08-10-2017 by Revista_Epale

contenido Consejo Editorial

Mercedes Chacín

Maestra y heroína

Mancheta y demás

Editor Jefe

La niña fantasma del Toddy

Buscando la igualdad

“¿Dónde estabas tú?”

También se siembran las balas

Jorge Rodríguez Gómez Felipe Saldivia Gustavo Borges Revilla

Directora

— perfil

Carlos Cova

COORDINADOR Editorial

Gustavo Mérida

— mitos

DirecTOR de Arte (E)

Arturo Gonnella

COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA

Jesús Castillo

— Boleros que curan EL ALMA

Coordinadora 2.0 (†)

Yanira Albornoz

Web y redeS

— EL MENJURJE

— RECONSTITUYENDONOS

— Caracas, monte y culebra

¡Gracias a la vida, Violeta!

Dólar ¿Yesterday?

Tatun Gois Yeibert Vivas

DiseñO

FotOGRAFÍA

Pura paja

Alzhéimer (I)

CORRECTOR Rodolfo Castillo

Rapida y sabrosa

¿Con o sin carnet?

Cine y teatro

Poesía o nada / Décima cotidiana

Enyeli González Ramón Pérez

Redacción

— música

Nathali Gómez Moscoso Ander De Tejada Marlon Zambrano Malú Rengifo

— soberanías sexuales

Michael Mata Enrique Hernández

— gastronomía

LOGÍSTICA

Idania Bracamonte Daniela Fernández Edi Cordero

Colaboran en esta edición

Clodovaldo Hernández, José Roberto Duque, Jessica Dos Santos, Mercedes Sanz, Humberto Márquez, Indira Carpio, Ana Cecilia Loyo, Rodolfo Porras, Víctor Villasmil, L. “Razor” Balza, Jessica Mena, Henry Rojas y Neptalí Segovia. Archivo Ciudad CCS. Fotografía de portada: Jesús Castillo.

Impresión

Complejo Editorial Alfredo Maneiro Imprenta Nacional. www.epaleccs.info @epaleccs

epale.ciudadccs@gmail.com @epaleccs

Épale CCS

— crítica y media

— crucicultura

Crucigrama

— miradas

— para vivir

— CIUDAD

— VERSO A VERSO

— el rumor de las bolas

Comercialización y Ventas: 0212-8080323/0426-5112114 Distribución: 0212-8085843 Depósito Legal: pp201202dc4166 Una publicación de la

Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014, 2015 y 2017. Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.

Revista Gratuita Circula los domingos con el Diario Ciudad CCS búscala de lunes a viernes en nuestra sede: esq. san jacinto, edif. gradillas “c”, piso 1, al lado de la taquilla única de servicios municipales

PERFIL

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Caracas, 8 de octubre de 2017.

Madeleilis los abismos de la vocación

La historia es mezquina con los héroes que no llevan capa ni máscara, de ellos no se registraron sus hazañas en la gran prensa ni le sirvieron de trampolín a la sociedad burguesa. En tiempos de temblores y cataclismos, vale recordar a una maestra con vocación heroica POR josé roberto duque • @jrobertoduque / ILUSTRACIóN JESSICA MENA

En la Venezuela de Gómez, por allá en el año 1932, un grupo de maestros decidió llevar a cabo un singular desafío contra la dictadura. Suena fácil y cómodo, pero en aquel tiempo no lo era: reunirse para fundar la organización del gremio magisterial era casi un acto terrorista, proscrito, perseguido. Alguien tenía que atreverse a espantar la modorra de un país adormecido por el fundador de la regaladera de petróleo a los gringos, y ese alguien fue Luis Beltrán Prieto Figueroa; al bravo margariteño y a otros guerreros del pueblo se debe, entonces, la fundación de la primera asociación en defensa de los derechos de los maestros. Medina Angarita decretó, después, que el día de la creación de ese órgano (15 de enero) sería el Día del Maestro en Venezuela.

Apolonia Castillo. Una maestra cuya vida transcurrió al margen y sin alharacas, una heroína de cuyo nombre no es fácil acordarse (no tanto como los de Prieto y el huidizo Andrés Bello) pero que honra, como casi ningún educador venezolano, el oficio del formador de seres humanos.

Las profundidades de Cariaco

El pueblo de Cariaco, en el estado Sucre, está hecho de misterios y profundidades. Por ahí cerca, frente a sus costas, se encuentra una de las fosas abisales más profundas de la Tierra (más de 8 kilómetros para abajo, dicen los que saben) y es notable la actividad sísmica a lo largo de su historia. En las inmediaciones comienza la falla de El Pilar, una cuca gigante, de las más largas de América del Sur, pero tanta complicación geológica ha sido resuelta en el imaginario de la gente del pueblo con otro dato lleno de abismos, patologías y símbolos: bajo la laguna de Campoma habita una culebra gigante que cada tantos años se despierta y que, cuando le da por moverse para cambiar de posición, produce esos temblores espantosos en la superficie. El pathos de Cariaco es una culebra que despierta.

Hubo una pausa de unos pocos años, durante la dictadura de Pérez Jiménez, en que esa celebración cambió al 29 de noviembre, día del nacimiento de un carajo que, cuando estaba por reventar la gran coñaza de Independencia, decidió irse (demasiado) para Chile y no volvió más nunca al país. La pinga, hermano: es mejor fundar universidades y escribir reglas de gramática en la sombra que andar cayéndose a machetazos contra un montón de locos en el sol. En 1959, derrocado Pérez Jiménez y encariñados los adecos con Prieto Figueroa, volvió a decretarse el 15 de enero como Día Madeleilis nació impregnada de esos atavismos; a corta edad se la del Maestro. llevaron a vivir en el estado Zulia, en la otra punta de Venezuela, y por allá estudió el bachillerato docente. Ya habilitada para ejerLos contextos históricos sirven para dar cuenta de algunas mar- cer la docencia, los hondos misterios de su tierra la llamaron de cas indelebles: ese día, grandioso y significativo para los maestros, regreso (seguramente también el pescao fabuloso que se come por nacía en Cariaco Madeleilis del Valle, la hija de Oscar Guzmán y allá: en el Zulia no hay tan buenas cojinúas). Estaba dicho que Caracas, 8 de octubre de 2017.

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Madeleilis no podía quedarse tan lejos, algo o alguien (probablemente la culebra) la estaba necesitando de regreso. Y de regreso en Cariaco la tuvimos en 1978, a los 19 años de edad. La vocación de Madeleilis no era solo la docencia, había algo que la llamaba a servir al que sufre y necesita ayuda. De allí que haya hecho también cursos de primeros auxilios y ejercido, brevemente, labores de enfermería. En 1982 comienza a dar clases en la Escuela Valentín Valiente de su pueblo natal, y no hay necesidad de señalar cuánto siguen persiguiéndola los símbolos de lo que era en el fondo, en los abismos de su carácter: maestra dulce pero valiente, de esas ternuras que nos enseñan que tener carácter no significa tener mal carácter, como tanto gafo se empeña en creer.

Cuando comenzaron a pasar revista descubrieron que allá adentro, en la edificación fracturada, quedaban dos de sus muchachas atrapadas o paralizadas por el desconcierto: Gregoriana y María Angélica. Madeleilis fue a buscarlas y allá las encontró _

A lo largo de esos años tuvo tiempo de casarse y tener hijos. Su esposo: Alfredo Sánchez; sus hijos: Alfredo, Suheil y Ángel. Intenta ponerse a estudiar Educación en la Universidad Pedagógica Experimental Simón Rodríguez, pero las cosas se le pusieron difíciles o el subsuelo le tenía reservados otros planes y terminó abandonando los estudios a los pocos semestres. Nada de derrota: clases, lo que se llaman clases fue lo que nos dio Madeleilis en la cumbre de su vida sencilla y formidable. Las fotografías y testimonios sobre ella la recuerdan caribe: mulata y recia, una oriental de fuerte estructura corporal. En julio de 1997, a sus 39 de edad, la alcanzaron la herida continental de su pueblo y también los arcanos de la numerología. Ocurrió el día 9/7 del 97 a las 3:23 de la tarde. Todo número simétrico invoca tragedias o situaciones monstruosas; la culebra de Campoma despertó en un sacudón de 6,9 grados (otra cifra capicúa que se muerde la cola, como ciertas culebras) y las casas de Cariaco comenzaron a quebrarse y a desplomarse en serie. En la Escuela Valentín Valiente había actividades normales; en el primer remezón murieron tres niños. Madeleilis logró salir con casi todos sus pupilos. Casi todos. Cuando comenzaron a pasar revista descubrieron que allá adentro, en la edificación fracturada, quedaban dos de sus muchachas atrapadas o paralizadas por el desconcierto: Gregoriana y María Angélica. Madeleilis fue a buscarlas, y allá las encontró.

humano de protección. Esa fue su misión y su más hermoso aporte a su pueblo.

La Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis) honra su memoria con la creación del Aula Sísmica Madeleilis Guzmán, un programa de formación ciudadana para la sobrevivencia en caso de terremotos. Su cuerpo físico reposa en el La maestra las ayudó a moverse entre los escombros, apartó blo- Cementerio General de Cariaco, repositorio de la memoria y los ques y restos de pupitres y les fue indicando el camino. Es probable afectos de su pueblo. que la réplica del sismo que la convirtió en mártir, o en leyenda, haya sido la de las 4:04 pm. Un trozo de concreto se desprendió y Postdata: los restos de Andrés Bello reposan en Santiago de Chile. cayó sobre ella; otros pedazos de techo mataron a otros niños en La pinga, hermano, aquí está temblando mucho. Bueno, por allá el mismo instante. Pero debajo del cuerpo de la docente quedaron también. Lo que tienes por dentro te lo llevas para todas partes, Gregoriana y María Angélica, vivas y a salvo gracias a este escudo hasta donde huyas te va a alcanzar, siempre. Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Caracas, 8 de octubre de 2017.

el menjurJe

¡BUUUU! «

Las voces femeninas retumbando en las paredes de la ANC

A bailar Con tumbao Ante toda la tragedia que se presenta alrededor del mundo, la compañía Teresa Danza Contemporánea grita: “¡A bailar que el mundo se va a acabar!”, y continúa brindándonos nuevos espectáculos culturales para el disfrute y la recreación. El evento se llama Con Tumbao, un encuentro pleno-apocalíptico escénico de movimientos que tendrá lugar junto a la compañía española de danza La Intrusa, en la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño los días 2, 3, 4 y 5 de noviembre de 2017 a las 5 pm.

¡atentos! Lo anunciamos hace unos meses: el III Concurso de Crónica de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello 2017

Que un nuevo asesino en Estados Unidos cobre la vida de más de 50 personas

Ustedes hicieron caso, enviaron sus trabajos y ya el jurado seleccionado se encuentra en el proceso de evaluación. ¡Este mes de octubre conoceremos los resultados!

Caracas, 8 de octubre de 2017.

El pasado 2 de octubre fue bautizado Proceso Constituyente: ingenio revolucionario de Hugo Chávez, un libro que profundiza en el análisis del proceso constituyente de 1999, de la pluma del ex embajador cubano Germán Sánchez Otero. El libro puede ser adquirido en todas las Librerías del Sur o descargado gratuitamente del sitio web del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información.

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

MITOS

La niña fantasma del toddy POR Malú Rengifo @malurengifo ILUSTRACIÓN JESSICA MENA

Un recuerdo noventoso empieza con la escena de una doña muy parecida a la abuelita que le daba escobazos al gato Silvestre para que no se comiera a Piolín, regando unas plantas. Por detrás, se le acerca un muchachito brincón, payaseando:

Quién sabe por qué, a todo el mundo le pareció que aquella abuela no podía tener más de un nieto, que aquella niña que jugaba con el perro no podía ser parte de la escena, que un halo espectral se cernía en aquella casa y que, definitivamente, la pequeña sobaperros no era otra cosa que el espectro de una niña que había fallecido años atrás en el lugar y había aparecido en la toma sin que los creadores —¿Y esa gorra volteada? Tú como que estás enamorao... de aquella cuña publicitaria se dieran cuenta de su presencia. El —Nada que ver abuela, ¡es la moda! —responde mientras la carga y la rumor corrió y todavía hoy, más de 20 años después, la gente que en ese entonces tenía uso de razón sabe de lo que se habla cuando batuquea con simpatía. uno dice: “¿Te acuerdas de la niña fantasma de la propaganda ’e Por aquellos tiempos los comerciales de televisión eran tan importan- Toddy?”. tes para la audiencia como la programación en general. Nos aprendíamos los jingles, los slogans se convertían rápidamente en chistes Somos treintones, a mucha honra, y hoy sabremos la verdad de y zalamerías cotidianas, las agencias de publicidad creaban historias aquel misterio. simpáticas cuyos personajes se convertían, incluso, en modelos a seguir. La relación de aquel muchacho alegre con su abuela era de una La niña no era un fantasma sino una de las habitantes de aquella preciosa casa que sirvió de locación al comercial. Su abuela —no cercanía y una dulzura cautivadora. la del comercial sino su abuela de verdad, verdad— la andaba —¡Ay!, estas flores están apagaítas, ¿verdad? —decía la abuela, casi ca- persiguiendo para que se bañara porque andaba muy cochina, y la niña, berrinche mediante, no le hacía caso y entorpecía la ricaturesca, mientras le sobaba la pelambre a su muchacho. grabación. —Apagaíta te veo yo a ti. Te hace falta que te prepare mi Toddy especial. El director del comercial, creado por Antonio Noguera para la agencia Concept, encontró la solución. Se acercó a la niña de car—Pero lo preparo yo, porque mi Toddy es más sabroso. ne y hueso, viva y coleante, se agachó para hablarle cara a cara y le dijo: “Si te bañas, vas a salir en la tele”. En diez minutos la florecita —No, no, no, no. Déjelo por mi cuenta. fresquita destilaba gotas de rocío por los cabellos y el director Y entonces, en un plano lejano, más atrás del muchacho de la gorra Johnny Fishbach cumplió con su parte del trato, sin saber que de volteada, aparecía el misterio: una niñita en el suelo que jugaba con aquel juego se derivaría la historia de fantasmas más recordada de la televisión venezolana. un perro. Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Caracas, 8 de octubre de 2017.

reconstituyéndonos

Y ese mujerero fue mayoría En la sesión donde se inició “la construcción colectiva del Capítulo Mujer, Equidad e Igualdad de Género de la nueva propuesta constitucional”, las mujeres compensaron ser minoría en la ANC haciéndose presentes con un racimo de discursos que fue candela pura POR clodovaldo hernández • clodoher@yahoo.com / FOTOGRAFÍAs enrique hernández

Caracas, 8 de octubre de 2017.

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

La Asamblea Nacional Constituyente no es equilibrada en cuanto a géneros. Pese a los esfuerzos que se hicieron en las postulaciones las damas son minoría, aunque entre ellas se encuentre su presidenta, la guerrera Delcy Rodríguez. Pero en la octava semana las mujeres tomaron por asalto el Palacio Federal Legislativo. Eran tantas mujeres que los hombres andaban por debajito. Marelis Pérez, representante feminista

Maite García, vocera del sector campesino

Había mujeres de los cuatro puntos cardinales, adultas mayores y contemporáneas, jóvenes, adolescentes, casi niñas, indígenas, afrodescendientes, mestizas y blancas. Ese mujerero llegó para darle respaldo al comienzo del proceso de deliberación y consultas que ha de concluir con un capítulo nuevo de la Carta Magna referido, específicamente, a los derechos de la población femenina. Este será, una vez que se apruebe el nuevo texto, uno de los aspectos que colocará a Venezuela en una posición de vanguardia en materia constitucional. Las mujeres constituyentes estaban ese día guapas y apoyadas con la llegada de los refuerzos. La indiscutible líder María León se lanzó con un discurso que arrancó grandes ovaciones, pues planteó que es necesario que Venezuela Ligia Machado, vocera de las comunas sea territorio libre de violencia contra la mujer y también libre de violencia imperialista. nemos la culpa de que ustedes hayan perdido Ese día “María Leona”, como la llamaba una posición importante por las andanzas de Chávez, causó también risitas nerviosas y la señora esa... la que se fue del país con una caras rojas-rojitas, pues ella no tiene empa- sola blusita”. cho en tratar otros temas que afectan los derechos de la mujer, aunque son padecimien- Fuera de las clásicas controversias entre tos masculinos, como la disfunción eréctil y hombres y mujeres, la jornada puso sola eyaculación precoz. “Oír a María, con su bre la mesa de la ANC unos cuantos tepinta de abuelita, tocando esos temas es toda mas que prometen ser polémicos, entre una experiencia”, comentó el constituyente otras razones porque siempre lo han sido. Jacobo Torres, vocero de los trabajadores (y Uno de ellos el de la despenalización del las trabajadoras) del sector público. aborto, tradicional motivo de escándalo en diversos sectores, en particular los de No había espacio para chistecitos machistas, la Iglesia católica. De inmediato no hubo pero algunos hombres se atrevieron a polemi- grandes reacciones, pero pocos dudan zar en torno al tema del reparto del poder en- que vendrán y será uno de los argumentre los géneros. “No sé de qué se quejan, si Del- tos que utilizará la rancia derecha para cy viene siendo la jefa de Nicolás”, soltó uno en solicitar el voto negativo en el referentono de provocación, y como ninguna cayó en do que se realizará sobre el proyecto de la jugada fue más lejos al añadir que “no te- Constitución. Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Caracas, 8 de octubre de 2017.

Gabriela Hernández, del “Otro Beta”

Como ha ocurrido previamente con ámbitos específicos como la juventud, la cultura y la educación, la ANC emitió un decreto que aspira a ser el punto de partida para una gran deliberación nacional sobre el tema de la mujer. El llamado se hizo “a todas las mujeres y hombres a participar de forma protagónica en la construcción colectiva del Capítulo Mujer, Equidad e Igualdad de Género de la nueva propuesta constitucional, orientada a desatar todas las potencialidades de la mujer en sus múltiples facetas”. También, del mismo modo que ha ocurrido en casos anteriores, el poder constituido estuvo (bien) representado a través de la ministra para la Mujer e Igualdad de Género, Blanca Eekhout, quien señaló que tenemos avances extraordinarios porque toda la institucionalidad de mujeres en este país se consolidó

Gabriela Henríquez, del Movimiento Otro Beta, señaló que “la guerra económica ha sido un terrible embate para nuestros barrios, pero las mujeres entendimos que no la promueve el Gobierno sino un imperio que pretende desmovilizar no solo a Venezuela sino a toda América Latina”.

María León, la guerrera “leona”

Henríquez propuso poner en marcha un sistema de formación que vaya más allá de lo escolar, al que puedan sumarse las jóvenes de los barrios que no estén escolarizadas, en especial las afectadas por el embarazo adolescente. La constituyente Marelis Pérez recalcó la necesidad de profundizar el aspecto feminista de la Constitución. Señaló que el texto que emane de la ANC será una referencia para el resto de los países del mundo.

