VITRINI ED 65 by DIAS arte • design

Índice

08 Artigo 14 Regina Homenagem 16 aos Pais Moda 20 15 anos Esportes 22 Copinha Artigo 26 Daniela 29 Capa Susanna de 32 Dicas Presentes 34 Saúde Labirinto Foco 38 Em Fotografia 46 Artigo OAB Receita 50 Lombo Artigo 52 Ivana Foto/Sidney Paladini

Família Bete

VITRINI

E A Revista VITRINI é uma publicação mensal da Gráficos Botega LTDA. Circula em Tietê, Jumirim, Laranjal Paulista, Boituva e Cerquilho.

EXPEDIENTE Diretor Executivo Joel Botega - DRTE Nº 46269.0011/2003-71 Diretor COMERCIAL Antonio Vanderlei da Cruz REDATOR José Antonio Carniel DIRETOR DE ARTES Anderson Dias Machado PROJETO GRÁFICO ADM Studio Designer artes_printing@hotmail.com CONTATOS PUBLICITÁRIOS Marcos Siqueira - (15) 9714-9435/9168-9162 Romualdo J. Moraes - (15) 9768-0127 CAPa MODELO: Suzanna Ferruci FOTOS/Produção: Agência Mega Model Kadu Lopes FotoS EdiçÃo Revista Vitrini, colaboradores, arquivos pessoais, assessorias e sites. fale com a revista vitrini Tel.: (15) 3282-5242 e-mail: revistavitrini@terra.com.br Rua do Comércio, 264 - Sala 03 Centro - CEP: 18530-000 - Tietê-SP PRODUÇÃO GRÁFICA PRINTING GRÁFICA TIETÊ TEL.: (15) 3285-2150 Os artigos assinados e anúncios são de responsabilidade de seus respectivos autores/anunciantes. Fechamento: 27/07/2013

d i t o r i a l

Dias dos Pais

a edição deste mês a revista VITRINI traz de volta as histórias familiares que ficaram registradas nas nossas páginas das primeiras edições, quando contamos a saga de famílias italianas que deixando a velha Europa se aninharam nas terras brasileiras. Desta vez vamos contar os momentos felizes dos irmãos Bete, filhos de italianos, que não se cansam de reverenciar seus antepassados e procuram espalhar entre os familiares os exemplos de humildade e honestidade que receberam como herança. Neste mês de agosto se comemora o Dia dos Pais. Claro que isso não pode passar em branco, por essa razão temos um artigo emocionado da nossa colunista e poetisa Regina Gaiotto fazendo sua homenagem aos pais, como temos também, um relato de um pai que viu o filho dar seus últimos passos, há 10 anos, carregado em suas costas para dar entrada no hospital. Até hoje, ele, com ajuda de familiares e amigos luta pela esperança de ver o filho voltar a andar. Agosto também é mês para se comemorar a fotografia e seus profissionais. A revista VITRINI, para homenagear alguns fotógrafos que colaboram em nossas edições, pediu a eles que escolhessem várias fotos que consideram importantes em suas vidas profissionais para que pudéssemos mostrar aos nossos leitores. Escolhemos também dois jovens aspirantes no mundo da fotografia para que fizessem o mesmo. E com isso, ganhamos como ilustração lindas páginas fotográficas. Fato marcante também que registramos nessa edição é a realização da Copinha, em Laranjal Paulista, que trouxe por 17 anos centenas de garotos de até 15 anos, integrantes de várias equipes famosas de futebol espalhadas pelo país, para disputar uma competição que já se tornou tradicional para o futebol da região. Na capa, a beleza de Susanna Frerruci com seu lema de vida “Eu quero, eu posso, eu consigo”, que mostra sua personalidade em busca do sonho de ser modelo profissional. Há também artigos sobre saúde, como presentear os pais, artigos de nossas colunistas fixas, e uma saborosa receita de lombo recheado e muito mais. E como não poderíamos também deixar de homenagear, o presidente da OAB de Tietê, Dr. Paulo Alves, fala sobre a instituição e 11 de Agosto. Boa leitura!

VITRINI

Família

Bete, família feliz... a base é o amor Conhecidos pela união, os irmãos Bete são a prova de que é possível viver em família com respeito mútuo entre todos, dividir as alegrias e tristezas do dia a dia e trabalhar em busca de um futuro para os filhos que vão crescendo. Descendentes de italianos eles não esquecem de seus antepassados e celebram o exemplo de vida que receberam como um presente que jamais pode ser desprezado. E retribuem com amor e carinho

Fotos/Arquivo Pessoal

oi numa noite de quarta-feira que a revista VITRINI foi recebida na casa de um dos irmãos Bete, Odivaldo Roberto, o mais novo dos nove filhos do casal Guilherme e Maria Silvestrim Bete, conhecido como Beto Madeira. Em meio a centenas de fotografias guardadas com carinho e até mesmo uma placa escrita em carvão há mais de cinquenta anos, os irmãos Beto e Milton foram contando a saga dessa família que originou na Itália e veio enraizar no Brasil no final do século XIX. Tudo começou na Itália com seus bisavós Antonio e Luigia Sandrin. Eles tiveram um filho chamado Angelo, nascido em 14/05/1884, que, aos 4 anos de idade, saiu da Itália em 30/12/1888 e veio ao Brasil com outros imigrantes. Embarcaram no navio Vapore Palestro e chegaram ao Brasil em 21/01/1889. Angelo cresceu e com 22 anos de idade, aos

Acima a placa onde Maria Bete escreveu seu nome e o de Guilherme na parede de uma tuia. Abaixo documento de chegada ao Brasil

