17-01-2016 by Revista_Epale

contenido

Consejo Editorial

La Constitución Bolivariana

Mancheta y demás

Al centro del Sur

El Alacrán en solitario

Del Granma a la victoria

La asamblea de Allup

Plaza Bolívar en cuatro tiempos

Andrés Eloy Hernández

Rodolfo Castillo

MANEJADORA DE REDES

¿A qué eres adicto?

Lo prometido es deuda

LOGÍSTICA

Pichón de Oro 2015

Cine y teatro

Jorge Rodríguez Gómez Felipe Saldivia Gustavo Borges Revilla

Directora

— perfil

Mercedes Chacín

Editor Jefe

Carlos Cova

DirecTORa de Arte

Edarlys Rodríguez

COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA

Jesús Castillo

Asesor Editorial

Reinaldo González

Redacción

María B. Chacín Kay Yam Hung Gustavo Mérida Ander De Tejada Marlon Zambrano

— mitos

DiseñadorEs

Lisbeth Montell Oscar Hernández

— minicrónicas

Ilustrador

Alfredo Rajoy

Fotógrafos

Jonathan Mendoza Michael Mata

CORRECTOR

— libremente

Bárbara Baralt

Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero

Colaboran en esta edición

Clodovaldo Hernández, Ángel Méndez, Víctor Fernández, Miguel Posani, Mayleni Curros, Indira Carpio, Nathali Gómez, Yanira Albornoz Ríos, Rodolfo Porras, Mauricio Sánchez, Jessica Mena, Franklin Alviárez, L. “Razor” Balza y Andrés Palacios. Archivo Ciudad CCS. Fotografía de portada: Michael Mata.

— gastronomía

Complejo Editorial Alfredo Maneiro Editorial Papirus Impresores 2004, C.A. @epaleccs

Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843 Depósito Legal: pp201202dc4166 Una publicación de la

— música

— mIradas

— entrevista

— sexodiversidad

— crítica y media

Historias de la Calle Lincoln (XXI)

— Poesía o nada

— novela

Impresión

epale.ciudadccs@gmail.com

— ciudad

— EL MENJURJE

— CRUCIverbo’s

Crucicentrifugado

— el rumor de las bolas

FE DE ERRATA

Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014 y 2015. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.

En vista de que en la edición anterior, Épale CCS Nro. 160, se presentaron errores de impresión ajenos a nuestro control, hemos reproducido nuevamente aquí los trabajos de Galería y Gastronomía. Pedimos disculpas a lectores y lectoras de la revista.

PERFIL

La Constitución Bolivariana:

una adolescente que corre grave peligro La joven y rozagante Carta Magna venezolana, fruto de los poderes creadores del pueblo, legitimada por cuatro referendos (el consultivo de abril de 1999; el aprobatorio de diciembre de ese mismo año; el de la reforma, en 2007; y el de la enmienda, en 2009) está, nuevamente, amenazada de muerte. La recién electa mayoría opositora de la Asamblea Nacional se cree con autoridad para liquidarla —como en abril de 2002— y volver a la de 1961 POR Clodovaldo Hernández • clodoher@yahoo.com / ILUSTRACIóN ALFREDO RAJOY

La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV) de 1999 fue una expresión de esa capacidad colectiva de convertir acaba de cumplir 16 años. Es todavía una adolescente, pero está — en realidad los sueños. nuevamente— amenazada de muerte. Que nadie se engañe. La Constituyente, como fórmula para refundar la República, fue la Cuando nació, en 1999, tuvo el aval de millones de personas, pero promesa básica de Chávez en su campaña de 1998. En ese sentido, los 112 diputados contrarrevolucionarios recién electos creen te- puede decirse que tiene un récord: es la promesa más rápidamente ner la autoridad política para anularla. Ya incluso algunos —los cumplida por presidente alguno en nuestra historia. Chávez solo más bocones— han prometido que volveremos a la Constitución tenía unos minutos en ejercicio de la presidencia cuando emitió el decreto para convocar al pueblo a decir si quería un proceso de 1961. Veremos. constituyente. Pese a las objeciones leguleyescas, esto se concretó No es la primera vez que se monta una asechanza contra la Carta de manera ejemplarmente democrática. En abril de 1999 se hizo el Magna de 1999. Cuando era a una bebita de dos años se perpetró referendo consultivo y la mayoría respaldó la iniciativa. En julio se contra ella un verdadero infanticidio constitucional. De hecho, es- eligió a los constituyentes y en diciembre se sometió el proyecto a tuvo clínicamente muerta por unas horas, luego de que el ramplón una nueva consulta popular. emperador Carmona la asesinara mediante un decreto infame. Sin embargo, la chamita volvió del otro mundo, una vez más, sobre Y parirás con dolor los hombros de un pueblo. Basta recordar al presidente Chávez, de Ese 15 de diciembre fue un día de alumbramiento nacional. retorno en Miraflores, blandiendo primero un crucifijo y luego el El pueblo se volcó a darle el visto bueno al proyecto, un hecho ejemplar en miniatura de su obra maestra. inédito en nuestra agitada historia constitucional. Pero el parto fue doloroso, por razones ajenas a la nueva Carta Magna, pues la más terrible de las tragedias se abatió sobre el estado Vargas Los poderes creadores del pueblo El poeta Gustavo Pereira, constituyente y autor del preámbulo del y algunas localidades de Miranda. Deslaves y desbordamientos texto fundamental, mencionó en su primera línea a los poderes causaron la muerte de miles de compatriotas y enormes pérdidas creadores del pueblo, parafraseando el “Credo” de Aquiles Nazoa. materiales. Semejante contexto impidió que la gente celebrara del Y no fue una mera licencia literaria, pues el proceso constituyente modo que la ocasión merecía. Caracas, 17 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

Las primeras vacunas

La bebita, a pesar de todo, dio sus primeros pasos en 2000 y el padre (Hugo Chávez, ¿quién puede dudarlo?) decidió que lo más responsable era vacunarla contra males que rondaban en el ambiente. La vacuna principal adoptó la forma de una completa relegitimación de poderes, mediante lo que se llamó las “megaelecciones”. A pesar de ciertas dificultades técnicas, ese proceso se realizó en julio de 2000 y de él emergieron un Chávez ampliamente ratificado, la novísima Asamblea Nacional unicameral, los gobernadores de estados y los integrantes de los consejos legislativos. Antes de cumplir su primer añito, la CRBV había logrado remozar el paisaje institucional del país y poner en funciones los cinco poderes públicos, incluyendo los dos nuevos: el Electoral y el Ciudadano.

Cuando era una bebita de dos años se perpetró contra ella un verdadero infanticidio constitucional. De hecho, estuvo clínicamente muerta por unas horas, luego de que el ramplón emperador Carmona la asesinara mediante un decreto infame —

Maten a esa niña

Superada la etapa de reajuste constitucional, Chávez emprendió su labor de gobierno con especial intensidad en la segunda mitad de 2000 y a lo largo de 2001. Las ejecutorias del carismático presidente cada vez le gustaban menos a las fuerzas oscuras (la burguesía nacional, el imperialismo, los viejos partidos desplazados y una porción de la clase media aterrorizada por campañas mediáticas de gran calado). Los demonios ya andaban sueltos a finales de 2001, cuando Fedecámaras intentó un primer paro nacional. Y la conspiración fue in crescendo en 2002, con la participación de militares traidores, gerentes petroleros autocalificados de “meritócratas” y la más monolítica coalición de medios de comunicación conocida hasta entonces. El 12 de abril se produjo el zarpazo contra la Constitución. Un conciliábulo de ricachones, sindicalistas corruptos y viudos del puntofijismo, con la bendición imperial, degollaron a la niña bolivariana.

Claro que el papá (Chávez, pues) no era de los que se dan por vencidos, así que en 2009 insistió en hacerle un cambio, no tan profundo como el de 2007, sino restringido al tema de la reelección de los cargos de votación popular. Esta vez, en el cuarto referendo del proceso, la aún infantil Constitución recibió su primera enmienda.

La muerte del padre

Tal vez lo peor que le haya podido ocurrir a la CRBV (incluso peor que su breve e írrita derogatoria de 2002) haya sido el fallecimiento de su principal artífice, el comandante Chávez, en marzo de 2013. En ese momento, derrotados por tan veloz maniobra, muchos Igual que buena parte del pueblo, esta jovencita, que entonces tenía revolucionarios pensamos que todo había sido un breve sueño 13 años, quedó en la orfandad. bonito. Padecimos algo del dolor indecible de los padres y las madres que ven morir a un niño. Incrédulos ante lo acontecido, pre- La ausencia del progenitor ha menoscabado la difusión y permasenciamos el festín de los infanticidas y nos preguntamos cómo nente discusión del contenido de la Carta Magna, algo que Chávez algo que costó tanto esfuerzo y sacrificios, que se hizo con tanto hacía con su natural y prodigiosa virtud pedagógica. El presidente apego a los principios democráticos, pudo ser triturado sin pie- Nicolás Maduro y los otros herederos del Comandante han hecho dad en forma tan rápida. el mejor esfuerzo para mantener en alto la deliberación popular sobre la Constitución, pero es redundante decir que nadie tiene Por fortuna, la resurrección fue también instantánea. Tras el atur- la capacidad que tenía el líder bolivariano para incentivar debates dimiento inicial, las masas se lanzaron a las calles a defender su en todos los niveles de la sociedad, inclusive entre los adversarios. popol vuh, como llamó Chávez a la Constitución aquella madrugada épica. El episodio más riesgoso en la vida de la muchacha de 16 recién cumplidos ya no está en el pasado, sino en el presente y en el futuro inmediato. La nueva correlación de fuerzas de la AN y las Traumas de crecimiento Cuando el texto tenía siete años, se consideró necesario hacerle primeras bravatas de la dirigencia opositora anticipan que intenajustes para afrontar los retos de la ruta hacia el socialismo. La tarán desmontar el entramado jurídico de la República Bolivachica fue al quirófano de otro referendo, pero las corrientes adriana, comenzando con la Carta Magna. Comienza, pues, un año versas a la reforma lograron una ajustada victoria y el texto quedó crucial en el que su joven vida está —una vez más— en peligro. Que nadie se engañe. tal como estaba. Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de enero de 2016.

el menjurJe

Presencia del chavismo en la Asamblea Nacional el día de su instalación

Jóvenes Directores a escena

Agua para todas y todos La sequía es algo serio. Sin sesudos análisis, se pueden tomar decisiones en casa que eviten derrocharla y/o malgastarla: si usted es de las personas que no pueden sentir el agua fría al ducharse, ponga un tobo mientras sale el agua caliente; como son familia (o comparten, o conviven), no bajen la poceta cada vez que alguien haga pipí y acumulen dos o tres meadas, luego, con el agua que no derrochó o malgastó esperando la caliente, la bajan. Es fastidioso, pero ayuda. Arregle todas las goteras que tenga que arreglar. Más nunca en su vida vuelva a usar la manguera para barrer. Aprenda de los lava carros, quienes lo hacen con solo un tobo. Piense en hacer algo más, y hágalo.

