4
Edição 24 Outubro/Novembro 2015 Distribuição Gratuita
REVISTA INTERIOR 1
e t a l o c o h C o g n Mo ra bo r P ico lé sa
bo r P ico lé sa
bo r P ico lé sa
l a n o i c i d a Tr Trufa
2 REVISTA INTerIor
Menta Trufa de
bo r P ico lé sa
Trufa de
Trufa de
REVISTA INTerIor 3
4 REVISTA INTERIOR
www.adventur
e2013.com.br
REVISTA INTERIOR 5
6 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 7
ÍNDICE
10 - Carta ao leitor 12 - Beleza Dicas de Produtos
14 - i-lipo
Depois de congelar, que tal derreter as gordurinhas com essa nova técniva?
16 - Presentes para ela 18 - Puro luxo
Presentes que toda mulher gostaria de ganhar
20 - Presentes para eleS 22 - Presentes para eleS kIdS Presentes para a criançada andar sempre na moda
24 - Brinquedos para eleS Porque toda criança merece diversão
26 - Fresh Spring
Um editorial com o frescor da primavera
34 - hidratação
Você hidrata seu cabelo em casa?
26
36 - Sexo
Turbine sua relação na cama
38 - Maquiagem express
Dicas de como fazer aquele make rápido e maravilhoso
41 - editorial Welcome to the Jungle
Looks maravilhosos para arrasar onde estiver
50 - auto
Novidades da Ford Ranger 2016
52 - arquitetura e decoração Dicas de como usar caixotes de feira na decoração
54 - arquitetura e decoração
22
Pisos laminados, qual usar?
56 - gourmet
Deliciosas receitas para agradar o mais exigente paladar
62 - Social
Governador visita Rotary Club de Tietê
18 8 REVISTA INTerIor
20
64 - Social
Confira os clicks do desfile no Shopping Piracicaba e a inauguração da Loja Lilly Pink by Renata Alexandre
74 - Contatos
16
Guia com os telefones e endereços de todos nossos anunciantes
REVISTA INTERIOR 9
carta ao leitor
fresh spring Nada como um dia após o outro, não é mesmo? Mais um ano se passou para nós e entramos em nosso quarto ano editorial! Nossa meta, nossa personalidade e nosso caminho continuam os mesmos, alcançar sempre nossas conquistas oferecendo um conteúdo exclusivo e de qualidade, mostrando o que há de melhor em nossa região que é rica em todos os sentidos, temos exelentes profissionais em todas as áreas, lugares maravilhosos para passar o final de semana, ótimas opções para uma noite agradavel a dois ou aquela balada que não pode faltar. É com esse pensamento que a Revista Interior é produzida e se você divide da mesma opnião, então você tem um pouco de Interior em você. Nós viémos para mostrar, para mudar, nós viémos por você. É com muito orgulho e com muita honra que convidamos você folhar essa edição de aniversário, pois é por você que nós existimos. Sendo assim, uma edição de aniversário não poderia ser diferente e preparamos um conteúdo maravilhoso para nossas leitoras, podemos começar falando do editorial Fresh Spring onde a bela Cibele Belaz veste looks frescos e elegantes para aproveitar a primavera como ela merece, e também, o editorial Welcome to the Jungles, com looks para usar onde quer que você esteja. Como sempre nossas colunistas e espcialistas em beleza dão um show a parte com suas dicas para facilitar seu dia-a-dia. Temos a Maquiagem Expressa da Sheila Pilon onde ela passa dicas importantes para fazer aquele make up poderoso. Seu cabelo sente sede, voc ê sabia? Pois bem, a Ana Paula Miguel fala da importancia de hidratar os cabelos em casa e como fazer. E o i-lipo, já ouviu falar? Se você já congelou sua gordurrinha, que tal derrete-la agora? Conhece esse novvo método que a Esteticista Sheroly Cuani tras para Laranjal Paulista e toda região. E como novidade sempre é bem vinda, e presente todo nós gostamos de ganhar, confira quatro páginas com dicas de presentes para a mulher, para o homem e para as crianças. Tem muita roupa, bolsa, sapatos, brinquedos, joias e muito mais. Temos também uma matéria super interessante onde mostramos a visita do governador do Rotary Clube na cidade de Tietê. Sexo? Nossa colunista Soneide Pissinatti da dicas picantes para apimentar a relação. Na seção gourmet nosso Chef Ricardo Cancian passa três maravilhosas receitas que deixam qualquer um com água na boca. De entrada um delicioso Penache de legumes Balsâmico, seguido do prato principal com Costela de porco ao vinho Tinto e para finalizar uma sobremesa deliciooooosa, Verrine de ricota com calda de frutas! Já sei, está com muita vontade né? Confira também os cliques do terceiro desfile que a Revista Interior realizou juntamente com o Shopping Piracicaba, com a participação das lojas hering kidas, puc, bibi calçados, lacotes, s.basso, richards, salinas, arranjos express, onde os modelos foram produzidos pela Mabeline. Por hoje é só. Aproveitem o contéudo feito especialmente para você e boa leitura! Aproveite e boa leitura! Equipe Revista Interior
Arte e Diagramação Danilo H. A. Martins danilo@revistainterior.com.br 15 99128.6502 Comercial Diego Mouro (Mora) comercial@revistainterior.com.br 15 99128.6430 Representante Comercial Agência Whopping whopping@whopping.com.br 15 3285.1771
10 REVISTA INTERIOR
Jornalista Responsável Andréia Rodrigues MTB 39.149 Colaboradores Adriano Aronchi, Ana Capri, Ana Paula Miguel, Buffet Cesar, Colcci Piracicaba, Diego Mouro, Érica Savassa, Estúdio Gora, Felipe Celino, Fom, Fruto Proibido, Gepalhaços, Giovanna Coppini Ercolin, Hope, Lilly Pink, Mônica Nogueira, Nightchild, Peebles, Polishop, Renata Sanai, Ricardo Cancian Butignoli, Scaranza, Santa Lolla, Sheila Pillon, Sheroly Cuani, Shopping Piracicaba, Siberian, Sidnei Paladini, SMK, Soneide Pissinati, The Beauty Box.
