REVISTA WAY_NOVIEMBRE

donia

WAY

Corazón de Yucatán

El municipio de

Akil

SÍ, CAMOTE. ES UNA NARANJA DE AKIL.

Revista mensual

l

PERO AKIL ES MUCHO MÁS QUE UNA JUGUERA, ¿A LO VISTE?

No81lNoviembre 2018

Contenido EL MUNICIPIO DE AKIL MAPA TURÍSTICO ¡BOMBA! TOPONÍMICOS MAYAS —AKIL LO QUE SE SABE DE AKIL

LA IGLESIA DE SANTA INÉS

UN PICASSO EN EL SANTUARIO DE AKIL —Las pinturas rupestres en la Gruta Aktún

SANTA INÉS, LA PATRONA DE AKIL

CATHERWOOD Y STEPHENS LLEGAN A AKIL

CUANDO LA GUERRA DE CASTAS PASÓ POR AKIL EL LIBRO MAYA DE DONIA WAY

LA ESTACIÓN DE AKIL —El ferrocarril Mérida-Peto HABLALAMAYA POSTAL DEL MES Año VI. Noviembre 2018. Número 81lDirector: Javier Covo Torres l Consejo Editorial: Javier Covo Torres, Roger Campos Munguía, Roberto Mac Sweeney Salgado, Ileana Reyes Campos, Nancy Walker Olvera lDirección de diseño: Sara Covo Reyes lDirección administrativa: Ileana Reyes Campos l Ventas: María Camila Guerrero e Irene Covo Reyes l Revista mensual, Julio de 2018 Tel: (999)1955843. Email: cobadivulgaciones@gmail.com. Los derechos de reproducción de los textos aquí publicados están reservados por revista way. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 77- 2018 - 082012144500 - 102. Domicilio de la publicación: Esquina 55 por 64 Col. Centro. CP 97000. Mérida, Yucatán.

923 15 50

9991 57 50 53

La Casa de donia Way

municipio

Akil

—Ahora sí que nos vinimos al sur, donia Way: estamos en Akil.

—Es un municipio pequeño, pero importante en el Estado, p’urux.

—Tiene una iglesia del siglo XVI. Ya ese detalle lo hace importante.

—La iglesia de Santa Inés en Akil, porque ya te contaré la veneración que se le tiene aquí a esta, la santa de la juventud. Pero Akil también tiene sus huellas mayas, chiquito. ¿Acaso no has oido hablar de las pinturas rupestres de Akil?

— Claro que sí, donia Way. Se encontraron por allá en el 2010; además tiene sus ruinas arqueológicas...

—Allí están Sak Nicte Akil y Akil. No son las pirámides de Chichén, pero nos recuerdan que los mayas estuvieron aquí.

—¿Llegaron a verlas Stephens y Catherwood?

—Estos boxitos exploradores ingleses pasaron por Akil y hasta lo dejaron por escrito, ninio; pero de las ruinas no dicen mucho, sólo que sus piedras se usaron para construir la iglesia de Santa Inés.

—Se habla mucho de cuando la Guerra de Castas pasó por aquí...

—Por Akil, ninio, por Akil. Los mayas sublevados le ganaron a los soldados del gobierno en el pueblo de Akil. Eso fue antes de la llegada del tren.

—¡Cierto! todavía está en pie la Estación del tren de Akil de la línea Mérida - Peto.

—Entonces jala, chiquito, que nos esperan varios días de aires yucatecos en el municipio de Akil.

¡El escudo de Akil!

AKIL

Ubicación REGIÓN SUR Cabecera municipal AKIL Limites (municipios) Norte MANÍ Sur TEKAX Este TEABO - TEKAX Oeste OXKUTZCAB

Extensión: 48.54 KM2.

Pueblos principales San Diego- San Martino- Plan Chac - Rancho Kitinché.

AM

MAPA TURÍSTICO

A ÉRID

c donia way

Según el Diccionario de Motul de 1575:

AKIL

“cualquier yerba o mata que se va encaramando y asiendo o trepando”.

Aunque hoy predomina su significado

“Lugar de bejucos”

La palabra viene de dos vocablos:

AK, bejuco; IL, sufijo que denota cantidad

maa, chiquito, ya sé que estás en akil

pero eso no quiere decir que todo lo que veas es bejuco

Lo que se sabe de

Akil

—¿Y cómo se formó el pueblo de Akil?

