17-04-2016 by Revista_Epale

ยก VI VE CARACAS!

PARQUELOSCAOBOS Revi st a

CI RCULA ENCARTADA TODOSLOSDOMI NGOSEN

FOTO ENRI QUEHERNร NDEZ

Muni ci pi oLi ber t ador

contenido Consejo Editorial

Mercedes Chacín

Hillary Clinton

Mancheta y demás

Editor Jefe

Edarlys Rodríguez

COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA

12 años en Caracas

Colérico Espín

Asesor Editorial

Web y redeS

La esquina de Otsirc

“Chávez inédito”

Redacción

Un congreso, un destino, un país

La que huye

Ilustrador

Fotógrafo

La congruencia

Pichones de sibarita

Jorge Rodríguez Gómez Felipe Saldivia Gustavo Borges Revilla

Directora

— (anti)perfil

Carlos Cova

DirecTORa de Arte

— ciudad

Jesús Castillo

Reinaldo González

Coordinadora 2.0

Yanira Albornoz

— mitos

Kay Yam Hung Bárbara Baralt

Nathali Gómez Moscoso Gustavo Mérida Ander De Tejada Marlon Zambrano

— miradas

DiseñadorEs

Lisbeth Montell Óscar Hernández Alfredo Rajoy

— libremente

Michael Mata

CORRECTOR

Rodolfo Castillo

LOGÍSTICA

Colaboran en esta edición

Clodovaldo Hernández, Miguel Posani, Mayleni Curros, Indira Carpio, Freddy Fernández, María Brito, Enrique Hernández, Jessica Mena, Franklin Alviárez, L. “Razor” Balza y Andrés Palacios. Archivo Ciudad CCS. Fotografía de portada: Oswaldo Pirela.

Impresión

Complejo Editorial Alfredo Maneiro Editorial Metropolis, C.A. epale.ciudadccs@gmail.com

Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843 Depósito Legal: pp201202dc4166 Una publicación de la

@epaleccs

— música

— concurso

— minicrónicas

— gastronomía

Crisis de los 50

— poesía o nada

— sexodiversidad

Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero

— EL MENJURJE

— cruciverbo’s

Crucicentrifugado

— el rumor de las bolas

— la bitácora de amón-ra

Revista Gratuita Circula los domingos con el Diario Ciudad CCS búscala de lunes a viernes en nuestra sede: esq. san jacinto, edif. gradillas “c”, piso 1, al lado de la taquilla única de servicios municipales y en la librería-Bar el techo de la ballena, edif. Gradillas “A”, planta Baja, Bulevar del Eterno Retorno

Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014 y 2015. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.

(anti) PERFIL

Hillary Clinton una dama es “el hombre” de Wall Street

La precandidata presidencial demócrata es la ficha a la que apuesta la banca imperial para seguir dictando pautas al gobierno de Estados Unidos. En preparación desde hace 15 años para volver a la Casa Blanca, la ex secretaria de Estado aparece a la derecha de muchos republicanos en materia internacional. Por eso son varios los que temen que con ella surja la amenaza de una nueva guerra mundial POR Clodovaldo Hernández• clodoher@yahoo.com / ILUSTRACIóN ALFREDO RAJOY

Diana Johnstone, una biógrafa no complaciente, afirma que Hillary Clinton es un rato largo más peligrosa que el bocón Donald Trump. En un libro titulado La reina del caos, la desnuda como ficha de los grandes poderes financieros de Estados Unidos; la culpa, sin atenuantes, de la destrucción de Libia y del golpe de Estado en Honduras y advierte que, por sus posiciones en materia internacional, podría llevar al planeta al borde de una tercera guerra mundial.

ma a la Casa Blanca: la de que ha llegado la hora, porque siempre debe haber una primera vez. A Obama le tocaba por ser negro, y a Hillary Clinton le toca por ser mujer.

Desde hace 15 años, cuando su marido, Bill Clinton, dejó la presidencia, a Hillary se le ha promocionado como la potencial primera presidenta de EEUU. Para encaminarla a ese objetivo, el Partido Demócrata la ubicó en un importante cargo: senadora por Nueva York. Hizo un primer intento de obtener la nominación en 2008, pero el triunfador fue Barack Obama, quien luego la designó secretaria de Estado, una función a la que muchos consideran la verdadera vicepresidencia imperial.

Cuando se revisa la hoja de vida de la precandidata, queda claro que fue justamente en el momento en que Bill Clinton entregó la presidencia, en 2001, cuando comenzó la carrera política de Hillary Rodham, al margen de la de su cónyuge. También podría decirse que se reanudó dicha carrera, pues muchos años antes, en los tiempos previos al ascenso del marido (a la gobernación de Arkansas, primero, y a la escena política nacional, luego), a la entonces joven jurista se le veía como una verdadera promesa de la política.

La historia de Clinton en cuanto mujer no es particularmente notable. No ha sido una líder feminista ni mucho menos. En su desempeño en la periferia de las luchas femeninas resaltan sus trabajos como abogada en asuntos de familia, la gestión de un programa educativo cuando era primera dama del estado de Arkansas, La visión de Johnstone no es la más generalizada. Por el contrario, así como ciertas iniciativas a favor de una política sanitaria no tan un eficaz aparato de márquetin político ha logrado vender a Clin- despiadada a escala nacional. De resto, las mujeres de EEUU la recuerdan, básicamente, por haber llevado los cuernos con dignidad ton como una líder progresista y pacifista. cuando su díscolo esposo estaba en la cima del mundo. La tarea de los asesores de imagen no ha sido tan difícil, pues la doña, de 69 años de edad, tiene lo suyo: carisma, trayectoria, aga- Claro que para muchas mujeres ese es un mérito dudoso, pero llas, puede jugar el papel del “mal menor” y, además, es esposa, quien analice el asunto desde el punto de vista de su carrera política, ¡vaya que le sirvieron esos cachos! madre y abuela, como ella misma se define en Twitter.

Los demócratas que respaldan su postulación piensan que el parti- En ese tiempo ella rechazó varias veces la propuesta de matrimodo no tendrá más que repetir la exitosa estrategia que llevó a Oba- nio de su novio Bill, pues temía que, al convertirse en su esposa, Caracas, 17 de abril de 2016.

Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

su performance particular en la actividad política quedara anulada. No obstante, terminó cediendo ante la insistencia del enamorado y se fue con él a Arkansas, un estado modesto ubicado al centrosuroeste del territorio estadounidense. Allí comenzó el largo paréntesis que cerró con el fin del segundo período presidencial de Clinton, una época durante la cual la mujer quedó restringida al rol de primera dama, primero del estado y luego del país.