Ni una coma sin antes consultar «

Con la obra clásica de Laura Esquivel, Como agua para chocolate, en una versión libre para teatro del director Julián Izquierdo Ayala, arranca el próximo 15 de enero la segunda edición del Festival de Jóvenes Directores del Trasnocho Cultural. La pieza, recordada por la película mexicana de Alfonso Arau, que narra la sensibilidad humana y la tragedia de la represión a través de una historia de amor y libertad en tiempos de crisis, estará en escena solo dos semanas. Izquierdo Ayala, quien es director del Grupo Fábula y actor del Grupo Teatral Skena, participará en el Festival junto a otros cinco jóvenes directores venezolanos. Viernes a las 8:00 pm Sábados y domingos a las 7:00 pm

Los dinosaurios van a desaparecer “Yo compuse ‘Los Dinosaurios’, y luché contra la dictadura y un pelotudo está en contra de la Revolución Francesa???? De John Lennon??? Del amor?? No cuenten conmigo, ignorantes. Siento que la lucha fue en vano”. Carta de Charly García al nuevo gobierno argentino

Ante el cambio climático Venezuela y la humanidad toda se enfrentan a una lucha universal por la pervivencia de la vida en la Tierra. Claudia Salerno, embajadora ante la Unión Europea y cabeza de la delegación venezolana en la COP21, le dio rol protagónico a nuestro país en la suscripción del primer pacto universal de lucha contra el cambio climático en París, en el que de manera histórica, tanto naciones desarrolladas como en desarrollo, se comprometieron a gestionar juntas la transición hacia una economía baja en carbono.

Caracas, 17 de enero de 2016.

Empezar el año rodeados de dinosaurios

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

CIUDAD

Al centro del sur El 19 de septiembre pasado abrió un nuevo espacio inscrito en el concepto de bares libres de Caracas. Una propuesta que enlaza precios solidarios, bandas en vivo, conciencia política y nutricional y gente comiendo y bebiendo, relajada: Sur 21 café, en Parque Central POR Marlon zambrano • @marlonzambrano / FOTOGRAFÍAs Jonathan mendoza

Sssssssssssssssssssssssssssssssss. Sur. Tranqui. Naaa. Rela. Una birra bro. Pa’l puf. Kreils García y trío: teclas, chelo, guitarra acústica. Música para dormir o para besar enamorado; si no, no.

En el puf me mimetizo: me vuelvo una oruga empujando sus seis patas sobre las bolitas de anime que casi me engullen. De pronto quedo boca abajo. ¿No será que el mundo está al revés? Intento convencerme.

Desde la óptica del puf, la vida pasa de lado. ¿O es uno? Mirar la avenida nocturnal, con su centellear de neón. Una pata hacia la Bolívar, la otra hacia Hornos de Cal. La ciudad vibrante, que arrastra sus sueños y pesadillas mientras uno se consagra al culto del placer. Un funcionario de chaqueta roja y bigotes entrecanos tomando la fresca, reflexivo, con dos o más que se ríen a carcajadas y de pronto hacen un voto de silencio arrepentido. Dos punkis en su horario, aletargados y adheridos. Un rasta de drelos lustrosos, removiendo su trago con el meñique. Una parejita bancaria matándose a besos, carajitos apasionados que casi se enganchan de los brakes. Tres niños jugando a la rueda en una silla giratoria. Onelia alarmada. “Ese chamo se va a caer”, piensa en voz alta. Digo, ahorrándome las palabras: si se cae flota. En esta cápsula encantada, juro que somos etéreos.

Esto fue visto cinco días después de las elecciones del 6D. Había un duelo de contexto, un malestar insurrecto que plagaba cada cosa, un despecho generalizado que nos tenía blandos. Una exviceministra, al fondo, disimulaba su dolor con maestría, devorando una hamburguesa doble, o triple, con alegría trivial. Yo la miraba sin disimulo, pero ella no parecía notar vida externa mientras se enfrascaba en su pugna apetitosa.

Cangrejo me remató sin querer: la segunda peor noticia de la semana era que Seguridad Nacional quedaba definitivamente disuelta, no se presentarán más. “No hay plata que cubra la logística”, me dijo desde los huesos. Nunca los vi en vivo. Como siempre, llego tarde a todo, incluso a las despedidas. Se lanzó sobre la tarima y cantó con el sobreagudo de su voz ochentera alguna Se atraviesa Cangrejo, no logro bucearme a canción ralentizada por el trío de García. una chica del montón de belleza cinematográfica, una Marlene Dietrich de la Lecuna Otra birra, men, rela. Fino porque no hay que brota desde los baños y pasa de largo chiquilukys. Todos al mismo nivel. Hundido en el puf, casi sin aliento. Dale. como si no advirtiera mi volumen. Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de enero de 2016.

Para escoger

Sur 21 Café es el sitio. Se acomodó tranquilamente, hace cuatro meses, sobre los pasillos de Parque Central, en un tramo de la ruta que zurce la ciudad de norte a sur y viceversa. Torre Este, Nivel Bolívar. Era el lobby del antiguo cine que fue devorado por las firmas comerciales y devino en centro de recreación y ocio para la indigencia. En 2013 fue recuperado el inmenso hemiciclo de 418 butacas bajo el nombre de Sala Antonieta Colón, para el disfrute del séptimo arte, el teatro, la música en vivo, las artes plásticas. Sur 21 vino a completar la propuesta del Centro Cultural Parque Central, sitio de la movida caraqueña, otro eslabón de la red de bares libres que van surgiendo en la capital bajo un concepto de distracción comprometida y solidaria, como La Patana Cultural, El Techo de la Ballena, El Bistró Libertador, Mama Juana. Onelia Primera es la directora del Centro Cultural y se ancla a mi lado, como buena anfitriona. La acompaña la chef Sandra Pérez, una gordita linda que habla entusiasmada. Conversamos de platos tan nuestros que suenan exóticos. La rareza del patio, los detalles mínimos, la singularidad de lo propio causando asombro. Me lo cuentan todo, nos brindan un trago a Jonathan y a mí, un coctel de cocuy, con más coctel que cocuy, pero hace su trabajo. Hablamos de cocuy, cacao, ron, conejos,

Están procurando un público joven y adulto contemporáneo

El otro atractivo es la comida gourmet

Kreils García ralentizó la noche con música melancólica

Caracas, 17 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

08 sedicioso en la propuesta de las bandas rebeldes de rock, ska, reggae. Sábados de DJ. Onelia no me abandona. Cuando ya no encuentro tema, le pregunto si es de los Primera, Primera. Me dice que sí, que sus raíces son falconianas y larenses. Tose, yo también. Aplaudo al melancólico García, ella también. Volteo a ver a la exvice entrompando a la hamburguesa, ella se hace la loca. Toso, ella saca cualquier razón de la chistera y se retira a saludar a otros comensales. Me lanzo en picada sobre el puf y me aposento como una maja desnuda. La otra fortaleza del Centro Cultural es la Sala Antonieta Colón con 418 butacas

unidades de producción social, platos nutritivos, comida vegetariana, canela, café, precios solidarios, calle, geografía, alma, revisión, autocrítica, puf, revolución. Si uno llega temprano, de lunes a sábado, tipo 8 am, hay desayunos cargados, novedosos. A mediodía, almuerzo ejecutivo y platos gourmet, amenizados con bandas en vivo o cualquier cosa que entretenga al paladar a través de los oídos. En la noche, cena a escoger y distintos formatos cada día: música nueva, comedia ligera, bandas con cover en la entrada, debates políticos, teatro, conversas. El Frente Francisco de Miranda traza los caminos. Su guía orienta desde los orígenes de los productos que se consumen hasta la música que se escucha, bajo un concepto amplio e incluyente, socioproductivo.

Sandra, la simpática, me explica lo de las hamburguesas de conejo, cordero, res. Emulsiones naturales, trío de arepitas. Conejos criados en la unidad de producción social Indio Rangel del estado Aragua, donde funciona una escuela agroecológica del Frente. Proyecto productivo conectando alimentos al paladar. Me anuncia el estreno de su hamburguesa vegetariana, hace alardes de su alquimia. “Otra birra, mano. Baratas, hay que mudarse aquí”, le digo a Jonathan, que el día anterior fue el pincha discos, hoy el fotógrafo, mañana, solo Dios sabe. Cine en funciones de 5 y 7 pm tres días a la semana. Bandas emergentes y ensayos abiertos los lunes y martes. Cómicos y salsa casino los miércoles, jueves de noche, bohemia. Viernes

Puro chill out

“Apenas estamos empezando a captar gente joven, adulto contemporánea, que es la que más se adapta a nuestro estilo chill out”, me dice una niña que juraría no alcanza aún la mayoría de edad. Es Melisa Montes, la productora de campo, supongo que algo así como la que establece la agenda de grupos, eventos, música. Se agota la batería de mi grabador y casi enloquezco tratando de registrar su voz en mi teléfono, así que saca su móvil, lo enciende y listo, grabamos. Luego me lo pasa por Bluetooth y fino, como si nada. Yo aún estoy buscando esa grabación en algún pasadizo misterioso de mi teléfono de última generación. Por suerte conservo memoria, lo único útil que me queda. Otra bicha, fría. Las chamas te atienden afectuosas, cero estrés, cero estridencia, cero olvido. En un momento me sentí un emperador romano acurrucado en el puf, alzando la mano, apenas, para ser comprendido y atendido. Burda de pequeñoburgués. Termina la música y termina mi turno. Abrazo a la chef con cariño, a la jefa con ventaja, comparto las cuentas con Jonathan y decido salir a conquistar el mundo que vaticina días peores. Pero como diría Juan Gabriel: Que en el peor de nuestros días, nos vaya como esta noche. No quiero estar triste esta noche tan chill out. Termino en El Callejón de la Puñalada enlazado a un “comegato” que no conozco de nada, cantando “Uñas asesinas” de La Seguridad Nacional, a las 2 am, cerveza a bocajarro, jurándole que apenas fue un revés, que ahora es que quedan batallas. Mirándome con una interrogante inmensa sobre sus ojos borrachos, me santigua felizmente: “Por ellas, aunque mal paguen… Salud”.

Punkis, funcionarios, rastas y gente como uno

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de enero de 2016.

Ubícalos en: Facebook: Centro Cultural Parque Central Twitter e Instagram: @sur21cafe @cculturalparquecentral

Caracas, 17 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

MÚSICA

el alacrán prepara su primer disco en solitario Con 82 años de edad y más de 50 en el son cubano, el tresero formado en el 23 de enero no pierde oportunidad para mostrar sus habilidades musicales y boxísticas, si la circunstancia lo amerita POR Ángel Méndez • @swing_latino / FOTOGRAFÍAs jesús castillo

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de enero de 2016.