Ligia Mariela Machado, también vocera comunal, añadió que las mujeres al mando de sus comunidades son temidas y detestadas por los capitalistas, porque son agentes de la transformación social. Se pronunció por un cambio cultural profundo porque “todavía en nuestros barrios tenemos niñas pariendo a los 13 años; tenemos un sistema educativo dominante y las muchachas de nuestros Wanda Salama, invitada especial desde EEUU por “Madres en movimiento del Bronx” barrios siguen considerando que lo más importante es transformar su cuerpo y ponerse con la Revolución Bolivariana y se hizo paten- en el enfrentamiento de la guerra económi- bastante volumen donde no hay”. te a través de las diferentes misiones sociales, ca impulsada por los adversarios del pueblo. creadas para atender a las mujeres de las zonas “Desde aquí le decimos a esa oposición que Travesuras y preguntas las mujeres venezolanas somos las que cons- Como invitada especial, en la sesión estuvo populares. truimos la Revolución, la patria y la econo- presente Wanda Salama, de la Organización Nuevamente hubo palabras de reconoci- mía popular”, dijo. Madres en Movimiento del Bronx, quien miento y los consecuentes aplausos para el destacó la importancia de las luchas femecomandante Hugo Chávez. “La Revolución Pérez puso el dedo en una de las llagas de la ninas y se permitió una pequeña travesura Bolivariana es la primera en levantar la ban- sociedad patriarcal al referirse a la violencia en su español puertorriqueño cuando dijo: dera del feminismo, ningún otro líder en el doméstica. “Tenemos que darle duro, con “Estuviera chévere que una de ustedes fuera mundo se había atrevido a decir ‘soy femi- nuevas leyes a esos hombres que se creen muy la futura presidenta de este país”. nista’. El primero fue Hugo Chávez Frías y machistas. Tenemos que lograr que se empoeso dice mucho del carácter de la Revolución deren las mujeres, de una vez por todas”. En los jardines del Palacio Federal LegislaBolivariana”, expresó orgullosamente la mitivo, luego de la enérgica sesión de mayoría nistra. También habló la constituyente Maite Gar- femenina, alguien (que nunca falta) lanzó cía, vocera del sector campesino. Ella dijo: una pregunta indiscreta: “¿En el capítulo “La mujer venezolana es guerrera, trabaja- de Equidad de Género estarán también los Mujeres de la ANC Desde dentro de la ANC resonó la voz de dora, es un instrumento para ejercer la paz y derechos de la diversidad sexual?”. No hubo Beysimar Pérez, vocera de las comunas, también la justicia, es el sinónimo más exac- una respuesta clara porque parece que no se ha debatido el punto. Queda pendiente. quien reivindicó el protagonismo femenino to de la patria próspera y productiva”. Caracas, 8 de octubre de 2017.

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

BOLEROS QUE CURAN EL ALMA

“¿dónde estabas tú?” POR Humberto Márquez ILUSTRACIÓN Jessica mena

Más que un bolero, “¿Dónde estabas tú” es un relato de Ernesto Duarte sobre la saga de José Inés, quien se llevó los cueros, el quinto y el tres y por su culpa tuvieron que suspender el bembé. Mi escogencia viene porque es el fondo musical de mi programa en Ávila TV ¿Qué hago yo aquí? Pero, más que eso, y tal vez por la misma circunstancia, se debe a que una muy querida amiga me había borrado del whatsapp y, por casualidad, escuchó la canción, sonrió, me recordó y me desborró. ¡Jajajá! Nunca supe por qué Cristina Odonne y yo escogimos el tema para identificar el programa, o como que sí. Por esos días mi nieto Matías se fascinaba con el tema y en la circunstancia en que andaba el invitado ocurrió la selección. “¿Dónde estabas tú?” es un son en tiempo de guaracha, y hasta mambo, con el bolerito ahí, por esa sonsocadencia de bailar pegao resollando en la nuca de la mujer que amas. Benny Moré lo cantó, a pesar de sus culebras con Ernesto Duarte quien lo “negreaba”, literalmente, cuando no lo convocaba a los bailes en clubes de blancos. El principal encanto de la letra, cuenta Lázaro Morell, es que se trata de una historia inferida a partir de un diálogo recriminatorio con un tal José Inés, quien desapareció un día en que tenía que haberse presentado con ciertos instrumentos para un bembé o toque de santo de la regla de Ocha. Lo curioso es que entre esos instrumentos se menciona un tres (de raigambre sonera) y un quinto (rumbero por excelencia). La versión de Omara, presente en Buena Vista Social Club presenta... Omara Portuondo, que en el año 2000 lanzó World Circuit, es un escándalo de variante con una ruidosamente exquisita batería de metales. Para mí, la mejor, con la participación de músicos como Rubén González, en el piano; Orlando “Cachaíto” López, en el bajo; Manuel “Guajiro” Mirabal, en la trompeta; y Jesús “Aguaje” Ramos, en ese maravilloso trombón que la engalana. Morell agrega que en la de Omara, además de la bronca por el frustado bembé, se insinúa un problema de parejas. José Inés no solo es buscado por sus instrumentos musicales sino por, tal vez, el inadecuado uso de otro instrumento menos sonero, aunque muy sonado. ¡Jajajá! Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Caracas, 8 de octubre de 2017.

cARACAS, MONTE Y CULEBRA

También se siembran las balas POR josé roberto duque @jrobertoduque ILUSTRACIÓN HENRY ROJAS

Supe de esta leyenda urbana por primera vez en 1994, mientras entrevistaba malandros para aquel librito que se llama La ley de la calle. Alcancía (así llamaban al hampón, muchacho violento de la Zona 5 de José Félix Ribas, Petare) aceptó contarme peripecias, horrores y hazañas ciertas o improbables porque era amigo de infancia de mi pana Alcides Maldonado, militante de aquellos de acción y efecto residuales, anterior a Chávez y a El Caracazo. Pasa a menudo, y es muy de pinga que pase: uno va tras unas historias y se topa con el germen de otras. Y entonces uno se hace adicto al rebuscamiento de vainas raras, al vicio de la inmersión en la otra historia, la no oficial, la que el periodismo “serio” desecha; la underground, como dicen los que son más ground que under. Alcancía tenía el cuerpo lleno de marcas de guerra. Hojillazos y puñaladas, la nariz doblada a coñazos, una pinga de cicatriz desde el esternón hasta el bajo vientre: un médico aterrorizado lo operó en seco para sacarle unas balas de los intestinos, porque si lo dejaba morir los compañeros del malandro lo iban a dejar pegao a él. Le sacaron varios proyectiles del cuerpo, pero no todos; llevaba con orgullo un plomo incrustado en el antebrazo y le gustaba decirle a la gente: “Toca ahí pa’ que veas”, y uno tocaba la bala y la bicha se movía debajo de la piel. Me dijo: “Me la mandé a rezar, esa es la ‘contra’ más arrecha para alejar las balas”. Le pregunté que dónde había oído eso y él no se acordaba, pero me dijo que eso era así y ya. Que los paleros y marialionceros hacían ese trabajo: rezaban un fragmento de bala, le cortaban la piel al interesado, le sembraban el pedacito de plomo debajo de la dermis y cosían. No le pregunté más, pero ese dato se me quedó incrustado aquí, como una bala sin rezar.

tropezar con la leyenda: a un niño se le hizo una llaga purulenta en el pecho por andar metiéndose un pedazo de plomo en condiciones de insalubridad. “Eso se lo hicieron unos locos que hacen brujería por el Guaire, frente a Los Caobos”. Abordé a los huelepegas que rodeaban la ambulancia para que me llevaran donde esos brujos. Uno de ellos me aseguró que los conocía y que me los presentaba si le daba 50.000 bolos. No recuerdo qué se compraba en ese entonces con 50.000 bolos, pero se los di. Me dijo que ya regresaba y, por supuesto, no lo vi más nunca. Unos días después fui con un fotógrafo y unos panas para las riberas del Guaire, a la altura de Los Caobos, a ver si daba con esa historia. No la encontré, pero sí que se me atravesaron otras: un montón de velas y cabezas de pollo clavadas en los árboles, una enfermera en la indigencia que vivía ahí con su macho y que estaba esperando a su hijo, quien vivía en Vargas y quería pasar con ella las vacaciones; la cueva que servía de guarida o vivienda de varios transexuales, el señor infectado de VIH que esperaba la muerte embojotado en unas sábanas, a la intemperie. Caminamos desde plaza Venezuela hasta Parque Central y no aparecieron los brujos.

Dejé de ponerle empeño a la historia o leyenda, hasta el año pasado. Bien lejos de Caracas, en el piedemonte barinés, oí a un obrero colombiano, de paso por la montaña, contándoles a otros que había sobrevivido a la guerra de su país de varias formas. Una de ellas, gracias a la contra: allí tenía, visible en el brazo, la marca de la bala sembrada. Lo abordé, pero creo que lo hice mal: una persona que huye de la guerra no tiene que ser muy dada a hablar con desconocidos. El tipo me sacó En el año 2000, al entrevistar a unas enfermeras que andaban en la el culo olímpicamente. ambulancia de una ONG dándoles atención médica a unos huelepegas (niños de la calle) por Sabana Grande, les escuché los cuentos sobre No debe ser muy difícil encontrar las coordenadas de ese ritual, pero a el tipo de lesiones que habían atendido en esas correrías, y me volví a mí se me ha hecho esquivo. Algún día será.

Caracas, 8 de octubre de 2017.