Agência: Studio 82 Editorial Fresh Spring Modelo Cibele Belaz Fotos Isadora Persone (Estúdio Gora) Assist. de Fotografia Pingo e Bernardo (Estúdio Gora) Cabelo Renato Fernandes Make Up Sheila Pilon Produção Equipe Revista Interior Editorial Welcome to the jungle Modelos Flávio e Leticia Fotos Mario S. Chaves Cabelo e Make Up Debora Lara Produção Equipe Revista Interior
Gráfica: Gráfica Santa Edwiges Tiragem: 8.000 exemplares Distribuição: Cerquilho, Laranjal Pta., Piracicaba e Tietê. A Revista Interior não se responsabiliza pelos produtos e promoções divulgados em seu conteúdo. Não é permitida a reprodução total ou parcial sem prévia autorização da revista. Os artigos não refletem necessariamente a opinião da revista.
Rua Lara Campos, 446, Sala 15, 1º andar - Tietê-SP. 15 3285.2628 contato@revistainterior.com.br www.revistainterior.com.br
REVISTA INTERIOR 11
beleza
Dicas de produtos Sal Marinho 600g
Cristais naturalmente formados e moldados através da evaporação solar, cuidadosamente colhidos. Originário do oceano atlântico, totalmente livre de aditivos químicos, ingrediente básico para qualquer receita. A Botica
Gel Dental Infantil (Weleda)
O Gel Dental Infantil Weleda foi especialmente desenvolvido para um cuidado saudável dos dentesde-leite e para a harmonia da flora bucal infantil. Sua composição suave é isenta de substâncias prejudiciais ao organismo em caso de ingestão. Contém limpador mineral a base de sílica para uma limpeza cuidadosa e intensa. Não contém flúor. A Botica
Stressdoron (Weleda)
O Stressdoron é indicado no tratamento auxiliar do estresse e suas manifestações. Revitaliza e recupera as atividades sensoriais e mentais, como concentração, memória e vitalidade, e equilibra o estado emocional, como de humor e ansiedade. A Botica
Floraliv
O Floraliv da Sanavita é um composto de fibras solúveis e probióticas, como a inulina, oligofrutose (FOS) e polidextrose, capazes de auxiliarem no equilíbrio da flora intestinal, contribuindo assim para um bom funcionamento do intestino. A Botica
12 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 13
beleza
i-Lipo
Depois de congelar as gordurinhas com a Criolipólise que tal agora derretê-las? Nesta matéria falarei do i-lipo, um sistema inovador com tecnologia a laser de diodo para redução de gordura localizada, melhora de celulite e contorno corporal.
Texto de Sheroly Cuani Bacharel em Estética Especialista em Pré e Pós Procedimentos Médicos e Fisioterapia Dermato Funcional Instagram: @sheroly 15 3283.5024
14 REVISTA INTERIOR
O
i-lipo é um laser de diodo de baixa potência. O comprimento de onda deste laser atua diretamente no tecido adiposo, emitindo uma luz que quebra o triglicérides que está no interior do adipócito. O triglicérides, transformado em ácido graxo e glicerol sai através da membrana celular e chega aos linfáticos. Logo, essa gordura que havia sido armazenada em excesso no interior da célula fica biodisponível para ser metabolizada novamente. A célula adiposa diminui drasticamente o seu tamanho, pois o triglicérides pode chegar a 95% da constituição celular. Desta forma, você diminui medidas sem agredir seu organismo, pois a luz do laser não afeta nenhum órgão ou célula vizinha, apenas dá ao seu organismo uma nova chance de metabolizar a gordura que você armazenou em excesso. Nas próximas horas após ter feito o procedimento deve-se fazer uma atividade aeróbia, pois esta atividade irá otimizar a eliminação das células adiposas pelo sistema circulatório. Pensando nisso, meu namorado e eu juntamos
nossos conhecimentos, já que ele é formado em Educação Física e eu em Estética, e assim criamos o nosso método para realizar o tratamento da maneira mais eficaz. O procedimento com o i-lipo é rápido, indolor e o resultado é imediato. Mas o ideal é que se faça um mínimo de 8 sessões para um resultado surpreendente! Deve-se evitar a ingestão de carboidratos 2 horas antes e 2 horas depois da sessão. Mas qual método escolher? I-lipo ou Criolipólise? Ambos são eficazes, mas agem de formas distintas. O ideal é tirar suas dúvidas com seu profissional de confiança e decidir qual tratamento é melhor para você!
