REVISTA
PUBLICIDAD + HUMOR
M
es de mayo, mes de lluvias sagradas para el campo yucateco, de verdor, de cantos de mucuy y trinos de xtacay. Del calor mejor ni hablamos porque yucateco que se respete, sabe afrontar con decoro y estoicismo el ahogo y la sofocación de la canícula en este mes que nos cambia el biorritmo y nos pone mimosas y enamoradas por la floración granate del flamboyán, la lluvia de oro, del ébano falso, el ramo purpúreo del balché, la mística flor de la pitaya, el polvo ambarino del tahonal, la flor melífera del dzidzilché, la exótica bromelia de pétalo escarlata y la bellísima flor de mayo que esconde leyenda y sortilegio. Mayo, mes en flor, dedicado no sólo a las mujeres que tienen el privilegio de portar el prodigio de la vida y de perpetuar la especie, también a esas mujeres que sólo por serlo, están imbuídas en la esencia de una palabra que lo dice todo: Madre. ¿Viste? Esta es la prueba. Así que esto es lo ella hace.
¡Feliz día a todas las madres!
(dondequiera que estén).
¡En verdad que los yucas somos la ley¡ Con su revista no hay manera de estar de mal humor. Adriana Valle Jajajajajaja, su revista es genial y los yucatecos son la onda. Ligia Gutiérrez ¡Qué maravillosos años pasé en ese Estado! Deseo tanto regresar algún día y que mi hija conozca la riqueza de la cultura que hay ahí. Rocío Estrada Núñez ¡GENIAL! me divertí mucho leyéndola, jajajajajajajajajaja. Georgina Iza C A RTA S
D E
El buzón de
Me encantó su forma de explicar la resurrección. Mi familia y yo leímos toda su revista y sabíamos quién tenía el turno por las risotadas. Mi hijo menor quiere coleccionarla y hasta el momento tenemos todos los números. Espero sigan así. Mamá contenta Aunque no soy yucateco, me encanta esta cultura, por eso quiero felicitarlos con el artículo sobre la Catedral de San Ildefonso y las Wayfemérides que han sido muy ilustrativas para conocer más de esta tierra tan bonita. Visitante
N U E S T R O S
L E C TO R E S
E-milio
Los textos han sido transcritos de cartas recibidas por E-milio y de comentarios en facebook y Twitter ¡Escríbenos, ninio!
e-milio@revistaway.com Escuché su entrevista en la radio. Estuvo súper. Soy su admirador. Cándido, 45 años Estimado Cándido: Máare ninio, para los halagos no hay edad. No te digo la mía porque te vas a desilusionar, mejor jan déjalo así. Estuve en Chelem toda la semana Santa y me reí mucho leyendo Way. Me afectó cuando la encontré mojada en la terraza de mi casa, ¿me regalan otra? Carlos Peniche
Mi hija recorta los Tips para Huiros, los pega en un cartón, les pone imán y los coloca en el refrigerador. Ya hizo los de los tres primeros números, pero... ¿Qué va a pasar cuando tengan 12 ó 15 números? Madre asustada Máare, ojalá todos los problemas fueran como esos. ¡Déjala! Primero ¡Está leyendo! Poco común en los jóvenes de hoy, segundo, está desarrollando su motricidad fina y creatividad y tercero e importante... ¡Está coleccionando la Revista Way! ¿Querías más ninia?
DIRECTORIO DIRECTORIO DIRECTORIO DIRECTORIO DIREC lDirección general: Ileana Reyes lArtes: Cobá divulgaciones lDiseño editorial: Isabel Viñas Barba-Sara Covo lVentas: Revista Way. Way publicidad + Humor. Abril 2012. Año 1, Número 4, es una publicación mensual editada por Cobá divulgaciones. Calle 22 #121A, Colonia Loma Bonita. Mérida, Yucatán. Tel. 9447258. La revista Way se distribuye en forma gratuita en la zona norte de la ciudad de Mérida. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los artículos o las ilustraciones y/o personajes de la revista, sin previa autorización de la misma. El editor no se hace responsable de daños y perjuicios ocasionados por el contenido de los anuncios publicitarios impresos en esta revista. Las opiniones expresadas no reflejan la postura del editor de esta publicación. Certificado de licitud en trámite.
