07-05-2017 by Revista_Epale

contenido

Consejo Editorial

Jorge Rodríguez Gómez Felipe Saldivia Gustavo Borges Revilla

Numa Molina

Mancheta y demás

Edarlys Rodríguez

DirecTORa de Arte

COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA

Cuando se disparan mentiras...

Ernest Hemingway

Asesor Editorial

“Sabor a mí”

A Almelina la mataron en mi calle

El bareback tube

Arelis Remmys

Directora

— perfil

Mercedes Chacín

Editor Jefe

Carlos Cova

Jesús Castillo

Reinaldo González

Coordinadora 2.0

Yanira Albornoz

— miradas

— boleros que curan

Web y redeS

Joseph Castellanos Gaizka Orta

Redacción

Nathali Gómez Moscoso Gustavo Mérida Ander De Tejada Marlon Zambrano

— sexodiversidad

— EL MENJURJE

— mitos

— miradas

— música

Alfredo Rajoy

Carbohidratos, cándida y cáncer (I)

La plaza más bonita del mundo

FotOGRAFÍA

Televisión y cine

Pichones de sibarita

DiseñO

Lisbeth Montell Carlos Hernández

— para vivir

Ilustrador

Michael Mata Enrique Hernández

— crítica y media

CORRECTOR Rodolfo Castillo

LOGÍSTICA

Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero

Colaboran en esta edición

Clodovaldo Hernández, Naile Manjarrés, Humberto Márquez, Víctor Fha, Ángel Méndez, Víctor Villasmil, Indira Carpio, Jessica Mena, L. “Razor” Balza, Julietnys Rodríguez y Neptalí Segovia. Archivo Ciudad CCS. Fotografía de portada: Enrique Hernández

Impresión

@epaleccs

— gastronomía

— crucicultura

Crucigrama

— el rumor de las bolas

Complejo Editorial Alfredo Maneiro Imprenta Nacional www.epaleccs.info

— poesía o nada

— ciudad

epale.ciudadccs@gmail.com @epaleccs

Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843 Depósito Legal: pp201202dc4166

Épale CCS

Revista Gratuita Circula los domingos con el Diario Ciudad CCS búscala de lunes a viernes en nuestra sede: esq. san jacinto, edif. gradillas “c”, piso 1, al lado de la taquilla única de servicios municipales

Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014 y 2015. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014. Una publicación de la

PERFIL

Numa Molina alto pana de Francisco

Admiración y envidia despierta el sacerdote jesuita nacido al sur de Mérida. Su cercanía con el Papa lo ha puesto a salvo de las severas admoniciones que exigen para él los prelados y fieles más conservadores, y de las ganas que tiene de sancionarlo una jerarquía que no aprende nunca la parábola de la paja en el ojo ajeno. POR Clodovaldo Hernández • clodoher@yahoo.com / ILUSTRACIóN JESSICA MENA

Numa Molina es, probablemente, el sacerdote venezolano más cercano al papa Francisco. Esto puede resultar sorprendente por varias razones. La primera de ellas es porque ese lugar podría ocuparlo perfectamente Arturo Sosa, recientemente designado superior general de la orden de los jesuitas o “Papa negro”, como se le dice a quien ocupa este cargo. También podría estar en ese lugar uno de los dos cardenales con los que cuenta Venezuela actualmente: Jorge Urosa Savino y Baltazar Porras. Pero no, duélale a quien le duela, Molina —quien ni siquiera tiene rango de obispo— es el alto pana venezolano de Francisco, y tan es así que en el tiempo que lleva Jorge Mario Bergoglio en el trono de Pedro, ya se han visto varias veces y en una de ellas hasta oficiaron misa juntos.

El segundo encuentro ocurrió en febrero de este año, cuando incluso concelebraron la eucaristía en la capilla de Santa Marta, donde reside el Papa desde que fue designado, en 2013.

Natural es que esta cercanía con el Santo Padre sea vista con admiración y simpatía por muchos otros religiosos y fieles. Y también es natural —muy humano— que despierte el pecado de la envidia en otros, a quienes, por razones de jerarquía, debería corresponderles ese privilegio. Dios los perdone.

Antes de Francisco, a Molina solían llamarlo a capítulo cada vez que salía en televisión con el comandante Chávez o en alguna actividad vinculada al proceso revolucionario. Lo citaban “para hablar de Teología” y él iba sin complejos porque esa justamente es su especialidad, ya que egresó como doctor en Teología Espiritual de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma.

Dicen los chismosos de templo adentro (una especie muy bien informada) que la cercanía con el pontífice ha puesto a salvo a Molina de las reprimendas y sanciones que muchos religiosos conservadores piden a gritos y que la cúpula eclesiástica aplicaría con gran gusto si el hombre no tuviera tan formidable padrino. “Como no hay peor cuña que la del mismo palo, los peores enemigos de Numa son los jesuitas, los del ala contraria a la suya, los neoliberales”, susurra el experto en sacristías.

“Son cosas de jesuitas de izquierda”, dice un conocedor de la dinámiReclamarle por tener una posición política puede parecer un acto ca interna de la institución católica. “Les encanta provocar”. de extrema hipocresía si se considera que la jerarquía eclesiástica El primer encuentro de Molina con Francisco ocurrió durante la vi- ha participado en todas las actividades de la oposición, incluyendo sita del presidente Nicolás Maduro al Vaticano, en 2013. El sacerdote los pecaminosos días de abril de 2002. Pero, bueno, la parábola de la fue el único hombre de sotana que estuvo en la comitiva por el lado paja en el ojo ajeno sigue teniendo vigencia. venezolano, pero viajó con el permiso de quien era entonces el provincial de los jesuitas en Venezuela, Arturo Peraza. “Él me autorizó a Para defenderse de esas acusaciones, Numa Molina tiene una ventair, me dijo que si yo, con mi presencia, podía ayudar al diálogo, que ja importante, más allá de su relación con el Papa, y es que él ejerce lo hiciera”, contó Molina en esa oportunidad. No conocía a Fran- un doble sacerdocio: el del sacramento de la iglesia Católica y el del cisco, aunque había estudiado en Roma con un sobrino del Papa, periodismo. Son dos pasiones, dicho sea en el sentido cristiano de también jesuita. El pontífice le regaló un rosario y le dijo: “Para que la palabra: un sufrimiento que se afronta con determinación, un camino difícil: “Yo entiendo el periodismo desde la premisa de Jesús, rece por mí”. Caracas, 7 de mayo de 2017.

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

04 que solo la verdad nos hará libres”, suele decir cuando habla de la compatibilidad de los dos oficios. Integrante del Movimiento Periodismo Necesario (MPN), el padre Molina es un militante de la comunicación social comprometida. Dice que “un título no lo hace a uno comunicador, la comunicación es un acto humano y para ejercerla, para vivirla, para demostrarla, no hace falta un certificado”. Sin embargo, él tiene el suyo, obtenido en la Universidad Cecilio Acosta de Maracay y, además, en su alma mater romana dicta una cátedra de Espiritualidad de la Comunicación, que aúna sus dos vocaciones. “El periodista hoy debería ser un asceta, capaz de renunciar a bienes materiales porque muchas veces, esas supuestas noticias que vemos por ahí tienen que ver con que alguien ha comprado al periodista”, dijo Molina en una disertación sobre periodismo que igual pudo haber sido un sermón ante su feligresía. Severo crítico de los medios masivos de la derecha, Molina también ha cuestionado a los órganos de difusión revolucionarios, reclamándoles que sean más críticos, que le den mayor oportunidad al pueblo para que hable. “Si los medios públicos no abren más espacios a la denuncia, se convierten en paraísos terrenales que hablan de todo lo bello. El proceso político que se vive en Venezuela tiene sus errores y no se van a corregir hasta que no los reconozcamos”, enfatiza.

“Severo crítico de los medios masivos de la derecha, Molina también ha cuestionado a los órganos de difusión revolucionarios, reclamándoles que sean más críticos, que le den mayor oportunidad al pueblo para que hable” —

racas y otros tantos en Roma, pero no ha perdido el acento peculiar del estado andino.

En los días de la restauración del histórico templo de San Francisco, estuvo a punto de dañarse de manera permanente los bronquios. El neumonólogo fue claro: o se retiraba por un tiempo de ese ambiente contaminado por los polvillos que desprendían los muy antiguos Ana María Hernández, una de sus compañeras en el MPN, cuenta muros, pisos y techos o se iba a enfermar gravemente. Aferrado a su que en esta organización gremial el padre Molina demuestra cons- condición de párroco, se negaba a hacerlo, pero hubo de buscar una tantemente su condición de acucioso periodista y de ser formado en residencia temporal para darle una tregua a los pulmones. la espiritualidad. “Siempre enaltece su origen humilde y orienta en cada uno de sus análisis. Emplea elementos de la comunicación para Superada la etapa de la restauración, el sacerdote jesuita ha recupellevar adelante su misión de paz y amor, en el apostolado de dar a rado su salud, y el templo, el esplendor que merece por su larga traconocer la obra de Jesús, vivo en nosotros”, expresa la profesora de la dición religiosa y por haber sido el lugar donde el caraqueño Simón Bolívar recibió el glorioso título de Libertador. Universidad Bolivariana de Venezuela. “El padre Numa tiene la virtud, el don, de construir una atmósfera de confianza y sosiego desde el primer instante de conocerlo, desde el primer contacto con su palabra o su mano amiga; tiende puentes en las diferencias, siempre tendrá una palabra de apoyo, cree en la vida, en el prójimo y alienta la esperanza”, expresa Alfredo Oliva, otro integrante del MPN, quien comenta que había perdido contacto con el mundo de la religión. “Es el proceso bolivariano el que borra las encrucijadas y cruza los caminos, en esos andares colectivos de la Revolución, donde se unen luchas, esperanzas, sueños, utopías, espiritualidad y fuerzas. Allí conocí al cura, al padre, al amigo Numa Molina”. Oliva asegura que Molina no se atrinchera en dogmas y, sin abandonar un milímetro ni en sus creencias religiosas ni en sus principios, conecta con lo humano. “Desde el primer contacto se logra percibir la sinceridad, sin escrutinio, en un diálogo franco, cargado de espiritualidad y sencillez, excelente humor y aprecio por la tertulia”.