REVISTA INTERIOR 15
16 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 17
18 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 19
20 REVISTA INTERIOR
ESPECIALISTA EM COSTURA DIRETAMENTE DA EUROPA PARA PERTO DE VOCÊ.
• Ajustes • Consertos • Transformações • Customizações
Arranjos Express é uma franquia da:
INTERNACIONAL FRANCHISING
A Arranjos Express é uma vasta rede de Franquias com 12 anos de operação na Europa. Traz para o Brasil um padrão de serviços em costura que satisfaz aos consumidores mais exigentes, com métodos inovadores focados na qualidade dos seus profissionais e atendimento diferenciado. São estas qualidades que fazem da Arranjos Express um modelo de sucesso, com abertura de 38 unidades em 9 estados brasileiros em 3 anos de atuação no Brasil. Especializada em qualquer tipo de serviço têxtil, desde o vestuário do dia a dia até roupas de couro e trajes finos (ternos, vestidos de festa), além de toda a linha cama, mesa e banho. Venha nos conhecer e seu guarda-roupas nunca mais será o mesmo.
piracicaba@arranjosexpress.com.br
19 3412.5511
SHOPPING RIO CLARO - Loja 133
rioclaro@arranjosexpress.com.br
19 3525.5751
www.arranjosexpress.com.br Arranjos Express - Brasil
REVISTA INTERIOR 21
22 REVISTA INTERIOR
pra encantar
/pucoficial /puc_oficial
www.puc.com.br
Shopping Piracicaba Av. Limeira, 722 - Expans達o (19) 3412-5599 REVISTA INTERIOR 23
24 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 25
fotos ESTĂšDIO GORA cabelo Renato Fernandes - Laranjal Paulista MAKE UP Sheila Pillon
26 REVISTA INTERIOR
vestido Lez a Lez by Tendência acessórios by lírium sapato by Tendência REVISTA INTERIOR 27
capa
Vestido forum by Lilly Pink by renata alexandre acessórios by lírium sandália acervo 28 REVISTA INTERIOR
macacão by lilly pink by renata alexandre acessórios by lírium REVISTA INTERIOR 29
capa
blusinha coca-cola by s2 store saia gatabakana by s2 store acess贸rios by l铆rium 30 REVISTA INTERIOR
blusinha by two sense saia by two sense acess贸rios by l铆rium REVISTA INTERIOR 31
capa
blusinha cantão by tendência camisa la rossi by tendência shorts cantão by tendência sapatilha lez a lez by tendência acessórios by lírium 32 REVISTA INTERIOR
vestido studio 21 by lilly pink acessórios by lírium sandália acervo REVISTA INTERIOR 33
beleza Hidratação A importancia da hidratação, nutriçao e reconstrução dos cabelos. Não é novidade para ninguém que processos químicos podem danificar o cabelo, mas como isso acontece e por quê? E saiba por que é muito importante a hidratação dos Texto de: cabelos. Ana Paula Neves – Em sua maior parte Cabeleireira do Instiruro de Beleza dos processos químicos Camaleoa. abrem as cutículas do cabelo e o mesmo sozinho não consegue fechar. Para a recuperação desse cabelo existe apenas duas opções: • O corte • A hidratação profunda Quando falamos de hidratação profunda é porque as hidratações comuns não vão penetrar no cabelo, afinal essas escamas do cabelo estão abertas, e os nutrientes que iriam auxiliar seu cabelo irão sair na lavagem. Existem vários processos para ajudar a fechar essas escamas, mas dependendo do grau se torna inútil. O ideal é sempre ter uma pausa entre os processos químicos para o cabelo poder se recuperar. Caso o cabelo natural seja preto ou castanho escuro e a pessoa queira deixá-lo loiro a forma mais saudável é clarear aos poucos com luzes. Assim que terminar a coloração pode se fazer uma hidratação antes que o cabelo fique mais danificado. Após algumas semanas pode se fazer outro processo e assim por diante. Hidratação: quando falamos em hidratação muitas pessoas acham que qualquer mascara é hidratante e ponto final, muita gente não sabe que cada mascara tem uma função no cabelo, só que isso traz um dano muito grande aos fios, principalmente cabelos que são quimicamente tratados, e precisam de hidratação, nutrição e reconstrução. A hidratação é a reposição hídrica dos fios, ou seja repõe água dos cabelos que é essencial para a estrutura 34 REVISTA INTERIOR
