www.ciudadccs.info
Edición número Trescientos veintisiete. Año 07. Caracas, 9 de junio de 2019 REVISTA GRATUITA
327
VIERNES 10 DE AGOSTO DE 2018
EL SEMANARIO CCS| 1
02. La insomne lucidez de Ramos Sucre 04. En el corazón de Caracas 06. Tabaco no deja de sonar 11. Alojamientos con distinción
ORGULLO CURIEPERO — PÁG. 07
contenido Consejo Editorial
Erika Farías Roberto Malaver Gustavo Borges Revilla Mercedes Chacín
Director
Carlos Cova
LOGÍSTICA
Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero Danielis Delmar
Colaboran en esta edición
DirecTORA de Arte
Edarlys Rodríguez María Isabel Guerrero (E)
COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA
Jesús Castillo
Clodovaldo Hernández, Jessica Dos Santos, Natchaieving Méndez, Humberto Márquez, Niedlinger Briceño Perdomo, Miguel Posani, Indira Carpio, Nathali Gómez Moscoso, Forastero LPA, Henry Rojas, Justo Blanco y Neptalí Segovia. Archivo Ciudad CCS. Fotografía de portada: Jesús Castillo.
Música para no dormir
03. TROTA ccs
Meditar trotando (o viceversa)
04. ciudad
Las campanadas de la parroquia Catedral
06. música
Tabaco: la voz del y para el pueblo humilde
06. boleros que curan el alma “Maestra vida” (y III)
Coordinadora 2.0
Yanira Albornoz (†)
redes
Web y redeS
www.epaleccs.info
Enyeli González
02. mitos
epale.ciudadccs@gmail.com
Redacción
Marlon Zambrano María Eugenia Acero Colomine
@epaleccs
FotOGRAFÍA
@epaleccs
Michael Mata Enrique Hernández
Épale CCS
07. miradas
La Muchachera: un acto de fe en el corazón de Curiepe
10. soberanías sexuales
Yo sí te creo, hija, madre, hermana, prima, compañera...
11. crónica
Los primeros “5 estrellas”
13. libremente ¿Para qué sobrevives?
CORRECTOR Rodolfo Castillo
13. poesía o nada Elizabeth Schön
Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843
14. el Rumor de las bolas Minimanual para preferir no hacerlo
Depósito Legal: pp201202dc4166
14. crucicultura Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014, 2015 y 2017. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014. Premio de Periodismo Aníbal Nazoa, 2018.
EL MENJURJE
Realidades paralelas Mostrar las dos caras de la moneda no pasaba de ser una fórmula gastada para reivindicar la objetividad. Hasta que llegó Ugur Gallen, artista gráfico turco, para darle sentido. Aunque la realidad siempre tiene más de dos caras, estas fotografías consiguen mostrar el cénit y el nadir, el blanco y el negro, el haz y el envés del convulsionado mundo en que vivimos. Instagram: @ugurgallen
La bicicleta
dilo con fotos La Universidad Bolivariana de Venezuela y el Centro Nacional de la Fotografía llaman a los cultores de las imágenes instantáneas a participar en el 1er Concurso de Fotografía “Dilo con Foto”, abierto a todo aquel con sensibilidad y, al menos, un dispositivo digital por sencillo que sea. Tanto principiantes como profesionales podrán enviar sus propuestas a la dirección de correo diloconfoto@gmail.com entre 17 y 20 de junio. Temáticas a abordar:“La comunicación como esencia humana” y “Tecnologías libres o herramientas para la vida”.
«
Una publicación de la
Raza y tambó « La gasolina
02
MITOS
música para no dormir Por los lados por donde ingresaron los corsos franceses, italianos y canarios a nuestras tierras a mediados del siglo XVIII, por allá por el golfo de Paria y el Delta Amacuro; por allá mismo por donde nace el sol de Venezuela, por donde las aguas más verdes se confunden con los desiertos tornasolados de las arenas más misteriosas del mundo. Allá, donde la nación Warao sentó palafitos y filosofías revolucionarias, por los lados de Cumaná, el 9 de junio de 1890 nació José Antonio Ramos Sucre. El apuesto y taciturno docente, traductor, licenciado en ciencias políticas y diplomático de carrera fue hijo de Jerónimo Ramos Martínez y de Rita Sucre Mora, sobrina de nada menos que el Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre. Hablaba danés, inglés, alemán, francés e italiano. Su obra combina el poema en prosa, la reflexión, el ensayo breve y la narración. Lo inclasificable de sus textos, que provienen del modernismo y lo exceden pero sin afiliarse a ninguna vanguardia determinada, lo hizo alejarse del público contemporáneo, salvo el de alguna revista avanzada. Los jóvenes escritores de los años sesenta lo recuperaron y su obra completa fue editada por José Ramón Medina en 1980.
POR maría eugenia acero colomine @andesenfrungen ILUSTRACIÓN justo blanco
Obras: Trizas de papel (1921), Sobre las huellas de Humboldt (1923), La torre de Timón (1925), El cielo de esmalte (1929) y Las formas del fuego (1929). La lucidez de este profeta fue tal, que visionó paisajes y ecos de la simetría astral de los azahares envueltos en la maldición de no poder dormir. El insomnio le ocasionó espantos luminosos en su prosa poética, o poesía prosada que nada tenían que envidiarle al buen Edgar Allan Poe. Sin embargo, la lírica del juglar de espantos no solo se quedó en la invocación a la parca. También escribió ensayos y cuentos. Empezó así a anhelar fervientemente la muerte. El conjuro del inframundo se le hacía delicioso, y añoraba conocer los monstruos, faunos y ninfas del otro lado del velo. La contundencia de sus imágenes es comparable a la de Sylvia Plath, Gérard de Nerval, Caneo Arguinzones, Alfonsina Storni, Alejandra Pizarnik y otros suicidas que desafiaron el designio divino de Dios. Antes bien, constituye una referencia mundial obligada para quien desee incursionar en los universos místi-
cos de la palabra. Compartimos parte de su voz:
Omega
Cuando la muerte acuda finalmente a mi ruego y sus avisos me hayan habilitado para el viaje solitario, yo invocaré un ser primaveral, con el fin de solicitar la asistencia de la armonía de origen supremo, y un solaz infinito reposará en mi semblante.
trota ccs
Meditar trotando (o viceversa) Cuando nos hablan de meditar solemos remitirnos a la imagen de alguien con las piernas cruzadas en forma acrobática, haciendo círculos con índices y pulgares y diciendo “¡Oohmmm!”. Bueno esa es la forma ortodoxa, pero hay gente que medita mientras viaja en autobús, fingiendo que trabaja, caminando o trotando. Hablemos de esta última opción.
En homenaje a su obra y memoria, la Universidad de Salamanca creó la Cátedra de Literatura Venezolana José Antonio Ramos Sucre. POR clodovaldo hernández @clodoher ilustración Henry Rojas
Génesis de oro. Génesis Romero ganó medalla de oro en lo 100 metros con vallas en el Campeonato Suramericano de Atletismo, celebrado en Lima, con tiempo de 13 segundos 29 centésimas. Ese registro le permitió clasificarse para el Mundial de Atletismo que tendrá lugar en Doha, Qatar, en octubre.
Y es que sí, se puede meditar trotando o trotar meditando, y no solo se puede, sino que es bastante recomendable porque el trote te ayuda a poner en orden el cuerpo y la meditación, la mente.
Próxima entrega: “Meditrotando”
Por supuesto que esta posibilidad es exclusiva para los corredores “lobos esteparios”, es decir, los que prefieren correr solos, a menos que trotes con un maestro de meditación y esa persona te vaya guiando. Me parece que eso sería bastante raro, aunque no tengo la menor duda de que alguna gente lo hace así.
cicio en la meditación dicen tener experiencias de fluidez, rayando en lo místico, aunque se cuidan mucho de advertir que eso no pasa la primera ocasión en que lo intentas, sino luego de persistir unas cuantas veces.