Durante el duro tiempo de la enfermedad del comandante Hugo Chávez, Molina fue el paño de lágrimas de centenares de feligreses que acudían a San Francisco a compartir su angustia. Él les recomendaba una oración muy corta: “Señor, el hermano Hugo está enfermo. Sánalo”. Y comentaba que las oraciones son mejores cuando son breves porque en el acto de rezar lo importante no es lo que dice uno, sino lo que dice Dios. También le tocó absolver y llamar a la reflexión a unos cuantos que, bajo secreto de confesión, admitieron que deseaban la muerte del líder bolivariano. ¿Quién dijo que ser cura revolucionario es fácil?

Numa Molina no se conforma con sus labores en San Francisco. En cierta forma es también el párroco de Ciudad Caribia, el sueño hecho realidad del comandante Chávez. Allí le ha tocado hacer trabajo de base, desde organizar los bautizos, las comuniones y las actividades de Semana Santa o Navidad, hasta hacerles entender a algunos El padre Molina nació en 1957 en Mucuchachí, un pueblito situado vecinos que no deben subir sus motos a los apartamentos. En fin, las en el sur de Mérida, dedicado a la producción agropecuaria y con variadas tareas que debe afrontar, en estos tiempos, un verdadero hermosas caídas de agua. Ha pasado muchos años de su vida en Ca- pastor de almas. Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de mayo de 2017.

el menjurJe

taller en el teatro Conseguir espacios para impartir un taller no es fácil. Mucho menos si se trata de un espacio distinto al común, amplio, privado y con una larga tradición dedicada a la cultura. Por ello invitamos a los que estén interesados a solicitar los espacios del Río Teatro Caribe, en la avenida Adolfo Ernst, en San Bernardino, que ahora ofrece sus instalaciones para ello.

Que nos expliquen con detalles el proceso constituyente

Cumple Marxista Un día como antes de ayer, pero en 1818, nació el barbudo original, Karl Marx, en las calles del reino prusiano. Como se nos olvida de vez en cuando, aprovechamos para felicitarlo: fuiste tú, Karl, quien elaboró la base teórica sobre la que se ha sostenido todo momento hermoso de transformación revolucionaria en el mundo.

Perder la cabeza por las circunstancias y olvidarse del otro

Cumple Freudiano

Caracas, 7 de mayo de 2017.

Un día como ayer, pero en 1856, nació uno de los más importantes teóricos del siglo XX. Sigmund Freud se crió en Viena, en plena época victoriana, y fue un reconocido médico que, tras duros años de investigaciones, sacudió los rígidos ambientes académicos con el desarrollo del psicoanálisis, una nueva forma de concebir al sujeto y a la sociedad.

Ni uno más «

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 04. ÉPALE CCS

miradas

Cuando se disparan mentiras la víctima es la verdad aunque es verdad, muchos no creen que en Venezuela se cuece a fuego lento un golpe blando con base en una gran mentira: en venezuela se vive en dictadura. A continuación antecedentes y claves de la patraña POR naile majarrés • @nailemajarres

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de mayo de 2017.

El ser humano es considerado el fin prioritario de una guerra política. Nunca es un daño colateral, siempre es un objetivo militar, el punto más crítico del ser humano es su mente. Cuando su mente es minada, ya el animal político ha perdido sin que haya recibido ni una sola bala George Lakoff Los atentados del 11 de septiembre de 2001 en EEUU marcaron un nuevo paradigma en guerra y mentira a comienzos del siglo 21. Se dice, se ha dicho, pero ¿cómo?, ¿por qué? No sólo porque en Irak no había armas de destrucción masiva, sino por el nacimiento de una nueva retórica bien pensada y prevista, que George Lakoff, investigador norteamericano de lingüística cognitiva, describe como el “cambio de marco en las estructuras mentales de las masas”. Un cambio programado que desembocó en acciones de terrorismo de Estado a escala global y dejó en la última década huellas indelebles de sangre, doble moral e impunidad. George W. Bush, hijo de su republicano padre, anunció después de ver ¿hacer? arder el World Trade Center, que EEUU estaba en guerra y acusó al saudita Osama Bin Laden de ser “protegido del gobierno de Afganistán y principal sospechoso intelectual de los ataques”. Durante un mensaje por radio y TV —que vimos todos por CNN en español—, Bush pidió a los estadounidenses y al mundo “paciencia y determinación porque el conflicto será largo”. Y claro que lo fue. Bush estrenó una estrategia de seguridad nacional de guerra ilimitada, unilateral y ofensiva, preventiva e irrestricta, que enterraba el derecho internacional humanitario y la credibilidad de organismos como la ONU o la OEA. Lo que fue anticomunismo durante la Guerra Fría, pasó a ser “antiterrorismo” como religión trasnacional. Nosotros aún seguíamos con la boca abierta viendo repeticiones de la caída de las Torres Gemelas y no nos dábamos cuenta. Ese ataque provocó tal pánico y paranoia antiterrorista que facilitó la aprobación de

La novedad es que aún hay personas que creen en la versión sobre saddam hussein repartida con cuchara por la Casa Blanca en 2001. Por más pruebas que se muestren, por más cables que Wikileaks filtre, por más documentos que la CIA desclasifique, por más que los hechos les golpeen la frente, pues el marco fue instalado y se convirtió en realidad —

de fabricar armas atómicas”, pues en Irak se “había interceptado un cargamento de tubos de aluminio de alta resistencia” y se “develó” que Irak había tratado de comprarle a Níger 500 toneladas de óxido de uranio, una sustancia que puede procesarse para fabricar uranio para armas nucleares. Las cifras y términos utilizados solo por científicos calaron. La información no aguantó la primera pequeña investigación, no era suficiente, pero después del 11-S, el miedo la hizo convincente. El 7 de marzo de 2003, el director general de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), Mohamed El Baradei, declaró ante el Consejo de Seguridad de la ONU que los documentos de transacción de uranio entre Níger e Irak eran falsos. El subsecretario de Defensa, Paul Wolfowitz, confesaría después que el argumento de eliminar las armas en Irak había sido pretexto y no un fin, y pronunció una frase de violación, burla y ultraje al colectivo: “La verdad es que, por muchas razones que tienen que ver con la burocracia gubernamental de EEUU, elegimos una razón central para la guerra, con la que todos estábamos de acuerdo: las armas de destrucción masiva”.

Una mentira llevaba a otra, al punto que a Hussein —posteriormente ahorcado en cadena internacional— se le vinculó por siempre jamás a Osama Bin Laden, el “líder terrorista de Al Qaeda”, para justificar la búsqueda de terroristas en Irak y Afganistán hasta por debajo de las piedras, y lo “Vamos a contar creímos, la gente lo creyó. Según posteriomentiras, tra-la-la” El 7 de octubre de 2001 la “guerra” inició res investigaciones, la realidad real es que el bajo el eufemismo de “Operación Libertad laico Saddam Hussein y el fundamentalista Duradera”, ejecutada por el Ejército esta- Osama Bin Laden se despreciaron siempre. dounidense. Antes de iniciar, Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de Bush, fue Todo esto es historia. La novedad es que interpelado sobre si en la campaña de infor- aún hay personas que creen en la versión mación, el Pentágono podría divulgar datos repartida con cuchara por la Casa Blanca en falsos (mentiras) y Rumsfeld respondió “Ne- 2001. Por más pruebas que se muestren, por más cables que Wikileaks filtre, por más dover says Never” (nunca digas nunca). cumentos que la CIA desclasifique, por más Luego de estallar Afganistán con el objetivo que los hechos les golpeen la frente, pues el real de construir un oleoducto para con- marco fue instalado y se convirtió en reatrolar el suministro energético del sur de lidad. A quien decidió creer y no saber, el Asia, saltaron a minar Irak. Saddam Hus- hecho de que Donald Trump —hoy vocero sein —nos insistía CNN— estaba “a punto del complejo militar estadounidense— haya una “Ley Patriótica” que abrió las puertas al espionaje, la vigilancia extrema a lo Gran Hermano de George Orwell y que redujo los derechos ciudadanos en Estados Unidos y de quien esté en su mira a letra muerta.

Caracas, 7 de mayo de 2017.

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

Las armas de destrucción masiva nunca se encontraron

Gringos imponiendo su bandera en Irak

bombardeado Siria abiertamente en abril Los soldados aliados eran “muchachos”, los dos Unidos para superar lo que los expertos irakíes “hordas” (¿como los chavistas?). de 2017 le sorprende. de política exterior en el Consejo denominan “los problemas de la acción colectiva” y lo que Bush era “un seguro estadista”, Saddam “un yo denomino obstáculos a la cooperación. La palabra elegida Porque al igual que ningún país puede hacer En su obra No pienses en un elefante, George tirano, un carnicero”. frente a sus retos por sí solo, ningún problema Lakoff recuerda que Saddam Hussein era un viejo amigo-enemigo de los Estados Unidos. Los marcos de referencia y el cambio de puede resolverse sin contar con Estados UniYa después de la primera guerra del Golfo en- ellos no pueden verse ni oírse, forman parte dos (...) Lo haremos de la siguiente manera: tre EEUU e Irak (1991), el diario The Guardian de lo que los científicos llaman “inconscien- trabajaremos a través de instituciones existende Londres publicó un estudio comparativo de te cognitivo”, según Lakoff. Así, la trampa es tes y las reformaremos. Pero haremos más. la terminología premeditadamente utilizada la palabra que se instala e impone su visión en la prensa occidental para referirse a aliados de mundo. Un mundo que sólo puede ser Emplearemos nuestro poder para convocar, salvado y tiene que ser salvado por quienes, nuestra capacidad para conectar a países de contra Saddam y a los iraquíes. curiosamente, lo vienen destruyendo. todo el mundo y estrategias de política exterior racionales para crear alianzas destinadas Los aliados tenían “Ejército, marina y aviaPor esta razón, en su discurso en Panamá a resolver los problemas. Trascenderemos los ción”, Irak una “maquinaria de guerra”. (2009) Hillary Clinton, secretaria de Estado Estados y crearemos oportunidades para que Los aliados daban “directivas generales” a la durante el primer mandato de Barack Oba- instituciones no estatales y particulares puema, explicó su doctrina, el “Smart Power”, dan contribuir a las soluciones. prensa, Irak “censura” y “propaganda”. así: Nuestro enfoque de política exterior debe Los aliados “eliminan”, Irak (que bien puede reflejar el mundo tal como es, no como era Así piensan y su política es abierta, ese es antes. No ejerceremos el liderazgo de Esta- su apoyo a otras comunidades y pueblos ser Siria hoy en día) “asesina”.