11 Mide como dos metros y ya su voz no es Tan Tan, quiero decir, no tiene ese timbre juvenil de cuando cantaba y tocaba el tres con Los Tan Tan, nombre de la agrupación sonera que deambulaba por el 23 de Enero. Tiene más de 50 años metido en el son cubano y se le respeta hasta en la propia Santiago de Cuba, la mismísima cuna del son. Mira tú qué coincidencia, si hasta se llama Santiago, pero con el agregado Tovar, para evitarnos problemas. Al hombre le dicen El Alacrán, pero no creo que en Turiamo, donde nació un 30 de diciembre del año 33, haya muchos de esos bichos cortando caña. Uno imagina que es por el veneno que le pone a la música, porque Santiago con un tres en la mano es peligroso, musicalmente hablando. Se le considera uno de los mejores ejecutantes de ese instrumento, por lo que hasta el presente, cuando frisa los 82 años, sigue matando tigres a diestra y siniestra. Mientras hablo con Santiago, recuerdo la conga entonada por los integrantes de La Comparsa El Alacrán, que es la más arraigada en el seno del municipio habanero de nombre Cerro. Los demás símbolos de la zona son el tulipán, la llave, el bombín de Los Marqueses de Atarés y El Alacrán. —Eso de El Alacrán es algo así como el nombre de batalla. Alguien me dijo que hasta fuiste boxeador y que peleaste o guanteaste con Sonny León… —Esas son vainas tuyas. Yo conocí al Sonny, pero nunca he dicho que guanteé con él. Imagínate, con ese hombre cogía suelo cualquiera. Cierto que me gustaba el boxeo, pero al final me decidí por el canto y el tres… Santiago se mueve. Ya no tiene la rapidez de antaño, pero el hombre aún lanza sus golpes. Un jab se pierde en el aire y se me ocurre pensar que cualquiera se va al piso con un manotazo de El Alacrán —Pero ahora no te puedes quejar. Te tienen consentido y hasta un disco te están produciendo. —Aaaaah… ya te enteraste. Pues sí, a esta edad voy con mi primera producción en

solitario. Luisito González, el director de La Séptima Bohemia, funge como productor. La verdad es que a ese muchacho le debo mucho, porque estaba tranquilo y sin mucho apuro hasta que un día se presentó en la casa para que yo le enseñara a tocar bien el tres. Eso fue un tiro al piso, porque Luisito es una esponja y tiene una gran capacidad para oír.

Creció entre muchas faldas y un centenar de botellas. Comenta que fue el recordado maestro Carlos Guerra quien lo llevó a conocer a Juan Ramón Díaz, el tresero más famoso de La Guaira, quien le enseñó lo poco que sabe del tres. “La guitarra que me había regalado mi papá la convertí en un tres. Aún existe y la conservo en buena forma”.

—¿Crees que como boxeador habrías dado la talla?

—Ganaste un concurso de canto en Radio Caracas.

—La verdad es que no sé. Lo que sí te puedo asegurar es que quien se pasa de listo conmigo, irremediablemente se va al piso. Yo no tengo mucha paciencia.

—Eso es correcto. Fue con un tema que había popularizado Miguelito Briceño. “Cumaná” era la canción. Me gané una pelota firmada por los peloteros de los Leones del Caracas y la oportunidad de cantar con la Billo’s Caracas Boys. Pero a mí me entusiasmaban otros ritmos y fue Agustín León, el gran bongosero Pichín, quien me entusiasmó en el ambiente del son.

—¿Cuándo sale tu CD? —Todo tiene su tiempo y creo que estoy en el mío. Estamos escogiendo la música, porque no quiero que el CD sea una repetidera, algo ya creado. Estoy buscando y se que voy a encontrar. A los dos años de nacido, a Santiago “Alacrán” Tovar lo trajeron a Caracas y en el 23 de enero creció, justo en el sector Monte Piedad. Caracas, 17 de enero de 2016.

—¿Por qué el tres? —Ese instrumento es mágico. Cuando lo escuché por vez primera ya no quise otra cosa, tenía que aprender a tocar ese cajón con cuerdas. Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

MITOS

del granma a la victoria POR Ander De Tejada @epaleccs ILUSTRACIÓN JESSICA MENA

Es gringo, estadounidense, pero lo recogieron en México, específicamente en Veracruz, para que los llevara hasta las tierras del destino. A bordo estaba el legendario grupo que comandaba Fidel Castro, quien, tras ser liberado de prisión por el asalto al Cuartel Moncada, lideraba el grupo revolucionario llamado Movimiento 26 de Julio, por la fecha de la insurrección. La embarcación era, más técnicamente, un yate que servía para uso recreacional, pero lo suficientemente capaz de surcar mar adentro sin complicación alguna. Fue construido por una empresa estadounidense. De ahí su nombre, Granma, que en inglés sirve de abreviatura para “abuela’’. La compra del transporte fue delegada a un camarada mexicano, El Cuate, quien se encargó, mediante los papeleos usuales, de adquirirlo. En el barco, junto a Fidel, estaban Raúl, el Che, Camilo Cienfuegos, Juan Almeida y Ramiro Valdés, entre los conocidos y famosos de la historia. En total fueron 82 los que zarparon la noche del 25 de noviembre de 1956 por las aguas del río Tuxpan. Después se enredaron en la fuerte marea que azotaba las costas mexicanas. Ir tampoco era cosa fácil: tenían que sortear entre la vida y la muerte, entre la guerra antes de tiempo y la paz momentánea a medida que navegaban las aguas, ya que podían ser vistos por autoridades mexicanas o por los espías que la dictadura de Fulgencio Batista tenía pagados en México para frenar a Fidel. No había, pues, nadie en quién no sospechar, a menos que se tratara de embarcaciones pesqueras o frecuentadores del Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

agua sin ningún interés en hacer cumplir los mandatos del statu quo y del Departamento de Estado gringo. El gobierno de Cuba estaba al tanto de las intenciones insurgentes del grupo revolucionario. No es sorpresa, pues, que Batista haya minado las tierras mexicanas de contrarrevolucionarios y espías, como se mencionó antes, para detener a los comunistas. Pero, dentro de tierra azteca, nada les funcionó a los batistianos. Fueron sigilosos, nadie los descubrió, pudieron burlar al águila gringa y zarpar mientras, al encontrarse con el silencio, cantaban como revolucionarios. “Es imposible toda posibilidad de desembarco como ha anunciado Fidel Castro”, dijo Francisco Tabernilla, el jefe de las Fuerzas Armadas del gobierno batistiano, cuando tuvo que declararle a la prensa. Ya, probablemente, estaban al tanto de lo que se les venía encima. Pero el 2 de diciembre del mismo año un golpe sacudió al barco. Todos, al mirar por la borda, no creyeron lo que vieron. Era tierra. Era Cuba, por fin. Y a pesar de no estar seguros de si era su país, bajaron, con el agua todavía hasta la mitad de sus cuerpos, y caminaron cargando lo inmojable encima de sus cabezas, hasta pisar la tierra firme. Ahí, en ese instante, comenzó la lucha armada en Cuba. Ahí, en ese instante, comenzaron esos tres años tan legendarios que acabaron en la victoria de la revolución aquel 1° de enero de 1959.

Caracas, 17 de enero de 2016.

MIRADAS

Asamblea adeco-burguesa el 5 de enero se instaló la nueva Asamblea Nacional con mayoría opositora. Su nuevo presidente, devenido en el mitológico Cronos, pretende ejercer poderes sobre el tiempo y las cosas con ansias de transformar el pasado en futuro, como si nada POR marlon zambrano • @marlonzambrano / fotografías michael mata

Caracas, 17 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

14 Jacky llegó a duras penas por entre los policías, luego de que su novio, el joven recién electo diputado por la Mesa de la Unidad, pateara y golpeara a un grupo de funcionarios que exigía documentación a la vista para ingresar hacia la Asamblea Nacional desde las cercanías del Instituto Geográfico de Venezuela, a pocos metros de la esquina El Chorro, en pleno centro de Caracas. El chamo, un gordo inmenso de barba rala, se fajó con par de ganchos y una pierna voladora que no deslumbraron demasiado a los uniformados, quienes intentaban llevar a cabo el formalismo sin tanto estropicio, a sabiendas del show mediático que se gestaba. Tras el barullo, el gordo pasó con su chica y 60 diputados más, al trote, de traje y corbata y gorrita tricolor, para desembocar en una nueva alcabala a escasos cien pasos de la entrada sur del Capitolio. Aquí el cordón era civil. El protocolo de la Asamblea Nacional exigía, con firmeza más que marcial, el papelito de acreditación parlamentaria expedido por el Consejo Nacional Electoral y la cédula laminada, vigente o no. Jacky secó el sudor de sus pómulos y casi se embadurna del rubor carmesí que le acentuaba la sombra de la comisura labial, aportando a su rostro barnizado una belleza espectral. Sacó el teléfono móvil de su cartera de mano, tecleó algún número y la pulcritud de su talante de porcelana china se diluyó junto a la espesura de su aroma a duraznos en almíbar, cuando intentó explicarle a alguien, al otro lado de la línea, dónde estaba parada: “Coño, chica, aquí, aquí, ya estamos aquí, en el sitio este”. Su rostro se agrietó de ansiedad, su melena dorada se desbordó como llama solar y su sonrisa veinteañera se quebró en mil pedazos cuando debió alzar su voz sumisa para preguntar, frente a la certeza de 20 cámaras de televisión y 50 de fotografía, 100 periodistas, 15 chavistas airados y los dipu de la opo recién electos, cómo es que se llama este lugar. Creo que fue el señor del café, un colombiano que lleva como mil años repartiendo sus infusiones frente a la entrada principal de la Residencia de Los Jesuitas, quien le respondió con desdén: “Esquina de Pajaritos, hija, avenida suroeste, Catedral”.

la Plaza Bolívar y sus alrededores había un gentío pernoctando a la espera de la instalación de la nueva Asamblea Nacional y el ambiente general recordaba los días previos al 11 de abril de 2002, fecha del golpe de Estado contra el presidente Hugo Chávez. Con gran expectación, lo primero que hicimos la mañana siguiente fue acercarnos a Puente Llaguno, al final de la avenida Urdaneta, a pocos pasos de la sede del gobierno; para nuestra sorpresa, donde hace 15 años los llamados “pistoleros” defendían la Revolución Bolivariana contra la embestida de la Policía Metropolitana, un grupo de chicas de rojo —casi una tropa de porristas— se hacían selfies grupales con sonrisa de 10 de la mañana, que realmente es media sonrisa, y los dedos en signo de victoria. A mediodía de ese martes, ya casi todo estaba consumado: los alrededores del Palacio Federal Legislativo permanecían colmados del pueblo herido, expresando casi un luto por la pérdida de la mayoría parlamentaria; Caracas en calma a pesar de los malos augurios y en medio de una deslumbrante presencia de las fuerzas de seguridad; y el diputado Ramos Allup encabezando, desde el podio del hemiciclo, una especie de caravana del horror que empezó con el derribo del protocolo establecido en el Reglamento Interior y de Debates para elegir a la nueva directiva de la AN, el desconocimiento de los otros poderes del Estado al querer imponer la juramentación de los parlamentarios indígenas, a pesar de la orden contraria del Tribunal Supremo de Justicia —que luego consumaría—, y la amenaza directa y flagrante de poner “fin constitucional” al gobierno del presidente Maduro. A las 3 de la tarde se palpaba el desconsuelo, pero la pátina de malestar sobre la militancia chavista desplegada en los puntos rojos ubicados en la Plaza Bolívar, Miraflores y la plaza Lina Ron, se fue escurriendo en medio de la música y las proclamas que, poco a poco, volvieron a trenzar el alma de la gente.