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

MÚSICA

¡Gracias a la vida, Violeta! A 100 años de su nacimiento y 50 de su muerte, el legado de la cultora más emblemática de Chile (Violeta Parra) recobra vigencia gracias a la actual escena de músicos, investigadores, documentalistas y artistas de todas las áreas que indagan sobre su vida y obra POR Mercedes sanz• @jazz.mercedes

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Caracas, 8 de octubre de 2017.

Lo que puede el sentimiento no lo ha podido el saber, ni el más claro proceder ni el más ancho pensamiento todo lo cambia el momento colmado condescendiente, nos aleja dulcemente de rencores y violencias solo el amor con su ciencia nos vuelve tan inocentes. “Volver a los 17”.

Solo el amor tiene ese poder transformador, tan arrollador que “hasta el feroz animal susurra su dulce trino”. Porque en el fondo “el amor es torbellino de pureza original”. Es una de las tantas canciones perturbadoras de una mujer que seguimos descubriendo: Violeta Parra. Hace 100 años nació la cantora más Violeta es lucha, identidad, raíz, perseverancia, coherencia, búsqueda, misterio, sueño trascendental que ha parido Chile y América Latina. Se le considera de esta forma, sin exagerar, porque fue ella quien su actualidad agregó: “Se dio cuenta muy allá de los estilos musicales”, nos comentó labró la senda para las generaciones que le rápido de una construcción de país que es la cantante chilena Natalia Molina. siguieron. Fue ella quien inició la Nueva tremendamente desigual, cruel e inamovible. Entonces, Violeta habló de toda esa situación Mientras que el periodista argentino Canción Chilena. de injusticia social, del retroceso vivido Mariano del Mazo expone en Una artista A través de su amplio cancionero, Violeta por la clase trabajadora. Por eso es tan integral (2017): “El legado de Parra es juega con distintos recursos literarios; escalofriante escuchar canciones como ‘Yo incalculable. Dejó frases y máximas, hurga en las tradiciones ancestrales del canto la diferencia’ o ‘Miren cómo sonríen’, entre el punk y las maneras cortazarianas, pueblo mapuche, del campesino; le escribe que parecen estar hechas ahora, vista toda que trascendieron e impactaron a varias a la naturaleza, al trabajo, a la clase obrera, esta desigual repartición de la riqueza en la generaciones”. al amor; y también denuncia injusticias. que vivimos”. De tal manera que su trabajo adquiere una “El cuerpo total de su obra constituye un dimensión social y política. esfuerzo único, un esfuerzo holístico, lleno Madre cantora La repercusión de la obra de Violeta crece de intención superior, porque es intención Violeta no solo fue cantautora sino también con los años. “Admiro muchísimo a Parra política, moral, cultural y vital. Se trata de tejedora, pintora, ceramista, artista plástica; por su espíritu libre y rebelde. Fue la un canto que exige justicia, reclama bondad, toda su creación está llena de simbolismo. primera punk del mundo”, señaló Rubén que nunca es indiferente ante las expresiones Tenía una visión integral de las artes. “Su Albarrán (Café Tacvba) en 2010. culturales. Es un canto que agradece a la vida legado se traduce, fundamentalmente, en y, por lo mismo, a la naturaleza”, puntualiza una manera nueva de entender el quehacer “Es un ejemplo de honestidad. Ella está el músico y docente español Héctor “Tintín” artístico. El ser artista para Violeta no absolutamente expuesta en su obra. Esa Molina en su ensayo “Violeta Parra. Una significaba solamente hacer música, décima, falta de miedo y sencillez es lo que resulta estética de la resistencia” (2000-2001). poesía popular, recopilación; ella seguía el conmovedor y hermoso al escucharla. Con impulso artístico matriz que iba cobrando el tiempo, uno va indagando en su historia y Violeta es inasible. Es lucha, identidad, distintos formatos. En ella se reúne un va entendiendo por qué tanto claroscuro en raíz, perseverancia, coherencia, búsqueda, montón de expresiones culturales”, nos dijo sus letras, tanta rabia y tanto amor también. misterio, sueño. Es risa y llanto. Es Gerardo Figueroa, músico e investigador Ella es la madre y la guía para muchas Latinoamérica y universo. Y, especialmente, de música popular chilena. Y en cuanto a generaciones, y es una cuestión que va más es vida. Caracas, 8 de octubre de 2017.

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

MIRADAS

La noticia

explica Luis Salas Rodríguez, director del Centro de Estudios de Economía Política de la Universidad Bolivariana de Venezuela.

El pasado 7 de septiembre, justo un mes después de haberse instalado la Asamblea Nacional Constituyente, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció una serie de medidas económicas enmarcadas en el denominado “Plan Constituyente de Paz y Prosperidad”.

En efecto, durante aquellos años, Norteamérica surgió como la economía más fuerte del mundo: no había sufrido las destrucciones de la guerra y tenía una industria manufacturera poderosa que le permitió enriquecerse vendiendo armas y prestando dinero a los combatientes. De hecho, la producción industrial de EEUU en 1945 fue más del doble de la producción comprendida entre los años 1935 y 1939.

Por lo pronto, casi ninguna de estas medidas ha mitigado los golpes que día tras día padecen nuestros bolsillos. Sin embargo, algunas han generado grandes expectativas o, al menos, un poco de curiosidad. Entre ellas, la posible creación de una canasta de monedas.

“EEUU aprovechó su posición en la geopolítica del momento e impuso el dólar como la principal moneda. Eso los colocó en una posición muy ventajosa respecto a los demás países del planeta: adquirieron la hegemonía económica y, con ello, la posibilidad de chantajear a países y continentes enteros”, agrega Juan Carlos Valdez, abogado y especialista en derecho tributario y financiero.

“Vamos a implementar un nuevo sistema de pago internacional, a crear una canasta de monedas para liberarnos del dólar a través de las divisas de libre convertibilidad (el yuan, el euro, los yenes, las rupias) hasta liberarnos de las amarras del dólar, una moneda opresora”, expresó el jefe de estado venezolano. Ahora, ¿es tan fácil como suena?

Norteamérica tuvo con esto el mercado mundial para sus exportaciones y acceso sin restricciones a materias primas vitales. Sin embargo, con el paso de los años, se ha ido creando una “canasta de monedas de reserva” que agregó algunas variaciones al tablero.

A la raíz

Para entender a profundidad el yugo del dólar estadounidense sobre el comercio y las finanzas internacionales nos toca remontarnos a julio del año 1944, cuando a través de los denominados “Acuerdos de Bretton Woods” se establecieron las reglas para las relaciones comerciales y financieras del mundo.

¿Una canasta?

La mencionada canasta está compuesta por monedas que son universalmente aceptadas y escogidas por los bancos centrales para acumular los ahorros de una nación.

Estos acuerdos surgieron, precisamente, durante la conferencia monetaria y financiera de las Naciones Unidas realizada en el complejo hotelero de Bretton Woods, en Nueva Hampshire, EEUU. Fue justo allí donde se decidió la creación tanto del Banco Mundial (BM) como del Fondo Monetario Internacional (FMI) y, acto seguido, la mayoría de las naciones fijaron su tipo de cambio respecto al dólar. “Ahí se establece que todo el sistema económico imperante, a partir de entonces, va a girar en torno a la economía norteamericana. Por eso, aunque la Unión Soviética fue el vencedor militar de la Segunda Guerra Mundial, el vencedor político y económico fue EEUU”,

Dólar ¿yesterday? El yuan, el rublo, la rupia y el euro serán las apuestas de Venezuela para romper con la llamada “dictadura del dólar estadounidense”. Sin embargo, si al gobierno le ha costado tanto ganarle la batalla a “dólar today”, ¿Cómo hará contra el papá de los helados?

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

POR Jessica dos santos jardim • @jessidossantos / fotografías Jesús Castillo

Caracas, 8 de octubre de 2017.

Estas monedas son seleccionadas por el comité ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI). De hecho, el propio FMI realiza sus operaciones a través de una especie de divisa propia llamada “derechos especiales de giro”, cuyo valor está determinado, precisamente, por estas monedas de reserva. Sin embargo, no cualquier moneda tiene el privilegio de tener este estatus. “Para que una moneda sea incorporada tiene que cumplir muchos requisitos, pero fundamentalmente debe tratarse de una economía fuerte, con un alto nivel de exportación, para que así cuente con la aceptación en otros países”, comenta el profesor Luis Salas.

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

16 Hasta hace poco la canasta de monedas de reserva estaba dominada solo por el dólar, el euro, la libra esterlina y el yen japonés. No obstante, el primero de octubre del año 2016 se aprobó la inclusión del yuan chino (también conocido como renminbi) a la canasta. “El yuan ingresa con una posición privilegiada porque pasa a ser la tercera moneda más fuerte de la canasta después del dólar y el euro, pero por encima de la libra esterlina y del yen japonés. De hecho, 33% de las transacciones estadounidenses son en yuanes. ¿Cómo se explica eso? El principal acreedor de EEUU es, precisamente, China; además, hay grandes empresas norteamericanas en China. Y 37% de las transacciones de Europa son en yuanes, también. El yuan puede cambiar la correlación de fuerzas del planeta. China es hoy en día, claramente, la primera economía del mundo”, agrega el experto económico Juan Carlos Valdez.

Las más famosas

Ahora, hay que agregar que también existen otras monedas, que no forman parte de la canasta de reserva internacional pero sí son aceptadas para transacciones comerciales a nivel mundial. Estas monedas son las conocidas “divisas plenamente convertibles”. En el mundo existen 154 divisas no convertibles y solo 11 plenamente convertibles. Las

LOS DETRACTORES DE LA MEDIDA ALEGAN QUE ES ABSURDO IMPLEMENTAR UNA CANASTA DE MONEDAS CUANDO EEUU PAGA EL PETRÓLEO EN DÓLARES —

Precisamente, el yuan, el rublo, la rupia y el euro serán las apuestas del gobierno venezolano para romper con la llamada “dictadura del dólar”. ¿Es realista creer que un pequeño país de Suramérica podrá dar semejante batalla? ¿Sería posible que algunos vecinos se unan a la iniciativa?