Una Secretaria de Estado famosa por mofarse de asesinatos

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

El horror de la guerra en Irak abraza a todas y todos

Caracas, 7 de mayo de 2017.

En las manifestaciones "pacíficas" en Venezuela hay mucha violencia

cuando intervienen en la “resolución de los problemas”. ¿Sirve de algo juzgarlos según valores humanistas? Cuando los increpamos, ¿es un debate entre iguales? No. No compartimos los mismos valores ni intereses. Ir a las raíces y recordar su comportamiento histórico permanentemente, vale para recordar a cierto comandante que en 1999 nos hablaba de emular al dios Jano de la mitología griega, que con un rostro viendo al pasado y otro hacia el frente, decodificaba el presente.

tas del ámbito internacional recibimos aún cables e informaciones.

Nosotros

Corromper la razón, oscurecer el intelecto humano, enrarecer todo. Así se lleva la desintegración de la vida moral y espiritual de un país o un individuo enemigo. En Venezuela, como diría José Vicente Rangel en sus Confidenciales, “aunque sea en parte” lo han logrado. En Venezuela, el mayor general Padrino López denuncia desde 2015 que se trabaja actualmente con una amplia bibliografía para la desestabilización, incluidos “El manual del La mentira perfecto golpe de Estado latinoamericano”, de no es relativa En La CIA y el culto al espionaje aparecen Curzio Malaparte, y el manual de Gene Sharp datos que permiten conocer cómo desde los “De la dictadura a la democracia”. años 50 y 60 la Agencia Central de la Inteligencia (CIA) plantó noticias falsas en diarios y pu- En Venezuela, se adicionan a estas técnicas blicaciones del extranjero, que fueron citadas la siembra de actores externos como cono republicadas por medios estadounidenses trabandistas, sicarios, mercenarios y paracomo noticias legítimas. Noticias que incluso militares para alentar el socavamiento de nosotros como ciudadanos republicamos o la moral de la juventud y su percepción del compartimos vía redes sociales hoy, sin preci- futuro. Los jóvenes son la audiencia elegisar causas, sin actores definidos, sin contexto, da para la aplicación de la guerra de cuarsin carga de memoria, copiando lenguaje, re- ta generación en Venezuela. Allí entran las redes sociales. William Castillo, vicemipitiendo palabras. nistro de Comunicación de la Cancillería El oficio de mentir es tan milenario como la de Venezuela y experto en publicidad, ha prostitución y la mentira es tan usada como explicado que el problema de ellas consiste una puta para justificar de alguna manera en la atomización del emisor de mensajes una intervención: durante la Segunda Gue- de zozobra, instigación al odio y a la viorra Mundial y después del marco de con- lencia.Las redes han impuesto el modelo frontación ideológica Este-Oeste, EEUU del infociudadano o ciudadano emisor. Ya reforzó el papel de varias organizaciones de no se necesitan grandes medios, lo que se propaganda “privada”, entre ellas la recono- necesita es muchas personas direccionando cida AP, agencia de la que muchos periodis- un mensaje. Caracas, 7 de mayo de 2017.

SIRIA, EL ESPEJO La madrugada del 7 de abril de 2017, EEUU lanzó 59 misiles de crucero contra una base aérea en la provincia siria de Homs. Mató a 6 soldados, destruyó el 90% de los aviones de esa base y con ello, un puesto clave de avanzada contra otros terroristas que actuan en Siria desde hace seis años. Estados Unidos no ofreció disculpas, pero no había amanecido y el gobernador de Homs, Talal Barazi, ya fulminaba: "Estados Unidos golpea nuestra infraestructura y a nuestro pueblo, pero el liderazgo del Ejército y el pueblo optó por hacer frente a cualquier tipo de agresión y no nos sorprende ver a los americanos jugando un papel directo, después del fracaso de los terroristas”. Esta vez, el Departamento de Estado de Estados Unidos no calificó el hecho de “error”. Una evidencia de su estrategia para que el miedo de un nuevo ataque genere shock y paralización. Donald Trump invitó a "las naciones civilizadas" a unirse a EEUU al festín de la guerra para "terminar con la matanza y el derramamiento de sangre en Siria". Tal agresión tenía una sola “justificación”: el 4 de abril de 2017 el norte de Idlib, Siria, sufrió un ataque químico a civiles que aún está en investigación, pero los 1200 medios que —segùn Hisham Wannous, corresponsal de Telesur en Damasco— operan contra Siria, hicieron tendencia en redes sociales que el ataque fue realizado por ejército sirio.

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

10 En Venezuela, se adicionan a estas técnicas la siembra de actores externos como contrabandistas, sicarios, mercenarios y paramilitares para alentar el socavamiento de la moral de la juventud y su percepción del futuro. Los jóvenes son la audiencia elegida para la aplicación de la guerra de CUARTA generación —

Los complicidad mediática internacional oculta la "violencia pacífica" de la oposición

El portal www.misionverdad.com desmonta matrices de opinión y desnuda diferentes tácticas de guerra no convencional aplicadas a escala global. Acerca de las mentiras, como una de ellas, publicó en 2015, un manual para identificar Operaciones de “Falsa Bandera”, partiendo de comprender un fenómeno constituido por “un hecho estremecedor, concreto, que se salda muchas víctimas y que fue promovido por un grupo El Materno Infantil Hugo Chávez de El Valle fue atacado por terroristas uado para responsabilizar al otro”. Materno Infantil para reprimir la protesta probablemente coordinados por los partiEl periodista José Roberto Duque, en su y mantenerse en el poder’. Así, facilito y dos y facciones de la conspiración, salieron artículo “La inutilidad de la verdad”, acer- sin contemplaciones, el antichavismo en a disparar armas automáticas y a saquear có estas maniobras a Venezuela hoy, ahora, pleno, sintetizado en los desmanes ‘infor- con la esperanza de que la mayor parte de con un ejemplo puntual: el ataque realizado mativos’ de un portal de propaganda, aga- la población de El Valle y de los barrios al Hospital Materno Infantil de la parroquia rra una noticia y la convierte en un cuento de Caracas saliera a hacer lo mismo”. DuEl Valle. “Ya el medio digital La Patilla, el gafo dirigido a que un montón de güevones que culminó su artículo alertando sobre más visitado y acariciado por el fascismo, que, increíble pero evidentemente, están la preparación de una breve masacre para culpó a ‘los colectivos’ de esos desmanes. dispuestos a creer cualquier mierda que le justificar una intervención extranjera, léase, La narración de la fábula es más o menos digan si esa mierda les ayuda a verbalizar su estadounidense. así: ‘Un montón de vecinos salió a protestar rabia contra el Gobierno”. pacíficamente en El Valle, y entonces el GoLa utilidad de la mentira es global. Duque bierno le ordenó a la Guardia y a los colecti- Lo que supimos después, sigue escribiendo nos lleva a la frase del escritor británico Ruvos ametrallarlos y rociarles gas lacrimóge- Duque, es que “esa madrugada en El Valle, dyard Kipling: “Cuando llega la guerra, la no, y de paso arremeter contra el Hospital grupos minoritarios de criminales, muy primera en morir es la verdad”. Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de mayo de 2017.

Estados Unidos invade países para liberarlos y los deja destruidos y con millones de muertos, como sucedió en Irak

La guerra no inicia con bombas Como táctica de inteligencia, la distorsión de la información y las operaciones clandestinas de propaganda son herramientas militares clásicas. Igual que el uso de autoatentados. En 2008, Michel Collon, investigador belga independiente y autor del libro Los 7 pecados de Hugo Chávez, predijo cómo iba a ser la política exterior de Barack Obama: Menos guerras directas. Ese fue su “change”. Ahora, tenemos una guerra indirecta, cada año. A continuación la cronología detallada de Collon acerca de grandes e históricas mentiras para invadir y violar soberanías. ¿Los ejecutores? El policía, guardián, juez y verdugo de la “democracia”: Estados Unidos de América. VIETNAM (1964-1975) Mentira mediática: El 2 y el 3 de agosto Vietnam del Norte atacó a dos barcos estadounidenses en la bahía del Tonkin. Lo que supimos después: El ataque nunca existió. Pura ficción. Objetivo real: Impedir la independencia de Vietnam. Consecuencias: Millones de víctimas mortales y de malformaciones genéticas gracias al uso de agente naranja.

