31-01-2016 by Revista_Epale

contenido Consejo Editorial

Mercedes Chacín

Lorena Freitez

Mancheta y demás

Editor Jefe

Edarlys Rodríguez

COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA

Los Bravos de Apure en Caricuao

— música “Mi hijo ha sido mi mejor canción”

Asesor Editorial

Yanira Albornoz

MANEJADORA DE REDES

David Bowie, el inmortal

Bitácora de una maqueta

Gustavo Pereira y la tríada sagrada

La incertidumbre

Ilustrador

Fotógrafo

Gay “chevre”: pinkwashing

Sibaritas y pelabolas

Cine y teatro

Historias de la Calle Lincoln (XXIII)

Jorge Rodríguez Gómez Felipe Saldivia Gustavo Borges Revilla

Directora

— perfil

Carlos Cova

DirecTORa de Arte

— ciudad

Jesús Castillo

Reinaldo González

Coordinadora web

— mitos

— EL MENJURJE

— mIradas

Bárbara Baralt

Redacción

María B. Chacín Kay Yam Hung Gustavo Mérida Ander De Tejada Marlon Zambrano

— entrevista

DiseñadorEs

Lisbeth Montell Oscar Hernández Alfredo Rajoy

— sexodiversidad

Michael Mata

CORRECTOR

Rodolfo Castillo

LOGÍSTICA

— CRÍTICA Y MEDIA

Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero

Colaboran en esta edición

Clodovaldo Hernández, Naile Manjarrés, Malú Rengifo, Mercedes Sanz, Yosjuan Piña, Miguel Posani, Mayleni Curros, Indira Carpio, Nathali Gómez, Rodolfo Porras, Mauricio Sánchez, Enrique Hernández, Jessica Mena, Franklin Alviárez y Andrés Palacios. Archivo Ciudad CCS. Fotografía de portada: Michael Mata.

Impresión

Complejo Editorial Alfredo Maneiro Editorial Metropolis, C.A. epale.ciudadccs@gmail.com

Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843 Depósito Legal: pp201202dc4166 Una publicación de la

@epaleccs

— poesía o nada

— el rumor de las bolas

— libremente

— gastronomía

— novela

— cruciverbo’s

Crucicentrifugado

— la bitácora de amón-ra

Revista Gratuita Circula los domingos con el Diario Ciudad CCS búscala de lunes a viernes en nuestra sede: esq. san jacinto, edif. gradillas “c”, piso 1, al lado de la taquilla única de servicios municipales y en la librería-Bar el techo de la ballena, edif. Gradillas “A”, planta Baja, Bulevar del Eterno Retorno

Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014 y 2015. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.

PERFIL

Lorena Freitez La chica del socialismo recargado

La nueva ministra de Agricultura Urbana es de las personas que primero impresionan con su pinta y luego con su verbo. Así fue cuando el comandante Chávez la presentó en sociedad, en 2011, y así es ahora, cuando el presidente Maduro la ha incorporado a su gabinete POR Clodovaldo Hernández • clodoher@yahoo.com / ILUSTRACIóN ALFREDO RAJOY

Como muchas otras figuras del proceso revolucionario, Lorena Freitez nació (para el gran público) durante un acto con el presidente Hugo Chávez. Corría octubre del año 2011 y el Comandante, ya con signos físicos de la enfermedad (y, sobre todo, del tratamiento), le dio la palabra a esta joven como vocera del Núcleo Endógeno Cultural Tiuna el Fuerte. La chica impactó antes de comenzar a hablar por su bella estampa, pero luego de que se lanzó aquel discurso, dejó a medio mundo babeándose. Con su aire de modelo de MTV, declaró que los integrantes de ese movimiento cultural, con sede en El Valle, se identificaban mucho con la idea de establecer el Gran Polo Patriótico (tal era el motivo del acto político de ese día), pues dentro del Partido Socialista Unido de Venezuela no se sentían del todo cómodos. Habló de la inconformidad como una característica de la juventud revolucionaria. “Nosotros no queremos venir aquí solo a cantar o bailar, queremos tomar la palabra, proponer algo en términos de igualdad y demostrar que nuestra palabra vale”, dijo. El Comandante fue uno de los babeados, al punto de que la dejó hablar durante varios minutos, durante los cuales la moza ametralló sus puntos de vista sobre la política cultural, el rol de los jóvenes en una sociedad socialista y la necesaria democratización interna de la Revolución. “No queremos ser beneficiarios, gente que se conforma con que le den un espacio para practicar su manifestación cultural, sino participar en espacios de poder, donde se tomen decisiones”, expresó. Y Chávez, luego de bromear acerca de su interés en aprender break dance (una de las expresiones que se cultivan en Tiuna el Fuerte), señaló que “más de acuerdo con todo lo que ha dicho Lorena no podría estar”. Transcurridos poco más de cuatro años de aquel “debut en la sociedad mediática”, encontramos a Lorena Freitez convertida en ministra para la Agricultura Urbana, cargo al que entró de un modo inesperado, tras el fin de la brevísima gestión de Enma Ortega, quien solo estuvo dos semanas en el cargo (sin que se sepa la razón, dicho sea de paso).

Socialismo recargado

Los aficionados a revisar la historia actual mediante los videos afirman que fue otra de sus fulgurantes incursiones en la televisión lo que dio el impulso final para que el presidente Maduro la designara como integrante del gabinete. El día 20 de enero, su linda figura engalanó la pantalla tempranera de Venezolana de Televisión y, tal como ocurrió en 2011, su coherente discurso político opacó incluso su linda figura. ¿Se entiende? Freitez, una psicóloga social egresada de la Universidad Central de Venezuela, volvió a emitir ráfagas de ideas difícilmente resumibles en pocas líneas. Una de las más importantes fue que no es cierto que el electorado haya dictaminado el 6 de diciembre el fracaso del modelo, como lo pregonan ufanamente los líderes opositores. “Lo que el pueblo quiere es una evolución del modelo, un socialismo recargado que incursione en otros campos, en la distribución de los recursos y en la manera de gobernar”. Bien sea porque el presidente Maduro estaba viendo El Desayuno o porque ya venía pensando en ella como funcionaria de ese nivel, lo cierto es que al día siguiente del programa, Lorena ya era ministra y las redes sociales ardían en comentarios machistas basados en la diferencia de edad entre la titular saliente y la entrante. Ante la oleada de cizaña, Freitez escribió en su cuenta Twitter (@lorenafreitez): “Expreso mi máximo respeto a la compañera @enmarortega maestra-referente de las causas agroalimentarias nacionales”. No fue un salto desde la nada, burocráticamente hablando, pues Freitez había sido previamente viceministra para Formación Comunal del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales. Allí se dedicó a impulsar el programa Jóvenes del Barrio y las Olimpíadas Comunales. El extitular de ese despacho, Reinaldo Iturriza, tiene una gran opinión acerca de ella: “Lorena es inteligente, tenaz, coherente con lo que ha significado históricamente el chavismo, entiende de manera cabal la necesidad de reinventar nuestras formas de hacer política”.

Caracas, 31 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

“¿Y esa niña sirve pa’ eso?”

En algunos medios, incluso revolucionarios, se han expresado dudas acerca de la capacidad de Freitez para el tema específico de la agricultura urbana. Los comentarios nuevamente parten de las apariencias. Ella no luce como una doña que cuida sus maticas. En voz baja, algunos camarada preguntan: “¿Y esa niña sirve pa’ eso?”. Los defensores de la decisión del presidente Maduro alegan que la ministra de Agricultura Urbana no tiene por qué tener un huerto en su apartamento, lo importante es que pueda liderar el proceso de vuelta de la mirada de la colectividad hacia la microproducción agrícola. De esa capacidad, son pocos los que tienen dudas, especialmente luego de verla en acción en el plano de la organización popular.

Las burlas de la oposición y de sus medios y la invectivas sobre la salida de su predecesora no la han amilanado. Tiene la ventaja de estar vacunada contra el qué dirán —

Pese a su juventud, Freitez ya acumula larga experiencia en eso de estar en asambleas y reuniones con las bases. Hija de una pareja de sociólogos izquierdistas del estado Lara, sabe desde niña lo que son esos trotes. Se pasó la infancia y la adolescencia en reuniones en ba- ella) era el patético día a día de los jóvenes cultores en otras épocas, rrios y con cooperativas. “La idea de participar fue un principio de especialmente si tenían las características enumeradas por Freitez. hogar”, puntualiza. También le ha quedado tiempo para alternar con intelectuales y acaEl valor de familia quedó bien cimentado, pues la joven Lorena si- démicos, pues ha publicado trabajos para el Centro Estratégico Laguió metida en la candela de las luchas populares mientras estudiaba tinoamericano de Geopolítica (Celag). Allí aborda temas espinosos Psicología en la Universidad Central de Venezuela (núcleo Mara- como la violencia urbana y la desigualdad entre la juventud, pero cay). Se involucró con el grupo Voces Latentes, dedicado a traba- también otros, muy vinculados a su quehacer, como la cultura de jar con adolescentes privados de libertad. “Esa es una realidad muy las tribus urbanas. Ahora cabe esperar que también escriba sobre cruda. Quisimos creer en los que nadie cree. Lo primero que nos agricultura en las ciudades. decían era que no lograríamos nada, que eran unos monstruos. Pero sí pudimos, nos encontramos con seres cargados de sensibilidad, que Arrancada en fa cuando se les trató como iguales, tuvieron una explosión de creativi- Fiel a su estilo, Freitez no ha tardado nada en arrancar ni en agadad”, relató Freitez en una entrevista a Ciudad CCS en 2011. rrar la sobremarcha. Según su propio relato en las redes sociales, ya ha comenzado a recorrer el país “activando el motor agropeYa formada como psicóloga social, se vinculó con Tiuna el Fuer- cuario nacional”. te, una expresión cultural nacida de las entrañas de El Valle y sus alrededores, en un espacio en el que antes solo había chiveras au- Las burlas de la oposición y de sus medios y la invectivas sobre la tomotrices y humanas. “Esa ha sido otra lucha de jóvenes en los salida de su predecesora no la han amilanado. Tiene la ventaja de que nadie creía: pelúos, locos, roqueros, comegatos… Nos propusi- estar vacunada contra el qué dirán. Ya sabe lo que es ver gente esmos demostrar que lo que hacemos también es política, aporta a la candalizada de que una muchacha del colegio San Vicente de Paúl transformación del país. Eso nos exigió forjarnos con sufrimiento de Barquisimeto se haya metido a chavista y ande para arriba y para y frustraciones”, contó. abajo con los chamos más fritos de Caracas. A través de Tiuna del Fuerte, la ahora ministra entró en contacto con un movimiento mayor que abarca diversas zonas de Caracas y de otras ciudades: un mecanismo de encuentro de colectivos culturales urbanos al que se ha llamado Red de Acción y Distribución Artística (Redada), un acrónimo con sabor irónico, pues la redada (o huir de Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Hasta dentro de la Revolución está acostumbrada a las miradas reprobatorias por ser como es. Por ejemplo: cuando en algún acto público confiesa que le gusta el reguetón, muchos bolivarianos sufren una gran decepción, aunque —justo es decirlo— hay otros que se babean más de lo que ya estaban.

