Aquí está donia Way vestida de ánima para el Hanal Pixán
Camote la acompaña vestido de ánimo.
O
ctubre, ya estás aquí con el remanente de tus trágicos aguaceros de septiembre y tus presagios de heladez. Ya llegaste con tu aroma de copal, tu olor a tamales y tu sabor de atole nuevo entre la humareda del pib que se cocina enterrado bajo el suelo de mi tierra yucateca. Y es que este es el mes que alborota las ánimas que llegaran como todos los años a departir en
Dirección general: Ileana Reyes lArtes: Cobá divulgaciones
Diseño: Sara Covo
l
l
familia el Hanal Pixán, entre guisos y flores para revivir los recuerdos felices de quienes ese día estarán con nosotros y por quienes encendemos una vela para recordar que ese día los estamos salvando del olvido. Pero octubre, tiene almas de heraldo. Trae bajo el brazo tu trompeta para que anuncies las postrimerías del año y no nos tomen por sorpresa las bengalas y los campanazos del 2014.
Ventas: 1955843
Way Publicidad + Humor. Octubre 2013. Año 2, Número 21, es una publicación mensual editada por Cobá divulgaciones. Calle 22 #121A, Colonia Loma Bonita. Mérida, Yucatán. Tel. 1955843. Se distribuyen 10,000 ejemplares en forma gratuita en la zona norte de la ciudad de Mérida. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los artículos o las ilustraciones y/o personajes de la revista, sin previa autorización de la misma. El editor no se hace responsable de daños y perjuicios ocasionados por el contenido de los anuncios publicitarios impresos en esta revista. Las opiniones expresadas no reflejan la postura del editor de esta publicación. Certificado de licitud en trámite.
VENTAS Teléfono: 195-58-43 Celular: 9991-57-50-53
Sheila,
Ayer, en mi cumpleaños, mi mejor amiga me regaló el cupón de una semana de entrenamiento en un gran gimnasio. Fui a hacer mi reserva y me asignaron a Sheila, la instructora de aerobic, una diosa maya de licra pegadita, ojos de jade y labios mórbidos de pitahaya madura, que me recomendó un diario para registrar mi progreso. Lunes: A las 6:00 a.m. estaba en el gimnasio. Sheila acechó mi pulso después de tres minutos en la bicicleta fija. Dijo que estaba acelerado, pero yo sabía que era la emoción de poder hacerle su loch. Pero lo que hicimos fue aerobic y no me importó mi acecido, con tal que me motivara para mis flexiones. Me dolía un poco mi bobox, pero todo lo soportaba por mi adorada diosa. Martes: Llegué justo a tiempo. Sheila me hizo recostar boca arriba para levantar una barra de metal pesadísima a la que después le puso, ¡pesas! Después pasé a la caminadora donde dejé de sentir mis piernas hasta que completé medio kilómetro, y eso gracias a que Sheila me
aprobaba con su sonrisa sensual. ¡Una nueva vida se abría ante mí! Miércoles: Agarré mi cepillo como pude y moví la chola de un lado a otro para poder lavarme los dientes. Debo tener una hernia en mis pectorales. Casi no llego al gimnasio porque girar la manejera me causaba un dolor indescriptible. Estacioné encima de una moto y en el gimnasio Sheila se puso pesada diciendo que mis gritos fastidiaban a los demás socios del club. Como me duele hasta el alma cuando subo a la caminadora, Sheila me puso a trabajar cardio en la máquina de step…¿A quién se le ocurrió inventar un aparato que los ascensores han vuelto obsoleto? La vocecita de Sheila me empieza a retentar mi wah, aunque diga que me va a poner en forma…puras promesas. Jueves: Llegué tardísimo. Sheila me esperaba con su cara de xtabay. No le dije que llegué con una hora de retraso porque ese fue el tiempo que me tomó ponerme los zapatos. No tiene corazón: me puso a trabajar con las
diosa del Gym
4
y
“Hay que escuchar a la cabeza, pero dejar hablar al corazón”.