Hay quienes alegan que sí: “40% de nuestra producción de petróleo la compra China, 20% EEUU —aproximadamente—, otro 20% la India, 10% entre el Caribe y Cuba y 10% otros países de Latinoamérica ¿Qué pasaría si a todos les decimos: ‘Páganos en yuanes’? Una moneda aceptada en el mundo que sí está respaldada, porque China es la principal reserva de oro del mundo ¿No podríamos animar a los demás a tranzar en yuanes? De ser así, ¿qué pasaría con EEUU? Porque su mayor industria no son las armas: es la maquinita de imprimir divisas plenamente convertibles son el mismo dólares. Si se lograse cambiar el poder del dólar, el euro, el yen japonés, la libra esterlina, dólar, el castillo de naipes de los EEUU se el yuan chino, el dólar australiano, el dólar caería”, nos dice Juan Carlos Valdez. canadiense, el dólar neozelandés, la corona sueca, la corona danesa y la corona noruega. No obstante, los principales detractores de la medida alegan que es “absurdo” imAsí como también existen las “divisas par- plementar una canasta de monedas cuancialmente convertibles”, monedas aceptadas do Estados Unidos es el principal comen unos cuantos países del mundo, como el prador de petróleo venezolano y lo paga, precisamente, en dólares. rublo ruso o la rupia india.

El dólar no es monedita de oro Hasta 1994 la economía y resevas internacionales se fundamentaron en el patrón cambiario de todas las naciones

1944

1974

2002

Se firma el acuerdo Bretton-Woods y la economía mundial da un giro al establecerse el dólar como principal divisa de intercambio comercial a nivel mundial. La balanza se inclinó a favor de EEUU

Con la guerra de Vietnam, la economía estadounidense experimenta una crisis, devalúan el dólar y deciden cambiar del patrón oro al patrón petróleo como referencia cambiaria de las reservas mundiales

EEUU enfrentó la primera crisis financiera de este siglo con la caída del mercado de valores al estallar la burbuja especulativa bursátil

INFOGRAFÍA: TATUN GOIS / FUENTE: MARK WEISBROT HUFFINGTON POST 13 / 11 / 2017 Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Caracas, 8 de octubre de 2017.

17 “Eso también es falso. EEUU cada vez nos compra menos petróleo. En 2015 Norteamérica nos compraba, aproximadamente, 900.000 barriles diarios; en 2016 fueron solo 702.000 barriles diarios y sustancialmente va bajando y bajando; es parte de la guerra”, añade el experto financiero.

Entre lo viejo y lo nuevo

Aun así, no todo es color de rosas. “Al estar el sistema económico mundial dispuesto en torno al dólar, eso implica algunas dificultades. Por ejemplo: si un país determinado no te acepta otra moneda sino el dólar, pues necesariamente tendríamos que convertir esa moneda en dólares y pagar comisiones o diferencial cambiario. También es difícil establecer las equivalencias (cotización del bolívar respecto al rublo o la rupia), pues actualmente se establecen en torno al dólar como unidad de cuenta”, explica el profesor venezolano Luis Salas Rodríguez.

Entonces, ¿no hay nada que perder?, ¿EEUU aceptará sin chistar?: “Hay una tesis, nada descabellada, que señala que el asesinato de Muamar Gadafi se debió a sus pretensiones de crear una moneda que se iba a llamar el ‘dinar oro’ y serviría para transacciones entre países africanos, lo cual iba a debilitar fuertemente al dólar”, comenta Valdez.

... Y alguien más

me emociona la sola idea de una moneda internacional, una petromoneda que se fundamente en las grandes reservas de petróleo que tenemos algunos países del mundo”, manifestó Chávez. “En efecto, nosotros tenemos lo que necesitan todos los países del mundo para subsistir: petróleo. El petróleo es el alimento de los países, como decía Henry Kissinger. La cantidad de petróleo certificado que tiene Venezuela, porque aún hay mucho sin certificar, está por encima de lo que ha consumido la Tierra en estos últimos cien años. Tenemos muchas opciones”, finaliza Valdez.

Empero, Gadafi no fue el único que alguna vez tuvo esta idea. “Venezuela ya se había planteado esto con anterioridad. Chávez mismo planteó que había que diversificar las monedas, por eso surgió la iniciativa del ‘sucre’, que tuvo un comienzo provisorio pero después, lamentablemente, quedó es- ¿Será que esta vez conseguiremos avanzar un poquito más? tancada”, nos recuerda Salas.

Pero, además del “sucre”, Hugo Chávez, durante la II Cumbre América del Sur-Países Árabes, realizada en el año 2009, planteó la posibilidad de crear el “petro”: una moneda Pero, ¿vale la pena intentarlo?: “Claro, por- respaldada por reservas petroleras. que al diversificar nuestras monedas se reduce la dependencia respecto al dólar, lo “Algunos minimizan estas ideas, otros mismo que hicimos cuando diversificamos a las consideran infantiles, utópicas, loculos compradores de petróleo. Además, todo ras de madrugada. Pero estas son proparece indicar que, más temprano que tarde, puestas para un mundo nuevo, porque el otra moneda, probablemente el yuan, va a mundo actual es víctima del imperio del desplazar, si no total, al menos parcialmente, dólar. Estados Unidos ha comprado meal dólar. Y lo mejor es estar preparado para dio mundo con puros papeles verdes que ese escenario futuro”, agrega Salas. no tienen sustentación económica. A mí

Con la ampliación de la canasta cambiaria Venezuela busca diversificar sus posibilidades financieras internacionales, frente a un posible desplome del dólar como lo hizo con los compradores de petróleo a principios de 2003 tras el sabotaje petrolero de 2002 y las presiones estadounidenses

Cada vez que un presidente intentó romper, o tan siquiera desafiar, la hegemonía del dólar estadounidense para ejercer soberanía, el imperio lo derrocó o lo desapareció

1969

Quiso volver al patrón oro

2003 Irak /Saddam Hussein Demandó el pago de su petróleo en euros, promovió en la OPEP la iniciativa de crear una moneda propia

2011

2006

2017

Entre 2006 y 2008 la economía estadounidense tuvo un nuevo revés al estallar la burbuja inmobiliaria, cuyo principal protagonista fue el grupo Lehman Brothers Inc. Y de esa crisis aún no se ha recuperado

El dólar ha sido envuelto en una espiral especulativa de precio insostenible porque no tiene respaldo que justifique la relación actual precio–valor en mercados como Venezuela. Lo que indica que es mejor estar preparados ante lo que parece inevitable: la caída del dólar

Caracas, 8 de octubre de 2017.

Francia / Charles de Gaulle

Libia /Muamar Gadafi

Propuso la creación de una moneda para los países de África del Norte conocida como el “dinar-oro”

2013

Venezuela /Hugo Chávez

Promovió la creación del “sucre” como moneda única de América Latina, así como del “petro” para los países OPEP

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

SOBERANÍAS SEXUALES

la paja del hijo POR marlon zambrano @marlonzambrano ILUSTRACIÓN L. “RAZOR” BALZA

“¿Te estás tocando el pipicito?”. Fue lo más tierno y creativo que logré balbucear, a duras penas, cuando encontré a mi hijo matándose a pajas sobre la cama de sus padres. La paja del hijo es una categoría en sí: no es lo mismo la paja del padre, la paja de los amigos, la paja de una tía o la paja propia, que la infantil y deslumbrante paja del hijo de uno. Se complica aún más cuando, por segunda vez, sobre el mismo aposento, lo encuentras en la misma faena con furia de bestia alucinada, a lo que solo puedes responder, por tu propia salud mental y la de él: “¡Coño chamo!, ¿no lo hablamos ya? Ese es un asunto sano pero introspectivo, que requiere intimidad”. Necesité media botella de ron seco, en sorbos acelerados, para atreverme a contárselo a la madre, más en tono terapéutico que por chisme doméstico. “¡Chama, perdimos al bebé!”, a lo que la mujer respondió solo con el rostro despedazado, que desembocó en llanto con ahogo e hipo. Yo, en cambio, viví tres días de pesadillas: caía en un precipicio hasta que golpeaba el piso, con lo que me despertaba sudando frío sobre la cama donde se masturba mi hijo. ¿Cuánto hace que yo mismo le besaba con embeleso las bolas entalcadas, o le limpiaba el culito o le chupaba los mocos tras un ataque de catarro? Una primera advertencia, un cisma distraído fue cuando decidió hacerse fanático de Los Rolling Stone frente a mi pretendida imposición de Los Beatles. Ya el niño anunciaba independencia y soberanía. Y es que la masturbación, más que un descubrimiento para él y ejercicio del que se hará ardiente partidario, ha terminado siendo el hallazgo de mi muerte. ¿Exagero? Ya entra en la adolescencia, ya no es nuestro inocente querube. En todo caso, ya ni siquiera nos pertenece sino a las fantasías eróticas que irá lucubrando al frotar su miembro erecto, mientras nosotros, sus padres, pasaremos a la condición de los viejos achacosos de los que irá huyendo cada vez más para pajearse en paz, hasta que ya no estemos sobre este mundo. En unos días, cuando vengas a ver, se le sumará el principito del medio y, en un descuido, le seguirá el angelito menor en la fascinante carrera de escurrir esperma por entre los desagües del hogar. Es verdad, somos un canal, no somos sus dueños, los hijos son de la vida y nosotros apenas un puente que les facilitó el camino. Pero uno siempre jura, como Andrés Eloy, que cuando se tiene un hijo “se tienen todos los hijos de la Tierra, los millones de hijos con que las tierras lloran, con que las madres ríen, con que los mundos sueñan”. Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Caracas, 8 de octubre de 2017.