—Antes de la llegada de los españoles, en Akil se asentaron varias familias de mayas agricultores y campesinos. Pero debió ser un chan poblado porque no se le menciona en el Chilam Balam de Chumayel.

—¿Y cuándo lo fundaron?

—Por unos restos arqueológicos del periodo postclásico se cree que por allá en el año 1000 Akil fue fundado por los Xiues.

—Ya para esa época había mayas tranquilitos asentados en Akil.

—Pues ni tanto, ¿jah? porque se movían bastante, sobre todo cuando les golpeaba la sequía.

—¿Y eso cómo se sabe?

—Porque cuando llegaron los españoles tuvieron que organizar el lugar para administrarlo…

—Y evangelizarlo, donia Way.

Primerios mayas llegando a Akil

Ak i l

—¡Eso! Los monjes franciscanos tuvieron que volver a fundar Akil y volverla una encomienda.

—¿Tenían que encomendarse a Dios?

—La encomienda la crearon los españoles para sacarle el jugo al trabajo de los indígenas. La Corona le entregaba a un español una cantidad de indios para que los educara y los evangelizara.

—¡Ay, sí!

—Eso no es nada: los mayas tenían que pagarle al encomendero por sus servicios.

—Un pago que se hacía casi siempre con trabajo, tenlo por seguro.

—...Y terminaban siendo como esclavos, ninio.

—¿Y se sabe quién fue el encomendero de Akil?

—¡Agárrate, que esto no te va a gustar: Francisco de Montejo “El Adelantado”

Francisco de Montejo “El Adelantado”: Primer encomendero de akil

A kil

—¿El fundador de Mérida?

—El papá, p’urux. El que tú dices fue Montejo “El Mozo”. Akil fue una de las muchísimas encomiendas que se le dieron a la familia del conquistador. Como era un pueblito pequeño en tamaño y en tributos los franciscanos lo tuvieron como pueblo de visita, que dependía del convento de San Juan Bautista de Tekax en 1576, pero al poco tiempo, en 1581, pasó a depender del de San Francisco de Oxkutzcab en 1581.

—¡Los españoles se tomaron Akil!

—Dicen que fue entonces cuando la bautizaron con el nombre de Santa Inés Akil, porque los conquistadores tenían la costumbre de ponerle a los pueblos nombre de un santo, o una santa, para que los cuidara y los protegiera.

—La iglesia principal lleva el nombre de la patrona.

—A finales del siglo XVI se construyó como iglesia de visita; por lo menos así aparece en un mapa de principios del siglo XVII. —Estamos hablando de 1620, 1630...

—Por esas fechas, en 1640 se sabe que Akil tenía 210 indios tributarios —¿Hay algún otro pueblo yucateco que tenga a Santa Inés como patrona?

—Sólo hubo dos iglesias que en su primera evangelización estuvieron dedicadas a Santa Inés: Akil y Dzitas —¿Y todavía se le venera como patrona?

—No solo se le venera, p’urux. ¡Si vieras las fiestas que le hacen!

La Iglesia de

Santa InĂŠs EspadaĂąa de dos cuerpos

Ventana de coro

paso de ronda

Portada

atrio

—¿Y cuándo se construyó esta iglesia ninio?

—Por más que he buscado una fecha exacta, no la he...buscado, donia Way. Pero su arquitectura dice que es del siglo XVI. —Me impresionas ninio...¿Cómo sabes tanto, jah?

—Es por esa espadaña de dos cuerpos que tiene, doniaWay. En el siglo XVI la usaron mucho los conventos para sus iglesias.

—¿Conventos? pero si en Akil no hay conventos.

— Pon atención: Akil pertenecía a la guardianía de Izamal...

—Guardiaquéee?

—”Guardianía” Era el territorio que le correspondía a un convento para evangelizar .

—Ah, entonces los monjes franciscanos del convento de Izamal venían a evangelizar a los mayas de Akil.

—¡Exacto! Y para que tuvieran un lugar donde estar y adoctrinar se crearon las “capillas de visita”.

—Tiene bien puesto el nombre, p’urux, porque venían de visita.

—La iglesia de Akil, ésta que ves, era una “capilla de visita”.

—Maaa, está grandecita para ser capilla, ¿jah?

