3
Edição 20 Dez / Jan 2014 Distribuição Gratuita
Interior Fashion night Veja a cobertura completa do maior evento de moda e beleza de Tietê e região!
gessoterapia
Conheça os benefícios que vão além do uso ortopédico, agora usado na estética!
cabelos masculinos Veja dicas de cortes que estão na moda e qual combina cada perfil!
Put the
records on Mariana Alcancio, a DJ bela, talentosa e com muita atitude!
verão fresh Abuse das estampas e acessórios para compor os looks
plus size
Femininas, Poderosas, Fatais e Cheias de Charme. A hora e a vez das plus! REVISTA INTERIOR 1
2 REVISTA INTERIOR
www.adventur
SAC Sicredi - 0800 724 7220 / Deficientes Auditivos ou de Fala - 0800 724 0525. Ouvidoria Sicredi - 0800 646 2519.
e2013.com.br
A grande magia das festas de fim de ano é ver todo mundo junto, com um ajudando o outro a abrir um sorriso. Pode ser reunindo a família, saindo com os amigos ou realizando o sonho de alguém. O importante mesmo é desejar o melhor para quem você mais ama. Feliz Natal, e que 2015 seja cheio de realizações e muita cooperação.
REVISTA INTERIOR 3
4 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 5
ÍNDICE
08 Carta ao leitor 10 Açaí Os benefícios 12 Beleza Dicas de produtos 14 Gessoterapia Conheça os beneficios que vão além do uso ortopédico
16 Criolipolise Tire suas dúvidas sobre esse procedimento
the Records on! 19 Put Mariana Alcancio o 26 Desfrutando proibido Editorial da Capa
masculino 29 Cortes Veja as tendências que estão na moda para cortes masculinos
opacos e 30 Cabelos quebradiços
Veja a forma correta de passar seu hidrante e remover sua maquiagem
Fresh 32 Verão Um convite para as cores e 40 Femininas Poderosas
Looks para a moda Pluz Size
de Charme 45 Cheias Cores e estampas animam o verão e 50 Arquitetura Decoração
Conhece o Cobogó? E decorar com caixotes?
54 Gourmet Três receitas deliciosas para você
19 6 REVISTA INTERIOR
Fashion 58 Interior Night 2014
Confira as fotos do maior evento de moda de Tietê e região
64 Clicks Confira fotos de inaugurações, eventos e as melhores baladas da região
82 Contatos Endereços e telefones dos anunciantes
REVISTA INTERIOR 7
carta ao leitor
enfim...
...2015!
Sabemos que nenhuma outra época do ano é tão aguardada anciosamente quanto o Natal e o Ano Novo, não é mesmo? Ter aquele tempo para descansar, viajar, estar com quem amamos, refletir e olhar para o que passou e ter a sensação de dever cumprido e claro, sem desviar o foco do ano que vem chegando. Sendo assim, essa edição está mais do que especial! Apresentamos o editorial Put the Records on com Mariana Alcancio, a DJ mais bela e talentosa da região. Temos também o editorial Verão Fresh, que abusa e usa das estampas e acessórios para compor os looks que são as pedidas desse verão. E para dar um “plus” a mais, os editoriais Femininas e Poderosas e Cheias de Charme, mostram que agora nas passarelas, é a vez e a hora das “plus size” detonarem. Como de costume, trazemos sempre novidades para saúde e beleza, o assunto da vez agora é a gessoterapia, técnica usada para fins estéticos. E o que falar do poderoso açaí? Conheça os benefícios dessa fruta que já a algum tempo, conquista pessoas que se preocupam com o bem estar. E os homens, não tem vez aqui? Claro que tem! Edson Silvestrim fala dos cortes que estarão na moda e da dicas importantes para o corte adequado para cada perfil rosto. E seus cabelos estão opacos e quebradiços? o Cabeleireiro Rafael Calocini comenta as causas e os tratamentos indicados para cada situação. É com imenso prazer, que nessa edição temos a estréia da coluna “Desfrutando o Proibido!”, com Soneide Pissinati, famosa por seus textos quando o assunto é SEXO! Acha que acabou? Confira os clicks do Interior Fashion Night 2014 e das melhores baladas e eventos da região, confira, porque você pode estar por lá! Desejamos a todos boas festas e um próspero 2015!
Arte e diagramação Danilo H. A. Martins danilo@revistainterior.com.br 15 99655.7033 Comercial comercial@revistainterior.com.br Danilo H. A. Martins 15 99655.7033 Edgar M. Quagliotto 15 99136.9775 Representante comercial Agência Whopping
8 REVISTA INTERIOR
whopping@whopping.com.br 15 3285.1771 Jornalista responsável Andréia Rodrigues MTB 39.149 Redação Andréia Rodrigues Colaboradores A Botica, Adriano Aronchi, Beauty’s Up, Carol Seixas, Cheia de Charme, Dez Jeans, Débora Lara, Diego Passos, D’Fieri, Diju
Acessórios, Dolce Vita, Estudio Gora, Edson Silvestrim, Fruto Proibido, Leandro Rodrigues Neto, Luxúria, Mosaiko, Ricardo Cancian Butignoli, Rodrigo Zanatta, Raphael Calocini, Rosamar, Savana, Sidnei Paladini, Simone Fraletti, Sheroly Cuani, Soneide Pissinati, Thiago Cesar Marcon, Vino di Vita, Viviane Pires e Wilson Perin.
Produção Diego Passos
Editorial Verão Fresh & Femininas e Poderosas: Modelos Agência Mega Model Sorocaba Foto Rubens Shiromaru Make e Styling Diego Passos
Agência Studio82
Agradecimento Capa Modelo Mariana Alcancio Fotos Estúdio Gora Isadora Persone Assistente Fotografia Pingo Vidotto Cabelo Edson Silvestrim Beauty’s Up Maquiagem Sheila Pilon Lulia Jensen
Gráfica: Grafilar Tiragem: 6.000 exemplares Distribuição: Cerquilho, Jumirim, Laranjal Pta e Tietê A Revista Interior não se responsabiliza pelos produtos e promoções divulgados em seu conteúdo. Não é permitida a reprodução total ou parcial sem prévia autorização da revista. Os artigos não refletem necessariamente a opinião da revista.