PARA VIVIR

ALZHéIMER (I) POR Víctor VILLASMIL victorvillasmil@outlook.com

Alzhéimer, enfermedad mental progresiva que ataca a las personas mayores, se ha convertido, después del cáncer y las enfermedades cardiacas, en la tercera causa de muerte en el mundo. Se caracteriza por una disminución de la masa cerebral, una degeneración de las neuronas y la formación de una placa en el órgano conformada por una proteína denominada beta-amiloide. Las manifestaciones básicas son pérdida de la memoria, desorientación temporal y espacial y el deterioro intelectual y personal. Aunque sus causas no están bien definidas por las farmacéuticas (obvio; si no, la curarían y se les acabaría el negocio), muchos estudios indican una correlación entre su aparición y las siguientes condiciones: resistencia a la insulina y presencia de obesidad, insuficiencias de grasas omega-3, carencia de vitamina D, toxicidad por mercurio y aluminio, acidez en el cuerpo, alto consumo de medicamentos —especialmente los anticolinérgicos, que incluyen a los analgésicos nocturnos, antihistamínicos y otras pastillas para dormir— y el consumo de edulcorantes, como el aspartame. De todas estas correlaciones la más importante, a mi modo de ver, es la que tiene con la resistencia a la insulina, ya que la misma es sinónimo de la presencia de altos niveles de glucosa, uno de los combustibles principales del cerebro. Recordemos que lo único que metaboliza la glucosa es la insulina y este hecho es clave en nuestro análisis, ya que —y se trata de algo poco conocido— el cerebro también produce insulina. Probablemente esta insulina cerebral sea creada para no depender de la del páncreas y disponer de una hormona para asegurar la producción de energía para las neuronas. Pero, ¿qué pasa si existen elevados y constantes niveles de glucosa? La producción de insulina sería constante también y esto acarrearía la insensibilidad (resistencia) a la hormona por parte de los receptores de las células cerebrales, es decir, de las neuronas.

bro. Previas investigaciones han encontrado una fuerte correlación entre la obesidad y los altos niveles de beta-amiloide, la proteína que forma la placa. Esto ha llevado a creer que la beta-amiloide destruye las células nerviosas, lo que contribuye a los problemas cognitivos y conductuales típicos de la enfermedad.

El alzhéimer está, definitivamente, correlacionado con la resistencia a la insulina, condición ocasionada por los altos niveles de glucosa producto del consumo excesivo y continuo de carbohidratos simples, especialmente los refinados. No es casualidad que esta Algunos estudios también indican que la resistencia a la insulina misma condición cause la diabetes tipo II y la obesidad, con las que y/o la diabetes parecen acelerar el desarrollo de la placa en el cere- también los estudios demuestran una correlación con el alzhéimer.

conclusión El alzhéimer está, definitivamente, correlacionado con la resistencia a la insulina, condición ocasionada por los altos niveles de glucosa producto del consumo excesivo y continuo de carbohidratos simples, especialmente los refinados. No es casualidad que esta misma condición cause la diabetes tipo II y la obesidad, enfermedades que a su vez están relacionadas con el alzhéimer, según otros estudios médicos.

Caracas, 8 de octubre de 2017.

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

GASTRONOMÍA o ir e sg bl de e la rie u e u p p s A Im Se

PICHONES DE SIBARITA

la hamburguesa encapsulada

Calidad Ambiente Atención

POR mercedes chacín @mercedes chacin FOTOGRAFÍAs michael mata

Venezuela, Caracas, San Bernardino, avenida José Félix Ribas, edificio Atlantic, PB, panadería Moisan. Cualquier tarde de finales de agosto de 2017. Hambre, que no hambruna. —¿Cuánto cuesta la hamburguesa Moisan? —Señora, hoy inventamos una nueva hamburguesa, ¿la quiere probar? Se llama Hamburguesa Encapsulada. Mire la foto (no se apreciaba bien qué contenía, pero decidimos aventurarnos). —Se ve bien, vamos a probar. En la foto vimos un dorado y bello pan rociado con ajonjolí, parecido a una gran empanada de trigo o un calzone (ver foto). La probamos. Prometimos volver hechos pichones, que no millones. Chiste malo, diría mi papá. Aquí la historia. El pastelero se llama Bernardo Zuloaga y habla de su trabajo con pasión. Nos menciona expertos en cocina francesa y de cómo quiere combinar la excelencia culinaria aprendida con buenos maestros europeos con los sabores del trópico. Ahorita mismo ensaya hacer algo parecido a un volcán de chocolate pero relleno de parchita. Nunca llegó a adjetivar con “exótico”, lo cual agradecimos. Volveremos por ese postre. Y por un pan de jamón con una masa especial que estará listo para cuando esta revista circule. Y si es tan bueno lo incluiremos en el vuelo decembrino de estos aprendices del sibaritismo. El encargado se llama Luis Torrealba y nos cuenta que vieron un plato parecido vía internet, que decidieron hacer una prueba. Tenemos que decir que fuimos los primeros clientes en probar la “Hamburguesa Encapsulada de la panadería Moisan de San Bernardino” (una tarde de agosto de 2017), la cual está hecha con una masa de trigo especial sazonada con orégano que es pasada 24 veces por la sobadoEdición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Horarios

Lunes a sábado de 6 am a 8 pm Domingo de 7 am a 6 pm Precios

Hamburguesa Encapsulada y Moisan Bs. 28.000 Postres de precios variados FORMAS DE PAGO:

✓ Efectivo ✓ Cesta Ticket ✓ Tarjeta de

alimentación

✓ Débito ✓ Crédito ✓ Transferencia

ra y contiene los siguientes ingredientes: 140 gramos de carne de hamburguesa, jamón, queso amarillo, huevo frito, cebolla caramelizada, pepinillo, tocineta y salsa dulce. Caracas, 8 de octubre de 2017.

La hamburguesa Moisan (Moisan es Moisés en francés) está hecha con 300 gramos de carne a la parrilla, tomate, lechuga, mostaza dulce, tocineta, jamón y queso. Su pan es también semidulce (ver foto). Ambas hamburguesas hacen honor al entusiasmo de los y las jóvenes que trabajan en la panadería Moisan de San Bernardino, donde se especializan en postres. El nivel es excelente y mientras esperamos por el volcán de parchita de Zuloaga nos decantamos por la tartaleta de guayaba rociada con ajonjolí, sencillamente porque es la que más nos gusta (vea la otra foto). Los dueños de la panadería son de origen portugués y es la misma que hace tres años se llamaba Maravilla. Le sigue calzando el nombre. Lléguense.

CIUDAD

¿Con o sin carnet? Hace unos días se reunieron tres comunicadores para hablar sobre la vigencia o no de informar con título de comunicador. Fue en un foro del Minci, donde los periodistas oficiales y oficiosos nos jurungamos el ombligo, sin trauma POR Marlon Zambrano • @marlonzambrano ⁄ Fotografías enrique hernández

Caracas, 8 de octubre de 2017.

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Si los separan los títulos, los une el abrazo

Siempre, lo mejor sucede detrás de las cámaras, fuera de las grabaciones y es de las cosas que uno lamenta no poder transmitir con la precisión necesaria y el espacio suficiente para que el lector se haga una idea más exacta de los hechos que se narran, sus intríngulis y las subjetividades con las que uno pretende informar. Por ejemplo: entre lo mejor está la cara de pájaro loco de Luigino Bracci en el medio de la sala Jesús Romero Anselmi del Ministerio de Comunicación e Información (Minci), despeinado y con esos lentes culo de botella que anticipan su acuciosidad de periodista sin carnet, fajado como ratón de biblioteca entre las estanterías digitales donde es el rey. Los periodistas de la vieja guardia atrincherados, como celosos custodios, alrededor del único termo de café gratis a varios kilómetros a la redonda. Diógenes Carrillo, un incunable de la

comunicación, arreando a un grupo hacia una cruzada personal por el rescate del gremio periodístico. Mario Silva llegando como un tótem gigante, pretensioso y sonreído mientras una corte de fanáticos lo atenazaban en círculo y no lo dejaban avanzar. La directora de Épale CCS, Mercedes Chacín, tempranera, repartiendo la imbatible edición aniversario de la revista y maldiciendo su suerte por tener que exhibirse públicamente sobre una tarima y frente a las cámaras para intervenir en el foro “Informar: graduados o no, debemos hacerlo bien”, para el que preparó una “mocho de ponencia”, a confesión de parte. El encuentro, organizado por la Fundación Premio Nacional de Periodismo, se dispuso discutir el último viernes de septiembre un viejo dilema, que por años ha desatado pasiones, ha generado agrias disputas y ha pretendido separar a los comunicadores

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Caracas, 8 de octubre de 2017.

graduados en la academia de los que informan espontáneamente desde el quehacer popular. Hasta que llegó Chávez y, de un solo guamazo, zanjó las discusiones con la práctica, y no solo dijo que todo el mundo tenía derecho a hacerlo sino que se convirtió en el más portentoso comunicador del país de todos los tiempos.