—Tiene su atrio, su templo y sus anexos, la pila bautismal y la sacristía.

El templo es de una sola nave echada con bóveda de medio punto y en los muros de los lados, a la altura del coro, se pueden recorrer los pasos de ronda.

—M’are tú, ¿me puedes hacer un dibujo, ninio? Es con tanto nombre raro ya me hice un ocho.

—Claro, donia: ya sabes que lo mio, lo mio, es el dibujo.

Un Picasso en el

Santuario

de Akil

Las pinturas rupestres de la gruta de AktĂşn

¿Y ahora dónde me llevas, donia Way? ¡Está oscuro aquí!

Es la Gruta de Aktún, un Santuario maya en Akil.

...¿Y no dicen que estas grutas eran entradas al infra...mundo de los mayas?

¡Claro que sí, ninio!

Por eso te traigo... ¡No me digas que tienes miedo!

¿Miedo yo?

¡Para nada! ...Con tal que no nos salga Bolontikú, el dueño del Xibalbá....

Sí lo sabían, lindo hermoso; pero nunca supieron lo que había dentro...

Qué Bolontikú ni que ocho cuartos, p’urux.

¿Y por qué no?

Lo único que tenían era que entrar...

te traje para que veas las pinturas mayas que en el 2010 encontraron en este Santuario.

Se dice fácil, pero no cualquiera baja por estos

¿En el 2010?

¿Acaso la gente de Akil no sabía que esta gruta existía?

corredores de piedra hasta los 70 metros,

que es la profundidad de la gruta.

¿Setenta metros? ¡Es un edificio de 20 pisos puesto boca abajo!

...Yo me ahogo a la mitad del camino.

¡Hasta a mí me está dando mi acecido, ninio!

eso ayudó a que no se perdiera esta valiosísima De pronto información para los por eso los arqueólogos..

mayas la taparon, donia Way.

¡Es arte, donia!...

Y del mejor

Esta cueva no sólo es importante por los dibujos, que son espectaculares, sino por su cerámica y sus construcciones ¡Son dibujos de gran nivel artístico!

Mira estos grabados púrux: Se nota que tenían una técnica sofisticada.

Y también se muestra su proceso de escritura y pintura de personas, animales y hasta dioses.

Ninio: si de algo pueden presumir los mayas es de su alma de artistas.

Tenían que hacerlo con Arte porque aquí los mayas se ponían en contacto con sus dioses.

...Y a esos dioses era mejor tenerlos contentos, mi p’urux.

las grutas eran centros ceremoniales y también refugios, y sitios para buscar agua…

son lugares importantes hasta para los mayas de hoy.

La cueva esta llena de pinturas que recuerdan la época del posclásico tardío maya…

entre el 900 y el 1521 de nuestra era.

¿A viste que las figuras están pintadas con distintas técnicas?

También hay vasijas y objetos rituales..

Por eso dicen que en esta época los grupos mayas iban de un lado a otro y usaban estas cuevas como viviendas temporales. ¡Mira esta Guacamaya, donia Way!

Esta guacamaya se ve con su ala extendida Y su cola está colgando como si estuviera sobre un árbol.

El estilo es naturalista, osea,copia la naturaleza,

y la copia bien, ¿jah?

Está hecha con talento.

Se nota que la hizo un sacerdote o un noble maya.

La hizo Un Picasso maya, como quien dice.

¿que por qué lo digo? Fácil:

Eran los que podían educarse….

Ya quisiera el “Picacho” ese pintar como mi pintor maya del Santuario de Akil.

Yucabulario

Celebración de la fiesta de santa Inés en enero

Santa Inés La patrona de

Akil

Santa Inés

—Quítate el sombrero, ninio que esta es la iglesia de Santa Inés.

—¿La santa Mártir?

—Esa misma, p’urux; y ni preguntes de dónde viene esa veneración porque lo único que se sabe es que viene de los tiempos de la colonia, cuando Akil pasó a llamarse “Santa Inés de Akil”. Es más algunos dicen que el nombre de “Akil” tiene otra interpretación que tiene que ver con Santa Inés.

—¿Y cómo fue que se les ocurrió ponerle el nombre de una santa martirizada?, porque eso fue lo que le pasó a la pobre Santa Inés, por si no sabes la historia, donia Way… —Maaa, chiquito, no mucho,¿jah? Sé que es la patrona de las novias y de las prometidas en matrimonio, porque mi sobrina Hortensia, que se va a casar con un chel de Tizimín, está encomendada a Santa Inés.