Magaly Celis, luchadora social de los territorios del agua potable en los barrios caraqueños, soltó una arenga recostada de la fachada Fue casi tedioso el 5E La noche anterior, la periodista Luisana Co- de Santa Capilla: “Aquí estamos los que somos, lomina había asomado, por las redes, que en los que amamos de verdad esta revolución, y Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de enero de 2016.

aquí están nuestros cantos y, lo más hermoso, nuestras consignas”. Sobre el asfalto de la avenida, unos chamos grafitearon con hormas de cartón un eslogan que se hizo viral sobre las fachadas del centro: “Territorio chavista”.

Gente bajo sospecha

En mis días de reportero en la fuente de política para un diario caraqueño, la única vez que casi coincido con el flamante presidente de la Asamblea Nacional fue al intentar tomar un ascensor del edificio José María Vargas, sede administrativa del parlamento venezolano, cuando aún se denominaba Congreso Nacional. Aquella vez, un grupo de escoltas, de no menos de 100 kilos cada uno, evitó, con regates de lucha libre, que un imberbe carajito, y nadie más, compartiera el artefacto con el entonces presidente de la fracción parlamentaria de Acción Democdrática (AD), quien tuvo acceso privilegiado y solitario a los pisos superiores bajo un aura de autoridad divina. Ese día entendí, un poquito, cómo irrumpe el poder.

Los diputados de la MUD llegaron en tropel y a trompadas

A lo interno de la Asamblea Nacional reina una tensa calma, mientras más de mil trabajadores, entre contratados y de confianza, se preguntan cuál será su destino —

Denisson Gómez recibió su dosis de guerra asimétrica

Caracas, 17 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

16 El Cafetal, y las señales proféticas que recibió su congregación el año pasado anunciaban terremotos, invasión y guerra civil para Venezuela, pero la salvación fue posible gracias al pueblo que está en la fe y se mantiene en oración. "Aquí estamos los que somos"

En el edificio, a veces identificado simplemente como “Pajaritos” por encontrarse en esa esquina del cuadrilátero fundacional de la capital caraqueña, se vive un ambiente de tensa calma. En la vorágine de la sustitución simbólica y práctica, que llegó a su clímax cuando Allup se hizo grabar desalojando las gigantografías de Chávez y Bolívar del Capitolio con un desprecio más que ofensivo, han desaparecido cuadros, pinturas, recortes de periódico o afiches que hagan alusión al líder de la Revolución Bolivariana o al presidente Maduro. No se sabe quiénes son los buenos y quiénes los malos, quién está a favor o en contra, quién lleva o quién trae. Todos están bajo sospecha. “Esas son señales”, dice William Díaz, secretario general del Sindicato Bolivariano de la Asamblea Nacional (Suntraelan), una de las tres organizaciones gremiales de la institución. El día de la instalación del nuevo parlamento avivó las emociones de los chavistas, en plena Plaza Bolívar, al improvisar un

Esos juicios del espíritu también apuntan a otra sentencia de Dios para 2016: “Este año se van a mantener en sus cargos solo los que discurso redentor que proclamaba el nuevo se bañen de pueblo y sean humildes. Eso va trazado político del país como una jugada de para para los dos bandos”, advierte el dirigenDios. Los aplausos enérgicos y los “alabado te laboral. sea el señor… todos digan aaaaaamén” hicieron eco en la plaza como si se tratara de una Por lo pronto, se mantienen en alerta casi 700 cargos de libre nombramiento y remoción ceremonia litúrgica previa al Armagedón. (los llamados cargos 99) y 400 contratados, Según Díaz, es posible que casi 80% de la quienes pueden correr la peor de las suertes a estructura administrativa de la Asamblea pesar de la inamovilidad laboral extendida a Nacional (que supera los 4.000 trabajadores tres años por el primer mandatario nacional. y trabajadoras) sea opositora evidente o so- Al momento de escribir esta crónica no han terrada, lo cual explica la facilidad con que se despedido a nadie aún, pero mucha gente hadesmembró la iconografía chavista y se “vol- bía sido expuesta a un alto nivel de tensión teó el cuadrito”, a la usanza del sketch de un ante la posibilidad de quedar sin empleo. viejo programa de humor televisivo. “Al final, se están enfrentando el bien y mal, la luz y la sombra. Los trabajadores que nos mantenemos firmes con este proceso daremos, desde adentro, las luchas que tengamos que dar”, remata.

ANTV renovado

“Esa basura que se llama el canal 8, va fuera del aire”, dijo con la cachucha para atrás el ex gobernador del estado Miranda Enrique Mendoza, como artillero de vanguardia del golpe contra el presidente Chávez en 2002. Ramos Allup, palabras más o menos, dijo lo Díaz pertenece a la Iglesia Cristiana Ministe- mismo, y temblaron las paredes de la televisorio Internacional Rocío del Espíritu Santo de ra de la Asamblea Nacional (ANTV), que surgió un 12 de marzo de 2005 como plataforma comunicacional del parlamento venezolano. Denisson Gómez, gerente de Transmisión e Ingeniería del canal, tragó grueso cuando vio la denuncia que se hizo viral en las redes sociales y que Patricia Poleo dio como verdad absoluta en su programa de televisión desde Miami, señalándolo como el responsable del robo de los equipos de la televisora después de las elecciones del pasado 6 de diciembre. “Se robó hasta las fibras ópticas”, dijo la periodista autoexiliada. Primero temió que sus hijos escucharan tan graves especulaciones, pero luego asumió que se trata de una guerra asimétrica donde estas cosas pasan, y otras peores. Gómez es fundador del canal con 11 años de ejercicio y más de 30 en la profesión. Ya

La geografía del pueblo

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de enero de 2016.

17 calmado, ni siquiera pronuncia el nombre de Poleo ni de sus detractores sino que, junto a otros 300 trabajadores, planifica la estructura de lo que será el nuevo canal: Fundación Audiovisual Nacional Televisión, Señal del Pueblo Legislador, surgida en los albores del marasmo, cuando el Presidente de la República decidió entregarla a sus trabajadores en vista de las amenazas de Allup. La radio de la Asamblea hizo lo propio, y ya está transmitiendo desde su nueva sede en la avenida Andrés Bello. Darío Vivas, reelecto diputado por el PSUV y desde hace ocho años director general de ANTV, detalló que el canal funcionará como un medio alternativo con alcance nacional, dado que tiene el músculo técnico y personal: nueve corresponsalías y conexión al satélite Simón Bolívar. Por ahora, se mantiene retransmitiendo la señal de VTV, pero muy pronto saldrá con una programación renovada al aire, siempre bajo el pensamiento contrahegemónico de los medios surgidos al calor de la Revolución Bolivariana. Lo curioso y terrible a la vez, dicen los compañeros del canal, es que parte del personal que ayudó a resguardar los equipos y hasta ayer expresó adhesión al proyecto bolivariano, hoy hace lobby para mantenerse en la nómina del Chávez en todas partes Poder Legislativo, a partir de ahora al mando de la coalición opositora. “Pero no importa —afirma Vivas—, nosotros no los vamos a botar, más bien los hemos convocado a participar con nosotros y no han querido porque ellos han actuado por el interés personal y no el colectivo”. Petimetres, lechuguinos, gaznápiros, engomillados, petardistas y mariposones son algunas de las expresiones extraídas del cementerio de la lengua del diputado Allup, de un castellano arcaico que quizás ya ni siquiera aparece en las actualizaciones del diccionario de la Real Academia Española, pero que remite, indefectiblemente, al manual de insultos adeco-copeyanos de los días de Piñerúa Ordaz, Canache Mata o el mismísimo Rómulo Betancourt. Es un lugar común que siempre sirve para un cierre: “Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí”, como escribió, premonitoriamente, el hondureño Augusto Monterroso. Pese a la tristeza, sonó la música Caracas, 17 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

GALERÍA

12 CASI portadas

Deporte de altura.

Tuyero y tranca'o.

Los que las mueven en Caracas.

En Carmelitas ya no espantan.

Pregoneros de ayer y hoy.

Sobre héroes y tumbas.

foto ambrosio plaza

foto jonathan Mendoza

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

foto Jonathan Mendoza

foto Jesús castillo

Caracas, 17 de enero de 2016.

foto Jesús castillo

foto Jesús Castillo

19 en el balance de fin de año recuperamos las imágenes descartadas al cierre de distintas ediciones que también merecieron ser fachada de Épale CCs

¡Vacaciones!

A pedal seguro.

Caricuao: gran promesa ecológica.

“Que nos llamen las Bombón”.

Pa’ la playa en bici.

Y Caracas volvió a sonar.

foto Jonathan Mendoza

foto michael mata

foto Jesús castillo

Caracas, 17 de enero de 2016.

foto Jonathan Mendoza

foto jonathan Mendoza

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

minicrónicas

Plaza Bolívar en cuatro tiempos “Estaba en mi casa viendo una rueda de prensa (…) no estuve de acuerdo con lo que se dijo, pensé que podía venir a la Plaza Bolívar a compartir mi reflexión en esta asamblea popular y aquí estoy…”, explicaba un hombre, micrófono en mano, sobre una tarima. Endrina y yo nos miramos e imaginamos todo el recorrido de quien hablaba para llegar y de lo increíble que aún nos parece la naturalidad con la que los venezolanos participan y debaten sobre temas que los afectan. Después de nuestros rápidos pensamientos, solo pudimos sonreír y seguir escuchando. Ese hombre, que minutos antes estaba en su casa, llegó, además, con soluciones concretas para afrontar la crisis. Una vez que terminó, se despidió y se bajó de la tarima.

ENREDAD@S Tod@s propagandistas.

*** Hay unos fascistas sueltos en la Asamblea creen que los chavistas no damos pelea ***

Es mediodía, un hombre busca con la mirada su billetera que se le cayó al sentarse en una baranda de la Plaza Bolívar.

No había pantalla gigante en la Plaza Bolívar el día de la juramentación de la nueva AN. Unos altavoces permitían seguir, como si fuera una radionovela, lo que ocurría dentro del hemiciclo. Ante cada intervención de los diputados de la derecha, la multitud abucheaba. Cuando pedían aprobar algo con “la señal de costumbre”, todos ponían su dedo pulgar hacia abajo mientras gritaban: “Buuuuuu”. Un hombre solo atinaba a llevar sus manos a su cabeza calva.

—La licencia, chamo, no me importan las cuatro tablas que tengo ahí... La licencia.

—Ellos creen que nosotros olvidamos rápido —decía un señor canoso.

En medio de su búsqueda, los movimientos en la plaza continúan. El gris del mármol del piso se funde con el de los cabellos de quienes hablan, portan pancartas e imágenes de Chávez. No hay cámaras, hay pura realidad. Los abuelos revolucionarios han demostrado que son más resistentes que el mármol.