dos fios. Pra se ter uma idéia de que o cabelo precisa de hidratação é só notar se esta ressecado, se estiver é preciso hidratação. Geralmente quem sofre com cabelos ressecados são as pessoas que utilizam químicas nos fios, pois os alisamentos e pinturas retiram a água dos mesmos. Para hidratar você usa produtos a base de: água de coco, aloe vera, pantenol, ceramida, cupuaçu, abacate, lanolina etc... Nutrição: É a reposição lipídica dos fios que irá repor os nutrientes dos cabelos, precisa ser realizado sempre depois da hidratação, pois a água dos fios levara os nutrientes ao ponto certo dos fios. Os lipídios formam uma camada protetora nos fios e não interagem com a água, é isso que faz com que a hidratação não saia do cabelo. Para nutrir você usa produtos a base de: óleo de argan, manteiga de cacau, manteiga de karité e tutano. Reconstrução: É e reposição protéica que o nome já diz, repõe as proteínas perdidas dos fios. Geralmente o que leva o cabelo a perder as proteínas são as químicas de alisamento e tintura. A principal função da reconstrução é repor a queratina do cabelo, só que vale lembrar que para o cabelo receber a queratina ele precisa ser muito bem tratado, com hidratação e nutrição. Para reconstruir o cabelo você pode usar mascara a base de: Queratina, Creatina, Aminoacidos, Cisteína, Colágeno, Serina etc...
REVISTA INTERIOR 35
SEXO
Dicas para turbinar seu relacionamento!
D
epois de alguns anos de namoro e mais outros de casamento, é natural que Texto de: a maior intimidade e Soneide Pissinati o ciclo de resolver os problemas do dia a dia juntos façam com que a relação caia na rotina. Quando isso acontece, não quer dizer que ela está condenada ao fim, apenas que está na hora de tomar algumas atitudes para reacender a paixão do começo. 1 - PREPARE O AMBIENTE: Pétalas de rosa, velas, aromatizante afrodisíaco, uma seleção de musica que agrade os dois já torna o ambiente elegante e sexy! 2 - PRAZER SEM PRESSA: Beijos, amassos e uma longa troca de carícias, aumentam a intimidade do casal e tornam o sexo mais intenso e excitante. Além de beneficiarem as mulheres facilitando a lubrificação e aumentando o desejo, as preliminares também diminuem a ansiedade dos homens e evitam a ejaculação precoce. 3 - ESQUENTE A RELAÇÃO: Quem não gosta de surpresas e novidades na relação? Brinque com os dadinhos, com o baralho kama sutra, que dão ótimas dicas de posições ! Oleos de massagens, géis comestíveis pelo corpo. Você pode vendar os olhos do seu amor, algema-lo, antes de começar a diversão. Ousadia é bom, e faz parte do jogo!
36 REVISTA INTERIOR
4 - NÃO CAIA NA ROTINA: Relaxe e coloque a intimidade em dia com um belo banho a dois. Espalhe com as mãos um sabonete sensual por todo o corpo de seu amor, começando pelos pés e subindo até o peito. Deslize suas mãos por todo o corpo dele. Depois com uma esponja macia embebida em sabonete líquido, refaça o mesmo caminho, dando aquela paradinha na parte interna das coxas e parte íntima.......aproveite e explore o máximo de prazer! Ah, depois é sua vez! 5 - MANTENHA A PAIXÃO ACESA: O importante é seduzir sempre. Agrados e provocações devem fazer parte do dia a dia. Piscadas e mão bobas ajudam a se iniciar as preliminares. Não existem regras para o sexo. Qualquer hora é uma delícia! Chame seu parceiro para uma visita ao sex shop. Experimentem algo fora do comum, que tal experimentar os géis eletrizantes, com sensação de vibração e choquinhos que proporcionam um prazer alucinante! 6 - DIGA SIM PARA NOVAS EXPERIÊNCIAS: Lógico que não é preciso fazer algo que você não gosta, mas teste brincadeiras na cama, ouça as fantasias do seu parceiro e tente botar em prática algum desejo seu! Contos e filmes eróticos são uma boa ferramenta e podem auxiliar a aumentar o grau de excitabilidade. Entre quatro paredes tudoooo é valido. Renove a relação e saia da mesmice! Invente e surpreenda! Ate a próxima com com SONEIDE e sussexo sempre !!!
REVISTA INTERIOR 37
beleza Maquiagem Express!