—También es la patrona de los jardineros y cuenta la leyenda que era una chamaca preciosa en tiempos del imperio romano, que tú sabes lo que le hacían en esa época a los cristianos…

—Los ponían a pelear con los leones en el circo romano…¡y delante de todo el mundo!

—Pues fíjate que a Santa Inés la acosaban los nobles romanos , pero ella a ninguna le daba el sí porque decía que estaba comprometida con Cristo.

—¡Seguro la acusaron de ser cristiana!

—La llevaron a la hoguera, donia Way, ¿y qué crees? No se quemó…

—¡Milagro, ninio!

—Tuvieron que cortarle la cabeza. Eso fue en el año 304. Santa Inés tenía 15 años.

—Mare tú, pues qué bueno que sea la patrona de Akil, ¿a lo viste, jah?

—Y la devoción crece cada vez más, donia Way.

Estampa del martirio de Santa Inés

Santa Inés

¡Way!

—En Akil se celebra en su honor la fiesta del pueblo.

Y ¡M’are! Se le viste de gala con el terno de mestiza yucateca.

—¿Y la imagen es la misma de la colonia?

—La misma del siglo XVII. Cuenta la leyenda que unos campesinos la encontraron en un pozo y por eso desde hace años en enero se le hace su fiesta tradicional, la más importante de Akil.

—¿Y cómo fue que la encontraron?

—Es que los campesinos tenían sed y bajaron al pozo una bolsa de cuero para sacar agua, pero el pozo estaba seco. Entonces todos los vecinos se pusieron de acuerdo para bajar hasta el fondo y destapar las venas de agua dulce. Imagínate el susto que se llevaron cuando se toparon con la estatua de esta santa que no habían visto nunca.

—Supongo que entre todos la sacaron…

Santa Inés

Cálma, p’urux, no es un alux: ¡Es una estatua, ninio!

Campesinos de Akil encuentran la estatua de Santa Inés en el fondo de un pozo.

—La sacaron y la llevaron en procesión solemne a la iglesia de los misioneros franciscanos donde empezaron a venerarla como Santa Inés.

—Hasta hoy…

—No, porque un día, sin ninguna explicación, la estatua desapareció de la iglesia. Hubo una gran conmoción en el pueblo y los vecinos volvieron a bajar al pozo…

—¡Y allí la encontraron!

—Sí. En el fondo estaba esta misma estatua que conocían como Santa Inés. Los pobladores de akil se postraron de rodillas y cantaron alabanzas por el milagro de encontrarla en el mismo lugar.

—Y la llevaron de nuevo a la iglesia…

—En una procesión con rezos y cánticosla volvieron a poner en el nicho que desde su primer descubrimiento le habían hecho en la iglesia. Así se volvió la patrona del pueblo de Akil.

Segundo viaje a YucatĂĄn

Catherwood y

Stephens pasan por AKIL

Âżque si hace sol?

anota que en cualquier piedra de akil se puede freir un huevo

Stephens

Catherwood

Stephens y Catherwood llegando a Akil

“

En el segundo viaje a Yucatán que hizo en 1841 John Lloyd Stephens junto con su compañero Frederick Catherwood, quien hizo bellísimas láminas de las ruinas mayas, visitaron Akil y ejaron registrada esa visita en su segundo tomo de “Incidencias de viaje a Yucatán”:

Nuestro camino se extendía por alguna distancia a lo largo de la sierra: como era ancho y abierto, el sol nos hostigaba fieramente. A las diez y media de lamañana llegamos al pueblo de Akil, y nos encaminamos a la casa real, a cuya puerta estaba una de aquellas piedras huecas llamadas pilas,[...]

En las escaleras y paredes había piedras esculpidas tomadas de los montículos arruinados que existían en las inmediaciones; y a la calzada que cruzaba el atrio de la iglesia guiando a la puerta de ésta, se hallaba trazada sobre un montículo, dejando parte de él a cada uno de los lados, y formando los escombros extraídos parte de las paredes del patio de la casa cural.

