22-05-2016 by Revista_Epale

contenido

Consejo Editorial

Mercedes Chacín

Luis Almagro

Mancheta y demás

Editor Jefe

La Galería se tiñó de diversidad

Una ofrenda a la naturaleza

Asesor Editorial

Coordinadora 2.0

De cómo el Tío Ho venció al Tío Sam

Pasando frío en el Mukumbarí

Web y redeS

Jorge Rodríguez Gómez Felipe Saldivia Gustavo Borges Revilla

— (anti)perfil

Directora

Carlos Cova

DirecTORa de Arte

Edarlys Rodríguez

— ciudad

COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA

Jesús Castillo

Reinaldo González

— mitos

Yanira Albornoz Kay Yam Hung Bárbara Baralt

Redacción

— crónicas oficinescas

Nathali Gómez Moscoso Gustavo Mérida Ander De Tejada Marlon Zambrano

DiseñadorEs

Lisbeth Montell Óscar Hernández

Ilustrador Fotógrafo

Michael Mata

LOGÍSTICA

Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero

Colaboran en esta edición

Clodovaldo Hernández, Naile Manjarrés, Mercedes Sanz, María Gabriela Blanco, Dulce Medina, Indira Carpio, Reinaldo Iturriza, Humberto Márquez, Enrique Hernández, Jimweruska Centeno, Jessica Mena, Franklin Alviárez, Julietnys Rodríguez, L. “Razor” Balza y Andrés Palacios. Archivo Ciudad CCS. Fotografía de portada: Michael Mata.

www.epaleccs.info epale.ciudadccs@gmail.com

Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843 Depósito Legal: pp201202dc4166 Una publicación de la

Daesh existe

Pichones de sibarita

Manual del levante (IV)

@epaleccs

— miradas

— crónicas

Caracas en vitral

— desde la raíz

— poesía o nada

Crucicentrifugado

Complejo Editorial Alfredo Maneiro Editorial Metropolis, C.A.

— boleros que curan

Un poema que se baila pegao

De salvajes y domesticados

— cruciverbo’s

Impresión

— mIradas

— gastronomía

CORRECTOR

Rodolfo Castillo

— música

— sexodiversidad

Alfredo Rajoy

— EL MENJURJE

— el rumor de las bolas

— la bitácora de amón-ra

Revista Gratuita Circula los domingos con el Diario Ciudad CCS búscala de lunes a viernes en nuestra sede: esq. san jacinto, edif. gradillas “c”, piso 1, al lado de la taquilla única de servicios municipales y en la librería-Bar el techo de la ballena, edif. Gradillas “A”, planta Baja, Bulevar del Eterno Retorno

Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014 y 2015. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.

(anti) PERFIL

Luis Almagro El secretario del Imperio

Los uruguayos de izquierda, empezando por Pepe Mujica, están apenados con América Latina. Los gobernantes de avanzada que apoyaron su candidatura a la secretaría general de la OEA, por su parte, están indignados. Apenas arriba a su primer año en el cargo y este supuesto intelectual de izquierda ya ha restaurado al viejo organismo como Ministerio de Colonias de EEUU POR Clodovaldo Hernández • clodoher@yahoo.com/ ILUSTRACIóN ALFREDO RAJOY

Pena. A José “Pepe” Mujica le dio pena con América Latina y prefirió sacudírselo. “Lamento el rumbo por el que enfilaste y lo sé irreversible, por eso ahora formalmente te digo adiós y me despido”, fue su lacónico mensaje.

Unidos incluido, ocurren toda clase de acontecimientos violentos, reñidos con las normas de la democracia, el caballero solo parece tener ojos para husmear en Venezuela y oídos para escuchar los chismes de los dirigentes opositores.

Pena. A los uruguayos que residen en Venezuela y que forman parte del Comité Bolivariano Artiguista también les dio pena: “Nos sentimos avergonzados de que haya nacido en Uruguay, es más, de que haya nacido en Nuestra América, cuyo proceso de integración está en marcha, a pesar de los designios contrarios de Estados Unidos y sus corifeos criollos. Usted se ha puesto al servicio de ambos”.

Un ejemplo es su respuesta diferenciada ante asesinatos de dirigentes políticos. Como muchos recordarán, Almagro saltó —casi en tiempo real— a condenar como crimen con motivos políticos el homicidio de un dirigente de Acción Democrática en Guárico, durante la campaña electoral. En su declaración, exigió al Consejo Nacional Electoral garantizar la transparencia en las elecciones parlamentarias que ocurrirían en diciembre. Pues bien, según una recopilación realizada por los (apenados) uruguayos residentes en Venezuela, durante el ejercicio de Almagro han ocurrido los siguientes acontecimientos, sin que el susodicho haya emitido exhorto alguno a las autoridades electorales: asesinato del dirigente opositor mexicano Francisco López Liborio (9 de junio); asesinato del candidato opositor hondureño Erasio Vieda Ponce (18 de junio); en Guatemala fueron asesinados, en sucesión, el candidato opositor Estuardo Anzueto (2 de julio), el candidato Orlando Guzmán (11 de agosto), el líder opositor Abel del Cid (12 de agosto), la candidata opositora Clavelina Mérida (31 de agosto); asesinatos en Perú del alcalde Francisco Ariza y su asesor Henry Aldea (20 de octubre); asesinato del dirigente opositor colombiano Edison Blanco Correa (1° de noviembre); asesinato del encargado de logística del candidato presidencial haitiano Moises Jean Charles (6 de noviembre).

Pena. A los integrantes del Movimiento de Participación Popular, organización política a la que pertenece el sujeto, también les dio pena. “Usted pretende dificultar la convivencia democrática en Venezuela”, dijeron los dirigentes de este bastión fundamental del Frente Amplio, la coalición que gobierna Uruguay. Pena, en fin, es un sentimiento muy común alrededor de Luis Almagro, abogado próximo a cumplir 53 años y, según todos los apenados anteriores, en mala hora electo secretario general de la Organización de Estados Americanos.

Indignación. Varios de los gobiernos que aportaron sus votos para elegir al ex canciller uruguayo como sucesor del muy cuestionado José Miguel Insulza, incluyendo el de Venezuela, se muestran indignados con la actitud del diplomático sureño, quien está apenas arribando a un año en funciones como secretario general de la OEA y ya ha sido calificado por la canciller Delcy Rodríguez, sin Parece bastante evidencia, pero, para subrayar la diferencia de trato, ha de saberse que el asesinato del dirigente de AD fue investimedias tintas, como “enemigo de Venezuela”. gado y esclarecido velozmente y resultó ser producto de un oscuro ¿Serán exageraciones propias de la confrontación política? No pa- asunto interno de la oposición y de las megabandas delictivas de rece, pues mientras en numerosos países del hemisferio, Estados los Llanos. Almagro no hizo aclaratoria alguna. Caracas, 22 de mayo de 2016.

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Indignación. Es lo que exudan las palabras de Roy Chaderton, ex representante de Venezuela ante la OEA, quien compara a Almagro con “otro hombrecito uruguayo”, José Antonio Mora, el secretario general de la OEA que convalidó el derrocamiento del gobierno democrático y constitucional del bolivariano Juan Bosch y la invasión de República Dominicana por los marines. Siempre cáustico, Chaderton deplora que ambos personajes hayan salido de un país de gigantes como (José Gervasio) Artigas, (Mario) Benedetti, (Eduardo) Galeano, (Jorge) Damiani, el pintor; (Alcides) Ghiggia, el histórico goleador; y el propio Mujica. “Qué triste que este otro uruguayo haga esfuerzos desesperados para ganar puntos de miserable súbdito del recompensador imperio”.

“para llegar a ser canciller y secretario general de la OEA traicionó, no una, sino dos veces su ideología, si es que alguna vez ha tenido alguna” (Sergio Rodríguez Gelfenstein) —

El diplomático hace una confidencia: “Nuestra Cancillería nunca lo quiso; el canciller Jaua intuía las miserias de Almagro, pero ¿qué podíamos hacer ante la enfática petición del estadista de mayor credibilidad en este continente y gran aliado de Venezuela (Mujica), quien nos persuadió a votar por su candidato y de arrimarle Unión de Naciones de Suramérica (Unasur). También fue ejecutor de gestos significativos de Pepe, como recibir ex presos de la cárcel unos voticos adicionales?”, dice. de Guantánamo y refugiados de la guerra imperialista en Siria. Chaderton reconoce que es tarde para recoger la leche derramada, pero dice que le entró un fresquito con el “desahucio público que Como sea, el imperio demostró una de sus mayores habilidades: hizo Mujica del liliputiense burócrata, con palabras que, traducidas identificar a potenciales traidores y tentarlos con las mieles del poder o el dinero. Saben que las cuñas del mismo palo son las mejores al venezolano, quieren decir que lo mandó al mismísimo carajo”. y los figurones de la izquierda convertidos en agentes imperiales Lo que ocurrió con Almagro puede tener dos explicaciones: o hacen mejor la tarea que los derechistas de toda la vida. Y Almagro estuvo fingiendo, infiltrado en el gobierno de Mujica, y ahora ha es ahora el secretario del imperio. mostrado su verdadera ideología política; o antes era un tipo de El internacionalista Sergio Rodríguez Gelfenstein ha escudriñado izquierda y con el cargo le compraron la conciencia. en la trayectoria de Almagro y concluye que “para llegar a ser canLa verdad era que Almagro no descuadraba al lado de Mujica. Polí- ciller y secretario general de la OEA traicionó, no una, sino dos veglota (habla inglés, francés, alemán y algo de chino), ex funcionario ces su ideología, si es que alguna vez ha tenido alguna”, pues origidiplomático en Irán, Alemania y China; padre de siete hijos, vege- nalmente pertenecía a un partido derechista y se apartó de él para tariano y fanático del equipo de fútbol Nacional. Se veía bien, como subirse al tren del Frente Amplio. “Hoy, disfrazado de ‘hombre de un cuadro intelectual en el gobierno irreverente e izquierdista de la izquierda’ por las transnacionales de la comunicación, se apresta a clavar una daga a la integración latinoamericana para continuar nación a la que alguna vez se llamó “la Suiza de América”. aferrando la región a EEUU por mandato de las oligarquías”, dice. Si nos ponemos conspiranoicos, hay que decir que fue una jugada magistral de Estados Unidos y sus socios de la derecha latinoame- Más indignación. Almagro ha llegado a extremos. Ya es una espericana. Con su elección le hicieron creer al resto del hemisferio, cie de vocero mundial de la MUD (que quiere imponer la fecha del en particular a los gobernantes de línea socialista o popular, que referendo), defiende ardorosamente a los dirigentes contrarrevoluse habían anotado un gran éxito, pero seguramente ya lo tenían cionarios que lo visitan y ha asistido a eventos donde los ponentes comprometido para ser el restaurador de la OEA como el viejo Mi- son “puras joyitas” antivenezolanas como Álvaro Uribe, Jorge Quiroga y José María Aznar. Por eso la indignación va in crescendo. nisterio de Colonias del imperio. Gente con al menos unos mililitros de sangre nacionalista le ha heSi Almagro estaba fingiendo, lo hizo muy bien. Como canciller del cho alguna crítica. Los chavistas duros le han dicho todo lo que les gobierno de Mujica fue pieza clave para instaurar los organismos ha salido del alma. Por ejemplo: el alcalde Jorge Rodríguez encarnó de la nueva arquitectura de la integración latinoamericana: la Co- la opinión de muchos, quienes creen que Almagro se vendió por el munidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la bíblico plato de lentejas: “Es usted un lambucio”. No se diga más. Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 22 de mayo de 2016.