VITRINI

Família 22/09/1906, casou-se com Maria Luigia Pavali. Tiveram seis filhos, entre eles Guilherme Bete, pais dos irmãos Bete a que essa história se refere. São tios, já todos falecidos, dos irmãos Bete: Ercilia, Antonio, Rosa, Erminia, Dosolina e Luiza. Segundo contam Milton e Beto, o avô Angelo, que faleceu em 1/11/1937, aos 53 anos, é lembrado sempre pelos familiares por um fato que marcou sua morte. Sua mãe Luigia havia se desesperado porque percebera por uma força estranha que seu filho havia falecido. Era preciso descobrir o que tinha acontecido. E sairam em busca dele, encontrando-o em meio ao silêncio da vasta terra, abraçado a um cupim, vítima de um infarto. Sua esposa, Luigia, faleceu bem depois disso, em 17/01/1960. Guilherme Bete nasceu em 9/6/1916 e casou-se com Maria Silvestrim, que era nascida em 18/6/1919. Na época moravam no bairro Ribeirão Fundo e em razão da Malária que dizimava o povo naquela região, eles se mudaram para o bairro Mato Dentro onde tiveram os filhos Maria de Lourdes Aparecida e Angelo (Tito, já falecido), nascidos no bairro Mato Dentro; José Claudiner (Zé, falecido) e Antonio Maurilio (Toninho), nascidos no bairro Nossa Senhora de Fátima; Miltom, Luis Carlos (Pena, falecido recentemente), Sebastião Osvaldo (Tião), João Gonzaga e Odivaldo Roberto (Beto Madeira), nascidos no sítio da família, onde hoje se localiza o bairro Mirante de São Guilherme. Célia Cristina, também falecida, era filha de Tito e foi criada

junto aos irmãos Bete. CASAL FELIZ, FILHOS FELIZES - Ter uma família feliz e harmoniosa é o sonho de muita gente. Apesar das muitas diversidades de casais existe um elo que pode ser considerado universal: a importância do amor entre seus membros. Os irmãos Bete são assim, conhecidos em toda cidade pela união e que muitos avaliam essa vivência como se fossem mais amigos do que propriamente irmãos. Beto Madeira guarda na parede de sua casa uma placa que talvez explique essa felicidade. Quando seus pais iniciaram o namoro, no bairro Mato Dentro, registraram numa parede de tábua de uma tuia seus nomes escritos a carvão. Segundo Milton Bete, “quem escreveu os nomes Maria e Guilherme foi minha mãe, que era analfabeta. Na verdade ficamos sabendo bem depois que ela praticamente desenhou os nomes, levando horas pra fazer isso”. Muito tempo depois os irmãos ficaram sabendo que o escrito permanecia na tuia abandonada. O resultado não poderia ser outro: reuniram-se, irmãos e filhos, e todos foram para aquele local,

Maria e Guilherme Bete com seus nove filhos

Casal Maria e Guilherme Bete

VITRINI

Maria Bete cumprindo promessa em Pirapora do Bom Jesus

Família Bete, quando Maria (no destaque), ainda criança em viagem de promessa a Pirapora do Bom Jesus

Família passaram o dia para cortar a parte da parede de tábua com a gravação, e lógico, foi um dos piqueniques inesquecíveis deles todos. Assim como o amor e a união, a religião, alegria e tradições também fazem parte da família. A festa de Natal, por exemplo, é comemorada há 35 anos com a presença de todos da família, inclusive quem começa a fazer parte do clã. Se reúnem num barracão de festas e lá passam dia e noite. À meia noite tem o Papai Noel, mensagem, oração e entrega dos presentes. Um detalhe: nesses dias ninguém da família programa viagens para lugar nenhum. Outra tradição que perdura há mais de 40 anos é a participação na festa do Divino durante a peregrinação dos Irmãos do Divino, que levam o pombo em cada lar tieteense, cumprindo promessa centenária para evitar a doença que assolou Tietê há muito tempo. Desde 1986 não deixam de cumprir outra tradição: ir à pé até Pirapora do Bom Jesus, na Semana Santa. Tudo começou com Toninho, seguidos depois por Miltom, Zé, Beto, Tião e João. Os irmãos Peninha e Lourdes Aparecida, a mais velha, sempre foram de carro como apoio, acompanhando todo o trajeto. Outra viagem feita com a família completa foi para Aparecida do Norte. A fé sempre foi um exemplo de vida que

eles seguiram aprendendo com seus pais. Um dos filhos do casal, João Gonzaga, adoeceu muito cedo. A devoção em São Benedito é tida pela família como a salvação de João, hoje, conhecido pela sua religiosidade e pela voz afinada que enfeita o Coral dos Homens na Igreja da Santíssima Trindade. Seu irmão Beto conta, emocionado, que prometera há muito tempo levá-lo até a Itália para visitar a igreja do Santo. Quando isso ocorreu, em1996, João chorou demasiadamente em frente a São Benedito. Promessa cumprida restou a história que eles lembram da viagem. Segundo Beto, “foi muito difícil chegar a Igreja de São Benedito, porque lá ele não é tão conhecido como pensamos. O próprio taxista, de nome Ardo Sabado, que nos levou nada sabia dele, mas depois de testemunhar o momento de fé e de agradecimento do meu irmão, ele próprio admitiu que a partir daquele dia seria devoto fervoroso de São Benedito, até então desconhecido para ele”. Sempre marcaram presença também no carnaval com muita diversão e respeito. “Num carnaval quisemos ver nossa mãe se tornando criança pela segunda vez na vida”, conta Beto. Fizeram, então, um bloco de carnaval para homenagear a mãe que saiu feliz da vida na “avenida”. Participaram no concurso de blocos e ficaram

Casa no São Guilherme onde os irmãos Bete passaram a infância

Os irmãos João e Beto em visita a Igreja de São Benedito na Itália. Junto com eles o amigo Ari Cestarioli.

Netos de Maria e Guilherme na tuia onde ela registrou seu nome e de seu marido

Tradição da Família Bete nos finais de ano é fazer o encontro de todos na noite de Natal VITRINI

VITRINI

Família em segundo lugar. O motivo de perderem uns pontos e a primeira colocação foi irônico. Maria Bete acendeu cigarro na frente do jurado, ítem proibido na competição. É bom lembrar que a participação dos irmãos no carnaval sempre foi liderada por Peninha, que tinha verdadeira paixão pela festa momística. Corintianos fanáticos esses irmãos Bete. Segundo conta Milton Bete, seu irmão mais velho, Zé Bete, nunca tinha ouvido falado no time do Corinthians.. Acabou ouvindo a narração pelo rádio de um gol do Corinthians e se apaixonou