Un poco más normal es que medites tú solo, en el encierro de tu cuerpo, tu mente y —por qué no— tu alma. De allí que los corredores que emplean el tiempo de ejer-
Sin darle muchas vuelta, lo cierto es que meditar al trote puede ser una manera muy práctica de dedicarse tiempo a uno mismo y de hacer un poco de limpieza en la torre
Edición Número Trescientos veintisiete. Año 07. ÉPALE CCS
Una fresca madrugada en Ginebra, Suiza, el 13 de junio de 1930, la gran dama alborada del Aqueronte logró seducir a nuestro joven insomne, quien apasionadamente y con lujuria se entregó al gran quizás.
de control. Los instructores de meditación en general, especialmente los que trabajan bajo las premisas del mindfulness suelen decir que el primer gesto del meditante es aplacar el debate interno, que a veces —al menos ese es mi caso— es más intenso que cualquiera que se tenga con otro mortal.
la gran alharaca), sino dejar fluir los pensamientos tal como si estuvieras en la orilla de un río, viendo pasar embarcaciones, animales, personas y peroles (sobre todo peroles). El trote es muy apropiado para esta actitud contemplativa de dejar pasar, sobre todo si estás en un lugar tranquilo y bonito.
La técnica para lograrlo, por cierto, no es tratar de acallar la mente, pues eso trae resultados diametralmente opuestos (se arma
El tema da para mucho, así que voy a tratar de “meditrotar” en estos días para seguir escribiendo al respecto.
Caracas, 9 de junio de 2019.
www.epaleccs.info
03
CIUDAD
las campanadas de pARROQUIA catedral mientras la marabunta humana bulle y se sancocha en los ardores de la cotidianidad caraqueña actual, debajo de las piedras de las calles del pasaje linares, junto a los rieles del metro de caño amarillo y detrás de la humareda del tráfico por los lados de puente llaguno, la nostalgia aún retumba como deja vú de la historia viva de venezuela POR MarIA EUGENIA acero colomine • @andesenfrungen Fotografías enrique hernández
Para la gente euro y gringocentrista, los pequeños territorios de Mónaco, el Vaticano, San Marino, Malta, Liechtenstein, Luxemburgo, Andorra y Chipre son las pequeñas parcelas más ricas y poderosas del orbe. Gente así es la que suspira y se llena la boca afirmando con fervor que Chacao es el municipio más acaudalado e importante de Venezuela. También el más “decente”, por supuesto. ¿No lo va a ser? Si Chacao es la sede de las guarimbas más grotescas del mundo, bajo la mirada consternada de la pobre Virgen de la Milagrosa (que ya se ve derruida y jipata de tanta estupidez), debajo de la antena velada de información masónica llamada Obelisco de Altamira. Para fortuna de los pobres de espíritu, Venezuela no solo cuenta con Escualilandia como referente de poder. Con un área de apenas 0,76 km², y una población de 5.509 hab. (2009), la parroquia Catedral es en realidad el epicentro del poder central de Venezuela (y muy posiblemente del mundo) y el municipio más chiquito de Venezuela. Como los buenos perfumes y venenos, en ese piacito’e territorio, lo más granado del alto gobierno nacional y sus instituciones opera desde hace siglos. También es el espacio idóneo para comprar todo barato, donde hoy en día los viernes y sábados se prenden sendos guateques tanto en Caño Amarillo, como en el Bulevar Panteón, la Plaza El Venezolano y todos los alrededores de la Plaza Bolívar. En esta parroquia también se encuentran las sedes de algunas de las principales instituciones bancarias, y también es posible pasearse por el centro de compra y venta de oro, plata, dólares, euros y almas en el espacio que antiguamente se conocía como la Torre La Francia (donde actualmente opera la Asamblea Nacional Constituyente). El Palacio Presidencial de Miraflores se encuentra en esta parroquia. También la Asamblea Nacional (antiguo congreso o parlamento), donde hoy en día dos Venezuelas sesionan ante los ojos atentos del mundo entero. A las afueras de www.epaleccs.info
nuestro parlamento, la gente se pasea plácidamente, mientras comerciantes ambulantes venden chocolate, menestrone con punto, dulcitos de leche, golfeados y hasta se monta un puesto de artesanía con piezas únicas de creadores populares. A dos cuadras de la esquina del Chorro se encuentra la casa que vio nacer a nuestro niño don Simón. Aunque dicen las malas lenguas que en realidad esa no es su casa real, sino que años ha derribaron su casa natal y levantaron esa para meter el paro con los turistas y tal. Más arribita, en la Plaza El Venezolano, dicen que un loco anunciaba el terrible terremoto que azotó a tirios y troyanos en 1812, para desvanecerse y desaparecer misteriosamente tras la ruinas de la otrora “ciudad de los techos rojos”. Por esos lados, un poquito más atrás, cerca de la terminal y mercado popular de Nuevo Circo, se encuentra la Iglesia Corazón de Jesús. Esa casa del señor está hoy en día atestada de grafittis y pintas por la despenalización del aborto, la liberación de Palestina, y más. “Dios bendiga este negocio”, es la más contundente. Se dice que esa esquina es un espacio donde los automóviles de tipos birriondos pasan lentamente a recoger a trabajadores sexuales masculinos. Pero esos son rumores de las malas lenguas. Y cuando el río suena... En el edificio Gradillas, cuando se suben las escaleras de noche, aún se sienten los espantos. Detrás de la Catedral de Caracas, y a un lado se encontraba el cementerio principal de la ciudad. Hoy en día es posible tocar la primera piedra fundacional de Santiago de León en el jardín contiguo del Museo Sacro. Ahí, reposan los restos del gran amor del Libertador, doña María Teresa Josefa Antonia Joaquina Rodríguez del Toro y Alayza (pese a que nuestra revolución actual insista en decir que fue Manuela Sáenz la que frao de su corazón). Dentro del lúgubre, pero fascinante Museo Sacro, se divisan sotanas y trajes religiosos de los tiempos
De San Jacinto a Gradillas, historias, diligencias y alegrías viven en un mismo bulevar
de María Castaño. También hay un cafecito a los lados del jardín central donde se puede respirar aún el aroma de aquellos tiempos. Hoy en día, a la salida del fascinante Museo Sacro, uno puede conseguirse todos los días a los cotidianos de siempre: poetas, políticos, intelectuales, hippies, músicos, comerciantes, vendedores de chupetas, dulces y cigarros, tarjeteros comprando oro y la sempiterna cola de usuarios del Banco Bicentenario que pareciera no avanzar jamás.
Caracas, 9 de junio de 2019.
La emprendedora Eunice Rodríguez, propietaria de ArteAromas (y a quien reseñamos en nuestra edición anterior en tributo a las y los emprendedores de nuestra ciudad capital), rememora: “Acá frente a mi negocio, donde contemplamos este mural de Lydda Franco Farías y César Rengifo, antes había una botillería y se servía helado de sorbete. En aquellos tiempos, las familias que salían de misa, se sentaban a disfrutar de una cerveza y sorbete de vainilla y chocolate mientras escuchaban música de retreta. La coquetería y finura de las damas antaEdición Número Trescientos veintisiete. Año 07. ÉPALE CCS
04 bos, ir a montarme en los columpios. ¡Me encantaba comer churros! De cuando las churrerías que llegaron de España. Mi madre era muy coqueta y pizpireta. Yo nací en la casa de Caño Amarillo. Honrando su nombre, su color es amarillo. Mira la foto que tomé del Instituto de Patrimonio Cultural. Acá con Kike (nuestro fotógrafo Enrique Hernández), tomamos fotos. Esta casa tiene el nombre de Quinta Santa Inés. Ella era la esposa de Cipriano Castro. En esa época, esa era la residencia presidencial. Desde allí se divisa el Cuartel de la Montaña, donde duerme el descanso del guerrero nuestro Comandante Hugo Rafael. También pueden verse las casitas de colores, los bloques del 23 de Enero y un tanque gigante pintado por el colectivo Alexis Vive. Si caminas hacia Miraflores, verás la sede de Catia TV y el legendario Bar Gardeliano, donde Carlos Gardel abarrotó a la fanaticada enardecida con su melodiosa voz. “Vivíamos en la casa número 51 de Caño Amarillo. Esa casa queda debajo del viaducto que une hoy en día la avenida Sucre con El Calvario. Mis padres, Arturo Sánchez e Isolina Rodríguez de Sánchez, llegaron a esa casa en los años 30. Ahí fue donde mi viejo montó el bar-restaurante “Caño Amarillo”. A una cuadra, se podía divisar el ferrocarril Caracas-La Guaira. De ahí llegaban toda clase de turistas: tanto de las regiones del país, como extranjeros. En el año 1935, cuando llega Carlos Gardel a Caracas, mis padres tuvieron el privilegio de saludarlo de cerquita. Él pasó frente al negocio y pudieron abrazarlo, extenderle la mano. ¡Ese es mi orgullo! Mira mi mami como era en esa época”.