PANAMÁ (1989): Mentira mediática: Urge intervenir para detener al presidente Noriega por tráfico de drogas. Lo que supimos después: Noriega era un producto de la CIA y reclamaba la soberanía del canal de Panamá cuando acabase la concesión a EEUU. Objetivo real: Mantener el control estadounidense sobre el canal de Panamá. Consecuencias: Entre 2.000 y 4.000 civiles muertos. YUGOSLAVIA (1999): Mentira mediática: Los serbios cometen un genocidio contra los albaneses de Kosovo. Lo que supimos después: Invención de la OTAN, como reconoció Jamie Shea, su portavoz oficial. Objetivo real: Imponer la dominación de la OTAN sobre los Balcanes mediante la instalación de una base militar estadounidense en Kosovo. Consecuencias: Dos mil víctimas. Sumemos un suceso más: la intervención de EEUU en la guerra hispano-cubana comenzó en 1898 con la mentira del hundimiento del acorazado Maine, anclado en

Caracas, 7 de mayo de 2017.

el puerto de La Habana, Cuba. La noticia convenció a los estadounidenses de que los españoles habían saboteado la embarcación y ello daba motivo a la Casa Blanca para declararle la guerra a España. Poco después se comprobó que la fotografía presentada por The Journal como prueba del orificio originado por un torpedo español en el casco del buque, correspondía a un eclipse de sol y había sido publicada años atrás en el propio periódico. Luego, el almirante Hyman Crickover, de la armada estadounidense, concluyó que la explosión ocurrió dentro del buque, corroborando la tesis de que los 266 marineros fallecidos fueron sacrificados por Washington para apropiarse de Cuba. ¿Es casual que Barack Obama antes de dejar la Casa Blanca reiterase en sus discursos a Cuba y Argentina que "es hora de olvidarnos del pasado"? La política exterior de los Estados Unidos no cambia, aunque vista corbata negra, demócrata, ecologista, feminista o republicana. Es una política que precisa para existir e imponerse, un reset, un borrón y cuenta nueva permanente en las masas.

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

MITOS

la punta del iceberg POR Ander de tejada ILUSTRACIÓN JESSICA MENA

Ernest Hemingway fue un hombre obsesionado con la idea de ser hombre. De hecho, una de las cosas que causa más interés, además de la obra misma, es su carácter de tipo rudo e inquebrantable. Él hacía parecer que la vida sólo valía la pena si era vivida plenamente, si se enfrentaban los días con entrega y algo como la productividad absoluta. El tiempo necesitaba ser aprovechado con pasión: no por algo era aficionado a la cacería furtiva y a las corridas de toros. Después de haber estado tan cerca de los espantos de la guerra, la intensidad era más que necesaria. El estilo literario de Hemingway está caracterizado por la claridad, la limpieza, la utilización de oraciones simples, sin subordinaciones sintácticas, y por la suplantación de comas por la conjunción “y”, como una forma de presentar imágenes poéticas y contiguas de forma rápida. La oración anterior jamás hubiera sido escrita por Hemingway. La anterior tampoco: Hemingway es Hemingay y eso hay que tenerlo claro, pero para efectos de la ilustración puede funcionar. Véase que no tiene comas, que de ella no surgen incisos, que no hay por qué aclarar nada, y véase que en esta sí hay y, por ende, el señor Ernest, fiel a su tradición, tampoco la hubiera escrito. Ese estilo buscaba representar las grandes emociones a través de las escenas y los diálogos, sin explicaciones alargadas de lo que se estuviera gestando alrededor o en lo interno de los personajes. Esto fue denominado por el mismo Ernest como la “Teoría del Iceberg”: los hechos son la punta visible de la estructura helada. Eso, lo que sobresale del agua, es lo narrado. En cambio, el plano simEdición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

bólico que sostiene todo el relato es el fondo del iceberg, el pedazo más grande e invisible de hielo, pero que se va interpretando efectivamente por el lector debido a la honestidad misma de la prosa. Este novelista vivió la guerra. Diversos biógrafos sostienen que fue ella quien condicionó su vida. Como su vida, en gran parte, era la escritura, pues también la condicionó y la dotó no sólo de temas, sino de esa forma cruda, ruda y directa de decir las cosas. Su prosa suena como una explosión, como los gritos de una guerra, y sus efectos son estremecedores incluso si su relato habla de una gata bajo la lluvia o del paisaje selvático de Tanzania. Además, la ambivalencia es suculenta: se puede lamer la punta del hielo y disfrutar del efecto pegajoso de la resequedad del frío. Sin embargo, debajo de todo eso, queda el iceberg intacto para ser descubierto. Hemingway participó en la primera guerra civil como miembro del Frente Italiano. Estando allí fue herido gravemente y, sin embargo, pudo socorrer a un soldado. Después fue reportero en la Guerra Civil española. Sucumbía fácilmente antes las mujeres bellas y disfrutaba de las peleas cuerpo a cuerpo. Le gustaba tener el pecho peludo y escribía parado y borracho para después editar desde la sobriedad. Tuvo cuatro esposas. Amó el mundo a pesar de que conoció de cerca sus escenarios más terribles. Amo el río parisino. Amó las ciudades españolas. Amó la sabana africana. Amó el mar cubano. Amó la costa de La Florida y el 2 de julio de 1961, tras no aguantar más, se pegó un escopetazo en la cara.

Caracas, 7 de mayo de 2017.

BOLEROS QUE CURAN EL ALMA

“Sabor a mí” POR Humberto Márquez ILUSTRACIÓN Julietnys Rodríguez @julietnys

Lo interesante de estos boleros famosos es que siempre tienen un toque biográfico que nos toca a sus escuchas, y no hace falta mucho esfuerzo para que nos dé en la madre esa letra universal para todo humanito que le haya tocado separarse alguna vez. Tanto tiempo disfrutamos de este amor / nuestras almas se acercaron tanto así / que yo guardo tu sabor / pero tú llevas también, sabor a mí… esa ilusión esperanzadora que la muchacha siga llevando por siempre el sabor a uno, así el destino te niegue permanecer a su lado, y te quedes azulado también, te lleva a esperanzar en los versos: Si negaras mi presencia en tu vivir / bastaría con abrazarte y conversar / tanta vida yo te di / que por fuerza tienes ya, sabor a mí. Pero la verdadera historia de este bolero de Álvaro Carrillo de 1959 ocurre, según su hijo, al ser padrino de una promoción, y cuenta la leyenda que ya comprometido con la que sería su segunda esposa, Ana Incháustegui, el maestro se echaba un palo de cogñac y le daba un beso y Ana, que era abstemia, le reviró: “Yo no tomo, pero con los besos que me das, ya estoy borracha” y el pícaro maestro respondió que al llegar a su casa las noches, después de verla, sentía el labial en su boca y le compuso ese palo de bolero: No pretendo, ser tu dueño, / no soy nada yo no tengo vanidad / de mi vida, doy lo bueno, / soy tan pobre que otra cosa puedo dar. Lo curioso de este cuento es que Álvaro era agrónomo, pero pudo más la bohemia que la academia. Como buen poeta convertía cada episodio de su vida en un bolero. Dicen los cronistas que su vocación de cancionero pudo más que la ingeniería. Carrillo fue más cancionero que compositor. El compositor se dedica a transformar la vida en poemas musicales, mientras que el cancionero es un artesano que nace con la vida como oficio, predestinado a transmitir vivencias “propias o ajenas” en formas bellas de canción. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia, salvo tener novias abstemias, que no aplica… Pasarán más de mil años, muchos más / yo no sé si tenga amor, la eternidad / pero allá tal como aquí, / en la boca llevarás, sabor a mí… a ron…¡Salud!... jajaja… Caracas, 7 de mayo de 2017.

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

MIRADAS

La muerte esa mañana se despertó en mi calle. Se desperezó, se alisó la saya negra y salió resuelta a irse con alguien. A pesar de que era 19 de abril, Candelaria norte era la misma: mezcla de caras somnolientas con alguna que otra cola para comprar en el minimercado. “Amarillo”, el perro de la cuadra, tal vez estaría esperando que una mano benévola le lanzara un trozo de empanada. De fondo, el arañazo verde del Ávila que los edificios inmensos nos concedieron.

a almelina la mataron en mi calle El 19 de abril de 2017 la candelaria norte amaneció como cualquier otro día. Nadie sabía que la muerte rondaba sus calles de la mano de un vecino, que habrá recorrido sus cuadras tantas y tantas veces

Almelina Carrillo y yo salimos temprano a lo mismo: buscar comida, llenar una bolsa y seguir existiendo en nuestras rutinas, sin sobresalto. Ella tenía guardia en la políclinica La Arboleda a la 1:00 de la tarde, yo el día libre. Nos separaba media cuadra cuando cayó su nombre es ALmelina al pavimento, producto del impacto de una Minutos antes de que Almelina cayera, una botella de agua congelada sobre su cabeza. pequeña marcha de la oposición bajó de la esquina de Teñidero a la de Mirador. Se concentrarían en San Bernardino, uno de los 26 pequeña historia En nuestra historia comunitaria, en momen- puntos que acordaron para su movilización tos como este, están de fondo las cacerolas y de ese día. Mientras caminaba los escuchaba los gritos que salen de los balcones en con- cantar: “Y va caer, y va caer, este gobierno va tra del gobierno, de un equipo de fútbol, de a caer”. No era nuevo, gritan lo mismo desde un ladrón, de un policía. Mis vecinos desde hace años. Candelaria es una zona popular siempre han atacado sus miedos lanzando y opositora. Basta volver la mirada a 2002, objetos desde sus casas. El consejo comunal cuando en los edificios de la zona distribuen formación de la zona lo sabe. En 2014, y yeron papeles sobre los números que debían después del 19 de abril de este año, tuvo que tenerse a la mano en caso de un ataque viosuspender sus actividades en beneficio de lento de las “hordas chavistas”: Globovisión todos por temor a que uno de sus miembros figuraba como la primera opción. fuera herido por los agresores anónimos habituales. La escena es así: “alguien está ba- En solo segundos ocurrió eso que ha figurarriendo la calle pero es chavista, hay que ata- do en el imaginario colectivo como el más profundo temor: una marcha chavista bajaba carlo igualmente”. de la esquina de Esmeralda a Mirador y otra Durante las guarimbas de hace tres años opositora de Teñidero a Mirador. Era inevitaquemaron bolsas de basura y los mismos ble el encuentro. De inmediato comenzaron guardias admitían su imposibilidad de re- a cerrar los negocios, la gente empezó a cotirar los obstáculos porque les habían lan- rrer y solo se veía terror en los rostros. Sin zado tiros desde un apartamento para evi- embargo, la crispación se diluyó. Cada una tarlo. Conocemos de memoria la violencia de las marchas siguió su camino sin que huimplícita en cualquier conversación de as- biera algo más allá de gritos. Aún queda en censor, de panadería o de bodega. A pesar mi mente un cartel que llevaban unas abuede ser mayoría, moralmente han tratado de las que decía: “Sarría con Maduro”. La única amenaza era la de la sonrisa. disminuirnos. Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de mayo de 2017.