el menjurJe

Con más de cien niñas, niños y jóvenes actuando, Magia cítrica, del Movimiento Nacional de Teatro Infantil y Juvenil César Rengifo, se presenta hasta hoy en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. La obra narra la historia de Daniela y Diego, dos pequeños que durante una tarde de diversión y juegos encuentran una aventura mágica, llena de personajes maravillosos con los cuales deberán resolver un evento desafortunado. Hora: 4 pm. La entrada es gratuita.

teatro infantil en el teresa

Danza para César Rengifo

Que los medios internacionales hayan difundido más de 1.300 noticias negativas sobre Venezuela en cuatro meses y solo dos positivas

Amada Rojas, la creadora que hacía “muñecas que parecían gente”, falleció el pasado 13 de mayo. Esta muñequera, cantora y poeta, que fue declarada Patrimonio Cultural Viviente del estado Sucre, ahora pasa a ser Patrimonio Cultural Póstumo de Venezuela. Nació el 13 de septiembre de 1941 en Cariaco, estado Sucre, en una familia de creadores.

Hombres P, pieza que reúne a los elencos contemporáneo y tradicional de la Compañía Nacional de Danza, se presenta hoy a las 3 de la tarde en el Teatro Bolívar. La obra se basa en la realidad que rodeaba a Rengifo y los venezolanos en el momento en que el artista plasmó sus trabajos artísticos. El boleto tiene un costo de 250 bolívares.

Bien de páramo «

Un mango bajito

Caracas, 22 de mayo de 2016.

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

CIUDAD

la galería se tiñó de diversidad el pasado fin de semana se llevó a cabo la expo por la diversidad sexual en las instalaciones de la Galeria de arte nacional. épale ccs, curiosa y de mente abierta, se lanzó otra vez por estos temas POR ander de tejada • @epaleccs / FOTOGRAFÍAs enrique hernández

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 22 de mayo de 2016.

Sábado

La Galería de Arte Nacional, adornada en su inmenso pasillo con obras grises, me recibió cansado. Enrique ya se encontraba ahí haciendo de las suyas. Yo llevé mi cuerpo maltrecho por ese túnel perpendicular a las avenidas México y Bolívar, hasta Asistentes de todo tipo apreciaron el arte en la sala de exposiciones llegar a las puertas del evento. Seguí mis instintos, a pesar de haber visto a Enrique. Fui al cafetín y casi se me baja la tensión cuando escuché que el café, fabricado en una dudosa máquina que lo hace todo solita, costaba Bs. 350. Compré un agua, a sobreprecio también, y me dirigí hacia donde estaba Enrique. Lo vi maniobrando con sus lentes, casi que metido dentro de los artistas de la performance “Humanos”, dirigido por Iván Hernández, para poder fotografiarles los cuerpos desnudos, algunos inmensos e hipnóticos, todos cubiertos de barro y pintura. Fue gracioso. Qué temple hay que tener para estar en pelotas en ese piso frío mientras un gentío, frenéticamente, te fotografía. Después lo saludé con la mirada y las palabras de siempre y me puse a recorrer el sitio. Entré a una de las salas, la que está más cerca de la entrada, y me puse a mirar el arte. Había de todo un poco. Algunas obras me gustaron, otras no tanto. Pero como no soy crítico de arte, no tengo por qué estar poniéndome a evaluar el trabajo ajeno. Digamos que estaba bien surtido con sus fotos, sus pinturas, sus afiches y una venta de libros que nada tenía que ver con la sexo-diversidad, pero que ofrecía sus documentos a buen precio. Di una que otra vuelta, vi caras conocidas, sudé toda la diversión del día anterior en fugaces ataques menopáusicos de calores y vi a Enrique desde lejos, otra vez. Me lancé por ahí a dar una vuelta, viendo si podía pescar algún foro, pero todos habían terminado. Me devolví, cansando, hacia Enrique, a quien seguía viendo con envidia por poseer la energía que en mí ya no habitaba. Me recibió y me presentó a Iván, artista de la performance

Entrada del evento. A la derecha, el elenco de “Humanos” comenzaba con la performance

que a esas alturas todavía se llevaba a cabo. El hombre es bastante gracioso: imagínense a Fito Páez pero con un acento más o menos venezolanizado. Los pelos así, rebeldes. La camisa arremangada. Los brazos todos embarrados en pintura. Desde su boca, hacia sus artistas, direcciones gritadas (“Vamos, pues. Sublimes. Vengan, con la manguera. Cinco, la que tenga las tetas más chiquitas”) en medio de gestualidades y saltos de la excentricidad bohemia, como si por dentro, cada diez segundos, le recorriera una descarga eléctrica que lo hiciera dar brincos y agitar los brazos. “Mi nombre es Iván Miguel Hernández Rojas, artista integral visual dramático, porque involucro todas las áreas del arte que a lo largo de mi vida he venido trabajando’’, se presentó. Caracas, 22 de mayo de 2016.

Lo vi maniobrando con sus lentes, casi que metido dentro de los artistas de lA performance “Humanos”, dirigido por Iván Hernández, para poder fotografiarles los cuerpos desnudos, algunos inmensos e hipnóticos, todos cubiertos de barro y pintura — Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Su arte es integral: pinta con objetos, a veces utiliza arte de otras personas, como las esculturas que en la performance los pintados cargaban y paseaban como en un culto ancestral. “Cuando suenen las palmas, va a haber una variación absoluta de cambio de personas y de sentimientos’’, les señaló a sus humanos. Y ¡tas!, sonaron sus palmas. Cambiaron de posiciones todos los artistas, antes estáticos, únicamente vestidos con las pinturas que de vez en cuando Iván, arrastrándose por el suelo como una serpiente o brincando por los aires como una pulga, le aplicaba delicadamente a los modelos.

“Humanos”, de Iván Hernández, impactó a la vista por sus colores y formas

“Sentimientos. Miradas. Sentimientos. Miradas. Sentimientos’’, y ellos acataban aque- con Enrique, casi que en la misma posillo que fuera acatable en esas palabras. ción, pero tomándole fotos a un transexual pintado de arriba a abajo, de cuyo género En suma, más allá de algunas cosas inenten- nunca hubiera sospechado si no fuera pordibles de sus palabras, la obra pretende sim- que me lo informan. Antes de que llegara, bolizar la tolerancia sexual y amorosa. Por hubo una jornada de danza y poesía que ello los artistas, tres hombres y tres mujeres, nuestro fotógrafo describió como maravise intercambian los besos y los abrazos sin llosa. tomar en cuenta si el receptor es macho o hembra. Esta obra, que visualmente impac- Nosotros asistimos a un recital, justo destaba bastante por los colores y la textura de pués, de una joven que gritaba unos versos las técnicas empleadas (mixtas, diría otra introspectivos que decían que, quizás, su vez), fue producida especialmente para la mamá hubiera tenido razón: quizás las niExpo por la Diversidad Sexual 2016. ñas no pudieran enamorarse de otras niñas. Tras los aplausos, comenzó lo que estábamos Iván me ofreció una entrevista. “Otro día”, esperando: el foro sobre Isaac Chocrón dicle dije, mientras terminaba de secar el sudor tado por Bruno Mateo, licenciado en Letras. que me corría por la espalda. Narró minuciosamente su biografía a cuatrocientas palabras por segundo. ContiDomingo Fue otra cosa. Había más gente y pudimos nuó, con la misma velocidad, dando otros entrar al foro. Cuando llegué, esta vez con datos de Chocrón, relacionados con su lamás ánimos y menos roto, como denomi- bor de creador literario y su homosexuanan algunos a la incapacidad motriz resul- lidad. Su obra, como explicó, está cargada tante del trasnocho, me volví a encontrar de un autobiografía muy notoria. Esto, Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 22 de mayo de 2016.

según Mateo, pudiera surgir por la necesidad de los homosexuales de la época de Chocrón de purgar sus demonios en formas que no significaran la militancia directa de agarrar una pancarta que insulte al sistema sexo-género y diga: “Sí, muéranse los homófobos”. Para un creador como lo fue Chocrón, quizás la forma más efectiva de eliminar los traumas fue a través de la misma pasión por el arte. Traumas y demonios que uno guardó, según dijo, tras la relación con su familia. Por esa misma línea, el ponente resaltó la tesis de Chocrón de las dos familias: la heredada y la escogida. La primera es con la que tú naces. Ahí la cosa es azarosa. Puedes tenerla de una mente muy abierta; si no, pues a prepararse para tener la psique afectada por lo que la cultura pop llama los daddy o mommy issues (algo así como traumas de papás o de mamás). La segunda familia de la que habló Chocrón se conforma por aquellos que tú escogías realmente: tus amigos y tu pareja, generalmente. Según

Recital de poesía. Sentado, de camisa blanca, Bruno Mateo

Danza en la entrada de la Galería

Mujeres del recital de poesía

Mateo: “Son aquellos con los que mantie- tu propio mundo. Recomiendo para eso la ción que nació en octubre de 2012 con el propósito de llevar propuestas legislativas, nes el lazo afectivo porque quieres, no por película La vida en rosa”. jurídicas y políticas a las instituciones del la fuerza’’. Estado, para así reivindicar los derechos de Giovanni Piermattei Leyó una cita de Isaac: “Todo lo que escribo Abandonamos el foro y nos dirigimos a bus- los que él denomina sexo-disidentes. Como es en parte autobiográfico. En verdad, creo car a un señor de camisa blanca, que ronda- se sabe, esto no ha rendido muchos frutos. que lo que todo el mundo escribe debe ve- ba todos los espacios de la expo con la cara Por ahí van, pero lento. nir de algún tipo de experiencia biográfica, y actitud de ser uno de los jefes. No sé cómo si esto va a ser sincero. Pero lo que yo hago, lo hará Gustavo Mérida, pero mi timidez me “Entendemos que también tenemos que y supongo que lo que hace todo el mundo, hace realizar unas maniobras de prepara- concientizar y sensibilizar a la población, es transformar la realidad en una ficción ción bastante ridículas antes de abordar a un porque es un trabajo que tiene que nacer que, espero, sea más real que la realidad que entrevistado: lo veo, me acerco, retrocedo, de los movimientos sociales. Por ello, desle dio origen’’. volteo la cara hacia el otro lado, finjo estar de 2013 estamos realizando, en Aragua, la inmiscuido en pensamientos transcenden- Expo por la Diversidad Sexual.’’ Continua Mateo: “Aquí vemos que, cuando tales, lo vuelvo a mirar, doy dos pasos hacia una persona tiene algún demonio, escribir adelante, cojo impulso, levanto la cara, hago Este año fue la primera vez que se hizo en lo que quiere es su purga y que eso que es- el ademán de hablar, me callo, trago saliva y Caracas. Giovanni dijo que están satisfecribió se vuelva realidad. Es decir, que se de pronto me sale, como un eructo, un enun- chos por la asistencia. Sobre todo porque cree un mundo paralelo, que es lo que nos ciado desprovisto de espontaneidad por ha- no se trataba solo de personas sexodiversucede a la mayoría de las personas que berse cocido en mi cerebro durante muchos sas, sino que había familias enteras con los conformamos la comunidad sexo-género minutos: “¿Epa, pana, será que me respondes tabúes reducidos al mínimo, apreciando el arte que trajo, desde Maracay, la codiversa. Desde siempre, cuando niños, uno unas preguntas?”. munidad de lesbianas, gais, bisexuales y siempre pensaba en cómo serían las cosas si no fuera igual. Es decir, cuando estás en- Giovanni es presidente de la Asociación transexuales. Más los que faltan, ya que la trando a la adolescencia ya empiezas a crear Civil Venezuela Igualitaria, una organiza- sexualidad es tan múltiple. Caracas, 22 de mayo de 2016.