Ventas: 9991-57-50-53 / 9992-71-80-49 / Tel: 9447258 contacto@revistaway.com
El vivero existencial de
Guchis
“CUANTO MÁS CONOZCO A LOS HOMBRES... ...más quiero a mi perro”, decía Don Byron, aquel lord inglés. Yo añadiría: “...y más quiero a mis matas”. Ayer, doña Honorita, después de ver mi jardín que, ma’are, no es por nada pero se ve precioso con esos chiit que tengo en la entrada, esas bugambilias y las orquídeas, va y me dice: —“Ma’are ‘ta chulo tu jardín ¿jhá?, pero dime ninia, ¿cuándo vas a terminar?” —Te juro que me dio como un acecido y del coraje se me entumieron las manos (y qué bueno, porque tenía agarradas las tijeras de podar). ¿Cómo que terminar? Ma’are, se ve que en su vida ha tocado una mata, porque ningún jardinero que se respete es jardinero de “terminar”. Eso fue lo que le contesté a Honorita y como que no le hizo gracia porque se dio la media vuelta y se fue, con su xtupito en hetzmek. Yo me quedé
ahí bajo el sol de abril pensando en un jardín yucateco ideal, uno que tuviera todas las plantas de aquí: chacá, pich, balché, los frutales, las palmas y cocoteros. Ma’are, sería el paraíso, pensé, pero no me pude ver podando, regando, trasplantando, arrancando la hierba mala y respirando el aroma de la tierra fresca, que es por lo que a una le encanta la jardinería. Si uno hace un jardín para “terminar”, ¿dónde quedan esas emociones? A mí el olor a tierra mojada y el contacto con la naturaleza me da salud y me quita el estrés. Es mi forma de meditar y el momento donde encuentro paz y plenitud. Le da sentido a mi vida, pero hay personas que viven en un mundo muy distinto, siempre tasando lo bueno y lo malo; por eso mientras más las conozco, más quiero a mis matas.
4
y“El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.”. z Aristóteles
Mamá permisiva
Mamá chicanera
Mientras su hijo rompe todo, ella dice que “los padres no deben presionar a los hijos”.
En la escuela siempre estaciona su 4 x 4 en doble fila. Viaja a Miami todas las semanas y a veces le presta su celular dorado a la hija más grande para que pueda chicanear un poco.
Mamá cibernética
Saca 700 fotos digitales por mes. Tiene blog y facebook. Chatea con madres de otros países y. en su mp3 tiene canciones didácticas en inglés para que los chicos “vayan aprendiendo”.
TIPO
Puede mandar a su hijo a un colegio de pago pero lo inscribió en una escuela del Estado “para que conozca la realidad”. No le deja ver televisión y lo lleva de vacaciones a los pueblos para que “conozca sus verdaderas raíces”.
MÁ MA
Mamá progresista
E SD
Mamá mascotera
Se mudó con un cocker. Trajo una gata, adoptó una perra labrador y tiene un hámster enjaulado. Sus hijos se criaron como Tarzán en la selva y ella ve de lo más normal el condumio entre mascotas y niños.
Mamá new age
Mamá histérica
Cuando cruza la calle con su hija grita a los automovilistas. ¡Estoy con un niño! ¿No ves, imprudente?
Sus hijos no conocen el azúcar (morena) y nunca han probado un refresco. Las camas están orientadas norte-sur gracias al Feng Shui. no hay problemas con un accidente porque la casa está “armonizada”.
Mamá rocanrolera
Casi una mamá hippie de jeans gastados, blusones hindúes. Es una eterna adolescente que nunca crecerá.
