revista velvet 78 by revista_velvet

M.R

PATRICIA RIVADENEIRA

Radiografía de una eterna contestataria

CASA V E LV E T

Un nuevo espacio de diseño y arquitectura

#BLACKLIVESMATTER GEORGE FLOYD:

EXCLUSIVO DESDE

Las imágenes más impactantes

BUENOS AIRES

LA CATARSIS DE

BENJAMÍN VICUÑA

$4.500.-

“EL INDIVIDUALISMO CADUCÓ”

T EM A

R E V I S TAV E LV E T.CL | MES -M ES 2 0 2 0

31 CUOTAS

SIN INTERÃ&#x2030;S

C ON T EN I DO

“ALGO TENEMOS QUE SACAR DE TODO ESTO, SOY OPTIMISTA EN QUE TODO ESTO GENERARÁ UNA REFLEXIÓN MUY IMPORTANTE. LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA SALUD SON CLAVES, HOY VEMOS A LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD ABATIDA Y CUESTIONADA POR UN VIRUS QUE HACE QUE NOS SINTAMOS INSIGNIFICANTES Y MUY PEQUEÑOS”. BENJAMÍN VICUÑA

Pat McGrath

MICHELLE OBAMA

Siempre inspiradora

La pionera

Rafael Gumucio

“El mundo que echo de menos ya no existe”

Lady Di

Patricia Rivadeneira

Radiografía de una eterna contestataria

La princesa eterna

114 74 4

Moda

Diario de cuarentena

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

Diseño y Arquitectura

CasaVelvet

#FocacciaArt

La nueva tendencia

S TA FF Directora General Katherine Echaiz Directora Editorial Vanina Rosenthal Editoras Francisca Olivares - Soledad Hott Periodistas/ Colaboradores Jon Reyes - Lenka Carvallo - Verónica Marinao - Silvia Peña - Josefina Strahovsky Arte y Diseño Bernardita Cardone Directora Audiovisual Natalia Ramírez Producción Karina Lander Fotos Javiera Eyzaguirre - Sebastián Utreras Columnistas Leonor Varela - Camila Santa Ana - Carola Montenegro Suscripciones y experiencia Milton Burgos Product Manager Pilar Duque Gerente de Ventas Sophie Vilensky Coordinadora Comercial Cinthya Kassis Ejecutivo de Ventas Ulises Garrido.

Velv et-C hile. M arca Registr ad a . A ñ o 6 e dic ión 78. Re vista m e n su a l e dita da y pu blic a da por V E LV E T C OM UN IC AC ION ES SPA. Rut 76.426.671-4 | Avda . K e n n e dy 4700 of . 802. V ita c u r a , S a n tia go. +562 2954 0962 | h ola @gr u pove lve t.c l Pre pre n sa digita l e im pre sión , A im pre sore s Velv et C om unicaciones SPA investiga sobre la se r ie da d de su s a n u n c ia n te s, pe ro n o se re spon sa biliza por la s ofer tas relacionad as p or los m ism os. L a s opin ion e s e xpre sa da s e n e sta s pá gin a s son de e xc lu siva re spon sa bilida d d e q uienes la s e m ite n . P roh ibida su re produ c c ión pa rc ia l o tota l.

PU B LIC A C O N N O S O T R O S Santiago: sop hie@gr up ov e lve t.c l +569 9238 6824 | c in th ya @gr u pove lve t +569 8430 5696 C once pc ión : u lise s@gr u pove lve t.c l +569 9511 4523

EDI T ORI A L

PERDÓN y gracias ES POSIBLE QUE ESTA REVISTA TENGA ALGÚN ERROR. Capaz se nos fue un espacio, un acento de más o de menos, alguna palabra repetida. Una de las periodistas de Velvet está hospitalizada por Covid-19. Vero Marinao, la misma que en la edición pasada escribió sobre el dilema ético de la última cama, la que tenía pánico de contagiarse porque vive con sus papás que son mayores, y que para esta edición preparaba en forma remota un reportaje sobre “tengo coronavirus, pero el resto de mi familia no”. Ella ocupó la última cama crítica de una clínica. Ese reportaje obviamente no se hizo. Verito está estable, pero su PCR+ impactó directamente en el ánimo de quienes hacemos la revista, y también en la cantidad de manos disponibles. Por eso, pido disculpas si alguna página está mala. Esta edición se hizo 100% en modo home office. Nadie quiere poner un pie afuera, a menos que sea estrictamente necesario. Y por lo mismo, entendimos que la casa tenía que ocupar un lugar importante en nuestras páginas; porque ahí es donde todo pasa. Así nació CasaVelvet, un nuevo espacio que por ahora forma parte de esta revista, pero que muy pronto será un lugar físico al que podrán venir. Sí, venir, vernos, encontrarnos. Seguimos creciendo. No estábamos tan equivocados cuando apostamos por convertirnos en una plataforma para compartir actualidad, con un punto de vista experiencial y honesto. Todos necesitamos una dosis de energía positiva, de optimismo en medio de una realidad que indefectiblemente nos abruma. Así que gracias. Gracias por apoyarnos. Por leernos, por escucharnos, por seguirnos en redes sociales, y por apostar por Velvet. Hace rato dejamos de ser un sueño. Somos una realidad, y eso es gracias a ustedes.

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

M UN DO

K C A L B S E V I LMATTER 8

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

El chileno Ari Espay lleva años radicado en Nueva York, desde donde produjo talleres de fotografía para National Geographic. Como fotógrafo independiente se ha dedicado a recorrer el mundo haciendo trabajos documentales y sociales, campañas y ensayos editoriales para distintos medios, entre los que destacan Los Angeles Times, Architectural Digest, The New York Times, Vogue Latinoamérica y Gatopardo. En su primera colaboración con Velvet, retrató las marchas en Nueva York tras el asesinato de George Floyd. Miles de personas salieron a las calles para exigir justicia con el #BlackLivesMatter como bandera.

M UN DO

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

M UN DO

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

M UN DO

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

M UN DO

MICHELLE OBAMA

Siempre

inspiradora Sus palabras, tras la muerte de George Floyd, se hicieron sentir. Y pese al dolor, hizo un llamado a no ponerse unos contra otros. Hoy está enfocada en que la mayor cantidad de estadounidenses vote para las elecciones del 3 de noviembre próximo.

Por Francisca Olivares

LA IMPRONTA DE MICHELLE OBAMA (56) COMO PRIMERA DAMA DE Estados Unidos (2009-2017) fue evidente. Traspasó fronteras en todo sentido y su popularidad tomó un camino propio, sin opacar a quien los votantes habían elegido para presidente, su marido, Barak Obama (58). Por eso, cada vez que se expresa, remueve al mundo, y cómo no iba hacerlo tras el fatal lunes 25 de mayo de este 2020; el día en que un hombre desarmado de la comunidad afromericana, George Floyd (46), murió en manos de un policía –Derek Chauvin– y ante la mirada impertérrita de tres agentes más –Thomas Lane, J.A Kueng y Tou Thoa–, que no hicieron nada en los ocho minutos 46 segundos, en que Floyd fue aplastado en el suelo mientras decía: “I can’t breath” (no puedo respirar). Michelle no habló de inmediato. Primero lo hizo el ex presidente Obama; sin embargo en una nueva instancia en que apareció, ella se sumó. Eso fue para el mensaje que se dio por video (está en Youtube) a los graduados de secundaria de este 2020. Vestida de blanco, con dos grandes argollas doradas y sus rizos sueltos; haciendo así gala a su origen, a sus antepasados esclavos y a un tiempo en que vivió la discriminación por raza cuando, siendo alumna de Princeton, su compañera de cuarto designada no compartió el dormitorio con ella, por su color de piel. Eso lo cuenta en “Becoming”, el documental que el pasado 6 de mayo se estrenó en Netflix. “En los últimos meses”, dijo Michelle después de dar frases

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

esperanzadoras a la nueva generación de jóvenes, “nuestras bases se han visto sacudidas, no solo por una pandemia que se ha llevado a muchos de nuestros seres queridos, acabando con nuestra vida cotidiana y enviando a decenas de millones al desempleo, sino que también por el estruendo de las antiguas fallas con que nuestro país fue construido, sobre esas líneas de raza y poder. Ahora, una vez más estamos expuestos desnudos a ellas”. “Así que si alguno de ustedes está asustado o confundido o enojado o simplemente abrumado por todo, no está solo, estoy sintiendo todo eso también, creo que todos los estamos”, continuó, al mismo tiempo que reforzó el trasfondo de que nada se saca si solo aumentan las divisiones. Una contención que también se vivió en sus años de primera dama al lograrse la ley por el matrimonio entre personas del mismo sexo (2015), o cuando ella recorrió el mundo para impulsar la educación de todas las niñas. A fin de cuentas, Michelle sigue presente, empática, e incluso disfrutando de la moda y el hip hop, porque sabe que a través de ambos ayuda a entregar mejor su mensaje. Un liderazgo inspirador, que emociona más allá de sus simpatizantes políticos, y que ahora está enfocado en que la mayor cantidad de estadounidenses participe en las elecciones del martes 3 de noviembre próximo, que definirán si Donald Trump sigue o no al mando del país, o este pasa Joe Biden, el candidato demócrata. Es desde ahí, donde ella insiste que, por una parte, también se puede cambiar el destino.

M UN DO

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

La pionera

Hace treinta años, cuando la moda estaba absolutamente dominada por mujeres blancas en todas las áreas, esta maquilladora inglesa hija de una inmigrante jamaiquina se convirtió en una de las voces más influyentes de la industria. Hoy, su nombre es una marca registrada.

PAT MCGRATH

Por Vanina Rosenthal

Mucho antes de que Edward Enninful se convirtiera en el primer director negro de Vogue UK y revolucionara el mundo de las revistas con su visión realmente diversa e inclusiva, Pat McGrath ya era toda una eminencia en el mundo del high fashion. También de piel oscura, contextura robusta, y ojos negros, esta hija de una inmigrante jamaiquina se convirtió en la maquilladora más importante del mundo y transformó su nombre en una marca registrada que, literalmente, factura millones de dólares. Tanto, que cuando en 2015 decidió lanzar una línea con su nombre para competir directamente con los grandes de la industria como Dior, Yves Saint Laurent o Chanel, se agotó en menos de 48 horas. Nadie trabaja la iluminación de las pieles como ella. El diseñador Tommy Hilfiger es uno de sus más grandes admiradores y no concibe ninguno de sus shows sin el sello de esta artista. Dolce & Gabbana, Giorgio Armani, Prada y Miu Miu también suelen fichar a esta inglesa que fue elegida por Vogue como la maquilladora más influyente del mundo, y recibió un galardón de la Corona británica por su aporte a la cultura. Una abridora de puertas, como Naomi Campbell, su inseparable amiga. Se conocieron en un shooting para la revista I-D en 1994 y desde entonces nunca dejaron de admirarse y trabajar juntas. Naomi la considera casi como una madre. “Mi familia elegida”, en sus propias palabras, y la única maquilladora con quien realmente se siente contenida y a gusto. En momentos turbulentos para la industria editorial y de la moda, con renuncias confirmadas y otras que son un secreto a voces, a raíz de las denuncias de discriminación que se sucedieron tras las marchas por el asesinato de George Floyd, Pat dejó en claro por qué lleva tantos años ocupando un espacio de liderazgo tanto en el backstage como en las redes sociales, donde tiene más de tres millones de seguidores: “Si en situaciones injustas eliges mantenerte neutral, entonces estás eligiendo estar del lado del opresor”, citando al premio Nobel de la Paz sudafricano Desmond Tutu. No importa cuál sea la industria, el país, ni el momento. Ya nadie quiere líderes tibios, ni mucho menos mudos.

M UN DO

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

Lady Di,

LA PRINCESA ETERNA Ha sido uno de los miembros más queridos de la realeza, pero también de los más polémicos. Su vida ocupó miles de portadas y lo que podría haber sido un cuento de hadas del siglo XX, no lo fue. Sin embargo, Diana vive para siempre; recordada por su historia y su dolor, pero también como una madre preocupada y un ícono de carácter, humanidad y estilo. Por Sole Hott

CUANDO MEGHAN Y HARRY DECIDIERON DEJAR SU ROL en la realeza para mudarse a Canadá, una de las grandes interrogantes fue qué hubiese dicho Diana. Más allá de lo que expertos y biógrafos puedan asegurar, fue la propia princesa quien pareciera haber dado su opinión en una entrevista a la BBC en 1996. “William es muy parecido a su papá, más tradicional y racional. Pero Harry… él es como yo”, confesó en ese momento. Sencillo, sensible y liberal, fueron algunas de las palabras que usó para hablar de su hijo menor, pero también reveló su preocupación y el miedo a que se sintiera excluido de la familia real al ser William el segundo en la línea de sucesión al trono. Sin embargo, Roberto Devorik, confidente y asesor de la princesa, asegura “que no estaría contenta con la idea de que uno de sus hijos dejara de lado parte de sus obligaciones”. ¿Qué hubiese dicho la princesa del pueblo? Eso jamás lo sabremos. Pero aun cuando han pasado 20 años desde el trágico accidente, Lady Di se mantiene presente en las decisiones actuales de la familia real, y pareciera haberse adelantado a los caminos elegidos por sus hijos. Según cercanos a la familia, cuando la ex esposa del príncipe

M UN DO

EL SITIO ESPECIALIZADO EN CINE, DEADLINE, REVELÓ QUE EL REALIZADOR CHILENO PABLO LARRAÍN HARÁ UNA PELÍCULA SOBRE DIANA, EN LA QUE SE RECREARÁN LOS DETALLES DEL FIN DE SEMANA EN QUE LA PRINCESA DECIDIÓ SEPARARSE DEL PRÍNCIPE CARLOS. EL FILME (SPENCER), SE COMENZARÁ A GRABAR EL PRÓXIMO AÑO Y KIRSTEN STEWART SERÁ QUIEN DARÁ VIDA A LADY DI.

Carlos perdió su status de Alteza Real, no puedo evitar sentir tristeza. Y ante sus lágrimas, William le habría prometido: “no te preocupes mamá, algún día cuando sea rey te lo devolveré”. Paul Burrell, su mayordomo, comentó que Diana luego entendería que el título no importaba y que prefería ser conocida por su humanidad. Algo que los duques de Sussex exigieron a los medios antes de tomar la decisión de irse a vivir a otro país. Este 1 de julio Diana Frances Spencer habría cumplido 59 años, y muchos se preguntan cómo hubiese sido Lady Di en tiempos de Instagram y cuarentena. ¿Sería una influencer? Definitivamente sí, pero por naturaleza, tal como lo fue mientras vivía y como lo sigue siendo más de 20 años después de su muerte. En su cumpleaños número 50, la biógrafa Tina Brown dijo que “Diana sería una experta en moda y recurriría al bótox, se habría casado al menos dos veces y quizá se hubiera mudado a Nueva York”. En Estados Unidos, Francia o el Reino Unido, donde quiera que hubiese estado, los expertos coinciden en que seguiría siendo un icono de carácter, humanidad y estilo. Y es que así como su empatía natural le removió el piso a la monarquía, su sentido de la moda se destaca hasta el día de hoy. La tímida princesa que salió del brazo del príncipe Carlos, un 29 de julio de 1981, de la Catedral de Saint Paul en Londres, quedó olvidada para convertirse en la mujer más fotografiada del mundo. Diana revolucionó la corona británica, usó su fama para ayudar a los demás y con gestos tan pequeños como fotografiarse dándole la mano a una persona con SIDA, cambió al mundo en una época llena de tabúes, y fue la primera de la realeza en sacarse los guantes para saludar a quienes visitaba. Eleri Lynn, encargada de la exposición en Kensington Palace Diana: su historia de la moda, explicó a revista People un poco más sobre algunas de sus elecciones de vestuario.

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

“Ella se saltaba el protocolo real de llevar guantes porque le gustaba sostener la mano de las personas que iba a visitar o estrecharla y tener un contacto directo”. Y agregó, “también dejó de llevar sombreros porque decía ‘No puedes abrazar a un niño si llevas uno’”. O cuando visitaba hospitales, “llevaba ropa alegre que transmitiera calidez y, a menudo, joyas grandes para que los niños se acercaran a jugar con ellas”. La vida de la madre de William y Harry parece haberse simplificado a partir de su separación en 1992, y más aun tras el divorcio en 1996, algo que también se vio reflejado en su estilo. Atrás quedaron los trajes de dos piezas, el tweed, los cortes cuadrados y los colores pálidos, para dar paso a vestidos cortos, los escotes y las zapatillas. Y así como su agenda se llenaba de compromisos, ella supo utilizar su estilo para cumplir con su nuevo rol y, al mismo tiempo, dar un mensaje a sus detractores. Algo conocido en las comunicaciones políticas como “power dressing”. Se convirtió en toda una autoridad pública con un armario simbólico, en el cual destaca el conocido “vestido de la venganza” que usó en la fiesta de Vanity Fair en la Serpentine Gallery, la misma noche en que el príncipe Carlos anunciaba públicamente su relación con Camilla Parker-Bowles. El diseño corto y negro de la griega Christina Stambolian dio la vuelta al mundo. Diana era una visionaria en la moda y en la actualidad uno de sus looks más simples y comunes, resulta ser el más recurrente: sweaters XL con leggins de ciclista y zapatillas. Tanto a Kate Middleton como a Meghan Markle se les suele comparar con su suegra en varios de los diseños que eligen tanto para ocasiones especiales, como para el nacimiento de algunos de los nuevos integrantes de la familia. La princesa eterna, como le dicen, fue una líder innata que revolucionó a la monarquía, la prensa, las celebridades y al mundo entero. Y que preparó a sus hijos enseñándoles que había vida más allá de las rejas del palacio de Buckingham.