POR nathali gómez • @laespergesia / fotografías michael mata

joven asesinado de un disparo en la cabeza en la plaza Estrella, mientras la marcha de la oposición, en la que no participaba, pasaba cerca de su casa.

EN la sala de espera

"La familia de Almelina está en el piso 2", me dijo el vigilante de la policlínica La Arboleda, donde ese día debió entrar a la 1:00 pm caminando y no dentro de una ambulancia.

Su sobrina, Maibel Franquiz, se separó del grupo familiar y titubeante accedió a contarme qué había pasado. Creo que las dos estábamos muy nerviosas. Como periodista no quería entrometerme en la vida de Con el aliento aún contenido, confié de nue- una familia que se desespera en la sala de vo en la Humanidad, en la fuerza que da espera. Como ser humano quería saber qué comprobar que la confrontación es solo me- había ocurrido. diática y que pudiendo haber pasado lo peor, no pasó. Me equivoqué. “Mi tía se llama Almelina Carrillo, tiene 47 años, no participaba en la marcha, no vive Una segunda oleada de gritos comenzó. La en La Candelaria”, fue lo primero que me gente nuevamente corrió: “Hay un muerto, dijo. Esa mañana había salido a comprar hay un muerto”, se escuchaba. Un grupo en comida para sus padres, adultos mayores, una esquina contenía el miedo: “Le dieron a puesto que tendría guardia el resto del día. una señora con una botella en la cabeza”, alcanzó a decir una mujer vestida de rojo con “La gente la veía ahí tirada en el suelo y no mirada de angustia. “Están lanzando cosas”, hacía nada, pensaban que ya estaba muerdijo otra. Corrimos a ponernos a salvo bajo ta. Al final unos policías la recogieron y la un techo. Una voz de mujer gritaba: “La ma- llevaron al hospital Vargas”. De allí la trastaron, la mataron”. Los vecinos dejaron suelta ladaron a la clínica donde ahora estaba en la fiera de su odio macerado, pues se creía pabellón. que la víctima era chavista. Pensé en las abuelas de Sarría y me deshice. “¿Quién los manda Almelina había sufrido una fractura múla venir para acá?”, se preguntaban; “si ellos tiple de cráneo. La intervención era muy saben que lanzan cosas, ¿para que vienen?”, delicada y el pronóstico reservado. Casi no le decía una madre a su hija; “cierren bien las nos salían las palabras, nada tenía sentido. puertas porque esa gente es capaz de meterse a los edificios”, dijo el terror. Al irme, el acceso principal estaba cerrado y tuve que atravesar la sala de emergencia. Una foto en las redes de Almelina incons- Una pantalla tenía la imagen de un cráneo ciente sobre un charco de sangre en el pa- con su borde seccionado en varias partes. vimento nos lanzó en la cara una dentella- Al leer el apellido confirmé mi sospecha: da de la violencia. Hasta ese momento no era el de Almelina. Hasta aquí habría que sabíamos nada. Su nombre era otro o se aclarar algo y pedirle a los lectores que disconfundía con el de Carlos José Moreno, el pensen la narración en primera persona: Caracas, 7 de mayo de 2017.

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

esta experiencia tan cercana a la muerte aún me hace estremecer. Meses atrás era yo quien estaba fuera de quirófano esperando el resultado de una complicada operación en el cerebro de mi madre. Cuando vi a la familia de Almelina, sentí cómo el desasosiego caminaba de nuevo conmigo. Llamé los días siguientes a la clínica. Almelina seguía en terapia intensiva. Para quienes sabemos lo que eso significa, al tener alguna lesión cerebral, el panorama no era alentador. Finalmente, el 23 de abril distintos medios confirmaron su muerte. En nuestra mente solo se repite el video del momento cuando el impacto desploma a Almelina. La mano victimaria fue a la nevera, sacó un envase y decidió atacar a los chavistas. Ella pasaba por la acera contraria, iba a trabajar “porque hay que comer”, dijo su sobrina. De esa manera tan vil y estúpida terminó su vida.

Almelina caminaba del lado opuesto de la marcha chavista cuando fue agredida

“Un irresponsable más”, dirá alguien para cerrar el caso. Uno más que se une a quien cree que ganar es exterminar al otro. El nombre del sociólogo Tulio Hernández estará relacionado siempre con este hecho porque la noche anterior escribió en su cuenta de Twitter que había que “neutralizar” a los chavistas con materos, de ser necesario. Evidentemente no fue el autor material, y es posible que el homicida no haya leído su tuit, pero dejó plasmado por escrito lo que ya sabíamos: la anulación y deshumanización del diferente, que ha sido la bandera de la derecha venezolana desde hace casi veinte años. La mano anónima que lanzó la botella aún no ha sido identificada Cuando llegó el Cicpc la misma noche del 19 de abril, la gente caceroléo y les lanzaron objetos a las patrullas. Las cosas se calmaron una semana después, luego de que hicieran una guarimba en una calle y unos guardias la quitaran. Esa noche hubo lacrimógenas y un profundo silencio. Esta historia aún no termina. Esperamos que se haga justicia y que los vecinos empiecen a entender que los invisibilizados por ellos no somos sus victimarios. Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

El tuit que acompañará al nombre de Almelina

Caracas, 7 de mayo de 2017.

SOBERANÍAS SEXUALES

Bareback tube y el silencio pacato POR VÍCTOR FHA ILUSTRACIÓN L. “RAZOR” BALZA

El sexo sin preservativo ha sido nuevamente naturalizado y a nadie pareciera preocuparle. A principios de este siglo imperó por algún tiempo una regulación de la industria pornográfica en la que se prohibían escenas de penetración sin condón. Esta regulación ocurrió en los países autodenominados “desarrollados”, cuyo carácter industrial también se manifiesta en la mercantilización de la sexualidad, hecho hipermaterializado en la industria del porno. Lo cierto es que esta política se produjo como consecuencia de la declaración tardía de la propagación de las enfermedades de transmisión sexual como un asunto de salud pública, no exento este proceso de una terrible estigmatización de los homosexuales hombres. Lo cierto es que cerrando el primer decenio del siglo XXI, los videos pornos, tanto straight como gays —porque todo es en inglés en esta industria— empezaron a circular cada vez más escenas definidas anglosajonamente como bareback sex —sexo sin condón— y al poco tiempo ya eran ofrecidos como parte de un género de esta filmografía. Hoy día es sencillamente “natural” que así sea. Si bien persiste la categoría, realmente no hay expectativa de que haya preservativos en las escenas. La ausencia de programas de educación sexual ha sido clave en la consolidación de la industria del porno, porque más allá de satisfacer la imaginación de sus usuarixs, es un medio de aprendizaje sobre cómo se pueden tener relaciones sexuales y cuáles son las opciones para ello. Digamos que han sido los “tutoriales” de gran parte de la población, en especial de los hombres adolescentes. Ante este poder de la industria del porno, siempre fue preocupante que no se mostrara el condón en las escenas de sexo oral, pero al menos existía el consuelo de verlo en las de penetración. Ahora, no solo no figura, sino que en esta onda —que promete establecerse como una forma de producir contenidos— de la autograbación de videos mediante celulares, tablas y laptops; la juventud lo reproduce. La gran diferencia es que, mientras la mayoría de lxs actorxs pornos disponen de un riguroso control de salud sexual que generalmente incluye la toma de píldoras muy costosas que inhiben el contagio de enfermedades de transmisión sexual, a lxs jóvenes que viven el placer comprado de esparcir o bañarse de fluidos a veces ni les alcanza para comprar una caja de condones. “Pareciera que eso ya no hace falta”, concluyen lógicamente. El resultado es un sistema capitalista que sigue enriqueciendo a unxs pocos con el dolor y la vida de la gran mayoría. El desuso de profilácticos se traduce en el crecimiento de la pobreza y de la farmacodependencia. Basta de la pacatería que induce a un silencio cómplice en el que los cuerpos y bolsillos del Sur global siguen siendo explotados. Caracas, 7 de mayo de 2017.

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

MÚSICA

Swing Latino

Arelis Remmys: para bailar sólo se necesita pasión Hace 25 años montó su academia Imágenes Latinas y ha formado profesionales de nivel internacional POR Ángel Méndez • @swing_latino / FOTOGRAFÍAs Jesús Castillo

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de mayo de 2017.

19 Mueve las manos como Lola Flores y le pone drama al asunto. De seguro que La Faraona fue una de sus inspiraciones, pero ni se lo pregunto para no decepcionarme. Cuando Lola bailaba en sus películas, todo el mundo le ponía atención y ella hace lo mismo cuando sale a escena con alguna de sus muchachas. El ritmo cobra vida en ella; no opaca al cantante, pero su movimiento obliga a fijarse en ella, porque el melao que exuda es contagioso. Yo la persigo desde hace rato. Soy uno de sus fans. En verdad me gustaría un día ser su parejo. La primera vez que la vi en tarima me llegó la comparación: “Mueve las manos como La Faraona”, me dije, y pensé que debía tener hasta su misma estatura. Un mujerón en miniatura, porque es pequeña, pero con todo muy bien puesto. Además, el salero que se gasta no se aprende en ninguna academia, con eso hay que nacer… De más está decir que me enamoré de inmediato —así de fácil soy—, pero al indagar en su vida, sufrí la decepción lorquiana. Recordé aquel primer verso del poeta en “La casada infiel”: “Y yo me la llevé al río / creyendo que era mozuela / pero tenía marido…”. Hoy se hace llamar Arelis Remmys, que es su nombre y el apellido de su esposo, pero hace 25 años firmaba simplemente como Arelis Marilú Guevara Rosas, nacida en Candelaria y criada en el Isaías Medina Angarita, de Catia, un 7 de septiembre de 1973… ¿Y dónde aprendió a bailar? Nos vamos de historia.