Como os irmãos Bete encontraram em total abandono a tuia onde começou a história da família

pelo nome. Ficou deslumbrado e começou a torcer pelo time, influenciando a todos os irmãos mais novos. Para o futebol mesmo quem mais se destacou acabou sendo o mais novo, Beto, que chegou a jogar como Profissional no Comercial Futebol Clube e outros times de Tietê e região. Acabou sendo empresário. Já, os outros, se enveredaram por diversões e ofícios diferentes. Peninha, falecido recentemente, era apaixonado por bochas e carnaval tendo sido integrante da Escola de Samba Sumaré nas suas primeiras apresentações. João pela música, Milton pela mecânica, Toninho, comerciário e Tião, ramo gráfico. Em toda família sempre tem o mais divertido. Nisso, os irmãos riem pra valer com as maluquices de Tião, principalmente quando se põe a leiloar as últimas prendas da festa de Santa Cruz. Aliás, a festa de Santa Cruz é um capítulo a parte na história dessa familia. Foi o pai deles, Guilherme, quem construiu a capela de Santa Cruz, com a ajuda de amigos da região. Até hoje essa festa tem presença marcante da família, sendo que Miltom Bete foi quem assumiu, há muitos anos, a responsabilidade pela capela e pela festa com integrantes da comissão. A presença do pai Guilherme na vida dos filhos, no entanto, foi curta. Faleceu em 1965, deixando a esposa Maria Bete e os filhos, sendo que o mais novo tinha apenas 3 anos de idade. Quem acabou assumindo esse lugar foi a filha mais velha, Lourdes Aparecida (casada com Osvaldo Mazzer Demartini), que ajudou a criar e educar seus irmãos sem nunca deixar esquecer do legado deixado pelo próprio pai, o legado do amor, da união, da honra e da esperança no futuro.

Perfil irmãos Bete

Maria Bete com o cigarro na mão que tirou os pontos do bloco da família Bete num dos carnavais de Tietê 12

Angelo (Tito, in memorian), foi casado com Vera e teve 3 filhos; Lourdes é casada com Osvaldo e tem 4 filhos; Zé (in memorian), foi casado com Vilma e teve 1 filho; Toninho é casado com Nena e tem 3 filhos; Milton é casado com Iraci e tem 4 filhos; Peninha (in memorian), foi casado com Eliza e teve 2 filhos; Tião é casado com Jane e tem 1 filha; João é casado com Sueli e tem 2 filhos; Beto é casado com Márcia e tem 2 filhos, e Célia (in memorian, criada como irmã) foi casada com Romualdo e teve 3 filhas.

VITRINI

Artigo

Amor de pai

os filhos estavam com eles, amabilidades de pai que, apesar das diferenças que possam ter com seus filhos, fazem bem à saúde do coração e à alma de todos, prolonga a vida. Aos filhos daqueles pais mais tradicionais e austeros, uma palavrinha: perdoem e amem seus pais. Sem o saber, também foram jardineiros, só não tinham habilidades para as conversas quando os matinhos e as ervas daninhas precisavam ser arrancadas, faltavam-lhes ferramentas de jardinagem adequadas para expressarem seu amor, vieram de um tempo em que o amor de pai devia ser contido, para não perder a autoridade, diziam. Fizeram o possível e deram o melhor de si, amaram conforme era costume amar em sua época, mas amor é sempre amor, ainda mais amor de pai, que nos encoraja para irmos ao mundo em busca de nossos sonhos e ideais. Aproveitem e tenham todos um Feliz Dia dos Pais!

Foto/Arquivo Pessoal

osso jardineiro é pai de três lindos filhos, dois meninos e uma adolescente. A esposa trabalha numa confecção e ele colabora nos cuidados com os filhos em casa ou quando vão à escola; se necessário, traz um deles para o trabalho. É cativante seu carinho e atenção com os filhos, a forma como fala a eles das plantas e das flores enquanto tiram matinhos do meio delas, catam folhas secas e limpam a terra em volta dos canteiros. Nada forçado para as crianças, apenas prazer e ventura de estarem ao lado do pai que lhes ensina a arte da jardinagem com sabedoria e autoridade. Ele vem a cada dois meses e quando traz um dos meninos, que alegria para nós. Muitos pais, jovens e adultos, já aderiram aos moldes da nova família em parceria com a mãe dos seus filhos, necessidade configurada pelo trabalho de ambos. Esse novo parceiro e amigo da mulher não pode ainda avaliar o quanto está contribuindo para um mundo mais equilibrado e harmonioso. São mudanças que as sociedades contemporâneas impuseram e que as mentes mais abertas vêm incorporando à nova forma de viver. Sei de pais que trocam turnos com as mães de seus bebês, uma noite é a mãe, outra noite é o pai quem interrompe o sono para estar com o pequenino. Outros não conseguem ajudar à noite, mas se esforçam ao dar banho nas crianças, nas dificuldades com as refeições, nos passeios. O novo pai acompanha os filhos nos jogos e brincadeiras e se interessa pela educação e pela escola onde estudam; essa nova paternidade, sem prejudicar o papel do pai, atenta e atenciosa é sinal de que as coisas caminham para melhor, uma grande conquista a todos, pois até aqueles pais mais sisudos, atados à velha tradição estão aprendendo com seus filhos e netos. Vejo muitos pais da minha geração que, apesar de terem desempenhado bem seu papel, estão se esforçando em resgatar seus meninos e suas meninas: é um abraço aqui, uma palavrinha de conforto ali, dando uma forcinha, fazendo aquele elogio que achavam desnecessário ou inoportuno quando

Por Regina Gaiotto, poetisa.

VITRINI

Pais

Quando um pai vê o mundo desabar

ove anos se passaram e a rotina é sempre a mesma, não só para o pai, a quem reverenciamos como homenagem neste mês de agosto, mas para irmãos, cunhados, enfim, toda a família e os amigos de

infância. Ninguém, em momento algum, abandonou o menino Thomas, hoje com 20 anos de idade. Mas o pai continua com esperanças e reza por isso diariamente. “Tenho esperanças de que vou ver meu filho andar novamente se