EN T REVI S TA

KATHERINE MARTORELL

“HAY DOS PANDEMIAS: EL COVID-19 Y LA ODIOSIDAD” Por primera vez la subsecretaria de Prevención del Delito profundiza en su historia de raíces árabes. También se declara feminista y hace un diagnóstico sobre el complejo momento que vive el país. Por Lenka Carvallo

KATHERINE MARTORELL, LA JOVEN SUBSECRETARIA DE Prevención del Delito, está agotada aunque no baja la guardia. No ha sido fácil lograr que las personas obedezcan los cada vez más férreos instructivos para contener los contagios y disminuir las cifras de muerte. “La gente no entiende o no cree que les pueda pasar a ellos”, comenta. Abogada, 38 años, soltera –aunque en pareja, según aclara–, de raíces catalana y árabe, sus padres se separaron cuando era pequeña y se crió en un matriarcado, “con puras mujeres potentes”, asegura dando cuenta de un carácter firme e intenso. “Tengo un tatuaje aquí en el cuello con mi nombre en árabe –cuenta mientras se toca el símbolo bajo la nuca, oculto entre su cola de caballo y el sweater de cuello alto–. También bailé árabe durante muchos años. Llevo una herencia muy marcada”. –Una cultura bien machista. Pero de mujeres potentes también. –Mi abuela falleció hace poco, en noviembre del año pasado y para mí era lo máximo, una segunda mamá. Era una matriarca; todas las decisiones pasaban por ella; de los 5 hijos que tuvo, 4 son mujeres. Todas súper fuertes, empoderadas. Mi mamá ha trabajado toda la vida. Me enseñó a nunca dejar que un hombre me mantenga. Cuando fui candidata a concejal por

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

primera vez (lo logró en 2012 por Quinta Normal), a mi mamá le costó mucho entenderlo. Pero mi abuela me dijo: anda y compite, si pierdes, lo vuelves a intentar. –¿Qué ha sido lo más difícil en estos días? –Del 18 de marzo que no veo a mi mamá y ha sido horrible; nunca habíamos estado tanto tiempo separadas; somos cómplices, viajamos juntas, nos contamos nuestras cosas. Sueño con un abrazo suyo. Mi ahijado cumplió 1 año el 26 de febrero y no nos vemos desde ese día; ahora está aprendiendo a hablar y cuando me ve en la tele dice ¡Kathy! –Debe ser duro llegar a la casa en la noche. –Tengo pareja, pero las personas no son reemplazables. Salgo cuando está oscuro, llego de noche y me falta ese abrazo, el cariño, la piel. –¿Cuáles han sido sus reflexiones en estos días? –He llegado a la convicción de que hay dos pandemias: el Covid-19 y la odiosidad que existe en nuestro país. En las redes sociales el nivel de maltrato es horroroso. No sé en qué momento generamos tanto odio. –¿Por qué lo ve como una pandemia? –Porque si no tenemos colaboración, si no hay empatía ni comprensión frente a lo que viven los demás, no vamos a salir

EN T REVI S TA

de esta situación. Hay una desconfianza y malestar generalizado en la autoridad; no solo en cuanto a mí, también en los parlamentarios, el poder judicial. Una crítica que no es constructiva y que genera una situación de violencia permanente. Es difícil trabajar así. Se queda pensando y muy seria agrega: –Me da pena, los chilenos no éramos así. En la Copa América éramos un equipo, salías a celebrar y te abrazabas con todo el mundo. También con la Teletón. Ese espíritu se perdió justo cuando más se necesita. –El malestar no es nuevo. Se arrastró por décadas y se patentó durante el 18-O. –La frase que surgió durante el estallido social (“no son 30 pesos sino 30 años”), tiene una razón de ser… Pero también hay personas a las que no las mueve la frustración sino que la violencia. Eso duele. No contribuye cuando necesitamos salir adelante. Es en la unidad donde se construyen los cambios. –Durante el estallido se instaló una rebelión contra la autoridad. ¿Cómo la tratan las personas cuando está en terreno? –Es difícil. Hay gente que valora y apoya mi trabajo. Pero también hay ataques de una gran violencia. Me duele cuando me dicen asesina, que por mi culpa está muriendo gente. El peso es grande. –¿Se escapó de las manos la pandemia? –Mi sensación es que las personas no entienden que se pue-

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

den morir, así de simple; creen que pueden salir a la calle, hacer mil cosas y el virus les va a pasar por el lado. –Hay pobreza, hacinamiento, personas que tienen que salir a trabajar para poder comer. El problema es mucho más complejo. –Es que esa es otra cosa. Ahí la ayuda social tiene que llegar lo más rápido posible, las cajas de mercadería, el bono Covid, el ingreso familiar de emergencia. Pero también hay gente que no tiene miedo, respeto ni solidaridad con los otros. “El Congreso vive muchas veces alejado de la realidad”, reconoce Katherine Martorell quien compitió en las parlamentarias de 2017. Hoy, al interactuar y conocer mejor el trabajo de esa institución, afirma que el cargo dejó de interesarle. “A fines de 2019, tras la muerte de Baltasar (dice sobre el lactante asesinado en La Pintana a causa de una bala loca) fui a acompañar a sus padres y como muchas veces me sucede, conectamos de una manera muy linda, hasta el día de hoy. Estuve todo ese día con Linda en el hospital esperando que su hijo falleciera, desde las 8 am hasta las 5 pm y a las 6 fui a Valparaíso a defender el presupuesto. Llegué destruida y la discusión que se dio entre los parlamentarios fue insólita. No soporté más y dije: vengo de un hospital donde acaba de morir un niño de 10 meses por una bala loca y ustedes preocupados de temas que no son importantes; ¡se necesitan soluciones ahora! Y con el dilatado acuerdo político entre el gobierno y la

“MI SENSACIÓN ES QUE LAS PERSONAS NO ENTIENDEN QUE SE PUEDEN MORIR, ASÍ DE SIMPLE; CREEN QUE PUEDEN SALIR A LA CALLE, HACER MIL COSAS Y EL VIRUS LES VA A PASAR POR EL LADO”.

oposición (para el presupuesto de ayuda social por US$ 12.000 millones) me pasó lo mismo: ¡cómo no se pusieron de acuerdo antes! “MARCHABA PARA EL 8M” La abogada no tiene problemas en reconocer que es feminista. “Vivimos en un país machista. Nos falta avanzar en derechos e igualdad. Por ejemplo, a las mujeres subsecretarias nos tratan por el nombre y a los hombres les dicen ‘subsecretario’ tal… Las diferencias de sueldo son impresionantes. Muchas mujeres cometen el error de masculinizarse para lograr cargos de liderazgo. Es injusto”. –Usted asumió un cargo donde debe entenderse con instituciones como la PDI y Carabineros. ¿Costó que la aceptaran? –Hubo resistencia, pero cuando se entendió mi rol colaborador y que no iba a permitir que no reconocieran mi autoridad, me respetaron. La empatía y el trabajo colaborativo demostró que hay que ser muy efectivo para alcanzar objetivos. –Entonces se declara feminista. –Totalmente. De toda la vida. Yo iba a marchar los 8M hasta antes de ser subsecretaria. No quiero que las mujeres de las generaciones que vienen deban sacrificar tanto como nosotras para lograr espacios. Cuando llegué a este cargo no había ninguna mujer jefa de subdivisión, ¡hoy tengo tres y son totales! Eso es parte de la sororidad. –¿Qué ha debido sacrificar para abrirse camino? –El no tener hijos, por ejemplo. –No debe ser fácil, siendo heredera de una familia árabe. –Soy muy intensa; si fuera mamá lo sería al 100% y esta pega no es compatible. –En 2021 son las elecciones municipales y parlamentarias. ¿Están en sus planes? –Me habría encantado ser alcaldesa pero eso ya pasó y el Congreso ya no me motiva, para nada. Prefiero la gestión, ejecutar más que discutir. –En una de esas podría dedicarse a sus proyectos personales terminado este gobierno. –Es una posibilidad (y se le iluminan los ojos). –¿Qué es lo primero que hará cuando se termine la pandemia? –Ir a ver a mi mamá, abrazarla fuerte.

EN T REVI S TA

RAFAEL GUMUCIO

“EL MUNDO

QUE ECHO DE MENOS

YA NO EXISTE”

El escritor y analista está junto a su familia en Estados Unidos. Con Chile no dejar de estar conectado, sobre todo por las videoconferencias con que realiza sus talleres literarios e incluso es parte del proyecto Living Teatro. Además, está en plena investigación sobre los años de Roberto Matta en Nueva York (1939-1948). Muchas actividades, en este escenario de Covid-19 y nostalgia evidente. Por Francisca Olivares Ilustración Manuel Santelices

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

A RAFAEL GUMUCIO (MEMORIAS PREMATURAS, Milagro en Haití, Por qué soy católico) le ha tocado vivir la pandemia del coronavirus fuera de Chile. En febrero pasado, se fue a Nueva York con su mujer, Kristina Cordero –quien nació y vivió en esa ciudad– y sus dos hijas. Un proyecto que los hizo instalarse en un pequeño departamento y planificar lo que sería una nueva experiencia de vida. Sin embargo, unas semanas después del aterrizaje, los casos de Covid-19 se propagaron por el mundo y, en especial, en el lugar que habían elegido para vivir unos seis meses de este 2020. En este escenario más que complejo, tuvieron la opción de trasladarse a East Hampton, donde la familia de Kristina tiene una casa. Algo que, por estos días y desde Chile, suena a descanso,

EN T REVI S TA

Jackie Kennedy y verano casi eterno. Sin embargo, Gumucio está lleno de actividades, tanto que ni siquiera ha podido ver una serie en Netflix. Una investigación sobre los años de Roberto Matta en Nueva York (1939-1948), se suma a los tres talleres literarios que da por videoconferencias y al celebrado proyecto Living Teatro, junto al productor Marcos Alvo (The Cow Company), donde realizan obras “creadas para ser interpretadas en vivo y online”, y por una vez. El primer montaje fue “Clase magistral”, con Amparo Noguera, Luis Gnecco y Gabriel Urzúa. Una experiencia comunitaria que califica de preciosa y que para él recupera los siglos XVI o XVII. “A veces siento que Shakespeare y Molière tenían que hacerlo así, es bonito eso”, dice vía Zoom, donde se lo ve con una mano con yeso y otra con muñequera, como consecuencia de una caída en bicicleta que lo hizo ir obligadamente a un hospital. Ahí le hicieron “como 60 veces el test de coronavirus” y siempre dio negativo, como agrega con satisfacción, aunque por ahora solo puede escribir con dos dedos, o dictándole a su mujer, hijas o computador. Al cierre de esta edición, además, debutó en Facebook Live en el espacio @zonacero con Claudia Alamo y Patricio Fernández, con quienes por diez años hizo el programa Desde Zero. El tiempo dirá cómo continuarán. –¿Qué es lo que más te ha emocionado en estos días? –Este enfrentamiento con la muerte, con la precariedad. Ha sido muy terrible. Pero también ha tenido su lado hermoso. Ahora hemos estado todos en la casa de todos, que es como de una estética neorrealista, como sin estética. La gente muestra su casa, sus hijos. El ambiente artificial, que vivíamos antes, se acabó. Hemos tenido que dejar la parafernalia, para volver a lo esencial y eso tiene su gracia. Sobre todo porque estábamos en la irrealidad total. Este baño de realidad ha sido interesante, emocionante, pero también terrible, porque está la muerte, la enfermedad y el miedo. –Y, ¿lo más desgarrador? –La muerte. También me desgarra mucho que a la generación que viene le va a tocar pandemia, crisis económica y cesantía. No estamos planteando ningún futuro muy alentador. Siento que estamos resignados a que estas cosas suceden sin nosotros. –¿Qué extrañas de Chile en este minuto? ¿A tus papás? –Hablo bastante con ellos y los echo de menos. También a los amigos. Aunque el mundo que echo de menos ya no existe.

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

Los cafés, los bares, los restaurantes. Lo que no echo para nada menos es el clima de violencia verbal y la capacidad infinita de ofenderse que hemos desarrollado. Eso me preocupa mucho. –¿Lo vuelves a vivir cada vez que ingresas a Twitter? –Cuando llegué a Nueva York, me llamaba mucho la atención que la gente me dijera perdón por si me empujaba o buenas tardes o buenas noches, cosas que en Chile ya no se dicen. Creo que hemos llegado a un nivel de violencia y de desconfianza mutua, que no es para nada propio nuestro. Cuando uno viaja a Buenos Aires, por ejemplo, los argentinos tienen un discurso desconfiado y descreído, pero en sus prácticas cotidianas son bastante más civilizados, en el sentido de escuchar y de entender que nosotros. Siempre los chilenos dicen que los argentinos son buenos para reclamar. Sí, lo hacen más, pero son menos violentos. En Chile se pasa muy rápido de reclamar a quemar el bus. Tampoco creo que tenga que ver con problemas reales, que de verdad existen. –Algunos estiman que se aprenderá algo de esta pandemia. ¿Qué crees? –Que el mundo estaba en una transformación muy grande. Íbamos hacia el teletrabajo la teleuniversidad y el Covid-19 hizo que esas cosas se hicieran urgentes, si alguien tenía dudas en hacer clases online, ya hay que hacerlas y tragarse la dudas. Pero, sigue siendo un tema. Si eso es o no universidad. Si es o no teatro en online. Creo que el Covid-19 nos va a cambiar en la forma de relacionarnos. Los que vivimos en un mundo anterior, y tenemos más de 50 años, nos va a costar mucho adaptarnos a las nueva forma de vivir. Pero va a ser interesante, preocupante y desafiante. Lo que sí sé es que al final se logra un equilibrio, pero ese final puede costar, y está costando. “No creo”, agrega, “que sea un azar que el Covid-19 haya llegado con Donald Trump y Jair Bolsonaro de presidentes. No tiene nada que ver, pero una cosa preparó a la otra. Tenemos que luchar entre todos para impedir que virus como el miedo, el nacionalismo, la estupidez y el Covid-19 se expandan con tanta velocidad. Me acuerdo cuando pasó lo del Brexit o fueron elegidos Trump y Bolsonaro, pasó lo mismo que con el coronavirus. Todo el mundo decía ‘no puede ser, no puede ser’, y fue. Entonces tenemos que preguntarnos que hace que estas cosas funcionen tan bien y tan rápido, y sean tan perjudiciales”.

“NO CREO QUE SEA UN AZAR QUE EL COVID-19 HAYA LLEGADO CON DONALD TRUMP Y JAIR BOLSONARO DE PRESIDENTES. NO TIENE NADA QUE VER, PERO UNA COSA PREPARÓ A LA OTRA. TENEMOS QUE LUCHAR ENTRE TODOS PARA IMPEDIR QUE VIRUS COMO EL MIEDO, EL NACIONALISMO, LA ESTUPIDEZ Y EL COVID-19 SE EXPANDAN CON TANTA VELOCIDAD”.