Panorámica del Museo Sacro desde la Torre de Gradillas
ñonas me apasiona tanto que con onoto estoy creando una línea de maquillaje ecológico y venezolanista, que integre las yerbas, aromas y sabores de nuestro gentilicio patrio”, concluye. Justo por esa misma cuadra, por donde está Cancillería fue donde el pobre Vicente de Emparan no pudo con tanto chalequeo y boicot por parte del pueblo, gracias a los buenos oficios del presbítero José Cortés de Madariaga. El 19 de abril de 1810 se hallaba en los alrededores de la Iglesia de la Merced, cuando fue advertido de los acontecimientos que se estaban ocurriendo esa mañana, trasladándose al Ayuntamiento en momentos cuando los cabildantes y otros señores allí reunidos estaban pidiendo al Capitán General, don Vicente Emparan, una definición de su actitud frente a la situación política planteada por la invasión napoleónica en España. Cortés de Madariaga en representación del clero, fue uno de los que le conminaron en tal sentido. Emparan, antes de tomar alguna decisión, se asomó al balcón del Ayuntamiento, y dirigiéndose a la muchedumbre congregada en la Plaza Mayor, le preguntó si le querían como gobernador. Cortés de Madariaga, quien había seguido al Capitán General, detrás de este, hizo señas negativas con la mano, a lo cual la multitud respondió “No, no lo queremos”. Al oír esta exclamación, Emparan dijo “si no me queréis, pues yo tampoco quiero mando” y presentó la renuncia de su investidura. Acto seguido se constituyó un nuevo gobierno que tomó el nombre de Junta Suprema ConEdición Número Trescientos veintisiete. Año 07. ÉPALE CCS
Ángela ha tenido experiencia con FundaPatrimonio, el Centro Nacional de Historia, en la recopilación de la memoria e identidad de la parroquia. Fue bautizada en la propia Catedral, la misma que retumba campanas todas las horas mientras contempla a Bolívar sobre su corcel relinchando en sus dos patas en la plaza donde bulle la realidad de nuestra nación.
Nuestra cronista estrella, Ángela Sánchez, posa en la casa que la vio nacer
servadora de los Derechos de Fernando VII, formando Cortés parte de ella.
1. ¿Qué es para ti la parroquia Catedral?
me dio el honor de nacer en Catedral el sábado 10 de enero de 1948 a las 12:00 PM en punto. Me siento demasiado orgullosa y feliz porque compartí con mis padres mi infancia aquí. Mi infancia fue muy feliz y bella con mis viejos. Nosotros paseábamos por la zona: me llevaban al Calvario, la Plaza Bolívar, Pagüita.
“Me siento muy feliz de haber nacido en esta parroquia. Gracias a Dios que
“Aunque no era de Catedral, mi sitio favorito de infancia era el Parque Los Cao-
En representación de la parroquia Catedral, conversamos con la cronista y promotora cultural Ángela Sánchez:
Caracas, 9 de junio de 2019.
“Yo recorría desde niña todo el casco histórico de Caracas con mis padres: La Plaza Bolívar. Todos los 31 de diciembre la gente se agolpaba en la plaza principal a recibir el año nuevo, cuando yo era niña en aquellos tiempos. Solía venir a visitar los cines Rialto (hoy conocido como Teatro Bolívar), el Teatro Principal, el Teatro Ayacucho y el Capitolio”. 2. ¿Qué anécdotas puedes compartirnos de tu infancia, y otros recuerdos memorables? “Por costumbre, desde niña teníamos en Semana Santa la tradición de la visita a www.epaleccs.info
05
El maestro Billo contempla cómo tirios y troyanos se matan en el Parlamento
Pagüita tiene leyendas, cuentos de camino y añoranzas
los siete templos. Así que nos llegábamos “Para mí eso es un recuerdo bellísimo de a la Iglesia de San Francisco, Catedral, mi infancia. Todo esto me trae recuerSanta Capilla y dos. Hoy en día, Pagüita. Pude en estos tiempos La parroquia divisar cómo actuales, estamos la avenida Surescatando toda esa catedral es cre en aquellos memoria. Los jóveen realidad el tiempos todavía nes y niños deben epicentro del era de tierra. saber estas historias poder central de Luego en el año para que conozcan 1953, cuando el pasado que vive venezuela el gobierno de alrededor de ellos, — Marcos Pérez Jiy que se siente aún ménez, las obras en las instituciones, de asfaltado se edificaciones, plallevaron a cabo. zas, y espacios que conforman la parroquia Catedral”. “Desde que yo nací, toda la vida, el Palacio Presidencial de Miraflores ha estado 3. ¿Qué mensaje deseas darle a la comusiempre donde lo conocemos. Lo mis- nidad de Épale CCS? mo con Cancillería y el congreso (actual sede de las Asamblea Nacional y Asam- “Se hace urgente, indispensable y neceblea Nacional Constituyente). sario rescatar la memoria, los relatos, las tradiciones y las historias de nues“Detrás de Miraflores quedaba una ave- tra bella Caracas: patria del Libertador. nida llamada ‘Camino Nuevo a Morena’: Más aún, justo en los callejones de piepor allá quedaban casas antiguas, que dra y aceras que vieron nacer, crecer y luego demolieron para darle cabida a la bullir la historia que hizo posible la liavenida Sucre del Silencio a Catia. bertad de cinco naciones y la indepen-
dencia definitiva de Venezuela del yugo español”.
El metro muestra el progreso ante el pasado siempre presente en Caño Amarillo
La imponente iglesia de Pagüita se ha salvado de la demolición del olvido
www.epaleccs.info
Suenan las campanas. La brisa de la temporada de lluvias obliga a los transeún-
Caracas, 9 de junio de 2019.
tes a correr para resguardarse del chaparrón inclemente de las fiestas de San Juan Bautista, invocan pasado presente y futuro, anunciando victorias revolucionarias desde la parroquia Catedral.
Edición Número Trescientos veintisiete. Año 07. ÉPALE CCS
06
MÚSICA
Swing Latino
BOLEROS QUE CURAN EL ALMA
Tabaco: La voz del y para el pueblo humilde
“Maestra Vida” (y III)
Este cantante, percusionista, compositor y arreglista venezolano supo inmortalizarse en canciones que son muestra de la idiosincrasia del venezolano de a pie
(En la primera entrega decíamos que esta notahistoria de amor de Carmelo y Manuela, vale como bolero aunque es ópera también, pero del subgénero bolero conciencia, dados los contenidos políticos de su desarrollo. Sus autores Rubén, Willie y César Miguel giraron sus convicciones en 180 grados y terminaron devorados por las fauces del “Tiburón”).
POR NATCHAIEVING MÉNDEZ ⁄ FOTOGRAFÍAs ARCHIVO SWING LATINO
Confieso que en el momento en el que decidí escribir sobre “Tabaco”, o como lo nombraron cuando nació en San José de Caracas un 15 de septiembre de 1943, Carlos Quintana, su imagen estaba difusa en mi mente. Quizás se debe a que cuando este percusionista y cantante partió a la rumba eterna, apenas yo estaba entrando a la adolescencia. Sin embargo, aunque su rostro no venga a mi mente de forma inmediata, puedo afirmar que sus canciones son la banda sonora de mi infancia.
Morirse simplemente. Andar por los caminos no andados. Morirse tristemente sin que un hijo persiga con su mirada el féretro que se traga la tierra. Un hijo que sabrá en el velorio, que su padre debe 20 pesos, escuchar un lamento de armónica y tarareo, que llega tarde al entierro porque el patrón negó el permiso. Un hombre que no supo cuánto tiempo estuvo llorando en el cemento blanco. Un hombre que debió soportar un enterrador y un cura: “Señor, disculpe, pero... ¿quién paga esta vaina? ¿Quién paga este entierro?