5
y“La razón no me ha enseñado nada. Todo lo que yo sé me ha sido dado por el corazón.”. z León Tolstoi
El “timming” de
Chen Yupi TU PRÓXIMO EMAIL
Pese a facebook y Twitter, el email sigue mandando en la comunicación laboral.Ponte xux con los mails:
Asunto: Titula bien tus mails. Captas la atención y das una idea de lo que viene dentro. Ejemplo: Proyecto de venta de helados en el polo. Aprobación de la propuesta. ¡Jala, vé al grano! Si tu mensaje es largo, ya estuvo que se perdió. Ten tu plantilla de respuesta Si recibes correos con las mismas preguntas, grába la plantilla en tus borradores, copia y pega. Ponle tu toque personal (sin huiriadas) Tú sabrás cuáles mensajes son de plantilla y cuáles otros necesitan tu toque personal.
SI ESCRIBES EN MAYÚSCULAS, ES COMO SI GRITARAS
6
Responde con el mensaje recibido Llevas el hilo de la charla y de paso sirve para que el remitente vea lo que él mismo escribió. Lee tu mensaje antes de enviarlo Créeme: léelo como si tú fueras el que lo va a recibir. Nada de jergas y emoticones Es tu negocio, ninio. Te pueden tirar al loco. Cuidado con el diseño Nada de colorinches ni gifs animados. Te pueden ver como spam. Negro sobre blanco y vas a la fija. Frases simples y cortas No eres Cervantes y si estás molesto con tu receptor, no le escribas, que eso se nota.
y“Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil
para reír”. z
Anónimo
dímelo en
HUIRO GUSTAR
Se usa para expresar la acción y el efecto de disfrutar de algo. En Yucatán uno gusta una película, no la ve. ’Ta bueno, ¿no?
ENRIQUECE TU
Yucabulario 1- KAMPACH A) Lumbago B) Sucio C) Feo D) Agua limpia
4- XHAIL A) Pintura B) Flor de albarrada C) Crecer D) Querer
2- KAAB A) Nostalgia B) Caminar C) Miel D) Risa
5- NIKTE´ A) Mujer B) Hechizo C) Agua D) Flor de mayo
3- MUCUY A) Serpiente B) Canto C) Consentir D) Tórtola
6- XKATAY A) Volar B) Pájaro amarillo C) Cortada D) Costurar 1) A. 2) C. 3) D. 4) B. 5) D. 6) B.
y“La vida es aquello que te va sucediendo mientras te empeñas en hacer otros planes”. z John Lenon
7
¡SACA LA HAMACA, NINIA!
Las leccciones del maestro
Filomeno
Sácala, para aliviarnos el calor y los mosquitos. Es que cada vez que nos hamaqueamos en una hamaca yucateca, nos arrulla la tradición de la península, mi purux, pero no siempre fue así: En la época de los mayas no había hamacas, si no me crees, que lo diga el mismo Fray Diego de Landa, que los conoció en vivo y en directo y dejó por escrito que los mayas dormían en camastros. Parece que los españoles, que no podían pegar el ojo con los calorones de este nuevo mundo, vieron que los nativos de la isla de Santo Domingo dormían y roncaban de lo lindo en esta especie de cama suspendida, y tejida de la corteza del árbol de Hamack, que es de donde le viene el nombre. ¡Qué tesoros, qué
fuente de la Juventud ni qué ocho cuartos! La hamaca fue su mejor descubrimiento, que si no, las estampas de los Montejo, los Cortés y demás conquistadores, se verían ojerosas y trasnochadas en los libros de historia. La hamaca entró a Yucatán por Quintana Roo y poco a poco los mayas la colgaron en sus chozas para dormir, para arrullar a sus bebés, como asientos mecedores, y los chamacos para jugar, aunque se llenaran de chuchulucos, ninia. Lo que si hicimos fue perfeccionarlas cuando los frailes franciscanos trajeron de España el bastidor, el hilo de algodón y las agujas. Aquí nadie nos gana ninio, por eso es que las sabrosas hamacas de Yucatán no las vas a encontrar en ninguna parte del mundo.