SURREALISTAS EN NUEVA YORK

–¿Cómo llegaste a investigar a Roberto Matta? –Siempre me interesó mucho más el Matta verbal, en las entrevistas, declaraciones o textos, que el Matta visual; y para mí fue una sorpresa darme cuenta que a él le parecía igual. No se sentía del todo un pintor. Nunca pintó una naturaleza muerta, hizo muy pocos retratos y, claro, esa forma de pensar el surrealismo… y el humor, que es bien chileno, con cosas francesas y algunas anglosajonas, me resultó cercano. Casi todo lo que él piensa es a través de juegos de palabras, donde mezcla un poco de italiano, francés y castellano. Yo reconozco esa forma de pensar, en que se te mezclan varios idiomas. También, Matta era un personaje extrañísimo, que vivió su infancia de adulto, para bien y para mal. Siempre fue un niño, y eso fue una decisión consciente. Eso recién lo estoy empezando a entender. –¿Por qué Matta fue niño de adulto? –De niño y joven, había sido muy adulto, muy serio y católico. De repente se liberó; eso hizo que pudiera divertirse con cosas infantiles o primarias. Tenía ese juego. Era perfectamente adulto, un profesional y un arquitecto, pero por otro lado se comportaba como si tuviera siete años y lo hacía de adrede. –¿Lo de los idiomas te pasa a ti por tu niñez en Francia o tu señora gringa? –Sí, conozco esos ambientes. He estado en esos lugares, pero en una época nada que ver. Mi personalidad es bien distinta y no me parezco en nada a Matta. Él era muy amigo de una tía abuela mía, conocía a mucha gente en común, estaba unos cursos más abajo que un abuelo mío. Lo entretenido es que no solo me he preocupado de Matta sino que de todo ese universo de exiliados que, de alguna manera, creó la cultura norteamericana que hoy saboreamos. Pollock, De Kooning, Motherwell… Es bonito contar eso. De un Nueva York aislado, de una sociedad bastante puritana, en la que empieza a surgir el cambio y es víctima del choque cultural. –¿En qué sentido se da el choque cultural? –Del puritanismo. Matta tenía una relación con el sexo y el amor muy poco puritano, como todos los surrealistas; y los gringos no entendían eso. Del grupo de exiliados, que fue muy numeroso, casi ninguno se quedó. Incluso teniendo más posi-

bilidades, la mayoría prefirió volver a la Europa de posguerra, a Francia y Alemania. Una de las cosas que no sabía, es que en el Nueva York de esa época había muy pocos cafés, entonces se juntaban en casas. Eso a los surrealistas les parecía una lata. A lo más había cafés para marineros o de gente rica, pero no el europeo, el francés. –¿En esa época, Matta conoce a la mamá de su hijos Gordon y Batán, Anne Clark? –Se conocieron en Francia y llegan juntos a Estados Unidos. La historia es bastante triste porque ella queda embarazada y él dice que nunca quiso que eso pasara. Cuando nacen los gemelos (Gordon y Batán), ya están separados de hecho. Después, Anne se va con (Isamu) Noguchi, un famoso escultor japonés; y es divertido porque en este name dropping hasta el portero es famoso. Noguchi tiene un museo en Nueva York, y en esa época no era nadie. Hay fotos de almuerzos, cenas, donde estaba Levi-Strauss, Breton, Max Ernst y Chagall, todos juntos en la mesa. –En esos días de la Segunda Guerra, este grupo vive en una especie de universo paralelo. –Algunos vivían bastante pobrete y otros no tanto. Matta llegó y sedujo mucho a la gente y consiguió cosas. Después le fue más o menos. Max Ernst se casó con Peggy Guggenheim; y, claro, él ayudó a conseguir trabajos. De hecho, Matta, le decía “Peguitas” Guggenheim (ríe).

“LA ESCRITURA SIEMPRE ES BISEXUAL”

–A fines de diciembre pasado murió el escritor y editor Germán Marín (El palacio de la risa, Carne de Perro). Un gran amigo tuyo, ¿o no? –Amigo, enemigo… No, no, enemigo nunca… Germán era un personaje muy complejo, adorable en muchos sentidos y un gran escritor, que sufría de serlo en Chile, pero era el lugar que había escogido. Estaba lleno de matices, de momentos. Al principio tuve con él una relación de papá, porque fue quien publicó “Memorias prematuras”. Después, fue amistad. –De los matices de Marín, ¿cuáles extrañas más? –Su forma de contar los cuentos. Además, era muy copuchento. Era muy divertido copuchear con él; y jugaba a que teníamos la misma edad; a veces funcionaba. –Es verdad que a él no le importaban los premios.

EN T REVI S TA

po en imagen de ese tiem tGumucio. Aquí, una genheim, Anne Ma investigados por Gug ndo gy sie án Peg est st, 8) Ern es. k (1939-194 rwell, Max s Foundation Archiv ve a Robert Mothe Matta en Nueva Yor alu se erto de Ded Rob don The y de ía: s dos tes Los año ados Uni rwell. Cor irrumpieron en Est ha por Maria Mothe que los surrealistas 1942. La foto fue hec en Provincetown, ta y Roberto Matta,

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

“UNA VEZ ARMANDO URIBE PRESENTÓ UN LIBRO MÍO Y HABLÓ MUY BIEN DEL LIBRO, PERO MUY MAL DE MÍ. HABÍA ALGO EN LA LIGEREZA O EN LA LIVIANDAD DE ESTE NUEVO CHILE QUE LE CAÍA PÉSIMO. PERO, YO SIEMPRE ENCONTRÉ QUE ÉL ERA MÁS FRÍVOLO QUE YO (RÍE)”.

–No. Le importaban mucho. –Entonces, ¿crees que le dolió no haber recibido el Premio Nacional de Literatura? –Sí. Fue un poco absurdo, porque él se merecía el Premio Nacional y muchos más. Pero por su naturaleza era difícil que se lo dieran. Germán, en todas sus novelas, se había sentado en lo nacional y burlado del mundo que da esos premios. Era muy difícil que la Sech, el Ministerio de Educación y la Universidad de Chile se pusieran de acuerdo en el nombre de Germán Marín. Se lo merecía, así como haber sido más leído afuera de Chile. –¿Por qué no fue tan leído internacionalmente? –Ahora en los premios, antes de dártelos te preguntan si vas a ir a la ceremonia. Pensar en el evento más que en el premio rige el mundo literario. Eso también pasa con ser escritor hoy día, uno tiene que construirse un personaje, y para eso hay que viajar, y Germán no quería ir a ninguna parte; sólo iba a Buenos Aires. Tampoco aceptó ser apadrinado. Pero, espero que sus libros encuentren su cauce…. –Y en este 2020 han muerto el poeta Armando Uribe y el escritor Luis Sepúlveda. ¿Tuviste alguna cercanía con ellos? –Con Armando Uribe tuve una relación muy rara. Él era un poeta católico y me gusta lo que escribe. Quizás nos parecemos en lo que escribimos, pero en lo personal nunca logramos una relación muy buena. Me mandaba siempre recados muy violentos por la prensa. Una vez presentó un libro mío y habló muy bien del libro, pero muy mal de mí. Había algo en la ligereza o en la liviandad de este nuevo Chile que le caía pésimo. Pero, yo siempre encontré que él era más frívolo que yo (ríe). Con Sepúlveda la relación era mala. Una vez me prometió golpes y me tuve que esconder”. “Escribí un artículo muy violento porque su mujer había pedido una subvención para emigrantes pobres y no era el caso. Después, me tocó ir a un congreso en Madrid, donde íbamos a estar juntos y me dijeron que me quería golpear. Mauricio Electorat y Jaime Collyer tuvieron que calmarlo. Se lo llevaron de bar en bar y no hubo golpes. Pero no quiero decir nada malo de una persona

que murió de una manera tan terrible (por Covid-19, en abril)”. –El año pasado en Terapia Chilensis recomendaste a unas escritoras argentinas… –Puede ser María Moreno o Mariana Enríquez. Bueno, Mariana es muy amiga mía, tiene novelas históricas, de terror, ganó el Premio Herralde. Mezcla género y formas de escritura que atrapan. La escritura argentina es bastante libre, tiene la influencia de César Aira que de una forma los libera; además son muy cabezones, tienen mucha lectura, son bastante provocadores. Hay unas diez escritoras argentinas, todas muy distintas, particulares y muy propias. También pasa con las mujeres en otras partes del mundo. Hoy las mujeres la están llevando. –¿Por el contexto? ¿Por una evolución? –Cuando pasó el Boom Latinoamericano, fue justo cuando se dio la Revolución Cubana, entonces muchos empezaron a ver qué estaba pasando en América Latina, cuál era su equivalente en literatura y justo se encontraron con García Marquez o Vargas Llosa. No se sabe qué fue. El huevo o la gallina. Si el interés periodístico que despertó a estos escritores o la Revolución Cubana como parte de un fenómeno político. Ahora, hay tanta escritora tan talentosa y buena, pero, ¿es porque el feminismo visibiliza lo que estaba invisible? Mi teoría es que estas mujeres son hijas y nietas de la revolución de los 60, la verdadera, y lo que ha sucedido es que viven una nueva forma de ser mujer, de vivir el tiempo y el cuerpo. No sé si es porque se buscan a las mujeres que son buenas, y buscamos a cinco, o porque la experiencia hoy día de ser mujer es más interesante que nunca. –Con relatos diferentes al de una Jane Austen, en que más bien todo giraba en torno a estar enamorada. –La escritura siempre es bisexual y la mujeres de hoy tienen experiencias que son masculinas; y yo leo libros de muchas de estas mujeres y también me reconozco en cuanto a hombre. Ellas pueden atravesar la frontera.

EN T REVI S TA

Desde su casa en Tunquén, la musa del under de los 90 –que hoy está con el proyecto de streaming Escenix– dice que de aquella mujer provocadora solo quedan las fotos, pero su mirada aguda continúa intacta. Considera que el gobierno ha hecho las cosas mal, que desaparecieron todos los liderazgos –”hasta el de la Iglesia”– y que “los artistas están en la total precariedad, como la mayoría de la población”. Por Jon Reyes

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

PATRICIA RIVADENEIRA

Radiografía de una eterna contestataria HACE CASI DOS AÑOS PATRICIA RIVADENEIRA TUVO UNA idea, al darse cuenta de que las plataformas de streaming se harían cada vez más necesarias, sobre todo teniendo clarísimo el poco acceso que tenían las personas que no vivían en Santiago. Fue así como decidió crear Escenix, una especie de Netflix nacional con un nutrido catálogo de obras de teatro, de danza, y un archivo de nueve obras del reconocido Teatro Ictus. Junto al director Esteban Larraín se lanzaron en esta aventura, que se ha convertido en un imperdible para los casi 22 mil usuarios registrados en la plataforma. Entre los títulos del catálogo se cuentan Xuárez, de Manuela Infante y Luis Barrales; La iguana de Alessandra, de Ramón Griffero; La secreta obscenidad de cada día, de Marco Antonio de la Parra; Réplica, de Isidora Stevenson; El Loco y la Triste, de Juan Radrigán; Greta, de Ximena Carrera; Pareidolia, de la compañía La Llave Maestra, entre otras. “Nuestra idea era tener un catálogo muy diverso, de alta calidad, grabados en su mayoría en 4K. En enero partimos con una marcha blanca, enfocada en algunos grupos para saber cómo recibían la plataforma. Justo estábamos en esa situación cuando empezó la pandemia y los teatros se cerraron; eso fue algo muy fuerte para el mundo del arte y nos impulsó a adelantar el lanzamiento”, cuenta la reconocida actriz que hoy pasa estos días junto a su marido y enfocada en este nuevo proyecto. –¿Cómo resiste la cultura en estos tiempos? –En los países desarrollados la cultura resiste porque hay un

EN T REVI S TA

DE ESTOS DÍAS DE PANDEMIA, PATRICIA RIVADENEIRA, CONFIESA QUE HA PASADO POR TODOS LOS ESTADOS: “LAS DUDAS, LAS PARADOJAS, LOS MIEDOS, LA ESPERANZA”.

Estado que la protege, cuida y apoya a sus trabajadores. ¿Cómo sobrevive la cultura en un país como el nuestro? Es difícil porque venimos de un despertar social que ya nos dio luces de nuestra realidad. El Estado nunca se ha hecho presente, nunca ha considerado a las personas del mundo del arte como trabajadores, acá tenemos sindicatos muy debilitados. Creo que acá la cultura no resiste, lo que está pasando en Chile, por lo que veo en mi círculo más cercano, es que están a la merced de la buena voluntad de los amigos y parientes. Los artistas están en la total precariedad, como el resto de la mayoría de la población de nuestro país. –En ese sentido, la idea de Escenix es clave. –Nuestra idea es que esto funcione como un Netflix pero para el teatro. Generalmente las obras duran uno o dos meses en cartelera y ahí quedaron, nuestra idea es que esas obras sean revisitadas a través de esta plataforma. Escenix es una experiencia visual completa, esto nunca será lo mismo que ir a una sala de teatro, porque son experiencias distintas. Esto servirá también para generar otros ingresos para nuestros artistas. Espero que acá pase lo mismo que ocurrió con el fútbol cuando fue televisado, que esto sea una experiencia completamente nueva y que ayude a las artes visuales a sobrevivir. Uno puede volver a ver las obras que le gustaron y eso es muy bonito. –En lo más personal, ¿cómo has vivido esta cuarentena? –De cierta forma, yo ya la estaba viviendo porque tengo familiares en Italia, y veía lo que les estaba pasando a ellos. Afortunadamente están todos bien, pero lo que pasaron es monstruoso, hubo muchos muertos, demasiada angustia y miedo. La soledad para mucha gente ha sido terrible. Como todos, tengo familiares de la tercera edad y no los puedo ver, la soledad que los afecta a veces es mucho peor que la misma enfermedad. He pasado por todos los estados: las dudas, las paradojas, los miedos, la esperanza. Cuando todo comenzó tuve que parar las funciones

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

En Xuárez, con Claudia Celedón.

de la obra en la que estaba; también paramos las grabaciones de la nueva teleserie nocturna de Mega y no sabemos cómo se va a retomar. Me he hecho muchas preguntas porque acá sale lo peor y lo mejor del ser humano, se agudizan las desconfianzas, el miedo a contagiarse, la solidaridad y el apoyo de la comunidad por otro lado. Las primeras semanas en mi casa junto a mi marido fueron complicadas porque no estábamos acostumbrados a estar todo el día juntos. Hubo muchas peleas absurdas por pequeños detalles, ahora estamos más acostumbrados a vernos todo el día, llevamos veinte años y este período ha sido muy especial para ambos. He leído mucho estas semanas. Escenix también me ha ayudado a mantenerme ocupada, siempre tengo que estar haciendo algo. –En estos meses se han revelado las profundas diferencias de esta sociedad en la que vivimos. Hay hambre, muchas desigualdades. –Empezaron a salir a la luz cosas que ya sabíamos, que habíamos visto con el estallido social, con una precariedad en el trabajo y un sistema de salud aberrante, que ni siquiera es un sistema de salud porque es un negocio. Este es un sistema en donde hay un grupo de chilenos que gobierna a través de la economía. –¿Cómo evalúas la gestión del gobierno en esta pandemia? –A veces realmente dan ganas de ponerse a llorar porque lo que se ve acá es un gobierno que está por el suelo, se han cometido muchos errores, lo hicieron antes, al haber puesto el toque de queda en el estallido social. Acá la fuerza policial se manda sola y con un nivel de corrupción mayor. Ya no hay confianzas en nuestras fuerzas del orden. Estamos llegando a un punto muy complicado porque cuando la pobreza aparece de esta forma, el Estado no se hace presente. Hay sistemas de mafias como los narcotraficantes que están en las poblaciones y ahí empieza un ascenso peligroso porque es algo que se tiene que controlar.

–Siempre has sido una mujer con mucha opinión y con bastante participación política. Generalmente de las grandes crisis emergen los grandes liderazgos. ¿Tienes confianza en que de esta situación saldrán nuevos líderes? –No, la verdad es que me cuesta ver nuevos líderes. Acá hasta la Iglesia desapareció, esa Iglesia solidaria de antes tampoco existe. Hay una ciudadanía que pide cambios en lo político de manera radical y profunda. Estamos en un momento de transición a que aparezcan nuevos liderazgos. –¿Será esta entonces nuestra verdadera transición, más que la de los años 90? –Creo que si logramos ponernos de acuerdo en materias claves como una nueva Constitución será vital. Chile encontró en esa demanda algo simbólico y esperanzador, se canalizó la energía de una forma notable porque parece que antes no encontrábamos el rumbo; eso habla de una madurez de nuestra ciudadanía al querer generar una base teórica porque todos sabemos que el cambio de Constitución no va a cambiar el país, pero hay una madurez de una sociedad al poner ahí un punto en la discusión. Se ha abusado mucho de la gente durante las últimas décadas, ha habido mucha codicia; nos engañan con el papel confort, con los pollos,

la colusión ha sido feroz. La gente no está pidiendo algo inmediato, esto se trata de sentarse a conversar de un nuevo orden y eso me da esperanza en el futuro. –Fuiste la musa del under en los 90, en otro Chile, un país más conservador, casi el último del mundo en tener ley de divorcio y en el que era impensada la unión civil para las parejas homosexuales. ¿Qué queda de esa Patricia provocadora y libertaria? –Quedan las fotos (se ríe). Ya soy como una pieza de museo. La esencia no cambia, pero ha pasado tanto tiempo. Ahora miro esa época con más gratitud, con más comprensión porque hay una posibilidad de revisar esos archivos. Muy pronto en Escenix pondremos algo de esos años, de Vicente Ruiz que fue mi muso, porque yo fui su musa y él fue mi muso. Hoy hay ganas de entender esa época, por parte de las nuevas generaciones. Me parece fenomenal lo que hacen Las Tesis. Íbamos a hacer en marzo una ponencia juntas. Para mucha gente esos años son un material de trabajo, yo hoy lo miro con distancia y eso lo da el tiempo. Esa época marcó a mucha gente y nuestras acciones artísticas tuvieron repercusiones pocas veces imaginadas. La verdad es que miro todo eso para atrás con mucha gratitud.

