música de Venezuela 2015 (Fimven 2015), organizada por MinCultura para el próximo mes de octubre.

“Esta música es un grito de resistencia en Jamaica, que estaba colonizada por Inglaterra. Nosotros nos identificamos con esa realidad. Esto ha influido a cada uno de sus integrantes que vienen trabajando en esos géneros musicales”, comenta Raúl Mota. Mientras que Alva considera que, si bien siguen el formato de las orquestas tradicioCaracas, 13 de septiembre de 2015.

Después del nutrido repertorio de La Big Landin, que abarcó tanto versiones como temas propios, el turno fue para los maracuchos con su relajante y, a la vez, enérgico reggae.

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

MITOS

Al pie del río y con hambre POR ANDER DE TEJADA @epaleccs ILUSTRACIÓN JESSICA MENA

A pesar de todo, después de haber salido de la cárcel todavía le quedaban amigos. En medio de la precariedad, en los márgenes citadinos, a orillas del río más tenebroso del mundo, vivían él y Manuel en dos ranchos de zinc construidos con las inmensas ganas de estar, al mismo tiempo, construyendo un futuro en donde enterrar el pasado y los fracasos. Pero, ¿cómo se lucha contra algo que es más fuerte que tú? ¿Cómo luchas contra el amor, contra el deseo, contra el llanto, contra los celos, contra el hambre? Y siempre que veía a Manuel lo pensaba, siempre tenía, como por una obligación del cuerpo, que agarrarle el hombro y recordarle lo pana que era, pensando al mismo tiempo en las ganas que tenía, en que pobrecito él, creyendo en la amistad cuando azotan la necesidad de alimentarse y los gustos extraños. Después, como siempre, seguía disfrutando de la noche, a veces fría y a veces caliente, viendo cómo el agua del río se perdía entre las sombras, viendo cómo los deportistas pasaban a altas horas de la noche y viendo, sobre todo, a los desamados tambalearse por las calles gritando desde las tripas el nombre de fantasmas.

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

Un día llegó Manuel, casi tambaleándose de cocida y, en su caldero improvisado, montó la emoción, le tocó la puerta —si es que esa el viejo caldero que tenía Manuel. cosa se podía llamar puerta— y le notificó: La mañana se asomó clara y limpia y él casi —Mañana vienen unos panas del penal a se sentía loco de la emoción. La carne se veía tan sabrosa que no pudo evitar comerla visitarnos. mientras preparaba las empanadas. Estaba Cuando escuchó a su amigo pronunciar roja, llena de una sangre potente, con un saesas palabras, sintió un volcán de alegría bor puro y de calidad. despegándole los huesos del pecho. Tronó una risa larguísima y sintió cosas que nun- Los panas del penal llegaron al rancho y coca había sentido, pensando en su amigo, menzó la fiesta. Abrieron las cervezas, las que era tan bueno y que se veía tan pero que pudieron comprar, y el resto fue caña clara y aguardiente. Hablaron hasta las 6 de tan sabroso. la tarde, cuando el vacío en el estómago ya —Hay que cocinar algo. ¿Qué vamos a no lo permitía más. Muchos preguntaron dónde estaba Manuel. Él solo decía que no cocinar? había podido llegar. Después todos mordieron la masa crujiente de unas empanadas —De eso te encargas tú —le dijo Manuel. que parecían fabricadas en Playa Parguito, La responsabilidad no le cayó como un sintiendo cómo la carne, tan bien aliñada peso, sino que lo acarició. Supo todo lo que con hierbas exóticas, se deshacía entre salitenía que hacer. El cuerpo le pedía saciar el vas de la boca. Los gemidos de la gente fuehambre y él ya sabía cómo, así que estuvo ron indescriptibles. “¿Cómo hiciste esto?’’, toda la noche picando ají dulce y cebollas y “¿qué le echaste a esto?’’, le preguntaban a todas esas cosas que llevan los guisos. Des- Dorangel Vargas, sonreído pensando en que pués compró sus paquetes de harina pre- Manuel, efectivamente, era sabrosísimo.

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

MIRADAS

La dictadura perfecta ASÍ LLEGÓ A LLAMARLA MARIO VARGAS LLOSA EN EL Foro “El siglo XX: la experiencia de la libertad”, ALLÁ EN 1990. “camuflada, tiene las características de la dictadura: la permanencia, no de un hombre, pero sí de un partido. Y de un partido que es inamovible”. 25 AÑOS DESPUÉS, MÉXICO SIGUE SIENDO SINÓNIMO DE ÉLITES QUE GOBIERNAN A ESPALDAS DEL PUEBLO Y, DESDE EL PODER, PRACTICAN Y AMPARAN LA CORRUPCIÓN Y LA PERSECUCIÓN POR Naile Manjarrés @nailemanjarres

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

12 Quien dedique horas, días, semanas de su vida a leer la historia de México, coincidirá con el intelectual chileno Roberto Bolaño en que “México es un género literario”. En 2015, año en que se masifica la información, pero aumentaron indiscriminadamente los adictos a la TV, los 140 caracteres y los titulares sin contenido, México también parece una especie de reality show. Un reality tragicómico, musicalizado con narcocorridos y ambientado en un set de grabación permanente en un vasto territorio cuyo gobierno y cuarto poder priorizan lo urgente sobre lo importante, promueven con hashtags o con cobertura masiva los desaires que se hacen el presidente Enrique Peña Nieto y la primera dama Angélica Rivera; escándalos que no cambian, en nada, la situación del 45,5% de la población mexicana (53,3 millones de personas) que vive en la pobreza, según el Consejo Nacional de Evaluación del Desarrollo de la Política Social. Sábado 11 de julio, para empezar a cantar, la fuga más afamada, de Joaquín “Chapo” Guzmán. Se le peló a Peña Nieto, se les fugó del penal... Informaciones sobre si se toman la mano, si Peña Nieto le compró una casa a “La Gaviota” o si iniciaron una nueva gira internacional saturan, pero, de vez en cuando, entre tanto barullo, se abren paso otros escándalos, que tampoco alteran la realidad pero sí la evidencian. Ejemplo: la fuga —por segunda vez— de Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”, de una prisión de máxima seguridad —aunque preso o en libertad, sigue dirigiendo el cártel más grande y con mayor dominio territorial en México por décadas: el de Sinaloa.

con él. Y no son pocas. Esto quedó claro al ver al ¿cantante? Pitbull en los últimos Premios Juventud, mientras increpa al aspirante a presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con la frase: “¡Cuidado con El Chapo, papo!”. El público estalló en aplausos y pensé: “Les dieron a elegir entre xenófobos y racistas republicanos o personas al margen de la justicia, y se quedaron con el narco”.

Arturo Montiel Rojas, también ex gobernador del estado de México y mentor político del actual presidente Enrique Peña Nieto. Cuando se investiga sobre México, las noticias obligan a reiterar ciertas palabras: “impunidad”, “droga”, “hartazgo”. Les doy una mención especial para no repetirlas, pues hoy frases enteras, menos abstractas, más específicas y alarmantes, abundan.