Rua Lara Campos, 446, Sala 15, 1º andar - Tietê-SP. 15 3285.2628 / 99655.7033 99112.8961 / 99136.9775 contato@revistainterior.com.br www.revistainterior.com.br
REVISTA INTERIOR 9
benefícios do
O
açaí!
açaí é u m a f r u t a característica da ReTexto de: gião Norte do brasil, é Giovana M.Dal Pozzo bastante procurado por CRN 41832 Formada pela UNIMEP 15 quem pratica exercícios 3282-8933 giovanadalpozzo@gmail.com físicos. Ele vem conquistando cada vez mais os adeptos de uma vida saudável, principalmente as pessoas preocupadas em cuidar da saúde, pois apresenta um elevado valor nutricional. O seu consumo, regular e de forma moderada, garante uma boa quantidade de vitaminas e de antioxidantes, que atuam diretamente na eliminação dos radicais livres, responsáveis pela prevenção de doenças e do envelhecimento. O açaí é rico em proteínas, gordura vegetal, vitaminas b1, C e E e minerais, como ferro, fósforo, cálcio e potássio. Também contém fibras e alto teor de antocianinas, que são os antioxidantes e auxiliam na prevenção de câncer, doen10 REVISTA INTERIOR
ças cardiovasculares, processos alérgicos, doenças neurodegenerativas. E também possui propriedades hipocolesterolêmicas, atuando na redução do colesterol total. Para obter os benefícios que o açaí pode oferecer, sem extrapolar nas calorias, pode-se consumir entre 100g e 200g diárias. As propriedades do açaí têm um efeito melhor quando consumido na forma pura do que na forma de polpa, mas os alimentos que contém açaí também têm as mesmas propriedades que o natural, porém em menor quantidade. Vale lembrar que apesar de todos os benefícios à saúde, o açaí é uma fruta de alto valor calórico. Portanto, não exagere na escolha dos complementos do açaí e lembre-se que ele deve ser consumido com moderação.
REVISTA INTERIOR 11
beleza Bolsa Térmica p/ Homeopatia
Farmacinha térmica e aluminizada para sua praticidade e conforto, protegendo seu medicamento de calor e radiações magnéticas. Com diversas estampas. A Botica - 15 3282.3443
Água Thermal Gerânio
Contém alta concentração de potássio e magnésio. Indicada para a prevenção do envelhecimento e manutenção da elasticidade da pele, pode ser aplicada na face, cabelo e corpo, proporcionando hidratação e refrescância imediata. Para uso diário em todos os tipos de pele. A Botica - 15 3282.3443
Sédafit PC
Auxilia no tratamento da tensão mental e emocional, nervosismo, ansiedade, inquietude, irritabilidade e distúrbios do sono associados. A Botica - 15 3282.3443
Detox Sanavita
Açaí Frooty Zero
O Açaí ZERO tem 0% de açúcar e 25% menos calorias, podendo ser consumido inclusive por diabéticos! O que não mudou é o sabor irresistível e tropical da fruta brasileira. NutriDeli - 2108.0447
Os Sucos Detox da Sanavita são nutricomplexos detoxificantes ricos em nutrientes, fibras, vitaminas e oligoelementos que auxiliam a eliminação de substâncias tóxicas que se acumulam diariamente no organismo, ajudando assim, a hidratar, desintoxicar, tonificar e resgatar a vitalidade e o bem-estar. A Botica - 15 3282.3443
Chocolife 70%
O Chocolife 70% Cacau apresenta altíssimo teor de polifenóis e assim ter diversas ações benéficas a saúde, com ação antioxidante. Isento de glúten, lactose e gorduras trans, sem adição de açúcares e com 27% menos calorias que os produtos similares e alta concentração de fibras. NutriDeli - 2108.0447
Detox Faixa Branca
Detox Faixa Branca é natural, pois não contém conservantes, açúcar e nenhum outro aditivo químico, ou seja, é o suco fresco como feito em casa! A saborosa mistura dos ingredientes do suco verde leve, que conta com abacaxi, limão, couve, gengibre e hortelã, colabora para manutenção da saúde, por conter propriedades desintoxicantes. A bebida ajuda a eliminar as toxinas, melhora o funcionamento do intestino, ativa o sistema imunológico, aumenta a hidratação do corpo, além de auxiliar na dieta, por ser rico em fibras. NutriDeli - 2108.0447
12 REVISTA INTERIOR
Forcee – Skin, Hair and Nails
Forcee contém peptídeos de colágeno hidrolisado, L- cistina e vitamina C, uma associação exclusiva que potencializa a síntese de colágeno e queratina, proteínas importantes para a saúde, equilíbrio e beleza da pele, cabelos e unhas. Alguns desses ativos atuam também como antioxidantes, limitando os efeitos nocivos dos radicais livres. NutriDeli - 2108.0447
REVISTA INTERIOR 13
Você conhece a
Gessoterapia?
Saiba os benefícios que vão além do uso ortopédico!
Q
uando ouvimos falar Texto de: de gesso, Carol Seixas – Esteticista pensamos e Maquiadora. prontamente em tratamentos do mundo ortopédico. Quem diria que um dia ele poderia estar em alta no universo da estética? A gessoterapia tem se mostrado um tratamento eficaz para quem busca diminuir medidas, atenuar celulites, gorduras localizadas e flacidez, sendo que se associado a outros tratamentos com Ultrassom, Crioterapia, Drenagem Linfática e Massagem Modeladora apresenta resultados mais rápidos poid tem efeito modelador , firmador e drenante. O Gesso é um produto natural a base de minerais calcinados, pulverizados e misturados, que em combinação com cosméticos específicos aplicados, tem funções múltiplas de ação. Ativa a circulação sanguínea, proporcionando aos tecidos uma quantidade sufi14 REVISTA INTERIOR
ciente de nutrientes vitais e desacelerando o processo de envelhecimento da pele. Após a aplicação do gesso, a cliente sai da cabine de atendimento com o produto no corpo, podendo deixá-lo por até 6 horas antes de retirar. No gesso estético há ingredientes com centella asiática, lama negra, elastina, argila verde, cafeína, ginkgo biloba, castanha da índia, cânfora, sementes de uva, entre outros. Todos esses ajudam no tratamento das imperfeições de pele como um todo, incluindo o combate às células de gordura.