VITRINI

Pais

Há nove anos o mundo desabou para Romualdo José de Moraes. O filho Thomas, tão esperto como qualquer outro garoto de dez anos de idade sentiu as pernas fracas andando de bicicleta. Reclamou e pouco depois entrou na Santa Casa de Tietê “de cavalinho” nas costas do pai. Ninguém poderia imaginar que aqueles foram seus últimos passos... ele entrar no programa da célula tronco. É para isso que lutamos todos os dias”, diz Romualdo que contou para a revista VITRINI o desespero que o abateu quando o mundo desabou no dia 10 de março de 2004. Os primeiros dias de internação, primeiramente em Tietê e depois em Sorocaba, onde o filho ficou internado 60 dias foram dramáticos. “Eu ficava direto, dormia numa cadeira ao lado do meu filho”. Mas a revolta começou a tomar conta da cabeça de Romualdo. Ele se voltou contra Deus e não admitia o que havia acontecido com o filho. “Eu estava totalmente transtornado, me

perguntava o por que estava acontecendo aquilo e me revoltei contra Deus”. Mas essa crise de revolta não durou muito, afinal, ele era o pai... Quando saiu de Sorocaba, já sabendo da gravidade da doença do filho que poderia nunca mais andar, acabou assistindo, por acaso, o filme “Paixão de Cristo”, de Mel Gibson. “Assisti o filme chorando o tempo todo e acabei aceitando o que estava acontecendo na minha vida. Saí do cinema decidido a ir até o fim para ajudar meu filho, pois senti que Jesus estava comigo nesta caminhada”. Depois de Sorocaba, Thomas foi levado para outros hospitais em São Paulo e no Albert Einsten teve a constatação da sua doença: ADEN - lesão na medula. Romualdo, familiares e amigos sentiram então, que a partir daquele dia, tudo mudaria na vida deles. “As primeiras coisas que começamos a fazer foi nos adaptarmos em casa, adequamos mobílias, acesso para cadeira de rodas, etc”. A vida dentro da casa mudou com dedicação da esposa Célia (falecida há três anos) e dos irmãos Thiago e Thais. Romualdo também criou como filha Vitória. A rotina diária mudou completamente, conta ele, que lembra a corrida atrás de tudo que surgia como esperança, hospitais, médicos, amigos e a colaboração de muita gente que nunca os abandonou. Os anos foram passando e há dois anos Thomas é atendido pelo Instituto de Reabilitação Lucy Montoro onde permanece interno com a companhia de Luciana Camargo Montagnese, com quem Romualdo tem união estável. Aliás, o pai Romualdo reconhece que é Luciana a grande responsável por esse momento de reabilitação que Thomaz vem vivendo no Instituto, pois foi ela que, através de pesquisas, conseguiu chegar a esse Instituto e vem dando assistência total a Thomaz. Thomas estuda Administração na FIT, pratica academia e aprende Luta de Braço e também está tirando carta de habilitação. “Leva vida normal, mas quero ver ele andando de novo, aí morrerei feliz”, diz Romualdo. DIA A DIA DO PAI - Todos os dias sempre foram a mesma coisa, conta Romualdo. “Não podemos descuidar da medicação, 18 comprimidos por dia, lavagem para sua higiene, colocação de sonda, levar de um lado pra outro, movimentação, colocar na cama, etc”. O pai diz que sempre teve essa rotina e quando Thomas vem do Instituto passar o fim de semana é a mesma coisa, com exceção dos momentos que ele desfruta das amizades. “Antes ele saia mais com a gente, agora, ele não descarta os amigos, vai pra todo lugar com eles, o que me deixa muito feliz”, diz.

VITRINI

Moda

O que usar em festa de 15 anos?

ntão meninas, vira e meche, sempre tem alguém fazendo festa de 15 anos e nós temos uma dúvida cruel sobre o que vestir nessa ocasião. Eu sei que existem inúmeros post sobre isso no mundo dos blogs que falam sobre moda e afins, e é claro que eu vou publicar a minha versão sobre esse assunto. Bom, pra começar, acho que você deve analisar como vai ser a festa, quem são os convidados, qual é o tema, a aniversariante, essas coisas sabe... Eu sempre faço isso... Por que tipo vai você

toda glamorosa, cheia dos brilhos e tal, em uma festa simples, ou a festa ser chiquérrima e você lá toda simplesinha se sentindo fora da casinha... Então é preciso analisar a situação... É mais comum usar vestido nessas ocasiões, e hoje em dia, NOSSA... existem tudo quanto é tipo de estampa, tamanho, formas e por isso separei aqui algumas imagens para vocês se inspirarem. Por Natalia Caroline Ferreira Garcez, autora do blog Mulheres Gostam. http://ngarcez.blogspot.com.br/

VITRINI

Esportes

Fotos/Assessoria de Imprensa de Laranjal Pta.

Copinha em Laranjal faz sucesso há 17 anos

Atlético Paranaense, equipe campeã da Copinha de 2013

odos os anos, em julho, desfilam pelos gramados do Estádio Municipal “Accácio Luvizotto”, de Laranjal Paulista, centenas de jovens atletas de times renomados de todo o Brasil para disputar a Copa Brasil de Futebol Infantil, conhecida como Copinha, para garotos até 15 anos de idade. Nesses 17 anos de história, nomes que atingiram a glória no futebol brasileiro e mundial passaram por esse

mesmo gramado. Como surgiu a ideia de se realizar essa Copinha? “Tudo começou com conversa de “boleiros” no estádio no ano de 1989”, conta Manoel José de Carvalho, conhecido como Mané. Ele era diretor de Esportes na época e tinha como Coordenador Paulo Almeida e como treinador, o Mug. Resolveram organizar um campeonato infantil e começaram a trabalhar com a ideia, que

VITRINI

Esportes levada a sério desde aquela época, se tornou uma realidade incontestável para Laranjal Paulista. A primeira competição aconteceu em 1989 e contou com oito times de futebol: Laranjal Paulista, Bahia, Vasco, XV de Jaú, Ituano, Derac, Comercial, Campo Grande e Juventus. E o primeiro campeão foi o Bahia. A partir da primeira competição, a sensação do sucesso alcançado inspirou os organizadores a continuar realizando ano a ano o encontro de grande times brasileiros com seu futebol de base para participar da Copinha em Laranjal Paulista. Até hoje foram 72 equipes brasileiras que já

estiveram na cidade. Porém, nem toda história é recheada de alegrias e sucesso. Depois de 12 anos seguidos, o prefeito que assumiu a administração de Laranjal Paulista no ano de 2001 deixou de lado a organização da Copa durante oito anos. Parecia que tudo ia esfriar. Mas Heitor Camarin foi eleito prefeito, em 2008, e como ex-atleta famoso e futebolista apaixonado, retomou a Copinha que vem sendo realizada normalmente desde o ano de 2009. O prefeito conta com a força de seu secretário de esportes Almir Molon Jr (também ex-atleta) e também de um dos fundadores da