z
Marguerite Yourcenar
argollas pero cuando se distrajo, me fui a esconder al baño. No funcionó porque mandó buscarme con otro entrenador bien ponchado y de castigo me puso a trabajar en la máquina de remar. Entonces me hundí. Viernes: Estoy experimentando sentimientos oscuros contra esa mujer. Su nombre me despierta impulsos criminales. Creo que la atacaría si hubiera una parte de mi cuerpo que pudiera mover sin dolor. Me puso a trabajar mis tríceps pero, ¡ya no tengo tríceps! Así que si no quiere que me dé un síncope, que no me ponga a alzar nada que pese más que un salbut. La condenada me llevó a la bicicleta fija y a los tres pedalazos me privé. Desperté donde una nutricionista que me dio un curso de alimentación, como si mi caso fuera de hambre. Sábado: Escuché su vocecita de arpía en mi contestador preguntando por qué no fui hoy. Casi lo reviento a patadas pero no tengo fuerzas ni para levantarlo. Domingo: Le pedí al chofer de la camioneta de la iglesia que me hiciera la caridad de venir por mi con una silla de ruedas para ir a la iglesia y agradecer que esta semana haya terminado. También recé en silencio para que el año entrante mi mejor amiga me regale algo más divertido, como una endodoncia o de perdida, un cateterismo.
5
“Los que de corazón se quieren sólo con el corazón se hablan”. z Francisco de Quevedo
y
—¿Dónde estamos, linda hermosa? —¡En Chumayel, ninio! En maya quiere decir “Lugar donde el calabazo no arde” o “Lugar de las Semillas”. —¿Y dónde venden aquí la cochinita? —Sólo eso tienes en la chola, ¿ah? Por lo menos dale su acechón a la iglesia. —¡Puchivida, parece un búnker! —Lo que le ves de búnker es porque pertenece a la arquitectura religiosa medieval, esa que tiene almenas. —¿Almenas?¿No serán almejas, ninia? —Almenas, purux, esos pilares de piedra que rematan los muros, ¿A’los viste? —Ah, como las fortalezas antiguas. —Las iglesias del siglo XVI fueron trasplantadas por los primeros españoles. La de Chumayel está dedicada a la Purísima Concepción. —¿No aquí encontraron un libro maya famoso? —Sí ,ninio, el Chilam Balam. —Ni sé por qué es tan famoso.
Maravillas de Yucatán CHUMAYEL
—¡Es la biblia de los mayas! Cuenta historias de acuerdo a los katunes (períodos de 20 años) del calendario maya y describe tradiciones religiosas de los antiguos mayas. ¡Hasta hay historiadores que creen que tiene información de los escritos destruidos en el auto de fe de Maní del arzobispo Diego de Landa! —¿Y esta plazotota frente a la iglesia? —Se llama atrio, box. El de Chumayel tiene hermosos arcos y pórticos. Vamos adentro para que veas el retablo. —Entra tú. Si quieres te retehablo mientras veo donde mover el bigote. —Entra. Te va quedar tu ojo cuadrado cuando veas el Cristo Negro. —Ni que sea verde, ninia. No entro. —Entra, que a lo mejor aquí hasta nos podemos casar. —¿Casarnos? ¡Apártate ninia que voy pa’ dentro! —Máare, lo que una tiene que hacer para sacar a este huiro de su ignorancia.