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

MÚSICA

Cruz de Mayo una ofrenda a la naturaleza La popular tradición de rendirle tributo al Santo Madero se ha extendido en Venezuela. En cada región se lleva a cabo esta celebración con sus particularidades en torno a la forma del ritual y los estilos musicales POR Mercedes Sanz • @JazzMercedes / FOTOGRAFÍAs MICHAEL MATA

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 22 de mayo de 2016.

11 Santísima Cruz de Mayo vengo a rendirte honor, a que me des tu bendición, recita a cappella un decimista. Santísima Cruz vengo a pedir tu protección, para seguirte cantando, sigue otro. Y en ese Santo Madero fue donde murió Jesús, alúmbrame con tu luz. Alúmbrame con tu luz Santísima Cruz. Yo doy mi veneración y que suenen los tambores. Bueeee… esta noche te canto. Olé, olé, lelele lala, se oyen las dos voces y arranca la fulía con el repique de tambores. Así empieza el velorio de Cruz de Mayo. Los asistentes están de pie frente al altar y el madero adornado con flores de papel y retazos de ropa de colores. Lo primero es el saludo versado y después los tambores, que se detienen cuando entra un nuevo decimista. A veces hay cuatro o maracas. Al menos así se evidencia en varias parroquias de Caracas. “El saludo es la versación de entrada por aquello que lo cortés no quita lo valiente, y en el hecho de venerar una entrada de fe abre caminos, disipa fronteras e inicia un aguacero de bendiciones”, dice Efraín Valenzuela en su artículo “Cruz de Mayo: entre resistencia y fe” (2015). Mayo, mes de la lluvia, la cosecha y las flores. Es la época del año que representa fecundidad y, a la vez, es un homenaje a la naturaleza. Si hay una celebración de arraigo popular, esa es la de Cruz de Mayo. El antropólogo sucrense Alfredo Bello comenta que esta tradición muestra el sincretismo cultural. El madero fue traído por los españoles y adaptado por las comunidades africanas e indígenas del continente latinoamericano. De ahí su esencia religiosa y popular. El culto se lleva a cabo el 3 de mayo en diferentes naciones. En Venezuela se distingue el oriental con sus galerones, fulías, puntos y la recordada figura de María Rodríguez, quien dio a conocer el “Canto a la Cruz”. Cada localidad del país posee su modo de hacer la festividad: adornar, cantar,

recitar, musicalizar. Todo está asociado a la identidad y cotidianidad colectivas. Lo que sí tienen en común son las décimas que inician el velorio, divididas en cuatro partes que integran 40 versos, aunque se pueden alargar. Estas composiciones son recitadas y dan el saludo a la Cruz. El último verso marca el comienzo del joropo o la fulía —golpe de tambor. La música es un poderoso recurso dentro de los rituales culturales. En el caso de la misa de Cruz, los géneros se corresponden con sus respectivas zonas. “Cada región tiene sus particularidades. En Oriente se dan los galerones y varios tipos de fulía y puntos; están el punto y llanto, cruzao, redoblado. En Lara destacan los tonos, décimas y golpe; en los Llanos, la décima y joropo llanero; en Vargas, décima y fulía; según el lugar se usa un tipo de tambor, el Caracas, 22 de mayo de 2016.

cumaco, tambor de Naiguatá, que es de allí, y por eso también varía la fulía”, asegura Juan Pérez, investigador, músico y director del grupo Tradiciones de Venezuela. Agrega que al final de la ceremonia, cuando los decimistas terminan y se tapa o se voltea la Cruz, entra el joropo —estribillo, llanero u otra variedad— o cualquier forma de golpe de tambor. Es el inicio de la parte festiva (el baile) llamada rabo de velorio o bailorio. Caracas no se queda atrás en esta tradición. El músico y cultor Ricardo Linares asevera en un documental de Fundarte que “en la ciudad vivimos una realidad distinta a la del campo, y es que aquí confluyen muchas de esas formas culturales producto de la migración. Entonces, tenemos elementos de Barlovento, Occidente, Oriente, los Llanos. En un velorio, aquí, puedes escuchar música que hace una síntesis de todas las músicas”. Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

MITOS

De cómo el tío Ho venció al tío Sam POR Ander de tejada @epaleccs ILUSTRACIÓN JESSICA MENA

Este grupo de personas, caracterizadas físicamente por un cuerpo menudo, pelo liso y ojos extendidos hasta los extremos de la cara, no tuvieron una historia fácil. Ya entre los años 1945 y 1954, una Francia desmoralizada por sus derrotas en la Segunda Guerra Mundial quiso recuperar sus territorios en la Indochina y se lanzó a la aventura de conquistar el Vietnam de Ho Chi Minh. En aquellos años, como método de resistencia, nació el Viet Minh que después, ante la invasión estadounidense en 1955, se convertiría en el Frente Nacional de Liberación de Vietnam.

rrolló Vietnam del Norte. Recordemos que el país se dividió y el sur quedó libre de comunismo. Arriba, en cambio, además de las armas enviadas por China y la Unión Soviética a través de la ruta Ho Chi Minh, se empleó la guerra de guerrillas para el combate contra los invasores. Vietnam contaba, entonces, con dos perros bravos: su Ejército de guerra convencional y su guerrilla, el Viet Minh.

Estos últimos, utilizando los saberes de sus pueblos y echando mano de lo que su geografía les dio (tan difícil de dominar Pero si hay algo que caracteriza mejor a los pueblos es la forma en para un foráneo), fabricaron armas mortales con aquello que les que la cultura expresa su fuerza y su aplomo. Esta, la vietnamita, dio la naturaleza. Por ejemplo, con la utilización de bambúes de contaba con una fuerza moral que aplacaba cualquier tecnología punta afilada, colocados, como una cómoda cama, en el fondo guerrerista del Occidente. Y que esto no suene a capacidades ma- de un agujero y recubiertos de excrementos vietnamitas. . ravillosas de fuerzas metafísicas. Todo esto tiene su razón de ser. Tan grande era el sentimiento de pertenencia ante lo que los an- Pero quizá lo más interesante hayan sido los cuarteles subterrátepasados habían legado que ninguna propuesta que no fuera la neos de los que disponían. En la zona de Cu Chi el Viet Cong comunista caló. No sedujeron, pues, las promesas de progreso. Y contaba con extensiones larguísimas de pasadizos subterráneos, aquí hay que entregarle el mérito a Ho Chi Minh, quien nunca difíciles de descubrir para los rivales. Dentro de ellos, laberíntidejó pasar por alto la formación política de su pueblo, quien llevó cos, de varios niveles incluso, se escondían cuarteles de guerra, a la gente de todo tipo a sentirse responsable del destino del país. cocinas, espacios para la atención médica e, inclusive, espacios De ahí que se los vieran, de ambos sexos, con sus fusiles en mano. para el entrenamiento y para el almacenamiento de armas. De Máquinas que a veces, incluso, eran casi del tamaño de su cuerpo. sus adentros podía salir, en cualquier momento, un pequeño hombre de esos. Cuando los invasores voltearan, no sabrían la La victoria ante Francia y, posteriormente, ante los Estados proveniencia de los tiros. Serían tiros sin fuente de un pueblo Unidos, se puede atribuir a los métodos de combate que desa- topo, artesano y bravo. Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 22 de mayo de 2016.

MIRADAS

Pasando frío en el Mukumbarí De sopetón te sube a 4.765 metros sobre el nivel del mar. El nuevo teleférico de Mérida, con tres semanas de prueba precomercial y promocional, resulta una aventura no apta para descuidados e inexpertos, pero rica en belleza y vértigo, como la mejor Venezuela POR marlon zambrano • @marlonzambrano / fotografías michael mata

Caracas, 22 de mayo de 2016.

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Las nuevas instalaciones del sistema se edificaron para el éxtasis

“Yo mismo soy”, pensé en primerísima persona y me lancé en vuelo directo Maiquetía-El Vigía que me depositó sobre las tierras andinas en 45 minutos, dispuesto a arrasar como un ave de rapiña en mi búsqueda de información oportuna sobre el novísimo sistema teleférico Mukumbarí, recién reinaugurado. De El Vigía a Mérida, 75,5 kilómetros de cabezazos sobre la ventana del autobús y un chorro de babas de amanecido sobre la señora de al lado, para reaccionar 1 hora y 11 minutos después, atravesando la céntrica avenida Las Américas, que aún desprendía un olor cenizo a caucho quemado de una protesta el día anterior por gente que pretendía reanimar las guarimbas de 2014 saqueando una tienda de pantaletas. Una vez en el cruce de la avenida 8 con calle 24, frente a la plaza Las Heroínas, el ascenso medio torpedeado desde la estación Barinitas hasta Pico Espejo, a 4.765 metros sobre el nivel del mar, un recorrido de 12,5 kilómetros en casi una hora, a una velocidad de 7 m/s, en una cabina con 60 liceístas segregando hormonas y brotados de acné, con vientos superiores a los 45 kilómetros por hora y una temperatura a ratos menor a los 5 °C. “Yo mismsmsmsms…”, balbuceé mirando con zozobra hacia el Pico Bolívar, amarrado con mis dos brazos del pasamanos, ralentizando la respiración, jadeando como un perro excitado a punto de vomitar, con el corazón latiéndome en las orejas, casi desmayado y rogándole a la Virgen de las Nieves que me

sacara indemne de ese berenjenal, bajo la promesa de que más nunca volvería a dármelas de corresponsal de las alturas.

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 22 de mayo de 2016.