Desportivo Brasil, equipe vice-campeã de 2013

Uma das equipes do Corinthians que participou da Copinha

VITRINI

Carlos ex-goleiro da Seleção Brasileira na abertura de uma edição da Copinha

Esportes

Equipe do Juventude de Santa Catarina

Equipe do Atlético Paranaense do Paraná

Equipe do Grêmio do Rio Grande do Sul

Equipe do Desportivo Brasil de Porto Feliz

copinha, Manoel José de Carvalho. Os campeões de todas as competições foram: Bahia (2 vezes), Vitória (2 vezes), Juventude (2 vezes), XV de Jaú, Laranjal Paulista, Coritiba, Criciúma, Internacional, Grêmio, Corinthians, Cruzeiro, Barueri e Desportivo. Para Mané, apaixonado pela Copinha, o momento mais inesquecível da competição aconteceu em 1991, quando o time de Laranjal Paulista foi consagrado campeão. “Foi inesquecível, brilhante, foi um momento de muito orgulho para nós, laranjalenses e esportistas”, conta Mané. Os garotos que formam os times brasileiros que participam da Copinha se alojam nas escolas municipais de Laranjal Paulista e recebem da prefeitura municipal local apenas a alimentação. Todo o restante do investimento é por conta dos próprios times que participam do torneio e de eventuais patrocinadores. Fato inesquecível que marcou umas das competições, de acordo com Mané, foi no ano de 1999, quando aconteceu a final entre Corinthians e Palmeiras. Naquele ano, os dois times trouxeram suas torcidas organizadas de São Paulo o que lotou completamente o Estádio “Accácio Luvizotto”.

O Corinthians acabou se consagrando campeão. FAMOSOS - Um dos atrativos da Copinha para a população laranjalense e da região, principalmente para os torcedores de futebol, são os nomes famosos que a organização procura trazer para dar maior brilhantismo a competição. Desta forma, já vieram prestigiar a Copinha, na abertura ou entrega de troféus, jogadores como Dario Pereira, Pita, Evair, Neto, Muller, Carlos, Dadá Maravilha e Vampeta, entre outros. Mas, um fato importante envolvendo nomes de jogadores famosos, que traz orgulho para Laranjal Paulista, é que alguns garotos que desfilaram no gramado do Estádio “Accácio Luvizotto”, acabaram fazendo sucesso no futebol até mesmo fora do Brasil. São eles: Alex, Vagner Love, Edmilson, Dida, Felipe, Moisés, Fernando, Tcheco, Cafu, Fred, Juninho Paulista e Bruno. CAMPEÃO 2013 - A 17ª versão da Copinha realizada neste ano terminou na noite de sexta-feira, 26 de julho. No jogo final, o Atlético Paranaense venceu o Desportivo Brasil por 1 a 0 e sagrou-se o grande campeão. Em 3º lugar ficou o Coritiba, do Paraná, que venceu o Internacional do Rio Grande do Sul, por 3 a 0.

VITRINI

Artigo

Peeling em cápsulas A beleza de dentro para fora Mediterrâneo,que possui padronização em hidroxitirosol, um polifenol com potente ação antioxidante. Indicações: • estimula a produção de colágeno e aumenta o tempo de vida dos fibroblastos • melhora a elasticidade da pele • reduz a perda e alterações da elastina • diminui a pigmentação da pele, ou seja, diminui as manchas • alta capacidade antioxidante • combate ao envelhecimento cronológico • combate o fotoenvelhecimento

Foto/Arquivo Pessoal

poluição, o consumo de álcool, o cigarro, a radiação solar e a má alimentação são fatores que aumentam a produção de radicais livres. Esses radicais, por sua vez, ocasionam o início do processo de envelhecimento celular da pele, causando defeitos nas proteínas da pele, principalmente colágeno e elastina. Desse modo, em busca de uma pele bonita e jovem, muitas pessoas procuram um tratamento denominado “peeling”, para auxiliar no rejuvenescimento da pele, deixando-a mais firme, com menos rugas e com a tonalidade mais uniforme. Nesse contexto, surge o Oli-OlaTM , um extrato 100% natural extraído do fruto da oliveira (oliva), proveniente da região sul do

Diversos tratamentos e produtos surgiram a partir dessa ideia. Os nutricosméticos ou nutracêuticos são suplementos orais cuja função principal é nutrir o corpo com ativos e concentrados que visam tratar ou melhorar a pele, unhas, cabelos, de dentro para fora.

Por Dra. Daniela Mazzer da Mata - Farmacêutica Bioquímica responsável pela Medicinale Farmácia de Manipulação.

VITRINI

Capa

Susanna Ferruci

Seu lema de vida Eu quero Eu posso Eu consigo VITRINI

Capa

Susanna Ferruci

edicação, determinação e foco, e com o lema em mente de “ Eu quero, eu posso, eu consigo” a jovem Susanna Ferruci vem conseguindo destaque em sua carreira de modelo. De Manduri,uma pequena cidade do interior de São Paulo, ela iniciou com apenas 12 anos a participar de várias atividades na área artística, desfiles, fotos para lojas da sua cidade, pequenos concursos. Mas a grande oportunidade veio em 2012 com o concurso organizado pelo empresário e produtor Kadu Lopes em parceria com a TV Tem (Rede Globo), o evento Garota Revista, que reuniu mais de 25.000 inscritas em todo o Estado de São Paulo. Susanna fez sua inscrição para a seletiva em Bauru, não sendo classificada, tentou novamente nas seletivas em Avaré e Itapetininga, não sendo

classificada e finalmente na seletiva de Jundiai, onde foi classificada para a semi final, mas não conseguiu chegar a final do concurso Mas como determinação e foco ela mudou para a cidade de Sorocaba para ficar próxima a agencia e batalhar pelo seu sonho. Morando em uma república de estudantes, arrumou um emprego em uma loja para bancar suas despesas e foi atrás do seu sonho. Em pouco tempo já estava fazendo os primeiros editoriais e desfiles. Com acompanhamento e orientação do seu produtor Kadu Lopes, foi sendo preparada para o mercado internacional e no ultimo mês de junho embarcou para sua primeira temporada internacional com contratos para Istambul, México e Itália. Esta jovem mostra um grande ensinamento de determinação e força de vontade.