—Cuando Ramos Allup habla, se escucha igualito a Rómulo —dijo otro. —Es que esos carajos tienen a Rómulo Betancourt por dentro —respondió una voz. Por nathali gómez

foto michael mata

***

Armand Mattelart afirma que “las tecnologías de información y comunicación favorecen ciertas formas de emancipación, pero a la vez benefician a las maneras de dominación”. Aunque el legendario estudioso de la comunicación se refiere, específicamente, a la vigilancia masiva a escala mundial realizada por el gobierno de los Estados Unidos y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) a través de la recolección de datos personales en las redes sociovirtuales, a fin de manipular a la gente, en el ciberespacio se han instalado otras formas de dominación discursivas orientadas al dominio y la colonización psicológica de las conciencias, como lo son la propaganda. Esta época de tod@s reporter@s y emisor@s de información, gracias a las nuevas tecnologías, emerge en un contexto en el que los medios de difusión masiva se han convertido abiertamente en actores políticos. L@s ususari@s de la red han aprendido, por ósmosis, las técnicas propagandísticas y de manipulación de los propios medios de difusión que consumen. Y las aplican. Un paneo por las principales redes, sobre todo en coyunturas de polémica o crisis política, social o económica, revela cómo usuari@s de las redes hacen uso de técnicas propagandísticas como la simplificación, la saturación, la deformación, la parcialidad y la asimilación de los intereses individuales o de una minoría con los colectivos. También usan otro principio goebbeliano: repetir mentiras y colocar fotos falsas. Con estas técnicas discursivas pretenden influir en las opiniones, creencias y comportamientos de la gente y, al mismo tiempo, ejercen una violencia simbólica sobre seguidor@s y “amig@s”. Dice Vicente Romano, en su libro La intoxicación lingüística, que la propaganda presenta diversos estilos: del rumor, del terror, de guerra psicológica, etc. En este sentido, las redes sociovirtuales, finalmente, están dominadas por el discurso periodístico propagandístico carente de diversidad, pluralidad, alternabilidad, oportunidad, actualidad, calidad, ética y buena fe. Yanira Albornoz Ríos @albornozyanira

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de enero de 2016.

ENTREVISTA

revolución y computación con las dos palabras que intitulan este escrito se podría resumir la vida del colaborador más constante de la sección “minicrónicas” de épale ccs: andrés eloy hernández POR maría b. chacín •@epaleccs / Fotografías jonathan mendoza

Caracas, 17 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

El dueño del restaurante Juan Griego, Seferino, estaba un poco amargado, pero igual nos atendió con la formalidad de un profesional. “Es un restaurante que está a la vuelta de la esquina, ahí en la calle Coromoto”, me explicó Andrés Eloy cuando lo llamé desde El Recreo. “Tengo una camisa negra, lentes oscuros y un bolso color naranja”, le dije. “Yo tengo una camisa amarilla y un blue jean. Ya te vi”. Estuvimos 15 minutos uno al lado del otro sin percatarnos de que nos estábamos buscando. Viendo al cielo, a la gente, al cruce de la gente en el semáforo. Distraídos.

“a mí siempre me ha gustado escribir sobre la ciudad, porque he sido un luchador social” —

Las personas se parecen a lo que escriben. Esa no es una aserción absoluta. Nadie se podría imaginar que un señor de tez amable, de caminar lento, con dos bolígrafos en el bolsillo de la camisa, tiene tantas historias fantásticas que le dan la vuelta al mundo. No es fácil imaginar que ese señor, de cara serena, estuvo directamente conectado con el mundo político de la Juventud Comunista. Que lo expulsaron de cuatro liceos. Que su pseudónimo en la clandestinidad era Fran, en esa época cuando nadie decía su nombre ni su dirección verdadera. “A los 15 años yo era un niño enterrando niños”.

Su vocación de “formador” lo hace hablar en forma de ideas y recomendaciones y, hasta el sol de hoy, está actualizado en temas de computación y redes. Otra característica difícil a la vista.

No nació en Caracas, pero la conoce mejor que muchos. Es de San Cristóbal. Entró a la UCV en los años 70 como personal técnico y allí se jubiló. Ha visitado muchos países y hasta ha convivido con vietnamitas. “Viajaba por iniciativa propia a muchos países de América, sobre todo a Estados Unidos y Canadá, en busca de bibliografía sobre computación, para ayudar a la universidad en la formación de ese tema que, en aquel entonces, era de difícil acceso”. Ha sido partícipe de la formación de más de 2.000 licenciados. Su pasión se la transmitió a su hijo, quien también es licenciado en Computación y con quien trabaja en proyectos de “seguridad informática”. Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

No recuerda con exactitud cuántas “minicrónicas” suyas se han publicado en Épale CCS, pero “son muchas las historias que falta por contar”. —¿quién es usted?

—Un venezolano. Y una especie de crítico anónimo. Mi formación se la debo a la Escuela de Computación de la Facultad de Ciencias Esconómicas y Sociales de la Universidad Central de Venezuela. Mi conexión con la literatura quizás se deba a mis andanzas por Sabana Grande, donde conocí a mucha gente vinculada a las letras, como Adriano González, por ejemplo. —¿por qué escribe?

—Porque leo. La lectura me motivó mucho. Novelas, relatos, biografías. Me gusta mucho este último género. Pero a mí siempre me ha gustado escribir sobre la ciudad, porque he sido un luchador social. Gracias a eso me he comunicado mucho con Caracas durante bastantes años, sobre todo en aquel tiempo donde hubo mucha violencia y persecución. Gracias a todos esos intercambios Caracas, 17 de enero de 2016.

en la calle, las discusiones en bares, la vida en la universidad, los viajes, he creado conexiones con personas y lugares que me han llevado a escribir, a relatar y a estar en una búsqueda constante de historias, a ver historias en todos lados. —¿cómo conoció a épale ccs?

—La leo desde sus inicios. Primero leía el periódico y así fue como la descubrí. Esta revista llena un espacio necesario. Pareciera que de nuestro lado, el revolucionario, hay una ausencia de material de ese tipo, de los temas que ustedes tratan acá. Me gusta mucho la diversidad y la manera como se enfocan temas que pueden estar dirigidos a todas las edades. Deberían incluir más el tema deportivo, pero el deporte liceísta,

Los textos de Hernández reflejan un profundo amor y conocimiento de la caraqueñidad

universitario. Ahí hay mucha tela que cortar. Yo sé que esta es una revista gratuita, pero deberían abrir la opción de abonar suscripciones. —¿por qué viajaba tanto?

—Para formarme en el área técnica y alimentar mi espíritu. Muchas anécdotas de mis viajes han sido escritas. Visitaba universidades como Yale, Harvard, Berkeley, por decirte algunas, en busca de información para traerla a la UCV. —¿cuál es la temática que más le gusta abordar en sus crónicas?

—Diría que el tema urbano. Me gusta dirigirme a generaciones jóvenes. Aunque no lo

creas, la gente de la tercera edad se interesa en el Tic Tac, en el Gato Pescador. Yo viví tomucho por el mundo juvenil, más de lo que das esas cosas. Tengo que escribirlas. nosotros pensamos. Esto casi no es comentado. Quizás sea ocultado. Qué se yo. —sabana grande es la locación de muchos de sus relatos —¿tiene alguna historia pendiente por escribir? —Siempre me ha apasionado Sabana Grande —Sí, claro. No quiero escribir nada largo, porque era el lugar preferido de quienes gusprefiero el relato corto y urbano. Fíjate, ten- tábamos hacer garabatos. Mira este cuento: go pendiente escribir algo sobre la época de iba mucho al restaurante Jaime Vivas. Una la República del Este. Lástima que ya no suce- vez estábamos ahí un grupo de gente, era meden cosas como las que propiciaba ese movi- diodía. Y tembló. En ese momento salieron miento. Hay un detalle que nunca lo he leído un montón de mujeres, que supongo vivían ni oído decir a nadie sobre esa época: eran tan por la zona, en ropa interior. Fíjate, no sabía buenas las tertulias que se desarrollaban, iba que a esa hora era tanta la gente que estaba tanta gente que quería participar, observar y “así” en su casa. Después le hice la entrevista escuchar que, así no bebieran (licor), se que- respectiva a las muchachas, las conocí, nos daban hasta el final. Nosotros nos reuníamos hicimos amigos. Caracas, 17 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

libremente

¿A qué eres adicto? Por Miguel Posani / mayleni curros @mposani / @maylenicurros ILUSTRACIÓN FRANKLIN ALVIáREZ

Ingenuamente reducimos el concepto de adicción a la dependencia a sustancias legales o ilegales. Pero la realidad es que, como seres humanos, podemos inconscientemente establecer una relación de dependencia y adicción con cualquier cosa con la cual podamos entablar una relación. Esto quiere decir que no se diferencia mucho el muchacho que fuma piedra, para sentirse mejor, de la señora que cada día toma su calmante para no entrar en pánico, de la muchacha que establece lazos de dependencia patológica con un hombre maltratador, del niño que constantemente consume inmensas cantidades de azúcar o de la muchacha que está constantemente mirando muy concentrada la pantalla de su teléfono inteligente y cuando no tiene wifi entra en crisis. Es más, la adicción o la dependencia no necesariamente debe generar una sensación placentera o agradable, existe gente adicta a pensar en forma negativa, a convertir todo en una tragedia, a engancharse en relaciones dolorosas, repeticiones dolorosas y negativas.

libérate

Siéntate un momento y escribe una lista de las cosas, personas y situaciones que sientes que no puedes hacer a un lado en tu vida, y que aparentemente pueden ser tanto positivas como negativas. Y luego, o te buscas un buen psicoterapeuta que te ayude a soltar esas dependencias o comienzas a reírte de cada una de ellas cada vez que se presenten en tu cotidianidad, a ver si así logras distanciarte de ellas y comenzar a ser más autónomo(a) y libre.

Esclavos de las Pantallas Me despierto, reviso el celular, salgo de la cama corriendo porque, como siempre, “es tarde”. Arreglo lo pendiente, reviso el celular, si puedo desayuno y salgo lo más rápido que puedo, mientras reviso el celular, siempre olvidando algo (menos el celular): papeles, el almuerzo, el beso a mi pareja, madre o hijos, y cuando reacciono, después de revisar el celular, me encuentro en el tráfico de la ciudad, o muy estresado por el retraso del Metro, mientras reviso el celular. Y así todo el día y la noche hasta que me duermo. Dentro de la inconsciencia cotidiana se instauró una compulsión a repetir un gesto y a Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

colocar nuestra atención en él. Así transcurre mi día en esa coacción a repetir ese gesto de inducción hipnótica de la pantalla portátil de la cual somos ya apéndices. Llego de tarde o de noche a la casa, enchufo mi mente al televisor, a la computadora, a la tablet y al celular, completamente conectado, expandido, simbióticamente conectado a un limbo de imágenes y sonidos. Vivimos ritmos acelerados y desconcertantes que, además, con el avance tecnológico nos han hecho esclavos (no ingenuamente) de herramientas que, aunque útiles en ciertos momentos, van ocupando nuestro tiempo, nuestra vida, nuestros sentimientos y emociones.. Caracas, 17 de enero de 2016.