Lo cierto es que la fuga de El Chapo develó, según expertos en seguridad nacional, una “La intención de los policías fue evidente. Nos querían quitar la vida, nos querían asecrisis en el sistema de justicia en general. sinar, nosotros le gritábamos que no teníaAdemás, los mexicanos son gobiernos que mos armas, que éramos estudiantes”, es uno en el siglo XXI nadie derroca ni amenaza, de los tantos testimonios de las víctimas, tras aunque practiquen o permitan crímenes de una masacre, desaparición masiva o secueslesa humanidad y, con ellos, una perenne tra- tro en México. Da igual el partido del gobierdición de excusas: “Soy culpable del timón, no de turno. La impunidad, la corrupción y pero no de la tormenta“, dijo el ex presidente la violencia solo se dispersan. Se cambian el José López Portillo sobre la crisis financiera traje y la corbata. Se lavan y se refrescan la durante su gestión. Carlos Hank González, careta. Así es la derecha. La semejanza con el ex gobernador del estado de México, decía bipartidismo de AD y Copei, y con los “saltaque “un político pobre es un pobre político” talanqueras” en Venezuela, no es casualidad. y vale recordar aquel “los derechos humanos Hasta Mario Vargas Llosa lo decía en 1990: son para los humanos, no para las ratas”, de “México es la dictadura perfecta”.

AAA —

Que se cuide Donald Trump, que se cuide Robocop, que se cuiden en Jalisco porque El Chapo ya salió. La noticia de fuga le valió a El Chapo unas 2,5 millones de menciones en Twitter, que posicionaron al jefe del cártel de Sinaloa como un Pablo Escobar, o un Robin Hood que dice ayudar a las personas identificadas El Chapo se fugó de una prisión de máxima seguridad el pasado 11 de julio Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

Asesinatos, narcotráfico, corrupción e impunidad han marcado a México por décadas

del pri al pan

Edgardo Buscaglia, mexicano, investigador de la Universidad de Columbia, también atribuye la ola de violencia a “una transición política caótica entre el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido Acción Nacional (PAN), que en nada cambia la crisis política y social del país, la cual tiene sus raíces en 71 años de gobierno absoluto del PRI”, un partido que institucionalizó la revolución de Emiliano Zapata y Pancho Villa hasta diluirla.

alejó a México de iniciativas de integración como el Mercosur o la Alba. Más que escándalos o dimes y diretes entre Fox y Lula Da Silva, entre Fox y Hugo Chávez, entre Fox y Néstor Kirchner.

Fox no dejó mayor huella durante su gobierno; pero, en 2006, unas fraudulentas elecciones llevaron a Felipe Calderón, también del PAN, a la presidencia. Calderón asumió y lanzó una guerra contra el crimen organizado y el narcotráfico financiada por los Estados Unidos, que se apoyó en el Ejército como fuerza de choque. Según expertos en la Llegan, roban y se van, materia, tal guerra hoy es un combate donasí son los del PAN de el enemigo ya no queda claro y, además, Luego de esos 71 años llegó Vicente Fox, del cualquier fuerza de movilización popular y Partido Acción Nacional (PAN). De su ges- manifestación de protesta es señalada, crimitión se recuerda una política exterior que nalizada, desaparecida y/o asesinada. Caracas, 13 de septiembre de 2015.

Cambiaron los tiempos, ya no es como antes, reinaba la paz, no corría la sangre, no había un dineral, tampoco había hambre, la gente confiada salía a las calles, pero alguien ha apedreado el enjambre, tal vez su gran plan lo convierta en culpable (...) Cayeron sicarios, también policías, hoy todo el poblado teme por su vida. ‘Adiós a la escuela —dijo un buen amigo—, las letras no entran porque no he comido’, tomó una pechera y un cuerno de chivo (AK-47). Cuando el hambre es perra y quieres seguir vivo, se mata por paga, después se hace vicio. Vuelves a tu tierra cubierto de tiros. Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

14 Calderón se disfrazó de soldado y convocó a ese combate al narcotráfico diciendo: “Sé que tomará tiempo, que costará mucho dinero e incluso vidas humanas, pero ténganlo seguro, esta es una batalla en la que yo estaré al frente”. Pero en 2008 la Fiscalía mexicana anunció que el crimen organizado había penetrado las instituciones encargadas de ejecutar la guerra e identificó a militares, policías y ex fiscales antimafia que desde 2004 ya entregaban información oficial de las investigaciones. Calderón admitió que más de la mitad de la policía en México no era recomendable y, poco después de entregar la presidencia, se fue del país por temor a la violencia, es decir, apedreó el enjambre y salió corriendo.

“los quemaron” y otros cuentos Doce años pasó fuera pero ya está de regreso y el orgullo no les cabe, todos quieren a su Nieto. Ese niño y sus encantos, les gustó a todas las niñas, eso le valió al Abuelo (PRI) volver a la guardería.

En 2012, el actual presidente, Enrique Peña Nieto, llegó al poder ofertando un combate a la corrupción (qué raro, ¿no?), pero son otros los asuntos que lo ocupan y ya ni se molesta en disfrazar su política. Reconoció que aplica un modelo neoliberal con “sentido social”, muy parecido a aquella propuesta de “Capitalismo Popular” de María Corina Machado —el mismo musiú con otro cachimbo. Mediante ese modelo neoliberal, Peña Nieto aplica reformas energéticas que le hicieron ganador de la portada de la revista Times con el llamado “Saving México”, mientras privatizaba la empresa estatal petrolera Pemex, homóloga mexicana de Pdvsa. Mis cuerdas están llorando y mi corazón también. Pues fue una gran masacre. Murieron 43. Llegaron a Ayotzinapa por una vida mejor, pues deseaban ser maestros y mejorar la nación. Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

La escuela de Peña Nieto fueron las recetas y prácticas del PRI; entre ellas, la criminalización de estudiantes y de la protesta. Prueba de esto es la masacre de cientos de estudiantes en Tlatelolco, ejecutada por el presidente Gustavo Díaz Ordaz en 1968. No obstante, en 2014 al actual presidente le estalló en las manos una crisis de derechos humanos, que quedó evidenciada con la desaparición de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa.

indignación colectiva mundial, pues se hallaron, al menos, 30 fosas comunes con cuerpos descompuestos que no correspondían a esos estudiantes.

Si bien la culpabilidad de esta tragedia no recae en Peña Nieto, se puede ser criminal por acción u omisión. Para el caso, hasta la desprestigiada Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) denunció trabas del Gobierno para investigar a militares Durante los primeros meses de búsqueda involucrados en el secuestro y desaparición (aún sin resultados) se llegó al cénit de la de los jóvenes. Caracas, 13 de septiembre de 2015.

Filo y borde Numeritos En México es tradición gubernamental hacer un subregistro de los índices de violencia. No es difícil volverse loco (o loca) al momento de buscar y contrastar cifras para determinar los índices de violencia, puesto que ninguna coincidirá, pero más o menos así es la cosa: • Al menos 85.000 asesinatos se han registrado entre 2006 y 2015. • El temor a ser asesinado, desaparecido o captado para las filas del narco ha generado 1.600.000 desplazados internos, como mínimo. • El gobierno reconoce, al menos, 22.000 desaparecidos en los últimos ocho años. • En plena “lucha contra el narcotráfico” aún operan nueve grandes cárteles de la droga, cuyos cabecillas son, en su mayoría, ex jefes de policía o del Ejército. • En agosto de 2015 se emitió alerta de género en 11 estados por feminicidios y solo entre 2012 y 2013 se registraron 3.892 casos de asesinatos de mujeres.