JOROPO, MERENGUE Y BACHATA

Si tú ligas esos tres géneros, el resultado es explosivo, mucho más si te atreves a mezclarlo en una esquina. Me explico: es en ese lugar del barrio donde se cuece la salsa. La esquina te da sandunga, el sabor que se necesita para dejar a cualquiera en el sitio. Arelis y su hermana Marlene eran las dueñas de esa esquina. El zapateo les llegó por herencia, porque su padre sabía sacudir el polvo en cualquier sarao tuyero. El hombre es joropero mirandino y se alió con una falconiana amante de la música. De esa ardiente unión nacieron Marlene, Arelis y Zuleima, en ese orden, pero en total son siete hermanas que llevan la música en la sangre. “Marlene, mi hermana mayor, tiene mucho que ver con mis comienzos en el baile, al igual

que mi papá. Él es mi parejo principal cuando vamos a alguno de esos golpes de joropo… siempre me ha gustado bailar… En el barrio formaban grupos de danza y yo era el primer chicharrón. Mucho aprendí con la profesora Yaira y con Juan José Marín en lo que se refiere a danza tradicional, porque si hablamos de salsa, esa la adquirimos en las rumbas, y allí es donde entra Marlene. Ella me llevaba a los conciertos de salsa y a las fiestas donde la invitaban… a todas partes. A la gente le gustaba cómo bailábamos nosotras. Nos la pasábamos con unos amigos que fueron nuestras parejas en la primera agrupación que formamos. Ensayábamos en el apartamento de ellos, en mi casa en Catia, y fue así que nació la pasión por el baile. Aprendimos en la calle, batiéndonos en la esquina, y los pasos llegaban por naturaleza. Un día pensé que había que formalizar la rumba y nació ‘Venezuela en salsa’. Marlene no era muy disciplinada, luego apareció Remmys y cada quien agarró su rumbo. Cambiamos el nombre y surgió lo que hoy se conoce como ‘Imágenes Latinas’, mi academia de danza tropical. —¿Bailar se nace o se aprende? —Eso depende. Hay quien nace aprendido, pero otros necesitan estudio, como dice Frankie Vásquez. Lo importante, y ese es el requisito indispensable, es que te guste lo que haces. Nada obligado es bueno. Yo he tenido alumnas que vienen obligadas por sus padres y por mucho que haga, el aprendizaje no llega; así no funcionan las cosas. Para ser bailador hay que tener sentimiento, pasión, porque eso se lleva en el alma, no hay impedimento alguno para ello…” Lo dice Arelis, quien tiene sobrada experiencia en eso de la “pasión”. En el año 2003 fue “premiada” por el “dador” con una “bola negra”. Nos explicamos: padeció de desprendimiento de retina en ambos ojos. Ella no se amilanó y siguió bailando. Tenía un compromiso con el Congreso de Salsa en Puerto Rico y en esas condiciones se presentó. Poca gente se percató de lo que le ocurría. Fue el doctor Ernesto Ramírez quien luego de un intenso tratamiento logró recuperarla sin necesidad de operarla. Arelis bailó hasta que se cansó y fue aplaudida a rabiar. Si a eso no se le llama sentimiento interno, ¿qué nombre le pondríamos…? ¡Pasión! y más ¡pasión! Caracas, 7 de mayo de 2017.

“Para bailar no hay edad, ni estatura ni condición física como requerimiento previo. Le doy gracias a Dios por las experiencias que me ha brindado. No hemos tenido limitaciones para nada. Ha habido casos extremos, como el de Adriana Hernández, una chica superobesa a quien iban a operar por su condición física; ella aprendió a bailar bien sabroso porque tenía pasión. Igual me pasó con un chamo con problemas psicomotores… personas que me traen niños especiales, y a mí me encanta trabajar con los niños. Muchos de mis alumnos, hasta adultos, son hoy bailarines profesionales”. —¿Hijos? Arelis hace silencio y piensa antes de contestar. La he visto bailar, soy su fan y creo que me sé la respuesta, pero prefiero que sea ella quien lo confirme. —La verdad es que no he tenido tiempo y te va a parecer un tanto egoísta lo que voy a decir. Mi pasión, mi vida, lo que me hace feliz, es el baile y no lo he querido dejar. Digo que si salgo con una barriga, tendría que hacer una pausa muy larga en mi profesión, porque no me gustaría que mi niño o niña quedara en manos de otra persona mientras yo me voy a otra parte. Quien pare, tiene que ser responsable y yo lo soy al extremo. Siempre he sido así. Mucha gente me ha dicho, me ha aconsejado… que ya es tiempo. Claro que lo he pensado, pero la verdad es que Remmys y yo tenemos muchos años —25 en total— como pareja y hemos sido felices. Él con su orquesta y yo con mi academia. Digo que mis hijos son mis sobrinos, con quienes cargo para todas partes. —¿Proyectos? —Seguir bailando. No pienso parar. En junio tenemos un compromiso en Panamá y estoy montando una coreografía que va a gustar. También voy a dictar clases allá. Yo sigo con la Academia, porque ése es mi proyecto de vida. Tienes que ver a mis niñas bailando, todas con un “swing” muy especial. Los alumnos vienen con las ganas y yo me encargo de lo demás. Con el talento se nace, pero también se puede trabajar. Allí están mis sobrinos, a quienes no les gustaba bailar, y muchos alumnos que he tenido que hoy son profesores de baile. Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

PARA VIVIR

CARBOHIDRATOS, CÁNDIDA Y CÁNCER (I) POR Víctor VILLASMIL victorvillasmil@outlook.com

Vamos a continuar conociendo no sobre un asesino, sino un genocida que está en tu cuerpo y lo saludas todas las mañanas cuando lo ves en tu lengua antes de cepillarte. En artículos anteriores hemos hablado sobre la intoxicación masiva que está causando el hongo Cándida Albicans gracias al consumo excesivo de carbohidratos, los cuales elevan los niveles de glucosa en el organismo. Esta glucosa, por las condiciones de calor y humedad del cuerpo, se fermenta formando ácido láctico, el cual acidifica el pH natural del organismo. Junto a la acidificación, la glucosa causa la proliferación de la Cándida y el hongo intoxica y acidifica aún más el cuerpo con sus 78 tóxicos inmunosupresores. Si a esto añadimos la ingesta de alimentos agresores como alcohol, drogas, margarinas, medicinas, frituras, refrescos (que contienen ácido fosfórico, un destapa cañerías), el resultado es la acidificación paulatina pero irreversible del organismo y aquí está el detalle. En el año 1931 un científico recibió el premio Nobel por descubrir la causa primaria del cáncer. Se llamaba Otto Warburg (1883-1970), Premio Nobel 1931 por su tesis “La causa primaria y la prevención del cáncer”. Según Walburg, el cáncer es la consecuencia de una alimentación y estilo de vida antifisiológico. ¿Por qué? Porque una alimentación antifisiológica (dieta basada en alimentos acidificantes) crea en nuestro organismo un entorno de acidez que a su vez expulsa el oxígeno de las células. Él afirmó que “la falta de oxígeno y la acidosis son las dos caras de una misma moneda, cuando usted tiene uno, tiene el otro. Las substancias ácidas rechazan el oxígeno; en cambio, las substancias alcalinas atraen el oxígeno”. Es decir, que un entorno ácido es un entorno sin oxígeno y él afirmaba que “privar a una célula de 35% de su oxígeno durante 48 horas puede convertirlas en cancerosas”.

Según Warburg, “todas las células normales tienen un requisito absoluto de oxígeno, pero las células cancerosas pueden vivir sin él. Warburg demostró que todas las formas de cáncer se caracterizan por dos condiciones básicas: la acidosis y la hipoxia (falta de oxígeno). También descubrió que las células cancerosas son anaeróbicas (no respiran oxígeno) y no pueden sobrevivir en presencia de altos niveles de oxígeno; en cambio, sobreviven gracias a la glucosa siempre y cuando el entorno esté libre de oxígeno.

RESUMEN Según Walburg, el cáncer no sería nada más que un mecanismo de defensa que tienen las células del organismo para continuar con vida en un entorno ácido, lleno de glucosa y carente de oxígeno. Por lo que el cáncer y sus predecesores, quistes, miomas y tumores únicamente se dan en organismos con pH ácido. Así que si usted tiene su cuerpo alcalino, nunca sufrirá de cáncer.

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de mayo de 2017.

CIUDAD

la plaza más bonita del mundo El conjunto de la Cinta Costera de Vargas es evidencia de que la Venezuela de verdad sigue su marcha. Sin sombras ni palomas aún, está hecha para que la vida se cruce entre sus estatuas frente al mar POR Marlon zambrano • @marlonzambrano / FOTOGRAFÍAs enrique hernández

Caracas, 7 de mayo de 2017.