EN T REVI S TA

La fiera, Pampa ilusión o El señor de la Querencia son algunas de las teleseries donde ha estado con sus guiones; mientras que montajes como Los arrepentidos o Hedda Gabler lo han tenido como director. Este 2020, ha sido un suceso con Mentes Salvajes, del sueco Marcus Lindeen. Un estreno por Zoom que, por primera vez, lo vivió sin poder abrazar a sus compañeros y sin aplausos. Por Vero Marinao

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

VÍCTOR CARRASCO, GUIONISTA Y DIRECTOR DE TEATRO

“LA FICCIÓN TAMBIÉN DEBERÍA SER VEHÍCULO

DE INFORMACIÓN” UN HOMBRE SE ENFRENTA A LA MUERTE Y DECIDE IR a declararle su amor a la mujer que siempre amó, pero a la que nunca se acercó. Ese es el punto de partida de La alambrada, la obra que a fines de los años 60 escribió la olvidada dramaturga María Asunción Requena y que Víctor Carrasco estrenaría el 12 de junio en el GAM. La propuesta del director era hacer un solo espectáculo con dos obras. “Se me ocurrió sumarle una mirada más contemporánea de otra dramaturga chilena, Carla Zúñiga. Y ella imaginó cómo podría haber sido el destino de los personajes de esa primera obra y escribió El grito ahogado. El proyecto se llama Patagonia, cuenta. Los ensayos empezaban el 13 de marzo, justo la semana en que, debido a la contingencia por Covid-19, GAM cerró sus puertas. “En ese momento teníamos la esperanza de que las cosas se iban a solucionar bien pronto, que iba a ser por un par de semanas o, a lo sumo, un mes”, recuerda. Pero, ya sabemos, la pandemia dijo otra cosa. Claro que el director estrenó igual en el GAM; claro que otra obra –Mentes Salvajes, del sueco Marcus Lindeen, el mismo autor de Los Arrepentidos –y vía Zoom (el primer montaje chileno en esa modalidad)–. “Esta obra yo ya la tenía en carpeta

como un posible proyecto. A través de estos textos, él busca el despojo; una actuación que esté muy lejos de los cánones habituales de la interpretación, no hay personajes, hay personas que se prestan para decir ese testimonio, no hay intención de construcción de personajes y eso me pareció interesante porque acerca al texto a una dimensión más humana. Y me pareció que la obra podría funcionar perfectamente bien desde cada una de las casas de los actores, apelando a la sencillez”. Héctor Noguera, Paulina Urrutia, Francisca Gavilán, Gabriel Cañas y Natalia Valdebenito fueron dirigidos vía Zoom durante tres horas diarias durante un mes y medio. “Tenemos una dinámica curiosa, pero muy parecida a la del teatro, llegamos antes de la plataforma, nos juntamos, tomamos un tecito y hablamos de lo que ocurre diariamente con cada uno, eso que es muy propio de un camarín”, dice. Y agrega: “Por primera vez tuve un estreno donde no nos abrazamos ni diciendo el tradicional ‘mierda, mierda’. Todos esos ritos son muy importantes. Fue difícil. Aunque las sensaciones son muy parecidas. No quiero desestimar el contacto físico y el contacto humano, porque es súper importante pero lo que ocurría era muy parecido y era importante que lo sintiéramos”.

EN T REVI S TA

–Dentro de ese ritual está el aplauso, ¿debe ser raro no recibir aplausos? –Es raro, nosotros lo desestimamos por un problema técnico. Cuando se abre la posibilidad de que muchas personas aplaudan (por Zoom) se genera un ruido que es un poco sin forma. No tiene la forma del aplauso. –En Twitter surgió una pequeña polémica acerca de si esto es o no teatro. ¿Es teatro? –Sí, totalmente, es teatro transmitido por una plataforma. Lo que pasa es que no se puede obviar ese detalle ni tampoco el contexto en el que esto ocurre. Me parece sumamente respetable que haya personas que no quieran hacerlo (…) En este momento nuestro sector, como muchos otros sectores, está sin ninguna posibilidad de trabajo. Buscar maneras de estar juntos, de trabajar y de obtener a cambio una remuneración a mí me parece sumamente importante, sobre todo porque no sabemos cuánto va a durar esto. No sabemos en cuánto tiempo más se van a abrir los teatros, en cuánto tiempo más vamos a poder estar en una sala sentados al lado de una persona sin que eso signifique un riesgo para mi vida. Nadie estaba preparado, nadie tenía un relato elaborado de cómo iba ser este tipo de teatro, porque es algo que se está descubriendo recién sobre la marcha y en ese sentido tiene mucho de ensayo (…) Detrás de eso hay una reflexión de cómo poder vivir, sobrevivir o trabajar, cómo seguir estando juntos en tiempos donde eso es justamente el grave problema. Circunstancias que tienen que ver con la vida y la muerte. Así de extremo. Nunca me ha pasado por la mente quedarme para siempre esto (teatro por Zoom). Tiene que ver con las circunstancias. La manera de actuar frente a esta coyuntura es muy personal, solo podemos respetar las posiciones que tienen unos u otros porque son igualmente válidas. Es muy difícil decir lo que todos debemos hacer, salvo cuidarnos. –¿Se hizo evidente la precariedad de ser artista? –Esa precariedad es global, nos hermana a todos los que hacemos esto. Se hace evidente el poco interés del Estado y también de los privados por lo que nosotros hacemos. Hay un dato importante; en países como el nuestro la cultura aporta al-

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

rededor del 2% del PIB, en países desarrollados es alrededor del 7%. Es muy curioso que nosotros no seamos importantes para el Estado y que estemos tan a la deriva y que estas situaciones que son tan extremas dejen en evidencia a un sector que está desprotegido. –Yendo a tu lado como guionista de televisión, ¿cómo ves el futuro de las teleseries nacionales? –Yo estoy un poco alejado de la escritura de guiones, lo último que hice fue Río Oscuro. Al igual que el teatro, por el momento la televisión pasa por una interrogante. Me parece súper interesante lo que hace Mega con Historias de Cuarentena (la teleserie que cada actor graba desde su casa); también es una respuesta que surge de la necesidad de seguir conectados con esas audiencias. Me parece interesante el resultado, pero tampoco eso puede permanecer eternamente. Es muy importante que la ficción siga desarrollándose y robusteciéndose en un país que está acostumbrado a tener ficción. Con la prácticamente desaparición del escenario de TVN de la ficción es más complejo. Porque prácticamente hay un solo canal, Mega, que tiene la posibilidad de hacer ficciones en distintos horarios, y ficciones exitosas. Creo que ese futuro obviamente está en peligro, pero supongo y espero que, superada la crisis, se puede volver y se pueda retomar no solo lo que hace Mega tan exitosamente, otros canales y, ojalá en un futuro TVN. Que sobreviva no solo a la pandemia sino a lo que está viviendo como canal. “La ficción tiene algo que decir y algo que aportar en un país que está en un momento de cambio súper importante y que está ocurriendo no solo en Chile, sino a nivel mundial y los medios necesariamente deben estar a la altura de esos cambios, y acompañar esos cambios. Ha habido un cuestionamiento que me parece muy pertinente al rol que están jugando los medios en relación a lo que está pasando en el mundo, porque hay un descontento que se está canalizando y que es muy importante. Se necesita que los medios estén por lo menos para cuadrar e informar lo que está ocurriendo (…) hay un sesgo, es lamentable que no existan medios masivos de información que tengan otra mirada (…) La ficción también debería ser vehículo de información. Yo no soy de los que añora la televisión que se hizo hace

Marcus Lindeen, autor de Mentes Salvajes, y VĂctor Carrasco.

EN T REVI S TA

PARA MENTES SALVAJES, HÉCTOR NOGUERA, PAULINA URRUTIA, FRANCISCA GAVILÁN, GABRIEL CAÑAS Y NATALIA VALDEBENITO FUERON DIRIGIDOS VÍA ZOOM POR TRES HORAS DIARIAS DURANTE UN MES Y MEDIO.

20 años. Para nada. No estoy de acuerdo con eso. Yo creo que obviamente tiene que tener una evolución. En ese momento la ficción cumplía una función de acorde al momento que estábamos viviendo, y hoy día también tendría que cumplir una función. Estamos viviendo momentos muy líquidos, es muy fluido esto que está ocurriendo. Nada es definitivo, de un día para otro todo cambia. –Cómo es eso que la ficción debería ser un vehículo de información. Me lo puedes ejemplificar. –Es que la ficción siempre recoge algo de las realidades. Es obvio. A lo mejor se podrá usar la capacidad de abstracción que tiene un guionista para presentar una ficción con otra forma y poder decir de otra manera lo que está ocurriendo en una sociedad. Ejemplos de esos hay miles, pero a mí me parece súper importante que esa ficción esté conectada con la realidad, lo que no significa que esa ficción se convierta un completo, ni que esa ficción tenga que reflejar 100% lo que está ocurriendo en la realidad, pero encontrar conexión con la realidad y me parece que es súper interesante y hace que la gente se sienta súper identificada, sin que lo agobie, entendiendo que lo que está viendo tiene que ver con esa gente y con sus cercanos. –“Historias de cuarentena” es un buen ejemplo entonces. –Sí, es un buen ejemplo. Recoger qué está pasando con la gente en su casa, con la gente que está teletrabajando o que está teniendo relaciones que lo mejor se están viendo intervenidas por la cuarentena. Es interesante, identifica a mucha gente aquí y en el mundo entero. Es potente como idea. Carrasco cuenta que este tiempo también le ha servido para reflexionar acerca de su trabajo en la televisión. “Durante mucho tiempo estoy muy exigido, hablo de mi pasada total por la televisión y creo que eso quedó muy de manifiesto en el último proyecto, en Río Oscuro. Y esa exigencia no fue bien tolerada por mí. Durante mucho tiempo trabajé de lunes a lunes. Demasiado estresado y eso hacía que no estuviera en las mejores condiciones para poder trabajar. Esa exigencia brutal no siempre se puede canalizar bien. Nunca lo había logrado identificar con tanta claridad, y al margen de todo lo malo de la pandemia ha sido un regalo. –¿Te gustaría volver a hacer una teleserie? –Definitivamente sí, pero si me tengo que enfrentar de nuevo a las exigencias que me llevaron a tener que postergar mi vida y

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

sobreexigir a la gente con la que estoy trabajando no lo haría. –Y tienes alguna idea en mente? –Miles de ideas porque creo que las teleseries son súper importantes y porque también el fracaso de Río Oscuro me hizo pensar que no hay que tratar a una teleserie de serie. Para mí la telenovela es una historia de amor con un gran impedimento para que llegue a concretarse en un contexto social interesante. Si bien eso siempre lo entendí, traté de torcerlo y no me resultó. Aunque haya tenido que pagar muy caro por esa experiencia, a pesar de todo valió la pena. Dice que nunca pensó qué íbamos a vivir. “Incluso pensé que no iba a llegar acá o que iba a ser controlado antes, como pasó con la gripe aviar, que fue complejo en algunos países, pero acá no. Nunca me imaginé que iba a tener la fuerza y la destrucción que tiene este minuto en Chile”, dice. –La realidad supera a la ficción. –Totalmente. No he tenido tiempo de ver todo lo que se recomienda en las redes sociales con respecto a la ficción. Yo estaba pensando esto hace bastante tiempo, la cantidad de películas y series que hablan de este colapso me parece sorprende y da cuenta de que se puede imaginar un mundo que podría colapsar, sin ánimo de ser catastrofista, solamente considerando algunos elementos de la realidad y que hacen pensar que la situación es precaria y que hay un equilibrio que podría eventualmente romperse y tener consecuencias nefastas como la está teniendo esta pandemia y que tiene el mundo asustado y en peligro de muerte. Creo que la ficción en general, la literatura, el cine, las series lo había imaginado. Con más o menos efectismo ya ha habido una reflexión en torno a esto. Por ahora, está pensando cómo celebrar los 10 años de La amante fascista, obra que se dio ininterrumpidamente durante una década. “No sabemos aún cuál va a ser el medio que vamos a usar, si pensamos en este minuto tendría que ser una plataforma, pero como la situación es tan cambiante y tan líquida puede ser que unos meses más haya otras posibilidades que obviamente tienen que ser seguras para poder llevarlas a cabo”. Además, más adelante le gustaría retomar la obra que quedó en stand by y que Mentes Salvajes tenga una versión en vivo en algún momento. “Cuando regresemos a los teatros va a haber un ímpetu y una energía que es bueno aprovechar. Y también el público va a estar ávido de volver a juntarnos”.

GOS S I P

Lady Gaga

Por Sole Hott

SE FUE CON EL DIAMANTE Tal como en una escena de película, Lady Gaga se llevó un diamante de Tiffany & Co. y fue perseguida por los guardias de seguridad de la joyería. La cantante confesó que luego de su performance en los premios Oscar 2019, en la cual interpretó Shallow junto a Bradley Cooper, estaba tan emocionada que se fue a celebrar a Taco Bell con su hermana y olvidó que llevaba la joya que la propia Audrey Hepburn usó. Su auto fue detenido por los guardias y el collar “cortésmente retirado de mi cuello” y agregó sentirse “como la primera dama”.

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

¡CÁMARA, PERIODISMO… ACCIÓN! No todos los actores que vemos en pantalla estudiaron actuación como primera opción. Brad Pitt, Denzel Washington y Hugh Jackman comparten algo más que un gran talento actoral. Los tres estudiaron periodismo antes de llegar a Hollywood. Mientras Pitt y Washington decidieron cambiarse en los últimos años de estudio, Jackman sí se licenció de periodista, para luego tomar ramos relacionados al teatro y terminar la carrera en Australia.

GETTY IMAGES

D A K O TA J O H N S O N Y S U D E P R E S I Ó N

La actriz de 50 Sombras de Grey confesó en una entrevista a la revista Marie Claire que sufre de depresión desde que tenía 15 años. “Pero he aprendido a encontrarla hermosa porque me permite sentir el mundo”, comentó. Sin embargo, la actriz no deja que interfiera en su carrera, ni en su relación amorosa con el cantante de Coldplay, Chris Martin, con quien sale desde 2017.

GOS S I P

NO SERÍA LA PRIMERA CRISIS DEL ARTISTA. EN 2017 RECIBIÓ VARIAS DEMANDAS, ENTRE ELLAS, CARGOS POR 4 MILLONES DE DÓLARES POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO CON WARNER MUSIC Y ALEJANDRO FERNÁNDEZ. LUIS MIGUEL N E C E S I TA C A S H

GETTY IMAGES

Según diferentes medios de espectáculos, el cantante mexicano ha tenido que recurrir a ciertas medidas para obtener algo de liquidez. Por esa razón habría vendido su yate por más de 2,5 millones de euros y habría aceptado la aparición de 19 segundos en un aviso de Uber Eats, por la que cobró un millón de euros.

U N A C A R TA PA R A E L FUTURO DE ARCHIE El príncipe Harry es presidente de African Parks desde 2017. En un reciente informe anual de la ONG, se publicó una carta del duque de Sussex en la que se refiere a la muerte de George Floyd y las generaciones futuras. “Quiero que todos podamos decirles a nuestros hijos que sí, que lo vimos venir, con la determinación y la ayuda de un grupo extraordinario de personas comprometidas, hicimos lo que era necesario para restaurar estos ecosistemas”.

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

L O S Ú LT I M O S D Í A S DE BOB MARLEY

“Cada mañana, Bob bajaba de su habitación, miraba los diarios de todo el mundo y los comprobaba para ver si alguien había escrito acerca de su enfermedad. Si no lo habían hecho, se pasaba el día fuera, jugando al fútbol. Si había una mención a su cáncer, se quedaba en su habitación, sentado en la oscuridad”, reveló Howard Bloom, agente de artistas. Triste y solo, en una clínica de Suiza, el cantante pasó sus últimos meses obsesionado con que no se filtraran detalles de su cáncer.

GETTY IMAGES

LA PRINCESA ENFERMERA En abril, la Casa Real sueca anunció el voluntariado de Sofía Hellqvist en uno de los hospitales afectados por la pandemia. La esposa del príncipe Carlos Felipe, tomó un curso online del gobierno y cooperó a los sanitarios en labores administrativas y de limpieza. Tras la experiencia, la princesa confesó en un discurso que “ver la atención médica desde dentro, conocer a los pacientes y ver a enfermeras bien formadas en acción me ha impresionado. Ha sido una experiencia absolutamente excepcional, que no he terminado en absoluto”. Y aseguró que ante un rebrote no dudará en volver a ayudar.