Caracas, 31 de enero de 2016.

el menjurJe

El premio obtenido por Devuélveme la vida como mejor película en el Festival de Cine Independiente de Los Ángeles

Que el límite por retiro en cajeros de otros bancos siga siendo de unos incipientes 600 bolívares

con bolívar El arte reivindica a Bolívar es el nombre del encuentro creativo que se realizará hoy desde las 9 de la mañana hasta las 3 de la tarde en la Plaza de los Museos y en la estación del Metro de Coche. Los asistentes podrán estampar la firma y una síntesis gráfica de nuestro Libertador, entre otras actividades.

“Un extraterrestre llega a la Tierra en busca de agua para su planeta, que sufre una sequía catastrófica, y crea una compañía de inventos tecnológicos para construir una nave que le permita llevar agua a su mundo”. Es la sinopsis de El hombre que cayó a la Tierra, película de culto que proyectará Cinestesia el próximo jueves 4 de febrero en homenaje a David Bowie, recientemenete fallecido, quien formó parte del reparto. Y luego: 11/2: Love, de Gaspar Noé 18/2: Sunset Blvd., de Billy Wilder 25/2: Victoria, de Sebastian Schipper La dirección sigue siendo Río Teatro Caribe, en San Bernardino, a 100 metros de Crema Paraíso. Hora: 8 pm.

#JusticiaParaGuille

Caracas, 31 de enero de 2016.

Guillermo fue al baño y jamás regresó. Tenía 2 años y 10 meses. Las maestras del preescolar Mis Travesuras, ubicado en el 23 de Enero, que tenían la responsabilidad de cuidarlo dicen que lo encontraron “ahogado” dentro de un pipote lleno de agua, pero el informe forense explica que murió por “edema cerebral por causa a definir”. Algunos niños dicen que se golpeó la cabeza mientras cantaban. La pregunta que todos se hacen: ¿cómo llegó Guille al pipote? Sus padres, Jhonder Bernárdez e Isaura Bethancourt, y otros representantes, exigen que se aclaren las causas, se cierre el preescolar y se haga justicia.

C-ara(r)-cas « Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

CIUDAD

los bravos de apure en caricuao Estas aguas son el resultado de un trabajo organizado muy persistente. Ahora, son el sitio en donde se trabaja la sanación POR ander de tejada • @epaleccs / FOTOGRAFÍAs michael mata

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 31 de enero de 2016.

07 abreBOCA

Una noticia, que data del 27 de noviembre de 2009, hace un poco más de siete años, titula así: “En la UD-4 no hacen deporte’’. Es, en resumen, una denuncia por el mal estado del Polideportivo Bravos de Apure, ubicado en la urbanización. En ella se expone que hay un abandono total de los espacios y que las condiciones deplorables del lugar afectan a la población que reside por esos lugares. Hampa, pisos levantados, piscinas como criaderos de faunas del desagrado: cucarachas, ratas y gusanos. Sin respuesta, pues, de El grupo o asociación que hizo posible la construcción del polideportivo nadie ni de nada. El sitio abandonado y el deporte, como casi siempre, renaciendo en la marginalidad y en la sencillez: en pedazos de planicies aptas para su desempeño y con instrumentos artesanalmente fabricados. Hoy se puede decir que la situación cambió gracias al pueblo organizado de Caricuao.

Asociación Civil Deportiva Terapéutica Sembrando Valores para la Patria

La asociación tiene varios años encargándose de los asuntos relacionados con el deporte en esta zona. En total llevan nueve años en la lucha para la recuperación del espacio que conforma el Polideportivo Bravos de Apure y, entre desatenciones, falta de presupuesto y hasta el abatir despiadado de la naturaleza, lograron presentar un proyecto bien estructurado para que el Gobierno lo aprobara. Ese lugar en donde estaba parado, según la forma en que nos habla Gladys, la vicepresidenta de la asociación, es el sueño de todos los que conforman el colectivo. Casi todos los ahí presentes discutían la diversidad de cosas discutibles que el manejo y mantenimiento de tres piscinas y dos canchas pueden dar. “El 17 de septiembre de 2015 cumplíamos nueve años luchando por esto. Entonces, llamamos a Darío Vivas y a Juan Carlos Alemán y nos pegamos a ellos en la Asamblea pidiéndoles que vinieran a vernos y nos ayudaran. Ya inicialmente se había metido un recurso y la habían recuperado. El IND nos ayudó. Pero, entonces, cuando hubo el deslave (2010), la torrentera allá arriba — señala hacia la montaña— se tapó y todo lo que bajó de esa montaña terminó aquí’’, explica Gladys.

Yelitza enseña a las madres a realizar ejercicios con sus hijos

Continúa el relato en la medida en que me pasea por el sitio. Primero me muestra la futura cantina, en donde ofrecerán jugos naturales, y después me sirve un papelón con limón: “Cuando Darío vino, nos preguntó qué queríamos y le explicamos. Él dijo que estaba bien, pero que no trabajaba así porque sí. Nos pidió que le hiciéramos un proyecto, que lo montáramos y, cuando estuviera hecho, lo llamáramos. Y, efectivamente, el IND se montó sobre eso, trajeron todo, vino Juan Carlos Alemán y dijo que le parecía excelente. Nosotros pensamos que no nos iba a ayudar, pero un día nos llamó. Le dije a mi hija: ‘Belkis, ve esta noche a la Asamblea’. Ella me preguntó por qué y yo le insistí. Después, vimos en la Asamblea que de verdad se había aprobado nuestro proyecto’’. Caracas, 31 de enero de 2016.

Vamos por partes: si se ingresa desde la entrada principal del polideportivo, tendrás, justo al frente, una piscina olímpica pero con menores dimensiones, lo cual ya la descalifica de la condición de olímpica, pero tiene el mismo objeto: la competición. A la derecha de esa piscina, en lo que es el fondo del polideportivo, se encuentra una piscina terapéutica para que las personas con discapacidad hagan sus terapias. Yéndonos a la izquierda nos encontramos con la primera de las tres piscinas, que cumple funciones recreativas y de distintas modalidades no competitivas de la natación. Saliéndonos, secándonos y siguiendo el recorrido hacia el mismo sentido, podemos ver la cancha de usos múltiples común: futbolito/fútbol sala, Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

08 Cuando observes lo que esta gente hace te darás cuenta de que las soluciones a los problemas existen —

basquetbol y volibol. Esta, a diferencia de la mayoría, está techada. Eso conforma las construcciones de la primera etapa. Para la segunda se espera la elaboración de un módulo que cuente con un infocine, una sala de talleres de distinto tipo y un espacio para que la Guardia Nacional cuide el sitio.

Tritapia

La gente de Tritapia está encargada de una labor impresionante. Es así. Cuando observes lo que esta gente hace, te darás cuenta de que las soluciones a los problemas existen. Utilizando el espacio de Bravos de Apure, los instructores Ricardo Tapia y Yelitza Gamboa se encargan de introducir a los más niños en las disciplinas acuáticas con distintas técnicas terapéuticas. Yelitza, por lo menos, es docente con especialización en estímulos del agua para niños con autismo, Asperger, dislexia y otros trastornos. Ella, con quien hablamos, nos explicó con detalles cómo es la labor de la gente de Tritapia y para qué sirve.

Un niño, tras ser sumergido, es sostenido por su padre en plena terapia acuática

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 31 de enero de 2016.

Primero, ofrecen el programa de matronatación y patronatación, donde los padres y las madres se meten con los niños para que estos se familiaricen con el agua. Hay, en esta etapa, dos grupos: el de 4 a 6 meses, en el que se utilizan los reflejos bronquiales de los niños (a esa edad, todavía el infante conserva los reflejos del útero y, al sumergirse, puede evitar el ahogamiento por un cierre ocurrido en los bronquios. Automáticamente, el niño sube a la superficie, se voltea como una tortuga y puede flotar por los menos 15 minutos) para que se desenvuelvan en el agua. Después está el grupo de 6 a 12 meses, edad en que los niños comienzan a perder los reflejos y necesitan desarrollar

09 otros recursos del nado y del flote que ya no son meramente instintivos. Segundo está la iniciación acuática, que va de 1 a 5 años. Aquí, para continuar la familiarización de los niños con el agua, se utiliza un sistema que Yelitza denomina como el 4D. En cuatro dimensiones: mente, cuerpo, alma y espíritu. Consiste en un entrenamiento de todos esos aspectos del ser mediante el acercamiento primario de los niños al agua. Utilizan técnicas como los “ositos’’, que son una especie de máquina tipo bicicleta, pero con forma de oso, en la que los niños meten los brazos y los pies, pedalean y se movilizan por encima del agua como si estuvieran bicicleteando en ella. Hacen uso del tren, construido con materiales reciclables como animes pegados, mecates y mangueras en los que los chamos realizan movimientos laterales que los ayudan con la flotabilidad. Por último, para que la infancia le pierda el miedo a la inmersión, los ponen a jugar a la búsqueda de unas tortugas, ubicadas en el fondo de la piscina, con colores distintos. Cada una, según su color, otorga puntos. También los sumergen sujetados con una vara larga de PVC para que el muchacho tenga una reacomodación en el agua.

Los niños de Iniciación Acuática chapotean en la piscina

Francisco Guía, diagnosticado hidrofóbico, con medio cuerpo debajo del agua

Todo esto sirve como complemento psicológico a los trabajos de los doctores que atienden a los niños. Cualquier cosa extraña que se observa en el horario de las piscinas, se le comunica a sus respectivos psicólogos o psicopedagogos. Se cobra mensualmente, pero se cobra poco: 400 bolívares. Nada que temer. Las cosas buenas sí existen. Para terminar, y un poco para mostrar los resultados de toda este trabajo explicativo con tono halagador, les presentamos a Francisco Guía, un niño de 5 años con síndrome de Asperger. Él padece de hidrofobia, es decir, miedo al agua. Padece o padecía, ya no sé decir, porque mírenlo ahí, metido en la piscina, quizá con algún retazo de pavor pero mojado y sin llorar, acomodándose cada vez más al líquido ese de donde surgió como ser viviente. Sin embargo, Yelitza nos dice que si hubiera estado en los programas de matronatación y patronatación, quizás esa condición nunca se le hubiera presentado. Salud por Francisco, curado por el agua, por Tritapia y por Bravos de Apure.

Bebés en matronatación y patronatación

Caracas, 31 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

MÚSICA

“Mi hijo ha sido mi mejor canción” Además de su país, junto a su música tradicional, su primogénito se suma a sus ganas de seguir componiendo y creando para futuros proyectos; entre ellos, un disco sin fecha de entrega. Ana Cecilia Loyo es parte de la emergente escena de cantautores que tienen mucho que dar POR mercedes sanz • @JazzMercedes / FOTOGRAFÍAs enrique hernández

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 31 de enero de 2016.