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

Las trinitarias anuncian sus sombras

Un nuevo rito urbano: las fotos con Chávez

El pescador

Setenta años después de su primera vez, Alcides González regresó a pescar al muelle cercano a Los Silos, a espaldas de La Guaira histórica y al frente de la inmensa costa Caribe y se encontró con una sorpresa: todo eso había cambiado radicalmente desde que dejó de ir hace pocos meses tras un trágico acontecimiento familiar, para hallar una magna obra de infraestructura que le dio paso a un vertiginoso cambio del paisaje. Lo mejor: no le tocaron su breve rambla pesquera. Por el contrario, la retocaron para convertirla en una plataforma techada y con barandas, donde se instaló la mañana del viernes 28 de abril desde las 7 am. A mediodía ya había pescado dos corocoros y andaba en la búsqueda de un roncador o un jurel. También había llorado largo rato. Su mujer, “la dama más linda, educada, bella, noble y buena del mundo” y con la que nunca discutió ni una sola vez, Thaís de la Coromoto Cabré, había dejado este mundo luego de 56 años de ade- Alcides pesca allí desde hace 70 años rezar su pesca. ni está detenido ni a punto de estallar. MariaAlcides, de 78 años, se mostraba dolido y na Rangel, activista del Facebook, escribió: emocionado a la vez y todo el rato habló de “Si algo te tiene Carneiro es que donde pone su amada y de la gestión de García Carneiro, el ojo pone la obra. La Cinta Costera del es“un hombre bueno” que ha ofrendado al esta- tado Vargas es una obra hermosa. La nueva do Vargas una gestión dedicada en verdad al plaza Bolívar de La Guaira es la más bella que pueblo, como la Cinta Costera, desde donde he visto, y aún no está lista. Bolívar invitó a piensa seguir pescando el resto de sus días. “Y Chávez y se ven hermosos los dos con el Calo que me quede de vida se lo pienso dedicar ribe salpicándoles la espalda. Malecón, par—para completar— a Chávez, a Maduro y a ques, estadios, caminerías con ciclovías. Con la revolución”. toda sinceridad, me encantaría que ponga el ojo en Los Caracas, porque el Incret ni pendiente del cuidado de esa ciudad vacacional, La costa El paseo marítimo es una propuesta que, al ah, y la zona colonial, que es tan bella aunque menos, debe dejar testimonio de que el país todavía medio en ruinas…”. Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de mayo de 2017.

Bancos de diseño

Es un esfuerzo de la Gobernación y se prevé lista para este mes, cuando se complete el enlace de tres kilómetros entre la nueva Plaza Bolívar y Chávez de La Guaira y el Parque Temático Armando Reverón de Macuto, que fue inaugurado en noviembre de 2016, estrechando el sinuoso litoral guaireño que se había convertido hasta hace poco en un botadero de desechos sólidos, epicentro de la delincuencia y hotel informal para indigentes que le habían dado un cariz malevo al entorno. La plaza, inaugurada por el presidente Maduro el 18 de abril, es un conjunto integrado en su ala este por La Pirámide, que en su interior es

El conjunto escultórico es original

Todo está dado para el paseo familiar: playa, caminerías y el nuevo terminal interurbano

ción y una inversión que supera los 2.600 millones de bolívares.

Las sombras

No será, como suele pasar, otra plaza desolada y sin sombras construida para justificar un contrato de cabilla y cemento. Si la naturaleza respeta sus ciclos vitales, la plaza no sólo será un triunfo del paisaje y la luz, gracias al despliegue de luminarias sobre pisos, brocales y postes con forma de espigas, sino un muestrario de la vegetación ornamental y endémica que, como contó Remigio Torres, uno de los encargados de jardinería, en tres meses como máximo y si el salitre lo permite, arderá en hogueras de trinitarias florecidas, palmeras ceniza, palmas tres filos y botella, lirios blancos, chaguaramos, isoras, cola de caballo y garbancillo, todo un vergel para un espacio que, por ahora, parece asfixiado por el calor costeño.

La bandera de Vargas rumbo al mirador

un auditorio multifuncional que tendrá un podio móvil y un mirador de al menos 20 metros de altura, adornado en su fachada con fragmentos cerámicos representando imágenes de Miranda, Bolívar, la vegetación y el paisaje colonial de La Guaira con su catedral, su perfil de techos a dos aguas y su fortín defensivo. Le sigue La Quilla, que en su parte interna es una especie de museo y en su cara posterior, mirando al mar, un anfiteatro con capacidad para 250 personas. Luego El Muelle Pesquero, prolongado hacia el mar por un largo puente, justo detrás de un ramillete de 33 astas de banderas donde ondean los estandartes de los países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos

Enlazará, además, con el terminal de transporte interurbano y suburbano La GuairaNaiguatá-Caruao, cuyas modernas instalaciones en dos niveles están recibiendo los últimos y Caribeños (Celac). A su lado, la imagen de retoques para agregarse al proceso de reordeHugo Chávez, de 3,6 metros de altura y vene- namiento de la capital del estado que ha derada por varios visitantes que aprovechan de sarrollado con gran impulso el gobierno local. hacerse fotos familiares a sus pies. Al centro, la inmensa estatua de Bolívar de cuatro tone- Las hermanas Yeli y Yamali se tomaron el día ladas, obra del escultor Julio César Briceño; para compartir con sus hijos una jornada de para culminar, al oeste, con un restaurante de distracción junto al rumor del mar. No perdiedos niveles aún en construcción, atravesado ron la oportunidad, mientras esperaban a sus por una ciclovía y un conjunto escultórico que maridos, trabajadores de la obra en las faenas incluye singulares piezas de bronce, como dos de retoques, de hacerse fotos junto al inmenso niños bajando cocos de una palmera, y una Chávez que se yergue de espaldas a la playa y diagonal al Bolívar ecuestre. “Qué bello quefloresta de asientos en forma de hongo. dó mi presi” dijo una de ellas, y sonrió para la El proyecto cuenta con más de 36.000 metros cámara de su hermana, consciente de que iba cuadrados, 1.600 metros lineales de construc- para el Facebook. Caracas, 7 de mayo de 2017.

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

crítica y media

TRAS EL DISCURSO

A golpe de control

Un semidiós con micrófono Y una serie de medios de comunicación continúa en su rol de azuzadores de la confrontación nacional reproduciendo noticias imprecisas, equívocas y tendenciosas. Por ejemplo, Globovisión el día 26 de abril se hace eco de un tuit (flamante género periodístico) del SNTP (¿periodistas?) en el que se afirma que “fueron agredidos y atacados 11 trabajadores de la prensa durante la cobertura de manifestaciones y movilizaciones registradas en el país”. Si bien la nota renuncia a un mínimo rigor informativo, puede uno deducir que si (y solo si) resultaron agredidos, no lo fueron por ser periodistas sino por encontrarse en la cercanía de los disturbios. Lo más irónico resulta que, idos al detalle, solo uno de esos 11 fue herido por efecto de bomba lacrimógena; los otros 10 acabaron lastimados por piedras o cohetones (elementos empleados por los agentes violentos) y/o, directamente “hostigados por manifestantes de la Plaza Altamira”. Por debajo de la intención de sumar la noticia al coro de denuncias sobre un sistemático abuso represivo por parte

de los cuerpos de seguridad, se cuela en esta información un detalle que suele pasarse por alto en el análisis y tiene que ver con la ya asumida condición protagónica del comunicador. No hacerse parte de la noticia dejó de ser un principio del buen periodismo (del “buen superviviente”, incluso) para convertirse a ratos en el propósito mismo de la pauta periodística. Por razones que no hay tiempo de enumerar, la labor reporteril se reivindicó un derecho superior, convirtiendo la otrora natural comparecencia del reportero en un privilegio. Este privilegio impone que todo en el hecho noticioso (incluidas las fuerzas de la naturaleza) debe plegarse a su presencia. Esta soberbia, atestiguada en su propio registro audiovisual, lo planta como un intocable en el lugar de los acontecimientos, corresponsal plenipotenciario de los medios de comunicación. De allí el escándalo que se genera cuando la esquirla conflagratoria les toca un pelo. Por Carlos Cova @CarlosCobero

FLEMÁTICO NAUFRAGIO. A 20 años de su estreno, el filme Titanic (EEUU, 1997) se antoja como último remanente de las superproducciones, del cine que busca entronizar al star system, pero solo consigue ser un reflejo de la decadencia de dos momentos signados por lo intersecular: principios del siglo XX como producto de una época (la Era Victoriana y la Revolución Industrial, con toda la carga de liberalismo económico que trajo consigo) y finales de siglo XX y principios del siglo XXI, donde los sísmicos reacomodos de la geopolítica mundial también vienen signados por el mismo ocaso del sistema imperante. Es innegable que la película es una producción de alta factura técnica y estética, pero su guión deja mucho que desear; tiene como piedra angular un conflicto de clases que por su primitiva exposición (primera clase versus tercera clase) se asemeja más a una diatriba de telenovela mexicana que a la lucha de clases en su acepción más ortodoxamente marxista. Que una megaproducción de este calibre adolezca de un guión decente es una pata coja difícil de soslayar. Sin embargo, la belleza expositiva de la reconstrucción de la nave y la ambientación de época refuerzan el carácter de degeneración de una era, de la decrepitud de un ciclo cuya manifestación más flagrante, además del naufragio de la “insumergible” nao, sería la conflagración total que sufriría Europa dos años después. Otros indicios sustentan el señalado declive. La situación de la mujer como elemento decorativo y no pensante la coloca en un estado tal de indefensión que su única salida es un matrimonio de conveniencia con algún acaudalado pretendiente; en el caso de Rose y su madre, un apellido venido a menos es la última y única carta que pueden jugar. En las sociedades industrializadas (verbigracia EEUU) aún hoy la mujer no ha logrado la igualdad de derechos: gana 25% menos que el hombre realizando el mismo trabajo. Por otra parte, la imponente imagen de la sala de máquinas del trasatlántico es fiel retrato del modelo de desarrollo y de avance científico-técnico que pregona el liberalismo. El barco se precipitaría al fondo del Atlántico el 14 de abril de 1912. Hace 105 años la herramienta móvil más grande hecha por el hombre hasta entonces sucumbió en medio del océano. En 2017 el sistema del cual era reflejo sufre un naufragio más pausado, más parsimonioso. Rodolfo Castillo @magodemontreuil

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de mayo de 2017.

GASTRONOMÍA A

PICHONES DE SIBARITA

Los “golfiaos” de ArteSano

o sg rie

e e bl ed la u e p p Im Se

Calidad Ambiente Atención

POR mercedes chacín @mercedeschacín FOTOGRAFÍAs michael mata

Av. Nort e

Av. U rdan eta

El “caballito de batalla” de Artesano, hay que decirlo de una vez, son sus golfeados. Desde el principio apostaron por la dulcería criolla y por el café. Una hermosa máquina italiana recibe a la clientela. Luego empezaron a producir embutidos artesanales para nueve tipos de sánduches que completan con ensaladas: ahí tienen ustedes un negocio especial, agradable y concurrido a toda hora en pleno casco histórico de Caracas, esta Caracas próxima a cumplir 450 años.