El resto de estas paredes, la iglesia y el convento estaban construidos con piedras tomados de los antiguos edificios. Estábamos, pues, en el asiento de otra de las ciudades arruinadas de la cual nunca habíamos oído hablar, y de cuya existencia ni aun se hubiera sospechado, sino por los elocuentes vestigios que aún se ven en la puerta de la casa real.

Poco antes de las tres proseguimos nuestro camino. El sol calentaba mucho todavía: el camino era estrecho, pedregoso, poco interesante y trazado en gran parte a través de milpas bastante crecidas

CUANDO LA

GUERRA DE CASTAS PASÓ POR AKIL

—¿Es verdad que la Guerra de Castas pasó por Akil?

—Y pasó feo, mi p’urux, hubo bala y muertos entre los mayas rebeldes y los habitantes del pueblo, pero la batalla más importante se dió el 21 de julio de 1848 contra los soldados de la primera división del ejército.

—¡Madre mía! ¿Y eso cómo fue?

—Pon atención a este plano, ninio: ¡A ves la Hacienda San Bernardo?

Está en el camino a Tekax. Pues allá se fue a meter el capitán Pren con 200 hombres. El capitán Alfaro se puso en el camino a Oxkutzcab. Y en el pueblo de Akil quedó una guarnición del capitán Isidro González — es una buena estrategia, donia Way, porque veo que los dos caminos principales quedaron protegidos y además se podían ayudar uno al otro.

—Sí, chiquito, pero la estrategia de los sublevados mayas fue mejor porque amenazaron la Hacienda San Bernardo para que los soldados no se pudieran mover de allí y cayeron con todas su fuerza sobre el poblado de Akil.

—Pero allí también había soldados...

—Sí, pero no le aguantaron ni el arranque a los mayas.. con decirte que terminaron acorralados en la iglesia, dando fin a la batalla.

Estrategia de los soldados Movimientos de los mayas

El capitรกn Alfaro bloquea el camino a Oxkutzcab

Una guarniciรณn del capitรกn Isidro Gonzรกlez queda en el pueblo de Akil

2

Los mayas atacan el pueblo de akil.

La guarniciรณn es arrinconada en la iglesia.

1

Los mayas amenazan la Hacienda San Bernardo. los soldados no se pueden mover de allĂ­.

Hacienda San Bernardo El CapitĂĄn Pren la ocupa con 200 hombres.

La estación de

Akil

El ferrocarril Mérida — Peto —Se ve como una casucha de nada, donia Way, pero tiene su valor histórico.

—¡Claro que lo tiene, p’urux: es la estación que se construyó sobre la línea del Ferrocarril de Mérida a Peto.

—¿y en qué año fue eso, donia?

—Se construyó por una concesión que tiene fecha del 27 de marzo de 1878.

El servicio hasta Peto se inauguró el 15 de septiembre de 1900, pero antes ya se habían inaugurado estaciones en los pueblos por donde pasaba la ruta: Kanasín, Acanceh, Tecoh, Lepán, Xcanchacán, Hunabchén, Oxcutzcab, Akil, Tekax y Peto.

—Era un tramo largo…

—La línea tenía con 153 km.

—Esto tuvo que cambiar la mentalidad de los habitantes.

—El tren comunicó a la gente de pueblos olvidados en el interior del Estado con la capital y además sirvió para que pudieran traer al mercado Lucas de Gálvez de Mérida el maíz, el frijol y la sandía que cultivaban en sus parcelas…

—Y eso por no hablar de los cerdos los pavos y hasta los venados para el tzic de venado, donia Way… —Eso era cuando cualquiera podía agarrar su xbutbitzón, meterse al monte y cazarlos, porque hoy por hoy ya eso no se puede hacer.

—Ya me imagino el tren llegando a la estación de Akil…

—No te lo imaginas, ninio. Aquí se desayunaban antojitos yucatecos y las mestizas sacaban sus palanganas con salbutes, panuchos y arroz con leche para vendérselos a los pasajeros hambrientos que sacaban la cabeza por las ventanillas. Fueron tiempos donde cambió la historia del pueblo.

—Por eso esta estación y todas las de esa época deben protegerse como patrimonio histórico de esos pueblos. En Akil se está haciendo: hoy es la Casa de la Cultura, un buen uso para un lugar emblemático de Akil.

¡Es la estación de akil, ninio!

Todavía existe

Que bueno que la están cuidando, donia Way

La postal del mes