11 Si hay un antes y un después en su vida, ese es Luciano. Bueno, ¿a qué madre no la marca un hijo y, en especial, el primero? Tiene una pausa musical gracias a este chamito de tres meses que le ocupa sus días y noches. Desde el año pasado inició su etapa maternal, pero no ha abandonado la música. De hecho, aún recibe propuestas: “Me llaman mucho, ¡ven a cantar tal cosa!, pero el tiempo ya no es mío”, dice mientras mece al niño entre sus brazos, en medio de un parque que está en la planta baja de su residencia. Ana Cecilia Loyo es parte de esta naciente generación de músicos y cantantes dedicados a hurgar en nuestras raíces. Interpreta una variedad de géneros: gaita de tambora, merengue caraqueño, danza zuliana, golpe larense, joropo llanero, entre otros. Ese interés le nació de niña, en su entorno familiar, en las ciudades donde ha vivido, y de escuchar a Lilia Vera, Un Solo Pueblo, María Rodríguez, Las Voces Risueñas de Carayaca y demás exponentes de la música tradicional venezolana. Nació en Coro y luego vivió en Mérida, por eso el acento andino se asoma. Es diseñadora industrial, pero la música es su vía emocional y de sustento. Ana Cecilia no es cuentera, dice lo que tiene que decir y punto. Eso sí, la melodía en su voz salta solita; no hace falta ponerla a cantar. Apenas le escuchamos un arrullo, justo lo que necesitábamos para que Luciano le prestara atención al lente de la cámara. Su formación en las artes musicales fue como a los 17 años, cuando fue parte de los fundadores del grupo merideño Venezuela Inmensa (2003). Después de eso continuó de manera autodidacta y como cantante solista desde hace unos cinco años. Su carta de presentación es su primer disco: Sol mayor (2013), editado por el Centro Nacional del Disco. Además, Ana Cecilia ha participado en proyectos como La Cantera, en reuniones de músicos para temas específicos, en eventos nacionales e internacionales como el 1er Festival de Música Contemporánea, Caracas en Contratiempo; en el Palacio de la Música Euskalduna de Bilbao Vizcaya (País Vasco), entre otros. Y, por supuesto, ha compartido escenario con gente de la talla

de Cecilia Todd, Aquiles Báez, Adelis Freitez y Héctor Molina, cuatrista de C4Trío, Los Sinvergüenzas y productor de su disco debut. La intérprete merideña también ha cantado con gente contemporánea, a quienes dice también admirar: Amaranta Pérez, Fabiola José, Jorge Torres y José Delgado, por nombrar algunas figuras. “José Alejandro es un músico que ya es una referencia para todos nosotros y las generaciones que vienen”, dice acerca del joven intérprete, conocido por su trabajo musical y audiovisual, quien es parte del actual escenario de la canción de autor. Ana Cecilia no solo es cantante, también compone: “Tu merengue”, “El Catatumbo” Caracas, 31 de enero de 2016.

y “Sol mayor” son de su autoría. “Veo que la música venezolana ha tenido bastante apoyo, hay más espacios para cantar, grabar; pero hace falta más presencia en nuestras radios y medios. La Radio del Sur y Alba Ciudad nos apoyan muchísimo, pero en los medios comerciales también deberíamos estar”, comenta a propósito del crecimiento que ha tenido la música venezolana en cuanto a nuevas voces. Actualmente, Ana Cecilia está escribiendo más temas, uno de ellos piensa grabarlo con Lilia Vera en un futuro disco. También tiene prevista, a largo plazo, una gira nacional y seguir participando con cuanto músico la llame. ¡Ah!, y con Luciano siempre presente, quien desde ya está absorbiendo los sonidos de nuestra tierra. Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

MITOS

David Bowie, el inmortal POR ander de tejada @epaleccs ILUSTRACIÓN JESSICA MENA

La gente comienza a sentir una identificación tan grande con los artistas que su muerte se siente como la muerte de un familiar, de un padre o de un perro. No sé de dónde proviene, de qué trastorno psicológico, de qué anhelo reprimido o de cuál necesidad de sentirse acompañado, pero sucede, y sucede mucho. Es que tan solo imaginarlo, uno comienza a entender: lo viste desde los comienzos, percibiste todos los detalles de su ascenso por los difíciles e injustos terrenos del negocio musical, lo sentiste como si él fueras tú, encontrando una especie de álter ego que hacía y era quien tú querías ser, además de su música, su hermosa música. Otros, más jóvenes quizás, lo vieron tocando, entonando cosas que en su época ya estaban desapareciendo. Lo escucharon hablando de música y se dijeron a sí mismos que esa era la única definición posible del arte. Fue entonces un padre, fue un guía, fue la forma correcta de vivir la vida, además de su música, su hermosa música. Entonces el coñazo. Te enteras de que tenía cáncer del malo y sientes cómo se te arruga el alma por imaginarlo sufriendo. Su muerte es la muerte de algo tuyo, de una parte de ti mismo. Te sientes huérfano. Se fue el ser humano más perfecto, la pizca de esperanza de un mundo tan extraño. Ha pasado tantas veces y, obviamente, pasará tantas más...

pero con un legado lo suficientemente consistente como para no sucumbir por completo. Pero no hay que hablar de más de muerte: Bowie nació un 8 de enero de 1947 en Londres, Inglaterra. Cuando era apenas un niño se encontró con una colección de artistas que incluía a Frankie Lymon and The Teenagers, The Platters, Fats Domino, Elvis Presley y Little Richard. Dice haber escuchado a Dios tras escuchar una canción de este. Más adelante se interesó por el jazz gracias a su hermano y su madre le regaló un saxofón de plástico. Recibió clases, pero a los 15 años se dejó absorber por la era rocanrolera, formando así su primera banda, llamada The Koonrads, con la que tocó en bodas locales y fiestas de conocidos. Abandonó su primera banda —a la que, al parecer, siempre se abandona— y se unió a The King Bees. Después, hizo un comunicado importante: se quería dedicar a la música pop. Consiguió que un mánager lo escuchara y, desde entonces, fue en ascenso hasta las cumbres que conquistó.

Incursionó en el cine, cabe destacar, con participaciones en películas como A View to a Kill, Labyrinth, Absolute Beginners, La última tentación de Cristo, Twin Peaks: Fire Walk with Me, Basquiat y Zoolander. Además de irrumpir en el teatro con la pieza The Elephant Man en Broadway. También, como para rematar esta lista intermiDavid Bowie murió el pasado 10 de enero en Nueva York, Es- nable de formas varias de relacionarse con el arte, y con los mejores tados Unidos, a los 69 años. Muy joven para la muerte, quizás, del arte, escribió la canción “Under”. Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 31 de enero de 2016.

MIRADAS

BITÁCORA DE UNA MAQUETA Anoto las fechas de esta historia en una libreta. Estoy convencida de que las coordenadas son las correctas y de que más pronto que tarde llegaré a casa. Entonces haré el recuento con gratitud, como una más del montón. De un gran montón POR Naile Manjarrés • @nailemanjarres / fotografías Enrique Hernández

Caracas, 31 de enero de 2016.

Edición Número Ciento cincuenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Febrero, 2011. Lo anuncia desde el Zulia. Nuestro calor lo abraza mientras sentencia en su Aló Presidente: “Que no quede ni una familia por fuera”. Se cocinaba la Gran Misión Vivienda Venezuela. Venía maquinándolo desde 2006: tomar terrenos de Fuerte Tiuna para hacer casas. Hizo un cálculo de dos millones en déficit habitacional, para entonces, y se amparó en una Ley Habilitante de ayuda a damnificados para no solo anunciar, sino concretar. Nada más en ese complejo se hablaba de 80 hectáreas de terreno transformados en 40.000 viviendas para 20.000 familias. Amanda ya tenía dos meses en mi barriga. “El dinero llegó, la empresa privada llegó, el ingeniero llegó, el arquitecto llegó. Allí estaban los edificios: primera torre… segunda torre… ¡el dinero se acabó! (¿?) El desengaño llegó: los apartamentos fueron vendidos y los damnificados regresaron a su vida de zinc, quebradas y deslizamientos de tierra”. Eso no pasó. Pasaba, según relata Neirlay Andrade en su crónica “La Vega en dos tiempos”. Es que parecía cuento. Muy bonito para ser cierto. Pero Chávez sabía de esa gestión de ranchos de la derecha, la vivió. No volvería. “¿Nos sobra petróleo? Eso hay que resolverlo”, podría jurar que pensó, y empezaron los convenios con países potencia como Rusia, Irán, Bielorrusia, Portugal y China. Con este último, los acuerdos se resumen en explotar bloques petroleros y desarrollar proyectos complementarios en el sector agrícola, industrial, tecnológico y habitacional, sin atropellar, sin invadir, sin bloquear a nadie, sin derecho a intervenir en asuntos soberanos. Chávez lo dejó claro. La Corporación Nacional de Petróleo de China (Cncpc) y Petróleos de Venezuela (Pdvsa) acordaron que Venezuela paga su deuda, de aproximadamente 20 millones de dólares, con petróleo y combustibles varios que suman cerca de 524.000 barriles de crudo diarios, apuntó en 2014 Ernesto J. Navarro en su nota “10 claves para entender los convenios ChinaVenezuela”. Ahora deben ser más. Edición Número Ciento cincuenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Cada fin de semana pregunto por alquiler. En la calle hay miradas de ternura-lástima seguidas del fatalismo improductivo: “Está difícil”, “está jodío”, “me da lástima que estés lejos de tu chama, pero eres joven, a lo mejor te enamoras de alguien con plata”, “¿si —Buenas, señora Irma, vi su anuncio en eres chavista, por qué no pides casa?”, “¿por Últimas Noticias. ¿Sigue disponible la habi- qué no te devuelves a tu ciudad?”. Parece normal recular. tación en Bello Monte? Caracas. Mayo, 2013. Mandato de abuela: “Usted no puede ser una del montón, usted tiene que ser especial”, y me veo: madre soltera, periodista, recién graduada, recién llegada a Caracas. Otra más.