Artesano Cafetería

Esq. La Torre Catedral de Carac as

Las panaderas y panaderos son siete: Legna, Juan, Katherina, Eder, Manuel, Kembel y Yesenia. Legna nos responde en su área de trabajo con una gran sonrisa. “Me gusta mucho mi trabajo, porque aquí he aprendido todo lo que sé”. Y sabe. Nos cuenta que la masa de los golfeados lleva un poquito de queso y papelón, que pesan 120 gramos, que hacen unos mil por jornada y que se venden a diario un poco más de la mitad.

LA CRÓNICA GOLFEADA

Con el apuro de un olvido y un fin de semana largo de por medio conversamos temprano en la tarde con Miguel García, parte de un grupo de panas que iniciaron este negocio a finales del año 2011 en la parroquia Candelaria, de Platanal a Desamparados. Ahora sólo están de Torre a Veroes. Sí, son los golfeados su venta principal, pero también ofrecen otros dulces: ponquecitos de zanahoria y chocolate. ¿El secreto del golfeado? La masa también lleva mantequilla o margarina y, a pesar de los pesares de esta Venezuela en revolución, no abandonan la clave de la gastronomía: la calidad. “Es posible que algunos días, muy pocos en realidad, el golfeado sepa distinto, pero es muy raro. Los clientes se dan cuentan y explicamos a qué se debe, pero sí mantenemos el mismo sabor del golfeado, del chocolate y la calidad del café. Antes lo tos-

Horarios

Lunes a domingo de 7 am a 7 pm Precios

Golfeado con queso Bs. 2.200 Café: Pequeño Bs. 800 Grande 1.250 FORMAS DE PAGO:

✓ Débito ✓ Efectivo ✓ Crédito ✓ Cesta Ticket ✓ Tarjeta de alimentación

tábamos nosotros, pero últimamente se lo compramos al caficultor directamente en Aragua o en Biscucuy, estado Trujillo”. El queso viene de Aragua de Barcelona. Miguel cuenta que no se quejan y que en ArteCaracas, 7 de mayo de 2017.

sano de la Venezuela en crisis y sin remedio que venden los medios de comunicación en el exterior “en verdad nos va muy bien”. Casi cuarenta personas trabajan allí entre baristas, charcuteros, personal que atiende tras la barras, panaderos y mantenimiento.

EL CABALLITO

Volvimos a las seis para las fotos No es la primera vez que probamos “los golfiaos de Artesano”. ¿Una palabra que los defina? Riquísimos. Los mejores de Caracas. Esos que combinan en perfecta sincronía un poquito de dulce, una pizca de salado, medio aguaditos y medio esponjosos y el papelón de encimita que con el queso nos llevan a la cima de la sabrosura. Si va al centro de Caracas no deje de ir. Pruébelos. En la Caracas que está proxima a cumplir 450 años. Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

POR INDIRA CARPIO @indira_carpio

LO QUE HARÉ EL ODIO

De José Agustín Goytisolo (España)

Contemplad, qué activo sigue siendo, qué bien se conserva en nuestro siglo el odio. Con qué ligereza afronta grandes obstáculos. Qué fácil para él saltar, atrapar. No es como otros sentimientos. Es más viejo y más joven que ellos al mismo tiempo. Él mismo crea razones, que lo despiertan a la vida. Si se queda dormido, no es nunca el suyo un sueño eterno. El insomnio no le quita fuerza, antes se la da. Con religión o sin ella, lo importante es arrodillarse en la salida. Con patria o sin ella, lo importante es lanzarse a correr. Para empezar no está mal eso de la justicia. Después ya corre solo. ¡Odio! ¡Odio! Su rostro lo desfigura una mueca de éxtasis amoroso. ¡Ay estos otros sentimientos, enclenques e indolentes!

No bailaré al ritmo de su tambor de guerra. No prestaré mi alma y mis huesos a su tambor de guerra. No bailaré a su ritmo. Conozco ese ritmo, es un ritmo sin vida. Conozco muy bien esa piel que usted golpea. Estuvo viva aún después de cazada, robada, expandida. No baila-

EL TERROR PREVENTIVO

De Alfonso Costafreda (España)

Dieron al fuego virulencia, calcinaron los bosques y los ríos. En nombre de la Justicia injustos testimonios levantaron, y otros y otros crímenes que sería prolijo enumerar, y otro delito cometieron más refinado y atroz. Hincaron en el pecho humano el estandarte del terror. Que el miedo del abismo fuera peor que propio abismo. Sacerdotes de un culto nuevo -y cuán antiguo el terror preventivo reinventaron principio y cruz de toda sumisión.

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

Caracas, 7 de mayo de 2017.

ré al ritmo de su tambor de guerra. Yo no voy a estallar por usted. Yo no voy a odiar por usted, ni siquiera voy a odiarlo a usted. No voy a matar por usted. Especialmente, no moriré por usted. No voy a llorar la muerte con asesinato ni suicidio. No me pondré de su lado ni bailaré con bombas solo porque todos los demás están bailando. Todos pueden estar equivocados. La vida es un derecho, no un daño colateral o casual. No olvidaré de dónde vengo. Yo tocaré mi propio tambor. Reuniré a mis amados cercanos y nuestro canto será danza. Nuestro zumbido será el ritmo. No seré engañada. No prestaré mi nombre ni mi ritmo a su sonido. Yo bailaré y resistiré y bailaré y persistiré y bailaré. Este latido de mi corazón suena más alto que la muerte. Su tambor de guerra no sonará más alto que mi aliento. Por Suheir Hammad (Palestina)

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

UC I R C POR Neptalí Segovia

4 12

11 14

15 18

35 38

1. Carlos …, recordado constitucionalista venezolano. 7. La universidad de la seguridad. 11. Cloruro de sodio. 12. Moneda común oficial de la Unión Europea. 13. Siglas país para automóviles de Estados Unidos. 14. Símbolo químico del polonio. 15. Siglas de polémico organismo internacional.

8 13

46 48

16. Personaje bíblico, segundo hijo de Adán y Eva. 17. Voz para contestar el teléfono. 18. Oriente, punto cardinal del horizonte. 20. Parte de un árbol o arbusto en la que crecen las hojas. 22. Baño, cuarto o lugar para bañarse. 24. Prefijo con significado de dios. 25. Terminación de infinitivo. 26. Prefijo castellano con significado de "más allá".

29. Segundo cereal más producido en el mundo. 31. Símbolo químico del cloro. 32. Siglas de universidad venezolana. 33. Manojo de flores, hierbas y ramas. 35. Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (inic.). 37. Parte anterior de la cabeza, desde la frente a la barbilla. 38. Poema para ser cantado. 39. Sinónimo de rectal, perineal, fecal.

1. Nueva …, estado insular de Venezuela, en el Caribe. 2. San, en portugués. 3. Ciento cincuenta en números romanos. 4. Desafío, provocación, incitación. 5. Calle de una población. 6. Guarniciones de las caballerías. 8. Masa de vapor de agua suspendida en la atmósfera. 9. Vigésima letra del alfabeto español. 10. Edificio o local destinado a fines culturales. 15. Onda formada por el viento en la superficie del mar o de un lago. 16. Bebida caliente de harina de maíz disuelta en agua o leche. 17. El más grande de todos los sentimientos. 19. Ciudad capital de Corea del Sur. 21. Prefijo con significado de aire. 22. Dominio de internet de Argentina. 23. Instrumento, medio o máquina destinados a ofender o a defenderse. 25. Casualidad, caso fortuito. 27. Nopal y su fruto. 28. Gesticula, agita, mueve. 30. Verbal, hablado, enunciado. 31. Dominio de internet de Colombia. 34. Cuarto planeta más próximo al Sol en el Sistema Solar. 35. Aféresis de distraída. 36. Monje budista tibetano. 37. Edificación construida para ser habitada por una o varias personas. 38. Cada uno de los volúmenes en que está dividida una obra escrita (inv.). 40. Nelson …, recordado vocalista brasileiro. 42. Prefijo con significado de nuevo (inv.). 43. Gana y necesidad de beber. 46. Adverbio de tiempo con significado de “ahora, inmediatamente”.

41. Ciudad capital de Italia. 43. Dominio de internet de Somalia. 44. Cada uno de los doce períodos de tiempo en que se divide el año. 45. Incrédulo, impío, irreligioso. 46. Unidad monetaria de Japón. 47. Personaje bíblico, padre de Set. 48. Espacio por donde se entra a alguna parte.

POR NATHALI GÓMEZ @laespergesia Ilustración: L. "Razor" Balza

Imaginario

MINIMANUAL para perder algo Algunas veces uno siente la necesidad de perder algo y no está claro qué. Los intentos son erráticos, al igual que los resultados. Para perder no hay que esforzarse, es solo cuestión de esperar. ¿Qué es lo que se puede perder? Cabe de todo: tiempo, juventud, ánimos, ganas.

Cuando sientes que te clavaron

1. Tenga mala cara siempre. Con eso perderá lozanía. 2. Hable sólo de usted. Perderá público oyente. 3. Intéresese por lo que discuten en las redes sociales. Se le irá el tiempo. 4. Siempre ataque primero. Perderá espíritu. 5. Métase a un grupo de wasap. Se le irán los megas. 6. Defienda el derecho a la amargura. Perderá energía. 7. Trate de arreglar la vida de los demás. Perderá la suya. 8. Evite llorar. Se le irá algo no definido. 9. Crezca. Perderá seres queridos. 10. Ame. Se le irá el odio.

una mirada (literalmente)

será esta la era de rechazar o defender algo sobre lo que se conoce poco

Edición Número Doscientos veintiséis. Año 05. ÉPALE CCS

pregunta de la semana

TUIT DE

Caracas, 7 de mayo de 2017.