S
abe aquele dia que não deu para você se programar de ir ao cabelereiro e nem Texto de Sheila Pillon ao maquiador? E sua festa é logo mais? Sim acontece, mas mantenha a calma que tudo dará certo! Em uma situação assim sendo em casa ou fora dela, você precisa ter o mínimo na sua nécessaire para conseguir fazer um bom trabalho e ter um ótimo resultado, então anota aí os itens de sobrevivência da beleza: base, pode ser também seu BB Cream ou CC Cream, rímel, blush, sombra marrom, lápis preto e batom. E com toda essa pressa a make tem de ser o mais rápido possível, mas isso não quer dizer mal feito, mas você tem apenas 15 min para chegar no seu evento, então vamos la! Comece passando a base, e se seu pincel ou esponja de látex não estiver na nécessaire vai ser com as mãos mesmo, só preste atenção para não deixar marcas de dedos no rosto e no contorno dele, por isso faça a aplicação em batidinhas, assim você já terá um melhor resultado de cobertura do que apenas espalhar e sempre desça para o pescoço. Eu não citei o corretivo acima, porque na pressa você esqueceu, então na região das olheiras por exemplo, se concentre em aplicar novamente uma gotinha da base no local e também em batidinhas, cobrindo os pontos que necessitam de mais correção. Importante lembrar que na pressa, dependendo da onde você estiver antes de começar a make, você lava o rosto ou usa lenços de limpeza para melhor fixação e aderência, maquiagem em pele suja nem com pressa! Segundo ponto, olhos: quando você estiver aplicando a base, aproveita 38 REVISTA INTERIOR
e já aplica em toda região dos olhos, essa base vai funcionar como meu primer para sombra marrom que vem em seguida. Aplique a sombra em toda região da pálpebra móvel até o limite do côncavo e até o final do olho. Tudo que você fizer de um lado já faça do outro para ambos ficarem o mais parecido possível. Se na sua nécessaire também não tem o pincel de esfumar ou nenhuma esponja, na marcação da sombra com seu dedo anular você vai fazer a função do esfumado, passando de forma suave para retirar a marca do fim da sombra. Feito isso agora é hora do lápis preto que vai em todo contorno dos olhos, tanto na parte de cima quanto na parte debaixo. Nada de delineador gatinho pra hoje! E para finalizar os olhos, aplique muita máscara de cílios, ela vai dar o charme do olhar, penteie e de volume sempre da raiz para cima para que o acumulo do produto não fique nas pontas. Em seguida vamos para o blush, e vai uma super dica! Se seu blush for cremoso melhor ainda, caso você esqueça o batom ele pode ser aplicado nos lábios também, além de uma aparência mais natural e levemente iluminado, vale a pena ter um, produto 2 em 1 e facilmente de aplicar com os dedos. E se ele não for cremoso, aplique com o próprio pincel que vem junto com ele e sem seguida o batom. O ideal é que seu batom não seja de cor tão forte e vibrante não vai dar tempo de contornar os lábios, lembre-se que está com pressa, então os tons de nude sempre serão muito bem-vindos. Com pouco podemos fazer muito! Sabendo usar o que você tem disponível e impossível sair sem se maquiar e outra dica, confie em você que se sairá bem, afinal toda mulher sabe ser dona de si e irradiar muita beleza!
CELEBRE O ANIVERSÁRIO LE POSTICHE E APOIE ESTA CAUSA
R$249,99 R$149,99
REVISTA INTERIOR 39
Welcome
to the Jungle fotos: mario s. chaves cabelo e make up: debora lara CAMISA coca-cola by s2 store bermuda JEANS coca-cola by s2 store bota acervo
40 REVISTA INTERIOR
vestido by s2 store sandĂĄlia BY tendĂŞncia
vestidinho by monica nogueira sandรกlia acervo
REVISTA INTERIOR 41
camiseta forum by lilly pink calรงa JEANS forum by lilly pink bota acervo
vestido by lilly pink sandรกlia acervo
42 REVISTA INTERIOR
blusinha by tendência saia by tendência
camiseta by s2 store bermuda by s2 store relógio acervo bota acervo REVISTA INTERIOR 43
macação by monica nogueira
44 REVISTA INTERIOR
vestifo by lilly pink sandรกlia acervo REVISTA INTERIOR 45
blusinha by two sense shortes jeans by two sense sandália by tendência
camiseta adidas by s2 store calça jeans by two sense bota acervo 46 REVISTA INTERIOR
CAMISETA POLO VON DER VOLKE by DEZ JEANS calça JEANS by two sense denim sapatênis ACERVO REVISTA INTERIOR 47
48 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 49
auto
Ford Ranger 2016
A Ford do Brasil lançará no Brasil, até o próximo mês de novembro de 2015, a linha 2016 da picape média Ranger - veículo que receberá atualização visual, com nova frente com grade hexagonal e faróis de desenho mais fino. O preço estimado da versão de acesso será em torno de R$ 80.000 reais.