—Sí. Son tres meses de depósito y uno ade- ¿Qué hago aquí? No divorciar los sueños de la realidad: ser mamá y ser mujer, trabajar, lantado para verla. crear. Sabía de la deuda social de este país, de tanta gente con necesidad y, lacónicaCuelgo el teléfono. Estafa. mente, casi por no dejar, me inscribí en el —Buenas, señora Carmen. Llamo por la 0800-MiHogar y en un comité de vivienda. habitación en Los Dos Caminos. ¿Está disOctubre, 2014: “Al caos que impone un ponible? modelo capitalista, hacemos una forma de —Sí. Pido depósito de cuatro meses. ¿Estu- vida comunitaria, de respeto, confianza, de superación de los conflictos que surgen en dias o trabajas? la convivencia”, cuenta el presidente Nicolás —Soy periodista, trabajo en un medio público. Maduro mientras entrega viviendas a familias damnificadas. Qué vaina tan bonita, —Ah... trabajas con el gobierno... Disculpa, ojalá me pasara. los chavistas no nos dan trabajo, nosotros Enero, 2015. La crisis. La miseria humana. no les daremos casa. 10.000 bolívares el alquiler de un hueco, sin derecho a lavar ni a cocinar y, según los Cuelga ella. Intolerancia. malandros arrendatarios, aumentará. El barco (el país) no se hunde, pero las ratas salen, desfalcan la tesorería nacional. Algu- Febrero, 2015. Nuevo acuerdo con los chinos ya dan la revolución por perdida, otros nos. Lo anuncia el ex ministro para el Hápensamos por mística o conciencia, quizá bitat y Vivienda, Ricardo Molina, quien ambas, que sin Chávez nos toca a nosotros dice que permitirá mantener el ritmo de construcción de casas y apartamentos. No y habíamos armado el morral. se hace viral, no se comunica como lo ame“Vas a ser mucho tiempo mi inquilina. rita, por todo lo que tenemos encima, por lo ¿Crees que teniendo una hija y sin casarte coyuntural, lo urgente. con un viejo con real vas a tener casa en Caracas? Te falta madurar”. Escucho a mi Julio, 2015. No consigo nada. El dinero no primera arrendataria en La Candelaria. me alcanza. La crisis de cantidad y calidad Le pago 1.500 bolívares mensuales, precio lleva al límite, pone existencialista, confunaceptable por una habitación con derecho de, cuestiona, a veces pone a guabinear, y del a lavar, cocinar y dormir. Cero visitas. Cero otro lado del auricular: “Aguantá. Uno asume crías. Cero llegadas en la madrugada. Cero las empresas y se queda en las buenas y en las vida de adulta. Escucho su retahíla durante malas. En las vacas gordas y en las flacas”. Esa es mi mamá. ocho meses más. Caracas, 31 de enero de 2016.

Hacer amable el espacio donde se va a vivir es un trabajo con altas dosis de placer

EL BARCO (EL PAÍS) NO SE HUNDE, PERO LAS RATAS SALEN, DESFALCAN LA TESORERÍA NACIONAL. ALGUNOS YA DAN LA REVOLUCIÓN POR PERDIDA, OTROS PENSAMOS POR MÍSTICA O CONCIENCIA, QUIZÁ AMBAS, QUE SIN CHÁVEZ NOS TOCA A NOSOTROS Y HABÍAMOS ARMADO EL MORRAL — Espacios para jugar y compartir

Caracas, 31 de enero de 2016.

Edición Número Ciento cincuenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Ciudad Tiuna es uno de los sueños de Chávez hecho realidad

Edición Número Ciento cincuenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 31 de enero de 2016.

Agosto, 2015. “Buenos días, le hablamos de la Inmobiliaria Nacional. Usted ha sido adjudicada. Necesitamos verificar sus datos e informarle los requisitos. Esto es una central, no nos puede contactar, le volveremos a llamar”. Cuelgan. Viene la ansiedad. A continuación, no soltar el teléfono, dormir, bañarme, trotar, comer con él. Aceptar ser víctima de un aparente experimento de laboratorio. Noviembre, 2015. “Su crédito fue aprobado”. Momento de depositar el monto de la comisión flat y el Fondo de Ahorro de Garantía. No me exigen cuota inicial. Ese requisito se eliminó en 2012 y pienso: “Coño, esto es de verdad”. 6 de diciembre, 2015: pierde el chavismo la Asamblea Nacional. La MUD gana por votos de autocastigo, una campaña mediática que nos lleva una morena por falta de gestión y por ocupar espacios que dimos por sentado y descuidamos. En su borrachera, la derecha propone dar títulos de propiedad a los adjudicados por la Gran Misión Vivienda (GMMV), es decir, introducir los urbanismos al mercado inmobiliario dolarizado que carcome cualquier esperanza de tener una casa en Venezuela.

piernas. La revolución es un acto de convicción y esperanza, no de fe ciega, pero nada más arrecho y placentero que tener certezas. Que se sepa.

15 de enero, 2016. Entrega. A mi lado derecho, Javier y Paola, una pareja sin hijos. Al izquierdo, Rosa, una abuela. Recuerdo lo que escuché en la parroquia 23 de Enero: “El Principio socialista: cada quien recibe según que se mete con Chávez, se seca” y un “nos tendrán que matar” frente a la demagogia de lo que necesita. quien quiera apropiarse de su obra y la llamaPrincipio capitalista: compra quien pueda. ron “Misión Maqueta”. No tenemos derecho a derechos, solo a tener ¿Creyeron que este era un proyecto fallido? o a ser propiedad. Así funciona su sistema. ¿Creyeron que Chávez murió? Por ahí me di19 de diciembre, 2015: “Buenas tardes, bien- jeron “desde acá lo veo guiñándonos un ojo” venidos a la firma del documento multifami- a todos. liar. Ustedes ahora deben pensar en comunidad. Estoy contenta de ser parte de un día tan 23 de enero, 2016. Mudanza. Con crisis ecoimportante en sus vidas —escucho a la voce- nómica y política, el barril de crudo por dera de la Inmobiliaria Nacional—. Esto es un bajo de 30 dólares, sin Chávez, sin mayoría esfuerzo, estamos empeñados en beneficiar en la Asamblea. Con 25 años. Soltera y sin al pueblo venezolano”. ¿En este contexto? Le prostituirme por prebendas. Amanda y yo somos parte del más de un millón de familias creo, están empeñados. que tiene una vivienda. 14 de enero, 2016. La última llamada. Firma del documento unifamiliar. Me tiemblan las Sí. Una del montón, una de tantas. Caracas, 31 de enero de 2016.

¿MAQUETAS? —1.294.448 viviendas han sido entregadas en distintos estados del país. —Pese a los golpes económicos, el año 2015 tuvo el mayor registro de entregas desde la creación de la GMVV hace cuatro años y nueve meses. El estimado de construcción para cerrar el año fue de 326.000 viviendas, según Manuel Quevedo, ministro de Hábitat y Vivienda. —El Ejecutivo fijó construir y entregar 500.000 viviendas en 2016, y ofrecer atención a 500.000 más a través de la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor, política conjunta que intervino, en 2015, más de 114.000 casas e incluyó la refacción a edificios en zonas de clase media. Lo dijo Nicolás Maduro en su mensaje anual a comienzos de 2016. —La meta: 3.000.000 para 2019, en el marco del Plan de la Patria 2013-2019.

Edición Número Ciento cincuenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

AUTOR: TRINCHERA CREATIVA FACEBOOK: TRINCHERA CREATIVA

ENVÃE SU ARTE A epale.ciudadccs@gmail.com (Medidas 42cm x 27cm A 300 DPI)

ENTREVISTA

Gustavo Pereira y la tríada sagrada de la Revolución Para el poeta margariteño, los valores esenciales del chavismo están amenazados por la nueva correlación de fuerzas de la Asamblea Nacional, “porque la derecha teme más a los símbolos del pueblo que a sus propias pesadillas” POR marlon zambrano • @maRLonzambrano

No es casual que se haya generado una sacudida instantánea luego del triunfo de la derecha en la Asamblea Nacional. La nueva correlación de fuerzas trastocó los cimientos de tres querencias primarias: la Constitución Bolivariana; el artífice emblemático de este proceso de transformación (Hugo Chávez) y el líder mitológico que ha cargado de valores fundacionales el ideario de la Revolución (Simón Bolívar). La nueva mayoría del Poder Legislativo atacó, inmediatamente, los elementos simbólicos más reverenciados, sometiendo al vértigo del abismo al pueblo chavista que aún cifra esperanzas de redención en el modelo de socialismo bolivariano, pese a los desaciertos y las dificultades. De los tres conoce, con clarividencia protagónica, un poeta que, ungido por el huracán constituyente, precisó nuestro destino en el preámbulo de la Constitución de 1999, la Bolivariana, donde nos insta a “refundar la República para establecer una sociedad democrática, participativa y protagónica, multiétnica y pluricultural en un Estado de justicia…”. Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Gustavo Pereira (Margarita, 7 de marzo de 1940), uno de los poetas contemporáneos más fecundos del país, Premio Nacional de Literatura 2001, autor del impactante Libro de los Somaris y el poema “Sobre salvajes”, de lectura necesaria, es quizás uno de los intelectuales más versados sobre el Padre de la Patria, a quien lee desde su más tierna infancia. Integra, desde hace pocos días, el Estado Mayor para la Cultura Venezolana y es educador y ensayista con importantes aportes al conocimiento del país profundo. Esta pauta, que por cuestiones de distancia física insalvable y horarios aéreos hubo de ser sellada a través de los códigos binarios del correo electrónico, impuso, en oposición al intercambio superfluo del consumo tecnológico, una maravillosa feria libre de la lengua como instrumento liberador. —Recientemente dijo que hay que reescribir nuestra historia. ¿por qué?

—Porque recuerdo que Ambrose Bierce, pesimista profesional, escribió con su admirable sarcasmo que la historia era el relato casi siempre falso de acontecimientos casi siempre nimios consagrados por goCaracas, 31 de enero de 2016.

bernantes casi siempre pillos o por militares casi siempre necios. Mordacidades aparte, la nuestra abunda en falsedades, omisiones y deformaciones. Un solo ejemplo entre miles: Santiago Mariño fue víctima de una matriz histórica descalificadora desde los tiempos de Páez y sus turiferarios, hasta que Caracciolo Parra Pérez le hizo justicia en más de 5.000 páginas que le dedicó, demostrando cómo una falacia repetida puede transformarse en infamia eterna. Como sabemos, en nuestro Panteón Nacional, gracias a Guzmán Blanco y a otros como él, están varios que sobran y no están otros que merecen estar. —Chávez comenzó esa reescritura

—Es cierto. No sé si Chávez llegó a saber que el diseño de uno de esos símbolos, el Escudo Nacional, se debe, por encargo del entonces presidente Páez, al representante diplomático de Inglaterra, Robert Ker Porter, quien enmendó la plana al que diseñara otro pintor reconocido pero venezolano, Carmelo Fernández, sobrino de Páez. Sabiéndolo o no, Chávez demostró que la conciencia de patria —no el ruin

foto miguel romero

chauvinismo—, aunque no sirva para más vista del Libertador. En lo particular, puenada, confiere dignidad. do hacer señalamientos sobre él, pero ello forma parte de interpretaciones y valoraciones. Ningún rostro humano es siempre —¿Todo este proceso se ve vulnerado con la nueva AN? el mismo en el transcurso de una vida. Lo —Aunque no toda la oposición se solida- extraño es que sectores de la derecha, anrizó con echar a la basura el retrato del tibolivarianos y racistas orgánicos, ataquen Libertador, el acto fue copia casi al cal- esa imagen digitalizada, acorde con la que co de lo que hicieron cuando el golpe de trazó el escritor monárquico Salvador de Estado de 2002. Bolívar les molesta tan- Madariaga, quien en su biografía sobre Boto como Chávez, porque la derecha teme lívar, tan mendaz y racista como ellos, esmás a los símbolos del pueblo que a sus cribió que este era también pardo y mestizo. propias pesadillas. —¿Qué ha leído sobre Bolívar? —¿Por qué les incomoda —Cuanto he podido. Sus obras completas, tanto la nueva imagen biografías, exégesis, testimonios de sus condel Libertador? temporáneos. Entre las millones de páginas —Ese retrato del Libertador, realizado por en todo el mundo dedicadas a él, he leído métodos científicos, nos guste o no, es otra algunas despreciables, otras magníficas imagen del Libertador, no la imagen cha- por su rigor histórico y calidad literaria. La Caracas, 31 de enero de 2016.

biografía de Augusto Mijares ocupa sitial de honor, pero podría mencionar muchas. Bolívar es una presencia fundamental en el corazón de todo venezolano sensible. —¿Por qué dice que prefiere el Bolívar de los sentimientos al militar?