Sumemos que de no ser por la movilización masiva que mantuvieron sus familiares y la comunidad internacional, las autoridades mexicanas quizá ni se habrían preocupado en oficializar una mentira, ni hubieran detenido al alcalde de Iguala, José Luis Abarca, quien, aliado a la organización criminal Guerreros Unidos, figura como uno de los responsables de que hoy falten 43 estudiantes en la Escuela Normal Rural San Isidro Burgos de Ayotzinapa.

noche. Esto lo denuncian periodistas e investigadores, mientras pueden, antes de que jefes del narco o las autoridades del Estado les sugieran ser prudentes, los desaparezcan o los maten. Un ejemplo reciente es el caso del fotorreportero de la revista Proceso Rubén Espinosa, quien fue torturado y asesinado junto a la activista Nadia Vera y tres mujeres. La Procuraduría General de la República apenas ofreció a la prensa las edades de esas tres féminas (40, 29 y 18), pero Espinosa y Vera denunciaban desde 2014 acoso ¿Cómo se vive así? No es novedad. El petró- y amenazas provenientes de autoridades del leo regalado y las ganancias que deja la dro- estado de Veracruz. ga bastan para comprar cualquier silencio o acto de justicia por parte de las autoridades, Espinosa ahora es uno de los 80 periodistas dentro y fuera de México. Para expertos en asesinados en ese país en los últimos diez la materia, los funcionarios públicos mexica- años. Aun así, México demuestra que algo nos hacen parte de un Estado cooptado por positivo le ha dejado el terror: reporteros, el narco o los designios estadounidenses, que novelistas, documentalistas y artistas con ya controlan la petrolera Pemex pero siguen huevos, que conocen su obligación y necesiteniendo intereses. dad de resolver tantas interrogantes ante una sociedad obligada a no recibir respuestas. Ya estamos cansados de tantas reformas que ponen a diario, que tienen jodido al mexica- Hay que reconocerlos. Conocer la verdad no, no jueguen con fuego, pues el pueblo se también es una forma de justicia y hace está cansando. parte de su vida en resistencia. Sin ellas y ellos no se podría dar una mirada a la En 2015 el Ejército tiene permitido disparar historia de México, mucho menos desde a quien se encuentre en las calles al caer la Caracas, Venezuela. Caracas, 13 de septiembre de 2015.

Cien años de indolencia. Difícil elegir qué produce mayor espanto en Cien años de soledad, si es el tren cargado de cadáveres de trabajadores de las bananeras o la caza sistemática de los 17 aurelianos con su indeleble cruz de ceniza marcada en la frente. La obra de García Márquez produce más impacto que la propia realidad de violencia de un país que no ha podido encontrar un camino de paz en casi ninguna etapa de su historia. La realidad violenta se ha hecho lo normal en Colombia. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) dice que desde 1984 han sido asesinados unos 2.800 sindicalistas. Casi cien cada año. La Confederación General del Trabajo (CGT) de Colombia sostiene que 64% de los asesinatos de sindicalistas de todo el mundo se cometen en Colombia. También los defensores de los derechos humanos están entre las víctimas. En 2015 ya han sido asesinados 69 de ellos. La cifra casi duplica los 35 de 2014. Desde 1977 hasta 2015, 143 periodistas colombianos han sido asesinados como resultado directo del ejercicio de su profesión, mientras que , nos dice el diario El Tiempo, “el número de periodistas agredidos en Colombia en el año 2014 es del tamaño de la sala de redacción de El Tiempo en su versión papel”, para luego puntualizar que se trata de 164 periodistas que fueron amenazados, perseguidos, golpeados y obligados a callarse. La cifra, de acuerdo con estudios de la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP), se ha mantenido en el mismo nivel desde 2006 hasta 2014. Quizá la explicación de todo esto resida en el pensamiento de la élite colombiana, muy bien representado por María Ángela Holguín, cuando recomienda a Venezuela subsidiar a los pobres y no a los productos. Si uno observa bien, la categoría “los pobres” no conforma un sujeto, es solo un objeto. El contraste con la visión bolivariana es enorme. En nuestro caso, preferimos la categoría de pueblo y ello, de inmediato, lo coloca como el principal sujeto de nuestra historia. No es la soledad, son los más de cien años de indolencia de los sectores dominantes de Colombia los que han dictado ese camino de violencia. Freddy Fernández @filoyborde

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

AUTOR: MANUELA CORTINA CORREO: manuela.c.t@hotmail.com

ENVÃE SU ARTE A epale.ciudadccs@gmail.com (Medidas 42cm x 27cm a 300 DPI)

minicrónicas

crepúsculos En piel de tomo antiguo

Que guardo imborrables recuerdos de mi fetiche de las puestas de sol. De mi voluntad cristalizada y sacralizada en una insospechada lectura de los secretos de mar en sus orillas. Y si quieren más verosimilitud de esta locura agregaría solo una mínima constancia de mis comunicaciones en telepatías de roció con salitre y haría público sus diálogos, a mis muchas preguntas que le hice y sus respuestas de auténtica felicidad por haberme conocido. Fue un ceremonial que me hizo confiar en

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

FOTO JESÚS CASTILLO

Una abuela, vecina de La Guaira, me había regalado un libro grueso, de tapa con ilustración antigua. Todas las tardes comía uvas de playa en una quinta abandonada en una playa de Tanaguarena. Leía mucho, despedía las tardes de mar con música antigua en un grabadorcito Sony. De repente, en una de las paradas observé que dio varias vueltas cerca de la orilla. Como insistía, me acerqué y le deje caer varios bizcochos. Los tragó de un sorbetazo. Era un escualo de metro y medio, tal vez. Seguí leyendo la vida de un príncipe que sembró un inmenso jardín con flores para su joven desconocida, pero el animal se fue robando el texto sin darme cuenta. Persistía en sus vueltas. Tenía un lomo azul plomizo y la luz de la tarde lo fotografió en mi cámara mental de varias posiciones. Sabía que me observaba de reojo. Luego, adquirió las poses de un pez de circo que obsequiaba su amistad en una diversidad de figuras, que me separaron del jardín, del príncipe y sus flores. Oía música antigua. Me acerqué lo más que pude a mi amigo inverosímil y subí el volumen a mi música veneciana. Supe que me escuchaba porque empezó a dar sus vueltas con mayor lentitud. Como la playa era de pocos metros, opté por caminar junto a él, en su parsimonia ceremonial inadvertida. A la siguiente tarde preparé una merienda especial compartida, con un pan campesino relleno de panza, lechuga, tomate y pepinillo. Se presentó a la hora indeterminada en punto. Lo llamé en voz alta: “Hola, Piel Azul”, grité. Había amarrado la mitad del pan con pabilo y se lo lancé. Funcionó. Lo absorbió intacto. Pero tampoco se marchó. Esa tarde observé un ángel, casi que chapoteaba con él desde su figura parsimoniosa. La nube dejó caer un libro inmenso sobre el horizonte. Celebré su amistad sin contársela a nadie. Era mi mitología personal que compartí en canciones y baladas, en una amistad con dádivas de más de 120 puestas de sol. Confieso, además, que le leí poemas de Neruda, Alberti y Darío en voz alta.

los amigos de las profundidades azules. Y celebro esa amistad azul, imborrable y eterna, porque he constatado la injusticia de llamarlos enemigos, cuando comparten en sus ambientes submarinos, con los buzos visitantes, que les obsequian bocados para reforzar la amistad, convertida en la más bella mitología real maravillosa de las aguas azules venezolanas. POR Andrés Eloy Hernández

ENVÍE SU MINICRÓNICA A epale.ciudadccs@gmail.com

Disociados

El pasado miércoles 26 de agosto se estrenó en el Teatro Principal un documental llamado Sin justicia no hay paz. Baltimore 2015, dirigido y producido por venezolanas. En él se narran los acontecimientos ocurridos en abril de 2015 en esa ciudad norteamericana, “cuando un muchacho afrodescendiente fue brutalmente violentado por la policía hasta la muerte”, como dice su propia sinopsis. Un día antes, el 25 de agosto, un PNB asesinó, de un tiro en la cabeza, a un joven de Caricuao en la Plaza de Los Museos.