Al escuchar alguno de los éxitos de este sonero viene a mi presente aquellos momentos en los que de niña corría por las calles de La Vega e iba a visitar a mi familia en La Amapola o en Las Dos Rosas; esos instantes en los que con mi papá pasaba por San Agustín, 23 de Enero o cualquier otro sector popular caraqueño, incluyendo donde crecí. Y es que, hasta en la actualidad, no existe celebración o encuentro callejero de alguna zona popular de Caracas en el que la voz de Tabaco no sea la melodía para el bailador. “Yo siempre he sido un cantante que me he identificado con la gente del barrio, con la gente del pueblo y le doy gracias a Dios que siempre ellos me han apoyado (...) te digo una cosa, en cierto modo yo prefiero mantenerme así y no ser una superestrella y tener que luchar contra una gran cantidad de cosas”, comentó el músico durante una entrevista a Swing Latino. Quintana creció en un ambiente en el que la música nunca dejaba de sonar, especialmente la de la Sonora Matancera. Un padre amante de la salsa, una madre a la que él mismo describió como “tremenda bailarina”, un hermano a quien le encantaba coleccionar discos; amigos de infancia y adolescencia que posteriormente integraron grandes orquestas de música afrocaribeña ¿Qué otra cosa podía hacer aquel muchachito moreno, delgado y de gran estatura parecido a un tabaco? Pues nada, era lógico que a sus 20 años, después de limpiar zapatos, insistiera en seguir lo que le era familiar y consideraba como un “trabajo espiritual”: hacer música. Tabaco incursionó en el mundo musical como percusionista en la agrupación Conjunto Rítmico Juventud, que más adelante se convirtió en el legendario Sexteto Juventud con el cual se dio a conocer dentro y fuera del país.“Empecé como bongosero, después fui tumbador, después pasé a timbalero, después fuimos a grabar un lompley llamado Guasancó, el cantante estaba nervioso y yo me comprometí a hacerlo, de ahí comencé a grabar lompleys como cantante, porque yo no era cantante yo era percusionista nada más”, relató el cantante de “Caramelo y chocolate”. Algunos hacían referencia a que su gañote era similar al de Ismael Rivera, a quien con humildad el salsero describió como un cantante “difícil de comparar”. “Aquí no hay pa dónde coger, este (Ismael) fue, es y será el Sonero Mayor”, enfatizó Quintana, quien al momento de su partida grababa un homenaje al “Brujo de Borinquen” que no culminó. Pero aunque existan quienes establezcan tal similitud, la fuerza y Edición Número Trescientos veintisiete. Año 07. ÉPALE CCS
POR Humberto Márquez ILUSTRACIÓN FORASTERO LPA
Carlos Quintana, el gran Tabaco
la potencia en la voz de Tabaco tiene un sello venezolano tan particular que no hay forma de confundirse. Con su orquesta, Tabaco y sus Metales, Quintana llevó en forma de canción afrocaribeña los sentimientos del ciudadano de a pie, el mismo que el cantante encontraba en el transporte público, en las calles de Caracas o dentro del local en el centro de La Vega en el que ensayaba junto a grandes músicos, dejando la puerta abierta para que entrara todo el salsero que quisiera.
El mismo hombre que llega a la escuela de la vida sin saber porque llegó. Pasó noches de tinieblas y lunas, de risas y amarguras, de dudas, justicias e injusticias, de bondades y malicias, de hambre y de miseria, de amigos y enemigos, de amores que lo han querido, del agua y del fuego, de rostros que niegan verlo. Un hombre al fin, enfrentando a la muerte, en ella ve el sentido, en ella ve lo pasajero, en ella ve la mensajera de la última hora que viene, de un tiempo que no se detiene, ni por amor ni por dinero. Un hombre resignado a esa fatal realidad porque ese es el espejo de los tiempos. El triste final del hombre que muere abaleado por efectivos policiales que efectúan una operación de desahucio en el caserío denominado “El Progreso”, en terrenos de propiedad del licenciado Fulano de Tal, senador millonario del partido “Rebúscate como puedas”, actualmente en el poder. Esas cosas que suelen suceder a veces en este continente.
Tanto fue su don para conectarse con las emociones más auténticas del pueblo humilde que aunque jamás estuvo preso “ni en redada”, como él mismo lo aclaró, algunos temas emblemáticos compuestos por el músico fueron precisamente dedicados a los privados de libertad. Canciones como “La cárcel”, “Mi celda” y “Celda de castigo” surgieron de lo que Tabaco percibió cuando le tocó cantar dentro de un centro penitenciario y observaba no solo las penurias de quienes estaban presos sino también la de sus familiares. Diez años antes de inmortalizarse, el “Sonero del barrio” expresó su deseo de llegar a vivir muchos años y ser como esos grandes salseros que, como Celia Cruz, pese a su edad “todavía están roncando”. Lamentablemente su estadía en este plano fue de 52 años, señor Tabaco, pero tenga por seguro que a 76 años de su nacimiento, aunque físicamente no esté presente, “Una sola bandera”, “Ponte en ritmo”, “Tristeza y pena”, “Por la lejanía” y muchas otras de sus canciones son aún la expresión auténtica del barrio, la melodía con la que el humilde rumbea y se identifica. Por eso no hay quien se ponga sus zapatos y le ronque como a usted... más na. ¡Saravá! Caracas, 9 de junio de 2019.
www.epaleccs.info
07
MIRADAS
LA MUCHACHERA: UN ACTO DE FE EN EL CORAZÓN DE CURIEPE En el mes de San Juan y San Pedro, Barlovento resuena desde las profundidades del tambor hondo y su mixtura. Formadas por una matrona con poderes chamánicos y belleza carabalí, las nuevas generaciones de cultores repiten, desde su inocencia, los cantos de sus ancestros para perpetuar la identidad de esos pueblos cimarrones POR mARLON ZAMBRANO • @marlonzambrano Fotografías michael mata
Curiepe, enclavado en un golfo amazónico 12 metros sobre el nivel del mar, en el municipio Brion del estado Miranda, es un pueblo huérfano de Dios. Por razones más mundanas que sagradas, va al garete de los preceptos de la iglesia católica desde que el 15 de abril del año pasado el padre Alphonse Tartak, luego de 49 años, guindó los hábitos y regresó a su tierra, Líbano, donde oficia como obispo navegado. No hay quien celebre las misas ni socorra al moribundo con las funciones sacramentales, excepto la unción de los enfermos y los ritos laicos que asume por ahora Noris de Ponce, quien el martes 4 de junio, bajo el sopor infernal del calor barloventeño, encomendó el alma de Roger Maestre, sanjuanero de apenas 23 años de edad, al reino de los cielos, luego de estampar su moto contra un poste de luz en la madrugada del comienzo de la www.epaleccs.info
fiesta grande en honor al milagroso santo de los negros: San Juan Bautista.