—Porque me interesa más indagar en las sensibilidades que en los hechos. Sin aquellas, estos no serían lo que fueron o son. No hay verdadera grandeza humana sin conciencia sensible. —En ese mismo sentido, ¿por qué Chávez? ¿Por qué la Revolución Bolivariana?

—La misma lucha. Chávez forjó un ideal de justicia para nuestro pueblo, basado en el pensamiento, sentimientos y acción de Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Simón Bolívar. La Revolución Bolivariana se propuso —y se propone— revertir la tenebrosa situación de miseria y exclusión secular en que se hallaba el pueblo humilde, situación tan patética que parecía el estado normal de nuestra sociedad. Millones de desamparados, incluyendo niños de la calle, mendigos, analfabetas, estudiantes sin cupo, ancianos, familias en ranchos, servicios públicos privatizados, injerencia imperial y pare de contar. Se había impuesto la ley del lejano oeste norteamericano, y no digo ley de la selva porque los animales poseen más sentido de justicia que muchos humanos. Ahora la derecha pretende regresarnos a ese pasado. El individualismo desenfrenado, la imbecilidad consumista, la impudicia política, la indiferencia ante el padecimiento ajeno, la competencia y no la solidaridad, la picardía y no la honestidad, en fin, los antivalores como concepción del mundo. —¿Qué pasó en este país para que un poeta fuera escogido como autor del Preámbulo de la Constitución?

—No hice sino recoger en pocas palabras los ideales de los compañeros que luego lo aprobaron por inmensa mayoría. Ciertamente, puede parecer una rareza en nuestro mundo político, y lo es desde el punto de vista constitucional, porque hasta entonces en ninguna Constitución venezolana aparecía la palabra “cultura”. Pero me lo explico porque, aunque se haya impuesto la matriz mediática contraria, la gente sensible suele ser militante de las causas justas, de los sueños posibles, la causa de la izquierda en suma, no importa que algunos no sepan que lo son o que otros, diciendo serlo, no sean.

“Como todo arte, la poesía vive momentos en que parece sucumbir, pero solo está en estado latente. Otras veces, cuando se inician grandes transformaciones sociales, reflorece en prodigios, el pueblo se reconoce en sus almas...” —

—¿Siente que esos principios que Usted recogió allí se han cumplido?

—Voluntad nunca ha faltado, pero las transformaciones sociales no transcurren sobre pistas de hielo con arcángeles repartiendo besos y golosinas. La lucha por realizar los sueños suele trascender una y hasta muchas vidas. Y como dijo el Libertador ante el Congreso de Angostura, los códigos, las leyes, los estatutos, por más sabios que sean, no influyen como quisiéramos en las sociedades. Es la acción de los hombres y mujeres virtuosos, patriotas e ilustrados la que construye un mundo nuevo.

—Clodovaldo Hernández refirió hace dos números atrás en esta revista que a sus 16 años la Constitución —¿Qué significó para Usted Bolivariana está en peligro ese compromiso? —Una responsabilidad inmensa que me con la nueva Asamblea Nafue otorgada e intenté cumplir como deber cional. ¿Está de acuerdo?

ciudadano, sin olvidar que la poesía debe —Absolutamente. Estamos en presencia de acompañar todo acto que contribuya a una oposición irresponsable, dominada por transformar el mundo para bien. sus factores más retrógrados y hasta racisEdición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 31 de enero de 2016.

tas, capaces de cualquier alevosía. Deploro que los venezolanos sensatos, ilustrados y honestos que aún militan en sus filas hayan sido desplazados o arrinconados mediante el chantaje y otras formas de presión. Nuestro país requiere del concurso activo de la gente honesta y de buena fe, no importa que no compartan nuestros puntos de vista. Por humana, ninguna revolución es impoluta, pero esta fue atacada desde el primer día y durante el golpe de Estado de 2002 solo unos pocos líderes de esa oposición se atrevieron a condenarlo. Sus nombres están allí, en la historia de esos días, para su honra. Por su parte, los señoritos, los allegados y los subordinados de los señoritos, desplazados del botín del petróleo y el poder, siguen tal cual, bajo los dictados del gran capital imperial, y amparados en las matrices de sus medios, en la misma cruzada de odio y perversidades. Lo extraño sería que no hicieran lo que hacen. —¿Desde dónde nos responde? ¿Cuál es su paisaje?

—Respondo desde mi rincón en la bahía de Pertigalete, estado Anzoátegui, engalanado con las nubes de polvillo de cemento que la fábrica nacionalizada hace años descarga para beneplácito de los pobladores de esta costa. La espesa bruma ameniza nuestros ojos y pulmones las 24 horas del día, sin que ningún poder lo impida. Por años he escrito y hablado y declarado sobre ello, mucho y en todas partes. En Consejo de Ministros del 29 de junio de 2012, transmitido por televisión, vi y oí al presidente Chávez, ante una denuncia mía, interrogar al ministro del Ambiente sobre estas insólitas contribuciones a la naturaleza y a la salud pública, pero nada pasó. La fábrica sigue allí, envenenando ambiente y seres humanos, derramando toneladas de polvillo de cemento que los alisios reparten por costas y montañas aledañas hasta Puerto La Cruz. Sé que la Misión Vivienda es imprescindible, pero ¿lo es más que las vidas humanas y el planeta? El presidente Maduro tuvo una experiencia similar a la nuestra con la fábrica de cemento La Vega, hace años.

Con Britto García y Carmen Bohórquez, revelando al Bolívar íntimo. foto bernardo suárez

—Para un poeta, ¿qué representa el hecho de que podamos establecer un diálogo a través de las redes informáticas? ¿Se trastoca el orden de las cosas o es un signo de los tiempos?

—Es un signo de los tiempos que no trastoca el orden de las cosas. El uso de las redes informáticas, como de la tecnología en general, puede servir para lo bueno y para lo malo. Por sí mismas, no son culpables de ser pasto de los antivalores y la alienación, grandes servidores del capitalismo imperial.

tado latente. Otras veces, cuando se inician grandes transformaciones sociales, reflorece en prodigios, el pueblo se reconoce en sus almas, por todas partes aparecen nuevos poetas, nuevos cantos de esperanza y la vida recobra su sentido de pertenencia colectiva.

—¿La Revolución Bolivariana es poética?

—¿Qué piensa de los poetas que militan en contra de la Revolución Bolivariana y califican a los poetas revolucionarios de trasnochados?

—Depende de cómo se ejerza ese gobierno y de quiénes lo ejerzan. Por lo común, en los gobiernos pululan enemigos de la poesía y la poesía, desde luego, nada tiene que ver con ellos.

—Toda revolución lo es, aunque se escriba en prosa. —¿Un gobierno puede estar cargado de poesía?

—Están en su derecho. Un antiguo proverbio kurdo dice que el cuervo se cree ruise- —¿La poesía nos salvará? ñor hasta que se mira en el espejo. —La poesía es una más de las invenciones humanas que nos enseña a descubrir lo —¿En qué sitial está la poesía —¿Los poetas deben meterse maravilloso en cada partícula del universo y nos sumerge en los laberintos del alma venezolana en este momento? en política? —Como todo arte, la poesía vive momentos —De cada quien según sus capacidades, a para intentar sobreponernos a la soledad, el horror y la desesperanza. en que parece sucumbir, pero solo está en es- cada quien según sus necesidades. Caracas, 31 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

libremente

La incertidumbre Por Miguel Posani / mayleni curros @mposani / @maylenicurros ILUSTRACIÓN FRANKLIN ALVIáREZ

Cuando creemos que lo tenemos “todo controlado”, nos sentimos seguros y andamos con paso firme. Pero cuando ocurre algo imprevisto, nos estresamos, irritamos o enojamos. La incertidumbre es generada por la falta de seguridad o de confianza en algo. En otras palabras, la incertidumbre, cuando no se aprende a convivir con ella, produce temor. Dentro de un estado de incertidumbre, habrá una clarísima dificultad a la hora de efectuar un pronóstico sobre el futuro. El modo más saludable de vivir la incertidumbre es aceptarla. Reconocemos lo que sentimos, que ahora no existen las respuestas o que quizá necesitamos ayuda. La aceptación nos permite vivir sin angustiarnos con la duda de no saber. Nos ayuda a esperar. Por otra parte, debemos darnos cuenta de que la incertidumbre, como la moneda, tiene dos caras. La otra cara de la incertidumbre es la de despertarnos, la de movernos, la de decirnos “¿y ahora?”, como llevándonos a aprender a vivir sin resistencias, a ser más creativos y a convertirnos en promotores de cambios constructivos. Pero para esto necesitamos vivir la incertidumbre desde un espacio de confianza, permitiéndonos asumir riesgos. Recordemos que, a menos que algo “inseguro” sea divertido (como lanzarse por una montaña rusa), la incertidumbre global y constante produce estrés. Nosotros somos seres que preferimos lo conocido a lo desconocido, la certidumbre ante la incertidumbre. Solo existen dos certezas en nuestras vidas: 1) vamos a cometer errores; 2) todos moriremos algún día. Es preferible aprender a vivir en el entendido de dichas certezas y no más.

¿Qué podemos hacer? • Aceptar que solo existen dos certezas en nuestra vida: el error y el fin de esta. • Reconocer y aceptar aquello sobre lo cual tenemos poco control o control moderado. • Reconocer que no es una NECESIDAD tener el control absoluto.

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

• Aceptar que las situaciones que nos provocan frustración son parte de nuestra vida. • Aprender de nuestros errores. • Prever sin exagerar. El control absoluto no es posible.

Caracas, 31 de enero de 2016.