REVISTA INTERIOR 15
Criolipólise
Combinada
Esclareça suas dúvidas
Texto de Sheroly Cuani Esteticista e Maquiadora
A
Criolipólise é o único método não invasivo seguro e capaz de eliminar a célula de gordura de forma natural. Esse método tem alcançado resultados excelentes livrando os pacientes dos riscos de uma cirurgia. Nesta edição da Revista Interior, a profissional de estética Sheroly Cuani esclarece mais algumas dúvidas e convida aos interessados em perder aquelas gordurinhas indesejadas, a marcarem uma avaliação gratuita. O que é criolipólise combinada e o que a difere da forma isolada? Trata-se de um método desenvolvido pela Dra. Priscila Palazzo em que no mesmo dia que se faz o congelamento dos adipócitos (células de gordura) também são utilizados outros equipamentos que aumentam a eficácia do tratamento. Após 15 dias (tempo do processo inflamatório) inicia-se as sessões pós crio que potencializarão o resultado. Como funciona o processo de eliminação da gordura? Na criolipólise os baixos níveis de temperatura fazem com que os lipídeos internos das
células sofram cristalização. Essa cristalização promove a falta de oxigênio e mudança na estrutura celular, fazendo com que ela morra (apoptose). O nosso organismo entendendo que aquela célula não tem mais função, causa um processo inflamatório local (fagocitose) para a liberação da mesma através do sistema linfático. O resultado final aparece após 3 meses. Quais cuidados devemos tomar para o resultado efetivo? Devido ao processo inflamatório causado no organismo, devemos suspender o uso de antiinflamatório nos 15 primeiros dias ou mais se possível. Em casos de hematomas não se expor ao sol até que a superfície da pele esteja totalmente íntegra. Ingestão diária de no mínimo 2 litros de água. Alimentação balanceada e atividade física para pelo menos manter o peso inicial.
16 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 17
fotografia & design
Feliz Natal
e um ano novo cheio de
Realizações 18 REVISTA INTERIOR
PuT The
reCorDs on Em um ambiente dominado por homens, não é de se espantar encontrar pelas noites mulheres belas e talentosas exercendo a profissão de DJ. Além disso elas virarm sinônimos de beleza, estilo e atitude! É o caso da nossa bela Mariana Alcancio. Confira agora o ensaio dessa gata de Cerquilho, que agora as noites mais animadas da reigão!
foToS ASSiTEnTE foToGRAfiA CAbElo MAkE up pRoDução
iSADoRA pERSonE - ESTÚDio GoRA pinGo viDoTTo EDSon SilvESTRiM - bEAuTy’S up SHEilA pilon luliA JEnSEn DAnilo MARTinS
REVISTA INTERIOR 19
capa
sou formada em moda pela faculdade santa marcelina, desde 2011. decidi que gostava desta área porque sempre me senti familiarizada, minha mãe trabalha neste ramo há pelo menos 30 anos, então ela sempre foi a minha inspiração. Quando cresci um pouco fiz um curso de pintura, e tive mais certeza que a minha escolha seria trabalhar na área de criação. sempre gostei de desenhar, de arte no geral. atualmente trabalho com moda e música, duas coisas que andam juntas, ambas partem da criatividade. Com quinze anos comecei a ouvir música eletrônica, e desde então nunca parei. mesmo sem nenhum suporte, me enfiava em diversos eventos para tocar com um “laptop”. e assim fui crescendo, conhecendo mais sobre este universo, e quando bateu a certeza fiz um investimento e adquiri os equipamentos. Com a ajuda de um amigo, vinicius dias, fui ganhando as técnicas. e desde então dou o meu melhor, passo horas e horas brincando no CdJ, e a cada dia que passa me sinto mais completa no que faço. no início me faltava segurança, tinha medo que as pessoas não gostassem do meu trabalho, sou tímida e não gosto de falar e aparecer em público. mas hoje acho que aprendi a lidar com isto, e recebo diversos elogios, às vezes de pessoas que não conheço. o que me deixa mais satisfeita é saber que meu namorado, minha família e amigos estão sempre por perto para me dar uma força. Começar é difícil, aqui no interior não temos muitas oportunidades. mas o importante é nunca desistir!
MARiAnA AlCAnCio vESTE: vESTiDo SHop 126 by ConTAinER ACESSóRioS by doLCE ViTA SApATo SHop 126 by ConTAinER bAToM REbEL MAC 20 REVISTA INTERIOR
mariana alcancio veste: blusinha canal concept by container shorts canal concepet by container sapatos shop 126 by container pulseiras by viviane pires brinco by luxĂşria batom retro matte riri mac woo REVISTA INTERIOR 21
capa
mariana alcancio veste: vestido by dez jeans sand谩lia dumond by dez jeans acess贸rios by dolce vita batom mac amplifield girl about town 22 REVISTA INTERIOR
mariana alcancio veste: blusinha by simone fraletti calรงa by simone fraletti colar by viviane pires pulseira e anel by dolce vita sandรกlia raphaella booz by dez jeans batom satin cyber REVISTA INTERIOR 23
capa
mariana alcancio veste: body estratosfera by luxúria shorts handbook by luxúria sapato loucos & santos by dez jeans acessórios by luxúria batom mac matte diva 24 REVISTA INTERIOR
mariana alcancio veste: blusinha coca-cola by savana shorts coca-cola by savana acess贸rios by dolce vita sapato dumond by dez jeans batom mac matte candy yum yum REVISTA INTERIOR 25
Desfrutando o
Proibido!
com Soneide Pissinati
Texto de: Soneide Pissinati
Estou mega hiper feliz e lisonjeada por poder escrever matérias para essa revista na coluna , “Desfrutando do Proibido” com Soneide Pissinati. Deixe-me apresentar, sou formada em Administração e no Curso de Capacitação em Sexualidade pela ABEME e Vivendo melhor. Criei o Evento “Mulher, Mente, Corpo e Alma”, realizado todos os anos desde 2010 para as mulheres, onde abordamos temas relacionados ao universo feminino, primeiro do Brasil neste seguimento. Na coluna irei abordar assunto: Como fazer seu relacionamento funcionar, dicas quentes, apimentar sua relação reinvente sua rotina, seus habitos e até a forma de se comunicar... Viver nunca foi tão prazeroso!E prazer com informação e responsabilidade é melhor ainda. E pra estréia, nada como dicas bem quenteeee!