Desde su nueva mansión en Nueva York (tienen otra en Washington DC y sus propiedades originales en Arkansas), los Clinton se convirtieron en los consentidos del sector financiero. Ahora, cuando la abogada nacida en Illinois está en la ruta de la presidencia, esos banqueros han reforzado su apuesta. Hillary, en pocas palabras, es el hombre de Wall Street, en especial para conjurar la amenaza que encarna Bernie Sanders, un señor que no es comunista ni socialista ni nada parecido, pero que comparado con el resto del Hillary, hay que precisarlo, siempre tuvo su peso específico. No establecimiento político gringo, parece un chavista infiltrado allí, fue nunca una primera dama ornamental. En la primera campaña donde más huele a azufre. de Bill Clinton, en 1992, este solía decir, en tono muy jovial, que votar por él sería como “comprar dos por el precio de uno”, pues Imaginar los compromisos que tendrá la presidenta —y su “prisu esposa brillaba con luz propia. Las reseñas de la prensa de la mer damo”— con respecto a los amigotes de la banca es un buen época daban cuenta de que a muchos estadounidenses les agra- ejercicio para estimar cuál será la política económica y financiera daba ese cambio en el rol de primera dama, pero a otros tantos les de ese gobierno. generaba muchas dudas. Los comentaristas se fijaron mucho en ella y no tardaron en advertir que era capaz de ser el poder detrás Orgullosa de matar del trono. No faltó quien la caricaturizara como una bruja o una Más allá de su evidente pertenencia a los círculos de poder de la pantera al acecho. banca, Hillary Clinton tienen entre sus rasgos más destacados varios que la colocan a la derecha de muchos republicanos. En Del paso de la pareja por el poder quedó un reguero de escánda- su gestión como secretaria de Estado demostró ser guerrerista e los. No solo les afectó el asunto de la pasante Mónica Lewinsky intervencionista. En el complejo cuadro del Medio Oriente gusy todo lo que se reveló incidentalmente durante su debate públi- tosamente se alió con los sectores más radicales del sionismo y co. También hubo un caso más grave, desde el punto de vista de fomentó el derrocamiento y magnicidio de Muamar el Gadafi, los intereses del público, como fue la investigación de la llamada lo que ha traído como consecuencia la inestabilidad en todo el Controversia Whitewater. Se trató de presuntas irregularidades en norte de África. los manejos de los Clinton en Arkansas, con una empresa llamada Whitewater Development Corporation. El tema fue investigado ju- Entre sus frases célebres se cuenta precisamente una referida al dicialmente por una comisión senatorial, y por ello Hillary Clinton asesinato de Gadafi: “We came, we saw, he died!”, que se traduce es la única primera dama que ha tenido que rendir testimonio ante como “¡Vinimos, vimos, él está muerto!”. Fue un parafraseo de el organismo de justicia denominado Gran Jurado. la locución latina de Julio César, refiriéndose a la guerra de las Galias, “veni, vidi, vici”, es decir, “fui, vi, vencí”. Lo más impacLos Clinton salieron ilesos de la investigación, a diferencia de más tante no fue la frase en sí, ya bastante despiadada, sino la patética de una docena de personas involucradas en el caso, incluyendo al sonrisa de oreja a oreja que mostró la dama al pronunciarla, en sucesor de Clinton como gobernador de Arkansas, Jim Guy Tucker, medio de una entrevista con una televisora de noticias. quienes fueron a dar a la cárcel. Cuatro de esos privados de libertad recibieron el beneficio del indulto en 2000, poco antes de dejar la Conocedores de geopolítica afirman que con Clinton en el poder presidencia. se acentuará la estrategia exterior de apoyo a la alianza sionistasaudí que ha procurado la destrucción de Siria y pretende someter a Irán. Ese alineamiento abierto (con Obama, como en tantos Consentidos de la banca Volvamos a la biografía elaborada por Diane Johnstone. Digamos otros asuntos, el apoyo ha sido con hoja de parra) podría signifique quienes tenían más claro el potencial de la ex primera dama car una grave agudización del enfrentamiento con Rusia. para volver a la Casa Blanca, esta vez como presidenta, eran los banqueros. Los capos de Wall Street cobijaron generosamente al Los expertos afirman que si Clinton gana y se empeña en “ir, ver y matrimonio Clinton, incluso a su única hija, Chelsea, quien termi- matar” en ciertos lugares del mundo, intensificará las rivalidades nó casada con un ejecutivo de la banca de inversión. El yerno, Marc entre potencias y aumentará el riesgo de una confrontación gloMezvinsky, un tiempo después, ¡oh, prodigio!, terminó fundando bal. Por eso, aparte de Johnstone, son varios los que piensan que al lado de ella, Trump es tan solo un bocón. su propia compañía en el ramo. Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de abril de 2016.

el menjurJe

Adiós, Manuel Quintana Estaba con Roberto Malaver, su amigo, cuando recibió una llamada con la aciaga noticia: murió Manuel Quintana Castillo. “¡Carajo, no me digas eso! Y yo que estaba por llamarlo en estos días, me habían dicho que estaba enfermo”, dijo a través de su celular. Malaver habló de él con tristeza: era al artista plástico más culto de Venezuela. Le dije otro nombre solo para provocarlo pero no hizo caso. “Se nos fue otro chavista”. Quintana nació en Caucagua, estado Miranda, hace 88 años. Desde aquí enviamos estas palabras de consuelo, como si eso fuera posible.

epaleccs.info Si seguimos así, tal vez algún día Ciudad CCS salga encartado en Épale CCS. Lo bueno es que no solo van a encontrar el contenido —llamémosle tradicional— de la revista; verán videos y notas de actividades culturales y culturosas. No es nada parecido a La Iguana, o a Desde la Plaza, ni a, mucho menos, donde los supuestos opuestos se unen. Y para los coleccionistas, para los que no encontraron el número tal, se digitalizarán todos los números, desde la primera revista que se imprimió por allá, por septiembre de 2012.

Que se vistan los apamates “como en cuaresma los nazarenos”

Ya van 8 kilómetros de ciclovía caraqueña, superando “atentados” como el de la ampliación de la autopista. 500 bicicletas nuevas, más robustas, se integran al plan de rodar por la ciudad. Usted puede manejar seguro desde Plaza Venezuela hasta la plaza O’Leary, dejar la bicicleta (trátela bien) en la mañana y devolverse en la tarde.

Mercedes Chacín

La mejor defensa: el ataque «

Que algún vehículo motorizado circule impunemente por la ciclovía

Caracas, 17 de abril de 2016.

Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

CIUDAD

12 años en caracas El encuentro de intelectuales es solo una excusa para mirar la fisonomía de esta ciudad que, en poco tiempo, es otra POR nathali gómez • @laespergesia / FOTOGRAFÍAs michael mata

Cuando surgen dudas, hay que buscar un oráculo en cualquier lugar: una pared, las palabras de un amigo, un sabor conocido, una sensación, un libro, la fachada de una casa vieja, un silencio prolongado, una caricia. En esta oportunidad, es el escritor Italo Calvino el invocado, a través de su libro Las ciudades invisibles. “Pero la ciudad no dice su pasado, lo contiene como las líneas de una mano, escrito en los ángulos de las calles, en las rejas de las ventanas, en los pasamanos de las escaleras, en las antenas de los pararrayos, en las astas de las banderas, surcado a su vez cada segmento por raspaduras, muescas, incisiones, cañonazos”. En el denso entramado de las líneas de la mano de Caracas están dos momentos separados por 12 años. Por un lado, el Encuentro Mundial de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad, que se realizó en esta ciudad a principios de diciembre de 2004 y que se definió como “una barrera de resistencia frente a la dominación mundial”, según recoge la Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

página http://endefensahumanidad-cuba. jimdo.com. Del otro extremo de esa línea, con tantas bifurcaciones, aparece el XII Encuentro de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales en Defensa de la Humanidad. Venezuela en la encrucijada, que también se hizo en la capital y que terminó el pasado 12 de abril. Cuánta agua ha pasado por este río de luces de carros en movimiento. En aquel diciembre de 2004 los intelectuales, provenientes de 52 países, hablaban sobre las violaciones a los derechos humanos en Guantánamo, las invasiones a Irak y Afganistán, las amenazas en contra de los países del Medio Oriente y el martirio del pueblo palestino, entre otros temas. Hasta este abril han cambiado algunos nombres de los países invadidos por el imperialismo y sus aliados, pero la sangre derramada por los inocentes es la misma. Hay ciudades que se han quedado sin líneas de la mano, porque se la han cortado.

rendo de agosto de 2004, cuando casi 60% de los venezolanos dijo que Chávez no se iba. Nuevamente los medios fueron actores políticos que enfilaron su ataque para deslegitimar al CNE y generar dudas sobre la imparcialidad del árbitro electoral.

Frente a la realidad de la dictadura mediática, los intelectuales en ese año decían en su documento final: “Es fundamental contrarrestar la propaganda de los centros hegemónicos haciendo circular las ideas emancipatorias a través de todas las vías: emisoras de radio y televisión, internet, En la memoria de la Venezuela de aquel en- prensa alternativa, cine, medios comunitatonces estaba recientemente tatuado el refe- rios y otras”. Caracas, 17 de abril de 2016.