La memoriosa

La profesora Cristina González, primera ponente, fue exquisita en el despliegue de su memoria y recordó a la vieja militancia que le dio forma a las primeras congregaciones de comunicadores, desde los días de la Asociación Venezolana de Periodistas (AVP). No por aquello de “recordar es vivir” —que es un axioma que no practica— sino porque es necesario honrar a las míticas figuras de Gilberto Alcalá, Eduardo Orozco y el mismísimo Eleazar Díaz Rangel, quienes contribuyeron en la lucha por “agremiarse”

sus palabras a nuestra compañera de labores y amiga Yanira Albornoz, fallecida una semana antes, a quien mencionó como un ejemplo del periodismo hecho en el marco del compromiso patriótico y la eficiencia.

y “protegerse” frente a los poderes despóticos, tanto de políticos como de los propios dueños de medios. Hasta hoy, en que “el CNP (Colegio Nacional de Periodistas) no sirve para nada y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) está plegado a los empresarios y dueños de los medios”.

Al viejo dilema entre la comunicación agremiada frente a la comunicación popular lo encaró un hecho histórico: aquel 11 de abril de 2002, cuando se produjo un terremoto que dejó desnudos a las y los periodistas venezolanos, y la descripción de lo que estaba pasando en Venezuela no salió de las voces de la academia ni de los expertos sino que “la verdad salió de radio bemba, de los pata en el suelo, de la voz de una emisora comunitaria, de la voz de una hija que unió a millones de voces, de un papel arrugado en una película llamada Turiamo...”.

Se preguntó, retóricamente, si en un mundo que observa cómo el multimillonario excéntrico Elon Musk anuncia un plan para colonizar Marte, tiene sentido ponerse a discutir si “¿se vale comunicar en Venezuela con carnet o no, colegiado o no, frente a ese universo de lo real-maravilloso de un país donde pasa de todo todos los días?”. Contó una anécdota que para las nuevas generaciones ha de sonar ficticia: la vez en que arribaron unos artefactos diabólicos a las salas de redacción, llamados computadoras, que el gremio se negó a utilizar durante diez años debido a que desplazaban a la mano de obra, hasta que ella y otras muchachas de su generación lograron convencer al Colegio durante una convención de que ya era hora “de comerse ese chocolate”. “En su momento era un valor agremiar a los periodistas. Hoy eso ha cambiado; pero, tanto ayer como hoy, lo importante es buscar la verdad”. De regreso de todo —a sus más de 70 años, experimentada y rebelde pertinaz—, la docente, productora y conductora de radio concluyó, sin estorbo: “Vamos mal, nos toca enderezar lo que tenemos y enderezarlo amorosamente, como Chávez nos enseñó”.

La tímida

Mercedes Chacín había llegado tempranito a sabiendas de que, como buen tímido, es mejor hacerse un pronto panorama del escenario a enfrentar, socializar con los presentes para ir entrando en calor y repartir revistas (Épale CCS, edición 5to aniversario) para que, de una vez, le agarren cariño a uno. La fórmula, practicada mil veces por quien escribe, tampoco sirvió demasiado

No fue, ni de cerca, una “mocho de ponencia” sino una valiente y aguda abstracción sobre lo que está pasando en el periodismo venezolano a lo interno de la Revolución. Chacín pidió un monitoreo de los medios públicos, dicho con sus puntos y sus comas en las entrañas del monstruo que controla el aparataje comunicacional del Estado.

Diógenes Carrillo anunció una cruzada

“Pero falta mirarnos a nosotros mismos en los medios de comunicación públicos, comunitarios y alternativos. Tenemos que estudiarnos y determinar qué estamos haciendo mal y qué estamos haciendo bien” (MERCEDES CHACÍN) _

“En los últimos años hemos diseccionado, analizado y escudriñado a los medios de comunicación privados, y a través de su monitoreo hemos obtenido, año tras año, los resultados que revelan su parcialidad informativa. Pero falta mirarnos a nosotros mismos en los medios de comunicación públicos, comunitarios y alternativos. Tenemos que estudiarnos y determinar qué estamos haciendo mal y qué estamos haciendo bien, qué hay que hacer para tener más espectadores, radioescuchas o lectores; qué hay que decirles a nuestros jóvenes para que sientan su necesidad de futuro dentro de nuestra patria, qué hay que hacer para ganar esta guerra de cuarta generación”.

porque la periodista, exviceministra y profesora universitaria se lanzó como una carretilla a leer su exposición, que frenó estrepitosamente al quebrarse en mil pedazos su voz, hasta casi el llanto, cuando recordó en Caracas, 8 de octubre de 2017.

Lo decía teniendo al frente, en primera fila, a un grupo de representantes del Minci y operadores mediáticos del ámbito oficial, a quienes les enumeró algunos ejemplos: “¿Cómo se puede ser eficiente, hacer el me-

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

jor tiro de cámara, si se está más pendiente del teléfono? ¿Cómo es que, después de ciento y pico de programas, aún en Con el mazo dando, cuando Diosdado pasa lista, la cámara poncha a la persona cuando ya se está sentando y lo que se le ve es el cogote?...”, y por ahí se fue. Mario Silva hace años que dejó de soñar con tener título y carnet

El sabrosón

Llegó desafiante, pero teniendo con qué: Mario Silva no solo ha sido conductor durante 14 años (con una sorpresiva interrupción) de uno de los programas consentidos de la televisión chavista, donde tenía como colaborador ocasional al mismísimo Hugo Chávez; de paso, es constituyente. Saludó desde su inmensidad de casi dos metros a un petrificado Luigino, a quien sindicó, junto a él, entre los “comunicadores irreverentes” que están operando sin título, hurgando, incomodando y ganándose más de un problema por eso. “Qué importa si me dan el título o no: lo importante es la lucha”, colocó en el tapete para dejar clara su indiferencia ante el dilema gremial: “Hago mi trabajo y punto”. Mario se caracteriza por su deslenguada elocuencia: “La grosería es un arte que va dirigido al corazón del señor que está en el barrio” y, acto seguido, con cordial arrogancia, recordó cuando en los propios pasillos Cristina González recordó a los pioneros del gremio de Venezolana de Televisión (VTV) lo bauestán trabajando, pero ellos también netizaron como el “bachiller marginal”. “¿se vale comunicar cesitan su CLAP”. Y sobre su faceta consen Venezuela tituyente largó que hay mucha gente allá También sirvió la ocasión y el aforo para adentro hablando con un discurso profunsoltar varias infidencias, públicas y priva- con carnet o damente de derecha. “Soy constituyente, no das: sus dos hijos menores están en Miami, no, colegiado o soy economista, y vienen y me meten en la emigrados, como muchos otros jóvenes que no, frente a ese comisión de economía”. han salido recientemente del país. “Lo úniuniverso de lo realco que les pedí fue que me mandaran una Media hora después tuvo que ser regañado foto de las pocetas que van a limpiar”. Lo maravilloso de un por la periodista Tatiana Villegas, moderaque generó, primero, desconcierto; y, luego, país donde pasa de una risotada colectiva. Le dijo a una caterva todo todos los días?” dora de la jornada, porque no dejaba continuar el foro mientras se hacía fotos grupales de periodistas licenciados en las distintas (Cristina gonzález) con parte de la gradería que, de paso, le enescuelas de comunicación social del país tregaba papelitos doblados. que “los medios alternativos son los que _ Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Caracas, 8 de octubre de 2017.

crítica y media

La Trama Cotidiana

TRAS EL DISCURSO

Alberto de Paz y Mateos

CINE “VIDENTE”. El filme Arma

En 1945 llega a Venezuela Alberto de Paz y Mateos de España, huyendo de la guerra. Dos años después llega Jesús Gómez Obregón y en 1949 se incorpora a la historia contemporánea del teatro en Venezuela Juana Sujo. Estos tres personajes se transforman en la columna vertebral de esta contemporaneidad. La teatralidad que este trío inaugura es acompañada por directores, actores y dramaturgos que para aquel momento eran muy jóvenes y hoy son referencia obligada de la historia del teatro venezolano. El primero de ellos en llegar, Alberto de Paz y Mateos, dándole continuidad a una variada y nutritiva actividad, crea El Nuevo Grupo en 1967. Casi a la par del estreno de la primera obra, fallece. La sede otorgada a esta troupe pasa a tener su nombre. De eso hace 50 años, y hay que decir que ese espacio alberga muy buena parte de nuestra memoria cultural. Desde darle cabida a una importante muestra de dramaturgos internacionales e impulso a una dramaturgia nacional contemporánea, en el Alberto de Paz y Mateos se hizo cotidiana la asistencia de un público que fue creciendo en número y comprensión. Principalmente con la actividad en el Ateneo de Caracas y en la sede del Nuevo Grupo, la capital venezolana desarrollaba una dinámica teatral de suma importancia. Se generaron movimientos teatrales alrededor de estos dos polos, aunque hay que decir que el Teatro Universitario de la UCV podría ser considerado un tercer foco que absorbía e irradiaba energía creadora en este universo. Hubo, pues, una organización formal de la gente de teatro, se hizo escuela y tendencias en el quehacer teatral, se desarrolló una actividad editorial referente a la dramaturgia; el país vivió entre la década de los 70 y los 80 un proceso rico, vivo, importante y trascendente de la actividad teatral, que hoy sigue siendo de gran e importante influencia.