¿Quiénes pueden visitarlo por ahora? En esta etapa “precomercial” el sistema no está realizando venta de boletos. El ingreso será gratuito para estudiantes, adultos mayores, personas con discapacidad y comunidades organizadas, en el marco de un turismo de alcance social. Durante este período también se estará entrenando personal en tareas de atención y protocolos de seguridad y prevención.

Como pude saqué mi grabadora, pulsé rec por inercia y, mientras desfallecía de mal de páramo, logré entrevistar a los trabajadores, paramédicos, guías, cabineros —y creo que hasta un oso frontino— que lucían entusiastas e inspirados, pero no notaban la mirada seca del reportero que intentaba no perder su última dosis de dignidad y garbo en la Sierra Nevada, “el sitio donde duerme el sol”.

alto y largo del mundo, y probablemente el más moderno, que acaba de poner en marcha el Gobierno Bolivariano en su etapa precomercial y promocional, que se extenderá hasta agosto cuando entre, finalmente, en funcionamiento formal. Por ahora presta servicio parcial: jueves y viernes para público seleccionado (ver despiece) y sábados y domingos para los familiares de los trabajadores. Los coordinadores de estación recomiendan a los usuarios prepararse previamente: no ingerir bebidas alcohólicas, comer alimentos verdes antes de subir para tener más hierro, cumplir alguna rutina de ejercicio cardiovascular, hidratarse profusamente y no ingerir chocolate pues, al ser un alimento pesado que se metaboliza más lentamente, incide directamente en las afectaciones de la altura. Todo lo contrario a lo que hicimos muchos, algunos con peores consecuencias, a quienes debieron bajar casi de emergencia.

Obviamente, en la base Barinitas, la primera de las cinco estaciones desde donde todos parten desafiantes, la emoción germina en la epidermis. Un grupo de chamas posaba sonriente para las fotos, estirando la boca, como siempre, y desordenando al grupo que las maestras trataban de arrear a duras penas. A Heidy, la profesora del 6to año del liceo MáxiSubir es serio La primera lección: subir el teleférico no es mo Toro de Santo Domingo, le tocó contener cualquier cosa, al menos si decides hacer el la fogosidad de los 16 liceístas bajo su respontramo más extremo del sistema de vaivén más sabilidad, mientras al fondo la voz en off de

Luis Guillermo García les daba la bienvenida y muchas de las niñas preguntaban por los “austríacos”. Junto a ellos venían otros grupos organizados de estudiantes, educadores, adultos mayores y espontáneos de la más diversa procedencia: Barquisimeto, Colombia, Yaracuy, Caracas, Valencia. Anderson, quien aprovechó el “puente eléctrico” con su mujer y sus tres hijos, se vino desde Santa Mónica, parroquia San Pedro. Estaba tan feliz que no se dio cuenta de que mientras se asomaba hacia un caminito de yagrumos en las estribaciones de la selva semicaducifolia con ojos asombrados, le tapaba el rostro con su inmensa chaqueta al pequeño que llevaba sentado sobre sus piernas quien, finalmente, en la estación La Montaña, se atrevió a preguntar: “Papi, ¿ya llegamos?”.

Los últimos 7

Cada estación está lista, recibiendo algunos retoques finales. En diciembre de 2008 fue clausurado definitivamente por razones de seguridad pública, al comprobarse un avanzado desgaste en las guayas del sistema. A partir de esa fecha se contrató a la empresa austríaca Doppelmayr y otros consorcios venezolanos

En Barinitas se ofrece una amplia galería de información

Caracas, 22 de mayo de 2016.

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

16 y mixtos. Tanto ahora como durante su construcción original en los años 50, hasta entrar en funcionamiento en marzo de 1960, la fuerza productiva ha estado en manos de los obreros campesinos procedentes de los pueblos parameros, como Los Nevados, de donde viene Deandry Cadenas, quien forma parte de los últimos siete trabajadores de los más de 200, considerados “héroes” por el esfuerzo desmedido que imprimieron para la conclusión de las obras en condiciones extremas. Pero cuan- Deandry Cadenas, uno de los 200 héroes do hablan es como si te consiguieras al compadre en la esquina, regresando de comprar pan. Mientras yo hacía arcadas tratando de recuperar oxígeno, a pocos metros del punto más elevado de toda Venezuela, Deandry contaba con serenidad santa que alguna vez, mientras martillaban piezas del metal petrificado por el frío, el termómetro llegó a marcar -15 ºC. “Experiencias muchas, pero una vez, vaciando un bolardo como de 7 metros de profundidad, recibimos una nevada el día entero, justo hasta que terminamos la tarea”. Ya están próximos a concluir esa gesta sobrehumana, recogiendo los últimos escombros y, aun así, luego de cinco años de ardua labor de 7 de la mañana a 3 de la tarde, de lunes a viernes, asegura que “esto es lo máximo: estar aquí, trabajar en las alturas”. “Yiiiijjjaaaaa”, dicen todos a coro y se ríen mientras ascendemos a La Aguada y el funicular hace un profundo movimiento pendular La laguna Los Anteojos, un charquito frío que ya no asombra al atravesar las torres de interconexión. Desde allí se observa la casa del mítico baqueano Domingo Peña, el pionero, quien junto a Enrique Bourgoin y su perrito Copito fueron los primeros en ascender a la cima del Pico Bolívar en 1935, donde instalaron el busto original del Libertador. La casa la habita hoy un orgulloso y huraño nieto que ostenta el privilegio de poseer la propiedad y recibir visitas muy de cuando en vez, con la típica amabilidad andina. Una muchacha con pinta de ser muy del este del este, se preguntó a toda voz: “¿Y por qué yo no puedo tener una casita ahí?”. Nadie respondió, pero alguien comentó que por estos lares debes tener una mula, mientras su amiga, bella como una Barbie de mazapán, preguntaba: “¿Y qué es una mula?”.

Al que lo vomiten pierde

Hasta ahora la experiencia ha sido alentadora: todo el mundo quiere conocer el teleférico, luego de ocho años fuera de servicio para 60 liceístas segregando hormonas y brotados de acné Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 22 de mayo de 2016.

17 su restauración. Viene gente de todas partes, pero los más osados son los maracuchos. Justo Blanco, nuestro amigo y guía excepcional durante toda la jornada, nos contó que el otro día llegó uno y en Pico Espejo se sacó la camisa: “¿Esto es fríoooooo?”, gritó a los cuatro vientos cual Juan Charrasqueado. En menos de un minuto tuvieron que bajarlo en volandas, de emergencia porque sufrió principios de hipotermia. Hay gente más prudente, claro está. Los Mantilla Quintero se pusieron de acuerdo para viajar en cambote desde San Cristóbal y Barquisimeto. Abuelos, hijos, nietos y primos, casi 15 personas, que deseaban conocer el sitio que muchas veces visitaron en su juventud, sobre todo los mayores. Los pequeños se alegraban de su primera vez. “Ojalá caiga nieve”, dijo María Angélica, de 9 años, mirando hacia los picos nevados que poco a poco han ido perdiendo su espesor, dicen que por efectos del calentamiento global. Los glaciares de la Coromoto y Sievers del Pico Humboldt, apenas unas espigas que evocan el pasado, mientras la laguna Los Anteojos, en la cara norte del Pico Bolívar, un charquito frío que ya no asombra. Luis Manuel Rojas es cabinero de altura, responsable de la cabina Nro 5 del Tramo 3, que corresponde al trayecto La Aguada-Loma Redonda. Original de Caricuao, para nada tiene el acento acelerado de la capital. Al contrario, es casi un asceta que habla en clave de dogmas de fe cuando se dirige a los usuarios, al punto de arrancar aplausos de una audiencia hipnotizada: “Nuestra misión es velar por un bien del Estado. Además, trato de educar a los que viajan en cuanto al valor del sentido de pertenencia, conocimientos sobre el Parque Nacional, velar por el orden, la seguridad y la limpieza, aparte de responder en el caso de que se presente alguna emergencia que amerite primeros auxilios”. Él, como los demás cabineros, mantienen una competencia cerrada: el que reciba la primera vomitada pierde.

Majestuoso: solo ver el Pico Bolívar desde la estación Pico Espejo produce más frío

macales. Les ha tocado bregar con niños y personas mayores que han sufrido el mal agudo de montaña (MAM). Le veo a la cara e intento explicarle que me acaba de describir, pero me tiritan las muelas y las manos no me responden, casi fosilizadas. “También hay que estar preparado psicológicamente, entrenar previamente en condiciones frías y saber a lo que te El taxista de El Vigía Exio Escalona tiene 33 años y parece de 50. Se vas a enfrentar cuando estés en las alturas”, me lo digo y no se ofende. Está claro de que la cru- dice y hago que escucho, mientras me preparo, deza del clima avejenta el rostro pero prepara por fin, a descender a mi planeta. al organismo para la hosquedad. Es oficial de prevención y atención de emergencias, bús- De regreso, maltrecho y adolorido a través de la queda y rescate del Teleférico y nos cuenta que inexplicable carretera hasta el aeropuerto Juan la emergencia más recurrente es la hipoxia, Pablo Pérez Alfonzo. En El Vigía un gordo boque es la disminución de oxígeno en los tejidos nachón como de 300 kilos, para quien jamás y la sangre, lo que produce mareos, dolor de existió la escasez, sobre todo de carbohidratos, cabeza, náuseas y algunas veces dolores esto- nos subió a su taxi y atravesó la ciudad lentaCaracas, 22 de mayo de 2016.

mente. Entre risas, nos contó que unas horas antes lo habían llamado para avisarle que su hija estaba saliendo en vivo, en una transmisión con el mismísimo Presidente de la República. “La niña le dijo al Presidente: ‘Maduro, mi papi tiene un taxi viejito, ayúdalo, dale uno nuevo, pero mírame bien, no me vayas a engañar porque soy una niña…’, es que esa carajita tiene unas vainas, jajaja”. Nos bajó en el aeropuerto y no pudimos sino detenernos, Michael Mata y quien escribe, a verlo desaparecer en un Aveo pulidito, que lucía resplandeciente mientras se internaba en la oscurana andina. Nos reímos mientras nos quedaba una sensación de extrañamiento en la garganta. Es que este país es una tripa, en las alturas y en las bajuras. Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

AUTOR: Carlos HernÁndez INSTAGRAM: congenitusvzla

ENVíE SU ARTE A epale.ciudadccs@gmail.com (Medidas 42cm x 27cm. a 300 DPI)