“Si con todo lo que tienes no eres feliz, con todo lo que te falta tampoco lo serás”. Erich Fromm

SOBERANÍAS SEXUALES

Lo prometido es deuda POR Víctor FHA fhavictor@gmail.com ILUSTRACIÓN jessica mena

El 17 de noviembre de 2015 el partido Un Nuevo Tiempo (UNT), en vocería de Delsa Solórzano, quien luego resultó electa como diputada por el Circuito 1 del estado Miranda, anunció el Proyecto de Ley Penal contra la Violencia por Orientación Sexual, Expresión e Identidad de Género. Este proyecto tipifica como delito las discriminaciones que experimentan las personas sexo-género disidentes, estableciendo penas para quienes incurran en ellas. Durante esta presentación, según señala la nota de prensa que está en el portal del propio partido UNT, la ahora diputada recriminó que en la Asamblea Nacional de los períodos anteriores se desestimaran proyectos de leyes que también reconocen derechos, hasta el momento negados, para esta comunidad, como el de Matrimonio Civil Igualitario (2014) y el Día Nacional contra la Homofobia (2015). Por otro lado, también resultó electa como diputada suplente Tamara Adrián, transgénera militante del partido Voluntad Popular, quien ha intentado por la vía judicial que se le reconozca como mujer en sus documentos legales, donde aún aparece con nombre e identidad de hombre. Abogada y profesora universitaria, ha figurado en la prensa nacional e internacional señalando al Estado de venezolano de homo-transfóbico. Como se suele decir, ahora la pelota está en el campo de ellxs y tienen jugadoras que se comprometieron públicamente a meter los goles. Ya no será culpa del Estado como un ajeno, porque ambas son parte del poder que tiene competencia en la elaboración y aprobación de leyes. Además, son parte del bloque político que tiene las dos mayorías calificadas, razón por la que ninguna objeción chavista podría obstaculizar los proyectos de leyes que se planteen, excepto por el veto presidencial. De nuestro lado hay quienes temen que la derecha sea la que consagre estas leyes. Yo, mirando el panorama y especulando que, en efecto, la mayoría de la sexo-género disidencia votó por la manito, creo que lo leal es acompañar a ese electorado en la exigencia de lo prometido. Primero, porque es lo justo; y segundo, porque quiero ver si los machos de Acción Democrática, los católicos de Copei y los amigos y amigas del cardenal Urosa Savino están tan convencidos como Delsa y Tamara. Quiero ver cuán cierta es la afirmación de que, siguiendo el postulado civilizaciónbarbarie, la pacatería solo habita en las filas del chavismo. Por lo pronto, el 31 de enero de este 2016 se cumplen dos años de haberse introducido el Proyecto de Ley de Matrimonio Civil Igualitario, que tiene el plus de no ser una propuesta de partidos políticos, sino que llegó a la Asamblea Nacional con el respaldo del pueblo a través de miles de firmas. Creo que es buen día para que todos, pero en especial la sexo-género disidencia que votó por la MUD, vayamos en masa a exigir fecha y hora para la discusión de estos tres proyectos legislativos. Lo prometido es deuda. Caracas, 17 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

GASTRONOMÍA

PICHONES DE SIBARITA

y el pichón de oro es para... POR reinaldo gonzález d. @odlanierØØ FOTOGRAFÍAs archivo épale ccs

Es difícil saber si Aníbal Nazoa, visionario como lo fue, presintió la existencia de esta sección cuando hacía su programa radial La palabra de hoy. Lo cierto es que nos dejó definiciones fundamentales para orientar la ardua labor de estos pichones de sibarita. “Se llama así (sibaritas) a las personas acostumbradas a vivir en medio del lujo y los placeres, para quienes la vida es puro regalo y se pueden aflojar el cinturón mientras los demás se lo deben apretar cada vez más. El sibarita se distingue por sus gustos refinados y la vasta cultura de que hace gala cuando de degustar los más ricos manjares y licores se trata”.

1. hierbas dulces (pichón de oro) Hierbas Dulces Gourmet es, por mucho, el mejor sitio vegano que haya visitado. Más que un negocio de comida, es una orientación de vida. Así lo sostiene la administradora y chef del lugar, Madri. Antes funcionaba como restaurante del templo krishna. Abre de martes a sábado de 12 m a 3 pm (Rodolfo Castillo, Épale CCS Nro 148).

3. aurelia (pichón de bronce) Hay cierta clase de restaurante en el que uno tiene perfectamente claro a qué va. Las opciones: “kiloymedio” de conejo, cordero o pollo. La fama del Aurelia se sostiene, firme, en el conejo. Si usted está hambriento y se ubica en el hueso y, desde allí, mide la cantidad de carne, cordero le gana a conejo (Gustavo Mérida, Épale CCS Nro 120)

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

Pero para que no se nos subieran los humos —hay mucho desclasado y nuevo rico suelto por ahí—, también nos habló del término “pichón”, aplicado “cariñosa y nunca despectivamente a los estudiantes y en sentido general a las personas que todavía no han terminado su formación profesional”. Eso somos: aprendices del placer de comer y de compartir la experiencia, y así lo asumimos, conscientes de que cada crónica aparecida en este espacio es el retrato que hace una persona muy específica de un lugar muy específico en un momento muy específico, no una sentencia inapelable que busque consagrar o pisotear los esfuerzos gastronómicos que conviven en nuestra ciudad.

2. voiaghio vedic food (pichón de plata) Genaro Rodríguez siempre busca cumplir con una característica de la dieta ayurvédica: seis sabores (lo dulce, lo salado, lo ácido, lo picante, lo astringente y lo amargo). Es un restaurante itinerante, inspirado en las recetas védicas tradicionales de la antigua India (Mercedes Chacín, Épale CCS Nro 127).

4. andinitos Más de 13 años tienen los hermanos García, Iván y Eugenio siendo responsables de la merienda de los habitantes de La Candelaria y de otras latitudes de la Gran Caracas, incluso. “En la zona somos los únicos que trabajamos con el pan andino. Pero, aunque no lo creas, siempre viene gente de todas partes de Caracas”. (María B. Chacín, Épale CCS Nro 156).

Caracas, 17 de enero de 2016.

5. club social chino

6. café noisette

El restaurante, tal como nos explicó la señora que nos atendía en la mesa, no tiene nombre sino que es el restaurante del club. Sencillo, guarda un toque informal que, en ocasiones, le da una atmósfera agradable y no artificializada a tu hora de almuerzo (Ander De Tejada, Épale CCS Nro 158).

Ofrece 23 crepes: 13 saladas y 10 dulces, que pueden ordenarse como plato principal o postre. Las saladas más pedidas son: jamón y queso, pollo, carne y champiñones. Entre las dulces, la de Nutella. Resalta la opción criolla: maíz y queso telita, “la preferida de los niños” (Reinaldo González, Épale CCS Nro 129).

7. sol del rímac

8. il pappardelle

“Nos vinimos por un motivo: oportunidades. Uno emigra por eso. En Perú no están muy desarrollados los pastelitos, solo hay de dos o tres tipos". Quien habla es Javier Galarza. Asegura que el mérito de los pastelitos horneados es de su hermano, Miguel Galarza (Gustavo Mérida, Épale CCS Nro 134).

Su extensa carta ha venido evolucionando desde un concepto básicamente italiano hacia una cocina de carácter mediterráneo, según cuenta Noel Risco, su solícito encargado. Ello forzado por la necesidad de no aburrir a una clientela que, por lo visto, se muestra bastante fiel (Carlos Cova, Épale CCS Nro 117).

9. el rancho de ña carmen

10. gold oven Al primer sorbo de sopa notamos que una mano diligente le retiró el exceso de grasa y que posee el toque justo de sal. El seco, un proteico y dos contornos, deja escapar un inconfundible halo de comida casera pese a la ingente cantidad que han de preparar (Rodolfo Castillo, Épale CCS Nro 138).

Te sirven un pescado frito del tamaño de un tiburón, con un borde en filigrana: ensalada rallada, tostones, aguacate y remolacha. Para tomar, papelón con limón (Marlon Zambrano, Épale CCS Nro 146).

11. la fortuna de chacao

12. one way El menú ofrece hamburguesas a la parrilla, sánduches One Way con distintos rellenos, tex-mex (que son quesadillas, burritos, fajitas), wraps, especiales One Way (que son medallones), pollo teriyaki, ensaladas y tequeños (Ander De Tejada, Épale CCS Nro 136).

Trabajan desde las 7 de la mañana hasta las 9 de la noche. Las empanadas de maíz pilao salen hasta las 2. “Se cocina el maíz por horas, se lava, se enfría y se muele”, explica Jesús Mendoza, uno de los encargados del local (Reinaldo González, Épale CCS Nro 147).

menciones especiales Shawarma & Sandwich (Kay Yam Hung, Épale CCS Nro 119). Iré Ayé (Rocío Cazal, Épale CCS Nro 122).

El Techo de la Ballena (Gustavo Mérida, Épale CCS Nro 126). O' Caldeiro (María B. Chacín, Épale CCS Nro 131).

Caracas, 17 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

crítica y media

La Trama Cotidiana

Cinenrollos

Elementos de una poética

Lo que deja el año (parte II). Como ha-

La Poética de Aristóteles, según palabras que están explícitas en el mismo texto, fue un intento de caracterizar, a partir de la descripción, qué era el arte y, fundamentalmente, el teatro. Sin embargo, hasta nuestros días se ha tomado esta obra como una serie de normas que habría que aplicar para la escritura de la tragedia. De esta poética aristotélica interesan, para este artículo, dos conceptos: uno es “mímesis”, que se ha interpretado como “imitación”, no siendo del todo exacta esta traducción. El otro concepto es el de la “unidad de acción”, que junto con la unidad de tiempo y de espacio, serían las tres unidades que estructuran la obra trágica y, por extensión, la obra dramática. Dice Aristóteles que la mímesis se ejerce sobre acciones y no sobre personas. Debemos entender que estas acciones son actos de nobleza, sentimientos, formas de asumir posturas éticas o políticas, es decir, actos o impulsos humanos que lo llevan hacia un cometido. Si nos colocamos en los zapatos de algún revolucionario que quisiera escribir una pieza teatral desde la visión aristotélica, cuyo tema sea los resultados electorales del 6 de diciembre del año pasado y las perspectivas para este año 2016, la primera pregunta que debería hacerse es sobre qué elaborar la mímesis. Y sin lugar a dudas sería sobre una acción revolucionaria. Las elecciones

quedarían en un segundo plano, como un incidente adverso, pero no tan importante. La revolución es una instancia mucho más grande que la coyuntura electoral. En su obra, este autor tendría, eso sí, que caracterizar al antagonista: peligroso, con objetivos que obvian cualquier circunstancia ética o moral cuando de poder y dinero se trata. El protagonista nunca sería un individuo sino una gran colectivo, preferiblemente no llamado “pueblo” porque se ha usado mucho como sinónimo de masa, de ente que es movilizado para votar o llenar una avenida. Este colectivo sería un sujeto histórico capaz de organizarse, de generar sus propios objetivos, seguramente guiado por una fuerza, una idea y una ética como la de Chávez. La acción dramática será enfocada en la revolución, entendiendo que las elecciones son circunstancias estratégicas que hay que atender, pero no deben ser confundidas con el objetivo. El tiempo, para recuperar las condiciones estructurales a favor, podría ser de hasta más de diez años, cosa que en tiempos históricos son como tres días, por ejemplo: un 11, 12 y 13 de abril. Lo importante para el protagonista es no perder el objetivo y, mucho menos, desmayar. Por Rodolfo Porras