Operação
Fogo na cama!
D
epois de alguns anos de namoro e mais outros de casamento, é natural que a maior intimidade e o ciclo de resolver os problemas do dia a dia juntos façam com que a relação caia na rotina. Quando isso acontece, não quer dizer que ela está condenada ao fim, apenas que está na hora de tomar algumas atitudes para reacender a paixão do começo. É hora de aquecer a relação e nem precisa mudar para o deserto do Saara. Com essas táticas vocês vão fazer a cama ferver. 1 - Proponha uma semana diferente. Todos os dias vocês irão realizar um pequeno desejo. Quem sabe a semana quente não vira um mês de loucuras?
26 REVISTA INTERIOR
roupa bem devagar. Para quem assiste o corpo já ira aquecer e rapidinho vai pegar fogo ! 4 - Que tal sair da rotina e inserir na sua relação alguns géis beijáveis,velas, algemas, cremes excitantes e alguns brinquedinhos para adultos. Vale a pena investir e deixar as noites bem diferentes e prazerosas. 5 - Libere sua mente. Tudo pode estar indo muito bem, mas se você ficar com pensamentos errados na hora H, seu corpo não irá responder bem e um momento que era para ser especial poderá se tornar desagradável para os dois.
2 - Escolha um look ousado, invista em uma lingerie ou fantasia bem sexy, você nem precisara explicar suas intenções! rsrs
6 - Enfim, jogue bastante lenha nessa fogueira, vale a pena ser consumida por labaredas ! Ah e se te perguntarem porque vocês andam tão felizes e com tanta vitalidade... hum não me comprometam, tá?
3 - Dance! O momento é seu. Coloque uma música provocante e inicie tirando a
Até nosso próximo encontro e sussexo sempre !
REVISTA INTERIOR 27
28 REVISTA INTERIOR
masCULinos edson silvestrim do espaço beauty´s up explica quais são as tendências dos cortes masculinos para 2015. fique na moda de acordo com o seu estilo!
Texto de: Edson Silvestrim – Cabeleireiro do espaço Beaut’s Up.
As tendências de cortes masculinos para 2015 tem tudo a ver com os homens que preferem um cabelo tradicional e clássico. Isto porque a principal tendência é o corte curto. A partir daí as variações estão no Razor Part, aquele com a divisão lateral marcada com a navalha, com o Side Parte o cabelo clássico dos anos 50 partido de lado e bem comportado.
Mas não se preocupem aqueles que gostam e podem usar um cabelo mais descolado porque o corte com franja grande ou franja desconectada também estão em alta. Para quem tem cabelo crespo ou afro o corte curto progressivo, aquele que começa raspadinho e vai aumentando o tamanho até chegar ao topo da cabeça também é tendência. As novidades também estão na hora de pentear. O “topknot” coque masculino, ou coque samurai e a headmad as faixas ou tiaras no cabelo também estão na moda.
Outra tendência são as barbas, elas continuam, mas dessa vez elas tem que ser desenhadas e bem cuidadas.
Para que cada um fique na moda sem perder o estilo, é adequar o corte ou penteado a sua necessidade, ao seu jeito de ser para se sentir à vontade e é claro, mais bonito com o corte ou penteado escolido. Afinal nem toda moda é para todo mundo ou para todo tipo de cabelo. Não adianta tentar fazer um corte de cabelo liso em quem tem cabelo crespo ou cacheado. Assim como se você tem rosto oval, não vai ficar bem com um corte undercut radical, porque vai evidenciar mais ainda o formato “ovo” da sua cabeça. Então como cada caso é um caso, procure antes de sair por ai praticando o corte da moda, saber qual é o formato do seu rosto e se o corte é para o seu tipo de fio, tipo de cabelo. Para não correr este risco consulte sempre um profissional cabeleireiro de sua confiança. REVISTA INTERIOR 29
Cabelos Texto de: Raphael Calocini: Cabeleireiro na Sempre Bella.
opacos e quebradiços:
causas e como tratar.
U
ma das causas mais comuns para a perda do brilho nos cabelos é a chapinha e o secado, a facilidade em modelar os cabelos com secador e chapinha em casa sem o uso da proteção térmica adequada favorece a perda da umidade natural dos fios, e consequentemente o brilho. O calor prejudica a estrutura do cabelo devido ao dano térmico que causa nas camadas externas dos fios. Deixando eles quebradiços, opacos e frágeis. Sol: O Sol é muito bom para o organismo e para a pele, porém no período matutino e no final da tarde. Fora estes horários sua incidência de raios ultra violeta é direta e mais forte, o que causa ressecamento da pele e cabelos , além dos riscos de queimaduras e outras doenças. Atualmente existem vários cosméticos leave in que contem filtro solar. Caso pretenda se expor ao sol nos períodos de maior incidência, entre 10h da manhã e 16h, use o filtro e se possível, proteja também com um boné ou chapéu e mantenha o brilho nos cabelos por mais tempo. Alimentação: a falta de certos nutrientes reflete no brilho dos cabelos. Uma alimentação pobre em carnes, vegetais, folhas de cor verde-escura,
30 REVISTA INTERIOR
grãos e cereais integrais resultam em um cabelo opaco e sem brilho. Alterações hormonais: Isto também é um alerta para as mulheres. A perda repentina do brilho nos cabelos sem causa aparente pode ser resultado de uma alteração hormonal. Por tanto, caso perceba os seus cabelos mais opacos e com quedas permanentes e ainda com tratamentos cosméticos o problema persiste, procure seu médico ou um dermatologista.