8
Ropa, muebles, juguetes ... ¿ya no los necesitas?
¡Dónalos!
Así haremos de nuestro albegue un lugar mejor Llama al 944 43 33. Podemos ir a tu casa a recolectar. También puedes llevarlo a nuestro centro de acopio: Calle 17 # 130 (antigua carretera a Motul) x 26 y 28. Colonia México. Lunes a viernes de 9:00 am a 5;00 pm. Sábados de 9:00 am a 12:00 pm.
Ayudar a otros es muy fácil y“No todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama”. z Miguel de Cervantes Saavedra
Un tipo de ambiente
te asustes que aquí no voy a explicarte qué son esos benditos diodos por muy emisores de luz que sean. No, lo que sí te voy a decir es que es lo último en guaracha, porque con estos focos LED no solo ahorras energía sino que te duran ¡uuuh! hasta 5,000 horas y eso en las lámparas blancas, porque en las de colores duran todavía más. Y eso por no decirte lo efectivos que son, con esa luz que blanquea hasta el último rinconcito de la casa. Ahora, si lo que quieres es iluminar tu negocio, llegaste adonde era, mi purux porque con este sistema de distintos colores y lámparas, puedes ponerte en la mitad de tu changarro, iluminado tipo Maicol Yaksom, para que veas cómo se ve de artístico y coquetón.
Puruxón Ozono
VOY A APAGAR LA LUZ (PARA PENSAR EN CÓMO LA AHORRO)
¡Apaga la luz, no dejes prendido el abanico, cierra bien el refri, no uses tanto el microondas! Máare ninio puedo seguir con esta cantaleta que a ti como siempre mi purux, te entra por un oído y te sale por el otro. ¿Cómo vamos a conservar el planeta, si a ti te vale un cacahuate el despilfarro de energía, te importa un bledo que le caigan químicos al agua de de Yucatán y no te importa el problemón de la basura? No te doy datos ni te enumero las estadísticas pa’que no te dé tu tirixtá. Mejor te digo cómo puedes ahorrar electricidad y de paso bajarle al recibo de la luz. Esto sí te interesa, ¿jhá? Entonces métete en la chola esta palabra gringa: LED, que quiere decir Light Emitting Diode, osea “Diodos Emisores de Luz”. No
9
y“Sólo es inmensamente rico aquél que sabe limitar sus deseos”. z Voltaire
10
11
En c i clop edia de c onoc im i e n t o s i n ú t i l e s Taumata, para los amigos, es una colina de Nueva Zelanda conocida porque su nombre de 85 letras es el más largo del mundo, según el Libro de los
viajero incansable, tocó su flauta a un ser querido” y se lo puso la tribu maorí de los Ngati Kere, por una leyenda donde Tamatea peleó en la batalla de Ma-
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu Récords Guinness. Ma’are, es más largo que Tixcacalcupul, Canyoctzonot o Nochsabacahe (unos larguitos aquí en mi Yucatán). El nombre significa “La cima donde Tamatea, el hombre de grandes rodillas, el escalador de montañas, el devorador de tierra, el
tanui junto con su hermano, pero en los trancazos, el hermano murió y Tamatea, inconsolable, se pasó varios días tocando el kōauau (una flauta maorí) en los sitios de la batalla. Los maoríes bautizaron así la colina siguiendo una costumbre por la cual nom-
12
y“Felicidad no es hacer lo que uno quiere sino querer lo que uno hace”. z Jean Paul Sartre
EL TOPÓNIMO MÁS LAAAAAAAAAAAARGO DEL MUNDO bran un lugar (incluyendo nombres de personas, animales y cosas) en honor a un jefe, de acuerdo a lo que allí le sucedió en vida.
colinas y el Océano Pacífico. Por mí, dalo por visto mi purux, porque de seguro arriba los guías te cuentan toda la leyenda, que debe ser larguísima,
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu Si quieres conocer esta colina, ninio, no creas que es como ir a los cerros de Muna. Allá son como tres o cuatro horas de camino, desde que ves el cartelito que la anuncia -que por cierto, tiene más de diez metros de largo-, pero vale la pena, si lo que quieres es ver son otras
si a cada rato les toca decir “TaumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahuTaumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu”.