El público llenó la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño

12 años después, en esta edición del encuentro titulada “América Latina y el Caribe como campo de batalla comunicacional, entre la alternativa revolucionaria y la derecha neoliberal”, aunque los intelectuales participantes hablan nuevamente de la campaña de terrorismo de los grandes medios, agregan matices inexistentes años atrás. El mexicano Fernando Buen Abad habla de la planificación y reducción de grandes inversiones de dinero a la hora de adquirir tecnologías de punta, que no siempre son necesarias para reflejar nuestras realidades, y apela a la necesidad de que la revolución comunicacional sea gestada en las Fernando Buen Abad y Piedad Córdoba también participaron en el encuentro Caracas, 17 de abril de 2016.

Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

Villoro, si la contemplamos 12 años después: “Sin movernos de sitio, hemos cambiado de ciudad”. Los ataques que sufría la Revolución no solo recaían sobre su líder, sus autoridades o sobre el pueblo. También la ciudad era reflejo de tantas dentelladas, de tanto caos. ¿Por dónde comenzar? El recuerdo de quienes la poblamos y la queremos es de una ciudad donde la política hacía respirar a sus muros y donde alguien, en cualquier esquina, estaba hablando bien o mal del gobierno. Ansiosos, nos dejábamos envolver por ese huracán que hacía que Caracas fuera más caracterizada por su gente que por sus espacios.

Caracas Rueda Libre desde 2012

escuelas de comunicadores, y en la calle, habría que agregar. El comunicólogo español Pascual Serrano cita a Venezuela como ejemplo tanto de feroces campañas de desinformación en contra del gobierno como del nivel de conciencia entre sus habitantes de que los medios mienten y manipulan. Nada lejano de lo que ocurría en 2004. Sin embargo, y es la parte donde hay que poner más atención, les pide a los comunicadores que sean cada día mejores para enfrentar la guerra. “Más radios no nos hacen más poderosos, sino mejores radios”. Por su parte, el ecuatoriano Osvaldo León le pide a los medios populares no imitar a los grandes, que son sus depredadores por excelencia, y poner atención sobre la credibilidad de los medios, que “está erosionada”, por lo que urge más planificación y articulación. Punto en el que coincide el argentino Carlos Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

En el camino al Teresa Carreño, donde se realizó en encuentro de 2004, no estaba la nueva sede de la Galería de Arte Nacional, ni los edificios de la Misión Vivienda de la zona (avenida Bolívar, Bellas Artes y Colegio de Ingenieros), ni los parquecitos para niños, ni los gimnasios al aire libre, ni la ciclovía, Aznárez, quien pide que “todos seamos co- ni el Eje del Buen Vivir, aunque ahora esté temporalmente cerrado. ¿No pareciera que rresponsales de todos”. era otra ciudad? Ante tantos triunfos y sinsabores, ahí queda el mensaje. No solo hay que resistir sino, El crédito de hacer de Caracas un sitio más como dijo el propio Chávez en 2004 durante respirable no se lo lleva una sola persona. Es el cierre del encuentro, hay que articular- un esfuerzo, algunas veces ingrato, del gose para la ofensiva, lo que significa en estos bierno nacional, de la Alcaldía, del GDC, de Pdvsa La Estancia. Tal vez también tendría tiempos hacer más con mucho menos. que ser una labor de nosotros, los que nos sentimos hijos del Ávila y de las esquinas y Caracas de 2004 a 2016 En muchas ciudades, 12 años pasan sin que transversales que surcan este valle. sus habitantes se den cuenta. Para Nueva York, ese lapso debe ser una ventana más en La sensación, mirando hacia aquel tiempo, una larga fila de rascacielos; para Ámster- era de una Caracas cuyos cimientos estaban dam, algo así como una rueda entre millones reacomodándose, una Caracas desgreñada y de bicicletas; y para Beijing, una piedra más aporreada que consideraba que era prioritaen la Gran Muralla China. Sin embargo, para rio ser más incluyente que bella. Sabía que por años había tenido una deuda con sus haCaracas, 12 años han sido como 100. bitantes que no formaban parte de las zonas Aquel diciembre de 2004, Caracas era otra, privilegiadas, y que desenmarañar el ovillo aunque fuera la misma, o como diría Juan confuso que era le llevaría años. Caracas, 17 de abril de 2016.

Hay que dejar que hablen las aceras, las escaleras mecánicas del Metro, las ventanas de los edificios de la Misión Vivienda, las entradas de los supermercados, los adoquines que faltan, los columpios, las bolsas de basura —

Los intelectuales, los artistas y todos los demás que no lo somos, ahora caminamos por una ciudad que se hizo más humana, con todas las implicaciones que eso conlleva. Algunos pensarán que estas líneas no tienen matices, otros que no se hablan de los problemas actuales de Caracas. Todos tendrán razón. En este caso, las preguntas no van para quien escribe el texto sino, como dice Calvino, a los objetos. Hay que dejar que hablen las aceras, las escaleras mecánicas del Metro, las ventanas de los edificios de la Misión Vivienda, las entradas de los supermercados, los adoquines que faltan, los columpios, las bolsas de basura, las detonaciones, los rostros, las llamas, los parques. Esa es solo una línea de esa mano siempre abierta, para encontrarse con otra o para defenderse, que es Caracas.

no era ramonet “¡Ramonet sí está gordo!”, exclamé, exteriorizando mi confusión, lo que sucede a menudo. Estamos seguros de algo, lo comunicamos sin verificar y la cagada: resulta que es mentira, es falso, es inexacto, es una media verdad, es una confusión, es un olvido, lo que sea. El caso es que una profesora, seria y aplicada, buscó en su teléfono inteligente y me dijo en un susurro. “Ese no es Ramonet, es Buen Abad”. “Fernando Buen Abad sí está gordo”, pensé, y repetí el nombre un par de veces para la memoria. El tipo estaba ahí sentado, al lado de Blanca, contándonos sin hipocresía su preocupación por la comunicación. No hay algo, de lo que dijo, con lo que no se pueda estar de acuerdo. Tenía la adrenalina que da la certeza; pidió que colocaran en la pantalla su frase: “No nos alcanzará la eternidad para arrepentirnos si no sabemos generar un gran movimiento comunicacional planetario en defensa de la Revolución Bolivariana”, y nos pidió que de vez en cuando, durante sus palabras, leyéramos la frase. Él se quitaba unos lentes y se colocaba otros, rodaba la silla hacia atrás, se apasionaba. Es un tipo alto, que saluda enérgicamente. Con mucha cautela, pensando cómo decirle, arrepintiéndome, dándome valor y arrugando, esperé los saludos correspondientes y, en mi turno, intenté no espetarle y lo logré: ni se sorprendió ni molestó. “Lo sé. Es que he estado trabajando mucho y paso mucho tiempo sentado escribiendo, pero ya estoy haciendo lo que hay que hacer”. Y así. El intelectual mexicano, que nos

Caracas, 17 de abril de 2016.

quiere, prometió que iba a cuidarse, porque aquí también lo queremos. Blanca Eeckout hizo un repaso por la historia reciente, con arenga incluida. Rey Gómez, el cubano sustituto de la colombiana Patricia Villegas para moderar el foro ese sábado, no se atrevió a interrumpirla, pero nuestra compatriota se tomó unos minutos más de los que le correspondían. Varios minutos. Quizá demasiados. Si Blanca, literalmente, “le baja dos” al volumen de sus palabras frente a un micrófono, sin duda el mensaje atravesaría la barrera que levanta la altisonancia. Villegas estaba entre el público asistente y en cada ocasión que cualquier ponente aupaba a Telesur, su rostro se iluminaba y alumbraba un poco el rostro del argentino Atilio Borón, sentado a su lado. Pascual Serrano lo reconoció antes de escribir un mensaje (no un autógrafo) para una periodista que no pudo ir: a veces se aleja tanto del micrófono que no se oye. Entre él y la venezolana Mercedes Chacín están rodeando (o tratando de convencer, con un éxito que todavía no se nota) a los comunicadores (que simpatizan o no, pero trabajan en medios del Estado) para que seamos mejores, sin excusas. Parafraseándolo: La izquierda tuvo que esperar 40 años para darse cuenta de que, poniendo más grandes las letras y colocando una buena foto, se comunicaba mejor. Y aseguró que ni en España, su país natal, ni en Europa, se está haciendo algo como lo que hacemos aquí. Por Gustavo Mérida @gusmerida1

Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

MÚSICA

Colérico Espín y el Sol de los Venados El cuarteto, liderado por el comunicador Jesús Fuentes, es una exploración de la canción de autor, poesía, músicas y culturas. En la actualidad prepara su segundo disco POR MERCEDES SANZ • @JazzMercedes / FOTOGRAFÍAs ENRIQUE HERNÁNDEZ

Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de abril de 2016.

del Caribe en algunos lados y, en otro, el frío de las piedras del río”. Así define Isaac Sasson (percusionista) este grupo o concepto musical.

poesía. Es una búsqueda de sonidos que me interesan y no los encuentro en medios convencionales”, dice Fuentes, dudoso, tímido y entre frases entrecortadas. Dos músicos (Fuentes y Sasson) que pintan y dos pintores que hacen música (Flóres y Eduardo Bol) son quienes forman este particular conjunto caraqueño influido por Violeta Parra, Simón Díaz, Atahualpa Yupanqui, la canción de autor, el bolero, el mariachi, la ciudad, la naturaleza y más cosas de este continente mágico religioso.

Un joven delgadísimo, con un bigote que parece un par de trazos y un sombrero campesino, se para frente al escenario a disparar frases poéticas. Tiene los ojos cerrados, es un maestro de ceremonia, un “invocador”, como lo llaman. Sigue recitando y en eso dice: “Esto es Colérico Espín y el Sol de los Venados”. Empieza la función. “Tic tac tic tac / Tic tac tic tac / Para azotar a las abuelas / Tic tac tic tac / Ladra el reloj / Al encerrar tras un cristal granos de arena…”.

Mientras que Flóres Soláno, escrito así, con las tildes en otro lado, expone: “Es un espíritu forastero, que suele tomar forma física cada cierto tiempo en tierras caribeñas. Su propósito como cantautor consiste en recoger las semillas que dejaron las leyendas del folclor latinoamericano y ofrecerlas como frutos exóticos del Nuevo Mundo a una sociedad mecanizada y plastificada como la actual. Usando su poesía pintoresca y acompañado por tres secuaces en los tambores y flautas, el Colérico Espín abre camino a través de senderos misteriosos, donde se revela un emocionante paisaje americano, olvidado por las nuevas generaciones. Es en este paisaje donde nos encontramos con la luz del Sol de los Venados, brillo característico de las llanuras, que con su fulgor calienta los corazones de los bailadores y de los árboles, antes de la llegada de la noche”.

El tema es “El reloj” y abre la performance de Colérico Espín y el Sol de los Venados. Más que concierto, es un ritual. “Lo siento como Latinoamérica, que es fuerte como los indios. Además, tiene esa brisa

Se trata de un proyecto creado por el cantautor Jesús Fuentes, comunicador social que no ejerce y músico por vocación. “Hmmm. No sé qué es Colérico Espín. Me gusta cuando se juntan la música y la

Actualmente están preparando nuevo álbum, aún sin título, que, según, vendrá más caribeño y colorido, producido por Fuentes y Sasson. El músico dice que “por allí está apareciendo otro personaje. Por eso no sé con qué nombre presentaremos el disco. Pero sí viene más asociado a la tierra como elemento, el primero es viento”.

Caracas, 17 de abril de 2016.

Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

Unos cuantos instrumentos musicales están distribuidos, desde guitarras, flautas, maracas, bombo legüero, bongó, timbal, campanas, djembe y otros de percusión menor. También hay flores, mantas indígenas, imágenes de Buda, sillitas, taburetes, alfombras, inciensos y demás perolitos y adornos artesanales. Todo ese pequeño universo moldea un tipo de ambiente de sala familiar, un lugar de reunión. En medio de la plaza, los asistentes comienzan a llegar graneados, algunos saben de qué se trata, otros sólo sienten curiosidad.

En 2013 editaron su primer disco homónimo digital, con una carátula tipo collage y sin más referencias que la producción de José Ignacio Benítez (Domingo en Llamas). Enseguida, la atención y la caza tras Colérico no se hicieron esperar. Develado el misterio, se vienen presentando en espacios abiertos y pequeños locales, pues el formato y tipo de música distan de lo comercial.

MITOS

la esquina de otsirc POR reinaldo gonzález d. @odlanierØØ ILUSTRACIÓN JESSICA MENA

Prudencia: Yo estoy viviendo en Cristo al Revés. La versión más conocida sobre Cristo al Revés la expone Carmen Modesta: ¿Cómo es eso que vives con el Cristo al revés? Clemente Travieso en Las esquinas de Caracas, la comparte el pasPrudencia: No, mujer, la esquina se llama así: esquina de Cristo al Revés. toreño Víctor Zambrano y es la que recoge Orsini en su obra. Modesta: ¿Y a quién se le ocurre bautizar una esquina con ese nombre? Prudencia: Resulta que allí en esa esquina vivía un zapatero remenLa pregunta, incluida en la obra El Cristo al Revés, del dramaturgo dón que casi no tenía clientela, mientras que un poco más abajo Humberto Orsini, tiene varias respuestas fuera del libreto, como había otro zapatero que tenía muchos clientes. El zapatero de poca ocurre con otras esquinas de Caracas. clientela tenía un cristo de madera y era devoto de él, y un día molesto decidió castigar al santo por no proporcionarle clientela y lo Requerido el prefecto de policía Carvallo para dirimir el empeño de puso con la cabeza pa’ abajo, y enseguida se corrió la voz del Cristo los vecinos de La Yerbera (hoy avenida Fuerzas Armadas) y de La al revés y se hizo famosa la esquina y al zapatero le llovió clientela. Pastora en llamar “El Cristo” a una de sus esquinas, resolvió favorecer ¿Qué te parece? a los primeros y agregarle “al revés” al ángulo pastoreño. ¿Herejía?, ¿falta de creatividad?, ¿le mojaron la mano? Quizá su mentalidad La casa de aquel zapatero es habitada desde hace 33 años por Mirepresivo-católica lo llevó a pensar que los habitantes de La Yerbera riam Depablos. “El zapatero era un italiano. Acá vivieron otras tres necesitaban más del símbolo cristiano. Carvallo sabía que esa zona familias antes de nosotros”. La imagen invertida ya no existe. En había sido controlada en los años 50 del siglo XIX por un respeta- cambio, hay una capilla dedicada a la Rosa Mística, “pero la vamos do bandido de apellido Veitía —luego de eliminar a varias pandillas a demoler y a construir una nueva, porque la chocan a cada rato. armadas que asesinaban sin contemplación—, “a tal punto que para Acá tengo todos los santos guardados”. que don fulano de tal pudiese dar una recepción en su hogar, invitar a un juego de Tresillo o sorber una taza de chocolate en amena De la esquina hacia el norte (El Perú) vivieron los padres del maescamaradería con sus relaciones de amistad, tenía la obligación de tro José Antonio Abreu y todavía cae neblina, a pesar de la calima. informar por medio de escritos dejados en paredones de Jesuitas u Al sur (Castillito) se podía ver a Carlos “Morocho” Hernández saotro lugar cualquiera, la petición del permiso para no ser interferido lir sediento de su casa rumbo al Club de los Carteros, ubicado de por Veitía y sus hombres”, dice Lucas Manzano en Itinerario de la Cristo al Revés hacia el este (Totumos); hoy dan clases de tambor. Caracas vieja. Si a estos antecedentes les sumamos el terror que sem- Y al oeste (hacia Termópilas) cre-cre-creció “El Gago” González, braban el Hermano Penitente, la Mula Maniá (Épale CCS No 133) y quien no hablaba muy fluido, pero cómo pedaleaba... otros espantos, que llevaron a los curas a colocar la efigie de Cristo en la esquina en cuestión, no es difícil comprender la decisión del Una tercera hipótesis, recogida por Rafael Valery en La nomenclaprefecto. En torno a esa imagen se celebró por años, con flores, luces tura caraqueña, atribuye el nombre a una persona que sabía pintar y hasta toros coleados, el día de Corpus Christi. El que esté libre de letras pero no escribir. De ser cierta, hoy hablaríamos de la esquina de Otsirc, o algo así. contradicciones, que tire la primera piedra, parafraseando a Jesús. Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de abril de 2016.

concurso "Chávez inédito"

Esta selección fotográfica responde, menos que a sus atributos técnicos, a la confirmación de que hay un Chávez inédito en el dominio íntimo de los venezolanos. Este grupo de imágenes suponen muchas veces un tesoro personal, un testimonio de amistad, un certificado de encuentro con la historia del país. Muchas otras imágenes, incalculables, se mantienen aún inéditas en el patrimonio afectivo de un pueblo que por tantas razones ha hecho suyo al Comandante Eterno.