Aqui vão alguns cuidados que ajudam a volta o brilho dos fios
• Hábitos saudáveis na alimentação; • Utilizar protetor solar para os cabelos, • Sempre que utilizara chapinha e secador, aplicar protetor térmico • Lavar os cabelos com água morna a fria, • Hidratação profunda ao menos uma vez por mês, • Nutrição ao menos uma vez por mês, • Cronograma capilar específico para seu problema, • Utilizar produtos que contenham em sua formula queratina, emolientes, vitaminas e silicone.
REVISTA INTERIOR 31
O verão é um convite para lotarmos de cor o nosso guarda-roupas, com toques de vários estilos, abusar da onda de estampas e assessórios para compor os looks, lembrando que o azul reina nesta estação. Cabe desde o reaproveitamento de peças vintages como também o vento futurista das passarelas de grandes maisons, como um passeio pelas décadas de 70 e 80 um saudosismo de cartela de cores que são imagem de gerações repaginadas.
Fotos: rubens shiromaro Cabelo, maquiagem e produção: diego passos modelos: agência mega model sorocaba
32 REVISTA INTERIOR
blusinha by simone fraletti shorts gatabakana by simone fraletti acess贸rios by diju bolsa by diju sapato bottero by dez jeans
look acostamento by simone fraletti sapato ferracini by dez jeans
look gatabakana by simone fraletti acess贸rios by diju sapato bottero by dez jeans REVISTA INTERIOR 33
blusinha canal by container shorts canal by container sapato bottero by dez jeans bolsa dumond by dez jeans acess贸rios by dolce vita
camisa dudalina by container camiseta foxton by container bermuda by container 34 dudalina REVISTA INTERIOR sapato democrata by dez jeans
blusinha canal by container shorts canal by container sapato dumond by dez jeans acess贸rios by dolce vita
regata estratosfera by luxúria blusa tela by luxúria shorts mx by luxúria acessórios by luxúria bolsa macadamia by luxúria sapato acervo
vestido il shin by luxúria bolsa macadamia by luxúria acessórios by luxúria sapato dumond by dez jeans
REVISTA INTERIOR 35
look coca-cola by savana cinto by savana acessórios by viviane pires sandália dumond by dez jeans
blusa morina by dez jeans saia tng by dez jeans brinco e anel by viviane pires bolsa dumond by dez jeans sandália ferrucci by dez jeans
blusa unique chic by dez jeans saia cor doce by dez jeans anel by diju acessórios sandália bottero by dez jeans
look coca-cola by savana acessórios by viviane pires sandália dumond by dez jeans 36 REVISTA INTERIOR
camisa individual by dez jeans bermuda dez jeans relógio by robusti sapato democrata by dez jeans
vestido maria de chita by dez jeans brinco e pulseira by viviane pires sapato dumond by dez jeans look coca-cola by savana sapato democrata by dez jeans
blusa unique chic by dez jeans shorts hering by dez jeans brinco e bracelete by duji acessórios bolsa city girl R$ 89,90 by mosaiko sandália ferrucci by dez jeans
camisa individual by dez jeans bermuda tng dez jeans sapato democrata by dez jeans
look individual by dez jeans sapato democrata by dez jeans
blusa morina by dez jeans calça hering by dez jeans brinco e anel by dolce vita bolsa dumond by dez jeans sandália blusinha bottero cor docebybydez dezjeans jeans saia by dez jeans acessórios by dolce vita sapato bottero by dez jeans
vestido cor doce by dez jeans bolsa dumond by dez jeans blusinha by dez jeans brinco by dolce vita shorts unique chic by dez jeans sapato dumond by dez jeans sapato dumond by dez jeans acessórios by dolce vita
blusinha hering by dez jeans shorts dez jeans brinco by viviane pires sandálias loucos e santos by dez jeans
REVISTA INTERIOR 37
bluSinHA zinCo by d’fieri SAiA zinCo by d’fieri CinTo zinCo by d’fieri bolSA zinCo by d’fieri SApATo DuMonD by dez jeans ACESSóRioS by viviane Pires
38 REVISTA INTERIOR
bluSinHA zinCo by d’fieri SHoRTS on Top by d’fieri bolSA DuMonD by d’fieri SApATo DuMonD by dez jeans ACESSóRioS by viviane Pires
Loja Laranjal
Rua Oscar Vieira Sampaio, 230 | Laranjal Paulista | SP CEP: 18500-000 Telefone: 15 3283-2463 E mail: laranjal@dolcevita.com.br
Loja Tietê
Rua Lara Campos, 538 | Tietê | SP CEP: 18530-000 Telefone: 15 3285- 1574 E mail: tiete@dolcevita.com.br
www.dolcevita.com.br
collection
REVISTA INTERIOR 39
femininas
&poderosas A cada ano que passa a moda plus size vem se destacando com seus estilos variados, deixando de ser apenas roupas para um determinado tipo de consumidora. Aproveite bem as peças que estão à seu favor, e monte os seus looks!
Fotos: rubens shiromaro Cabelo, maquiagem e produção: diego passos modelos: agência mega model sorocaba
40 REVISTA INTERIOR
look by fattal modas acess贸rios by dolce vita sand谩lia dumond by dez jeans look by fattal modas acess贸rios by dolce vita sapato acervo
REVISTA INTERIOR 41
look by fattal modas acess贸rios by dolce vita sapato acervo look by fattal modas acess贸rios by dolce vita sapato acervo
42 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 43
44 REVISTA INTERIOR
Cheiasde Charme “Quem foi que disse que tem que ser magra para ser formosa.” Elas são cheias de charme e a moda demorou, mas descobriu essas belas mulheres. Confira um ensaio com cores e estampas que estão em alta nesse verão!