13
y“Si quieres ser feliz, como me dices, no analices, muchacho, no analices” z Joaquín Bartrina
Tips para
1
10
huiros
Trabajo y familia
No hagas un xec con los dos. Deja la chamba en la oficina, En la casa disfruta a los chamacos, linda hermosa.
El sagrado reposo
Duerme bien y procura que los chamacos lo hagan. Energía es lo que necesitas, así que cuídate de reponerla.
Cómo ser Súpermamá
2
(y no morir en el intento)
9
El juego es tu aliado
uno, dos, tres...
Si te toca trabajar en casa, primero inicia a los chamaquitos en un juego mientras terminas. Es efectivo
Antes de reventar, cuenta hasta 10. Hasta los ninios te escucharán si estás relajada.
8
3
¡s.o.s. chichí!
Mientras más cerca, mejor
En caso de emergencias, o si no puedes llegar a tiempo, ¡qué maravilla contar con la tía o la chichí!...Es tu familia, ninia.
No siempre se puede ninia, pero si tu trabajo queda cerca, vas a tener más tiempo para ser la mamá que quieres ser.
4
todos en el quehacer
Si haces un horario para que todos en casa ayuden con la limpieza y las comidas, te vas a sentir súper aliviada. (Dije “todos” mulix, así que apaga la tele y sal de tu hamaca)
5
Involucra a los chamacos
Si ellos entienden lo que tú haces van a respetar tu propio espacio y te vas a entender mejor con ellos
6
Planifica en familia
Qué se va a comer en la semana, quien va a hacer el postre y quién va a lavar los platos. Todo debes planearlo en equipo.
7
¡Relájate, ninia!
Diviértete, sal con los amigos y date un respiro ninia, no sea que acabes con los nervios destrozados. Si quieres toma un curso junto con tus hijos, o sal con ellos a hacer deporte. ¡Es divertidísimo!
14
y“Amar no es mirarse el uno al otro; es mirar juntos en la misma dirección”. z Antoine de Saint-Exupery
femér i de s
Casos y cosas que pasaron en Yucatán
3 de mayo de 1518 ¡Agárrate, ninio, que Juan de Grijalva está llegando a Cozumel! Yo, Grijalva. Tú, maya. Yo descubrirte.
¡sí, señora!
15
y“Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientras hace daño en otro”. z Mahatma Gandhi
La urbanidad de
Tonio Carrenio
UN REGALO PADRE...PARA LA MADRE
Llega el Día de la Madre y tú, ¿ya tienes su regalo, ah? Como sé que no se te ocurre nada te voy a dar unas ideas, óilas: un ramo de flores le tocará el corazón, también un perfumito, un bolso, una cartera, un pañuelo o un libro. ¿Tu mamá se mima? Regálale un bono de peluquería, una sal de baño o una crema. Le puedes regalar un masaje pero no se lo vayas a dar tú. Ese de la chocolaterapia, o ese que le ponen piedras en la espalda o barro en la cara. A mí no me lo han dado, pero dicen que una sale como nueva. ¿Que tu mamá es inquieta y estudiosa? Máare, un curso de lo que sea, de internet, de baile, de maquillaje y hasta de karate, si te arriegas, mi purux. ¡Ah! Pero resulta que a ella le gusta el deporte extremo. Entonces regálale una excursión para que vaya a escalar o a remar
en kayak. Hay otros deportes pero no los sé pronunciar, rapel, bonyi, puenting...máare, ni sé para qué sirven, pero suenan para regalo. Ahora, si tu mamá es las que hacen todo, ese día prepárale un desayuno de reina, invítala a un restaurante, no seas codo y de paso dile a los chamaquitos que le escriban o le dibujen algo, que eso le encanta. ¿A tu mamá le privan todas esas negociantas que empiezan por I, Ipad, Ipod, Ifon? ¡Ya sabes qué regalarle! Y si es “fashion”, dale un mega bolso, unas maxigafas o unos súper zapatos. Te prohibo que le regales plancha, cafetera, sábanas, o trapos de cocina. Y si llegas a regalarle ropa de una talla más pequeña de la que ella usa, quítate de en medio si en este día de la madre quieres seguirte viendo padre.