VITRINI

Capa

VITRINI

Dia dos Pais

Escolha o presente que mais combina com seu pai

Embaralhador de cartas a pilha

Caixa luxo para 10 rel贸gios

Caixa luxo para oito canetas

Conjunto Manicure para homem 10 pe莽as com estojo

Jogo com 10 facas para cozinha com t谩bua de madeira

Caixa Havana para 50 charutos com umidificador e term么metro 32

VITRINI

Dia dos Pais

Jogo para bar oito peças

Jogo para bar quatro peças caixa de madeira

Jogo Cutelaria 12 peças

Jogo Poker profissional 500 fichas

s marcas, Bon Gourmet e Prestige, preparam uma seleção com as melhores opções de presentes para os mais variados estilos de pai. Para os papais apaixonados por um bom churrasco, a Bon Gourmet, sugere o jogo de 10 facas para cozinha com tábua de madeira, eficiente para fatiar, picar, afiar, desossar e proporciona um corte exato das carnes. Outra indicação é o conjunto de cutelaria com 12 peças com maleta de couro ecológico, que é ideal para os experts em churrasco: Para os que não abrem mão de um bom vinho, os conjuntos para bar Bon Gourmet, com quatro peças, que vem com jogo de xadrez e caixa de madeira ou o de oito peças com caixa de madeira e gaveta, são as melhores opções:

VITRINI

Já os colecionadores vão adorar ganhar as caixas de luxo, da marca Prestige, para 10 relógios ou 12 canetas. Para os mais vaidosos a indicação é o conjunto manicure para homem de 10 peças com estojo. Já para os apreciadores de charuto a caixa Havana para 50 unidades com umidificador e termômetro da marca Prestige é a sugestão: Para os descontraídos e que sempre estão reunidos com os amigos as sugestões da marca Prestige são: o jogo Poker profissional 500 fichas com maleta de alumínio ou oembaralhador de cartas a pilha, para surpreender todo mundo antes de iniciar o carteado. Casa da Notícia Comunicação Fotos/Divulgação: Bon Gourmet/Prestigio

Saúde

Como tratar as doenças do labirinto? Chamadas genericamente - e erroneamente de labirintites, os problemas que afetam a audição e o equilíbrio têm diversas causas e tratamentos

stima-se que cerca de 42% dos adultos queixam-se de tontura em pelo menos alguma época de suas vidas. Tontura é o termo que representa genericamente todas as manifestações de desequilíbrio corporal. As tonturas estão entre os sintomas mais frequen-

tes em todo o mundo e, em cerca de 85% dos casos da sua ocorrência, a origem é labiríntica. “Labirintite” é um termo popular usado normalmente para indicar distúrbios relacionados com o equilíbrio e a audição. Assim sendo, uma labirintite pode significar tontura, vertigem,

VITRINI

Saúde zumbido, desequilíbrio e várias outras formas de mal estar. “Porém, o termo correto a ser usado é ‘labirintopatia’, que significa, na verdade, ‘doença do labirinto’”, explica a Dra. Rita de Cássia Cassou Guimarães, Otorrinolaringologista e Otoneurologista de Curitiba, PR. O ouvido possui dois componentes delicados: a cóclea, aparelho responsável pela audição e o aparelho vestíbular, responsável pelo equilíbrio do corpo. Juntos, a cóclea e o aparelho vestíbular formam o labirinto. Quando acontece alguma forma de comprometimento em algum desses sistemas – separadamente ou juntos – o indivíduo sentirá, inevitavelmente, sintomas como vertigens, tonturas, zumbidos, ou desequilíbrio. “Esses sintomas acontecem porque o nosso cérebro capta informações erradas sobre a nossa posição no espaço, que são criadas pelo labirinto enfermo, e como resultado, existe uma ‘alucinação de movimento’ com sensação de rotação do corpo ou do ambiente chamada de vertigem, explica Rita. A especialista comenta que várias são as causas das doenças que atingem o labirinto. Doenças pré-existentes como diabetes, hipertensão

ou reumatismos, podem ser uma das causas dos problemas no labirinto. Assim como a utilização em demasia de alguns remédios, como antibióticos e antiinflamatórios, que podem alterar as funções do ouvido. “Também podemos citar as alterações bruscas na pressão arterial, infecções por bactérias ou vírus, o excesso de cafeína, álcool, tabaco ou demais drogas, problemas na coluna cervical ou na mandíbula, estresse, problemas psicológicos... As causas podem ser as mais variadas, por isso é preciso um estudo profundo para descobrir de onde começaram a surgir os incômodos”, ressalta a médica. Para tratar das labirintopatias, Rita diz que o tratamento pode ser dividido em três etapas. Na primeira que seria a crise aguda de vertigem trata-se os sintomas, que é o que realmente incomoda o indivíduo. Na segunda etapa, trata-se a causa do problema, e na terceira, trabalha-se na reabilitação do labirinto. Por Dra. Rita de Cássia Cassou Guimarães, (CRM 9009) - Otorrinolaringologista, otoneurologista, mestre em clínica cirúrgica pela UFPR

VITRINI

Fotografia

Fotógrafos mostram sua arte no

Foto/Sidney Paladini

Dia Mundial da Fotografia

om o objetivo de comemorar o Dia Mundial da Fotografia, 19 de agosto, trazemos nesta edição algumas fotos escolhidas por alguns fotógrafos que colaboram com a Revista VITRINI. São trabalhos que eles próprios consideram um momento especial na vida deles, um lance de imaginação, sorte, algo que somente aquilo que seus olham enxergam, através das lentes, podem refletir a beleza de qualquer coisa para os leitores. Nossa homenagem e agradecimentos a Sidnei Paladini, Simone e Bruna Yumi, Mauricio Barroso, Felipe Paludeto e Luana Andrade. UM POUCO DA HISTÓRIA - Para chegar até a foto digital muitas transformações aconteceram ao longo do tempo ficando gravado na história. E a criação final não pode ser considerada obra de uma pessoa só. Diversos sábios e pesquisadores foram somando conceitos até chegar ao que conhecemos hoje como foto. A começar por Leonardo da Vinci por volta de 1558 quando usava a câmera escura, que foi a base da invenção da fotografia, usada para o registro de imagens na história antiga. Um personagem importante para a evolução fotográfica foi Ângelo Sala, em 1604, pois