CRÓNICAS OFICINESCAS

Pisar tierra POR REINALDO ITURRIZA @reinaldoi ILUSTRACIÓN FRAnKLIN ALVIárEZ

No me gustan los aviones. Tenía en altísima estima a Manuel Fer- que debe pasar para mantener a sus cinco hijos, dos de los cuales nández hasta el día en que, próximos a aterrizar en la ciudad de Mé- son parapléjicos. rida, una de las pistas más difíciles del país, comenzó a alardear del par de veces que, con la ayuda del capitán, logró pilotear una avio- —Sí, sí, así mismo, siempre te salen con ese cuento. neta hasta hacerla aterrizar sin inconvenientes. —A mí me provoca gritarle: “¡Pero, mija, ¿hasta cuándo vas a seAquel exceso de seguridad me resultaba tormentoso a 10.000 me- guir pariendo?!”. tros de altura, con todo y el cielo despejado. Así siguieron. No podía creerlo. Hice un esfuerzo enorme por diPor más que le cueste creerlo a quien me haya visto intentando man- simular mi indignación. Intenté fingir que dormía. Pronto comtener el decoro en medio de una turbulencia, esto no siempre fue así. prendí que sabían que fingía. Peor aún: logré entender que su propósito era que yo escuchara la conversación. Antes de asumir la responsabilidad de ministro habría viajado en avión una docena de veces. Tres meses después, había superado con Era como una especie de ritual iniciático: yo, muchacho pendejo creces esa cifra. Eran los tiempos del primer Gobierno de Calle, que y pretencioso, que se había creído el cuento de que a las personas me llevó a recorrer todos los estados del país. Entonces, encaraba había que escucharlas atentamente, tenía que aprender que sobran la circunstancia con absoluta naturalidad, sin mayores sobresaltos, los sinvergüenzas que lo que hacen es pedir y pedir. como si de mero trámite se tratara. Ciertamente, uno con el tiempo aprende a distinguir a los pe¿Cuándo dejó de ser así? Luego de pensarlo mucho, creo haber dado digüeños profesionales. El detalle está en que estos constituyen con el momento exacto. una muy reducida minoría. La inmensa mayoría del pueblo que te aborda en la calle tiene un problema real. Me atrevería a deCierta vez, ya de noche, me tocó compartir avión con dos funcionarios. cir: la inmensa mayoría solo desea que la escuches, que le dediDe su larga conversación solo recuerdo los interminables minutos du- ques tiempo, que la trates con dignidad, con respeto. Como hacía rante los cuales intercambiaron pareceres sobre el pueblo pedigüeño. Chávez. —¡No! Y entonces te cae encima aquella mujer, preñada, con un niño en brazos y comienza a echarte aquel cuento sobre las penurias

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Hay funcionarios que viajaron tanto en un avión que ya más nunca pisaron tierra.

Caracas, 22 de mayo de 2016.

BOLEROS QUE CURAN EL ALMA

Un poema que se baila pegao POR Humberto Márquez @EPALECCS ILUSTRACIÓN Julietnys Rodríguez

En boleroterapia, y en cuanta intervención académica o no, siempre he sostenido que el bolero es magia y pasión hechicera que enloquece a un hombre por una mujer, y viceversa. El bolero, como el tango, es un poema que se baila pegao. Pedro Vargas dijo que un compositor cubano, Sindo Garay, le dio la gran transformación a lo que en su origen era una danza española. Salvador Garmendia me dijo que “Pedro Vargas comenzó con aquello de los crooner y la canción se convirtió en cómplice de la vida, en cómplice de tus pequeñas picardías amorosas; sus mensajes iban directamente a la muchacha, la declaración de amor, el despecho, para pedir una caricia o para pedir un beso”. El Tite Curet, gran compositor boricua, contestaba, por su parte, a César Miguel: “¿Que cómo defino el bolero?... No sé, es un ritmo suave donde los bailadores se abrazan como nunca. La vía más grande que conocemos los latinos, digo yo, para expresar amor. Tú sabes que en el bolero uno no ha hecho nada más, los griegos hace mucho tiempo inventaron los sentimientos y uno solamente los revive, los pone de una manera personal, distinta, pero solo eso. El fondo viene de siempre, los celos, el amor, la ilusión...”. Jesús Soto, a quien produje aquel CD donde cantaba boleros de Agustín Lara y acompañado por Rodrigo Riera, reveló su entusiasmo por “el interés colectivo en recuperar el bolero, no solo por su valor romántico sino por su valor creativo y literario. Esas letras que parecen banales son, al mismo tiempo, la poesía popular del Caribe”. Sin embargo, no puedo dejar de citar al músico-poeta Agustín Lara, en cuya carátula de aquel disco de antología hay un texto cortesía de la bella poeta Eddy Godoy: “Este no es un disco, es un pedazo de mi sentimiento arrancado en el preciso instante en que debía cortarse, como se hace con una rosa hecha botón y próxima a reventar cuando se le separa del tallo, criminalmente, y se convierte en paloma de sangre volando hasta los labios de la amada, para tener con ellos el duelo de carmín que no llega a la muerte. Pero este no es un disco, aun cuando la forma y el sonido lo desmientan; esto es algo que yo quiero ofrecerle a usted, como una migaja que pudiera llegar, milagrosamente hasta el lago infinito de su silencio...”. Y como coda de esta tanda de testimonios cargados de calor humano y sentimiento, quiero cerrar diciendo que este bolero es mío, desde el comienzo al final —tal como decía Felipe Pirela en los versos de Mario de Jesús—, qué importa quién lo haya hecho, es mi historia y es real. Caracas, 22 de mayo de 2016.

Edición Número Ciento setenta y nueve . Año 04. ÉPALE CCS

SOBERANÍAS SEXUALES

De salvajes y domesticados POR maría gabriela blanco @PilarTosh ILUSTRACIÓN jessica mena

Aunque una sociedad alcance logros históricos de liberación, puede convertirse, con el tiempo, en una sociedad opresora si no tiene conciencia de la lucha de sus ancestros. En Venezuela a veces nos olvidamos de la discriminación porque tenemos leyes y decretos que nos protegen, nos hacen la chamba para decirle al mundo que equidad e igualdad son la base para la nueva ética socialista. Nos olvidamos también, como sociedad emancipada, que haber obtenido victorias importantes sobre los colonizadores, los dictadores, los capitalistas y los imperialistas ha sido producto de grandes pérdidas humanas, dignidades laceradas y territorios embargados. El camino es duro y prolongado pero es el camino, les dijeron. Una vez alcanzado, o creyéndolo merecido, se hace costumbre y se olvidan de quienes dejaron a un lado en la carrera de la solidaridad. Que no me digas negro, ni maldito negro, ni hijuep… negra, ni negra de mier… que está mal, que es políticamente incorrecto, bolivarianamente inapropiado, antifeminista, nada chavista. Y sí, está bien, La Avanzadora, José Leonardo Chirino, Andresote, Jacinta y los demás no se alzaron en vano contra el agresor. Todxs estamos de acuerdo con esto, únicamente entre amigos está permitido llamarse con estas palabras. Pero, ¡ay de quienes el ego turbia y les domina! Son capaces de hacer lo que con ellos hicieron otrora. Recientemente estuve visitando el Zoológico de Caricuao. Me gustó tanto que, antes de irme a casa, pasé a visitar los monos capuchinos que están al otro lado de la ciudad, en el parque Generalísimo Francisco de Miranda, cerca del terminal que nos traslada a nosotrxs, mirandinos de honor y nacimiento. Me vinieron a la memoria aquellos días de lucha por el amor, por la expresión de afecto en lugares públicos como el Centro de Arte La Estancia. ¿Seguirá siendo homofóbico o abrió sus puertas al pueblo sexodiverso? Este parque sí era una conquista, territorio que dignifica e incluye a la juventud que aporta desde la diferencia. Las vi agarradas de manos, abrazadas, guiadas por grandes sentimientos de amor, felices, salvajes. Renovado mi orgullo asgdreliano (relativo a la Alianza Sexo-GéneroDiversa Revolucionaria), salí de la arboleda a encontrarme con la realidad del usuario del transporte público. Ya en la cola para tomar el bus Barlovento-Higuerote, en la estación Miranda, trabajadores bolivarianos conversaban sobre el parque en voz alta. Mujer trabajadora: “La última vez que fui al Parque del Este me horroricé. Había muchachas abrazadas y dándose besos con otras. No fui más”. Hombre trabajador: “¡Gua! ¿No sabías? Dicen que en ese parque hay todo tipo de animales” (lluvia de risas alrededor, menos una). Reconocí entonces el rostro de cimarrones domésticos quienes, en medio de sus privilegios heredados, olvidaron que una vez sus antecesores fueron tratados como animales. Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 22 de mayo de 2016.

CON PERMISO PARA MATAR DAESH ES Un grupo conformado por mercenarios de inusitada crueldad QUE hace estragos al norte de Siria. Todos los indicios sobre su origen conducen a Washington, desde donde el gobierno de Barack Obama luce resuelto a apoderarse de la región, principal piedra de tranca para su dominio imperial POR Naile Manjarrés • @nailemanjarres

Caracas, 22 de mayo de 2016.

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

COMPOSICIÓN ALFREDO RAJOY

MIRADAS

“La capacidad de los seres humanos de idear nuevas maneras de matarse unos a otros resultó ser inagotable, como también nuestra capacidad para tratar sin ninguna piedad a quienes no lucen como nosotros o le rinden culto a un Dios diferente”.

nal, carnicera y sostenida desde 2011 en la República Árabe Siria, y con la que, no por casualidad, vivimos en Venezuela. En abril, Ghassan Ben Jeddou, presidente de Al Mayadeen —televisora árabe—, nos dijo a un grupo de periodistas en Caracas que “por muy grande que sea la distancia que nos seBarack Obama al recibir para, el mundo es uno solo; jamás duden, el Premio Nobel de la Paz 2009 cada cosa que ocurre en Latinoamérica se vincula con el Medio Oriente”. Falta de medicamentos, alimentos, bloqueo económico y expansión de grupos armados “Con los terroristas...” que promueven la violencia son factores re- Hablar de guerra nos lleva a mercenarios, lacionados con la guerra. Con la convencio- extremistas y/o terroristas que, como los paEdición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 22 de mayo de 2016.

ramilitares, no son un mito urbano ni lejano. Existen. Sí, los repudiamos tras atentados en EEUU o Europa. ¿Y cuando se ejecuta un asesinato masivo en otro continente? A veces. Por ello necesitamos leer la guerra a contralínea y, para eso, nos vamos a Siria, la rebelde laica del Medio Oriente. Todas sus comunidades religiosas, por diferentes razones, cuestionan cómo las potencias occidentales decidieron su construcción como Estado. Siria. Nación aliada a Venezuela e incómoda como ella. Las potencias prepotentes quieren controlarla y, como no consiguen

expoliarla, la golpean. En palabras de Sharmine Narwani, analista internacional: “Siria cambió el mundo. Trajo a los rusos y a los chinos (Brics) a la pelea y cambió el orden global de unipolar a multilateral”.