16
y“Los verdaderos amigos se tienen que enfadar de vez en cuando”. z Louis Pasteur
La bitácora arqueológica de
en una batalla tan pavorosa que quebró la tierra y oscureció los cielos, hasta que ambos murieron, uno en brazos del otro. Cuando estuvieron frente a los dioses se postraron suplicando perdón y una segunda oportunidad sobre la tierra para regresar a la vida y volver a ver a la bella Nicte -Há. Tizic renació como Chechem, el árbol de savia negra que lacera a quien se le acerque. Kinich renació como Chacah, el árbol de savia curativa que alivia el veneno del Chechem. Por eso donde hay un Chechem siempre hay cerca un Chacá. Los dos árboles cuidan a Nicte-Há, quien murió de tristeza y regresó a la vida convertida en una hermosa flor blanca, la que hoy conocemos como “flor de mayo”.
Míster Crazywood
CHECHEM, CHACÁ, NICTÉ - HÁ
Muy míster puedo ser, pero mis años en la península me hacen más yucateco que el salbute. Y mire usted que son años porque cuando llegué a esta tierra conservaba el porte británico que tan bien se llevaba con mi flema sajona y mis rubios cabellos. A la vuelta de los años el sol achicharró los oros de mi cabellera y hoy me conocen como el chel Crazy, deduzcan ustedes en lo que paró mi porte bretón. Pero ni eso ha logrado mitigar un ápice mi pasión por el mundo de los antiguos mayas, y en especial por su cosmovisión que equilibra el bien y el mal, y que se hace evidente en la leyenda de NicteHá, la bella, cortejada por dos hermanos y príncipes guerreros: Kinich, el bondadoso y Tizic el iracundo. Los dos enamorados se enfrentaron a muerte
17
y“La verdadera amistad, resplandece mejor cuando todo se ha oscurecido”. z Rabindranath Tagore
El Huiróscopo de
Madame Xtabay
Y TÚ ¿ YA ESTÁS EN LA LUNA?
Queridos huirolectores: Estas predicciones lunares van acompañadas por los sonidos de la sabia serpiente cascabel (ustedes no los oyen pero yo sí) , son para los signos del zodíaco y están llenas de buenos augurios para este mes soporífero y calenturiento.
Luna Llena
Los primeros días del mes tendremos la influencia de la Luna Llena. Boxita, ponte tu mini huipil y verás aparecer no uno, sino hasta tres chicanes alrededor. Eso sí, no exageres en lo corto de la falda, no vaya ser que digan que soy mala influencia.
Cuarto Menguante
Esta luna es la oportunidad para que los puruxones bajen de peso, aún comiendo uno que otro día un sabroso castakán con naranja agria (para quemar grasa), un buen y Presiento que algo grande
chilito habanero y unas tortillitas light (las que venden a la vuelta de tu casa).
Luna Nueva
Con la Luna Nueva te llegará dinero y más dinero. Si compras lotería busca la terminación 0 y 05 y si no la consigues quiere decir que las 9,999 personas que además de ti que recibieron esta revista totalmente gratis (mensaje subliminal) ya fueron por su cachito.
Cuarto Creciente
Con esta luna podrás sembrar todas esas plantas que nunca se te dan y que ahora seguramente sí lo harán en un abrir y cerrar de ojos. Oh, querido huirolector: Recuerda que mis originales predicciones lunares son sabias y en ninguna parte las vas a encontrar, sólo aquí en la Revista Way. está a punto de suceder
18
y“Buscando el bien de nuestros semejantes, encontramos el nuestro. z Platón