Fotos: danilo martins assistente fotografia: edgar quagliotto
REVISTA INTERIOR 45
look by de charme look by cheia decheia charme sapato acervo sapato acervo
46 REVISTA INTERIOR
look by cheia de charme sapato acervo
look by cheia de charme sapato acervo look by cheia de charme sapato acervo
REVISTA INTERIOR 47
look by cheia de charme sapato acervo look by cheia de charme sapato acervo
48 REVISTA INTERIOR
look by cheia de charme sapato acervo look by cheia de charme sapato acervo
REVISTA INTERIOR 49
Arquitetura & Decoração
Cobogó! O cobogó está em alta. Elemento vazado, normalmente feito de cimento, usado para dar maior ventilação e luminosidade no interior do imóvel, invade todos os ambientes, agora, em material mais nobre
Texto: Lilian Monteiro
50 REVISTA INTERIOR
F
ebre nos anos 1950 e 1960, quando era usado, principalmente, nas áreas externas, nos jardins, o cobogó ganha força novamente na decoração. Repaginado, ele tem o dom de deixar o ambiente estiloso. Esqueça o cimento sem graça e imagine peças descoladas, coloridas, modernas, retrôs, arrojadas, clássicas, de cerâmica, argila, porcelana, mármore, madeira e vidro. Você tem todas essas opções para criar um projeto bacana e funcional, já que ele pode fechar um ambiente, criar área de circulação, proporcionar ventilação e luminosidade, além de assumir o papel de objeto decorativo em paredes, bancadas e o que mais a imaginação permitir. O cobogó nasceu das iniciais dos sobrenomes de três engenheiros que, no início do século 20, trabalhavam em Recife e o criaram: o português Amadeu Oliveira Coimbra, o alemão Ernest August Boeckmann e o brasileiro Antônio de Góis. Sócios numa fábrica de tijolos, eles desenvolveram o recurso arquitetônico para amenizar as altas temperaturas do Nordeste. No entanto, a fama da peça, considerada um marco na arquitetura moderna brasileira, veio com o projeto do arquiteto carioca Luiz Nunes, que usou o cobogó na caixa d’água de Olinda, um prédio equivalente a seis andares toda rendada, de 1934. A partir daí, o cobogó não ficou restrito somente a prédios comerciais ou na indústria, mas ganhou as residências. Depois de um tempo sumido, o recurso volta a ser tendência na decoração. Com proposta ousada e de design, ele reaparece com apelo sofisticado. Da área externa, ele surge na sala, cozinha, sala e corredor dos quartos. Na varanda, é um charme. Há projetos em que ele aparece até como painel decorativo. Além de versátil, o cobogó cabe em todos os bolsos. Uma peça em cerâmica, bem básica, é facilmente encontrada em lojas de construção e custa de R$ 3,90 a R$ 28 cada. Já um de louça tem valor médio de R$ 47 a unidade. Mas dependendo do material ele pode chegar a R$ 400.
REVISTA INTERIOR 51
Arquitetura & Decoração
Caixotes, carreteis e pallets! Texto: Bimbon.com.br
52 REVISTA INTERIOR
M
ais do que uma tendência, a reutilização de materiais é uma oportunidade de fazer sua parte e diminuir a quantidade de lixo no planeta, além de criar algo único para o seu espaço. Reunimos neste post várias ideias de decoração que utilizam pallets, caixotes e carretéis como matéria-prima, e que podem ser feitas no maior estilo DIY , o popular “faça você mesmo”. Acompanhe as dicas a seguir e inspire-se. Os pallets ou paletes já são mais conhecidos na decoração dos ambientes. Tratam-se de estrados de madeira utilizados em comércios e indústrias para o transporte de mercadorias. Após o uso, a estrutura é simplesmente descartada. Mas, basta um lixamento e uma camada de verniz para transformar pallets em mesinhas de centro, sofás e até camas. É só unir alguns e colocar um colchão e almofadas por cima. Você pode pegar o material nas ruas, feiras, supermercados e marcenarias. O importante é verificar se os pallets estão em bom-estado, se não são frágeis demais ou acumularam fungos e cupins. Há até opções mais bem-acabadas à venda. A mesma regra vale para os caixotes, que são mais utilizados como soluções de armazenamento. Armários, sapateiras, estantes, criados-mudos, e revisteiros são facilmente montados com a ajuda de um martelo e alguns pregos. Outra sugestão é adicionar rodinhas. Visite o Mercado Municipal da sua cidade à procura de alguns e limpe-os com água e sabão para tirar qualquer odor. Com uma camada de verniz impermeabilizante, eles também podem ser utilizados em jardins verticais e banheiros. Por fim, os carretéis. Estes são mais difíceis de serem encontrados. Normalmente utilizados por companhias de luz e telefonia para acomodar cabos, eles podem se tornar banquinhos ou mesas na sua casa. Dependendo das dimensões, é mais prudente contratar um marceneiro para lidar com a peça. Cavaletes também são uma opção para decorar seu ambiente com criatividade. Eles podem ser usados como estantes, aparadores ou como mesas e escrivaninhas, é só colocar um tampo em cima. Independente do uso que você vai dar aos materiais, lembre-se de lixar as superfícies para evitar farpas e de aplicar um bom verniz para garantir a durabilidade. Explore a infinidade de acabamentos e cores que estes materiais sustentáveis podem acrescentar ao seu espaço.
REVISTA INTERIOR 53
GouRMET
Salada grão de bico
Ingredientes Receita:
Receitas de: Ricardo Cancian Butignoli Formado em gastronomia pelo Centro Universitário SENAC - SP
• 2 1/2 xícaras (chá) de grão-de-bico cozido; • 1 xícara (chá) de maionese; • 1 abobrinha grande cozida cortada em • 1 pé de alface pequeno; cubos; • Orégano á gosto. • 20 tomates cereja cortados ao meio; • 1 pitada de sal;
Modo de preparo Em uma tigela grande misture o grão-de-bico, a abobrinha, os tomates e tempere com o sal. Acrescente a maionese e o orégano e misture delicadamente até que fique homogêneo. Reserve. Forre uma saladeira ou prato grande com as folhas de alface, cubra com a salada reservada e sirva em seguida ou mantenha em geladeira até o momento de servir.
Informações adicionais Dica: para obter 2 xícaras e meia de grão-de-bico cozido, cozinhe 1 xícara (chá) de grãos crus com 4 xícaras (chá) de água e sal em panela de pressão por 40 minutos ou utilize grão-de-bico em lata.