GOS S I P

Retro

El día que Parasite ganó el Oscar como Mejor Película, Donald Trump dijo: “Traigamos de vuelta Lo que el viento se llevó, por favor”. La obra de David O. Selznick, estrenada en 1939, es considerada una de las grandes películas de todos los tiempos. Sin embargo, esconde una cruel escena. Hattie McDaniel, interpretó a Mammy, y fue la primera actriz afroamericana en ganar un Oscar, pero tuvo que soportar diferentes ataques. El primero de ellos, no ser invitada a la première de la película. Cuando Clark Gable, protagonista de la cinta, se enteró, amenazó con no ir al estreno y fue la propia Hattie quien lo convenció de asistir. Sería la ganadora del premio de la Academia a Mejor Actriz de Reparto, en 1940, pero también se ganó el repudio de organizaciones afroamericanas que veían como indigno su papel. “Prefiero interpretar a una criada por 700 dólares que ser una por 7”, fueron las palabras de la actriz. El día de la premiación no le fue permitido sentarse junto a sus compañeros de trabajo, y fue relegada al 48

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

fondo del teatro. Pero eso no la detuvo. Hattie hizo historia por sí sola, fue la primera afroamericana en tener su programa de radio y si bien en la serie Hollywood se insinúa que tuvo una relación con Tallulah Bankhead y fue integrante del célebre Círculo de la Costura, con el que se referían a un grupo de actrices homosexuales que existió entre 1920 y 1950, no hay nada que lo acredite. Hattie se casó cuatro veces. Su cuarto matrimonio terminó en divorcio después de 5 meses. Murió de cáncer de mama a los 57 años, en 1952. Aunque no la enterraron en el famoso cementerio Hollywood Forever, porque no permitían personas de color, décadas después pusieron una placa en su honor. Y en 1999, el Gobierno de Estados Unidos le dedicó un sello postal en reconocimiento. Quienes la conocieron aseguran que el personaje de Mammy marcó una diferencia en Hollywood y definitivamente lo hizo un lugar más inclusivo.

GETTY IMAGES

H AT T I E M C D A N I E L : D R A M A , R A C I S M O Y U N O S C A R

P OR TA DA

BENJAMÍN VICUÑA, DESDE LA INTIMIDAD DE SU CUARENTENA

“El individualismo caducó” Esta pandemia fue un freno para el ritmo de trabajo que el actor llevaba, y hoy se dedica a disfrutar del embarazo de su pareja, Eugenia “China” Suárez. También ha comenzado un camino de introspección: “Hoy agradezco el presente”, dice. Por Jon Reyes Fotos Javiera Eyzaguirre y gentileza Benjamín Vicuña

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

P OR TA DA

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

ALGUNOS DE LOS SEIS PERROS QUE BENJAMÍN VICUÑA tiene junto a Eugenia “China” Suárez se pasea por el living de la casa. Benjamín muestra por la pantalla del celular a sus mascotas, que le sacan una sonrisa estos días de cuarentena en Buenos Aires junto a la China y sus hijos. La entrevista es vía Zoom. Está tranquilo, se muestra reflexivo, más maduro y especialmente pensativo en esta situación que a todos nos pilló por sorpresa. En pocas semanas más se convertirá nuevamente en padre junto a su pareja. Este embarazo lo han vivido de una manera única y especial. El frenético ritmo al que el actor estaba acostumbrado se acabó de un día para otro. Se suspendieron los viajes, las grabaciones (entre ellas las de la nueva teleserie nocturna de Mega en que compartirá roles junto a Patricia Rivadeneira, Paz Bascuñán y Francisco Pérez-Bannen, entre otros). Todo ese tiempo ahora se lo dedica a su familia. Aun así, Vicuña no se detiene; y nos cuenta que desde su casa está grabando un material con el director chileno Matías Bize, el que podría terminar siendo una serie o una película. Como todos, ha tenido que adaptarse a esta nueva realidad y el confinamiento lo ha inspirado de sobremanera. Dice que ha leído mucho y que aprovecha el tiempo libre para hacer deporte en su casa. Lleva casi cuatro meses encerrado y alcanzó a viajar a Argentina antes que se decretaran las cuarentenas dinámicas en Santiago. “Nadie está preparado para esto, pero lo trato de llevar de la mejor manera posible”, dice. –¿Cuáles han sido los momentos más complicados en lo personal? –Superar el miedo y la incertidumbre. Hay muchas familias que dependen de nuestro negocio con los teatros Mori y veo lo que está pasando con mucha pena, pero tenemos

una responsabilidad con ellos y hemos hecho lo posible para seguir respondiéndoles. Todos vamos a vivir un antes y un después de esto. Nos sentiremos más pequeños y frágiles como seres humanos, espero que haya una mayor conciencia detrás de lo que está pasando también con el tema medioambiental; debe existir un cambio de mentalidad y paradigma, debe primar el sentido común, la igualdad, la justicia social. Hemos visto estos meses cómo en Estados Unidos han resurgido las manifestaciones en contra del racismo; estamos en pleno siglo XXI y seguimos luchando por esos temas, lo mismo que pasa en Chile desde octubre con el estallido social. Hoy nos sentimos más comunidad, el individualismo caducó, se acabó. “Algo tenemos que sacar de todo esto, soy optimista en que todo esto generará una reflexión muy importante. La educación, la ciencia y la salud son claves, hoy vemos a la Organización Mundial de la Salud abatida y cuestionada por un virus que hace que nos sintamos insignificantes y muy pequeños”. –Y en la interna, ¿qué ha cambiado en ti durante estos meses? –La vida ya me había enseñado que el ser humano está errado cuando se siente omnipresente y planificando siempre el futuro. Hoy agradezco el presente. Tengo la suerte de estar rodeado de mucha vida con mis hijos, el embarazo de Eugenia, nuestros perros, todo eso me inspira muchísimo. Me imagino que hay personas que la tienen mucho más complicada. Yo las respuestas las encuentro en las sonrisas de mis hijos, en esa ingenuidad. Me refugio ahí. Les dedico mucho amor y tiempo. –El tema de la salud mental será algo potente una vez que termine toda esta pandemia. –Sin duda, y ya lo es. Hago terapia dos veces a la semana con mi psicóloga vía Zoom. Es algo a lo que le

P OR TA DA

doy una importancia clave en mi vida y en mi oficio como actor. De hecho, hago terapia hace 15 años. Las consultas online llegaron para quedarse, son un placer y aprovecho para hablar con mi terapeuta cosas familiares porque tengo hijos ya casi adolescentes, y eso también es un tema. Me sorprende que haya gente que piensa que uno debe ir al psicólogo o al psiquiatra cuando tiene ciertos problemas. Creo que uno debiera hacerlo siempre, esto es algo básico y esencial. –Que tú lo transparentes es un aporte para las personas que aún no se deciden a hacerlo. –Sí, es que para mí es vital. Acá en Argentina la gente es muy psicoanalizada; el tema se democratizó, hay mucha gente que lo hace y yo soy parte de aquello, lo tengo en mi cotidianidad, es algo normal y que me hace muy bien para ordenar mis ideas y mis cosas. EL MINUTO A MINUTO DE UN EMBARAZO –¿Cómo enfrentas esta crisis en el plano profesional? El mundo de la cultura se ha visto muy afectado. –El teatro está viviendo una crisis muy grande. Duele mucho ver cómo un proyecto que lleva casi 15 años como Mori se puede caer a pedazos, pero justamente estamos haciendo lo imposible para evitar que eso pase, somos optimistas. Lanzamos una campaña que se llama “Nuestros Pequeños Gigantes”, que buscar llegar con alimentos, libros y materiales de limpieza a dos corporaciones que trabajan con niños en las comunas de Quilicura y La Pintana.

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

–Hay mucha hambre en Chile y se han desarrollado varias protestas porque la gente está cansada, ¿cómo ves esta situación desde Argentina? –Es así de terrible. Empatizo absolutamente con la gente que, a pesar de esto, debe salir a trabajar. Lo que también nos preocupa a todos es lo que va a pasar con la recesión y la incertidumbre. Creo que Chile y Argentina están ocupando el lugar que les corresponde porque sé que tanto acá como allá están tomando todas las medidas posibles para ir en ayuda de las personas. Así y todo, se genera mucho dolor y ansiedad. Estamos viendo también un rebrote de la delincuencia que nos deja perplejos. Por el tema del hambre quisimos sacar adelante esta campaña que va en ayuda de los niños, dejando de lado el estúpido debate de las redes sociales sobre si esto es mejor o lo otro. Lo importante hoy es hacer cosas, no quiero quedarme discutiendo en las redes sociales, prefiero actuar. En el mundo del teatro estamos preocupados por lo que ocurre y estamos movilizados para ayudar. –Vas a ser padre nuevamente con Eugenia, ¿cómo han vivido este proceso? –Estamos felices, esperamos la llegada para mediados de agosto. –¿Ya saben el sexo? –Eso es algo que preferimos mantener en nuestra esfera más privada. –¿Cómo fue el momento en que te enteraste que Eugenia estaba embarazada?

“EN UN MOMENTO TAN DIFÍCIL COMO EL QUE VIVIMOS COMO SOCIEDAD, ES MUY POTENTE QUE UNO APUESTE POR LA VIDA; EL AMAR ES ALGO QUE TE HACE FUERTE FRENTE A TANTA ANGUSTIA, ADVERSIDAD Y DOLOR”. 55

P OR TA DA

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

“Tengo la suerte de estar rodeado de mucha vida con mis hijos, el embarazo de Eugenia, nuestros perros, todo eso me inspira muchísimo. Me imagino que hay personas que la tienen mucho más complicada. Yo las respuestas las encuentro en las sonrisas de mis hijos, en esa ingenuidad”.

–Fue algo que se dio con mucha felicidad, esta es una noticia que ilumina a cualquier familia y luego tuvimos que entender que se da en medio de una crisis como la pandemia; eso es todo un tema. –¿Cómo ha sido para ambos vivir este momento encerrados? –Algo bien especial, estamos viviendo el minuto a minuto de sentir este embarazo. Yo no paraba, siempre estaba viajando por mi trabajo, entonces tomé este tiempo como un regalo para estar más con mi familia y vivir el embarazo de Eugenia de una manera distinta. Lo he podido transitar de una forma muy especial. En un momento tan difícil como el que vivimos como sociedad, es muy potente que uno apueste por la vida; el amar es algo que te hace fuerte frente a tanta angustia, adversidad y dolor. –¿Cómo es la rutina en tu casa? –Gran parte de esa rutina se basa en los niños y la relación con nuestras mascotas; los perros acá son muy importantes, tienen su espacio ganado. Yo tenía perros cuando chico, pero la China tiene un amor muy especial por ellos y ella me ha ido enseñando. Nuestros perros son increíbles, los niños disfrutan mucho con ellos. –Tu hijo mayor, Bautista de 12 años, está full TikTok y tiene miles de seguidores también en Instagram. –Me cuesta relacionarme con las redes sociales, pero hoy más que nunca me pasa que él sobrelleva esto de la pandemia ya que está relacionado con sus amigos a través de ellas; le doy mucha libertad, pero también lo cuido mucho; a él le gustan las comunicaciones, hace lives cocinando en Instagram, le gusta todo eso y bueno tiene a quien salir (se ríe).

Cultura Por Francisca Olivares

Matar a un ruiseñor (1962).

Gregory Peck interpreta al abogado que defiende a Tom Robinson (Brock Peters) por haber supuestamente violado a una mujer blanca.

CINE SOBRE RACISMO Tras el asesinato a George Floyd por parte del policía Derek Chauvin, rápidamente se empezaron a mencionar las películas que tratan el racismo en Estados Unidos. Aquí, destacamos seis filmes que se pueden encontrar en distintas plataformas: Matar a un ruiseñor (1962), basada en el libro de la escritora Harper Lee; La mancha humana (2003), la versión cinematográfica de la novela homónima de Philip Roth; The help (2011), con Viola Davis, Jessica Chastain, Emma Stone y Octavia Spencer; Django sin cadenas (2012), de Quentin Tarantino; 12 años de esclavitud (2013), de Steve McQueen y ganadora de 145 premios, entre ellos el Oscar en 2014, y Selma (2014), sobre las marchas por el derecho a voto de los afroamericanos.

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

Ocio

GRACIA BARRIOS, UNA DE LAS GRANDES DEL ARTE NACIONAL A los 93 años, de neumonia, murió Gracia Barrios Rivadeneira, Premio Nacional de Artes Plásticas (2011) y Premio Altazor (2000). Esta gran artista del óleo y el acrílico era hija del escritor y Premio Nacional de Literatura Eduardo Barrios (1884-1963), el autor de la novela El niño que enloqueció de amor. Desde muy joven comenzó a tomar clases de arte y su educación formal la realizó en la Universidad de Chile. En 1952 se casó con el pintor de origen catalán José Balmes y con él formó una dupla emblemática. Los años 60 los tuvieron de protagonistas, y con Eduardo Martínez y Alberto Pérez integraron el Grupo Signo, que no solo abogaba por una pintura abstracta y expresiva, sino que también porque el arte y los artistas tuvieran un rol político. Su exilio vino con el golpe militar del 73 y el retorno fue a mediados de los años 80, un tiempo en que nuevamente ocupó un sitial relevante en el arte nacional.

RÉPLICA

TESORO ESCONDIDO Así es como muchos califican al relanzamiento del álbum “Fodder on my Wings” (1982) de la cantante, pianista y compositora estadounidense Nina Simone (1933-2003). Una versión en vinilo que está en Amazon (el 74% le dio cinco estrellas). Un trabajo introspectivo y personal de la autora. Entre los títulos están I was just a stupid dog to them, que es un homenaje a Bob Marley; Color is a beautiful thing y Liberian Calypso.

E L L E FA N N I N G E S C ATA L I N A L A G R A N D E Tony McNamara, el mismo realizador de La favorita, dirige The Great, la serie de corte dramático-satírico sobre el ascenso al trono de Rusia de Catalina la Grande, tras su matrimonio con Pedro III de Rusia y posterior golpe de estado a su marido. El papel de Catalina, que nació como una princesa alemana, es interpretado por Elle Fanning (Aurora en Maléfica y Ashleigh Enright en Día de lluvia en Nueva York). Son 10 episodios y se emiten en la plataforma por streaming StarzPlay.

MAGDALENA VIAL

FI C H A

R E V I S TAV E LVET.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

PARA EL PRÓXIMO AÑO, ESTA PINTORA Y PROFESORA DE LA ESCUELA DE ARTE DE LA FINIS TERRAE, TIENE PROGRAMADA SU EXPOSICIÓN “VER Y PALPAR”, EN EL MAVI. UNA MUESTRA DONDE SE APRECIARÁN SUS PINTURAS EN TABLEROS DE MADERA TERCIADA Y TALLADA EN BAJORRELIEVE. Por Francisca Olivares

–¿En qué puede aportar el arte en días de coronavirus?

–A nuestra dimensión espiritual. Es un aporte necesario para hacer del confinamiento algo menos prosaico y doméstico. El arte es reflexión desde un lenguaje más intuitivo que racional, desarrolla la imaginación, algo fundamental cuando se está con uno mismo; es contemplación, nos interroga y nos muestra el mundo desde una perspectiva que no es el lugar común. Y es entretención, algo que el ser humano también necesita para abstraerse de una realidad que puede ser tan dura como la actual.

–Tres cuentas de Instagram con que has podido disfrutar del arte en pandemia.

–@contemporaryuntitled, @tate y @fundacionactual, en especial los documentales sobre artistas conducidos por César Gabler.

–La mejor película que has visto en el último tiempo.

–Un poeta en el cine, gran película documental sobre Andrei Tarkovsky. Habla sobre el arte como una forma de enriquecimiento espiritual en la vida, sobre el tiempo y el valor de la soledad, entre otros.

–Tres películas o series sobre artistas que recomiendas ver con niños.

–El misterio Picasso (1956); Van Gogh, en la puerta de la eternidad (2018), y Abstract, que reúne exponentes actuales apasionados de sus disciplinas artísticas.

–¿Qué museo sueñas con volver visitar?

–Aunque en estos momentos me conformaría con ir a cualquiera, soñando sería el Tate Modern, en Londres.

–Una obra que no ha sido valorada.

–La de Pedro Millar, artista chileno y profesor de muchas generaciones. Una obra escueta, pero de gran contenido formal y simbólico. Al menos merece una exposición en el Bellas Artes.

–¿Cómo es hacer clases de arte por Zoom?

–Una experiencia positiva que nos obliga a reinventar, enriquecer y adecuar a los tiempos que corren nuestras prácticas docentes.

–Tu trabajo ha evolucionado hacia el frottage. ¿Cómo explicarías esa técnica? –Fue inventada por el surrealista Max Ernst y consiste en frotar con un lápiz una hoja puesta sobre una superficie texturada. Lo empecé a usar para enriquecer y ampliar el registro de mi trabajo. Al hacer frotados se generan inesperados resultados, producto del contraste y del diálogo entre la madera y papel.

–En tu próxima exposición, el frottage es protagónico. Además habrá un kit de obras abstractas para imaginar. ¿Cómo llegaste a ese objetivo?

–Lo táctil está al centro de la propuesta. Por esto se me ocurrió hacer este kit de obras abstractas para imaginar, para que personas ciegas interactúen, e incluso puedan hacer su propia obra en frottage. Esto fue producto de una investigación y varias experiencias prácticas de talleres con personas con ceguera que hice entre 2018 y 2019, en el marco de un programa de Magíster en Prácticas Artísticas Contemporáneas de la Universidad Finis Terrae.

VI S UA L

Fotografía Nay Jimenez @nayjimenez Arte y Diseño Javiera Reyes @javierareyes_

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

Still quarantine life Convocamos a cinco artistas para que nos enviaran sus objetos personales y, con ellos, Nay JimĂŠnez y Javiera Reyes crearon estas imĂĄgenes que retratan la intimidad de lo que todos estamos viviendo.