“Se mide la inteligencia del individuo por la cantidad de incertidumbres que es capaz de soportar” Immanuel Kant

SOBERANÍAS SEXUALES

Gay “chevre”: Pinkwashing POR Yosjuan Piña Narváez @erchos ILUSTRACIÓN jessica mena

Chat 1:

Discutía con mi primo en el guasá, por donde nos caemos a coñazos hablando del atajaperro criollo. Heteroprimo: Ganó la candidata transexual de la MUD. Yo: Sí, Tamara Adrián, de un partido de derecha. Heteroprimo: Van a aprobar el matrimonio entre maricos. ¿No es eso lo que quieren? Yo (hiperventilo): La heteroasamblea con mayoría de heterodiputados de heteroderecha no nos representa, primo. Es tan conservadora como el homolesbotransfóbico heteropsuv. La sexopolítica venezolana está montada en un contrato heterosexual que pocxs políticxs se atreven a desconocer. Quienes somos disidentes a ese contrato obligatorio, no queremos bodas rosa. Sí, exigimos derechos. Hace dos años entregamos firmas a la heteroasamblea anterior para que entrara en discusión el Proyecto de Ley de Matrimonio Civil Igualitario. Silencio. Los heterodiputados domesticados no conciben una sociedad, una cultura, una legislación, una educación, una sensibilidad y una revolución fuera de la heterovida. Ser maricx, transexual, cachapera, vaina con vaina, perversx, polimorfx, queer, no excluye ser de derecha y hacerle el coro al heterocapitalismo: pinkwashing. Estrategia para higienizar las disidencias sexuales. Fácil es colocarse las fachadas de un humanismo “liberal chevre” y vestirse de “gay friendly” (amistoso con lo gay) como lo hace la MUD. Eso ya existe en EEUU, Europa y algunos países latinoamericanos. La construcción de lo gay como marca y como márquetin político, el esencialismo estratégico de las disidencias sexuales que se convierte en las famosas siglas LGBTIQ en el juego de la política. El pinkwashing es la homogenización de estéticas y prácticas: gente blanca, generalmente clase media, amantes del fashion, gente bien peinada, sonriendo por calles iluminadas por anuncios publicitarios. Incorporación de nuevos grupos para el consumo. Y generación del pink dollar (dinero rosa): economía de lo gay: arepera gay, bares gay, dulce de lechosa gay, sushi gay, televisora gay. Lo gay da ilusión de inclusión. Lo maricx, no. Lo gay friendly es el borramiento de las diferencias de clases. Es una maniobra de la sexopolítica liberal pasar de sujetos de derechos y con derechos a sujetxs consumidorxs y quizás con derechos. Caracas, 31 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 03. ÉPALE CCS

GASTRONOMÍA

PICHONES DE SIBARITA

Las sopitas de Javi POR marlon zambrano @marlonzambrano FOTOGRAFÍAs michael mata

pie, pidiendo para llevar, otra fila abultada de obreros de la construcción, funcionarios públicos, señoras de las cuadrillas de limpieza. Desde las sombras del quiosco de latón, aparece con dos platillos voladores inmensos sobre sus fuertes brazos de pescador costeño, que deposita sobre la sencilla mesa del portal donde el hambre es saciada con felicidad proletaria y hervor babélico.

su imagen de dama de las camelias se adereza con un tocado infaltable, a lo Piedad Córdoba, que complementa con camisas profusamente floridas, a veces con largos vestidos de matrona amorosa, zarcillos de juego coqueto y una fascinación por atender bien a todos que uno quisiera conseguir más seguido en cualquier parte de una ciudad que, a veces, resulta inhóspita.

Javier Ramos de Ávila es casi un personaje sacado de Cien años de soledad, no solo Afuera, sentados en un portal de belén techado porque llegó hace 46 años desde los paisajes con zinc y hojas de palma, esperan dos jardi- barranquilleros que describe García Márneros, tres motorizados, un ama de casa. De quez en gran parte de su obra, sino porque

En la frontera entre la plaza Andrés Bello y Pinto Salinas ha sobrevivido, por 30 años, un establecimiento sin más letreros ni ornamentos pretenciosos que no sean una estrella de Belén, una ceiba adornada con luces de colores

Mientras se afana en su cocina, los muchachos pasan a preguntarle si eso está listo. Javi se agarra el turbante con desesperación y les grita, ahogando la carcajada, que dejen el fastidio, que eso estará cuando esté, que se den una vuelta y regresen, pero que la dejen trabajar en paz. Desgarra el ñame con fuerza, trocea una pata de ganado en porciones benéficas y desmenuza el cilantro que lanza con estocadas de director de orquesta sobre la olla impecable, ardiendo ante el fuego estival que conjura los sabores y purifica el oro.

RECETARIO DEL PELABOLA

Pelabolas mentolados POR mALÚ RENGIFO @malurengifo

El curatodo, por excelencia, de cuanta dolencia aqueja nuestro maravilloso templo de carne y hueso es el mentol. El rey de la medicina pelabola: sana inmediatamente, con un rango de acción de 30 centímetros en cualquier dirección, con solo untarlo, olerlo, colocar en cataplasmas, beberlo o aplicarlo de manera intravenosa, aunque no se conozca al individuo que haya salido vivo tras intentar esto último. Tiene el poder de no cambiar de olor con el paso de los años y viene siempre en dos presentaciones: “potecito ’e vaselina”, y “latica imposible de abrir”. Lo conocemos muy bien, es amigo de la infancia venezolana. Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 31 de enero de 2016.

o ir e sg bl de e la rie u e u p p s A Im Se Calidad Precio Ambiente Atención

PLAZA ANDRÉS BELLO

Avenida Tru jillo Avenida ENTRADA Trujillo A PINTO SA LINAS

EL QUIOSCO DE JAVI

AVENIDA ANDRÉS BELLO

REGISTRO MERCANTIL II

y la grácil imagen de Javi sirviendo empanadas y arepas, sopas y secos, jugos y refrescos a los comensales que saben de su existencia gracias a las pistas dejadas por su estela de buena índole, que lo avalan como un personaje heroico que igual cobra la sopa en 500 y el plato seco en 600, las empanadas a 100 —con todo y malta—, así como le lava la ropa curtida a los indigentes de los alrededores que no tienen donde caerse muertos, regala empanadas a los niños más humildes que salen muy temprano al colegio sin nada en el estómago y organiza las fiestas del Día de las Madres y los carnavales con sus propios recursos. Ese estilo de humanidad le ha servido para que la comunidad

en pleno saliera en su defensa, hace seis años, cuando intentaron proscribir su establecimiento por desentonar con la nueva arquitectura prevista para la plaza remozada. La burocracia no pudo con ellos, y un pequeño acto épico se vivió en las faldas del Waraira Repano, al grito popular de “Javi, amigo, el pueblo está contigo”.

yuno y como hasta la 1:00 con el almuerzo. Pero los lunes y viernes se celebra la sopa: una bomba repotenciadora que recibe las fuerzas telúricas del ají dulce, el cebollín y la albahaca para dar fortaleza antes de la rumba y devolver el alma al cuerpo cuando se inicia otra semana.

El lugar se llama, en los papeles, La Posada de Japy, “porque yo le doy amor a todos”, dice él, pero nadie pregunta nunca sino por el quiosco de Javi, que cualquiera conoce, desde Sarría hasta Maripérez; y, si no va a comer, puede pasar a que le rece la culebrilla, le ensalme el mal Cocina casi que al pedido del comensal, de lu- de ojo, le inyecte y le aconseje, porque japy, nes a viernes desde bien temprano para el desa- para Javi, significa felicidad. Su madre, su motivo. De ella heredó la sazón y la buena voluntad y es a quien consagra sus días cocinando para ayudarla a llevar su precario estado de salud.

El “mentolitos”

En una situación por el estilo fue que conocí yo la pesgua, el arrayán, o lo que los científicos llaman la Gaultheria odorata, una florecita —pueden verla en la ilustración que acompaña este texto— que se consigue muy fácilmente a los lados de los caminos de nuestro Waraira Repano y que tiene propiedades sanadoras para los bronquios, los ligamentos y dolores musculares. ¡Ah!, también es antidiarreica.

Para un esguince daba igual si un masaje con Bengay o con mentol Davis; para la tos, unas respiraciones de “vivaporú” o de Andantol servían igual; para las espinillas o las picadas de zancudo, cualquiera de las anteriores o, en su defecto, pasta dental; y les puedo jurar, compañeros pelabolas, que cuando sufría de alergia, me daban un caramelo “jols” y, ¡por mi madre!, se me aliviaba la nariz.

Se reconoce porque, al despachurrar la flor, desprende un olor perfecto a “mentolitos”, del tipo Voltarén o Bengay, y puedo dar fe de que definitivamente es un perfecto sustituto gratuito de estas cremas comerciales. Aplicado en cataplasmas es santo remedio, desinflamatorio y todo. Masticada la flor (cuyo sabor es como de caramelo alcanforado sin azúcar), esta provee de un aliento fresquecito y un alivio bronquial que le hará sentir cinco años más joven.

No importa si las marcas comerciales eran diferentes, ni si los usos de radicales de las mismas también lo eran, ni si uno venía en tubito, otro en latica y otro en frasquito: yo conocí a una señora que todo lo curaba con mentolitos. Con el tiempo me di cuenta de que para ella todo lo que oliera a menta, alcanfor o eucalipto era una misma cosa, servía para lo mismo y, además, se llamaba “mentolitos”, ¡todo!

Esa magia para saber administrar las propiedades de toda sustancia mentolada o alcanforada parece correr por las venas de todos nosotros, pero solo se despierta en situaciones de pelazón extrema, cuando curarse el dolor de cabeza frotándonos las sienes con un pellaíto de mentol, en lugar de un analgésico, puede hacer la diferencia entre pagar la camionetica o no.

Se sabe de su uso como tratamiento contra la tuberculosis, así que calcule usted cuán buena puede ser la pesgua para aliviar un simple resfriado por el pacheco de enero. Para la diarrea se consume en infusión (las hojas) y su uso constante ayuda a fortalecer la salud gastrointestinal.