bíamos previsto en la columna anterior, seguirán las objeciones a la reforma de la Ley de Cine y esta —según mi parecer— no será aprobada. La reciente pataleta viene escrita en El NaZional, y entre las razones que argumenta el autor de la nota, Sergio Monsalve, están “los topes de los porcentajes de distribución, el del resguardo a las películas de valor ‘artístico’, el de los ajustes de las unidades tributarias, el del incremento de las tasas y tarifas por concepto de recaudación de taquilla”. Ya saben, ¡con mi empresa privada no se metan! Por otro lado, la taquilla venezolana ha sufrido un importante retroceso este año debido, principalmente, a la falta de algún Blockbuster criollo que haya podido llevar a las salas de cine una gran cantidad de espectadores. Si bien no se han publicado cifras oficiales, siempre difíciles de conseguir, hasta julio se había perdido más de la mitad de la taquilla en relación con el año anterior. Tampoco sabemos aún la cantidad de películas exhibidas, aunque si existiera el porcentaje de distribución que establece la reforma a la ley, más gente hubiera podido acudir a verlas, o menos público hubiera visto el mismo cine gringo de siempre. En este último trimestre, la película que quizá más sonó fue Desde allá, de Lorenzo Vigas, ganadora del importante premio León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia, que será estrenada en 2016. Mi favorita de 2015, de las que pude ver, fue el documental Nikkei, de Kaori Flores. Me parece que, en cuanto a calidad se refiere, los documentales fueron los que llevaron la batuta, entre ellos Francisco Massiani: breve y arbitraria historia de mi vida, de Manuel Guzmán Kizer; y la coproducción argentino-venezolana Mika, mi guerra de España, de Fito Pochat. Por igual sobresale el largometraje de ficción Dauna: lo que lleva el río, de Mario Crespo. Para cerrar, a Diego Rísquez, referencia del cine nacional, quien por estos días estrenará El Malquerido, le han hecho una interesante entrevista en la que destaca la “época de oro” que vive el cine venezolano. Así lo creo. Esperemos que 2015 haya sido solo un pequeño bache de una industria que no ha parado de crecer y traernos gratas sorpresas en los últimos años. Mauricio Sánchez Díaz diaz.mauricio@gmail.com

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de enero de 2016.

NOVELA

Historias de la calle Lincoln (XxI) DE CARLOS NOGUERA

• Ilustraciones Franklin alviarez

Caracas, 17 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

Capítulo 13 LA DULCE LOCURA (VI) (O: acerca de canguros, rancheras y lesbianismo) Al grupito se adiciona Arle, que le está dando palmaditas en las nalgas a Luminosa, mientras Luminosa sigue el ritmo del surf que es Henrique quien lo pone y lo defiende al pie del tocadiscos, de manera que al final resulta un curioso efecto de cinetismo, producto de las nalgas de Luminosa forradas en estos pantalones a rayas blancas y negras, en desuso, de las vibraciones que le impone el surf, de la vibración adicional que le suministra la temblorosa garra de Arlequín, y de los dedos de esta misma temblorosa garra superpuestos a las rayas de las nalgas, de la tela que las forra, y uno está a punto de decir, y yo lo diría en voz alta en medio de la sala si no fuera simplemente el narrador, que parece que fuera Soto o Vasarely quienes le estuvieran dando palmaditas a Luminosa y no la apagada e insignificante voluntad de Arle, tan alejada de la plástica. Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

—¡Ay, qué máximo! Están tocando mina —les dice Graciela, que había salido en comisión, con Guaica, nombrado por el grupito que estaba terraza afuera, discutiendo lo del suicidio de Rafael y lo del suicidio en general, a buscar la latica de galletas que en este momento es Guaica quien la trae, mientras Graciela le sigue, dando pequeños saltitos de canguro con los brazos semidoblados a la altura del pecho, como una cerbatana, con la boca abierta, atrapando las galletas que Guaica le lanza al aire, como si fuera el delfín amaestrado de Walt Disney y no Graciela. Claro que esto fue antes de que la túnica de la cual ya hemos hablado o hablaremos en el futuro, porque aún no sé a qué altura de la novela ensambla este capítulo, se le enredara en una de las dichosas cabriolas de marsupial y la hiciera rodar justo antes de llegar al sitio donde Mónica y Ernesto comienzan a languidecer, y es el cable del picó el que la recibe y de vainita que no lo tumbaste, y menos mal, amiguita, porque indiecita que tumbe el picó, la amonesta Guaica, recordándole su enorme Caracas, 17 de enero de 2016.

túnica bordada a mano por una etnia del Perú, indiecita que tumbe el picó, por muy descendiente del imperio incaico que sea, indiecita que es colgada, sin juicio, y sin un coño, del asta de la bandera de esta solemne construcción que mira al Guaire, cabellera guindada por este caballero, y luego cabellera cortada, amiguita, y cuerpo de indiecita que es liberado en el vacío para disfrutar de las tenues delicias de la nada, mientras el gran Manco Cápac, creador de la raza y de la sociedad humana, gran dispensador de favores, te recibe en sus autóctonos brazos, ¿okey? La justicia india es así, cangurito: no por bolserías de mi viejo me llamo Guaicaipuro, y no porque mi pueblo haya tenido una relación de vasallaje con el tuyo, voy a verme impedido de juzgarte y ejecutarte; infiniteaba Guaica. Y como todavía Graciela lo escucha desde abajo, desde el suelo, y ha hecho la pantomima de sentarse a escucharlo desde la alfombra de nylon, de modo que levántate y anda, Lázara, si todavía puedes, le repite, y acomoda el cablecito en su enchufito nuevamente y pon a funcionar el

picocito y ponme a sonar una vaina de Jorge Negrete o algo así para desintoxicarme, porque ya no soporto, no soporto esta bendita música imperialista. Y aquí es donde entra Arle y, ¡Henrique!, grita, obedece la voz de los oprimidos, y Henrique no tiene más remedio que quitar a Los Beatles, un poco conmovido por este gesto de anticolonialismo cultural y, coño, al fin y al cabo ser ingleses, loco, no yanquis, dice, refiriéndose a los Beatles, por supuesto; y Guaica: la Shell ser capital angloholandés, por si no saberlo, amiguito, dice, haciendo un gesto de protesta. —Qué carajo, después lo oímos, por ahora hay que ser coherente, cangurito —le dice en el oído a Graciela, ladrando de la risa. Aunque es Guaica mismo, ante la indiferencia de Henrique que desertó del picó y fue a dar al grupito de la cocina, quien tiene que atarearse y buscar a Jorge Negrete y colocarlo a girar en el Garrard, con sombrero de ala ancha y guitarra y traje de ranchero y revólver y todo, bajo los chillidos de México Lindo y Querido, mientras alguien desde la cocina, seguramente Henrique, pega el gritico de ley, mientras es pos el mero cuate Guaica el que pos se le acerca a la mera chula Graciela y pos que le dice, mientras todo México en el apartamento alza sus vasos de tequila y brinda, en algún lugar de mi imaginación, por los más machos entre los machos, pos que le dice: —Pos verá usted, guapa, que ese faldón le quedaría rechulo si lo cortara con poquitín así nomás. Y enseguida: ¡Arle!, grita, operación tijera, ¿dónde están las tijeras de esta casa? —Tijeras para qué coño —dice Arle, que ahora venía abrazado con Patricia y Henrique, desde el pantri. —Van a capar a alguien —dice Rodrigo, con la curda ya girándole por el neocórtex.

—Sí, van a capar a alguien que se haya miado en los pantalones —dice Henrique mientras echa un empujoncito a Rodrigo y hala a Guaica para que vea por detrás a Rodrigo. Mónica y Ernesto y Federico y Sara, que vienen de los lados de la terraza, y hasta Graciela que sigue bailando la ranchera despegada de Guaica, empiezan a rodear a Rodrigo y a joderlo, y a bailarle un cepillado mexicano al lado, hasta que se da cuenta, descendiendo de las alturas irreales por donde viaja, que tiene toda la parte trasera del pantalón mojada desde el ídem hasta la media pierna, y que alguien, Henrique por supuesto, le había colgado un cartoncito que decía: mar de las tormentas, alunizaje prohibido, y una flechita así, hacia abajo, señalando hacia el ano y sus alrededores, que era la parte más empapada. Y ya todo el mundo sabe, todos los de la fiesta, no los lectores, cuál es la maldita afición de Rodrigo por el vuelo a la luna y los problemas de frenaje y el ángulo de entrada a la atmósfera y las consecuencias psíquicas y biológicas del aislamiento prolongado y todos los nombres de todos los cráteres de la luna y todos los mares, tanto que tuvo las bolas de colocar en su taller el último mapa a escala levantado sobre la superficie lunar, y comenzar aquella famosa serie de telas —famosa entre la pandilla, claro está—, esplendorosamente titulada Colección Selenita, montón de materiales informes y ensamblajes trabajados a llama, para diseñar los cráteres y todo el lío de los desiertos y los mares grises y la luz a ras del horizonte sobre el cielo negro y las colinas de ceniza; pues bien: mar de las tormentas, reza el carteloncito, y después que todos rodaron por el suelo y se contorsionaron y empezaron a joder y jodieron a Rodrigo que por otra parte jamás se arrechaba por nada, y empezaron a hacer platillitos voladores con las manos y ruidos de yet y empezaron a aterrizarle los platillitos a Rodrigo en el mar de las tormentas mientras Rodrigo trataba de evadirse y evitar los alunizajes dando vueltas y bailando al son de Jorge Negrete Caracas, 17 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

que ya estaría cansado de cantar el pobre, después, fue que Henrique le explicó a Rodrigo que había cometido la pendejada de sentarse sobre la bolsita de hielo. Ya Rodrigo estaba admitiendo cómo le había invadido un extraño frío, que él juzgaba sobrenatural o cósmico, cuando aparece Luminosa, que, cumpliendo con los deseos de Guaica trae, no las tijeras, pero sí un expedidor superinoxidable que entendió apropiado para el caso, y: a quién van a capar, volvió a preguntar Rodrigo, como si fuera por primera vez, ¿a Jorge Negrete? —Propongo que se cape a Luis, que debe tener las más grandes bolas de Latinoamérica y no a un oscuro sindicalista, revisionista de los principios de Pancho Villa y de Marx, como es nuestro querido Negrete —dice Guaica, casi gritando para que lo oiga Luis, que está terraza afuera. Patricia, alias la modelo, ya había organizado el equipo para mocharle la túnica peruana a Gracielita, que nuevamente estaba descalza, de pie sobre la alfombra de nylon, dejándose hacer, mientras Guaica sostenía el lápiz y el expedidor de hojillas, cuando Elizabeth, que ha dejado a Adriana por un momento, no te vayas, rica, voy a embellecer a esta muchachita, y toma un besito así en la boquita, muñeca, no te vayas a perder, que aquí abundan los lobos, dice, mientras proporciona las indicaciones, mirando y remirando a varios metros de distancia, y es Patricia la que sube o baja el ruedo de la túnica ahora enrollada, más, más arriba; porque la primera línea de motivos, especie de procesión de pequeños ídolos indígenas y diagramas de animales, debía quedar oculta por el primer doblez; pero para que el segundo doblez garantizara la eliminación completa tanto de los motivos de la primera línea como de las flores cuadradas de la segunda, había que recoger hasta por lo menos treinta centímetros por encima de la rodilla; de modo que: así preciosa, adelanta el pie y mira al Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