VI S UA L

STILL QUARANTINE LIFE @FRANIZQUIERDO

FRANCISCA IZQUIERDO “Yo no nací feminista, me hice feminista. Nací en Valdivia, tengo 42 años y mi trabajo se centra en el feminismo, me gusta provocar con mis piezas y que las mujeres que las usen se sientan poderosas y empoderadas. La cuarentena me ha ayudado a centrar mi arte mucho más en estos ideales”.

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

VI S UA L

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

STILL QUARANTINE LIFE @EL_JARDIN_DE_MILA

MILENA TAMBUTTI “Soy diseñadora de vestuario pero siempre he amado las flores. Desde chica ayudaba a mi bisabuela en su jardín; tenía miles de plantas y le encantaban las rosas Payaso. Siempre me gustó estar con ella y mi bisabuelo regándolas. Así que un día, decidí tirarme a la piscina y tener mi propio Jardín. Amo elaborar los ramos y ver cómo van reaccionando colores, texturas y formas.Todos los días, cada vez que miro las flores, me devuelven la alegría que durante un tiempo estuvo un poco lejana. Me llenan el corazón y el alma, me sacan siempre una sonrisa, y es por esto que me gusta tanto compartirlas con los demás”.

STILL QUARANTINE LIFE VI S UA L

@JAVIERAWAYNE

JAVIERA WAYNE “La cuarentena me ha regalado mucha unión familiar. Con eso mucha paciencia y aprendizaje. Me acerqué más a mi hermana y pude aprender cosas de ella, ya que hacemos cosas totalmente diferentes (ella estudia medicina veterinaria). Me regalo conversaciones conmigo misma que necesitaba tener, me he replanteado todo. No puedo decir que ha sido todo dulce, porque estaría mintiendo. Pero ya después de tres meses, me siento más conectada conmigo. Creo que he madurado. Encuentro la motivación en el maquillaje, sacarle una sonrisa a alguien o en estar satisfecha yo misma. Retomé cosas que jamás consideraría y he tenido nuevos pasatiempos, como ser armadora de rompecabezas profesional y cantante. Volví a leer y a dormir”.

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

VI S UA L

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

STILL QUARANTINE LIFE

@FFFELIPEFFFUENZALIDA

FELIPE FUENZALIDA “Mi gusto de desarmar y armar cosas o construir fue inspirado por mi abuelo. He descubierto que las cosas que hago resultan de la práctica de distintas técnicas y experimentando con ellas, tratando de mantenerme ignorante en las mismas porque todo está construido y por lo mismo todo debería nacer desde una inquietud ingenua. En la foto aparecen varios elementos que he ido recolectando con el tiempo, objetos de ferias o circos, las herramientas que he comprado o conseguido a medida que necesito hacer lo que me pida la cabeza”.

VI S UA L

STILL QUARANTINE LIFE @ALDEAPARDO

ALDEA PARDO “En esta cuarentena he estado, más que encerrada, refugiada en mi casa. Mis aficiones y pasiones siempre han sido indoor. Soy Aldea Pardo, diseñadora gráfica, y estos días lo que más hago es pasearme en bata persiguiendo el sol para leer, dibujar, escribir o sacar fotos”.

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

M ODA

74 R E V I S TAV E LV E T. CL | JU N-JU L 2 0 2 0

DIARIO CUARENTENA

Desde fines de marzo, la uruguaya Gabi Cordero –reconocida productora de modas, vestuarista de Carola de Moras, entre otras– comenzó a fotografiarse puertas adentro. Lo que empezó como una necesidad de “ordenar, limpiar, desinfectar, cocinar, implementar recetas, hacer rutinas de ejercicios, leer y ver series”, terminó en una gran catarsis. Aquí, los resultados de cómo transmutar la ansiedad, el hastío, la incertidumbre, y materializar esta nueva vida cotidiana de forma honesta, irónica y estética. Producción Gabi Cordero

“ESTOY ACOSTUMBRADA A LOS TRABAJOS EN EQUIPOS, espacio que me gusta y me motiva, y donde todos nos potenciamos (fotógrafos, maquilladores, peluqueros, estilistas, modelos) de repente esa necesidad de juntarnos con otros, encontrando el protagonismo y la propia potencia transformadora ya no existía. Estaba sola y empecé a construir desde mi mundo privado y aislado estas fotos. Nunca fue un proyecto ambicioso, ya no tenía ese grupo de relaciones interpersonales y tampoco su técnica y talento, por lo tanto desde un lugar honesto tenía que agregar ironía, realidad, elementos cotidianos y mucha paciencia. Al principio mi hija me hacía las fotos y un día la convencí de que posara. Así surge Diario de cuarentena, desde lo cotidiano, en un tiempo y un espacio recurrente. Luego de la cocina, el espacio lo amplié al living. Este nuevo escenario generaba un lugar para crear no solo desde otro encuadre, sino también agregar un detalle mas editorial, unir texto y textura, texto y color, texto y contenido. De ahí que algunas fotos comenzaron a tener un título o mensaje.

M ODA

“LA PRIMERA FOTO SURGIÓ PORQUE EL PEDIDO DEL SUPERMERCADO NO LLEGÓ Y LO ÚNICO QUE HABÍA EN LA CASA ERA UN BOLSA DE TRES KILOS DE PAPAS. PAPAS A LA CREMA, TORTILLA DE PAPA, ETCÉTERA. HASTA QUE AL TERCER DÍA PELANDO PAPAS, LLEGÓ EL PEDIDO”.

76 R E V I S TAV E LV E T. CL | JU N-JU L 2 0 2 0

M ODA

78 R E V I S TAV E LV E T. CL | JU N-JU L 2 0 2 0

M ODA

80 R E V I S TAV E LV E T. CL | JU N-JU L 2 0 2 0

Daniela Bustamante

VI S UA L

EL HOMENAJE DE DOLCE & GABBANA AN L B A H S O D O DEL QUE T Por Vanina Rosenthal

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

VI S UA L

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

LA ÚLTIMA CAMPAÑA DE DOLCE & GABBANA RINDE HOMENAJE a los oficios manuales más tradicionales y revela el verdadero poder de la artesanía para articular el amor; por eso la bautizaron DGFATTOINCASA. Después de no pocos escándalos (incluyendo denuncias por apropiación cultural que obligaron a suspender desfiles y cerrar tiendas en Asia), una de las marcas favoritas de los millennials vuelve a estar en boca de todos. El dinero que recaude el proyecto de Domenico Dolce y Stefano Gabbana se destinará a la Fondazione Humanitas Per La Ricerca, institución que lucha contra el coronavirus y la crisis sanitaria.

VI S UA L

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

N EW I N

CONVIÉRTETE EN UN BARISTA Con Nespresso, cualquiera puede convertirse en un experto barista. Gracias a su máquina Lattissima One es posible armar un increíble rincón de café en casa y disfrutar de un Cappuccino o un Latte Macchiato con solo presionar un botón. Su innovador sistema de leche fresca one touch simplificará la manera de incorporar leche a tu café favorito. Un auténtico objeto de deseo. Encuéntrala en www.nespresso.cl @nespresso.cl

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

C OLUM N A

Un antes y un después Por Leonor Varela

¿CONOCEN ESA EXPRESIÓN EN INGLES “HINDSIGHT IS 2020”? La traducción literal sería “Retrospectiva es 20/20”, es decir que es fácil saber lo que hay que hacer después que ya pasó, pero es difícil predecir el futuro ni cómo actuar en el momento. Con perspectiva podríamos tomar mejores decisiones y actuar con más justeza. Y así entiendo este año tan extraño. Creo que habrá un antes y un después de 2020. Es el momento en que simultáneamente miramos para adentro y también abrimos los ojos a nuestro entorno donde descubrimos realidades incomodas que estaban escondidas, o barridas bajo la alfombra de la sociedad por mucho tiempo. Pero ahora nos han dado una bofetada en la cara…. ¿Con qué nos vamos a encontrar? Primero el estallido social en nuestro Chile (permítanme la libertad de incluirlo en 2020 aun si empezó a finales de 2019) que nos dejó frente a la maravillosa y gargantuesca tarea de escribir la primera Constitución bajo la democracia. Luego el COVID-19 con la pandemia mundial que tiene a la economía global de rodillas, se está llevando demasiadas vidas, dejando a muchos con hambre y más vulnerables que nunca. También quedó en evidencia que no dominamos la naturaleza, si no que somos parte de ella. Que formamos parte del equilibrio de la biodiversidad. Y últimamente el asesinato terrible de Breonna Taylor, de Ahmaud Arbery y sobre todo el de George Floyd, que nos quebró a todos el corazón y movilizó al mundo para erradicar al racismo de las partes más oscuras. No es por asustar, pero ¿sabían que acabamos de entrar en la temporada de eclipses, con tres mega eventos agrológicos durante junio/julio… es decir más cambios heavy metal? Oiga 2020, no estamos ni a mitad de año… ¿Cuándo empezamos a tener perspectiva y entender lo que nos está pasando? A veces siento que no hay tiempo de reflexión, pues es imposible no preguntarse ¿Qué más va a pasar ahora? Pero he escuchado que es el tiempo de pensar y de los filósofos. Así que vamos a jugar a filosofar. A título personal, podría agregar que me di cuenta de que llevar una vida apurada en realidad no me gusta, que estaba corriendo y “consumiendo” más de lo necesario. He tenido un retorno a la cosas simples, como hacer

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

mi propio pan de masa madre en casa, criar a mi hija a tiempo completo con amor y escribir desde mi hogar. Si bien sé que no es una situación sostenible a largo plazo, está la realización que una carrera alocada hacia un éxito externo no me hace realmente feliz. Y que, sobre todo, estamos todos conectados. Y esto ya no resuena como una verdad “new age”, o solo de los que han tenido experiencias psicotrópicas. Nuestra supervivencia mundial dependió de manera crítica de ello cuando tuvimos que defendernos de un enemigo invisible. Me he hecho muchas preguntas estos últimos meses. A los pocos minutos siento una ansiedad de brotar, y antes de ir a la cocina para amasar otro pan… respiro y considero la oportunidad que está frente a mí, y frente a nosotros como humanidad. Pero pucha que cuesta. Es que claro, el cambio incomoda, es algo contra lo cual vamos a naturalmente resistir. ¿No dicen “más vale diablo conocido”? Con tal de quedarnos en el estatus quo somos capaces de aplicar la política del avestruz hasta que se nos haga imposible no cambiar… Pero ahora toca. Toca volcarnos hacia adentro, confrontar nuestros miedos, mirar con valentía nuestra sombra a la cara, e ir profundo en nuestro mundo interno. Nos toca sacar fuerza desde el amor que le tenemos a la vida, y de ser resilientes. ¿Qué significa eso? Creo que empieza por aceptar que vamos a pasar por un periodo de confusión. Aún no termina este 2020 dándonos esa retrospectiva que necesitamos. La confusión y la humildad que esta conlleva no son atuendos que nos gusta vestir. Son tiempos de silencios, de pausas, de dudas. Al igual que la oruga encerrada en su capullo de seda, ahí hecha sopa de mariposa, amorfa, luchando en silencio para su metamorfosis. Para mí este tiempo de capullo es la oportunidad de limpiar mi jardín interno de la maleza de mis prejuicios de forma asidua y comprometida. Es mirarme al espejo desnuda y estar dispuesta a estar incómoda con lo que veo y siento… El desafío es mutar para ser mariposa, y eso implica mirar para adentro y confrontar nuestra sombra. Como seres humanos cada uno debe asumir lo que nos toca, nadie está exento. Es dejar de querer dominar y controlarlo todo. Es cuestionar la sistemática explotación a mi hermano, a mi tierra, a mí misma. Claro que duele. Es incómodo tener que asumir nuestras

carencias o errores. Pero así al menos estoy despierta a mi humanidad entera y no solo un fragmento de ella. Aprendemos a no solo vivir en nuestra cabeza, si no que también en nuestro corazón. Vale la pena. Yo elijo vivir despierta. Lo que vislumbro es que hay un paralelo entre mi proprio proceso interno, el micro, lo que puedo hacer con mi granito de arena y el proceso de nuestra raza humana, el macro, lo que vamos a hacer a nivel social. Y veo un paralelo indisociable entre las preguntas que cada uno de nosotros debe hacerse en la oscuridad de la noche de su alma, y el camino que tomaremos en conjunto como sociedad. Como humanidad. Van uno de la mano del otro. La consciencia colectiva necesita esa masa crítica de almas y corazones pensantes, para crear un cambio.

Nos queda imaginar un nuevo paradigma, una sociedad diferente donde el crecimiento económico no es a toda costa y sobre todo no por encima del bienestar de la gente. Los líderes no deberían estar pensando en cómo reactivamos la economía sino en cómo creamos una nueva economía limpia, sustentable y justa. Es una desafío, pero hay que buscar un nuevo balance para el planeta. Porque debemos darle más espacio a la naturaleza. Estos son los valores que queremos. Acabar con las ideas que sutilmente (o no tan sutilmente) habitan nuestros pensamientos que hay pueblos, razas, géneros y pieles que son intrínsecamente menos que otros. Como el racismo contra nuestros pueblos originarios. Nos toca desmontar un sistema que se construyó sobre esta forma de pensar. La discriminación sigue viva en Chile como parece demostrarlo la muerte misteriosa del Werken Alberto Alejandro Treuquil el 4 de junio. Como los niños olvidados y estigmatizados del Sename que simplemente no tienen un lugar en nuestra sociedad. Como la injustica de creer que hay ciudadanos de segunda categoría que tuvieron la mala fortuna de nacer en las llamadas “zonas de sacrificio” en la Bahía de Quinteros, Huasco, Coronel, Tocopilla y Mejillones. Sus destinos no pueden seguir siéndonos ajenos. Las termoeléctricas a carbón deben cerrar ya y dejar de arrasar con la salud de esa comunidad y la del Mar que los sustenta. Como el hecho que la mujer chilena no tenga el mismo salario por un trabajo igual de bien hecho que un hombre, y que sea aún tolerado el femicidio. Y que los gays, los trans y toda la comunidad LGTBQ+ no se merecen los mismos derechos que los hetero. ¿En serio van a seguir argumentando que la orientación sexual (con consentimiento y mayor de edad) hace de ellos menos que otra persona? A mí me resulta imposible pensar en volver para atrás, pensar en la vida como era antes de este 2020. Demasiadas cosas han salido a la luz. No sé aún cuál es el camino, pero estoy dispuesta y comprometida a descubrirlo. Tanto de lo que nos está pasando durante este tiempo, trata sobre abrir nuestro corazón e imaginación. Visualizar una vida llena de respeto y dignidad para todos. Y corregir el daño que ha sido hecho a comunidad marginadas. Según mi astrólogo védico favorito, Gahl, el mensaje de los eclipses este año es compasión y amor incondicional. Sería una oportunidad poderosa de saber qué significan estas cosas para nosotros y tener un diálogo sanador. ¡Somos todos, cada uno de nosotros mini creadores! Y yo creo que todos podemos hacer nuestra parte para crear el tipo de sociedad y mundo del cual podamos estar orgullosos. En medio de todo este encierro, reflexiones y cuestionamientos, yo encontré un faro más claro que nunca, mi inmutable estrella del norte, la luz que me guía inequívocamente hacia ese Amor. Se llama Luna. Es sin duda el astro mas influyente de mi Universo, ya que mi otro astro brilla de una luz eterna en mi corazón. Les deseo sinceramente encontrar el suyo.

R E V I S TAV E LV E T.CL | MES -M ES 2 0 2 0

BIENVENIDOS A

C S DISEÑO, INTERIORISMO, ARQUITECTURA Y DECORACIÓN 93

C A S AVELVET

MI ESCRITORIO MODO HOME OFFICE

PARA QUIENES PUEDEN TRABAJAR DESDE SUS HOGARES, ARMAR EL MEJOR ESPACIO ES VITAL PARA SEGUIR SIENDO PRODUCTIVOS EN LA PANDEMIA DE COVID-19. EN ESTE DEBUT DE CASAVELVET, REUNIMOS LAS MEJORES EXPERIENCIAS DE DISTINTOS DISEÑADORES Y ARQUITECTOS. DESDE UNA GENIAL HABITACIÓN DE HOTEL AL COMEDOR DE UNA CASA, DONDE LOS NIÑOS JUEGAN MUY CERCA.

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

Por Francisca Olivares

HUGO GRISANTI

@HUGOGRISTANTI - @GRISANTICUSSEN

EMPORIO EN EL BIDASOA El arquitecto Hugo Grisanti dejó su casa para pasar los días de confinamiento en el Hotel Bidasoa, ya que es parte de un emporio creativo que se experimenta en este emblemático espacio de Vitacura, con todas las medidas de seguridad que corresponden. De hecho, un documental sobre la memoria de la pandemia es uno de los trabajos que está realizando, así como el interiorismo de dos habitaciones, una de su completa autoría y otra con su socia Kana Cussen (ella está a cargo de un tercer dormitorio, por su parte). Además, en su cuenta de Instagram –@hugogristanti– no solo se ven sus momentos actuales, sino que también sus propuestas para un manual de neo-normalidad en el vivir post Covid-19. Claramente, el viaje ha sido un punto de partida, y en el Bidasoa ya estudian cómo se recibirá a los huéspedes en el futuro, de acuerdo a la necesidades que han aparecido en este tiempo. En este contexto, Hugo armó su escritorio en su nueva habitación, para así estar conectado con Kana. Un rincón que lo representa a él, y en el que también están presentes sus más grandes afectos.