A
alteração na dianteira vai dar à Ranger um aspecto mais sofisticado, de modo a prepará-la para enfrentar a concorrência da nova Toyota Hilux 2016, que começa a ser produzida na Argentina também a partir de novembro. Em termos mecânicos não haverá alterações, mantendo a gama atual de opções composta pelo motor quatro cilindros 2.5 Flex, e o Turbo Diesel 3.2L de 200 cavalos, com opções de transmissão manual de cinco marchas ou automática de seis. O interior da nova Ranger 2016 vendida
50 REVISTA INTERIOR
na Tailândia recebeu uma grande alteração, ficando bem mais sofisticado, conforme pode ser observado nas imagens abaixo. Entretanto, não há informação se o modelo brasileiro receberá tais alterações internas.
REVISTA INTERIOR 51
Arquitetura
Caixotes de feira Decoração com estilo e bom gosto!
Fonte: ECONOMIZE+
52 REVISTA INTERIOR
T
er uma casa bem decorada e bonita não tem necessariamente a ver com o quanto se gasta. Dar estilo a um ambiente tem muito mais a ver com criatividade e capacidade de dar um toque único ao local e por isso reaproveitar materiais faz toda diferença. Os caixotes de madeira utilizados em feiras livres ou para armazenar vinhos, são tão versáteis que com eles podem ser criados móveis dignos de revistas de decoração. Usados ao natural, envernizados ou pintados, o céu é o limite para escolher o que pode ser criado.
• Prefira as caixas que transportaram laranjas. São mais fortes e aguentam peso. • Por ser rústica, a madeira costuma ter farpas. Para removê-las, lixe toda a superfície, incluindo os vãos entre as ripas. Com a lixadeira elétrica o trabalho fica mais fácil. • Antes de pintá-los passe um produto anticupim, à venda em lojas de material de construção. Confira abaixo algumas boas ideias para fazer com caixotes de feira.
REVISTA INTERIOR 53
Arquitetura
Pisos Laminados Piso laminado ou vinilico? Qual a diferença?
O
s pisos laminados são muito utilizados em ambientes internos, como áreas comerciais e residenciais. Entre as principais características está a resistência a riscos e a abrasão, facilidade para limpar e alta durabilidade. Como a madeira, o piso laminado tem ampla variedade de tipos, cores e de madeiras simuladas. A constituição é de lâminas de madeiras em larguras e comprimentos variados, composta de aglomerados HDF (High Density Fiberboard) ou Painel de Fibras de Alta Densidade. A camada superior exibe a estampa decorativa artificial e vem protegida pelo overlay (resina melamínica). Pode-se aplicar sobre o piso existente, se o mesmo estiver totalmente nivelado e sem buracos. São vendidos os sistemas de cola e click. É ecologicamente correto, pois as placas de pisos laminados são compostas por compensados, que a maior parte dos fabricantes já adotou o uso de madeira reflorestada com os certificados. Lembre-se: o contato com água
ou sol pode deformar a peça. A limpeza deve ser feita apenas com pano úmido. O processo de fabricação desse tipo de piso envolve calor e alta pressão resultando em uma superfície muito mais durável que a madeira convencional. Pisos vinílicos O piso vinílico tem sido muito procurado. Ele conta com um ótimo desempenho acústico e características térmicas que agregam temperaturas agradáveis aos ambientes. Também permite a personalização e inovação das peças com uma decoração diferenciada pelo material utilizado. Além disso, é muito resistente, de alta durabilidade, antialérgico, macio, anti-chamas, não retém poeira e é fácil para limpar.
Texto: Renata Sanai Proprietária da Sophistique Acabamentos Finos
54 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 55
gourmet
Entrada
Penache de Legumes Balsâmico Ingredientes
Receitas de: Ricardo Cancian Butignoli Restaurante e Choperia Generally (Gerente administrativo) BRK Brasil (Sócio e Chef de Cozinha) Revista Interior (Colunista Gastrônomo) Esportiva Bar (Consultor gastronômico) Restaurante do Primo (Consultor gastronômico)
Receita: • ¼ de de (chá) de vinagre balsâmico • 1 de (chá) de couve-flor em buquês • 1 de (chá) de champignons inteiros • 1 de (chá) de brócolis em buquês • ¼ de de (chá) de azeite de oliva • 1 e ½ de (chá) de água • 2 de (chá) de manjericão
• 2 de (sopa) de manteiga • 2 de (chá) de orégano • 1 abobrinha italiana em fatias grossas na diagonal • 1 cenoura em fatias cortadas na diagonal • ½ tablete de caldo de legumes • 1 pimentão vermelho em tiras • 2 dentes de alho amassados • 1 cebola em pétalas
Modo de preparo Em uma tigela grande, coloque os legumes, tempere com o azeite de oliva, o vinagre balsâmico, O orégano, o manjericão e o alho. Aqueça uma frigideira grande com grelha, coloque os legumes e grelhe, virando de vez em quando até que dourem e caramelizem. Reserve em uma travessa. Despeje o caldo de legumes dissolvido na água na frigideira quente e misture com uma colher. Adicione a manteiga e deixe ferver por 2 minutos ou até reduzir. Despeje esse molho sobre os legumes e sirva em seguida. 56 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 57
gourmet
Prato principal
Costeletas de Porco ao vinho Tinto Ingredientes
Modo de preparo
Receita:
Limpe as costeletas esfregando limão. Deixá-las por 30 minutos numa travessa com os alhos descascados, óleo, o sal, o alecrim e os cravos da Índia. Numa frigideira, dourar as costeletas sem os temperos. Retirar, colocar numa travessa e manter aquecida. Fatiar a cebola e dourar na mesma gordura. Juntar o vinho. Deixar ferver por 15 minutos. Desligar o fogo e manter o molho aquecido. À parte, cozinhe as batatas com casca em seguida descasque a batata e doure na margarina. Picar bem a salsa e salpicar sobre as batatas. Servir com a carne e o molho.