descobriu que um composto prata ficava escuro quando exposto ao sol. Johann Heinrich Schulze desvendou que tal substância prata era halógena, que se convertera em prata metálica, desta forma contribuindo para o resumo da história. A história da primeira foto surgiu em 1826 quando o francês Joseph Nicéphore Niépces reproduziu uma imagem numa placa feita de estanho com um derivado de petróleo fotossensível. Com técnicas primárias, a imagem precisou ficar exposta à luz solar por oito horas para ter o resultado final, que foi chamado de “heliografia”. Outro nome importante para o resumo da evolução da foto foi Daguerre que produziu efeitos visuais denominados “diorama”, e foi a a partir disso que Daguerre e Niépce passaram a se corresponder firmando sociedade. Mas depois da morte de Nièpce, Daguerre descobre um processo à base de vapor de mercúrio reduzindo o tempo de revelação das imagens de horas em minutos, chamado de daguerreotipia, considerado um grande avanço para a fotografia. Outro processo fotográfico - o calótipo, inventado também em 1839 por William FoxTalbot, fez com que o ano de 1839 fosse considerado o ano da invenção da fotografia.

VITRINI

Fotografia

Sidney Paladini

“A fotografia é a poesia da imobilidade: é através da fotografia que os instantes deixam-se ver tal como são.”

Peter Urmenyi

VITRINI

Fotografia

Simone e Bruna Yumi “A fotografia é a poesia da imobilidade: é através da fotografia que os instantes deixam-se ver tal como são”

Peter Urmenyi

VITRINI

Fotografia

Felipe Paludetto

“Enquanto o desenhista começa pelo centro da folha, o fotógrafo principia pela moldura.”

J. Szarkowski

VITRINI

Fotografia

“A câmera não faz diferença nenhuma. Todas elas gravam o que você está vendo. Mas você precisa VER.”

Maurício Barroso

Luana Andrade Ernst Haas

VITRINI

Artigo

A história da OAB no Brasil

tribuir, mensalmente, com um valor para manter as atividades do seu órgão de representação. Entre as principais bandeiras da Ordem dos Advogados do Brasil estão a defesa das liberdades públicas, o aprimoramento da cidadania e a defesa do estado democrático de direito. No estado de São Paulo, por necessidade surgida a partir de comando da Constituição Federal, pelo qual ninguém pode ser processado, judicial ou administrativamente, sem ter um advogado, através de convênio com a Defensoria Pública do estado de São Paulo, a OAB coloca, aproximadamente, 50 000 advogados e advogadas a disposição daqueles que não têm condições de contratar particularmente o seu defensor. Trata-se da assistência judiciária pela qual, em Tietê, por exemplo, em média, mais de trezentos advogados, por mês, são indicados pela OAB e nomeados pelas juízas para atender a esses casos. Outro papel importante exercido pela OAB é decorrente do projeto OAB vai à Escola, pelo qual advogados e advogadas, também voluntariamente e sem qualquer remuneração, dão palestras nas escolas do município, incorporando, aos ensinamentos recebidos naquelas unidades de ensino, noções de conhecimentos jurídicos, onde são destacados os direitos e deveres dos alunos. A atual diretoria da Ordem dos Advogados do Brasil em Tietê é assim constituída : Paulo de Souza Alves Filho, presidente; Viviane Iusif Alves, vice presidente; José Antonio Rosa da Silva, diretor secretário geral; Antonio Carlos Vicentin Foltran, diretor secretário adjunto e Agmar Adriana Soares Ramos, diretora tesoureira.

Foto/Arquivo Pessoal

m 11 de agosto de 1827, portanto há 186 anos, nasciam, oficialmente, nas cidades de São Paulo, estado de São Paulo e Olinda, estado de Pernambuco, por ato oficial do Imperador D. Pedro I, dois cursos de ciências jurídicas e sociais no Brasil. Eis a razão histórica que faz com que no dia 11 de agosto seja, anualmente, comemorado, no Brasil, o “Dia do Advogado”. Em Tietê, pela Lei Municipal Nº 1375, de 23 de agosto de 1977, de autoria do, então, prefeito Paulo de Souza Alves Filho, a avenida da Amizade, onde se situam, de um lado, o Fórum da Comarca de Tietê e, do outro, a Casa do Advogado, passou a chamar-se Avenida 11 de agosto, em homenagem, na época, aos 150 anos da instalação dos cursos jurídicos no Brasil. Criados os primeiros cursos jurídicos no Brasil, cinco anos depois, formavam-se os primeiros advogados e advogadas. Com o tempo foi surgindo a necessidade de criação de uma entidade que, reunindo todos os advogados e advogadas formados em faculdades brasileiras, representasse seus interesses, velasse por suas prerrogativas profissionais, pela qualidade dos ensinos jurídicos e dos que neles se formavam. Assim nasceu a Ordem dos Advogados do Brasil para representar a todos os advogados e advogadas, defender-lhes as prerrogativas e aplicar, aos formados, o Exame de Ordem, que tem sido extremamente rigoroso, com o objetivo de entregar ao mercado de trabalho, um profissional do direito preparado para exercer o seu trabalho. No Brasil há, sediado em Brasília, o Conselho Federal da Ordem dos Advogados e, em cada estado da federação brasileira, existem os conselhos seccionais. No estado de São Paulo são 225 as Subseções da OAB, sendo Tietê a 134ª. Tanto a nível estadual ou nas subseções, seus dirigentes são eleitos, por votos secretos, para um mandato de três anos, sendo permitidas reeleições. O Conselho Federal é eleito indiretamente por um processo especial no qual participam representantes das seccionais estaduais. Os cargos de direção da OAB não são remunerados, seus ocupantes os exercem juntamente com suas atividades particulares. A diretorias são compostas por Presidente, Vice Presidente, Secretario Geral, Secretario Adjunto e Tesoureiro. A OAB é uma entidade sem qualquer vínculo com o governo, vivendo da contribuição mensal dos advogados que, para exercerem a profissão, precisam submeter-se ao exame de ordem e con-

Por Dr. Paulo de Souza Alves Filho, é advogado e presidente da OAB, sub-secção Tietê. Foi prefeito de Tietê no período de 1977 a 1982. VITRINI