armas de guerra, mientras se autodenominaban “Estado Islámico”. En adelante, sus videos se reprodujeron hasta la saciedad por redes, CNN, BBC y televisoras alineadas —¿convenientemente?—, si consideramos la lógica guerrerista. Recordemos que Siria. Hembra que sabe lo que tiene. Mezcla hasta la Dama de Hierro, Margaret Thatexplosiva de resistencia, recursos energéti- cher, lo decía: “La propaganda es el oxígeno cos y ubicación geopolítica exquisita y es- de los terroristas”. tratégica: conecta con el mar Mediterráneo, posee reservas petrolíferas por más de 2.500 Daesh. Desnudemos al personaje: no son millones de barriles y, de paso, forma parte Estado. No representan al islam. Son un del más grande reservorio de gas. Atribu- grupo conformado por criminales iraquíes, tos deseados por los gobiernos de Turquía mercenarios importados y encabezado, y Catar, que suman a sus afanes ideológico- desde Irak, por Abu Bakr Al Baghdadi, ya religiosos la construcción de un gasoducto fallecido. Daesh formó parte de Al Qaeda, que atraviese Siria, Turquía y Bulgaria para el grupo terrorista creado por la CIA a fiabastecer a Europa (si llegan hasta aquí, nales de los 80 y dirigido por el enemigo pero se pierden, ver infografía). pasado de moda, o “muerto”, Osama Bin Laden, culpado de derribar en 2002 las ToSiria. Vecina del Irak invadido por EEUU rres Gemelas. en 2003 y que vivió el asesinato y encarcelamiento sin juicio de partidarios de Saddam ¿Qué hace? Daesh viola los derechos de Hussein, junto a una guerra entre las diversas las mujeres, de las minorías, de los homoreligiones que confluyen en ese país. Todo esto sexuales, crucifica y decapita; esta última generó una inestabilidad política que germi- es su especialidad y la exhibe pornográfinó a un grupo multitudinario, excéntrico y camente con producciones audiovisuales expansionista mentado ISIS o Daesh. Para cuya estética hollywoodense da envidia al que esta aseveración tenga fuente, va Noam gremio del cine y del periodismo en la acChomsky, filósofo estadounidense: “La apari- tualidad. Ahora, ¿la decapitación es un háción del Daesh es consecuencia del martilleo bito exclusivamente terrorista? Sí y no. Son de Washington sobre la frágil sociedad iraquí. prácticas oficiales en países como Arabia Daesh fue creado a raíz de la invasión que di- Saudita y Catar. Sin campañas de Amnistía solvió un ejército y permitió una constitución Internacional. Sin que estallen en “solidariescrita por estadounidenses”. dad” las redes sociales.

“Juramos que atacaremos a Estados Unidos”

¿Por qué tanto show y extremismo? En contexto: cinco años de sangre en Siria y la posibilidad de derrocar a su presidente, Proclamaron en 2014, vía YouTube, unos Bashar Al Assad, es cada vez más lejana (lo barbudos ataviados con capuchas negras y respaldan Irán y China, y Rusia le apoya con Caracas, 22 de mayo de 2016.

acciones militares desde 2015). Además, lo ratifican dos elecciones celebradas entre bombardeos: más de 200.000 muertos, más de 4 millones de desplazados internos (según las Naciones Unidas en 2015) y cientos de refugiados que atraviesan el mar Mediterráneo para llegar a Europa o se agolpan en campamentos de países fronterizos. Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

La ciudad vieja es el centro histórico de la ciudad de Alepo (Siria)

La teta

Recordemos el ahorcamiento, en cadena internacional, de Saddam Hussein en 2006. No olvidemos el brillo orgásmico en los ojos del presidente de EEUU, Barack Obama, mientras anunciaba el supuesto asesinato de Osama Bin Laden, gracias a la “suficiente inteligencia” de sus fuerzas especiales. Revivamos la sobreexposición del asesinato de Muamar el Gadafi, presidente de Libia, en 2011, y la sádica reacción de Hillary Clinton con su “We Came. We Saw. He Died” (“Fuimos. Lo vimos. Murió”).

¿DAESH se le salió de las manos?

La historia nos habla: enemigo declarado, enemigo eliminado. ¿Por qué la coalición antidaesh no ha logrado su objetivo? Pues, en la guerra, en el amor, en el sexo, en la vida, el interés mueve más montañas que la fe. Cuando se quiere, se nota; cuando no se quiere, también.

—Boko Haram en Nigeria. Al Shabab en Somalia. El Grupo de Combate Islámico de Libia (LIFG), Jemaah Islamiya (JI) en Indonesia, Xinjuang UIgur en China y otros grupos afiliados a Al Qaeda son apoyados por la inteligencia occidental.

Wikileaks filtró un documento en 2014 y los dejó expuestos: “ISIS/Daesh fue agrupado y financiado por Estados Unidos, Turquía e Israel”.

—El proyecto del “Califato”, que proclama Daesh, es agenda vieja de la política exterior de EEUU para repartirse Irak y Siria.

Rusia se crece mientras ayuda a Siria a resistir (A EEUU no le gusta esto)

—EEUU apoya a Al Qaeda desde hace medio siglo. La CIA estableció campos de entrenamiento en Pakistán (1982-1992); 35.000 extremistas de 43 países islámicos fueron reclutados. El presidente de EEUU, Ronald Reagan les llamó “luchadores por la libertad” y les armó contra la Unión Soviética en Afganistán.

Fuente: La guerra de Estados Unidos contra el terrorismo de Michel Chossudovsky

Si obviamos el bajón de ego que supone para EEUU y sus aliados el apoyo militar ruso a Siria y nos concentramos en hechos, preguntemos: ¿qué propone la coalición antidaesh, además de guerra? Desde Damasco, capital siria, el corresponsal de Telesur, Hisham Wannous, dice que la coa-

lición no lucha contra ellos, incluso han usado sus aviones para reabastecer de municiones e insumos a los terroristas. O sea, el mandato de lucha contra el terrorismo sigue siendo una ficción, como sentenció

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 22 de mayo de 2016.

Michel Chossudovsky, director del Centro de Investigación sobre la Globalización, GlobalResearch. Mientras tanto, los “yihadistas postmodernos” —como les llamó Alfredo Jalife, analista mexicano en su artículo “Yihadistas: instrumento geoestratégico del Pentágono para la nueva cartografía del Medio Oriente”— tomaron campos petrolíferos sirios e iraquíes y obtuvieron del negocio entre 500 y 2000 millones de dólares en 2015. ¿Quién compró el petróleo?, ¿cómo lo transportaron en un mercado controlado por EEUU? Vamos a sus objetivos: Daesh anunció su intención de instalar un “califato islámico” o un Estado que disuelva fronteras entre Siria e Irak. Pero analistas dicen que el objetivo es fragmentar un Medio Oriente incomprendido, pero rico, donde urge acelerar la vieja táctica “divide y vencerás”. Ahora, citemos a Obama, ¡qué mejor fuente!, para un tercer objetivo: “El régimen iraní nos desafía a través de la región. El peligro de Irán es grave, es real y mi objetivo será eliminar esa amenaza. Rechazo la política que convirtió a EEUU y a Israel en territorios menos seguros. Haré todo lo que esté en mi poder para evitar que Irán se haga con un arma nuclear. Todo”. Daesh sirve para cercar a Irán que, junto a Siria, Libia, Irak y Venezuela, ha sido catalogada de “amenaza” por las autoridades norteamericanas.

27 Firmeza

“¡No les llames Estado Islámico! Si los reconoces, los empoderas”, dicen mujeres que, desde 2012, combaten al Daesh. La resistencia para ellas implica acción y dialéctica. “Los del Daesh nos tienen que temer, porque no tenemos miedo a nadie. Estamos seguras de nosotras mismas. Cuando sus combatientes oyen voces femeninas, se asustan. Según sus creencias, si una mujer te mata, acabas en el infierno y por eso no se exponen a nuestras balas”, reta Chichek, una de ellas, de 16 años de edad, en el documental de Russia Today (RT) Mujeres kurdas en guerra contra el ISIS. Entre escombros de mezquitas e iglesias, que refugian espiritualmente al pueblo sirio en Damasco, se escucha: “Deseo que los jóvenes vuelvan a Siria. Nuestro país sufre inseguridad, pero sus jóvenes deben proteger al país. Si se van, entonces ¿quién protegerá a Siria? La emigración impulsa a más terrorismo y destrucción. Pido a todos los refugiados que vuelvan”. Envidiable claridad de Um Ahmad, ciudadana desplazada por la guerra.

nes, entre estas el bloqueo económico impuesto a nuestro país y los grupos armados que destruyeron nuestra infraestructura”, sumó Nabila, también siria. Que regresen a su patria piden los sirios y apuestan extranjeros, como el periodista William Parra, quien recibió un balazo de un francotirador en Damasco mientras cubría la guerra y más de una vez me ha dicho, sin titubeos, que regresaría a contar esas historias de dignidad y resistencia, de mil maneras. Si lo escrito parece cuento, chequee cualquier emisión informativa de Telesur, Russia Today (RT) o Al Mayadeen, medios de comunicación que, lejos de ser los “buenos” en estos teatros de guerra, hacen un esfuerzo por mostrar realidades impuestas mediante atrocidades y, también, contrarían la retórica inyectada para desactivar nuestra capacidad de identificar responsables.

Daesh, sin apoyo externo, ¿sobreviviría? ¿Quién quiere acabar realmente con la ame“Sufrimos falta de medicamentos, alimentos y naza terrorista? ¿Resistencia? Los tiempos muchas necesidades. Se debe a muchas razo- exigen perspectiva. Recuperar espacios. Re-

Caracas, 22 de mayo de 2016.

preguntarse por qué el mundo —que no es solo Venezuela y por culpa de Maduro— está convulsionando y suministrarle a la memoria corta, directo a la yugular, una sobredosis de argumentos, contexto y autoestima. Ghassan Ben Jeddou, director de Al Mayadeen, recordó en Caracas que “durante 15 años el ejemplo de los movimientos progresistas de Venezuela y América Latina inspiraron al mundo árabe. Para Occidente no existe la cooperación, solo la implantación de una hegemonía. Por eso los próximos seis meses serán los más sangrientos en la región. Ellos pretenden matar la esperanza de nuestros pueblos, pero consideramos que, a pesar del dolor y precio alto que pagamos, estamos en ascenso”. El 27 de marzo de 2016 el Ejército sirio, en operaciones conjuntas con la aviación rusa, expulsaron a Daesh de la ciudad siria de Palmira. Este territorio (Patrimonio de la Humanidad) fue controlado y saqueado por los terroristas, en sus diversas formas, durante diez meses. Las ofensivas por resguardar la soberanía siria y recuperar más terreno se mantienen. Resistir no es cosa de un día.