Los 50 años del nacimiento del Teatro Alberto de Paz y Mateos fueron celebrados en estos días. El IAEM (Instituto de Artes Escénicas y Musicales), con el trabajo de Charles Arias y el Grupo Tapete y con la acción incansable y amable de Daifra Blanco y Antonio Cuevas, asumieron la fiesta. Dieron cuenta de que toda esa gente que habitó ese teatro sigue estando viva, en el alma y el trabajo de los teatreros de hoy. Bien por la celebración, bien por las discusiones, las charlas, los homenajes, el encuentro, el estreno de una ópera (Los cuadernos de California) y la reposición de una pieza memorable como es Dónde caerme viva. El teatro venezolano no cuenta con el impulso institucional de la magnitud con los que contaron esas dos décadas memorables, pero parece renacer con el impulso de los hacedores de hoy, decididos a hacerlo y hacerlo bien. Por Rodolfo Porras

Caracas, 8 de octubre de 2017.

Mortal 4 (EEUU, 1994), como es de esperarse, es un fiel representante del cine cotufa, un necesario gancho comercial que demandaba su casa productora: un blockbuster. Para ser justos, de la saga sus dos primeras entregas son rescatables. Pero las dos últimas son dignas de ser defenestradas; sobre todo la cuarta entrega, en cual se evidencia, además de su obvio agotamiento, una de las pocas cosas que no debería suceder con una película: gastar metraje fílmico para no decir nada. Este mutis semántico viene dado por un rosario —mal rezado— de inadmisibles lugares comunes: corrupción en el servicio de inmigración de EEUU; humor barato derivado del juego de palabras entre los agentes policiales y sus torpezas cotidianas; policías negros cometiendo excesos; y un largo etcétera de innecesaria mención. La mítica pareja disfuncional Martin Riggs/Roger Murtaugh (Mel Gibson/Danny Glover), por lo visto, no tienen malhechores locales a los cuales aprehender, por lo que no les queda más remedio que enfocarse en combatir a la mafia china de su localidad. Como ya se mencionó, el filme data de 1994, año en que el yuan chino o renminbi (literalmente, “moneda del pueblo”) no estaba considerada como una divisa plenamente convertible, pero… el sistema sabe cuándo no le van bien las cosas; ergo, para la década de los 90 la primera economía mundial ya avizoraba su irremediable decadencia. Y, en un desesperado acto de premonición, casi adivinanza, para el año de su estreno el filme lanza su teoría haciendo uso del clásico ardid gringo: la demonización de todo aquello que no sea estadounidense. En este caso particular, la satanización, no solo de China como nación ni de los chinos como gentilicio “demoníaco”, errático, sino de su moneda. Este es el metamensaje que se desea instaurar. Hartos ya de retratar a los responsables de su carcomida sociedad (narcosociedad, narcoestado), es momento de expiar las culpas por otros derroteros: la mafia y militares chinos corruptos han de ser los nuevos responsables de sus lacras sociales; el yuan chino falso, mal habido e inoperante (solo sirve como sucedáneo del papel higiénico) es un cáncer que hay que extirpar desde su cuna. Un enunciado hipócrita, como pocos. Rodolfo Castillo @magodemontreuil

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

verso a VERSO

El lugar de lo que fue casa lo ocupa ahora

Poesía o Nada

un hoyo negro (y representa al país [entero). Al fondo de ese precario abismo yacen [pudriéndose

POR INDIRA CARPIO @indira_carpio

escombros y basura y algo brillante. La tierra convulsa viene a nosotros a cambiarlo todo. La materia no se destruye, se transforma. El poeta José Emilio Pacheco lo dijo después del terremoto de 1985 en México, a través de su libro Miro la Tierra, del que elegimos fragmentos de su “Elegía del retorno”:

Me acerco a ver qué arde amargamente en [la noche y descubro mi propia calavera. Isla en el golfo de la destrucción plural [indiscriminada, nunca estuvo tan sola esta casa sola.

La Tierra desconoce la piedad.

No se dobló ni presenta grietas.

El incendio del bosque o el suplicio

Contra la magnitud del sismo

del tenue insecto bocarriba que muere

la pequeñez fue la mejor defensa.

de hambre y de sol durante muchos días

Sigue indemne, pero deshabitada.

son insignificantes para ella —como nuestras catástrofes. La Tierra desconoce la piedad. Sólo quiere prevalecer transformándose. La Tierra que destruimos se hizo presente. Nadie puede afirmar: “Fue su venganza”.

como bajo el furor de los misiles. La puerta sin pared, el cuarto desnudo, harapos de concreto y metal que fueron [morada y hoy forman el desierto de los sepulcros. Mudo alarido de este desplome que no [acaba nunca,

Nadie quiere ser náufrago en este mar de ruinas donde nada previene contra el oleaje de la piedra. Del edificio que desventró en su furia [salvaje al embestir el toro de la muerte,

Las construcciones cuelgan de sí mismas. [Parecen

brotan varillas como raíces deformadas.

grandes camas deshechas puestas de pie

por no ser vegetales,

La tierra es ciega: no observa la muerte.

porque sus habitantes ya están muertos.

capaces de hundirse en tierra, renacer,

Los edificios bocabajo o caídos de espaldas.

Pesa la luz de plomo. Duele el sol

a fuerza de paciencia reconstruirse,

La ciudad de repente demolida

en la Ciudad de México.

y levantar lo caído.

La Tierra es muda: habla por ella el desastre. La Tierra es sorda: nunca escucha los [gritos.

décima cotidiana POR ANA CECILIA LOYO @ escriban_su_red

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Parece que sí podemos Estar de acuerdo con algo De mi asombro yo no salgo ¡Vamos a ver qué hacemos! A todo niño debemos Respetar su ingenuidad Su gusto, su vida, su edad Sin juzgar lo que decida Ese programa es suicida Vacío y sin probidad.

Caracas, 8 de octubre de 2017.

Sollozan hacia adentro

14 16

19 22 25

21 24

7 12

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

SOLUCIÓN DE LA EDICIÓN 244

POR Neptalí Segovia

37 40

1. La ministra para los Servicios Penitenciarios de Venezuela. 2. Buque, nave, embarcación. 3. Gustavo..., reconocido director de orquesta venezolano. 4. Ensalza, alaba, exalta. 5. Libro bíblico del Antiguo Testamento. 6. Expendio de licores con mostrador. 7. Asistirían, concurrirían, acudirían. 8. Dominio de internet de Islandia. 9. Mes de ayuno musulmán. 12. Siglas de universidad venezolana. 15. Interjección taurina. 17. Abreviatura de otorrinolaringología. 19. Tocan algo o a alguien con los labios. 20. Crecida del caudal de un río (inv.). 21. Vigésima letra del alfabeto español. 23. Primer apellido del primer vicepresidente de la Asamblea Nacional Constituyente. 24. Séptima letra del alfabeto griego. 25. Punto del horizonte por donde nace el Sol. 28. Dinastía imperial china fundada por Gaozu. 29. Ave rapaz diurna y carroñera de gran tamaño (inv.). 31. Revestimiento córneo de los dedos. 32. Abismo, espacio sin materia. 35. Abreviatura de etcétera. 36. Diosa griega hermana y esposa de Ares (mit.). 37. Aposento de grandes dimensiones. 39. Aceite, petróleo en inglés. 41. Ciento dos en números romanos. 43. Terminación verbal.

1. Acrónimo de Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios. 8. Dominio de internet de Irán. 10. El presidente de Cuba. 11. Gran extensión de agua salada. 12. Matrícula vehicular de Estados Unidos. 13. Barbarismo por yodo. 14. Esforzado cazador a quien Diana convirtió en constelación (mit.). 16. Cuerda gruesa de esparto (inv.).

18. Elogia, ensalza, exalta. 20. Semejanza al oído en final de versos (inv.). 21. Decimocuarta letra del alfabeto español. 22. Partícula de pretérito regular de los verbos ingleses. 23. Conjunto de convicciones o creencias que alguien profesa. 25. Hembra del oso. 26. Cloruro de sodio. 27. Ciudad capital de Irán. 30. Símbolo químico del titanio.

31. Fruto de la vid. 33. Símbolos del argón y del indio. 34. Población de Venezuela en el estado Táchira. 36. Asociación u organismo vinculado al Estado. 38. Refuerzo de la suela del zapato, debajo del talón. 40. Edwin “...” Valero, recordado campeón de boxeo venezolano. 42. Perdí la vertical (inv.).

Caracas, 0 de enero de 2017.

44. Tres en números romanos. 45. Utensilio o herramienta. 46. Símbolo químico del circonio. 47. Nombre del extenso archivo del prócer venezolano Francisco de Miranda

Edición Número Dosce. Año 05. ÉPALE CCS

POR NATHALI GÓMEZ @laespergesia Ilustración: L. "Razor" Balza

MINIMANUAL para ser un nostálgico

Imaginario

El minimanual de está semana huele a naftalina. A usted siempre lo verán revolviendo cajas, desempolvando recuerdos y con la mente en otra parte. “Todo tiempo pasado fue mejor”, es la consigna que defiende a capa y espada.

cuando un chavista

1. Se imagina viviendo en otras épocas, de esas que son sepia o blanco y negro. 2. El presente es un trámite. 3. Frecuentemente se escapa y se imagina sonriendo en una foto, a lo Jack Torrance. 4. La música que le gusta ahora es la misma desde hace muchos años.

piensa en vivir en altamira

5. Le hubiera gustado vivir otras historias, muy atrás en la Historia. 6. La infancia y la primera juventud son el mejor lugar.

TUIT DE

7. Siempre está en la búsqueda de algo que no está. 8. Le gustaría que el futuro corriera hacia atrás. 9. Los ácaros y el moho son sus compañeros.

Edición Número Doscientos cuarenta y ocho. Año 06. ÉPALE CCS

Caracas, 8 de octubre de 2017.

por qué hay vacíos que nunca se llenan (no hablo de birras)

pregunta de la semana

10. Que la tristeza lo acompañe.