Vi una plaza en el centro de Caracas: Los Museos, La Redonda. La vi llena de gente: jóvenes, niños, muchos niños. Vi un epicentro de intercambio cultural urbano: música, rap, patineta, gravity, freesbee, slack line, fuchi, gimnasia, parkour, bicicletas. Vi jóvenes haciendo cosas ilícitas e innecesarias: venta de drogas. Vi el consumo de esas “drogas”: porros de marihuana. Vi que nadie se metía con nadie. Vi que existía una resistencia, una tolerancia. Vi que no hay otro espacio como este en la ciudad. Vi que si los sacan de esa plaza, se van a la de al lado. Vi lo peor que pude haber visto en la historia de la plaza: un joven muerto a manos de un

FOTO MICHAEL MATA

No me lo contaron. Yo estuve allí. Yo lo vi.

policía. Vi cómo a Jhon Jeiverson Hernández Acosta, que apenas tenía 18 años y estaba empezando a estudiar en la universidad, lo mataron por lanzar una piedra. Vi cómo el policía, con cada bala, terminaba de desperdiciar los últimos rastros de humanidad que le quedaban, cual PM de la Cuarta. Vi cómo cayó. Vi cómo “sus amigos” le roba-

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

ron sus pertenencias y lo dejaron allí. Vi el periódico, días después, y esos policías “están presos”. Ese día vi a una muchedumbre violenta, desesperada, quemando todo a su paso, peleando con la antimotín y gritando: “¿Por qué lo mataron?”. POR María González

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

SOBERANÍAS SEXUALES

Cartas de Amor (y II) POR gustavo mérida @gusmerida1 ILUSTRACIÓN jessica mena

El 12 de julio pasado, en la edición número 137, se publicó la primera parte de esa primera carta (solitaria, hace un par de semanas llegó otra) que despertó, sin alharacas, las ganas de ser una especie de Maribel Anders, corresponsal del amor. Allí se explica la intención. Tanto tiempo también se explica por la cantidad de columnistas (seis) más dos invitadas especiales que mediaron entre una parte y otra. La palabra, antes de aquel punto final de aquella primera parte, fue “sofá”. Lo que sucede en ese mueble (casi bendito, simbólico e indispensable) es, también, indispensable para continuar, o empezar, la lectura. Si a alguien le parece innecesario, ofrezco disculpas por los 20 vocablos antes de “sofá”. Aquí va el final de lo que ella, inmersa en los vericuetos (que no son recovecos) de su imaginación, se esfuerza para ofrecernos una interesante posición acerca de quién gana y quién pierde en ese ámbito de las relaciones humanas:

continuación de “siete meses”

Uno te lame mientras el otro te sostiene y, después, toman turnos para penetrarte de espaldas en el borde del sofá. Listo. Pero eso no basta, nunca basta: al día siguiente eres tú quien le sonríe al que trota, al que lleva perfume en el ascensor. Y se nota, debe notarse desde que, indefectiblemente, no falta el “piropero”. Ese que lo usa como un detector de los que tienen la desdicha de estar en abstinencia de ese sexo que hace de la abstinencia un intervalo necesario para saber que hay mucho más que sexo en la vida para disfrutar. “¡Por fin uno de carne (sin hueso), erecto y de verdad, aunque venga envuelto en látex!”. Pero la verdadera invitación rara vez llega y, cuando llega, resulta que hay que esconderse o pasar por una desconsiderada sin solidaridad de género. Así, sin darse una cuenta, se encuentra haciendo sexo virtual con un cualquiera que tiene un convenio de exclusividad con alguien que no ha sido informadx de la situación, que te hace creer que tira sabroso y que te deja esperando hasta que otro piropo surte efecto en el chat. Igual no se te quitan las ganas, que es lo peor. Fase siguiente: “¿Qué coño estoy haciendo?”, más aún: “¿Por qué? ¿Por los siete meses? ¿Por su carita de ángel y su labia erótica? ¿Por mi vanidad?”. No es que yo quiera imponer monogamias ni que crea en contratos de propiedad sexual, pero ¡qué rico es un buen polvo con justicia social! Entonces, recupero la soberanía del contexto orgánico que lleva mi nombre y sigo pendiente de la oferta, del vecino, del perfume, con la cabeza bien puesta y la solidaridad de género en construcción. Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

ENTREVISTA

en movimiento

Érika Ortega Sanoja: Primero Miranda Hay un tipo, un polaco (hoy sería bielorruso) de apellido Kapuscinski, que dijo que las malas personas no pueden ser buenos periodistas. Por todo el cañón, con ella, una buena persona, continúan las entrevistas a dirigentes y candidatos a la an del gran polo patriótico, únicamente. Las y los de la oposición representan otra cosa POR GUSTAVO MÉRIDA @gusmerida1 Fotografías JONATHAN MENDOZA

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

En VTV. Ella llega, sonriente. Se pone seria cuando afirma que en la moto, definitivamente, no. Propuestas, contrapropuestas. “En los botecitos del Parque del Este”, dice alguien. Llegamos justo para que nos explicaran que ya estaba cerrado. Pero la entrevista a la candidata merece la excepción. Un amable trabajador de Inparques nos acompañó hasta que, con equilibrio, para que no hubiese un chapuzón no planificado, bajamos hasta el bote amarillo (los azules, para cuatro personas, son a 40 —sí, 40 bolívares—; y los amarillos a 30 —sí, 30 bolívares— por un paseo de media hora. Agradecidos con la institución porque no pagamos nada) y empezamos a pedalear. “Yo manejo”, dijo Érika. Aunque teníamos una suave luz de tarde que inspiró al fotógrafo, hacía calor. Hubo un momento

en el que dejé de hacerlo y ella contestaba —Pero no todos los y jadeaba y sudaba hasta que me increpó: periodistas están “¡Dale, pues!”. al servicio del pueblo —Sí. Allá ellos. Una de las cosas que establece el Código de Ética del Periodista Venezolano —¿Cuántas veces te has es que se debe, fundamentalmente, al pueblo; enamorado? y los que no lo estén, que cumplan con su res—Tres veces. ponsabilidad ante la historia. —¿Desde cuándo vives en Los Altos Mirandinos? —¿Qué te parece el —Tengo unos seis años en eso. Allí conseguí periodismo venezolano? a una gente hermosa que me ha venido adop- —Creo que es necesario… es necesario… tando. No soy de allá, soy de aquí de Caracas, ¡¿Oye, pero cómo voy a sonreír si estoy y me han adoptado con mucho amor, con haciendo un trabajo y este hombre no mucho cariño. Me han recibido con los bra- maneja!? zos abiertos, sobre todo en el ámbito político. Porque un periodista, generalmente, está al El fotógrafo, Jonathan Mendoza, con el peservicio del pueblo, pero en lo comunicacio- cho a tierra, impartía órdenes a diestra y nal, para denunciar… siniestra.