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

GASTRONOMÍA o ir le e sg ab ed rie u el u p p s A Im Se

PICHONES DE SIBARITA

sopa de arroz con mango

Calidad Ambiente Atención

POR nathali gómez @laespergesia FOTOGRAFÍAs michael mata

Av. Norte 11

LA CANDELARIA

Me sentía mal, mi estómago era como un puño cerrado. Solo una sopa podía arreglarlo. Quise tener 5 años, estar en Medellín y ver a mi abuela servir la sopa de arroz, esa misma que tomó mi mamá cuando era niña y que ahora yo necesitaba. Como la imaginación no siempre alimenta, fuimos a pie, tres fotógrafos y yo, desde la esquina de San Jacinto, en el centro histórico, hasta las esquinas de Mirador y Teñidero, en La Candelaria Norte. Llegamos a la casa 79, donde sabía que quedaba el “restaurante-donde-hacen-sopas-comolas-de-mi-abuela”. Afuera no hay letrero. El local está sobre una acera con desnivel y escaleras, de esas que aún resisten en Caracas, al lado de otras dos casas. La fachada tiene baldosas que simulan piedras de color beis. Dentro hay un amplio salón, de techo alto, con unas diez mesas cubiertas por manteles coloridos. El movimiento en la cocina no cesa: solo se ve gente entrando y saliendo con platos en las manos. No hay puerta que separe los dos ambientes. Pedimos las sopas, que llegan acompañadas de limonada. Empiezo a comer y, aunque la cantidad no es muy abundante, es el sabor que buscaba. El caldo, casi sin grasa, tiene arroz, papa, zanahoria, yuca, pollo y plátano verde. Solo falta mi abuela. En una pizarra está escrito que hay bandeja paisa, sopa de frijoles y sobrebarriga (falda). Originalmente estos platos contundentes los consumían los arrieros colombianos para sus duras jornadas de trabajo. Hoy no será. Como si fuera una escena de una película de Emir Kusturica, René Hernández recuerda que hace seis años la gente iba a comer con el paraguas abierto, mientras llovía. La planta baja de la casa, que debe estar próxima a su centenario, no había sido remodelada y la lluvia y las tuberías eran un problema. “Era un Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Esq. Teñidero

Horarios

Lunes a viernes de 10:45 am a 3 pm Precios

Sopa de arroz: Bs. 800 Bandeja paisa: Bs. 2.500 Sobrebarriga: Bs. 1.600 Jugos: Bs. 100 FORMAS DE PAGO

✓ Efectivo ✓ Cesta Ticket

✓ Débito Crédito

patio de latas, se inundaba, pero la gente igual venía a comer”. El Rancho Paisa tiene 11 años. Aunque solo sirven almuerzos, el trabajo comienza desde las 5:30 am, cuando René se levanta para lavar nuevamente los utensilios de cocina Caracas, 22 de mayo de 2016.

Av. Este 5

Esq. Esmeralda

Esq. Mirador

y prender los fogones. Su esposa le sigue y prepara ella misma todos los guisos. El movimiento termina cuando entre 4 y 4:30 de la tarde se lava el último cubierto. Al alabar la sopa me contesta, con ese humor antioqueño: “Nadie se ha quejado de que le dolió la barriga después de salir de acá”. Recuerda que los viernes y sábados hay mondongo y carne en polvo (pasada por un molino) y que el sancocho de gallina solo es los sábados. Al salir de la casa 79 caminamos entre las esquinas de Mirador y Avilanes, queremos llegar a la Urdaneta. En el camino uno de los fotógrafos ve el cartel de “1 kg de mangos a 200”. Nos miramos. En la siguiente escena, vamos comiendo mango por el rayado, como si fuéramos unos Beatles tropicales.

crónicas

Manual del Levante (IV) DE PEDRO CHACín / ilustraciones ALFREDO RAJOY

Caracas, 22 de mayo de 2016.

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

30 Cómo levantarse a una mujer casada

Para este primer número de Feriado del 93 pensábamos obsequiarle un tema unisex: cómo levantarse una lesbiana. Sin embargo, un férreo bloqueo informativo interpuesto a este redactor por las discípulas de la griega Safo, nos coloca en una situación embarazosa. Para no defraudar al par de lectores que tiene esta página (mis hermanos Mecha y Lizardo, y no porque les guste realmente sino porque, de vez en cuando, los nombro y ellos se alegran), vamos a exponer el caso de las mujeres casadas, renglón en donde casi todos mis amigos poseen una dilatada experiencia: la mitad ha sido victimario y la otra mitad ha sido víctima (incluyéndome a mí, of course): les han levantado la mujer. Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Saber escoger, saber esperar

conspira contra la pasión, la aventura, la sorpresa que debe reinar en las relaciones sexuales, principalísimo pegamento de las parejas, conjuntamente con los electrodomésticos, la seguridad, la compañía, en fin, eso que el cubano Silvio Rodríguez denomina los terribles pequeños encantos que tiene el hogar.

Levantarse a una mujer casada no es, a priori, fácil o difícil. En primer lugar, depende de con quien esté casada. Si usted intenta levantarse a la mujer de Richard Gere o Bruce Willis, la empresa es harto difícil, aunque no imposible. Mayor probabilidad de éxito tendrá si se decide por la mujer de.... justo de ese en quien está pensando. Ese que tie- “¿Cuánto ne una mujer bien buena y provoca a cada mide tu cuerpo?” rato comentarios como éste: “Mira el güe- Fíjese en este ejemplo: Altagracia de Orituvón ese, la tronco de mujer que se gasta”. co es un pueblo que está separado de Caracas por unos 20 kilómetros de autopista y, En segundo lugar, depende del tiempo luego, siguen 80 kilómetros de una especque tenga casada... así sea la mujer de tacular carretera, que atraviesa en dirección Bruce Willis o de Mel Gibson. El tiempo norte-sur todo el Parque Nacional GuatoCaracas, 22 de mayo de 2016.

po, una auténtica selva hidrófila tropical de incomparable belleza. La carretera es una serpenteante ruta que discurre entre neblinas, flores y árboles exóticos, saltos de agua en cada curva, fenomenales vistas panorámicas hacia lo profundo del tupido bosque... en fin, una carretera hermosísima... para quien pase una vez por ahí. Incluso para el que pase dos veces, y hasta tres o diez.

Las casadas con feos Únicamente Estas son las virtuales “mangos bajitos” del espere el momento asunto. Casada con un gordito, culoncito él, adecuado para usar chiquito él, medio bruto el pobre, y ya tienen algunas de estas como cinco años de casados. Si le gusta una mujer que reúna estas características, sencifrases o cualquier llamente pídaselo con alguna frase rimbomvariante producto bante que, por muy gastada que esté, tendrá de su propia resultados devastadores. Les presentamos cosecha. Lo peor unas cuantas para que con su venia, como decía ARS hace unos cuantos años, nos “perque puede pasar es que le digan que no, mita pensar por usted”. Dependiendo de la característica de la chama —las hay desde y eso no es ninguna abrasadoras hasta friononas— usted puede tragedia pelar por el archilugar comunísimo “desde — que te vi supe que teníamos una historia en

Pero para quienes, como yo, nacimos en Altagracia y emigramos a Caracas en busca de un título universitario —que no sabemos cuándo carajo vamos a terminar de obtener—, es decir, para los que desde 1978 hemos transitado la ruta 4.976 veces, la carretera nos parece una total ladilla; los saltos de agua nos dan asco y las exóticas flores silvestres nos resultan tan aburridas de tanto haberlas visto, que más de una vez nos hemos parado, enloquecidos, a patear aves del paraíso, riquirriquis, coquetas y por los menos trescientas de las mil y pico de especies de helechos que pueblan ese bosque. es vital, porque resulta que, con cada una, la táctica es diferente. Imagínese usted: si eso pasa con una carretera de 80 kilómetros, ¡qué no pasará con Ojo: antes de que nos acusen de amorales u un cuerpito que a duras penas puede llegar otra vaina parecida decretamos, de una vez, a los 1,70 metros! (75.000 veces más peque- que nosotros hacemos nuestra la sentencia ño), por muchas curvas que tenga. Al año del filósofo ítalo-venezolano Yordano di ya usted se lo sabe de memoria, razón por Marzo en su obra “Días de junio”: ...y como la cual siempre hay un osado que le dice al tu novio no era mi amigo, yo no me eché novio el día del matrimonio la consabida para atrás. Es decir, que nada que ver con sentencia de “ya vas a saber lo que es tirar las mujeres de los amigos. Sólo es válido de sin ganas”. conocidos para abajo. Pues, no crea que este fastidio es patrimonio exclusivamente masculino. Las mujeres se ladillan igualito, así su marido sea Robert Redford.

Diferenciarlas correctamente

Es aquí en donde reside la primera clave del asunto: determinar a cuál subgrupo de casadas pertenece el objetivo escogido: bien al grupo de las que están casadas con un pendejo como Pedro Chacín o un buenazo como Mel Gibson. Ambas se encuentran ladilladísimas y andan en busca de un discreto palomazo. La correcta diferenciación

común”, pasando por el manoseadísimo “no me explico por qué la vida no nos permitió conocernos antes”, el incendiario “lo único que deseo es tu proximidad, tu cercanía, no pido nada más” —frase favorita de mi amigo Giovanni Siem—, hasta el descarado “en posición horizontal nos esperan muchas cosas por inventar”. Únicamente espere el momento adecuado para usar algunas de estas frases o cualquier variante producto de su propia cosecha. Lo peor que puede pasar es que le digan que no, y eso no es ninguna tragedia.

Casadas con buenotes

No creemos, por favor, que sea necesario explicarles cómo reconocerlas en cada caso: basta con echarle una ojeada al marido. Por muy macho que usted sea no me diga que no sabe distinguir cuándo un tipo está bien bueno o no. Déjese de hipocresías. Pero si insiste en afirmar que no sabe le daremos un dato: si usted se ha expresado de alguien en algunas oportunidades con frases como esta: “Qué coño se las creerá el maricón ese”, seguro que el tipo está bueno y probablemente le haya echado unas “tarasqueadas” a su mujer o a su novia. Nadie se arrecha de gratiñán. Ése, que causa su enojo, ése, con seguridad, es un tipo que está bueno.

A este subrenglón lo que hay que venderles es chispa, ingenio, inteligencia. Si quisieran rasparse a un buenote, siguen con su marido y punto. Pero usualmente estos tipos buenotes, que invariablemente están casados con tipas buenotas, bajan la guardia bastante pronto y terminan haciendo el amor con su mujer como si les hicieran un favor. Con ese tipo el trabajo es un tanto más difícil, pero en lo absoluto imposible: hasta el Titanic, “el barco más seguro del mundo” —como decía la Cunard en su eslogan—, desapareció por la acción de una diligente tormenta y un oportuno iceberg. La estrategia con ellas es sencilla: basta con tomarlas en cuenta. Regalarles rosas rojas, dos o tres en un par de ocasiones, presentarles un par de poemitas o un textico (textico, no testículo) “para que me digas qué opinas”, en fin, hacerlas sentir que son alguien. Este abandono que consuman los buenotes con sus compañeras es lo que ocasiona que tipos como Ibsen Martínez se empaten con mujeres tan espectaculares

Caracas, 22 de mayo de 2016.