Más allá de los hilos mágicos del bien y del mal, al día siguiente del entierro, el gobierno veneEse día, habitualzolano anunciaCada tarde, los mente sumido en el ba su decisión jolgorio de las fiesde iniciar gestioque pueden y no tas que se extienden nes para el recoestán en clases, desde el primero nocimiento de muchachos y hasta el 25 de junio los Tambores de muchachas de tres San Juan como cuando encierran al santo en su casa Patrimonio Culaños en adelante, hasta el próximo se sumergen en una tural Inmaterial año, resultó abrude la Humaniescuela de valores dad. Esa tarde, mador escuchar el y saberes tañido triste de las como cada tarde campanas en duelo de martes, miéry los acordes de la coles y jueves, marcha fúnebre, en 126 niños y nivez del festivo tambor que retumba al re- ñas de Curiepe y sus alrededores hacían pique de los laures desesperados que solo un semicírculo en la tarima de la Casa es capaz de armonizar un negro. de la Cultura Juan Pablo Sojo hijo, a un Caracas, 9 de junio de 2019.
lado de la calle Guaicamacaro, para escuchar al maestro Rafael Sanz recordarles que Curiepe no es nada más tambor, sino también personajes, bibliotecas andantes, conocimientos ancestrales y amor por lo propio. Cada tarde, los que pueden y no están en clases, muchachos y muchachas de tres años en adelante, se sumergen en una escuela de valores y saberes que lleva el nombre que su mentora, Luisa Madriz, halló más apropiado para definir los ejércitos que durante 46 años ha formado para enarbolar en las guerras simbólicas las banderas del amor por las tradiciones afrovenezolanas: La Muchachera, patrimonio cultural del estado Miranda. Ella, como una matrona ungida por los poderes chamánicos de su turbante ocre, hizo una aparición tardía con los ademaEdición Número Trescientos veintisiete. Año 07. ÉPALE CCS
08
Encomendados a la Virgen de Altagracia, los curiepeños conocen de sincretismo
nes lustrosos de una reina carabalí, y no tardó ni dos segundos para que medio anfiteatro infantil se le viniera encima en un abrazo de amor descarnado, que luego tocó tierra cuando con la severidad pastosa de las abuelas querendonas, enfatizó que al que sorprendiera chupando dedos no lo llevaría junto al grupo a las presentaciones en Caracas. Hasta el más desprevenido sacó su pulgar de la boca.
LIBERTOS Y CIMARRONES
Curiepe es una tierra de estirpe orgullosa. Fundada por negros libertos y cimarrones encabezados por Juan del Rosario Blanco probablemente en 1721, y encomendada por la religiosidad oficial a la Virgen de Altagracia como patrona, cuenta con una reserva de expresiones culturales atávicas que giran en torno a una causa común: el sincretismo; producto del encuentro y el mestizaje, la diáspora africana, la esclavitud, la coacción colonizadora, la imposición católica. Por eso adoran a San Juan Bautista desde la superficie con pasión prometeica, pero una semana después se entregan desde las profundidades del misterio hereditario a festejar con el San Juan Congo que emergió desde la oscura noche del vasallaje tras la épica de dos hermanos, príncipes africanos, que obraron un San Juan para los libertos, como contara el cronista Juan Pablo Sojo, quizás el curiepeño más eminente del siglo pasado. También adoran al Niño Jesús y al San Pascual Bailón. Cuentan con inmensas infraestructuras culturales, como el Museo Lino Blanco, la Biblioteca Juan del Rosario Blanco, el Complejo Cultural maestro Pablo Rada y la Casa de la Cultura con sus dos pisos, su colosal patio central y el entarimado donde ensayan los muchachos con sus instrumentos, y a donde se prohíbe ingresar en short, descotes, camisetas, minifaldas, transparencias y bebidas alcohólicas. “A ti Edición Número Trescientos veintisiete. Año 07. ÉPALE CCS
Intrincada en la ensenada selvática, Curiepe respira el descanso de su santo
te vi el sábado con un chorcito como que ibas pa la playa” acusa doña Luisa con rigor a una de las niñas que ya irrumpe en la adolescencia. Cada jornada, nos cuentan y lo vivimos, es una explosión de energía que supera lo imaginable: por un lado Víctor, Andy y Degne se agencian los curbatas como si de tesoros sibilinos se tratara. Por el otro, Carol y Arana, por separado, “rompen” a viva voz los cantos de fulía, guasa y quichimba. Las muchachas quieren bailar, los muchachos se resisten, luchan con fiereza de jauría por el mina del que casi sacan chispas cuando lo percuten a mazazos. Sulemi Véliz, promotora cultural y sobrina de la fundadora, afirma que por la agrupación han pasado todos. “Ellos hacen caso, son niños bien disciplinados, aunque a veces tienes que alzarles la voz. Al final esto es esa raíz que hay para que los muchachos no se descarrilen: ahorita no hay inscripciones abiertas, pero todo el mundo nos pregunta cuándo vamos a inscribir en La Muchachera”. La mayoría son niños y niñas del propio poblado, pero muchos vienen de localidades vecinas como Birongo, Tacarigüita, Morón y Salgado.
CON DIOS Y CON EL DIABLO
Según los medios, Barlovento es un territorio consumido por la delincuencia foránea (en su mayoría expulsada de Caracas) que encontró en sus inexploradas estribaciones semiselváticas albergue ventajoso, mejor conocido como “concha”. Es como un exilio hamponil que, a saber, arropó casi por completo a poblaciones como Caucagua, Tapipa, Birongo y El Clavo, entre otras. En Curiepe no parece ser así. En el pueblo reina una calma apelmazada por “la calol”, vapuleada por la belleza voluptuosa de sus hembras,
Desde hace tres siglos San Juan el Bautista es custodiado por la familia Tovar
la entereza de ébano de sus hombres y la soltura febril del cacao y “lo cambures” que en nuestra presencia brillaron por su ausencia. Aunque Irene Verdú, artesana del cacao, nos brindó los prodigios de su alquimia en la vivienda Nro. 28 frente a la Casa de la Cultura, desde donde despacha a grito de ventanal bombones de chocolate rellenos con almendra, cascarillas para las recetas mágicas de ocultistas y dermatólogos, y toda la simpatía y picaresca del mestizaje.
La Muchachera, a lo mejor, tiene mucho que ver. En principio es un muro de contención para los espíritus descarriados y los ánimos levantiscos —
Caracas, 9 de junio de 2019.
La Muchachera, a lo mejor, tiene mucho que ver. En principio es un muro de contención para los espíritus descarriados y los ánimos levantiscos. Una “escuela de valores” como lo cataloga la maestra Luisa, que nació un 21 de diciembre a partir de las actividades para la comunidad que montó hace 46 años con los muchachos de su calle a los que rescató del ocio. Así lo aprendió en su hogar, siendo la hermana mayor de una camada de siete que su madre, maestra, no siempre pudo atender. “La gente aquí en Curiepe empezó a decir ‘ahí va Luisín y su muchachera’. Lo bautizó el pueblo. Después empecé a tomar conciencia de lo que es trabajar con niños y ya entonces monté la fundación que ahora es una escuela de saberes ancestrales afrodescendientes, porque nosotros no nos salimos de ninguno de los cánones regulares y musicales de la comunidad y de Barlovento, pero aparte es una escuela de valores porque aquí aprenden lo que es la www.epaleccs.info
09 solidaridad, el respeto, el estudio. Para poder permanecer deben ser buenos estudiantes, aprender a compartir, que el grande debe cuidar al pequeño, y que si no hay para uno no hay para ninguno, y si hay, es para todos”. A veces, nos cuenta, los niños llegan pidiendo ingresar sin que sus padres se enteren. “¿Pero usted le dijo a su mamá?”, los ataja en el aire, “¿pero hay que decirle a la mamá?”, se excusan. Ni un delincuente, ni una niña embarazada, han salido de sus huestes, nos advierte antes de dirigirnos a su hogar, diagonal a la Casa de la Cultura, donde realmente suelen ensayar y donde además reposa su convalecencia luego de un infarto de hace poco más de un mes. Tiene 16 hijos: 3 de vientre, uno de crianza y 12 que le ha regalado la vida, más ese montón de muchachos que le han caído del cielo por su devoción sanjuanera, su vocación humanitaria, su profesión de maestra y su amor al arte. Es Patrimonio Viviente del estado Miranda, y todo el mundo profesa por ella en el pueblo una especie de admiración reverencial.
Irene Verdú, artesana del cacao, mantiene firme la alquimia de sus ancestras
“Dios me lo bendiga y me lo acompañe”; “Dios la críe y la favorezca”; “Diosito y San Juan me los proteja”, va regando sus bendiciones como ungüentos de salvación a los muchachos que pasan a su lado santiguándose. “Los niños de ahorita siguen siendo los niños de siempre, los que cambian son los padres y representantes. El niño es como el cemento fresco: la huella que tú marcas, ahí queda, eso no se olvida más nunca. Esa es una de mis máximas. Es mejor una gota de miel que un vaso de hiel: es preferible abrazarlos, tenerles paciencia. Pero también tengo mi propia Lopna: si tengo que darles un pellizco, se los doy. Jajajá”.