C A S AVELVET

CRISTIÁN PREECE @CRISTIANPREECE

“UN ESPACIO BIEN DECORADO TIENE QUE VER CON SENSACIONES” “Diseñé el mueble y la mesa para que quepan dos personas trabajando. Está contra la ventana para que tenga luz natural y vista al jardín; así me puedo inspirar en la naturaleza en cada proyecto que estoy desarrollando”, destaca el diseñador de ambientes y objetos Cristián Preece. “Los espejos le otorgan amplitud y más luz; me encantan, ya que son un elemento súper atractivo en todo tipo de decoraciones. Le agregué una lámpara de pie con una iluminación puntual al área de trabajo, para poder quedarme hasta tarde si necesito. La lámpara de pie es un elemento decorativo y muy funcional en todo tipo de escritorio. En los canastos contenedores guardo lápices, croqueras y los planos de diferentes proyectos de manera ordenada y limpia visualmente. Por último, hay flores, difusor de olor y velas, ya que para mí un espacio bien decorado tiene que ver con sensaciones, y debe abarcar los máximos sentidos posibles. Las sillas son recicladas de un antiguo comedor y el contraste del negro otorga peso visual al ambiente”.

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

JUAN PABLO FUENTES @JUANPABLOFUENTES_DESIGN @JUANPABLOFUENTES_STUDIO

“EN TIEMPOS COMPLEJOS, SOLUCIONES EFICIENTES” El departamento del diseñador industrial y editor Juan Pablo Fuentes, que además da clases en Domestika, se ha transformado en su espacio de trabajo, cultura y descanso. “En tiempos complejos, soluciones eficientes”, sostiene y agrega que “es en el living de mi hogar donde hoy paso más de ocho horas sentado o acostado. Paso del computador o celular a dibujar y luego para descansar la mente, tomo un libro de la biblioteca y vuelvo a disfrutarlo. Han sido meses difíciles, pero de mi parte es momento para agradecer lo que tenemos y lo afortunado de poder seguir trabajando en lo que uno ama”.

R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

JOANNA RUTMAN @JOARUTMAN_DESIGN

ADEMÁS DE UNA SILLA CÓMODA, LA DISEÑADORA JOANNA RUTMAN DESTACA TENER UN BUEN SOPORTE PARA EL CELULAR. “ES MÁS FÁCIL CUANDO HAY QUE HACER ZOOM PARA TRABAJAR”, COMENTA.

LA IMPORTANCIA DE LA IDENTIDAD El concepto del escritorio de la diseñadora interiorista Joanna Rutman surgió después de un viaje a París, en el que visitó unos talleres de grabadores. “Me encantó ver las cubiertas transparentes, con una separación de 15 centímetros con la base de la superficie blanca”, recuerda. Eso la inspiró al momento de hacer su escritorio y agrega que de esta manera tiene una panorámica de sus herramientas. Para un home office, recomienda de todas maneras luz natural, pocos adornos y con sentido personal. Una silla cómoda y un soporte para el celular, porque es más fácil cuando hay que hacer Zoom para trabajar. “También se puede dar calidez con alguna alfombra de color o un cojín sobre la silla, y un canasto con manta también ayuda”. Incluso insta a crear cosas en la casa, como un lapicero o soporte para celular forrado de un color original, o un cuadro de pendientes en un marco de fotos de vidrio. “Lo importante -concluye- es que el espacio, aunque sea provisorio, sea tuyo y tenga una identidad”.

C A S AVELVET

FERNANDA BENÍTEZ E ISIDORA IRARRÁZAVAL @BENITEZIRARRAZAVAL_ARQ

MUEBLES E IDEAS PARA LA CONEXIÓN Las arquitectas Fernanda Benítez e Isidora Irarrázaval son socias y por estos días cada una ha tenido que crear su área de trabajo para seguir conectadas. Fernanda destaca que a ella lo que más le gusta es que un espacio sea propio, que hable de su dueño, con libros, cuadros, lápices o papelería. Por esto recomienda buscar un lugar cerca de una ventana, ya que además de tener buena iluminación, tendrán la sensación de estar en algo más amplio. También dice que hay que buscar muebles más eficientes. “Ojalá con algunos cajones o repisas que permitan tener un espacio más ordenado y limpio”, detalla. Isidora, en tanto, que viene de una familia grande, donde siempre hubo un rincón especial para cada uno, cuenta que puso el escritorio en su pieza, en vez del velador; algo que además para ella es muy práctico, ya que así el dormitorio no está lleno de muebles. “Creo que el escritorio puede estar en cualquier lugar de la casa, en una pieza, biblioteca, living e incluso en la cocina”, comenta. Isidora armó su escritorio al lado de la cama, por lo que también es su velador.

100 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

Fernanda destaca la relevancia de buscar muebles eficientes.

NATALIA YÁÑEZ @NY_SLOWDESIGN

DESORDENADAMENTE ORGANIZADO “Si tuviera que describir mi escritorio, no podría dejar de atribuirle el concepto de ecléctico, debido a que además de ser un espacio donde vuelco todo mi quehacer intelectual, es también donde realizo la búsqueda y exploración material que ocupa también un alto porcentaje de mi ocupación profesional. En tanto, es un escritorio, un taller de orfebrería, un taller de confección, es mucho al mismo tiempo”, explica Natalia Yáñez, diseñadora Industrial y Directora de Diseño de Moda y Gestión de la UDD. “Habitualmente”, agrega, “debo reconocer que se encuentra ‘desordenadamente organizado’, pues frente a los ojos de cualquiera, podría percibirse como un espacio caótico; no obstante, está de tal modo organizado que me permite potenciar el pensamiento divergente que caracteriza la producción creativa y académica, en mi desempeño profesional”.

101

C A S AVELVET

ALEJANDRO MONTERO REX

@HIELOSUR

UN COMEDOR ADAPTADO Como muchos, el diseñador Alejandro Montero, uno de los socios de Hielo Sur, adaptó su escritorio a su comedor. “Lo elegí porque es el lugar más grande de la casa. Necesito poner las muestras, dibujar, entonces necesito un espacio amplio. Además de la amplitud, busco la vista y como está conectado al jardín me permite mirarlo, algo que relaja mucho. Otra cosa que destaco es que tengo unas vitrinas, entonces cuando dejo de trabajar guardo las cosas en ellas y así los niños no me las toman”. Su recomendación: “Estar cerca de alguna vista. De la naturaleza. Creo que eso ayuda a estar más relajado”.

102 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

FRANCESCA BASSI

@BASSIDESIGN

ECLÉCTICO Y COLORIDO “Siempre me ha gustado dividir el trabajo entre oficina y mi casa, por eso tengo súper armado mi escritorio para trabajar”, cuenta la diseñadora industrial Francesca Bassi. “Me encanta el color, siempre mezclo mucho los diferentes estilos; tengo cuadros que he traído de viajes, recuerdos, y me gusta mucho el estilo mid century, por eso compré este escritorio que fue amor a primera vista en un anticuario. Es un espacio con muchos detalles, muestras, fotos familiares, adornos y libros; por eso me gusta, porque es un espacio con vida”, agrega.

103

C A S AVELVET

La silla Vis a Vis y la toolbox de Vitra son funcionales al espacio del arquitecto Ramón Valdés.

Josefina usa la silla modelo Oson de Antonio Citterio.

RAMÓN Y JOSEFINA VALDÉS @SHOWROOM.ACERO

COMODIDAD Y LIBERTAD AL TRABAJAR Además de ser padre e hija, los arquitectos Ramón y Josefina Valdés son socios de A-CERO mobiliario y arquitectura. Por la pandemia, dejaron por un tiempo la oficina que sigue en Narciso Goycolea con Juan Bautista Pastene y cada uno trabaja desde su casa. Para Ramón lo más importante es contar con una gran mesa y una buena silla. “Adapté este espacio y esperaba una mesa de 3 metros que, por la cuarentena, no llegó. Es importante contar con una gran superficie para desarrollar rayados, reparar y armar distintos elementos, instalar el computador y tener espacio para algo de desorden necesario. Provisoriamente, cuento con una mesa menor”. La silla es una Vis a Vis de Vitra y la tiene hace 12 años. “Es muy cómoda, con apoyabrazos, liviana, blanda y con ruedas, algo vital para la movilidad y libertad que se necesita para estar sentado trabajando”, dice. Sobre la mesa hay elementos básicos, una toolbox para tener a mano todo lo necesario y un dibujo estimulante del pintor abstracto francés André Masson. En el caso de Josefina, ella adaptó el lugar más tranquilo de su casa (ya que tiene niños) y con luz natural. La silla también es Vitra, el modelo Oson de Antonio Citterio y destaca que es muy cómoda, ergonómica y con apoyabrazos. Para el futuro, ambos apuestan que las nuevas viviendas deberán contemplar espacios especiales para el teletrabajo.

104 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

105

C A S AVELVET

MANTAS Mantas La BlanquerÃa. Luis Pasteur 6666, Local A, Vitacura. www.lablanqueria.cl.

106 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

Mantas Chacanas, $49.000. Maria Prints. www.mariaprints.com.

Manta Moss $46.000. La Blanquería. Luis Pasteur 6666, Local A, Vitacura. www.lablanqueria.cl.

NÓRDICO COZY

El invierno 2020 está bastante más frío de lo que esperábamos; pero en un escenario de cuarentenas y confinamientos, más que nunca tenemos que abrigarnos con mantas en la casa y tomar un espumoso latte, un té aromatizado o un súper chocolate caliente. Para que tengas las mejores alternativas, buscamos marcas locales que trabajan con materiales nobles, texturas suaves y diseños novedosos.

Mantas XXL, $50.000. Creado en Chile, por La Tejería. www.creadoenchile.cl.

Manta Media Luna, $49.000. Maria Prints. www.mariaprints.com.

107

C A S AVELVET

108 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

UN LUGAR

DE ENCUENTRO EN AGUAS CLARAS

Rodeada de naturaleza y un panorama verde, esta casa se pensó como el punto de reunión de la familia de la decoradora Trinidad Álvarez. Rápidamente se transformó en su espacio en el mundo. Por Fernanda Álvarez Fotos Jordi Castell y Trinidad Álvarez.

109

C A S AVELVET

110 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

Proyectada por el arquitecto Juan Gabriel Balmaceda, esta casa de líneas simples es un verdadero lujo moderno, en un entorno natural y único del sector de Aguas Claras, en Cachagua. Pensada para descansar y pasarlo bien, combina perfectamente el buen gusto en su decoración con la comodidad que requiere una familia con tres niños. Su dueña, la decoradora Trinidad Álvarez, siempre pensó en una paleta de colores y materiales nobles, donde prime la luz por sobre todo. Así, los tonos beige, blanco, negro y gris interactúan entre las maderas de las paredes, que conviven perfecto con detalles de colores y una perfecta iluminación a cargo de Felipe Vicuña. El espacio principal compuesto por el living, comedor y la cocina es abierto, y rápidamente se convirtió en el centro de reuniones indiscutido, además de contar con una vista directa a la salita de los niños. “Siempre quisimos un lugar cómodo, de buena altura y con sus tres espacios bien definidos: un lugar más privado para nosotros, otro abierto para todos y un ala para

111

C A S AVELVET

que nuestros invitados, que son muchos, tengan su propio lugar”, cuenta Trinidad. Además, en esta casa, hay rincones que, sin lugar a dudas, le dan un toque especial y la hacen diferentes a otras. Por ejemplo, el clóset principal integrado al baño, con piso de madera, se mezcla perfecto con el mármol de sus cubiertas; así como el gran gusto que se dieron los dueños de casa al optar por duchas al aire libre. Otro de los espacios esenciales es la terraza –resguardada con delicadas cortinas exteriores–, que permite usarla tanto en verano como en invierno, ya que además cuenta con una acogedora chimenea. Según el fotógrafo Jordi Castell, autor de una parte de las imágenes de esta casa, que fueron hechas antes de la pandemia, este espacio es el reflejo de mezclar lo funcional, la poca pretensión y la armonía en forma equilibrada, sin querer ni imponer recursos. “Creo que tiene todo eso y además, buen humor, ingenio y cariño. Una manilla bien elegida da lo mismo

112 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

de dónde venga: si está puesta ahí con dedicación es mucho más valioso y cobra mucho más protagonismo que cualquier otra de la tienda más lujosa del mundo. Esta casa está hecha así, desde el instinto y el cariño, y se nota. Lo mejor de todo es que no es de materiales ultra sofisticados, es solo el buen gusto el que prima”, sostiene. El jardín, por su parte, fue proyectado por el destacado paisajista Taibi Addi. Ahí, los desniveles se resolvieron con pasto en distintos sectores y escaleras de madera que llegan a la piscina temperada, el deck y el quincho, lugar de encuentro cada verano. Según su dueña, la principal inspiración a la hora de pensar esta casa fue el descanso, en todos sus sentidos y se nota, en sus colores y en la vida familiar que se da en este espacio convocador. Todo está pensado para ser agradable. “La dinámica que se da en nuestra casa es muy distinta a la que vivimos en Santiago, acá podemos estar todo el tiempo juntos ya sea jugando, conversando o cocinando entre todos”, concluye.

PARA EL FOTÓGRAFO JORDI CASTELL, AUTOR DE PARTE DE LAS IMÁGENES, ESTA CASA ES EL REFLEJO DE MEZCLAR LO FUNCIONAL, LA POCA PRETENSIÓN Y LA ARMONÍA EN FORMA EQUILIBRADA, SIN QUERER NI IMPONER RECURSOS.

113

FOODI E

#FocacciaArt

LA NUEVA

TENDENCIA

Instagram empezó a llenarse de panes que parecían auténticas obras de arte y la responsable fue Teri, una simpática panadera de Massachusetts, Estados Unidos. Desde el Instagram de @revista_velvet decidimos invitar a nuestros lectores a sumarse a este desafío foodie y aquí están algunos de los resultados. Por Vanina Rosenthal

114 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

“SI BIEN ACTUALMENTE NO PUEDO DAR CLASES en persona o entregar pedidos, espero que disfruten de algunas de las recetas online. Sean buenos amigos y felices cocineros”. Este es el simple y tierno mensaje de su página web vineyardbaker.com, que ha resultado la principal inspiración de esta tendencia foodie. Teri aprendió el oficio de su abuela, que vivía en los suburbios de Nueva York, y se propuso compartir su talento en redes sociales sin imaginar que pronto se volvería viral. El #focacciaart challenge pronto cruzó las fronteras de su país y hoy hay miles de imágenes en Instagram. La receta es súper fácil, ideal para hacer con niños, y solo se necesita dejar volar la imaginación.

Miguel Fernรกndez @miguelfernandezchef

115

FOODI E

Denise Saka

FOCACCIA CHALLENGE POR IVY LEHMANN Ingredientes:

500 g de harina 10 g de levadura seca o 30 g de levadura fresca 300 ml de agua tibia 25 g de azúcar 100 ml de aceite de oliva 1 pizca de sal Preparación:

1. Mezclar con ayuda de una batidora, o en forma ma-

nual, la harina con la levadura, el azúcar y agua.

2. Una vez que se comienza a formar una masa, agre-

gar el aceite y la pizca de sal.

3. Es importante cuando se trabaja con levadura,

seguir los pasos tal cual para que resulte, se alimente bien, suba y forme burbujas. 4. Una vez lista la masa, amasar por 10 minutos. Si es a mano, será el doble, 20 minutos como mínimo. Para que quede una masa homogénea, lisa y sin estrías. 5. Poner la masa en un bowl enaceitado y dejamos leudar, por 1 a 2 horas, tapados en alusa plast, o paño de cocina, en un lugar tibio. 6. Una vez que haya aumentado el doble de su volumen, quitamos el aire de la masa, y en una lata de horno enaceitada, con la ayuda de las mano, se estira la masa hasta formar un rectángulo. 7. Decorar con lo que que más te guste, formar con los dedos marcas y en esos pequeños orificios agregamos aceite de oliva y que quede atrapado ahí. 8. Luego dejar descansar por 10 a 15 minutos y llevar al horno por 30 minutos a 170 grados. 9. Disfrutar.

116 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

UNO DE LOS CLÁSICOS DE LA PANADERÍA ITALIANA SE CONVIRTIÓ EN LA EXCUSA PERFECTA PARA DEMOSTRAR LOS DOTES ARTÍSTICOS DURANTE LA CUARENTENA.