6
“La belleza que atrae rara vez coincide con la belleza que enamora.”
y
z
José Ortega y Gasset
CAMOTERAPIA
Ya estamos todos en la hamaca doctor: papá Camotón, mamá Camota, mi hermana Camotina, mi tata Camotero y mi chichí Camotera; así que empiece la hamaqueada, que me mandaron esta terapia familiar porque me quieren quitar la ladradera que me da todas las noches de luna llena y que dicen, está volviendo locos a los vecinos. Dele duro al hamaqueo y hágale al Sigmund Freud con mi familia para ver si encuentra la razón de la sinrazón de mis ladridos nocturnos que, la verdad sea dicha, yo no veo como problema doctor, por el contrario, siento que me rea lizo como perro cada vez que le aúllo a ese pedazo de queso que cuelga del firmamento. Siga hamaqueando que ya mi chichí le contó la historia de cuando su tata estaba enamorando a su chichí, de lo mucho que se amaban y de cuánto lloró en la serenata de aquella noche cuando el dueño se la llevó en su triciclo mientras él le cantaba ese pájaro azul es el carinio, y de cómo lo siguió y lo siguió hasta que se le acabaron las fuerzas y quedó tirado en el camino bajo la luz de la luna ladrando de dolor. Bájele al hamaqueo doctor, que todos están llorando y ya descubrimos que los aullidos a luna de toda la familia nacieron con los tatarabuelos aquella noche de amores contrariados. Máare tú, si hasta yo estoy echando mis lagrimitas de cocodrilo, ¿ah?.
y
“La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma. “
z
Henrik Johan
El veinte
—Ya casi llegamos a la casa de la xtupita. Máare, hace un año no la vemos. —Apúrate ninia que vamos a llegar tarde. —Sólo piensas en tu comodidad, por eso ni cuenta te das de lo bonita que está la noche, ¿ya viste las estrellas, ninio? —‘Tan preciosas, linda hermosa, pero por andar viendo el cielo no ves el suelo. —¡Máare, el camino está lleno de pétalos de flores! —Ya deja de estar volando y pon los pies en la tierra que seguro la xtupita puso esas flores para nosotros. —¿Viste ese perro? Pasemos despacito, purux. —No te asustes ninia, que ya vi que lo tienen amarrado, lo mismo que los borregos y las vacas de allá. —Que bueno, porque se ponen en el camino y no nos dejan pasar. ¡Mira, viene un moloch de dziriles. Llámalos! —No oyen linda. Y todos llevan cintas rojas y negras amarradas en la muñeca ¿Ya te fi’aste? —¡Llegamos! Estan todos esperándonos! La tía Juana, el chel Luis y mi hermano el turix. —¡Y la comida, ninia! Hay atole, jícamas, y mandarinas. —Y dulces purux. Hay de papaya, de coco y hasta de pepita. Yo me como mi xec de frutas con su chilito molido.
—Y los tamalitos, los vaporcitos y, ¡el pib, ninia! Ven, que ya todos están comiendo sus mucbipollos. —Es una noche mágica, purux. —Y más mágica va a ser cuando me eche mis dos jicarazos de balché. —Apúrate purux, que ya todos se están yendo. —Máare, ¿adónde?, Llámalos ninia, que a tí te hacen caso. —Todos van a su casa y nosotros también, esas velas en la albarrada nos están señalando el camino de regreso, purux. —Déjame ver la mesa tan llena de flores y…fotos, ni… nia…¡Ninia! Esta es la foto de cuando nos casamos… —Y este es el altar del hanal pixán de la familia purúx, por si no te ha caído el veinte. —¡Y que ni me caiga! Vámonos, linda hermosa a ver si con este tan-chuncuá se me baja el mucbipollo que me embutí y que ahora me tiene como emposmado, ¿masinó? —Más te vale purux porque si te sigues embutiendo así no vas a poder levantar el vuelo al más allá. —Linda hermosa, con ese frijol con puerco que me pusieron en el altar ya estuvo que me quedé para siempre en el más acá, ¿lo oíste?