VITRINI

Artigo

A escolha vocacional

Estou terminando o ensino médio, e agora? Como superar dúvidas, medo e cobranças? Como tomar decisões? Como a Orientação Vocacional pode me ajudar? A escolha vocacional/profissional faz parte do projeto futuro de vida de uma pessoa. Vai além de descobrir sua vocação, é um momento de refletir, pesquisar, se orientar. Durante o processo de Orientação Vocacional, buscamos preparar a pessoa para decidir-se por uma profissão, onde ela se sinta realizada e bem sucedida. Mas para que uma pessoa se decida, é essencial fazer uma reflexão de sua vida: como interage nos vários grupos sociais do qual participa, seja ele, familiar, escolar, trabalho, religioso, etc. Conhecendo suas características pessoais, ajudando-a a entender como ela “tem sido”, para então pensar em quem “pretende ser”, e o que é preciso desenvolver em si mesma para atingir seus objetivos. A orientação Vocacional e Profissional é um

processo no qual as pessoas são levadas a refletir sobre si mesmas e sobre a sua realidade, para identificar possibilidades reais de escolha. Para isso levam-se em conta suas aptidões, interesses, habilidades; seus objetivos e expectativas de futuro; os aspectos das profissões e as questões sociais, econômicas, culturais e do mercado de trabalho. O atendimento ocorre de forma individual, com duração média de até 12 sessões. Maiores informações podem ser obtidas na Clinica Cápio.

Foto/Arquivo Pessoal

“Caminhante, tuas pegadas são o caminho, nada mais. Caminhante, não há caminhos, faz-se o caminho, ao andar” (A. Machado)

Por Roberta Balestra, Formada pela Universidade Metodista de Piracicaba

VITRINI

Receita

Foto/Imagem WEB

Lombo recheado

Ingredientes: •1 kg de lombo de porco Sadia •300 gr de linguiça calabresa fresca •4 folha(s) de couve manteiga picada(s) finamente •2 dente(s) de alho picado(s) •2 colher(es) (sopa) de azeite •200 gr de queijo de coalho •quanto baste de sal •quanto baste de pimenta-do-reino branca •quanto baste de barbante Modo de Preparo: Abra (ou peça ao seu açougueiro) o lombo inteiro deixando-o como uma “manta”, com aproximadamente 1 dedo de espessura. Tempere com sal e pimenta a gosto e reserve. Desfaça a calabresa fresca, eliminando a

tripa e reserve. Em uma frigideira, aqueça o azeite, refogue o alho e junte a couve picada, mexendo rapidamente e ajustanto o sal, por cerca de 2 minutos. eserve. Monte o lombo: sobre a “manta” de lombo, espalhe a calabresa desfeita, depois a couve e, por último, o queijo de coalho. Enrole como um rocambole, apertado, mas com cuidado para que não rasgue. Amarre então com barbante de uso culinário, cubra com papel alumínio (a parte brilhante sempre virada em direção ao alimento) e leve ao forno pré-aquecido a 180º por cerca de 1 hora. Retire o papel alumínio e deixe dourar por cerca de 15 minutos. Retire do forno, elimine o barbante e sirva fatiado.

VITRINI

Artigo

Problemas Gramaticais Citadinos!

incorreta. O fonema E de ARMAZÉM tem, sim, o som fechado, porém, é uma oxítona terminada em EM, assim como TAMBÉM, CONVÉM, então o acento deve ser agudo e não circunflexo. Já em TARÓLOGA, o som é aberto e trata-se de uma proparoxítona, quando são proparoxítonas (a antepenúltina sílaba é tônica) todas as palavras devem receber acento – MÉDICO, XÍCARA, EXDRÚXULA etc.

Foto/Arquivo Pessoal

professora Thaís Nicoleti, consultora textual e gramatical da página UOL, explanava para os leitores, semanas atrás, acerca dos problemas gramaticais encontrados nos cartazes dos manifestos ocorridos no Brasil. Não é necessário recorrermos aos cartazes expostos nos protestos para acharmos vários descumprimentos das regras gramaticais da nossa língua. Dia desses, fora de minha cidade natal, observando atentamente qualquer palavra que a cidade oferecia, deparei-me com alguns erros que poderiam ser evitados. A primeira palavra que me chamou a atenção foi BEM VINDO, grafada em vários locais, simplesmente, sem hífen. Talvez, exista uma confusão em relação ao hífen devido à nova ortografia, mas em relação a esse adjetivo, que significa “bem aceito num grupo ou comunidade”, a palavra apresenta hífen, BEM-VINDO. Existe, também, BENVINDO ou BENVINDA, que são corretos e configuram nomes próprios. Outro vocábulo que me inculcou foi TERRAPLENAGEM. Fui ao dicionário AULETE e obtive a resposta – “s. f. ação ou efeito de terraplenar; terrapleno”, porém, sua variação TERRAPLANAGEM, considerado correto por muitos lingüistas, é desconsiderado por Caldas Aulete! Mais duas palavrinhas que encontrei, também grafadas em locais da cidade, foram ARMAZÊM e TARÔLOGA. Segundo a gramática normativa, ambas estão escritas de maneira

Por Ivana Corrêa de Faria Guite, especialista em Linguagem, Texto e Ensino pela Unimep

VITRINI

Empresa

A Megamax Ti

é uma empresa que começa grande

e propriedade de Alex Honório e Vinicius Martins, profissionais que juntos somam mais de 25 anos de experiência na área, fornece produtos de informática, segurança, suprimentos e acessórios. Conta ainda com uma assistência técnica completa e suporte contratual para empresas de grande, médio e pequeno porte. Situada no centro de Tietê, na Rua Júlio dos Reis nº 280, conta com estacionamento próprio e atende de segunda a sexta das 07:30h às 18:00h e aos sábados das 9:00h às 13:00h. Telefone (15) 3282-4151.

VITRINI

Social

Festa do Peão em Capivari Entre os dias 18 e 21 de julho aconteceu em Capivari a 22ª Festa do Peão de Capivari FEPEC, com shows de Michel Teló, Humberto e Ronaldo, Milionário e José Rico e Gustavo Lima. Prestigiaram o evento como você pode conferir

nas fotos o prefeito Rodrigo Proenca e esposa, Vadinho (presidente do Capivariano), Carlos (proprietário da Rádio Raizes) e organizador do rodeio, além do ex-jogador de futebol Amaral, natural de Capivari.

VITRINI