Paulina Verdugo @paucocina

117

FOODI E

Federico Grebe

118 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

ManĂŠ CĂĄceres @manecacerescocina 119

EM P ORI O

LA LÍNEA FRANCESA DE LOS TILOS Para celebrar el 14 de julio, el Día Nacional de Francia, la mejor manera puede ser con la espectacular línea francesa de Los Tilos, que está compuesta por las variedades Brie, Camembert Premium, Camembert Cabra, Gruyère, Savoyard, Tomme y Vacherin. Aquí, una exquisita descripción de cada uno de estos quesos franceses, con su maridaje ideal: ·Brie: Le dicen el rey de los quesos, es sabroso y cremoso. Su nombre se debe a su origen, la región de Brie. Cabernet Sauvignon. ·Camembert Premium: Un clásico de sabor fuerte y definido. De textura blanda y cremosa. Malbec. ·Camembert Cabra: Suave, delicado y cremoso, con un toque a hierbas frescas. 100% leche de cabra. Merlot. ·Gruyère: De pasta semi dura y suave al paladar. Es un queso madurado por 60 días. Sauvignon Blanc. ·Savoyard: Su origen es de la región de Alta Savoya y su sabor tiene un dejo a avellana con aroma a frutos secos. Chardonnay. ·Tomme: Receta inspirada en la zona montañosa de Savoya, Francia. Con aroma a hierbas, setas y un sutil toque de caramelo. Pinot Noir. ·Vacherin: Ideal como fondue o para untar. Su origen se inspira en la frontera de Suiza con Francia. Sauvignon Blanc.

EM PO RIO 120 R E V I S TAV E LV E T.CL |JU N-JU L 2 0 2 0

ROMARIA PIZZERÍA A TU CASA DELIVERY L O L I TA J O N E S Antojos mexicanos como el guacamole o el aguachile de camarón ahora se pueden pedir a la casa, ya que el Mercado by Lolita Jones implementó los servicios de delivery y take away. Incluso puedes pedir las carnes para montar tacos en casa y las tortillas desde el emporio. También se despacha su exquisita cocktelería. +56932189140, delivery@ lolitajones.cl o elmercado.lolitajones.cl. Los delivery son de martes a sábado (los pedidos se toman hasta las seis de la tarde y pueden hacerse por adelantado).

Su variada carta tiene pastas artesanales, pizzas, ensaladas, entradas y postres, y ahora puede llegar a tu casa. La Pizza Mechada o una del Huerto son algunas de las favoritas que están para el delivery, al igual que los ravioli, gnocchi, tartar de atún, ensalada de salmón o las trilogías de bruschetta. www.romaria.cl

Los datos del Chef

Hélène de Fleurac @helenedefleurac

Por Francisca Olivares Francisca –¿Cuál sería la comida típica de unaPor casa –UnaOlivares receta francesa para hacer en invierfrancesa para celebrar el 14 de julio? no y confinamientos. –En Francia es verano y la comida típica para –El volcán de chocolate (ingresa a www. celebrar puede ser un boeuf bourguignon. revistavelvet.cl y la verás). Pero más que nada celebramos con fuegos –¿Qué preparación recuerda tu infancia? artificiales, en todos los pueblos y ciudades. –En mi familia somos muy comedores –¿Cuáles son los básicos de la cocina de pan, pero nos gustaba el pan del día, francesa? entonces cuando quedaba pan seco, el –Queso rallado, crema y aceite de oliva. fin de semana hacíamos lo que ustedes –¿Quiénes son tus referentes en la gastro- llaman tostada francesa, que es el “pain nomía francesa? perdu”, pan perdido. (La receta está en –Pierre Gagnaire, que tiene muchas estrellas, www.revistavelvet.cl) Cyril Lignac y Christophe Adam, especialista –Tus patés son muy celebrados. ¿La en éclairs. baquette es su mejor compañía? –¿Alguna web para cocinar como francés? –Sí o sí. –www.marmiton.fr –Como los quesos franceses son para el fi–¿La mejor técnica de cocina? nal, ¿alguna historia sobre ellos para contar? –Cuando se corta una mayonesa o una salsa –No existe una comida en Francia sin caliente, como la holandesa, hay que poner terminar con quesos. Cada región tiene su una cuchara de agua fría, se mezcla y listo. especialidad y hay más de cinco mil lecheros Es como “magique”. en Francia.

121

EM P ORI O

EM PO RIO NUEVO E-COMMERCE Solo en 2019 Chile creció un 28% en este tipo de transacciones –según estudio realizado por Ecommerce Foundation– y en marzo de este año se produjo un aumento explosivo de más de un 119% en el mercado nacional. Bajo este contexto se enmarca www.vinosdeorigen. cl, una nueva alternativa fácil y simple de usar para todos los amantes de los vinos de Viña Maquis y Viñedos Calcu. Entre los vinos a la venta de Maquis destaca Franco –el primer Icono Cabernet Franc de Chile– y Viola –el Carménère por excelencia de la bodega–. También resaltan Winemaker’s Selection –un blend que muestra la potencia y el marcado carácter frutal del terroir en Marchigüe– y el Gran Reserva Cabernet Sauvignon. Además, los clientes que compren a través de www.vinosdeorigen.cl podrán obtener precios especiales, permanentes, ofertas mensuales y despachos sin costo en la Región Metropolitana por compras sobre $40.000, así como entregas en todo Chile. Más detalles en www.vinosdeorigen.cl y en @maquiswines y @calcuwines.

122 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

C ATA V E R A M O N T E POR ZOOM Desde el Valle de Colchagua, proviene Veramonte Gran Reserva Cabernet Sauvignon 2018, ideal para acompañarlo con preparaciones simples y fáciles, como pastas rellenas u otras con carnes rojas. Este vino aterciopelado lo conocimos en una cata por Zoom, y llamó la atención por presentar aromas intensos de frutos rojos, muy buena concentración de sabores, una elegante estructura en boca, taninos suaves y un largo final… Más información y experiencias de consumo en @vinedosveramonte.

C O S TA B L A N C A El sureste de España, frente al Mediterráneo, siempre es inspirador, algo que se refleja en esta línea llamada Costa Blanca, una de las vajillas recientemente lanzadas por Casa Preunic. Hay bowls, platos de todo tipo, tazas, ensaladeras y mucho más con lo que te sorprenderás para este invierno en casa. www.preunic.cl

C O M O U N “ C H O C O L AT I E R ” D E VA R S O V I E N N E Chocbakkêr es una nueva línea de Varsovienne, pensada para los amantes de la repostería con chocolate. De hecho, son exactamente las mismas materias primas que utilizan los chocolatiers de Varsovienne. Así, desde ahora se pueden tener los mejores resultados para cocinar y crear recetas de pastelería o repostería con chocolate.

EUROPEO LANZA EXPERIENCIA OMAKASE El mítico y siempre celebrado Europeo, elegido como el mejor restaurante de Chile en el 2018–2019, por el Círculo de Cronistas Gastronómicos, está preparando una carta de alta cocina chilena y japonesa, con un fuerte sello Omakase, un clásico de los mejores restaurantes nipones y que por primera vez se experimentará en el país. Un producto exclusivo y preparado por Francisco Mandiola. Más información: www.restauranteeuropeo.cl

123

ZAPPING

INVIERNO EN CASA

STRATUM DE ROCA El mueble de baño Stratum de Roca es una nueva expresión de la comodidad; también incorpora la última tendencia de iluminación en mobiliarios de baños. Incluso, podrás escuchar tu música favorita mientras te preparas para salir conectando tu celular vía Bluetooth, sumar el secador o la máquina de afeitar. También cuenta con iluminación en su interior para que puedas buscar cualquier cosa de forma muy sencilla. Sus compartimentos interiores permiten tener todos tus productos de higiene personal perfectamente organizados. Además, para tener tus objetos medianos y pequeños bajo control, el mueble de baño Stratum de Roca dispone de un cajón interior donde podrás guardarlos con la seguridad de tenerlos siempre al alcance de tu mano.

124 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

INFUSIONES PARA EL ALMA El bienestar físico y emocional es algo que se busca en cada mezcla que realiza Flor de Té. Sus infusiones a base de hierbas, flores y especias levantan el espíritu y dan momentos únicos. www.flordete.cl

ESTILO EN TODO MOMENTO Pensadas para entregar mayor confort y comodidad, pero con un estilo urbano clásico, este modelo para hombre (Lyte Classic, de Asics) incorpora un diseño de ante y malla con detalles perforados en el revestimiento de los dedos de los pies. Se puede comprar en www.falabella.cl

MÁS PROTEÍNAS A partir de leche fresca, sin lactosa, 0% grasa y 11 gramos de proteínas por porción, el formato Squeeze de Colun presenta Protein Plus. En tres exquisitos sabores, frutilla, plátano y vainilla.

PARA AMBIENTES ÚNICOS Las sensaciones de un ambiente se dan por distintos detalles, y uno de ellos son las velas. En Casa Preunic se pueden encontrar de los más variados estilos. Velas ideales para inspirar. Más información en www.preunic.cl/t/hogar

ESPUMANTES ITALIANOS

En el marco de la conmemoración de la Fiesta Nacional de Italia, la importadora y comercializadora Monteverdi presenta Modavin Brut Riesling y Modavin Brut Pinot Nero, dos nuevos y delicados espumantes elaborados en una centenaria bodega ubicada en la región de Lombardía. Las etiquetas están disponibles en su propio e-commerce, con despacho en Santiago y a regiones: www.monteverdi.cl

125

C OLUM N A

Hetero friendly mixtapes creados por los djs del club nocturno. Un imperdible en estos tiempos en que estamos obligados a bailar en casa, solos o acompañados.

BLONDIE EN TU CASA. DISPONIBLE EN YOUTUBE, SPOTIFY Y SNACKBAR.BLONDIE.CL

Por Jon Reyes

BLONDIE EN TU CASA. DISPONIBLE EN YOUTUBE, SPOTIFY Y SNACKBAR.BLONDIE.CL ¿Quién no fue alguna vez en su vida a la mítica disco Blondie ubicada en plena Alameda? Como muchos locales del rubro nocturno, el lugar por excelencia del circuito under capitalino ha sido afectado por la cuarentena, pero el espíritu de seguir disfrutando y bailando al ritmo de los mejores exponentes de la música no muere. Por eso, Blondie ahora está disponible en varios formatos digitales para que puedas seguir con la música de este emblemático local. Además, a través del podcast Blondie Snack

126 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

Bar publican semanalmente un programa digital que repasa los mejores éxitos de artistas como Javiera Mena, Lucybell, Eurythmics, Radiohead y Erasure, entre otros. También tienen un videoplaylist en Youtube para que la fiesta siga todos los fines de semana; y en Spotify se encuentran los

CLASES ON LINE DE FLAMENCO Hace 20 años, mientras estudiaba ingeniería civil en la Universidad de Chile, a Carola Cussen le cambió la vida. En esa oportunidad una compañera de clases le pidió que la acompañara a un taller de sevillana y lo que vio la maravilló por completo. Ya titulada, finalmente Carola le dedicó todo el tiempo a su pasión por el baile, tanto que además de “bailaora” es directora de La Academia, junto a la talentosa bailarina cubana Gladys Acosta. La Academia, en tanto, es un espacio de excelencia en donde se enseña ballet, flamenco y tango. Un lugar que emana arte por donde se mire. Además, ambas son de esas pocas personas que poseen un encanto particular. Debido a la pandemia de Covid-19, Carola y Gladys, como muchos otros, tuvieron que adaptarse y reinventarse, así que dan clases vía Zoom, que hoy demandan gran parte de su tiempo. Lo que más destacan es cómo las clases online y la danza ayudan a liberar tensiones en esta cuarentena. Se imparten los lunes, miércoles y sábados. Inscripciones en @laacademiastgo o en contacto@ laacademia.cl

127

C OLUM N A

@recorriendoconperros

La despedida

Por Camila Santa Ana

ES DIFÍCIL ESCRIBIR ESTA COLUMNA, YA QUE LAS integrantes eran tres, y ahora son dos. Mi Palooza, mi vieja, adoptada hace tres años en Lolapallooza. La ví ahí, chiquitita, indefensa y me cautivó. Fue un amor inmediato y, sin pensarlo, la agarré y me la llevé. Al llevarla al veterinario, me dijeron que era una perra viejita de unos 15-17 años aproximadamente (tenía un tatuaje de esterilización), que estaba bien, pero no sabían cuánto más, un perrito en estas condiciones, iba a durar. En mi cabeza pensé, esta perrita indefensa NO merece morir, y menos sola, así que, si me dura un mes, que sea el mejor mes de su vida. Y fue así, que estuvo tres años. Tres años dándome las mayores alegrías del mundo, enseñándome a ser paciente, a entender que los perritos viejos tienen otros tiempos, muchas

128 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

necesidades y cuidados, a sentir lo que ella pedía, a entender que ella con su camita caliente, agua, comida y cariño, era la viejita más feliz del mundo. Con emociones encontradas y gran tristeza, el 27 de mayo pasado, tuve que hacerla dormir. De a poco empecé a ver que se apagaba y que los últimos momentos estaba sufriendo, eso me partió el corazón. Mi vieja y ningún perro, merece sufrir. Estar sin ella es muy duro, me hace falta cada día. Cada segundo que pasa, necesito verla, olerla, abrazarla, decirle que es la más hermosa.

Amo haber adoptado un perrito viejo, amo que en sus últimos años fue inmensamente feliz y tranquila, sin temores ni amenazas, y amo que se fuera sin dolor, en su casa junto a nosotros. Te extrañaré siempre Palooza. Les quiero dar dos datos que siento fueron muy útiles para hacer su despedida más llevadera. El primero es Erica Martínez, quien fue la veterinaria que la hizo dormir. Ella es muy profesional, nos explicó cada momento del proceso y nos acompañó en ese minuto tan difícil. @ericaveterinaria Siempre supe que a la Palooza queríamos cremarla, ya que siempre quiero que esté con nosotros. Nos aseguramos de contratar a una empresa que nos diera confianza y calidez. Fue así como llegamos a Golden Flame. Ellos la vinieron a buscar, se la llevan con mucho cuidado y delicadeza, y a los 4 días nos trajeron su ánfora de greda muy linda, con su nombre, una vela y un pequeño rezo para hacerle una ceremonia. @crematoriamascotasgoldenflame

129

C OLUM N A

@CAROLA_MONTENEGRO

El accesorio QUE ALGUNOS NO VIMOS VENIR

Por Carola Montenegro

LA OMS (ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD) recomendó el uso de mascarillas a nivel mundial y ante la necesidad de protegernos (y cuidar a los demás) existen varias alternativas a las que podemos acceder, pero la obligación es usarla. Muy importante es que tenga 3 capas de tela que pueden ser de propileno, algodón y poliéster. La idea es que la tela más gruesa esté más cerca de la boca e impida la propagación de las gotas de saliva. Deben cubrir nariz, boca y mentón. En Chile hay un mercado infinito que se puede ver en RRSS, aquí les dejo 5 opciones para que ustedes elijan: · Marga Nilo y Claudia Esquivel: Estas dos amigas que trabajan en la industria de la moda diseñaron un modelo de mascarilla inspirado en la pandemia del 1918 y lo fusionaron con los años 60 creando un modelo muy actual que se amarra en la nuca con un gran lazo. Usan son algodón y telas nobles. @marganilo · Camomille Medical Industry: El empresario Daniel Cassorla después de fabricar y donar 1000 prendas y mascarillas para el equipo médico del Hospital Roberto del Rio, se lanzó con un diseño de mascarillas certificadas por Cesmex, que resisten hasta 8 horas consecutivas de uso y hasta 20 lavados sin perder sus propiedades. Aparte de contar con el formato típico que cubre nariz, boca y mentón, este diseño continúa tipo pañuelo, así que además abriga el

130 R E V I S TAV E LV E T.CL | JU N-JU L 2 0 2 0

cuello.· www.camomedical.cl o ventas@camomedical.cl · C Mask: Valentina González y su mamá, Macarena Gorroño, diseñaron estas mascarillas en las que se preocuparon de tener especial cuidado en crear una forma anatómica y cómoda que tapara la nariz pero rebajada para evitar que molesten los ojos. Tienen una costura doble vertical que la hace mas cómoda porque da más espacio a la nariz y boca. Además, tienen forro de algodón para evitar irritaciones en la piel por su uso constante. @c.mask · Saint Jesus+ Maskra: María Jesus Ponce, bajo su marca Saintt Jesus en conjunto con MASKRA diseñaron una modelo de mascarilla impresa en 3D y unisex. Cuenta con filtro antibacteriano patentado que combina cobre y zinc capaz de eliminar hasta 99 % de ácaros y bacterias que además se puede lavar hasta 50 veces sin perder sus propiedades. www.maskra.cl · Magicshine: Esta empresa que inicialmente se dedicaba al lavado de autos, debido a la pandemia tuvo que reinventarse y decidió diseñar y vender mascarillas respirables y con filtro UV, además de insumos de limpieza. Además, dona mascarillas y escudos faciales a ollas comunas de Cerro Navia cada dos semanas. @magicshine.cl o www.magicshine.cl

#Nueva Colecciรณn

Descarga y Comparte Nuestros Catรกlogos Online

Encuentra todo en 33

¡Julio, Mes de Francia! #Quédateencasa #Quedateencasa y crea una #OcasiónEspecial con nuestra línea Francesa de Quesos Los Tilos.

QuesosLosTilos 28

quesoslostilos