O IC ÁF

URSO FOTO G NC R O C

2do LU

GAR

H ÁV E Z I N D IT O É

FOTO JULIO CÉSAR PULIDO HERNÁNDEZ

Visita a la ciudad de Valera, estado Trujillo, a finales de 1998 con motivo de la campaĂąa presidencial. FOTO OSWALDO PIRELA

O IC ÁF

URSO FOTO G NC R O C

1er LU

GAR

ÁV

E Z I N É D IT O

O IC ÁF

URSO FOTOG NC R O C

3er LU

GAR

ÁV

E Z I N É D IT O

Recorrido al módulo de Fundacomún ubicado en Carapita, 2010. FOTO EDWARD VALERA

Con Nicolás Maduro. FOTO NELSON RIVERO

Con Simón González Acosta. FOTO JUDITH GONZÁLEZ

Cumbre África-América Latina. FOTO ASDRÚBAL PERDOMO

Los Teques, mayo de 1994. FOTO MIGUEL OLIVARES PERALES

Durante estreno filme Zamora. FOTO JULIO POLEO

FOTO MICHAEL MATA

MIRADAS

un Congreso, un destino, un país Otro encuentro, otra coyuntura, otra redefinición. No es cualquiera cosa: la idea era recibir todas las propuestas para Venezuela, pero no desde el lobby de los poderosos, los empresarios, la burguesía. Como siempre, la Revolución propuso que hablara el pueblo POR marlon zambrano • @marlonzambrano

Caracas, 17 de abril de 2016.

Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

El presidente Nicolás Maduro lo dijo y era preciso hacerlo: no se trata del congreso del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), sino de la patria entera. “En él caben todos”, advirtió durante uno de los actos preliminares en Catia, donde se reunían los voceros y voceras del sector de la educación. Un chamo, en representación del capítulo estudiantil, proveniente de Nueva Esparta, agarró ese micrófono como si fuera suyo y encendió las gradas con la pasión y el desenfreno con que los jóvenes revolucionarios avientan las consignas: “Que la Asamblea Nacional no se equivoque ante esta coyuntura que ha propagado el desánimo en nuestros sectores pues, no obstante, han visto cómo hemos sabido enfrentar hasta ahora las dificultades, manteniendo la paz de la República, como lo ha pedido el Presidente…”. “Y va a caeeerrrrr, y va a caeeerrrr, esta Asamblea va a caeeeer”, corearon los presentes, al unísono, desde las instalaciones de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES).

convocar al pueblo a redefinir su rumbo?”. El pana hizo silencio. Ciertamente, parecen las diez plagas de Egipto que recogen el Antiguo Testamento y la Torá, pero multiplicadas por 20, bombardeadas por el dios de los escuálidos, que debe ser un bicho parecido al Capitán América: muere Chávez, se resiente el corazón esperanzado de los más humildes, los gobiernos de izquierda comienzan a sufrir reveses electorales, se desploman los precios del petróleo, fracasan varias iniciativas económicas del gobierno, se agudiza la guerra económica urdida por el empresariado privado, el desabastecimiento saca al pueblo a las calles en medio de un descontento generalizado, se pierde por aplastante mayoría la Asamblea Nacional —que queda en manos de la más rancia oligarquía política—, se declara el fenómeno climatológico El Niño mezclado con una interminable sequía, se desamarran los cocodrilos de la laguna de Tacarigua, inician juicios a discreción contra los líderes latinoamericanos que, junto a Chávez, hicieron una campaña vindicativa a favor de los pueblos del sur a través de experiencias tan vitales como Unasur, la Alba, la Celac y Petrocaribe y, cada vez más, la calle y las instituciones muestran signos de agotamiento que ameritan, según el vicepresidente Aristóbulo Istúriz, “que cada uno de los venezolanos pueda soñar la patria, diseñarla y construirla”.

Así como en Catia, el país entero se fue encumbrando de un ánimo renovador con varios leitmotivs, todos, sacudidos por la búsqueda de respuestas de la vanguardia revolucionaria ante lo que distintos voceros del gobierno, incluyendo al propio presidente Maduro, califican como una crisis que está golpeando muy duro en lo tangible, en lo anímico y en lo espiritual, por lo cual se Aves y flores planteó la cita del 13 y 14 de abril para, ni Mientras una de las pitonisas despistadas más ni menos, repensar a Venezuela. de la oposición, Belén Marrero, recomendaba vía twitter “seguir apoyando al poder Alguien, desanimado en medio de un acto que recuperamos #AN. Por la vía de la #Ende intelectuales del mundo convocados en miendaYa en 30 días pa’ fuera!”, los grafitis Caracas para acompañar la cruzada, dijo sobre las fachadas del centro de Caracas que todo era, simplemente, más de lo mis- apaciguaban los eternos vaticinios golpistas mo. Otro, sentado justo al lado en las có- en nombre de los invisibles: “Somos diputamodas butacas del Teatro Teresa Carreño dos populares”. mientras intervenía el mexicano Fernando Buen Abad, le replicó: “Sí, pero dime, ¿en José Quiaragua, poeta, cree que “los procequé país y qué gobierno de derecha va a sos de revoluciones reales son movidos por Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de abril de 2016.

la combustión de las ideas. En Rusia, China, Cuba, esos procesos buscaron la médula teórica, las propuestas que les permitieron caminar sobre las aguas. En la Revolución Bolivariana urge ese sacudón. Algo que mueva hacia una nueva moral. Un temblor que ponga en peligro y en fuga a burócratas y gente que piensa que transformar el mundo es cosa de cambiarse la camisa. Uno quisiera ver un millón de aves de oro en cada hombre y mujer que se dicen chavistas”. Luisana Colomine, periodista y docente de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), es tajante. Para ella, el Congreso de la Patria era necesario “para retomar el legado del presidente Chávez que, en mi opinión, se está diluyendo”. Marialcira Matute, promotora de la lectura, dice que el Congreso de la Patria fue “para recordarnos que somos corresponsables de Venezuela. Porque al estar en democracia participativa y protagónica, todos estamos

Extensos y nutridos debates colmaron las jornadas previas. FOTO enrique hernández

EL PUEBLO ES SABIO Y PACIENTE / ES EL DECIR DE LOS VIEJOS / QUE AL CANTAR DE GUACHARACA / SABEN CALCULAR EL TIEMPO, ANTICIPABA EL CANTOR ALÍ PRIMERA —

Frente a una Asamblea burguesa, un Congreso de la Patria.

Caracas, 17 de abril de 2016.

FOTO enrique hernández

Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

do de extracción que, según el presidente Maduro, desaparece 40% de cuanto Venezuela produce o importa. Tercero, la corrupción que ampara las corruptelas anteriores y que, según el presidente Maduro, desapareció 60.000 millones de dólares en importaciones fantasmas y empresas de maletín”, escribió la semana pasada en el portal Aporrea, poniendo en el tapete solo algunos de los múltiples factores que generaron la pérdida de la AN, ahora en manos de una oposición que apenas creció electoralmente 4,22% pero que, sin embargo, se ha convertido en una trinchera de batalla con el fin único de sacar a Maduro del poder, a través de mecanismos como la ley de amnesia criminal (Ley de Amnistía) y otros artificios reaccionarios.