• 5 costeletas de porco com cerca de 200 gramas cada • 2 de (sopa) de margarina • 1 de(chá) de alecrim • 3 de (sopa) de óleo • ½ garrafa de vinho tinto seco • 4 ou 5 dentes de alho • 6 cravos da Índia • ½ quilo de cebola • 1 maço de salsa • 1 quilo de batata • 1 ou 2 limões 58 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 59
gourmet
Sobremesa
Verrine de Ricota com calda de frutas Ingredientes
Modo de preparo
Creme de Ricota: • 2 de (chá) de ricota fresca • ½ de (chá) de açúcar • 2 de (chá) de raspas de laranja • 2 de (sopa) de suco de laranja • 2 caixas de creme de leite
Creme de Ricota: No liquidificador, bata as raspas de laranja, o açúcar, a ricota fresca, o suco de laranja e o creme de leite até formar um creme homogêneo. Distribua a mistura em copinhos individuais deixando dois dedos abaixo da borda. Reserve na geladeira.
Calda de Ameixa: • ½ de (chá) de ameixas pretas sem caroço • ½ de (chá) de água • 3 de (sopa) de açúcar Calda de Frutas Vermelhas: • 1 de (chá) de frutas vermelhas variadas (amora, framboesa, cereja ou morango) • 3 de (sopa) de açúcar refinado 60 REVISTA INTERIOR
Calda de Ameixa: Pique as ameixas em pedaços pequenos, misture com o açúcar e a água e leve ao fogo até formar uma calda encorpada. Reserve na geladeira. Calda de Frutas Vermelhas: Misture as frutas com o açúcar e leve ao fogo até formar uma calda encorpada. Leve à geladeira. Montagem: Na hora de servir coloque as caldas sobre o creme de ricota nos copinhos.
REVISTA INTERIOR 61
social
R
otary recebe Governador do Distrito Os rotarianos de Tiete, sob o comando de seu Presidente Luis Fernando Negrão, prepararam um animado jantar na ultima terça-feira para receber o Governador do Distrito 4310 Luiz Henrique Furlan e a Coordenadora Distrital de Associações de Famílias Sonia Maria Aguirre Furlan, associados ao Rotary Club de Indaiatuba-Votura. A reunião contou com a presença de autoridades, familiares e visitantes dos clubes da região. O casal recebeu das mãos das Secretarias Municipais Roberta Uliana e Camila Chabar o decreto municipal de VISITANTE ILUSTRE, em nome do Prefeito Manoel David Korn de Carvalho. Nessa reunião o rotariano Jonacir Amorim recebeu
62 REVISTA INTERIOR
o título de “Benfeitor da Fundação Rotária” e foram empossadas duas novas rotarianas, Luzia Marcusso de Souza Campos e Paula Ballardini de Souza Campos, afilhadas da Rotariana Ana Maria Madureira. Em cada visita oficial, o Governador Furlan entrega o Troféu “Rafaello Fantelli”, homenageando um rotariano local que dedica seu tempo e seu talento à causa rotaria e o escolhido em Tiete foi o Companheiro José Clovis Dias, o mais antigo em atividade. O ponto alto da noite foi a instalação do primeiro ROTAKIDS de Tietê, um grupo para crianças de 06 a 12 anos com os mesmos objetivos dos Rotary Clubes. Em sua mensagem, o Governador Furlan destacou a importância da existência e do trabalho dos clubes rotários nas comunidades.
REVISTA INTERIOR 63
CLICKS Confira como foi o terceiro desfile em parceria com o shopping piracicaba. participaram As lojas Hering kids, PUC, BIBI cal莽ados, Ri happy, Marcio Mello, Lacoste, Richards, Salinas, Arranjos express, s.basso e le postiche. maquiagem pela mabeline.