Caracas, 31 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

crítica y media

La Trama Cotidiana

Cinenrollos

el diálogo Aunque sin lugar a dudas el diálogo teatral representa una conversación, no es eso lo que lo define. El diálogo teatral es vehículo y es producto de un andamiaje compuesto por muchos significantes. La misión del diálogo en una pieza dramática es compleja. Tiene que responder y, simultáneamente, conferir y mostrar el carácter de los personajes. Tiene que comunicar el pensamiento, la opinión, el estado de ánimo, la situación y las necesidades del hablante. Y todavía más: tiene que dar cuenta de la acción. No es narrar, es transformar la palabra en acción. No es lo mismo escribir: “Y entonces, fuera de sí, le dio un puñetazo y gritando lo ofendió”, a decir: “¡Toma, coño de tu madre!”. Asimismo, el diálogo en el teatro marca y da cuenta del ritmo interno de cada personaje y de la pieza en su totalidad. Cada palabra encierra la posición y el objetivo del personaje con respecto al conflicto dramático. Por ello los contenidos que subyacen en los parlamentos son la tarea real del escritor. Todo lo que no está en blanco y negro, todo lo que no es literal, es lo que le confiere valor y utilidad al texto teatral. El texto en el teatro se define en el escenario. Es para ser oído, no leído. El que escribe teatro, no puede dejar librado este

BREVE RESUMEN DE PELÍCULAS VISITADAS. Aprovecho para

asunto al hecho actoral. La inflexión, la intencionalidad, el estado de ánimo, la carga de significados subyacentes tienen que estar en el escrito. La tarea del actor es dar cuenta de todo esto y sumarle su propia comprensión y deseo expresivo. Incluso en la pantomima hay un diálogo vivo y palpable. Como ya se apuntó más arriba, lo importante es el subtexto y en el teatro mudo, en cada gesto, subyace la palabra precisa. En el llamado que hace la oposición al diálogo vemos mucho del carácter teatral que se ha descrito en este artículo. Aunque no hay acción en su verbo, solo enunciados, su llamado a dialogar se hace paradójico y muestra el carácter de los personajes, una vez que han abortado sistemáticamente las situaciones de diálogo en 17 años. También se denota que su ánimo exaltado ha venido decayendo, lo que no quiere decir que el discurso subyacente haya variado. Sus alocuciones expresan que son personajes tipos, es decir, que no parecen evolucionar, no tienen situaciones dilemáticas ni proposiciones programáticas. Van a lo suyo: negar todo lo que haga el chavismo e instaurar la práctica neoliberal. Lo que no se les puede quitar es lo peligrosos que son. Por Rodolfo Porras

saludarles y dejar unos breves comentarios sobre películas vistas durante el asueto navideño. Son filmes, si se quiere, cotuferos. En diciembre y principios de enero son los que prefiero ver. The Imitation Game, de Morten Tyldum, 2014. Tengo un problema con esta película: me pareció demasiado genérica, es decir, el guión es tan plano, de receta, que parece que se ha visto unas cien veces. Aún así, entretiene. Lo mejor: la actuación de Benedict Cumberbach, aunque a veces recordaba a Sheldon, el de The Big Bang Theory (6,5/10). Star Wars, de J. J. Abrams, 2015. O la amas o la odias. Yo la amé. No, no es una idea nueva; sí, sí es un refrito de las primeras de la saga. Sin embargo, Abrams logra de nuevo conectarnos con ese mundo que nos maravilló cuando éramos chamos. Se nota que puso mucho cuidado en la producción y se siente como una película orgánica en la que, además, hay maquetas y otras técnicas de efectos distintos a los CGI. Esto me pareció genial. Los nuevos personajes son arrechísimos y reencontrarse con los viejos fue una experiencia religiosa. La banda sonora me pareció brutal. No puedo ser parcial con mi apreciación sobre este filme. Le doy, fácil, un 8/10. Everest, de Baltasar Kormákur, 2015. Está basada en la tragedia de un grupo de alpinistas que intentó llegar a la cima del Everest a mediados de los años 90. Película anticlimática que tiene muy buenos momentos. Sin ser una obra maestra, cumple con su propósito (6,5/10). Inside Out, de Pete Docter y Ronnie del Carmen, 2015. Me pareció interesante la recreación de nuestros sentimientos y comportamientos a través de los personajes animados. El mundo de la mente está muy bien realizado. Hay identificación con el proceso de frustraciones que vive la chica, en especial aquellos que nos hemos mudado de una ciudad a otra a cada rato (7,5/10). Mad Max, Fury Road, de George Miller, 2015. La volví a ver, puesto que la primera vez no me pareció la gran película que todos decían. Me retracto. Es una de las mejores películas de acción que he visto en muchísimo tiempo. Si bien el personaje del Max no está claramente definido, Charlize Theron, en su papel de Furiosa, es excepcional. Me encanta equivocarme, para bien (8/10). Mauricio Sánchez Díaz diaz.mauricio@gmail.com

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 31 de enero de 2016.

NOVELA

Historias de la calle Lincoln (XXIII) DE CARLOS NOGUERA Ilustraciones jessica mena

Caracas, 31 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Capítulo 15 LA DULCE LOCURA (VII) (Donde Guaica ilustra cómo vencer en un torneo de conversación sin tema) Agradézcoles mucho, muchachos, farrísima querida de este mismísimo tiempo, el que me hayáis seleccionado para comenzar este torneo que ya no es tal desde que yo me animo a participar, este torneo verbal que aunque sea perfectamente inútil desde todo punto de vista, ciego y sin destino alguno, pueda proporcionarle un destino (o un ciego) a este cuerpo desprovisto, amiguitos, de toda luz, pero también de toda sombra, ubicado en cualquier parte, reconstruido siempre, siempre equilibrando en el filo de la navaja, de este pequeño rayo imaginario que rebota apenas de los increíbles ojos de Patricia y basta para restituir y devolverle su exacto diseño a este conjunto de gestos temblorosos, imprecisos, perdidos alegremente en el último recodo de la eternidad, arrastrando nombres borrosos y diluidos que sólo nosotros recordaremos, que sólo nosotros recordamos y sólo cuando nos vemos, si no trata tú, Sarita, de recordar quién está a tu derecha, ¿eh?, paradojas de la vida y del viaje, pequeña, sólo nombres, etiquetas sobre cáscaras huecas donde patalea la memoria, donde todos debían nombrarse yo y caber en cada cuerpo y dejar de flotar o permanecer flotando, lúcidamente, como ahora, y los demás dejarse llamar por los demás, por los otros, por el otro lado del propio cuerpo o del espíritu propio; y yo hablando tantas pendejadas, ya mi mamá me lo decía: tú eres un muchacho muy espiritual, sí ma, sí soy, muy pero muy espiritual, mijito; y después, mejor dicho, ahora, me doy cuenta hasta qué punto era mi vieja una vidente o previdente, puesto que aquello del espíritu mantiene una correlación (sexual) directa con mi propia condición de consuEdición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 31 de enero de 2016.

midor de vinos y otras bebidas espirituosas, a las cuales les debemos la debida deferencia y reconocimiento como definidoras de nuestra actual condición, porque yo, amiguitos, creo mucho en los factores objetivos de la revolución, de la vuelta, claro, de la gran rueda del tiempo y del espacio, y no empujen que espacio hay para todas y para todos, mejor para todas y también para las otras palabras, que para hablar o cuando se habla de la revolución en esta tierra natal a las riberas del Arauca, más allá del Cunaviche, más allá de más nunca por donde remonta un bongo como siempre, con un motor Johnson fuera de borda, como dice el loco Henrique, decía que cuando se habla de revolución ya todo el mundo donde quiere hacerse sobrar es en las palabras, y no es que te quiera mirar precisamente a ti, Luis,

no, amiguittto, no, pero para hablar hay que actuar o hay que no actuar porque ya sé que estás pensando en el Octavo Pleno que es la sopa tuya, tu sopita Continental con pollo y fideos, y, ¡ojo!, amiguittto, ¿eh?, dije fideos y no Fidel, que dios le dé vida y salud, porque está bien que se arrechen por la orden de bajar los montañeses no precisamente suizos que en montañas están, y han estado gloriosamente alzados en contra del oprobio que nos atosiga, he dicho, y nos tapa la boca y a otros la boca del estómago, porque es verdad que se la tapan en esta sociedad ansiosa por consumir su adultez y prodigar lo superfluo, ¿ah?. ¿qué les parece eso de prodigar, hijos pródigos? Está bien que sean los que remontaron las altas cumbres de las serranías inhóspitas de este inhóspito país, los que se arrechen, pero amiguittto, tú

por qué, si tú lo más altico que has subido ha sido hasta las alturas de la cumbre del último peldaño del tobogán del parque infantil de la Escuela Federal Graduada Cecilio Acosta y más nada, masnita nadita; y el Fal más arrecho que tú has manejado es el taco de billar número tres, que hasta nombre le tienes, lo que sí no tiene nombre es el escamoteo o el abucheo que no te debes poner bravo, amiguittto Luis, porque aquí en esta terracita, en esta fiestecita no vamos a cambiar la vida, a transformar la sociedad, que para suciedad bastante hay con la que nos ha sido brindada, sólo que yo lo que quería proponer, ¿no?, era, es un brindis en honor de todos los que me escuchan y no vamos, no debemos hacer preguntas como la que ya veo estás modulando porque la pregunta que me haces te la contesto muy bien, y

Caracas, 31 de enero de 2016.

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 31 de enero de 2016.

no vamos a hablar de coyunturas ni de macaureles ni de culebras, porque la culebra es o fue un símbolo fálico en los tiempos de Freud, y yo no soy quién para traer a colación aquí a este señor tan ilustre, sobre todo tomando en cuenta que ya esto está, quiero decir la fiesta, Rodrigo hablo de ti que te estoy viendo, deja tranquila a Adrianita, quiero decir que la fiesta ya puede estar demasiado fálica en demasía, ¿no?, pues, tan pronto engullo un palo que sigo y nuestro destino es seguir girando girando girando y engullendo y consumiendo hasta quién sabe cuando, subdesarrollados clientes, he dicho que mucho es lo que tengo todavía que decir después de esta pausa que refresca que me termina y me acaba de servir nuestra nunca bien enaltecida Luminosa, como ustedes han visto, pausa que refresca y alegría de vivir porque lo que importa es el sabor, y al sabor lo llaman, ustedes saben cómo lo llaman, sólo que este sabor agregado al que yo de por sí tengo, porque sabrán ustedes, ¿no?, que yo soy un tipo con mucho sabor y sexapil, agregado a esto y al del añejo para matizar, que como bien lo remacha el tubo catódico: es para hombres especiales, agregado a esto y al sabor inimitable de esta noche de este mundo de esta realidad enloquecida y frenética, y agregado, además, porque hay que hacer justicia (individual y social), el sabor característico de ustedes, hacen y hacemos, señoras y señores, una deliciosa pasta, un pastel delicioso que también para matizar sirve, y que ahora que hablamos de matizar, aló, aló, aló, cómico comunico no comunista, comunico cómico Arle, Arlequín servidor en este momento de este único patrón y no de dos, aló, aló, aló, exijo comunicación, pásame la mafafa, pásame la mafafa y que nadie te vea, la sortija y la mafafa, vaya y venga sin que nadie la detenga, que yo la necesito, aló, Arle, aló, pobre consumidor desprevenido agoniza a punto de quedarse sin combustible, a ver, a ver, a ver, gracias, mi querido,

eres el actor más grande, más aplaudido y controvertido de América Latina, y parte de Paraguaná, gracias, gracias, amiguittto, que ya me estaba quedando sin combustible. Como ustedes ven, señores, basta tener en un país al hombre adecuado en el momento adecuado para resolver toda clase de problemas y mal de amores, aaahhhhhh, interrumpo, perdón, perdón, perdón, estimado auditorio, y bájamele el volumen a ese artefacto, que la Master Vois no oculte ni apague los ecos de este maestro, de este discípulo irreverente o reverberante como los mensajes cibernéticos, ¿eh?, ¿qué le parece esto a nuestro amigo Rodrigo, que ya está dormido y vergüenza debería darle perderse de esta interesante disertación científica y ocultista. ¿Eh?, Rodrigo, rododendro, despierta, despierta astronauta que la cuenta regresiva está a punto de regresar totalmente, mente a menta con menta, no me lamento, ni me la menten ustedes que yo, Guaica Rodríguez, soy vuestra panadería burda y nada más que eso o mucho más si vosotros lo queréis y así lo hacéis constar de vuestro puño y letra, o mejor de vuestra letras solamente, que yo para puños tengo bastante, y esto de los puños va contigo, amiguittto, Arlequín, que debes racionar la mafafa o no me va a quedar nada para cuando termine el discurso, alias competencia, alias campeonato, y es mejor que me quede un poco para bien de tu integridad física y bioquímica y hasta espiritual, porque después te va a entristecer mucho haber dejado a tu panita sin nada, ¿eh?, aunque hayas cometido la falta de respeto de no invitarme a tu fiesta, que bien sabes tú que son todas igual para el amor no te olvides de este consejo que te doy, que bien sabes tú que sin mi inagotable presencia esta fiesta se transforma en un velorio y no precisamente de cruz, porque ¿qué ibas a hacer tú sin mis payasadas y mis cronopiadas y mis chistes y mis canciones y mis serenatas a Caracas, 31 de enero de 2016.