Érika Ortega Sanoja es candidata nominal por el circuito 1 del estado Miranda

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

“LO MÁS IMPORTANTE ES DEFENDER TODO EL TRABAJO QUE SE HIZO EN 16 AÑOS PARA ACABAR CON LA POBREZA EN VENEZUELA” —

La candidata se refiere a la despenalización del aborto y del consumo recreativo y/o terapéutico de marihuana, así como al matrimonio igualitario. Desde hoy, faltan once domingos para que se realicen las elecciones para elegir a las y los diputados(as) a la Asamblea Nacional para el período legislativo 2015-2019. Se supone que las y los demás candidatos que entrevistaremos no pueden, o no deberían, decir lo que ya dijo Érika.

“El próximo 6 de diciembre se estarán realizando las elecciones más difíciles de los venezolanos y venezolanas. Creo imprescindible que ese día las y los electores hagamos un voto de conciencia, por la defensa de todos los logros que hemos alcanzado en Revolución, sobre todo, y lo más importante es defender todo el trabajo que se hizo en 16 años para acabar con la pobreza en Venezuela. Son logros innegables. No se puede tapar el sol con los medios. Ahora, más que nunca, es necesario que el pueblo venezolano conciba estas próximas elecciones como la posibilidad de decirle al mundo entero, no solo que seguimos siendo chavistas, sino que estamos decididos a ser libres, libres y soberanos”.

Antes de despedirnos, oímos unos grazni“¡Mira, una iguana!”, y sonríe. La miro, a la dos y vimos un pequeño bululú. Un pichón de gavilán estaba en el suelo. La ternura de iguana, y a ella. la periodista se manifestó coherentemente al explicarle al pichón que su mamá estaba cer—¿Cómo se maneja la fama? —¿Cuál fama? Cuando no estoy maquillada, ca y que nadie le iba a hacer daño, y asegualgunas personas me preguntan si soy o no rándose de que el funcionario de Inparques se quedara hasta que llegase la veterinaria. Al soy la chama de la televisión. mirar a la iguana. Al hablarle a una niña que caminaba descalza y que le hizo recordar a —¿Qué respondes? —Que sí, y los trato con cariño. ¿Por qué Miranda, una de sus dos hijas, de 4 años, que no le gustan los planes vacacionales y que se mentir? El que no la debe, no la teme. lo hizo saber, decidida, a su madre. La ternuAl llegar, chocamos. Manejaba yo. Ella ya es- ra se mezcla con orgullo cuando habla de sus taba pensando en su trabajo, en su propuesta, hermanos: Rafael Ernesto (“¡por el Che!”) y Andrés Ricardo. “Andrés estudia Medicina en su reto. Caracas, 13 de septiembre de 2015.

DIPUTADOS(as) A LA ASAMBLEA NACIONAL, ESTADO MIRANDA Total diputados(as) a elegir: 12 Diputados(as) nominales a elegir: 9 Diputados(as) lista a elegir: 3 Población general: 2.989.795 Índice poblacional: 332.199

fuente: cne

“En algún momento ese debate tiene que abrirse, como se ha abierto en el mundo entero. Venezuela no puede quedar detrás, rezagada. Como te decía, que sea el pueblo, en su mayoría, el que decida sobre ese tipo de temas tan trascendentales para la vida humana”.

en la Universidad de Carabobo y, a veces, creo que es el único chavista que estudia allá. Le toca duro, como me tocó a mí en la mía. Yo me gradué, ‘a pesar de’, en la Universidad Santa María. Rafael estudió periodismo en la Bolivariana y ahorita es un documentalista, ¡hasta es mi jefe! Es jefe de redacción de programas y yo soy ancla de programas, es uno de los jefes de la gerencia. —¿Qué tal como jefe?

—Es una belleza. Muy inteligente, y no lo digo porque sea mi hermano. Lo demuestra todos los días en su programa que se llama ¿Y si lo pensamos bien? Lo hace muy bien, estoy orgullosa, es premio nacional de periodismo mi hermano. Tiene 23 años. Lo que yo me tardé siete años, a él le tomó uno. Ese es el ritmo que necesita la nueva Asamblea Nacional. Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

GASTRONOMÍA

PICHONES DE SIBARITA

Lebranche en el barrio POR marlon zambrano @marlonzambrano FOTOGRAFÍA jesús castillo

Algunas de mis mejores tardes han trascurrido en El Rancho de Ña Carmen. Van médicos, técnicos de Venevisión, gente de la UCV, obreros. Porque de viernes a domingo hay una fiesta playera en medio de la ciudad: Baco y Poseidón baiEstoy en Los Manolos y no siempre me acom- lan el solo de la tempeeeratuura suuube, pañan. A veces se hacen los locos y la direc- suuube… mientras cruje el lebranche en ción los confunde: ¿en la Andrés Bello?, ¿de- las pailas de los Ávila Burguillo. trás de la Méndez Gimón? Yo me hago el loco también, no me importa comer solo porque Son unos negros magníficos, acostumnunca estás aislado en el barrio. Te arropan brados a fundar pueblos. Salieron de Los Hermanos Lebrón, unos panas motoriza- San José de Barlovento, como mucha de dos que te piden permiso para tomar una silla la migración que le dio color a Caracas y pobló Sarría, Quebrada Honda y Pinto y José, que te pregunta si quieres otra fría. Salinas. No entiendo cuál es la manía con el barrio. Hay un susto soterrado en la gente que no Aunque dicen que Los Manolos lo crease atreve a pasar esa frontera imaginaria en- ron unos italianos, Pedro Pablo Ávila fue uno de los albañiles que por allá en los tre el centro y la periferia. Llegan y te sirven un pescado frito del tamaño de un tiburón. Las mesas navegan sobre un turbulento mar Caribe bajo truenos tormentosos y los corsarios, de a pie, arponean a criaturas mitológicas como el kraken.

RECETARIO DEL PELABOLA

Pasticho vegetariano de berenjena POR Malú Rengifo @malurengifo

Compañeros pelabolas, prestad atención: la receta a continuación no es necesariamente la cosa más barata del mundo, pero si dejamos de hacer gastos superfluos esta quincena y salimos espepitados cada vez que veamos a nuestra madre, el tipo del quiosco o algún otro acreedor, puede que nos alcance la plata para preparar un generoso pasticho vegetariano de berenjena de fama municipal. Además, si decide sustituir todo lo que salga de su presupuesto por ingredientes parecidos, pero baratos, el resultado puede que sea bien sabroso, comestible o, manquesea, cómico. Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

90 le dio textura a las fachadas, cinceló los callejones y le puso miel al barrio. Comenzó siendo un patio de bolas en el 97 y Pedro Pablo empezó vendiendo empanadas. Hoy es como un museo de antigüedades y curiosidades. Hay carátulas de discos de vinil, cráneos de vacas y planchas de carbón tintineando desde el techo, desbordando las paredes. Atienden de viernes a domingo hasta que salga el último comensal, que puede culminar la jornada con dominó, truco, bolas y baile. El pescado lo sirven con un borde en filigrana: ensalada rallada, tostones, aguacate y remolacha. Para tomar, papelón con limón.

o ir e sg bl de e la rie u e u p p s A Im Se

Calidad Precio Ambiente Atención

El Rancho de Ñacarmen

Teatro Alberto de Paz y Mateo

los ano os M eL

Call

Cal le

Dr. R.