24.09.15 Fot贸grafo: Jaqueline
64 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 65
66 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 67
68 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 69
CLICKS
inaiguração da loja lilly pink by renata alexandre
10.09.15 Fotógrafo: Debora Lara
70 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 71
72 REVISTA INTERIOR
REVISTA INTERIOR 73
contatos A Botica, Rua do Comércio, 291, Tietê, (15) 3282-3443. Alex Zamuner, Rua Deolinda Mazzucato, 108, Tietê, (15) 3282-7353, (15) 98117-3595. Andréia Cabelo e Estética, Rua Conego André Pieroni, 63, Laranjal Paulista, (15) 3283-5024, (15) 99733-8066. Arco Íris Perfuradora de Poços Artesianos, Rod. Marechal Rondon, Km 146+4, (15) 3285-2755 (15) 3386-1944. Arranjos Express, Av. Limeira, 722, Piracicaba, (19) 3412.5599 / 3525.5721. Atomix Som e Luz, Av. Francisco da Silva Pontes, 758, Cerquilho, (15) 3284-4899, (15) 99129-2676, (15) 99704-7648. Atual Contábil, Rua Vila Nova, 1853, Tietê, (15) 3282-2055. Cancian Frigorífico, Rua Vila Nova, 1797, Tietê, (15) 3282.3833 / 0800.771.3008. Cathiva Tattoo, Rua Francisco de Assis Madeira, 365, Tietê, (15) 3615-0555. Cheia de Charme, Rua Lara Campos, 554, Tietê, (15) 3282-5850. Clínica Dr. Rubens Macruz, Rua Padre Teodoro Bibiano da Silva, 65, Tietê, (15) 3282-7298, (15) 3285-1809. Della Torre Veículos, Rua Bela Vista, Tietê, (15) 3282.5963.5599.. Diju Acessórios, Lgo São João, 143, Laranjal Paulista, (15) 3283-1848. Embala Festa, Rua Rafael de Campos, 484, Tietê, (15) 3282-6621. Foto Paladini, Rua Lara Campos, 350, Tietê, (15) 3282-1622. FOM, Av. Limeira, 722, loja 115, Areião, Piracicaba, (19) 3421.0010. Fruto Proibido, Rua São José, 39, Cerquilho, (15) 3384-5566. Gráficos TI, Rua Pelegrino Bacili, 159, Tietê, (15) 3282-3030. Horácio Cabeleireiro, Av. Limeira, 722, Piracicaba, (19) 3412.5577.
Rafael de Cam Instituto de Beleza Camaleoa, Rua Napoleão Citroni, 70, Tietê, (15) 3282-1748. Joinha Sorvetes,Rua Rua
Gabriel Vieira da Cruz, 13, (15) 3284-1588. Le Postiche, Av. Limeira, 722, Piracicaba, (19) 3413.7322. Lilly Pink, Rua Professor Francisco de Assis Madeira, 609, Centro, Tietê, (15) 2108.1082. Lirium Bijuterias, Rua Barão do Rio Branco, 198, Laranjal Paulista, (15) 3283-6629. Live-e, Av. Guiomar Fleury de Camargo, 365, Tietê, (15) 99723-6074. Mabeline, Av. Limeira, 722, Piracicaba, (19) 3377.4835. Mega Max TI, Rua Júlio dos Reis, 280, Tietê, (15) 3282-4151. Mônica Nogueira, Rua Rafael de Campos, 296, Centro, Tietê, (15) 3282.2504. Objetivo Colégio, Rua Francisco de Toledo, 643, Tietê, (15) 3282.4416. Peebles, Av. Limeira, 722, loja E5/6, Areião, Piracicaba, (19) 3413.7047. Polishop, Av. Limeira, 722, lojas 127/128, Areião, Piracicaba, (19) 3423.3162. Ponto Chic, Praça Dr. Elias Garcia, Tietê, (15) 3282-8702. PUC, Av. Limeira, 722, Piracicaba, (19) 3412.5599. Ri Happy Baby, Av. Limeira, 722, Piracicaba, (19) 3412.7473. Santa Lolla, Av. Limeira, 722, Areião, Piracicaba, (19) 3413.6991. Savana, Rua Rafael de Campo, 36, Tietê, (15) 3282-1422. Scaranza, Av. Limeira, 722, loja 254C, Areião, Piracicaba, (19) 3412.5448. Siberian, Av. Limeira, 722, Areião, Piracicaba, (19) 3413.1232. Sophistiqué Acabamentos Diferenciados, Rua Bela Vista, 626, Tietê, (15) 2108-0965. SOS Entulhos, Rua Amélia Schincariol Barbieri, Tietê, (15) 3285.1600 / 99805.0362. Studio Alissa, Rua Dr. Soares Hungria, 168, (15) 99764-9660. Tendência, Rua Lara Campos, 554, Tietê, (15) 2108.0775. The Beauty Box, Shopping Piracicaba, Piso Térreo - L1, Piracicaba, (19) 3413-0681. Two Sense Denim, Rua Professora Dalila de Arruda Abdala, 153, Tietê, (15) 3282-5106, (15) 99810-1195. 74 REVISTA INTERIOR
mpos, 760 - Tietê
REVISTA INTERIOR 75
76 REVISTA INTERIOR