vacío, le dice Elizabeth, haciéndosele agua la boca, mientras recorre con un sistema de colmillos, con un guante imaginario de terciopelo, las piernas, deliciosamente descubiertas de Graciela, tan inocentica, tan bella, tan del lado mejor de lo salvaje, tan colocada en el filo de la navaja, haciendo ese equilibrio falso que únicamente ciertos seres, totalmente fuera de la especie, pueden elegir, declama casi Elizabeth, Adriana celosa, Guaica haciéndole señas a Henrique para que distraiga a Elizabeth, hasta Safo me violenta, loco, le dice Guaica, y le da con el codo a Graciela para que Graciela se dé cuenta de la seducción cierta que ejerce sobre la ya diluida Elizabeth; y, súbelo hasta allí, encanto, le dice a Patricia, y le pica el ojo haciendo un movimiento de cabeza hacia Elizabeth; y Elizabeth, o más bien el pequeño pozo de miel licuada que queda en el centro de la sala, dice: envuélvemela, querida, con esa venda tosca, acercándose arrodillada hasta las desnudas piernas de Graciela, desfalleciente, y besando luego, de manera repetida, hasta que Guaica se acerca y medio haciendo un chiste medio en serio, retira a Graciela, así resalta más tu piel, muñequita; y Elizabeth vuelve a alejarse, mientras sorbe el último vino y llama a Adriana, que todo el tiempo había permanecido callada, estremecida y celosa, y: querida, le dice, anda sírveme un poco más de esa maravillosa garrafa que tienes en tu poder, y Henrique le dice a Guaica: —Coño, loco, se expresa con el ritmo tuyo, debías hacer pareja con ella —moviendo la cabeza hacia Elizabeth y riéndose, abrazado a Patricia. Elizabeth continúa desde acá con sus indicaciones sobre el arreglo de la túnica y es Patricia la maniquí quien va marcando a lápiz, alrededor de Graciela, el nivel del corte, pero cuando Patricia vuelve a subir la falda de Graciela, ¡coño!, no resisto, dice o piensa Elizabeth, y casi volando, vaporosa sobre la alfombra, y a pesar de que ya Adriana venía con la larga copa orlada de grecas doradas que Elizabeth llevaba a todas las fiestas, Elizabeth es que se agacha y dulce, pero muy dulce, y con Caracas, 17 de enero de 2016.

Patricia de cómplice, toma, casi envuelve entre sus manos uno de los muslos de Graciela, y haciendo como quien mide, como quien aprecia la distancia del borde de la túnica hasta la rodilla, recorre con nostalgia el suave espacio interno, la piel interna del muslo de Graciela, mientras exhala un indómito grito de agonía y éxtasis, deja morir su mejilla, besando repetidamente, dando picotazos sobre el cuerpo envuelto en la túnica, girando, adormeciéndose, como loca en torno a las piernas de Graciela, hasta hundir una especie de rostro informe en el bajo vientre de la celebrada, increíblemente deliciosa doncella. Patricia, un poco sorprendida y fuera de sitio, prefiere ocuparse del llamado que desde el picó hace el último surco de Jorge Negrete y, un poco para joder, pensando que de alguna manera convenía cierta dosis de música francesa, se clava de cabeza en el tramo izquierdo de la discoteca tratando de pescar a Edith Piaf o cualquier tónico semejante.

no Elizabeth, la que se dejara seducir por Graciela; qué creen que hace sino agacharse al lado de Elizabeth con las manos unidas, juntas las manos sosteniendo la larga, dorada, particular de Elizabeth, toma querida, oficiando una misa, sin prestarle atención a Graciela, aunque tampoco Graciela se daba cuenta de nada, porque Guaica, tratando de defender sus derechos, le ha trancado la cabeza y le ha metido un mordisco en el labio inferior que para qué lo voy a describir, lo dejo como ejercicio de especulación, de modo que Elizabeth termina por convencerse de que Graciela no le va a tirar nada, y: gracias, muñequita, siempre tan fiel, no te merezco, le dice a Graciela, levantándose, derrotada, y abrazando a Adriana y zumbándose el vino hasta la mitad; ven preciosa, apagaré mi sed contigo, le dice a Adriana, besándola, llevándola abrazada hacia el pasillo de la izquierda, temblorosa, mientras Graciela, salvada su túnica, es sólo un feliz cangurito que resopla entre los brazos de Guaica.

a Rafael, que en este momento debe estar apagando su curda con alka seltzers, y se apodera de la cachuchita que Patricia ha dejado sobre el puf y se la calza, y comienza a caminar como lo haría una ficherita francesa; pásamelo, grita Henrique desde el fondo de la cocina (ahora que se ha formado nuevamente el grupo y ahora que Rodrigo se ha recuperado un poco y ha vuelto con sus planteamientos de mecánica celeste), pásamelo, mientras Arle se sonríe con todos sus dientes completos y arranca la espiga que acompaña a las calas del florero, del único florero colocado apenas, a punto de caerse en el borde mismo de la mesa que está cerca de la puerta de la cocina, y levanta a Luminosa que reposa en una magistral pose yoga, disfrutando del espectáculo, y: venga con papá, venga, le dice Arlequín, pero la Lumi es que le clava las uñas y le quita la cachucha y se la coloca, que por supuesto le luce mucho más a ella que al desgarbado y doblado cuerpo de Arlequín, y se abraza, mientras Edith Piaf ronca sus erres desde el fondo del tocadiscos, eterna.

¿Y Adriana? Qué creen que hace Adriana sino bajar los ojos, como si estuviera ¿Y Arle? Ha dejado de caminar, haciendo caarrepentida, como si hubiese sido ella y briolas por el parapeto de la terraza, copiando Próximo semana: Capítulo 14

Caracas, 17 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

Grito indomable

Por María Calcaño (Venezuela)

@indira_carpio

Para quién canto yo entonces

Por Sui Géneris (Argentina)

Para quién canto yo entonces si los humildes nunca me entienden si los hermanos se cansan de oír las palabras que oyeron siempre si los que saben no necesitan que les enseñe si el que yo quiero todavía esta dentro de tu vientre. Yo canto para esa gente porque también soy uno de ellos ellos escriben las cosas y yo les pongo melodía y verso si cuando gritan vienen los otros y entonces callan. Si solo puedo ser más honesto que mi guitarra. Yo canto para usted el que atrasa los relojes el que ya jamás podrá cambiar y no se dio cuenta nunca que su casa [se derrumba.

TRINOS

Revista Larva @revistalarva

Feliz día del futuro que no fue. Walt Whitman @hojasdewhitman

Oigo alardes de pájaros, el rumor del trigo que crece, el chismorreo de las llamas, el restallar de las ramas con las que cocino.

Campesino

Copla popular colombiana

Campesino, campesino, campesino del arado, ¡qué bonitas tierras siembras! ¡Lástima que son del amo! Pero dime, campesino, si estas tierras son del amo, ¿por qué nunca lo hemos visto trabajar el arado? ¿Quién es aquel campesino, que canta en aquella sima? Es un miembro del partido y de la Liga Campesina. Con la hoz, el campesino corta cañas y malezas. ¡Pronto cortará cabezas para limpiar el camino!

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

POEMA

Cómo van a verme buena si me truena la vida en las venas. ¡Si toda canción se me enreda como una llamarada!, y vengo sin Dios y sin miedo... ¡Si tengo sangre insubordinada! Y no puedo mostrarme dócil como una criada, mientras tenga un recuerdo de horizonte, un retazo de cielo y una cresta de monte! Ni tú, ni el cielo ni nada podrán con mi grito indomable.

POR INDIRA CARPIO

Caracas, 17 de enero de 2016.

Instrucciones Comenzando por el cuadro central se sigue el sentido del laberinto, tomando como inicio de la siguiente palabra la última sílaba de la anterior

POR ANDRÉS PALACIOS

cruciverbonay@hotmail.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Hombre de mar Propio o natural de la capital de Italia Planta cactácea de fruto comestible Árbol palmáceo Fundado en razones Piedras labradas en forma de cuña Afirma una cosa cargándola de peso Harapiento, vestido con trapos viejos y roídos El que oculta maliciosa y cautelosamente sus pensamientos 10 Cierto juego de mesa 11 Lista de nombres de personas o de cosas 12 Estado natural del hombre por oposición al estado de gracia 13 Especie de calzado ligero para estar en casa 14 Movimiento repentino del ánimo 15 Dícese de la palma productora del dátil 16 Veloz, pronto, acelerado

17 “Grito de...”, acto que dio inicio a la guerra de Independencia de México 18 Reprensión, reprimenda 19 Que está muy inmediato a la superficie 20 Lugar en donde hay muchos rosales 21 Ciudad venezolana en el estado Falcón 22 …Carlos, cantautor brasileño 23 Rotura en una media o calcetín 24 En la mitología griega: hijo de Odiseo y Penélope 25 Tonsura de los eclesiásticos 26 Propio o natural de Nápoles 27 País del norte de Europa 28 Dicho de un hombre: fracasar en su intento de practicar un coito 29 Perteneciente o relativo a la zoología 30 El que establece colonias en un territorio 31 Estar medio dormido

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

C A S M E A R A I R A A P E S A T A R E C L C L C A

Z A R A N J R O N I A R A D A A A D O N O S C O I E S A L N A N O A P T E A

I A S O S E E Ñ O J O A A R B R A M A O J R I A S T A I

L E P A

A C A S E R

M A C U L A

A A N T A T O R E R O S

A R A L A M A R O L R E S L E Y A A T E A M E S A S U M T A L L A A S A G J Y O A T E A S R L R A B R I A G U A S E S O O Y E N

POR NATHALI GÓMEZ @laespergesia Ilustración: L. "Razor" Balza

Imaginario

Minimanual para empezar este año

¡feliz año!

pregunta de la semana

TUIT DE

Edición Número Ciento sesenta y uno. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de enero de 2016.

Será que las 3R son: más rectificación, más revolución y menos Ramos Allup

Queridos rumorólogos, con este minimanual abrimos este año que ya se puso bastante pelúo. Sin ser pitonisos ni expertos en numerología, auguramos que 2016 será bien "crispy". Les pedimos que no se sienten a leerlo, tienen que estar de pie y activos. ¡Felijaño, caracha! 1. De usted depende que este año sea una página en blanco o un agujero negro. 2. Manténgase activo por sus derechos. Camarón que se duerme… felices los cuatro. 3. Póngale un plazo a la comedera de hallacas. Esos cauchitos no son “retención de líquidos”. 4. No se lamente tanto. Su mamá, la única que realmente se compadece de usted, no está a su lado todo el tiempo. 5. Diga que este año “sí”, como todos los anteriores. 6. Vaya registrando cada una de las mentiras de la derecha de este año. A estas alturas ya podrá hacer la primera parte de lo que se perfila como una extensa cronología. 7. Métale taconazos o correazos a las adversidades. Este año ellas vienen recargadas y con ganas de pelea. 8. Vuelva a cargar con usted la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. “Con ella todo, sin ella nada”. 9. Encuentre espacios para relajarse y liberar tensiones. Ponga su imaginación a volar (no todo sale en los minimanuales). 10. No escuche a los apocalípticos pero tampoco piense que Winnie Pooh existe. Que no lo agarren viendo pa’ San Felipe.