la luz de los pitos?, ¿ah?, ¿ah?, ¿cómo te las ibas a arreglar, amiguittto, sin mi concurso personal y de cuerpo existente para hacer de gran animador nocturno? No, no, de ninguna manera, señores y señoras, amigos todos, de ninguna manera se podían ustedes pasar la velada sin mí, por eso en nombre mío propio y en nombre de la distinguida concurrencia mejor te perdonamos ese lamentable olvido y que no vuelva a ocurrir, que si no es por mis dotes especiales, que si no es por mis especiales alas el maldito Güido se me escapa, y se escapan también todos ustedes y la alegría y la noche juntas, de manera (ahora se los confieso) que no me quedó otra alternativa que viciarme en planear por encima de los techos antes rojos de esta sultana del Ávila para poder seguir al vulgar automóvil de ese que se hace llamar Güido, y como, afortunadamente, ni mis alas son de cera ni estaba muy cerca del sol que digamos, pude llegar, Ícaro intacto, hasta la última detección del bonchecito, y cuál sería mi sorpresa cuando veo que es precisamente aquí, y que ninguno de mis más caros amigos me quería avisar, ni me avisó ni me arengó. ¡Oh! Amigos, es mentira, no hay amigos, la amistad verdadera es ilusión, y no lloro porque me faltan lágrimas y sobran ganas de seguir adelante con este indefinido discurso, que ya habrán intuido que de que me lo gano me lo gano. Quiero decir: la competencia. Punto. Y esto debería ir seguido, sin punto ni aparte, pero amiguitttos, yo siempre precabido, siempre alerta porque por algo fui boyescao, prefiero poner el aparte, porque quién me afirma a mí que entre nosotros no hay un novelista y hay que darle un chancecito al lector potencial para que respire, hay que dárselo, sí señor, que quede una mancha clara como los ojos de Patricia. A ver. Continuará…. Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Elogio a la paja (extracto)

POR INDIRA CARPIO @indira_carpio

Que tiemblen las culebras enemigas De Ramón Palomares (Escuque-Trujillo)

Ahora comenzará a temblar la tierra a quejarse el monte a revolverse el agua ¡Nunca vieron tanta fuerza regada! Nadie juntó los hombres así como el [Tigre del cielo Y los jefes de piel verdosa y plumas de arrendajo —Flecheros ellos, y corredores y saltadores— suenan su selva Unos se pintaron de alcatraz y gaviota, porque traen sus flechas como puntos de [espuma como ojos de peces, y vienen con estrépito sonando caracoles y huesos En sus gritos corre el sol de las aguas ¡Que tiemblen las culebras enemigas Que tiemblen las bestias enemigas!

Cortados por la misma medida De Juan Calzadilla (Altagracia de Orituco - Guárico)

El lugar donde antes estuvo mi cabeza ahora ocupa un espejo. Es ovalado y sirve para que, quien me [busca, creyendo verme, se descubra sólo a sí [mismo.

Silvestre, abundante y barata como su homónima en el reino vegetal, la paja nos arrulla en la infancia, nos alimenta en la adolescencia y nos saca de más de un apuro en la edad adulta. La Biblia la personifica, aunque de manera un tanto arbitraria, en Onán, hijo de Judá, a quien Dios castigó con una mala muerte como si se tratara de un criminal; con lo cual se pasó de maraca el Padre Eterno, pues Por Salvador Garmendia a este astuto miembro de la tribu, antes (Barquisimeto - Lara)

TRINOS

DIGO.PALABRA @DigoPalabratxt

"La mayor parte de la escritura se hace lejos de la máquina de escribir", Henry Miller cara ’e libro En el muro de Luis Ignacio Cárdenas (Postal):

“Habíamos descubierto que el cielo de los hombres no era el mismo que el cielo de los perros. Los perros no compartían el crimen con nosotros”.

El día que fuimos perros por Elena Garro (México)

El Páramo

De José Antonio Ramos Sucre (Cumaná, Sucre)

Tú que ensayas encontrarme, mírate bien para que puedas llegar a decir: puesto que me he visto, te he visto. ¡Estamos cortados por la misma medida!

Los huérfanos se han formado en las praderas libres. Ejecutan solamente las veleidades de su albedrío. Han descubierto los secretos de la medicina rústica, mirando las costumbres de los animales. Discurren sobre los ejemplares de la selva, desde el cedro hasta el hisopo, a semejanza de Salomón, el monarca feliz. Un oso les ha cedido su caverna, usando la condescendencia de un abuelo. Un pájaro estridente les enseña el pronóstico de la lluvia.

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

POEMA

que vituperearlo por gozón, se le debería honrar en los hogares como el verdadero precursor del anticonceptivo y la planificación familiar. Claro, no es aventurado pensar que el mismo Onán, caballero prudente y ahorrativo, además de haber patentado en la historia su habilidad para sacarlo a tiempo, se la hiciera también de vez en cuando, como cualquier mortal. ¿Provocó esto la ira de Jehová? Es difícil creerlo; aunque en aquellos tiempos en que el mundo estaba todavía blandito y olía a nuevo, las criaturas eran tan escasas que nadie podía aprovechar que estaba solo para meterse tras de una paredita, sin que el ojo del creador le cayera encima.

Caracas, 31 de enero de 2016.

Cantan en el retiro de la noche y el sapo verdinegro danza en dos pies delante de una luna mortal. Disipan las visiones de la sombra y del miedo agitando en el aire un ramo de verbena céltica. Se abstienen de encender lumbre en los días sujetos a una constelación inicua. Una figura sangrienta, vestida con la sotana de los supliciados, divide las fauces de la tierra y se declara su progenitor. Los huérfanos la ahuyentan dirigiéndole motes indignos, reservados para el topo y demás criaturas de vivienda sórdida.

Instrucciones Comenzando por el cuadro central se sigue el sentido del laberinto, tomando como inicio de la siguiente palabra la última sílaba de la anterior

POR ANDRÉS PALACIOS

cruciverbonay@hotmail.com

32 24

8 3

13 19

Plácido …, leyenda viviente del bel canto Relativa a los godos y a su lengua (fem.) Lance del juego de billar (pl.) Peso que lleva un globo aerostático para ganar o perder altura 5 …, novela de Rómulo Gallegos 6 Planta hortícola de raíz comestible 7 Patriarca bíblico, constructor del arca 8 Revista que, en este momento, tiene usted en sus manos 9 Ave rapaz nocturna 10 Ezequiel …, militar venezolano, pieza clave en los inicios de la Guerra Federal 11 Enfado o llanto corto y violento 12 Vehículo de alquiler con chofer 13 Instrumento musical de percusión 14 Un mes del cuarto trimestre del año 15 Residuo pastoso de la destilación del petróleo 16 Dar facultad para alguna cosa 17 Mano con dedos y uñas afiladas de ciertos animales 18 Ciudad portuaria y capital de Surinam

19 Recaderos en los hoteles y otros establecimientos 20 Pieza triangular que se agrega a un vestido para darle mayor vuelo (pl.) 21 Apócope de gastronomía 22 Relativo a los trópicos 23 Medicamento que calma los dolores 24 Sucesión de actos de violencia ejecutados para infundir terror 25 Estado de la costa sureste de África 26 Consumido por el fuego 27 República …, estado insular en el mar Caribe 28 “Pedro…”, personaje cantado por Rubén Blades 29 Isla de las Antillas Mayores 30 Interjección usada para expresar sorpresa o admiración 31 Rodapié colocado en una pared 32 Serie coherente de ideas y razonamientos 33 Interpretación mística y alegórica del Antiguo Testamento 34 Nombre artístico de la cantautora estadounidense Stefani Joanne Angelina Germanotta 35 Escala musical

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

1 2 3 4

POR NATHALI GÓMEZ @laespergesia Ilustración: Franklin Alviárez

Imaginario

#MinimanualParaPerderLaBatalla EnLasRedesSociales Apreciado lector, este minimanual viene empapado de realidad, esa misma que hace falta en las redes sociales. No se confíe y esté mosca con las “verdades” que circulan diariamente por las pantallas. Libérese o, por lo menos, dése cuenta de que le han puesto unas arrobas por esposas. #SeLosJuroPorMadonna, #DePanaYTodo, #MinimanualLacrita 1. ¿Alguna vez ha visto una etiqueta hablando o caminando? No, ¿verdad? Entonces no crea esa historia de que al “posicionar una etiqueta”, usted va a salvar el mundo. 2. Crea en cualquier foto que le muestren. El photoshop es una entelequia.

tengo que ir hasta el centro?

pregunta de la semana

TUIT DE

Edición Número Ciento sesenta y tres. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 31 de enero de 2016.

Por qué comprar comida es enfrentarse a los lobos de Wall Street

3. Muestre su indignación cuantas veces pueda. Mientras más y más se indigne, más estéril será su indignación. 4. Retuitee cuanta cosa lea. No sabe cuánto le encanta a la gente leer que usted comparte lo que todos comparten. 5. Piense que la ortografía y la puntuación son para académicos y “malintensos”. 6. Escriba cosas que a nadie le interesa. Son muy esperadas por los chismosos. 7. Créese un personaje: generalmente los tuiteros son una mezcla de Demonio de Tazmania con perro rabioso que no deja pasar ninguna injusticia (en la red, claro). 8. No vaya a ninguna actividad de calle. ¿Para qué hacerlo si por Twitter se entera rapidito? 9. Descuide a su pareja, hijos, amigos y allegados. Saber qué dice el Twitter siempre es más importante. 10. Le dije que este minimanual iba a ser menos comeflor y cumplí. No es tiempo para rosas rojas cibernéticas.

¿PARA IR A LA ASAMBLEA