Pollera Hermanos Riviera

Av. André s

Pedro Pablo tiene 71 años y ya mira los pescados desde la barrera. A su lado su mujer, Ña Carmen, observa a sus muchachos, que son los que se fajan ahora a freír y a servir. Y a cobrar, claro: 900 bolos un plato bien resuelto.

Ramos

Los Ávila Burguillo: domadores de lebranches

Policlínica Méndez Gimón

Bello

Av. André s

Bello

El estacionamiento de la Méndez Gimón sirve para anclar la nao. De ahí a una cuadra se desatan las mixturas de nuestros casi 4.000 kilómetros de costa Caribe. Aquí no hay piratas ni malandros: los últimos piratas fueron pasados por las armas en el siglo XVIII y los malandros fueron desterrados hace tiempito ya. Siempre hay un jodedor, pero el otro 99% de la gente es buena, trabajadora. Los Manolos es tierra conquistada por la paz. Aquí se viene es a tragar.

El primer paso será proveerse de cuanto vegetal sabroso pueda usted comprar y que le quede bueno a un guiso. Las cantidades deberán ser, como dicta la existencia pelabola, decretadas por lo que mande su presupuesto; y si va a comprar a algún mercado estilo Quinta Crespo, Guaicaipuro, San Martín, vaya provisto de su mejor bolsita y ensaye con tiempo su sonrisa pedigüeña: dice una ley de la pelabología que si usted le pide a los señores verduleros permiso para sacar de los guacales “pa’ botar” algunas ramas o vegetales en buen estado “pa’ comer”, ellos lo van a dejar. Yo lo hago.

vegetales (que, preferiblemente, debe quedar jugoso), procederá a picar la berenjena en lonjas.

En una sartén aparte prepare una bechamel minimalista, ya sabe: leche, mantequilla, sal y tantita harina ’e trigo pa’ que espese al cocinar, todo licuado. Luego, en un perol que aguante el calor del horno va a intercalar una capa de lonjas de berenjena (espolvoreadas con una champurreaíta de sal), guiso de vegetales y bechamel, hasta que una de las tres se acabe. Puede rematar con una capa de queso parmesano o, en su defecto, queso blanco duro que, debido al precio Así que digamos que usted llega a su casa con tres tomates, una del parmesano, puede que llegue a producir un efecto placebo. Cocebolla pequeña, una zanahoria, un poquito ’e brócoli, algunas ho- cínelo en el horno por media horita a calor medio tirando a bajo. jas de acelga, medio pimentón golpeado, tres ramitas de célery y dos grandes berenjenas. Lo que va a hacer será picar todo, excepto Si queda bueno (léame bien: SI QUEDA BUENO) proceda a rela berenjena, en trocitos diferentes (tiritas, cuadritos, como usted galarle un poquito a sus acreedores para que le tengan paciencia, quiera y de forma variada) y preparar un buen guiso al que le pue- al estilo Señor Barriga. Si queda feo, también. Quién quita y les dé da agregar pimienta, comino, bastante salsa de soya, especias ricas cosita con usted y le brinden un cachito de jamón. o lo que a usted guste usar pa’ darle sabor a las cosas (los pelabolas flojazos se conforman con medio cubito de carne, una revolvidita Nota: si le brindan el cachito de jamón, váyase pa’ su casa, sáquele con cariño y va que chuta). Una vez que tenga listo ese guiso de el jamón y écheselo al pasticho. Caracas, 13 de septiembre de 2015.

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

crítica y media

La Trama Cotidiana

Cinenrollos

Miss Gloria

LOS HOMENAJES EN EL CINE. Hay pelícu-

El argumento trata sobre una muchacha imbuida en la competencia de un concurso de belleza. La primera lectura es clara: los sinsabores, sacrificios y tensión nerviosa que castigan a una concursante es muy probable que castiguen a todas. Una es todas, y todas son Gloria. Una lectura más acuciosa devela el contraste de valores entre un complejo universo de vanidades y las auténticas necesidades humanas. Es una proposición de teatro físico, en la que encontramos un acento marcado en trabajo corporal, una estructura narrativa tendente a la abstracción, sin progresión lineal; sin embargo, los acontecimientos, el transitar en el escenario, las actuaciones están al servicio del libreto y los contenidos conceptuales del texto. Las actrices desarrollan un trabajo corporal exigente que deriva en una muy buena interpretación. También componen escenas coreografiadas y de movimientos sincronizados que dan cuenta de la rigurosidad del proceso de montaje. El resultado es una divertida y agradable plasticidad con desplazamientos y gestos limpios, armónicos que, en momentos, implican un riesgo escénico que se agradece. Amén de significar un esfuerzo notable, marca un estilo de actuación, de puesta en escena y de discurso teatral que trasciende lo argumental.

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

Hay que puntualizar que, a veces, la planta de movimientos se divorcia del texto y luce arbitraria. Esto es a consecuencia de la preponderancia del libro y el tratamiento desde la perspectiva del teatro físico. El otro asunto a revisar es que la estructura tiende a ser reiterativa. Hay efectos bien logrados en los que el personaje comienza a repetir una frase para denotar su estado de automatismo. Pero cuando lo que se repite es la estructura de cada escena, se hace tedioso. La fábula es redundante; como no se dirige hacia una resolución y se desenvuelve en una cadena de situaciones que dicen lo mismo, la intensidad de la obra se va diluyendo. Aún así es indudable la buena factura de esta puesta, que resulta divertida e imaginativa. Miss Gloria es un espectáculo en el que todos los involucrados asumieron muy en serio su trabajo. Es claro el deseo de decir cosas, no solamente en relación al tema sino en relación al hacer teatral. Esto se traduce en un respeto al público y al teatro. Actrices: Andreína Contreras Pino, Alicia Hernández, Josseliz Elizabeth Hernández, Nury Prato. Dirección Artística: Daifra Blanco. Producción: Victoria Sánchez, Jorge Gómez, Jhonathan Bello. Dirección General: Antonio Cuevas. Por Rodolfo Porras

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

las que me gusta ver al menos dos veces para formarme una opinión más clara. Tuve ayer nuevamente la oportunidad de ver Hugo (2011) de Martin Scorsese. Si había quedado feliz la primera vez que la vi, ahora quedé enormemente agradecido con el director por contarnos una fábula tan hermosa. Ambientada en los años 30 en París, la historia nos lleva de la mano hasta conocer a George Méliès, el nombre más importante en la historia del cine como fábrica de sueños. El filme contiene trazas de sus películas, así como de muchas otras más de la época, lo cual genera en el espectador, especialmente si es cinéfilo, una carga emocional difícil de esconder. Y gracias a esta película empecé a recordar otras que celebran el cine por igual. La primera que se vino a la mente fue Cinema Paradiso (1988) de Giuseppe Tornatore. ¿Quién no se echó un lagrimón en la escena en la cual Toto, ya adulto, ve el rollo de películas con fragmentos de besos que le dejó su amigo de infancia y juventud, aquel viejo que proyectaba las películas en la sala de cine del pueblo? Simplemente una de las escenas más hermosas que haya visto en mi vida. Como así de hermoso es el final de Be Kind, Rewind (2008) de Michael Gondry, en el que toda la vecindad interviene en un proyecto cinematográfico para salvar un local emblemático: el de alquiler de películas. Simplemente mágico. Es la magia del cine dentro del cine, de las artes en el cine, tal como lo hiciera el francés Leos Carax y esa joya llamada Holy Motors (2012). Toda una oda al arte y al cine en particular, en la que la vida es una gran puesta en escena. Para quedar boquiabierto. Así quedé por igual cuando vi The Artist (2012) de Michel Hazanavicius, uno de los homenajes más honestos que se le haya hecho al cine mudo. Una propuesta completamente audaz, al hacer una película en blanco y negro y muda en esta década. Como para quitarse el sombrero. Y es que el cine es diversión, ideología, pero también pasión y amor. Y esta columna he decidido escribirla para celebrar al arte que más amo, el que me llena de historias y me apasiona. ¡Que viva el cine! Mauricio Sánchez Díaz diaz.mauricio@gmail.com