Peru assado no vinho Ingredientes Receita: • 1 peru limpo com cerca de; • 4 Kg; • 2 cebolas grandes cortadas em pedaços pequenos; • 1/2 colher das de sopa de molho de pimenta; • 1 colher das de sopa de mostarda 54 REVISTA INTERIOR
escura; • 1 garrafa de vinho branco seco; • 3 xícaras de caldo de galinha; • 1 xícara de manteiga derretida; • sal a gosto; • manteiga derretida para injetar. continua
BRUNO DESIGNER (15) 99838 - 2800
CORRA EXPERIMENTAR!
UMA A I C I L DE
REVISTA INTERIOR 55
IMAGENS ILUSTRATIVAS
NO VO
DOIS NOVOS SABORES NA ÁREA, MELANCIA E JABUTICABA
gourmet Modo de preparo Pré-aqueça o forno em temperatura média (180º C) Coloque num liqüidificador as cebolas, os alhos, o molho de pimenta, a mostarda, 1 xícara de vinho, 1 xícara de caldo de galinha, a manteiga, o sal e bata bem. Em seguida passe para uma vasilha, juntando o vinho e o caldo de galinha restantes e misture bem. Recheie o peru e coloque-o numa assadeira sem untar, segure a pele do peito do peru com uma mão e, com a outra, empurre-a para soltar da carne. Fure a carne com um garfo e, com o auxílio de um
injetor de tempero, injete a manteiga derretida em vários pontos do peito do peru. Esfregue o tempero preparado na superfície do peru e injete um pouco na carne puxe a pele de volta, cobrindo novamente o peru, e costure com linha grossa. Cubra com papel alumínio e leve ao forno por cerca de 3 horas, regando o peru a cada 20 minutos com o molho que cair na assadeira. No final retire o papel alumínio e deixe dourar. Sirva em seguida.
Panetone com Doce de Leite Ingredientes Receita:
• 1/2 xícara (chá) de açúcar;
• 1 xícara (chá) de água morna;
• 6 colheres (sopa) de margarina;
• 50g de fermento biológico;
• 6 ovos;
• 1/2 xícara (chá) de açúcar;
• 1 colher (sopa) de essência de panetone;
• 1 xícara (chá) de farinha de trigo;
• 400g de doce de leite picadinho;
• 5 xícaras (chá) de farinha de trigo;
Modo de preparo Dissolva o fermento na água morna, em seguida misture a meia xícara de açúcar e uma xícara de farinha de trigo e reserve. Deixe descansar por aproximadamente uns 20 minutos ou até que dobre de tamanho Em quanto isso coloque em uma vasilha o restante dos ingredientes, misturando bem. Passado os 20 minutos misture tudo e sove muito bem, se for necessário coloque mais farinha de trigo até que se solte das mãos. Divida a massa em três partes e coloque em formas para panetone, cubra com um pano e deixe descansar por aproximadamente por 1 hora e meia até que aumente de tamanho, faça com uma faca um corte em forma de cruz no topo da massa, leve ao forno médio por uns 55 minutos. 56 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 57
A revista Interior comemorou seu 2º aniversário e mais uma vez em grande estilo, realizando o Interior Fashion Night 2014, o maior evento de moda e beleza de Tietê e região. Os mais de 400 convidados foram recepcionados em um dos melhores buffet da reigão, o Buffet Gardenal Kids, pelos anfitriões Danilo Martins e Edgar Quagliotto, que desfrutaram de uma noite muito agradável e animada, com um delicioso coquetel preparado pelos parceiros Empório Neruda, Vino di Vita e Paludeto Salgados, e o grande momento da noite, o desfile de moda
contando com a participação das melhores lojas de Tietê e região, Dez Jeans, Simone Fraletti, Cheia de Charme, Savana, Mosaiko e Luxúria, onde toda a estrutura de som, passarela e telão de Led foram realizadas pela parceira Atomix Som e Luz de Cerquilho, já os modelos ficaram por conta da Mega Model de Sorocaba. Participaram também com stands as lojas Requinty, A Botica e Lirium Bijuterias. Agradecemos a todos que participaram da realização e a todos que foram prestigiar o evento, sem vocês essa noite não teria acontecido, o nosso muito obrigado e esperamos vocês no IFN 2015!
Fotos realizadas por: Rodrigo Zanatta e Sidinei Paladini
58 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 59
60 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 61
62 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 63
CLICKS
INAUGURAÇÃO DA CHIFFON BRIGADEIROS
No dia 29 de novembro foi inaugurada a mais nova brigaderia de Tietê, que traz diversos sabores e novidades deliciosas. Não perca tempo, se ainda não foi, vá correndo conhecer e deixe seu dia mais doce. Fotógrafo: Danilo Martins
64 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 65
CLICKS reINAUGURAÇÃo SK by San knippel No dia 29 de novembro foi reinaugurada a loja SK By San Knippel. Localizada em novo endereço, na rua Lara Campos, 547, Centro, Tietê, a loja conta com um espaço aconchegante, contendo um estilo único e inconfundivel.
66 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 67
CLICKS INAUGURAÇÃo esportiva bar No dia 27 de novembro foi inaugurado o Esportiva Bar, em um dos lugares mais tradicionais de Tietê. Com ambiente completamente novo e moderno, está pronto para receber os clientes com um cardápio mais que delicioso e um chopp de primeira!
68 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 69
CLICKS Dia da beleza no beauty’s up 14 de novembro foi o Dia da Beleza no espaço Beauty’s UP em Tietê. A clientela pode prestigiar os tratamentos capilares com profissionais renomados e também o Salão Bar com bebidas e petiscos deliciosos.