Repartiendo bendiciones doña Luisa va santiguando a sus niños y niñas www.epaleccs.info
Desde hace 46 años La Muchachera trasciende esas calles con pasión por su tierra
El plátano forma parte de sus potencialidades agrícolas Caracas, 9 de junio de 2019.
Edición Número Trescientos veintisiete. Año 07. ÉPALE CCS
10
SEXODIVERSIDAD
SOBERANÍAS SEXUALES
Yo sí te creo hija, madre, hermana, prima, compañera… POR Niedlinger Briceño Perdomo ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCO
En un encuentro de crianza respetuosa en la lomita del parque Francisco de Miranda, una vez escuché a Elvis Canino decir que lxs niñxs que son castigadxs están más propensos a vivir abuso sexual, y me quedé pensando todo el día en eso pues tiene coherencia, aunque puedo confesar que fui castigada junto a mis hermanas, desde muy pequeñas, y jamás se atrevieron a abusar de nosotras, quizás porque siempre fuimos cómplices una de la otra, se colaría el secreto en seguida. Hace poco descubrí en la web la existencia de una revista argentina llamada Hamartia, donde publicaron un estudio sobre abuso sexual infantil que arroja lo siguiente: “El abuso sexual en la infancia ocurre mayoritariamente en el ámbito familiar. En el 90% de los casos los perpetradores son conocidos de la familia”. Sí, es duro pensar estas cosas pero el incesto es real y es más duro de enfrentar cuando hay un vínculo afectivo con el agresor. Así le pasó a Kenia, en cualquier reunión familiar que había en su casa, le metía mano no solo su tío paterno sino que también aprovechaba su abuelo materno, sí, el papá de su mamá. Ahora lo cuenta a modo de alertar a padres y madres, dice que ya lo superó, que ya los perdonó y se trabajó mucho en terapias, aunque al hablarlo se le siente un ligero quiebre en su voz. Ella cuenta que a los 10 años quiso hablar, acusar, denunciar y gritar pero cuando lo intentó, con mucho miedo porque sabía que iba ser castigada una vez más, su mamá no le creyó, tampoco su hermana y mucho menos su abuela, a pesar de ser mujeres todas, la tildaron de loca pues decían que no era posible pensar así de su propia familia. Esa misma familia que siempre aparentó ser y estar perfecta: unidos, apoyando, amando y clandestinamente violando. Ahora, luego de 30 años, le ha tocado no reproducir ese patrón de crianza con su pequeña de 6 años, le ha tocado descoserse y volver a coserse amorosamente, le ha tocado pulsar cada fibra de su historia familiar, asquearse y masticar tanta basura que se sigue reproduciendo desde su árbol genealógico, le ha tocado ser aliada de su hijita y permitir que el vínculo madre e hija sea de confianza. Ellxs empiezan a mentir y a desconfiar de nosotrxs cuando les mentimos, y a veces creemos que esas que llaman “mentiras piadosas” no hacen mal, me refiero a los “cuentos chinos” como el del Niño Jesús, los Reyes Magos, el Ratón Pérez y pare de contar... “Eso lo hago para reforzar su imaginación e ilusión”, me dice un padre de 3 pequeñxs. Pienso, después de su respuesta: ¿Es que la literatura infantil no da para estimular la imaginación, ilusión, creatividad y mucho más? No hay nada que justifique mentirles. Aunque no estoy haciendo señalamiento pues es cierto que no hay un manual de crianza pero sí llamo a la reflexión. Más que una figura de autoridad, lxs niñxs merecen un amor de verdad, un amor que les escuche y les crea lo que sucede, un amor que vaya de la mano en su camino y no que imponga. Un amor que ayude a manejar sus emociones. Vamos a cambiar los patrones, sin miedo. Vamos a convertirnos en los protectores de nuestrxs chicxs sin dudar, sin señalar, sin violentar. Vamos a forjar a la mujer y el hombre nuevo. Edición Número Trescientos veintisiete. Año 07. ÉPALE CCS
Caracas, 9 de junio de 2019.
www.epaleccs.info
11
CRÓNICA
Los primeros “5 estrellas” Los principales cronistas de nuestro país consideran que Caracas siempre fue una ciudad hospitalaria. No solo por lo amable y alegre de su gente, sino por haber contado con lugares apropiados para recibir a sus visitantes POR Jessica Dos Santos Jardim • @jessidossantos / Fotografías Jesús Castillo
En efecto, la historia hotelera de la capital, desde 1857 y hasta el sol de hoy, está llena de las más hilarantes anécdotas.
¿De hotel a Congreso Nacional?
Se dice que en el mismo terreno donde el presidente Antonio Guzmán Blanco erigió el Congreso Nacional antes solía existir una posada. Esta posada era la más digna de la ciudad y con el paso del tiempo se transformó en el llamado Hotel Saint Amand.
En efecto, en los terrenos del actual Palacio Federal Legislativo también se encontraba antiguamente el Convento de las Reverendas Madres de la Inmaculada Concepción.
Esta edificación fue fundada por el gerente hotelero, Juan Rodríguez Cordero en 1909, de cara a la celebración del Centenario de la Independencia.
Guzmán Blanco ordenó expropiar un solar del convento entre las esquinas de La Bolsa y San Francisco, para la construcción del cuerpo sur del Capitolio Federal
Por aquellos años, en las ediciones de la revista El Cojo Ilustrado se promocionaba el hotel como uno de los puntos más importantes de Caracas:
Pero, en 1876 el Ejecutivo decretó la construcción del cuerpo norte, y en 1877, todo el terreno que pertenecía al convento estaba ocupado por el conjunto de edificios que forman el Capitolio.
“El Gran Hotel de Caracas posee un estilo europeo con piezas empetatadas y empapeladas (acabados de pisos y paredes) con zócalos al óleo, alumbrado eléctrico y muebles a todo lujo (…) ideal para las personas que deseen tener el confort de los grandes hoteles de Europa, con un salón recibo alfombrado, su baño, water closet y un bidet”, escribían.
De hecho, dos militares norteamericanos se alojaron allí en el año 1857 y el relato de su estadía fue publicado en la revista Harper’s New Monthly Magazine:
No obstante, el primer hotel realmente conocido de Caracas fue el Gran Hotel.
“... frente a nuestra posada están las altas paredes de un convento, que la revolución y el terremoto parecen haber respetado; hay unas sesenta monjas venerables que ocupan esta manzana principal de la ciudad”.
Según el reportero y cronista, Guillermo José Schael “este hotel estaba ubicado entre las esquinas de Bolsa y Mercaderes, en el mismo inmueble que durante mucho tiempo ocupó la afamada posada El León de Oro de los hermanos Delfino”.
www.epaleccs.info
El GRAN hotel
Quizás por esta razón el hotel contó con huéspedes de altura como el cantante de ópera italiano Titta Ruffo, el científico Alexander Graham Bell (inventor del teléfono), y la bailarina rusa Anna Pavlova.
Caracas, 9 de junio de 2019.
El qué tal: Hotel Majestic
Hasta que llegó el Hotel Majestic, una edificación inaugurada el 30 de diciembre de 1930, al frente del Teatro Municipal, en lo que hoy se conoce como la Torre Sur del Centro Simón Bolívar. Este hotel fue diseñado por el arquitecto hispanovenezolano Manuel Mujica Millán y la construcción estuvo a cargo del ingeniero Eloy Pérez Alfonzo. “También fue diseñado en parte por el arquitecto catalán Marcelino Mari y terminado luego por el arquitecto Manuel Mujica Millán. El hotel configuraba con el semicírculo de sus columnas neoclásicas, un espacio urbano muy particular, en cuyo centro estaba la estatua de José Gregorio Monagas (el presidente que en 1853 decretó el final de la esclavitud en Venezuela)”, escribe el arquitecto Nikolajs Sidorkovs. En aquella época, el lugar se caracterizó por ser el edificio más alto de la ciudad, el Edición Número Trescientos veintisiete. Año 07. ÉPALE CCS
12
El Hotel Majestic encerró anécdotas históricas entre sus paredes...