NOVELA

HISTORIAS DE LA CALLE LINCOLN (vII) DE CARLOS NOGUERA Ilustraciones kayfu hung

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

28 Capítulo 5 QUITARLE LA CORONA AL REY (Donde se da razón de las extrañas motivaciones de Adriana)

Primero lloré mucho, pero fue porque a Mariela se le había caído un ojo, la bicha esa de Gioconda que se lo sacó porque no le quise dar el yoyo con piedras brillantes que había cogido en la piñata, ¿ y no fui yo la que tuvo que revolcarse en ese patio tan horrible? ¿Y no fue a mí a la que le arrancaron el lazo? Y de mi vestido nuevo, ¡prívate! Y la vieja, la mamá de Gioconda, tienes que dárselo, encanto, tú estás mayorcita, y yo que por qué si me había costado lo que me había costado y saqué el lazo de la cartera y le dije mire a cuenta de qué si ella no quiso meterse, y por qué no se metió también si estaban todos los pichurritos y la única era ella, ay no quiero que me toquen, sentada en la mesa de los grandes, dándose esos humos como si fuera gran cosota, tienes que dárselo encanto, pero entonces cambió, se fue como arrugando y poniendo una cara toda fea, más tarde mamá me dijo una cosa que no entendí, pero que debe haber sido una grosería porque tía se puso brava y le gritó que esas cosas no se deben decir delante de una niña; se puso histérica esa bruja, eso fue lo que me dijo mamá de la vieja, ¡ah!, porque cuando yo le dije que no le iba a dar nada y que el yo-yo era mío y todo eso, ella me dijo que iba a venir el viejo que se roba los niños y me iba a sacar los ojos, como si creyera en eso, y le zumbé una sonrisita para que le doliera: yo ya no creo en eso, se lo dije; entonces puso una cara más horrible todavía y entonces fue que me gritó que si no me los sacaba el viejo me los iba a sacar ella misma en persona, qué lástima Adrianita, tus ojitos tan lindos que te los vaya a sacar. Yo me hubiera quedado tranquila pero entonces fue cuando pidió el tenedor y yo creí que de verdad me iba a puyar los ojos y salí corriendo para donde estaba tía Eloísa y le conté todo, y tía que me quiere, ella dice que la sobrina que más quiere soy yo, y como ella no se casó y no tuvo hijos, dice que yo soy su hija, y tía entonces le zumbó una mirada que hubieras visto, daba miedo, y entonces fue que la mamá de Gioconda por fin me dejó tranquila. Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 13 de septiembre de 2015.

29 En eso nos fuimos a los columpios, porque tú sabes que en la casa de al lado queda un colegio y todo eso, allí estaba yo muy tranquila y entonces veo a la Gioconda que empieza con una sonrisita y un misterio y una paseadera agarrada de manos con otra más chocante que yo no sé ni de dónde salió, y yo tranquila pero también rara porque no sabía de qué se reía y yo la conozco. Entonces agarré la cuerda y me fui a saltarla en la calle, tú sabes, no quería estar cerca de ella, pero yo que me voy con Luisa y ella que vuelve a pasar, Luisa quería que no le hiciera caso pero me molestaba que me siguiera y cuis cuis cuis con la otra, hasta que la pesqué no sé qué cosa de una muñeca nueva y entonces me acordé de Marielita, tú sabes, yo la había dejado adentro donde estaba la gente grande jugando barajas, la puse en una silla cerca de mi tía para que alguien la cuidara, me acordé y me traje a Luisa, esa es capaz de hacer cualquier cosa, vente, y me la traje para adentro, vamos a sacar a Mariela para un paseíto, porque ya yo me figuraba, llegamos y muérete que allí estaba mi Marielita, con todo y sus vestidos acomodados y todo bien, yo alegre, pero cuando la cojo cargada y la enderezo le veo en la cara ese hueco negro: la bicha esa le había sacado un ojo a mi Mariela y allí mismo se lo había dado a Pepe, el hermanito, que a todas estas estaba muy tranquilo en el jardín jugando metra con el ojo de Mariela. Te lo juro, Paquita, hubiera preferido que me sacaran a mí los ojos y no a ella, te lo juro. Nueve años después sientes que es demasiado tierno el lecho y demasiado dulce el cuerpo que descansa a tu lado, respirando bajo un ritmo lento y profundo, es demasiado dulce para permitir que el recuerdo de esa discusión sin consecuencias, temprano, a mediodía, te estropee esta increíble tarde de sábado. Razonas esto y así ya es mejor: estás agotada ligeramente y sientes aun el frío de las últimas gotas de sudor que se evaporan en tu cuello. Una oportunidad para reconstruir los hechos, dejar que estos últimos días pasen sobre ti, regresen con esa violencia que tú nunca quisiste permitirles. Sin embargo, lo único que puedes hacer ahora es recibirlos; de pronto la vasta plenitud que una vez habías deseado o temido, es tuya, te sientes aficionada poseedora de un tesoro desconocido cuyo brillo te desconcierta: está allí y Caracas, 13 de septiembre de 2015.

Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

todo lo que puedes intentar es abandonarte a un contacto porque el esplendor proviene de todas partes, ineludible, como pequeñas partículas de luz sus matices flotan en la habitación, reposan al lado tuyo, los respiras, se escurren en tu almohada y te inundan, atrapándote en esa sensación única que ahora conoces. Te volviste hacia la pequeña mesa, al borde de la cama, arrastrando las sábanas. Te exigías cautela, querías que tus movimientos fueran gestos leves, no debías despertar a tu amante que reposaba a tu lado: prolongabas esa soledad a medias, esa corta intimidad que te permitía su sueño. Te vuelves hacia la pequeña mesa, enciendes un cigarrillo y diriges la luz del fósforo hacia la izquierda: un cuerpo a tu lado. Te produce un estremecimiento extraño ese rostro en reposo que te parece desconocido. Vacilas en llamar audacia a la vibración que te ha traído hasta este sitio: tercera vez que vienes, pero te luce nuevo porque es ahora cuando lo ves desde la cama, todas esas siluetas a medias entrevistas en la penumbra, el closet abierto y tu ropa tendida Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