70 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 71
CLICKS FFC latanjal paulista - 04/10 Noite do Boogie Oogie Fot贸grafo: Leandro Rodrigues Neto www.spacefest.com.br
72 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 73
CLICKS Live-e - 01/11 Banda XIS + DJ Felipe Mello Fot贸grafo: Leandro Rodrigues Neto www.spacefest.com.br
74 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 75
CLICKS
TEC - 22/11 Baile do Havai Fot贸grafo: Rodrigo Zanatta www.spacefest.com.br
76 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 77
CLICKS
TEC - 22/11 Baile do Havai Fot贸grafo: Rodrigo Zanatta www.spacefest.com.br
78 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 79
CLICKS
live-e - 25/10 Felipe Mello and Friends a Festa! Grupo Samba em FamÌlia + Robolight + Dr. Jack + Felipe Mello + DJ Rafa Zanetti Fotógrafo: Rodrigo Zanatta www.spacefest.com.br
80 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 81
contatos A Botica, Rua do Comércio, 291, Tietê, (15) 3282-3443. Academia Action Fitness, Av. João Pilon, 593, Cerquilho, (15) 3384-2913. Agência Mega Model Sorocaba, Rua Mascarenhas Camelo, 660, Sorocaba, (15) 3211-0333, (15) 3218-1511. Algo Mais Many Food’s, Av. Fernando Costa (Beira Rio), 739, Tietê, (15) 3282-4169. Alex Zamuner, Rua Deolinda Mazzucato, 108, Tietê, (15) 3282-7353, (15) 981173595. Andréia Cabelo e Estética, Rua Conego André Pieroni, 63, Laranjal Paulista, (15) 3283-5024, (15) 99733-8066. Aquarela Decoração Infantil, Rua Antônio Belaz, 140, Tietê, (15) 3282-8967, (15) 997040231. Arco Íris Perfuradora de Poços Artesianos, Rod. Marechal Rondon, Km 146+4, (15) 3285-2755 (15) 3386-1944. Art’n Festa, artnfesta@gmail.com, (15) 99708-8114. Atomix Som e Luz, Av. Francisco da Silva Pontes, 758, Cerquilho, (15) 3284-4899, (15) 99129-2676, (15) 99704-7648. Atual Contábil, Rua Vila Nova, 1853, Tietê, (15) 3282-2055. Auto Escola União, Rua Lara Campos, 633, Centro, Tietê, (15) 3285-3000, (15) 3285-2007. Cindy Lisa, (15) 3282-5377 / 99611-8176 / 99112.6504. Carol Seixas, Rua Lara Campos, 399, Sala 4, Tietê, (15) 3282-3496, (15) 99128-5630. Cheia de Charme, Rua Lara Campos, 554, Tietê, (15) 3282-5850. Clínica Dr. Rubens Macruz, Rua Padre Teodoro Bibiano da Silva, 65, Tietê, (15) 3282-7298, (15) 3285-1809. Consórcio Maggi, Tietê, (15) 99676-8810. D’Fieri, Rua dos Expedicionários, 68B, Laranjal Paulista, (15) 3283-1960, (15) 99802-7586. Débora Polastri, Rua Pasquali Abramo, 88, Tietê, (15) 3282-8802. Decorando Sonhos, (15) 99813-3327, (15) 991332179. Dez Jeans, Praça Dr. Elias Garcia, 195, Tietê, (15) 3282-4865. Diju Acessórios, Lgo São João, 143, Laranjal Paulista, (15) 3283-1848. Dolce Vitta Laranjal Paulista, Rua Oscar Vieira Sampaio, 230,
Rua Rafael de Cam
(15) 3283-2463. Dolce Vitta Laranjal Tietê, Rua Lara Campos, 538, (15) 3285-1574. Embala Festa,
Rua Rafael de Campos, 484, Tietê, (15) 3282-6621. Empório Neruda, Rua Tenente Gelás, 1448, Tietê, (15) 3282-6164. Espaço Beauty’s Up, Rua Luiz Fernandes Diogo, 256, Tietê, (15) 3285-2717. Estúdio Gora, Rua Tenente Gelás, 719, Sala 4, Tietê, (15) 99151-5387 / 98184-1554. Extintietê, Rua Paraíso, 120, Tietê, (15) 3282-4938, (15) 99736-8512. Fattal Modas, Rua Lara Campos, 60, Loja 1, Tietê, (15) 2108-0763. Foto Paladini, Rua Lara Campos, 350, Tietê, (15) 3282-1622. Fruto Proibido, Rua São José, 39, Cerquilho, (15) 3384-5566. Gráficos TI, Rua Pelegrino Bacili, 159, Tietê, (15) 3282-3030. Herbalife, Edgar (15) 99136-9775, Gerson (15) 998128-9788. Jornal Folha da Cidade, Rua dos Expedicionários, 370, Tietê, (15) 3282-4050. Lirium Bijuterias, Rua Barão do Rio Branco, 198, Laranjal Paulista, (15) 3283-6629. Live-e, Av. Guiomar Fleury de Camargo, 365, Tietê, (15) 99723-6074. Joinha Sorvetes, Rua Gabriel Vieira da Cruz, 13, (15) 3284-1588. Luxúria, Rua Tenente Gelás, 351, Tietê, (15) 3285-1459, (15) 99178.1407. Mega Max TI, Rua Júlio dos Reis, 280, Tietê, (15) 3282-4151. Mosaiko, Rua Lara Campos, 563, Tietê, (15) 3282-7557. NutriDeli, Rua do Comércio, 324, Tietê, (15) 2108-0447, (15) 2108-0448. Ótica Robusti Presentes, Rua Dr. Palinuro, 507, Tietê, (15) 3282-6050. Reinaldo Vidotto, Rua Antônio Nery, 386, Tietê, (15) 3282-1556. Requinty, Rua Lara Campos, 70, Tietê, (15) 3282-2200. Rosamar, Rua Barão do Rio Branco, 200, (15) 3283-1075. Savana, Rua Rafael de Campo, 36, Tietê, (15) 3282-1422. Sempre Bella, Rua Napoleão Citroni, 104, Tietê, (15) 9 9741.0391, (15) 15 9 9709.1218. SICRED, Rua Lara Campos, 495, Tietê. Simone Fraletti, Rua Rafael de Campos, 152, Sala 01, Tietê, (15) 3282-4808. SK by San knippel, Rua Lara Campos, 547, Tietê, (15) 98105-1177. Studio Alissa, Rua Dr. Soares Hungria, 168, (15) 99764-9660. TOYS: www.toys.com.br. Vino di Vita, Rua Lara Campos, 502, Tietê, (15) 3282-7238. Viviane Pires, Rua Angelo Luvizotto, 126 C, Cerquilho, (15) 3384-5372. 82 REVISTA INTERIOR
mpos, 760 - Tietê
REVISTA INTERIOR 83
84 REVISTA INTERIOR