primer hotel con ascensor, y el único en poseer griferías con agua caliente. Esto lo convirtió en el sitio de encuentro de la alta sociedad de Caracas, Venezuela y América Latina. Allí se hospedaron grandes personalidades incluyendo a los artistas del Metropolitan Opera House de Nueva York, y el célebre Carlos Gardel, quien se alojó en el segundo piso en 1935. Pero además, nuestro reconocido periodista, poeta y humorista Aquiles Nazoa se desempeñó como aprendiz de carpintería, telefonista y botones en este hotel desde el año 1932 hasta 1934. Asimismo, a partir de 1942, el músico, compositor, y director de orquesta venezolano Aldemaro Romero, fue el encargado de tocar el piano en el hotel. A su vez, el famoso economista merideño Alberto Adriani, al ser nombrado ministro del gobierno de López Contreras en el año 1936, decidió trasladarse a vivir en este hotel, donde fue encontrado muerto el 10 de agosto de 1936. El Hotel Majestic fue demolido en el año 1949 para dar paso a las obras del Centro Simón Bolívar. “La cúpula del Majestic lucía un ángel tocando una trompeta. ¡Lo vi caer cuando la arremetida de una bola gigantesca derrumbó el hotel! Estaba seguro de que, antes de caer, tocaría por última vez su trompeta para significar que se sacrificaba en aquel estrépito de escombros solo para hacer posible el comienzo de una modernidad urbana intensamente anhelada por los caraqueños”, escribió en aquel entonces el ensayista Rodolfo Izaguirre. Edición Número Trescientos veintisiete. Año 07. ÉPALE CCS
... hasta la llegada de los llamados “nuevos tiempos”
El curioso Hotel Ávila
Pero años antes de la demolición del Majestic, Nelson Rockefeller, político y vicepresidente de los Estados Unidos (19741977), también se interesó en el mercado hotelero de nuestra ciudad. Rockefeller fundó en 1940 la Compañía de Fomento Venezolana, tras reunir 3 millones de dólares de capital inicial, del cual su familia aportó un tercio, el otro tercio lo dieron sus socios venezolanos (entre los cuales estaban los Vollmer y los Boulton), y el resto las compañías petroleras. Entonces, el proyecto piloto de la compañía resultó ser el Hotel Ávila, inaugurado el 11 de agosto de 1942. El emblemático Hotel modificó la movida caraqueña pues hasta esa fecha la vida comercial y social de la ciudad giraba alrededor de la Plaza Bolívar.
De origen aristocrático, en el Hotel Ávila solía ser la cosa
No obstante, Rockefeller rompió el patrón. Su hotel de 120 habitaciones se ubicó al final de una arbolada avenida de San Bernardino, oculto entre la vegetación, y orientado compositivamente hacia el Ávila.
nes construidas también en San Bernardino: Hotel Waldorf (dos cuadras al sur de la primera sede de la Embajada de EEUU en Caracas), Hotel Potomac (en este lugar fue secuestrado la estrella de fútbol italiana Alfredo Di Stefano), Hotel Astor, entre otros.
Para lograrlo, el magnate le encargó el diseño del hotel al arquitecto personal de su familia, Wallace Harrison (autor del Rockefeller Center en Nueva York.
Llegó el Conde y mandó a parar
Harrison decidió adecuar su construcción a los materiales locales y las condiciones climáticas de Caracas. Según sus palabras, el hotel tenía la dualidad perfecta: un exterior complaciente con el lugar y un interior más internacional. Tras esto, se inició la llamada “americanización hotelera” con varias edificacio-
Ante esta americanización, el 1 noviembre del año 1948, en la esquina de El Conde, a una cuadra de la Plaza Bolívar, abrió sus puertas el Hotel El Conde. En este lugar ocurrió una de las “venganzas” más bonitas de la época: en aquellos años en varios hoteles de Caracas (El Tamanaco, el Lido, el Broadway) “no se admitían negros”. En medio de ese panorama, un 29 de noviembre de 1957, el famoso jazzista afroamericano, Louis Armstrong, llegó al Hotel Tamanaco y fue rebotado por sus dueños.
Caracas, 9 de junio de 2019.
Tras este bochornoso racismo, algunas fuentes señalan que Armstrong se trasladó al Hotel El Conde, donde le otorgaron la Suite Presidencial y lo nombraron “huésped de honor”. No obstante, otros apuntan que el trompetista estadounidense se habría refugiado en el Waldorf e incluso hay quienes afirman que tras algunas protestas, el Hotel Tamanaco terminó recibiéndolo “para ahorrarse el escándalo”.
Hasta el hoy
Posteriormente, nació el tiempo hotelero del este. Todas las edificaciones se orientaron a este lado de la ciudad con contadísimas excepciones: el Caracas Hilton (hoy Hotel Alba) o el Hotel Humbolt (Waraira Repano). Pero seguramente por allí también se anda fraguando más de una historia. Seguimos. www.epaleccs.info
13
libremente
¿Para qué sobrevives? Muchos pensamos que vivimos, pero es una ilusión social, solo sobrevivimos; no como un animal escapando por la selva de otro animal superior en la pirámide alimenticia, sino más bien repitiéndonos todos los días como esclavos del trabajo, de la cotidianidad: nos transportamos, comemos, trabajamos, consumimos como todos consumen, dormimos, nos distraemos para luego reiniciar de nuevo nuestra cotidianidad, creyendo que vivimos, pero en realidad solo sobrevivimos. Vivimos para repetirnos en nuestro acumular cosas nuevas, objetos, modas, costumbres, dichos, gustos, lugares y seguimos así todos los días.
rio, en el jefe, lo tenemos dentro de nosotros moviéndonos todos los días con entusiasmo para que nos vendamos.
Para mí eso es sobrevivir, ir por ahí sin buscarle sentido a la vida, conformándonos con las reglas de autoexplotación sin problematizarla, sino más bien viviéndola irreflexivamente. Pobre de todos nosotros que no nos sabemos esclavos de nosotros mismos porque hemos interiorizado el sistema, somos portadores de él, lo reproducimos en nuestro hacer.
Ese es hoy el principal impulso, el comprar es más importante que el deseo sexual, porque lo media y lo simboliza en sí, el dinero tiene una carga simbólica sexual y el poder también.
Te dejo estas preguntas para que te atormenten todos los días.
Cuando compro algo se da un apagamiento simbólico del deseo, pero que lamentablemente dura poco y te plantea como la normalidad que el sentido de la vida sea consumir, comprar objetos y poseerlos.
¿Vives o sobrevives? ¿Para qué? ¿Qué es valioso en tu vida? ¿Cuántos espejismos tienes frente a ti cuando te preguntas sobre lo que es importante en la vida?
Ya el explotador no importa que lo identifiquemos afuera, en la fábrica, en el empresa-
Los perros de Pavlov son una buena metáfora de cómo vivimos, en donde a través del impulso de apagar o satisfacer lo más rápidamente el deseo que abraza nuestra mente, lo que significa en otras palabras: “Quiero eso de inmediato o me siento mal, me siento incompleto”. Entonces, si consumo puedo revivir esas sensaciones infantiles tan agradables y placenteras, que siempre busco, inconscientemente.
VERSO A VERSO
EL ABUELO, LA CESTA Y EL MAR (frag.)
Había llenado mi cesta con espinas. Cogí una y se la di al abuelo. La espina era larga y tenía una punta muy aguda. El abuelo comenzó a acariciarla. —¡Cuidado, te puede herir!— le dije asustada pero rió y riendo me dijo: —¿Por qué le temes tanto a las espina? Las espinas no son otra cosa que valles muy secos, muy áridos que, desesperadamente, buscan el agua fresca del río—. Y la colocó de nuevo en la cesta. Vi el mar, el mar era inmenso. Rápidamente cogí mi cesta llena de espinas y las lancé hacia la espuma totalmente poblada de sol y viento. Soy insistente y le dije: —Si las espinas necesitan tanto del agua, ¿por qué no se aquietan cuando llueve? www.epaleccs.info
“No está claro que la inteligencia tenga algún valor para la supervivencia a largo plazo” Stephen Hawking
POR INDIRA CARPIO @indira_carpio
Poesía o Nada Elizabeth Schön nació y murió en Caracas. Su casa se mantiene de pie, en Los Rosales. Dice, en el documental que le hiciera Andrea López, que la primera premonición que tuvo le aconteció a los tres años. Sabía que su madre iba a morir. La poética de Schön es calificada de tan sencilla como honda. Alguna vez vio “emerger a un anciano del agua”. Cuando se lo explicó, entonces escribió “El abuelo, la cesta y el mar”. En el Poesía o Nada continuamos este recorrido por la literatura femenina venezolana:
POR Miguel Posan @mposani ilustración FORASTERO LPA
de la nube que no pudiste poseer. Y mecías las hierbas que ya nadie recuerda y permanecías junto a ellas por largo tiempo llevándote entre la lengua el grano blanco que durante días había nutrido las aguas de los ríos con los atardeceres y el sol.