Sabio y paciente

“Cuando se trata de actuar en favor de nuestra patria hay que sacrificar hasta la vida si es necesario”, llegó por mensajito de texto, hace dos semanas, como antesala a los 10.000 mensajes consecuentes que llegarían después. Al recibir SMS de madrugada, al mediodía, el domingo, en el baño, en la cola, montado, a punto de dormir a los niños, entendí que estaban hablando en serio y que los cámaras estaban haciendo el trabajo.

Frente a los momentos difíciles, un país aportando soluciones. FOTO michael mata

llamados a aportar soluciones, a opinar, a Luis Britto García, intelectual y prolífico aucriticar constructivamente y a repensarnos tor, le dio otra vuelta a la tuerca: “El gobierno de forma permanente como país”. venezolano realiza ingentes sacrificios para mantener misiones sociales, elevar periódi“Para que crezcan las flores”, dijo Maduro, camente salarios y subsidiar alimentos y prohaciendo alusión a la campaña de las Cien ductos básicos para las mayorías necesitadas. Flores de Mao Tse-Tung, aquella que fo- Estos colosales esfuerzos no benefician al mentó la crítica intelectual y constructiva votante por tres factores, contra los cuales el en el seno del partido y del Estado chinos gobierno no actúa con energía suficiente. Pricomo medio para fortalecerlos, nombre que mero, la proliferación de mafias de intermeprocedía de una antigua frase oriental: “De- diarios que acaparan y revenden bienes subsijar florecer cien flores, dejar competir cien diados con márgenes de ganancia superiores escuelas de pensamientos”. a los del narcotráfico. Segundo, el contrabanEdición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de abril de 2016.

Solo le estaban siguiendo el ritmo al grito de auxilio lanzado por el presidente Maduro el sábado 23 de enero desde el Cuartel de la Montaña, quien anticipó los temas: la construcción del nuevo bloque histórico, promover nuevas formas de organización que tomen en cuenta la territorialidad y la articulación del Poder Popular, crear una nueva hegemonía cultural, basada en los valores del patriotismo, el humanismo y la justicia social; un nuevo modelo económico productivo, dirigido a lograr la independencia de la nación y profundizar las distintas vías de lucha, trascendiendo la electoral. Pero Quiaragua, autor de los poemarios El escriba y la luna de oro y Cantares del reino y sol reunido, pide, como en el Mayo Francés de 1968, que seamos realistas y pidamos lo imposible. “El debate de la Venezuela que

millones de participantes, miles de asambleas, cientos de conclusiones, cien delegados y un objetivo: empoderar al pueblo para salvar venezuela —

queremos incluye leer Iluminaciones y Una temporada en el Infierno de Arthur Rimbaud, teniendo como fondo las canciones de Daniel Santos, sin ninguna contradicción. Un debate que derribe las consignas”.

Para Colomine, célebre reportera de la fuente política y parlamentaria del diario El Universal, debe surgir “un reacomodo de las fuerzas bolivarianas, tomar en cuenta a esa mayoría silenciosa que nunca sale en cámara pero que piensa; ser más activos que reactivos en materia comunicacional y dejar de evaluar los efectos de la guerra mediática para pasar a combatirlos con inteligencia”. Millones de participantes, miles de asambleas, cientos de conclusiones, cien delegados y un objetivo: que el pueblo tenga poder para salvar a Venezuela. Desde lo parroquial hasta lo nacional, intervinieron todos los niveles de organización Caracas, 17 de abril de 2016.

FOTO michael mata

Marialcira, conductora del emblemático programa televisivo La librería mediática, es más ordenada: “Cada momento requiere revisión, repensarnos. En este, por diversas razones, algunos embates contra los procesos progresistas de Nuestra América han tenido éxito. Y debemos definir nuevas estrategias para no perder lo logrado, enmendar errores y seguir avanzando”.

Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

Filo y borde 22

minicrónicas

LA QUE HUYE Se asomó a la puerta en silencio. Se recostó del dintel con inmovilidad de felino al acecho. Observó el cuerpo sobre la cama y, por el ritmo en calma de la respiración, supo que dormía profundo. Levantó lentamente la laja que había dejado en el suelo y, con parsimonia de ritual, la colocó sobre el pecho de la mujer dormida, le pasó los relajados brazos por encima y los cruzó en un abrazo. La miró cinco minutos, como si quisiera retenerla en las retinas. Se llevó a la boca una mano, se la mordió hasta dejarse impresas las muescas de los dientes. Se tragó el grito con la sangre. Desató el fardo que llevaba al hombro, sacó un pedazo de panal y espantó las abejas que dormitaban dentro para que dijeran por ella, con su ira zumbante, todo lo que su lengua no pudo decir. Abrió la puerta del cuarto y salió cerrándolo con doble llave.

ra. Sintió bajo las suelas de los zapatos crujir los remanentes de su infancia, degolló de un taconazo la muñeca sin ojos que encontró a su paso, tirada en el suelo. La última compañera de sus juegos, la de su última Navidad feliz y el último testigo de su perdida inocencia. Avanzó, pisando sin compasión el desgastado linóleo, dejando, mientras caminaba rumbo a su libertad, un reguero húmedo de lágrimas que con rabia se restañaba a manotazos. Abrió el portón. Lo azotó. Y con su furia estremeció los cimientes del caserón desvencijado. Se alejó, recta la espalda, escuchando el estrépito de escombros anunciando el derrumbe. Abandonó para siempre la sepultura de su infancia y la del seno agonizante de la que fuera su madre. Por María Brito

FOTO MICHAEL MATA

Anduvo el largo pasillo. El mismo de sus 7 años, el mismo de sus 21 de aho-

Más divertido y seguro. A mi pana le molesta que su hijo de 22 años llegue a la casa a las 2 de la mañana. Más, que llegue borracho, hambriento, desentendido y feliz. El colmo es a la mañana siguiente, cuando narra proezas etílicas y chistes que alguna vez escuchamos en alguna tasca de Sabana Grande, hace años, y ya no recordamos quién los contaba mejor. A mi pana le arrecha. Me dice que su chamo no quiere entender los peligros de esta ciudad, la inseguridad, la violencia y la necesidad de adaptarse a unas condiciones que garanticen unos niveles mínimos de seguridad. Me dice que no se puede comparar, cuando le comento que, a esa edad, nosotros hacíamos exactamente lo mismo que su chamo. Le recuerdo una noche cuando nos bebimos todo y nos quedamos sin dinero para el pasaje. Le recuerdo nuestra caminata por el Paseo Colón, a las 3 de la mañana, borrachos, pobres y cantando. Mi pana dice que era otra situación. Le recuerdo la noticia del señor que fue matado a golpes por los mesoneros de un bar de la avenida Urdaneta. Lo mataron porque no tenía efectivo y no se pudo conformar el cheque con el que estaba pagando la cuenta. Dado que mi pana insiste en que ahora las cosas son distintas, le recuerdo también lo que nos contó Pepe, el viejo mesonero de la tasca habitual de entonces, cuando nos dijo que a lo que más le temía era a los asaltos que le hacían los niños de la calle, que lo rodeaban armados de palos y tubos y le quitaban todo. “No es igual. Ahora es peor”, insiste, y no me provoca recordarle que eso mismo nos decía su viejo cuando nos sometía a su sermón. También sé que no va a servir que le recuerde todo lo que vimos de atracos, redadas, coñazas, arrebatones, pobrezas, limitaciones y tristezas. Creo que su estabilidad actual le ha hecho borrar la adrenalina del pasado y que en su memoria solo queda un jardín del Edén que se llamaba Caracas. La conversa me hace sentir uno de los personajes de las novelas de Cormac McCarthy. Al final no se lo dije. Se lo escribo por aquí: no es tanto el país. Nosotros ya no somos los mismos. Ahora nos toca hacer de padres y ser hijo era más divertido y seguro. Freddy Fernández @filoyborde

Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 17 de abril de 2016.

libremente

la congruencia Por Miguel Posani / mayleni curros @mposani / @maylenicurros ILUSTRACIÓN FRANKLIN ALVIáREZ

Podemos decir que la congruencia es la no contradicción entre nuestros pensamientos, emociones y acciones. Ahora, esta congruencia se aprende socialmente y es un problema porque, en la sociedad contemporánea, todo está desarrollado y estructurado para que aprendas a ser incongruente, es decir, falso. Desde pequeños aprendemos, a través del ejemplo de nuestros padres y después de las figuras importantes que nos encontramos en nuestra vidas, que lo normal es decir una cosa y hacer otra, pensar o sentir una cosa y mostrar otra. Así, desarrollamos una máscara que nos permite nadar en la sociedad y sobrevivir. Vivimos de esa manera: inconscientemente en la incongruencia y esta, a su vez, va generando dentro de nosotros malestar, muchas veces sin que nos demos cuenta, porque esta es una sociedad que nos acostumbra a que debemos estar mal. Vamos por la vida desestructurados en una realidad desestructurante, enfermos en una sociedad enferma, hasta el día en que morimos y ya, se acabó todo. Pero desde hace miles de años han surgido personajes (extraño que nunca son mujeres) que plantean que existe una alternativa: comenzar a cultivar la congruencia en nosotros mismos. Claro, esa congruencia no se alcanza de un día para otro. Son necesarias la constancia y la paciencia; pero, sobre todo, ejercitar la toma de consciencia, la reflexión constante, cotidiana sobre todas las cosas que hacemos. Y así, poco a poco, te darás cuenta de que la congruencia comienza a hacerse automática en ti y comienzas a cultivar la autenticidad, paz y armonía, y esto te lleva a reírte más y mejor.

¿Qué hacer para ser congruentes? Ante todo, comienza a observarte. Date cuenta, día a día, de cómo crees que eres y cómo eres de verdad. Generalmente todos pensamos que somos buenos y justos sin darnos cuenta de que, dentro de nosotros, habitan varios deseos contradictorios.

Si quieres, al final del día detente un momento y analiza dónde mentiste, dónde no fuiste tú mismo, dónde te mostraste como los demás quieren que seas y comienza a cambiar esas actitudes o, al menos, pon la consciencia en paz diciéndote que eres así y no lo puedes evitar.

Caracas, 17 de abril de 2016.

“La felicidad se alcanza cuando lo que uno piensa, lo que uno dice y lo que uno hace están en armonía” Ghandi Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

Precio

PICHONES DE SIBARITA

Anauco

Atención

Esq. Puente Repúbl ica

Paseo

los secretos de casa Bermeo

Restau Casa Fa rant rruco Av Este 2

Ambiente

El Leñado Inversiones Gouveia

Avenida Sur 19

CASA BERMEO

Av Este 0

Restaurante Gran Woo 2

Av Este

LA CANDELARIA

Avenida Sur 19

Calidad

Esq. Puente Anauco

Avenida Sur 17

GASTRONOMÍA

Avenid a Sur

o ir e sg bl de e la rie u e u p p s A Im Se

POR mercedes chacín @mercedeschacin FOTOGRAFÍAs jesús castillo

En Casa Bermeo no fue tan fácil averiguar el año de la fundación del restaurante. Pero a nuestra edad una sabe ciertas cosas sin necesidad de que se las cuenten. Esta pichona conoce Casa Bermeo desde los años 90 del siglo pasado. Así, pues, que los “más o menos 35 años” que nos dijeron que tiene pueden ser una cifra cercana a la realidad. A mediados de los 90, a un grupo de ex dirigentes estudiantiles universitarios nos dio por buscar un candidato presidencial. No era fácil contar con un local para reunirse, aunque usted no lo crea. Entre una casa y otra alguien dijo: “¿Y qué tal el reservado de Casa Bermeo?”. La memoria no nos da para recordar si ya Chávez era candidato. Lo cierto es que nos reunimos con Teodoro Petkoff que, para la época, era una opción, perdedora siempre, pero un candidato alternativo a la guanábana adeco-copeyana. Mi pana Yoel Amaya, que asistió a la reunión, ya era chavista de los furibundos. También asistimos el papá de mi hija, mi pana Carlos Trejo y yo. Y no mencionamos más nombres por falta de autorización. Teodoro, un hombre que siempre sobresalió en la política vernácula por su inteligencia, ya coqueteaba con el neoliberalismo. Elegantemente mostró su desinterés por tal posibilidad. Casa Bermeo, pues, esconde historias de todo tipo. El país también, y ya habrá chance de contarlas, cuando “desclasifiquemos” nuestro archivo personal.

A lo nuestro

Desde entonces tiene una entrada en su carta, que siempre nos pareció divina y ahorita bastante cara: la Ensaladilla Bermeo, huevo sancochado, papas, zanahoria y camarones. Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

Ensaladilla Bermeo

La comida de Casa Bermeo es diversa y buena.

Todo picado menudamente y aderezado nia es un timbal con tres tipos de arroz: con mayonesa y queso parmesano en can- amarillo, verde y negro. “Es a la marinera, tidades generosas. como la paella, pero sin pollo”, nos completó Engerberth. No lo probamos porque Fuimos un fin de semana, así que el en- cuesta casi 20.000 bolos. cargado no pudo atendernos como requeríamos. En su lugar, la espontaneidad y la Por la calidad de los tres platos degustasimpatía de Engerberth Linares hicieron dos, imaginamos que ese timbal se las trae, el resto. Tres platos escogimos para degus- así que si tiene fuerza, lléguese de Puente tar: cazuela de atún con papas, vermicelli Anauco a Puente República. Recomendacuatro quesos con lomito y parguito frito mos, con conocimiento de causa, el trío de con tostones y ensalada rallada. carnes al horno: cordero, res y ternera. La carta de Casa Bermeo es extensa. Puede encontrar comida de origen vasco —de ahí su nombre, por lo cual hay varios platos “a la vizcaína”—, comida italiana y española. Alberto, el encargado, alcanzó a decirnos que el plato insigCaracas, 17 de abril de 2016.

Casa Bermeo es más que un restaurante con buena comida. Hay música bailable a partir de las 6:00 pm todos los días. En el servicio trabajan 24 personas y en la cocina ocho. Son 57 mesas que guardan todos los secretos que quiera. ¡Buen provecho!

SOBERANÍAS SEXUALES

Crisis de los 50 POR gustavo mérida @gusmerida1 ILUSTRACIÓN jessica mena

Quien empieza a escribir, echando mano de un chiste malo, tiene la esperanza de la comprensión y la excusa de la advertencia: “Este es el tema del medio siglo”. Y, cuando lo explica, ya no hay remedio: “No es el tema del siglo sino el del medio siglo, ¿ves?, porque como es la crisis de los 50, y medio siglo son…”, etcétera, etcétera. Dos veces. No tres ni una: dos. Empiezan los anuncios que a nadie interesan: ahora sí voy a ser coherente, ahora sí voy a cuidarme de los excesos, ahora sí tengo que tener cuidado con no ponerme “intenso”, ni monotemático, ni grandilocuente, ni calármela, etcétera (ahorita, un etcétera es suficiente. No dos ni tres: uno). No quiero hacer inventario: hay que viajar mucho, si contamos desde el momento en que mi papá no aguantó y cerró los ojos abrazando a mi mamá (juraría que fue así) y a ella le gustó. Ofrezco disculpas a la gente que le desagrada imaginar a su papá y a su mamá en esas actividades; pero, para no ir más allá, más o menos desde esa época es que —si alguien con esta crisis tiene algo que inventariar— debería empezar, porque lo que viene es bajada. Ella, joven y bella, me dice que no le importa. “Sí importa”, digo primero, pienso después y le repito que sí, que sí importa; y ella, en esa extraña posición, se concentra y me ignora y me agarra y me aprieta y no me suelta y no se cansa. Trotando por el cortafuegos, me encuentro al doctor Ramírez, ginecólogo, obstetra, creador del doble cerclaje y capaz de hablar y correr sin jadear a sus 66 años. “Y con respecto a ‘aquello’, ¿todo bien?”. Me mira, comprensivo. “Todo bien. Cuando es necesario, te tomas la pastilla y ya”. Le sigo el paso mientras recuerdo a otro doctor, Fernando Bianco, quien asegura que “mientras el corazón lata, todo late”. Después caímos en el tema político: Chávez. “Pero él dividió el país —sin jadear—. Acuérdate de febrero del 89: si eso no era un país dividido, entonces no sé”, jadeando. El resto del trote en silencio. Un pero que no genera otro. Disfrazado de intelectual, pretendo saber de comunicaciones, de audiovisuales, de estética revolucionaria, de atención al cliente —que si lo seguimos viendo como cliente, en algún momento le vamos a robar algo, lo que sea—, de alimentos y bebidas, de crónicas y de sexo. De sexualidad. “Pareces un Bonobo”, me dice ella. Me explica a qué me parezco y, salvo por un par de detalles muy importantes (o tres: el otro es el por si acaso, el de los prejuicios, los que no tiene sentido tener pero que tenemos), me agrada la comparación. Miro sus pequeñas manos —de perfecto tamaño, según un poeta—, se quita el anillo, se seca el sudor en esa parte de su dedo, me provoca olerlo y callo porque tal vez sea una crisis de los 50 que, como sucede con todas las crisis, pasa. A menos que uno no quiera que pase, que también pasa. Caracas, 17 de abril de 2016.

Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

OJO DE PEZ

POR INDIRA CARPIO @indira_carpio

NO TE ENAMORES DE UNA MUJER QUE LEE Martha Rivera Garrido (República Dominicana)

Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

"—¿Cómo diferenciar entre lo visto, lo leído y lo relatado? ¿Cómo distinguir entre lo vivido y lo sólo referido o imaginado? Lo ví. Lo recuerdo. Pero si ni siquiera habías nacido. Pero si no estabas esta vez. Sí, pero lo ví. Sí, pero lo recuerdo. Soy ubicua. Intemporal. No tengo

TRINOS

Por Antonieta Madrid (Venezuela)

Kolontái @paolamnz:

En vano te escondías en tu habitación de espejos.

LA DESTERRADA Rafael Courtoisie (Uruguay)

La patria es el pubis. El Monte de Venus. La pradera entre las piernas. No tengo patria. ¿Qué patria tendría en esta vida, qué lugar frente al Páter, huérfana desde siempre en un abismo sin voz? Ni siquiera soy quien escribe. Vivo fuera del lenguaje. El bocado que engullen los obesos, los bulímicos y poderosos del mundo, no me nutre. Como ausencia. Vivo sola en la república del silencio, sobre la falda de un dios que no existe, de un dios hembra, de una divinidad mujer parecida a la luna y al golpe del mar sobre las rocas. No el mar: la mar sobre las rocas. Mater maris. Mater et magister. La mar sobre la Tierra. Desterrada. Vivo en el aire, sobre lo que existe y no. Y es tarde.

Caracas, 17 de abril de 2016.

Novela

No te enamores de una mujer que lee, de una mujer que siente demasiado, de una mujer que escribe... No te enamores de una mujer culta, maga, delirante, loca. No te enamores de una mujer que piensa, que sabe lo que sabe y además sabe volar; una mujer segura de sí misma. No te enamores de una mujer que se ríe o llora haciendo el amor, que sabe convertir en espíritu su carne; y mucho menos de una que ame la poesía (esas son las más peligrosas), o que se quede media hora contemplando una pintura y no sepa vivir sin la música. No te enamores de una mujer a la que le interese la política y que sea rebelde y vertigue un inmenso horror por las injusticias. Una a la que le gusten los juegos de fútbol y de pelota y no le guste para nada ver televisión. Ni de una mujer que es bella sin importar las características de su cara y de su cuerpo. No te enamores de una mujer intensa, lúdica y lúcida e irreverente. No quieras enamorarte de una mujer así. Porque cuando te enamoras de una mujer como esa, se quede ella contigo o no, te ame ella o no, de ella, de una mujer así, jamás se regresa.

edad. Mi edad es la de la historia, la del caballero de la triste figura, la del gigante Caraculiambro, la de Aldonza Lorenzo. Qué divino poder ser todo lo que una imagina. Soy todas las imágenes que desfilan por mi mente. Imágenes que se despliegan en el abanico de los días y me muestran, como en una panorámica, como en un granangular, lo que seré cuando pase el tiempo de mi carne, cuando, rota la cáscara del miedo, pueda lanzarme a campo traviesa, silenciosa, sin llamar la atención siquiera. Entonces, sólo entonces podré tomar lo que me corresponde en el festín... ...y seré fuego amarillo al galope. Seré todo lo que he presentido... Cuerpo adivino. Cuerpo predestinado. Cuerpo contenedor de vida. Cuerpo tatuado. Cuerpo inscrito".

Instrucciones Comenzando por el cuadro central se sigue el sentido del laberinto, tomando como inicio de la siguiente palabra la última sílaba de la anterior

POR ANDRÉS PALACIOS

cruciverbonay@hotmail.com

13 8

4 15

29 28

7 2

1 18

10 16

11 17

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Riña, destrozo Antipáticos, fastidiosos Terco, porfiado Dos veces cien Cierta enfermedad infecciosa del aparato respiratorio Estudioso de las ciencias naturales Pedazo de tela que solo cubre los genitales Cajoncito con medicinas Arbusto de semillas comestibles Rótula, hueso que articula la tibia con el fémur Hospital de leprosos Volumen de una obra que consta de varios Apodo, sobrenombre Creencia en la existencia de Dios

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

1 Almacenamiento de imágenes y sonidos en una cinta magnética 2 Cabellera postiza 3 Contracción muscular involuntaria, dolorosa y de poca duración 4 Bebida desagradable al paladar 5 Imagen visual o escrita difícil de interpretar o entender 6 Hierba usada como condimento 7 Dañoso, perjudicial 8 Corpulencia o bulto de algo 9 Hacer mención de algo o de alguien 10 Estupefaciente, droga 11 Manera habitual de actuar o comportarse 12 Rotura de un frente de combate 13 Válvula de la bomba de sacar agua 14 Sustancia usada para curtir pieles 15 Cualidad de noble

POR NATHALI GÓMEZ @laespergesia Ilustración: L. "Razor" Balza

Imaginario

Minimanual para ser un caretabla Hablemos claro. Usted es más caretabla que Pinocho y lo sabe, pero por su misma naturaleza, le importa un comino. Parte de su puesta en escena se nutre con su inmenso ego y se manifiesta con su pavoneo por los rincones, para alejar la atención de lo verdaderamente importante. A veces tendría que pensar que a los caretablas también les pueden caer polillas.

Apúrate que por ahí viene

1. Siempre llega a todas partes con un rictus caretablezco. Es su arma letal para desarmar a sus víctimas. 2. Sabe que el barniz es su aliado. Es el único que le sirve para esconder tantas puntas que le lanzan diariamente. 3. ¿Su alimento? Las caras de disgusto, tristeza o indignación de quienes lo rodean. 4. Mientras más mal hablan de usted, más dura se pone la tabla de su cara. 5. Su verbo siempre es florido y lleno de tentáculos. Quien cae en sus garras, está perdido. 6. La falsa humildad es su aliada. Sin embargo, si alguien lo escucha con atención sabrá que solo habla de usted mismo.

el carro 'e drácula

7. El respeto por los demás es una lengua extranjera. 8. El boleteo es su divisa. Mientras más gente lo vea obrando mal, más oportunidades tiene de ganar. 9. Le gusta rodearse de otros caretablas y de jalabolas. Es su ambiente ideal.

pregunta de la semana

TUIT DE

Edición Número Ciento setenta y cuatro. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas,17 de abril de 2016.

El 19 de Abril no debería ser todos los días

10. Si se siente descrito en este minimanual y sigue como si nada, ¡felicidades!, es usted un gran caretabla.