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

como.... coño, casi meto la pata: me olvidaba que Feriado tiene más de dos millones de lectores cada domingo: estuve a punto de cometer la delación más pública del mundo. Eso sí, en medio del lance no se ponga a recordar cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que tuvo un gesto similar con su propia pareja, ni a imaginarse a un buitre con sonrisa de bebé logrando con su propia esposa lo que usted espera hacer con el blanco escogido. No se mortifique innecesariamente: un titubeo en el momento preciso y puede que haya perdido para siempre la oportunidad de encarnarse con la bella casada que lo inquieta. Como recomendaciones generales es bueno señalar que nunca, pero nunca, deben incurrir en el error de hablar mal del marido. Más bien defiéndalo cuando el objetivo lo ataque. Nunca diga que es soltero, diga diEdición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

vorciado o separado, y recuerde, las grandes ventajas de una mujer casada son, por un lado, que no se va a querer casar con usted y que, además, los celos son un sentimiento que tiene vedado. En caso de que se presentasen algún día, grítele indignado: “Y tú, ¿no duermes todos los días con un hombre? ¿Es que no sabes que la certeza de que, cuando no estoy contigo, él puede estar abrazándote, haciéndote el amor, me mortifica terriblemente, me lacera el alma?...”. Bueno, si usted cree que esto último es demasiado cursi, puede eliminar el “me lacera el alma”, pero, en todo caso, “mortifíquese”, que nunca falla. Quedan totalmente desarmadas.

Últimos datos

Olvídense de esas mujeres que le sacan cuadro delante de su marido. Cuando alguna mujer quiera algo con usted, ni lo Caracas, 22 de mayo de 2016.

mirará delante de él. Las que se acercan a usted estando delante del esposo lo único que en realidad persiguen es darles celos a éste. Recuerde la frase que alguien dijo: “Un seductor ignorante es instrumento ciego de su propia destrucción”. También es bueno señalar que la aventura con una mujer casada es una empresa arriesgada, sobre todo si el marido es karateka o PTJ, por ejemplo. Pero consuélese sabiendo que las mujeres casadas son superdulces con el amante: toda la andanada de reclamos, quejas, histerias, gritos y berrinches la enfilan contra el marido, mientras que al tercero en discordia lo colman de dulzura y comprensión. Por último, no se desboque y recuerde el refrán: “Nunca le hagas a los demás lo que no quieras que te hagan a ti”. Publicado en Letras, septiembre de 1991

Desde la Raíz

Los “no lugares” de Caracas, ¿oportunidad o debilidad? Por Dulce Medina @ccsdesdelaraiz

En el proceso de expansión de Caracas hacia su área metropolitana, el elemento económico fue fundamental en la estructuración de la ciudad tal como la conocemos hoy. Desde 1930 los planos urbanos dan muestra del inmenso crecimiento que se dio entre los años 20 y 50 del siglo pasado, y nos ubican al mismo tiempo en la situación económica más importante de la época: el boom petrolero. En este momento trascendental se da una importante migración de los sectores más humildes de la población rural a la ciudad. En Caracas, a pesar de que no se visualice en sus planos, se comienzan a construir los barrios a manos del propio pueblo. La burguesía prefiere ubicarse “en las afueras”, en nuevas urbanizaciones que, con los adelantos de movilidad y transporte de la época, ya no veían lejos el centro. Con este escenario, el territorio donde nació Caracas pasaría a ser convertido por la burguesía en el espacio de explotación para su máximo enriquecimiento; territorio, además, repartido en lotes de propiedad privada, muchos incluso heredados de la colonia,

como si nuestro padre Bolívar no hubiera pasado por estas tierras. Con ello se hacen merecedores del título que el pueblo pobre les diera: “los amos del valle”.

resultó una Caracas con terrenos, espacios históricos y zonas industriales de gran potencial abandonadas o subutilizadas. Esos son los “no lugares” de nuestra ciudad.

El modelo económico implementado en estos años posicionó a un sector burgués parasitario, que se enriqueció con la renta petrolera mediante la corrupción y el desfalco económico del país. Es parasitario porque busca un alto enriquecimiento en corto plazo mediante actividades no productivas y la acumulación criminal de capital, en perjuicio de la mayoría de la población. No tuvo Venezuela un sector privado interesado en invertir para potenciar la economía nacional, ni un gobierno que implementara políticas en este mismo sentido. El poco desarrollo industrial que se había alcanzado fue totalmente desmantelado en la década de los 90. Nunca más se invirtió en tecnología, maquinarias, equipamiento ni infraestructura productiva. Y en este mismo sentido, nada se invertía en la construcción de la ciudad. Esta fue la única política de los gobiernos de turno: ponerse en manos de ese sector económico que se enriqueció con el empobrecimiento del pueblo, modelo que, además, fue impuesto desde la colonia. De este marco económico

Recorrer Caracas y encontrarnos con estos espacios puede dar un panorama poco optimista. Pero en este período de intensa crisis generada por la guerra económica, estos “no lugares” deben ser un potencial para el desarrollo urbano y transformador de Caracas. La implementación de nuevas tecnologías puede permitir el aprovechamiento de estas viejas zonas industriales para novedosos centros de producción e investigación. Los centros históricos deben ser rehabilitados con miras a potenciar la actividad turística, gastronómica y recreativa. Actualmente el plan de la Caracas Socialista ha puesto sobre la mesa nuevas políticas en esta materia, ejecutando proyectos de regeneración urbana; y la Misión Vivienda ha recuperado grandes terrenos como las Áreas Vitales para Vivir (Avivir). Estas son algunas muestras de las grandes potencialidades creadoras y transformadoras para nuestra ciudad. Caracas debe renacer y puede hacerlo desde los “no lugares” de su raíz.

Caracas, 22 de mayo de 2016.

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

POR INDIRA CARPIO @indira_carpioÇ

HONRAR UN PAÍS (Extracto)

FUEGOS

Por Aquarela Padilla (Venezuela)

Por Marguerite Yourcenar (Bélgica)

Cuando estás ausente, tu figura se dilata hasta el punto de llenar el universo. Pasas al estado fluido, que es el de los fantasmas. Cuando estás presente, tu figura se condensa; alcanzas las concentraciones de los metales más pesados, del iridio, del mercurio. Muero de ese peso, cuando me cae en el corazón.

Honro mi nacimiento como una fe [consagrada a espaldas del mundo honro a la mujer que sostuvo mi cabeza [sobre su pecho aún en el encierro aún en el miedo aún en la república de los castigos ¿Cómo no ser madre en un país que pare [hijos como funda repúblicas [de hombres? ¿Cómo no ser madre en el relato de todos [los mitos de fecundación, en un país donde las guayabas se pudren [en las avenidas, donde todo nace [en la tierra casi por error? (...) Honro a las que escondieron su sangre a la patria de hombres y mujeres que no [nacieron los millones de sacos y fetos expulsados [por corrientes internas de ríos [hasta el mar que poblaron junto a los peces la [república de lo imposible la república de la vergüenza la república del dolor

TRINOS

Vers{arte} @from_infierno:

Ella, levadura. Masa madre. Ovarios de espíritu libre. Pan comido.

TRINITARIAS

Por Mariela López (Venezuela)

He visto trinitarias amarillas. Se ha inmolado el sol. No calla, se ha inmolado.

Honro la mano que atisba en el aire la [pequeña nación que es su cuerpo [como una bandera alzada una nación de símbolos de pan y tierra [ardida nación de mujeres colmadas de [argumentos de mujeres abrazadas a la luz de su [entendimiento a la luz de sus contradicciones Honro la luz que las puebla su nación sin dios.

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

poema

Honro los doce hijos que Domitila tuvo [en la cama mujer paridora de manos duras quemadas por la candela mujer anciana joven que murió en la [república del hambre en la república que le dio un cerro para [criar sus niños ciudad de la punta de tu boca Domitila

EN ESTE DÍA YA SIN HOJAS (Extracto) Por Susana Soca Blanco (Uruguay)

Ciertas voces que nunca fueron mías y no hablaron palabras de mi canto, vuelven a mí, ciñen mi cuello y yo siento de nuevo la invencible, suave avidez de las glicinas desaparecidas sobre los troncos desligados y en reposo.

Caracas, 22 de mayo de 2016.

Instrucciones Comenzando por el cuadro central se sigue el sentido del laberinto, tomando como inicio de la siguiente palabra la última sílaba de la anterior

POR ANDRÉS PALACIOS

cruciverbonay@hotmail.com

30 22

13 8

4 32 9

1 Estado del Oriente venezolano 2 …Dávila, vocalista y actor venezolano 3 Enseñanza moral de un relato, fábula, etc. 4 País insular de las Antillas Mayores 5 Ciudad del estado Sucre 6 Nuevo, principiante en algo 7 Planta usada como tónico estomacal 8 Lluvia menuda que cae blandamente 9 Perteneciente o relativo a la nación 10 Golpe recibido en las nalgas 11 …Bascopé, actriz y vocalista venezolana 12 Reptil terrestre del orden de los saurios 13 Isla situada al sur del mar Caribe 14 Muy aficionados a las golosinas 15 Sustenta, mantiene algo firme 16 Incapaz e inepto para algo 17 Dádiva con fines benéficos

18 Figura en forma de espiral 19 Fécula blanda y granulada que se extrae de la raíz de la mandioca 20 Rizo de pelo 21 Habitación natural de las abejas 22 Virtud, calidad o propiedad de las cosas 23 Estado y ciudad de México 24 Pena que se impone a quien ha cometido un delito o falta 25 Mandar con autoridad o regir algo 26 Hombre enamorado de sí mismo 27 Elegante, refinado 28 Especie de plátano de tamaño pequeño 29 En Colombia: medio ebrio 30 Presumidos o vanidosos 31 Pueblo del estado Trujillo 32 Región del noreste de Italia

N 31

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

N 14

M E

I E

O N

M 24

E E

2 1

C R E

O 8

A 13

M O

O 28

O 19

F E

I B

POR NATHALI GÓMEZ @laespergesia Ilustración: L. "Razor" Balza

Imaginario

Minimanual de cosas que NO debe decir Justo cuando termina de decir alguna de las frases de este minimanual, se da cuenta de que no debió hacerlo. Como el sinsabor posterior será más largo que la extensión de la oración, mejor amárrese la lengua y vea para San Felipe. Piense en usted y no se las dé de mujer del siglo XXII. 1. Vivo sola. Soy una tipa independiente. 2. No me cuesta nada pasar por ahí y buscarte. Me queda cerca de la casa. 3. Ya sé que siempre soy la que pago. No me importa volverlo a hacer, tranquilo. 4. Es la últimas vez que... 5. Me siento mal, pero no te preocupes, yo me las arreglo. 6. Dale, no creo que pase nada. 7. Yo sé que estás muy ocupado. Yo resuelvo. 8. No me importa que estés saliendo con alguien más, somos adultos. 9. Se que me maltrataste porque estabas muy estresado. 10. No podía faltar el clásico: “Solo la puntica”.

saca el aviso de "no hay pan"

Edición Número Ciento setenta y nueve. Año 04. ÉPALE CCS

Caracas, 22 de mayo de 2016.

Por qué la derecha lo hace todo torcido

pregunta de la semana

TUIT DE