En LA GRUTA VENIDERA
—¿Te has olvidado que algunas nacen en las cortezas, en los tallos de ciertas plantas y árboles que, para ver el espacio, el sol, tienen que atravesar las marañas inmensas de las selvas? Al día siguiente le repliqué: —¿Quiere decir que las espinas son necesarias? El abuelo me acarició la frente: —A veces es difícil convencer con palabras —dijo— por lo tanto, si te tropiezas con ellas es mejor que te les acerques y no les temas; mira donde nacen, observa su corteza, lo agudo de su punta, lo ancho y largo del tallo, el ramaje que las sostiene y así sabrás, por ti misma, si son necesarias o si brotan para retener la sencilla savia de sus raíces. Cogí un erizo y le arranqué las espinas. Una pulpa, fresca y brillante, apareció en su concavidad y yo solo miré el diamante que la corriente arroja hacia la orilla. (…)
Una noche en la que llovía mucho, le pregunté: —¿Qué es el silencio? Para contestar, aguardó a que concluyera el estrépito del trueno, pero en el preciso instante en que comenzó a hablar otro relámpago alumbró y el trueno estalló (...) No supe qué dijo pero vi las piedras que caen dentro de los cráteres y se hunden para siempre y también vi las semillas que se abren y mueren con el fuego de los caminos... vi las ubres que se secan en la mitad de las llanuras y nadie lo sabe.
En INCESANTE APARECER
Te gustaba oler el jengibre la hierbabuena paladear el sabor claro del horizonte. Si te acercabas a las raíces buscabas aquella que de alguna manera te podía indicar el rumbo
Caracas, 9 de junio de 2019.
He aquí la tempestad. Dóblase el follaje y la selva se giba como rueda de carretón. El viento tumba frutos y nidos. El rayo parte en rebanadas los grandes árboles. Escóndense los loros y los querrequerres. El trueno se confunde con el ladrido de las ramas. La oscuridad es temible, semejante al ataque del tigre hambriento. No hay rapiña ni maldad; un pájaro destrozado entrega su canto a lo eterno. Luego, la quietud, la tranquilidad mortal del rocío. Un murciélago vuela y caen gotas sobre la hojarasca, es que alguien en la lejanía suma rubíes. La selva comienza, otra vez, a sacudir su melena de escalofríos, tumbas y, lentamente, reaparecen los millares de insectos que pululan en deseos incontrolables. La selva retorna como si la hubieran narcotizado y volviera a su encuentro, salpicada con hebras de río, tejida por los rastros de la furia de Júpiter. Casi, convaleciente, vuelve a su habitual pregón de arañazos, martillos y yunques. Edición Número Trescientos veintisiete. Año 07. ÉPALE CCS
CRUCICULTURA
EL RUMOR DE LAS BOLAS
Minimanual para preferir no hacerlo
Bartleby, el escribiente, un cuento de Herman Melville, cuenta la historia de un trabajador de una oficina que poco a poco perdió el interés por las cosas y, ante las instrucciones, terminó por responder siempre: “Preferiría no hacerlo”. Si usted quiere ser un as de esta frase, lea lo que viene. 1. Hay gente vociferando y tratando de llamar su atención para que reaccione violentamente. Usted los mira y piensa eso que ya sabemos. 2. Le prometen una noche de aventuras y de frente, sin pedir nada a cambio, está su fiel sofá. Ya sabe.
14
POR NATHALI GÓMEZ @laespergesia
3. Quieren que haga mucho por poco, sin estímulo alguno. 4. Esperan que su forma de ver el mundo cambie por un insulto en un tuit. 5. Lo llaman solo cuando quieren obtener algo a cambio. 6. Nunca lo escuchan pero quieren que usted sea una gran oreja. 7. Lo invitan a formar parte de algo que no le gusta. 8. Es vituperado por tener una visión alternativa de un problema. 9. Esperan que usted solo se ocupe de un trabajo grupal. 10. Preferiría no seguir escribiendo.
TUIT DE
Sundandem dercide viduci ipiendelitem quatus, eniue estota voloria volor ad que remque quo est eumloria volor a, Aguijón: Partícula puntiaguda e imperceptible que puede quedar clavada en el cerebro de un desconfiado por años, sin que lo sepa, hasta que lo vea salir.Bitas num estiehfhgAtur, ne pro quisqui quholuptaquiehfhgAtro quisqui quholuptaqui ne pro quisqui quholquisqui quholuptaqui
1. Cuchilla de zapatero. 6. Mercancía de un comercio. 12. Categoría, importancia, jerarquía. 14. Cualidad del valiente. 15. Monje budista tibetano (inv.). 16. Cualidad del valiente. 18. “...” Gadot, actriz israelí (inv.). 19. Símbolo del tántalo. 20. Río de Anzoátegui y Guárico. 22. Vaso sanguíneo. 23. Pronombre demostrativo. 25. Abra surcos en la tierra con el arado. 26. Tensión Arterial. 27. Nombre sumerio del dios acadio Anu. 28. Antigua nota musical do. 30. Calzado que no pasa del tobillo. 33. En el beisbol venezolano, inning en blanco. 35. Sonido inarticulado y confuso. 37. Enamorado, amador, galán. 39. Percibí un sonido. 41. Naipe que lleva el número uno. 43. Cierto mago de un cuento. 44. Decimocuarta letra del alfabeto español. 46. Bodas de..., aniversario de 50 años de matrimonio. 48. Raspar, limar, rallar. 50. Marca de verificación. 52. Dominio de internet de Argentina. 53. El cantor del pueblo. 54. Última comida del día. 55. Prenda de vestir. 57. Rubén..., poeta nicaragüense. 59. Antónimo de incapaz, inepto. 60. Sitio, cerco, bloqueo. 61. Residuo líquido de la cristalización del azúcar.
1. Boca de un volcán. 2. Uno de los enemigos de Israel. 3. Abuela de Jesús de Nazaret. 4. Vivienda esquimal. 5. Dominio de internet de Rumania. 7. Madre de Set. 8. Símbolo del sodio. 9. Antigua letra del alfabeto español. 10. Municipio italiano en Vicenza. 11. Víscera, entraña, miembro. 13. Obra o trabajo. 16. Alias de John Clayton III. 17. Decimoséptima letra del abecedario español. 21. Contracción desusada de “en la”. 22. Unidad de potencia eléctrica. 24. Ninfa amada por Dioniso. 26. Última letra del alfabeto hebreo. 29. Miedo, terror, pavor. 31. Compresora, rotativa, estampadora. 32. Sentimiento de aversión y rechazo. 34. Ausencia de guerra. 36. Lugar o sitio donde se para. 38. Alcaloide del té. 40. Armadura de peto y espaldar. 42. Esquina del centro de Caracas. 45. Dominio de internet de Etiopía. 47. Ave …, ave de presa. 49. Nombre gaélico de Irlanda. 50. Cifra romana que vale cinco. 51. Verbal, hablado, enunciado. 54. Comité Olímpico Internacional. 56. Oferta Pública de Adquisición. 58. Código ISO de Indonesia. 59. Símbolo del cerio.
pregunta de la semana
SOLUCIÓN DEL ANTERIOR
A qué edad descubre uno que ir al médico causa enfermedades
Edición Número Trescientos veintisiete. Año 07. ÉPALE CCS
Caracas, 9 de junio de 2019.
www.epaleccs.info
pARROQUIA CATEDRAL Municipio Libertador
JESÚS CASTILLO