en el pequeño puf, apenas iluminado des- que tú misma llegaste a asustarte, porque estabas todavía iniciándote en estas cosas y no de el baño. te acostumbrabas a reconocer la expresión ¿Vas a mirar por la ventana? ¿Vas a quedarte de éxtasis como luego te lo dirían, con estas reposando, simplemente, siguiendo el ritmo mismas palabras, estos mismísimos labios pausado de la respiración, a su lado? ¿Vas a que aspiran y expiran contra la almohada, a bañarte, sin ganas sólo porque te sientes pe- tres metros de ti. gajosa y piensas que hay que apurarse? Voy a mirar por la ventana. Miraste desde la ven- Ahora, insisto, porque una hora antes gitana. Afuera llovía con una violencia inusi- raba alrededor de ti, por encima de ti, a lo tada, imposible de predecir a partir del rui- largo de toda tu piel, de toditos tus poros, do sordo del agua que te llegaba a través de abriéndolos, con la punta de esa lengua los cristales. Tal vez no sería tan tarde como insistiendo sobre cada rincón, sobre cada habías imaginado: tres pisos más abajo, los zona increíble, dándoles nombre nuevafaroles todavía apagados de la avenida con- mente, poniéndolos a vivir, los pone a vivir cedían la presencia de una penumbra limpia, y tú te das cuenta, entonces, por primera que diluía en ti una paz desconocida. Abajo, vez, que tienes senos y boca, y despiertan detrás de los cristales del carro, debía estar tu tus brazos y tú respondes tratando de haparaguas. Su Carro, piensas así en mayúscu- cerlo bien porque esto es demasiado para tu las, y te acuerdas y vuelves a mirar el cuerpo cuerpo, para tu sexo es demasiado ese otro que reposa aún sobre la cama, ajeno a ti, las cuerpo que batalla y danza y te ama, debajo, ropas revueltas apenas cubriéndole el torso por encima, al lado de ti; danzó y te amó, en y el rostro inexpresivo, quiero decir: ahora, todos esos sitios, hace una hora. no un ahora antes, no, porque una hora antes este mismo de ahora era un rostro tierno así, extrañamente convulsionado, hasta el punto Continuará… Caracas, 13 de septiembre de 2015.

BOXEADORAS VENEZOLANAS

Que Inic. de ex Aparejar AbultaSueño Voz para animar la ProporEsMaltrata, cátcher Orden, sucede Sociedad una ca- miento pesado, corridas de toros cionan, condías venezola- sucesión anual- Anónima bajo la estira ballería barbilla otorgan generalmente no de GL Extingue, mente sofoca después de comer (pl.)

Figura 4 (apellido)

Figura 1 (apodo)

Vaca marina

Ananá 2da pers. singular 1ra vocal (pl.)

Carta de un restaurante

Tubérculos Nave, barco

Nota musical Tranquilicemos

Figura 6 (apodo)

San Francisco de...

Unidentified Flying Object (s.)

Prefijo que significa Dios

Naciones Unidas (s.)

Palma cubana

Agregue, sume

Entra Paleta, azadón Figura 3 (apodo)

Adulará

Úlceras, llagas

Dominio web para Tonga

Sustentar, alegar Lona que impele la nave

Figura 2 (apodo)

Limpias con agua

Materia del volcán Avergonzados

Perro (inv.) Nota musical Hermana, monja

Voz que indica demasía Voz para indicar mal olor

Haga trizas Forma de saludo Apócope de uno

Símbolo Física. Cargan, Símbolo Ahora El mas puro senti- químilevantan del miento co del mismo, ergio tantalio de inmediato Unidad de cuidados intensiOnda en vos el mar ProfesioOrdeñanal ban Apócope 3,1416 de mamá (inv.)

Pintura, cuadro Jabalí. Gruña cuando escapa Reza, implora Composición poética

Limpian, decoran

Sistema de puntuación del ajedrez

Huevos

Recubrir las paredes

Repetida, voz de arrullo

Hoyo para enterrar cadáveres (pl.) Figura 5 (apodo)

De esa manera

Beisbol. Las cuatro almohadillas

Dominio Expresión Venda, web para de la paño Argen- En fútbol belleza en tina verso (pl.) y baloncesto, regatea

Usanzas Remolca (inv.) Antiguo novio

Figura central (apellido)

12va letra del ABC

Achaque, enfermedad habitual

Comprime, estruja

A M A

O N A

O B

A G

U A

I Z

POR NATALY SANOJA

www.sinapsispasatiempos.com epale@sinapsispasatiempos.com @SPasatiempos

“Nunca he tenido el privilegio de pegarle a un novio. El golpe más duro para una persona es ignorarla y hacerle sentir que no fue el hombre indicado” Ogleidis "La Niña" Suárez

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

I C

O N C

U A N A Y

A U

C L

A M

N A

R O B O

R O N

O N

R O

A O

G O

N A

N O

A Q U

N O

F P

I B

O R

V O

D A

O E

O N

CUENTOS DEL ARAÑERO

Te exhorto a que continúes POR HUGO CHÁVEZ FRÍAS ILUSTRACIón l. “razor” balza

A veces uno se cansa, y Fidel se enteró que yo hice algún comentario de un cansancio como espiritual, no tanto físico, porque uno se acuesta un ratico y pone los pies pa’rriba. El cansancio espiritual es el más duro, ustedes saben. Y Fidel se enteró, me mandó un mensaje: “Quiero verte”. Aproveché un momentico y pasé por allá. Pero antes de ver a Fidel, di unas vueltas por un pueblo y ¡qué cosa no!, cuando estoy parado hablando con unos muchachos que iban en una carreta, eso fue lo que me hizo que me parara. ¿Saben? Ver al pueblo luchando aquí o allá, en cualquier parte. Unos muchachos muy jóvenes en una carreta tirada por una mula, montaña pa’rriba. Nosotros veníamos en carro, yo me paro: “¡Epa, muchachos!”, “Chávez —me dicen los muchachos—, ¿qué hace por aquí?”. “Bueno, chico, por aquí. ¿Y para dónde van?”. Y me dicen: “Allá, mira, allá en aquella montaña está nuestra escuela —un tecnológico— y tenemos que ir a presentar un trabajo”. Por ahí no hay transporte. Ellos hicieron la carreta de palo y una vieja mula de esas buenas pa’llá, pa’rriba compadre. Eran como las ocho de la mañana. “¿Y a qué hora es la presentación del trabajo?”. “A mediodía nos citó el profesor”. “¿Cuándo regresan?”. “Regresamos esta tarde”. Esa es voluntad de superación, de lucha, porque es un pueblo que está bloqueado por los yanquis, bloqueado duro. Les niegan muchas cosas, le sabotean muchas cosas. En eso estoy hablando con los muchachos y oigo un ruido en la montaña, en el monte que viene. Aparece un hombre con una mula y los muchachos, cuando me vieron, se sorprendieron mucho, cosa natural; y “¡Epa, Chávez, qué hace!”. El hombre aquel no. Me sorprendí de la imperturbabilidad de aquel ser humano. Él baja en la mula y me ve: “Chávez”, pero imperturbable. Se bajó de la mula, nos dimos la mano. ¿Sabe lo que me dijo? Como si me hubiera leído, no sé, yo no sé si fue que Fidel lo mandó. Estoy seguro que no. Estaba mi hijo conmigo. Aquel hombre me dijo: “Chávez, en tu lucha no tienes derecho a cansarte. Te exhorto a que continúes”. Y yo le digo: “¿De dónde tú sacas ese exhorto?” “No sé, es lo que se me ocurre decirte”. Y entonces me dijo: “Soy pastor evangélico. Dios te puso aquí en esta esquina y llegué yo y eso fue lo que me salió del alma. Te exhorto a que continúes”. Y después Fidel me lo repitió: “Te exhorto a que continúes”. Edición Número Ciento cuarenta y seis. Año 03. ÉPALE CCS

Caracas, 13 de septiembre de 2015.