8
y
“La tradición no se hereda, se conquista.” z André Malraux
y
“Cada edad tiene sus placeres, su razón y sus costumbres. “ z Boileau, Nicolas
Barbas Holmes
Era una mañana con norte. Había das de tanto lodo. Se dio su regaderazo, llovido toda la noche y yo desayunaba se cambió su ropa y tocó en su violín leyendo mi diario cuando don Barbas pasajes de Paganini, señal de que estaba EL IMPERMEABLE Holmes pidió sus huevos motuleños y preocupado. Me dijo: me preguntó por las noticias. Le iba a —Watson, se me escapó el sospechoso. decir que venía heladez; pero fue a xo—Máare, lo sospechaba, ninio. chear en la ventana con esa mirada que —Veo que tu inteligencia está despierta. devela crímenes antes que sucedan. Ese elogio me llenó de gozo. El detective —¡Watson! ¿Ves algo interesante? no es dado a cumplidos. Le pregunté —Máare, yo lo único que veo es ese por qué había llegado todo enlodado. colís con su flus azul pavo anolando su —Es lodo de Yucatán después de la huaya debajo del farol. lluvia. ¿Sabe lo que es esto, Watson?—, —¿No ves aquel sospechoso que parece preguntó mostrándome una cáscara que esconde algo en su impermeable de plátano—Alguien la puso en mi amarillo? camino, resbalé y caí. Ahora siga mi —¿Ese que está viniendo, don Barbas? razonamiento: En la casa de enfrente, —Watson, ese hombre no nos trae nada bueno. donde también entró el del impermeable amarillo, vive el El personaje entró en el portal de nuestra casa y enseguida señor Arrigüechea y Píspirisnais. Su padre casó con Pepa salió. Fue a la casa de enfrente, entró y al momento salió y Florez, una dama española cuyo abuelo vivió años en la isla dobló en la esquina. Don Barbas Holmes fue en su busca. de Cuba. Ahora, el plátano es un fruto que abunda allá. Lo vi doblar la misma esquina del desconocido y quedé ¿Capta usted la relación? comiéndome las uñas. Dos horas después regresó enlo- Yo estaba abrumado con la lucidez mental del detective. dado de pies a cabeza. Hasta las barbas las traía atabaca- —Dígame, Watson—siguió— ¿No le parece cómplice la
10
y
“El misterio es el elemento clave de toda obra de arte.” z Luis Buñuel
actitud del colís bajo el farol? Seguro el sospechoso tiene cómplices aún dentro del mismo Scotland Yard. De pronto apareció nuestra ama de llaves. enseguida don Barbas le preguntó si había visto al hombre del impermeable amarillo entrar con sigilo a nuestro portal. —Sí, don Barbas. Hace un año que todos los días entra. Don Barbas Holmes fijó sus ojos de águila con tal fuerza en los de la mujer que, toda zorot, añadió: —Es el x’lá lechero. Todos los días deja su botella de leche. Casi se me sale la risa, pero me contuve cuando don Barbas ordenó al ama de llaves traer la leche. Cuando la tuvo se encerró en su laboratorio. Yo comí solo, muy preocupado por el caso, uno de los más extraños de los últimos años. Ya entrada la noche don Barbas salió contento. ¡Hasta me invitó al teatro! Cuando regresamos a casa me dijo: —Watson, ¿Qué le dije yo cuando vimos por primera vez al personaje del impermeable amarillo? —Que el tipo ese no podía traer nada bueno, don Barbas . —Y no lo trajo: he analizado la leche y tiene treinta por ciento de agua y quince por ciento de cal. ¿Tenía yo razón? Y otra vez tuve que inclinarme ante el genio incomparable del gran Barbas Holmes.
11
y
“Todo lo desconocido se supone maravilloso.” z Tácito
El libro Maya de donia Way Casos y cosas de los antiguos mayas
14
y
“La vida es como la bicicleta hay que pedalear hacia adelante para no perder el equilibrio.� z Albert Einstein
15
No somos un catálogo de anuncios Somos la revista
más divertida de Mérida
(Aquí tus anuncios sí se leen)
Publicidad +Humor
16
y
“Dicen que la curiosidad mató al gato, pero no cuentan si lo que descubrió merecía la pena”. z
José Saramago
Me miras tan de soslayo y son tales tus enojos, que deseo me parta un rayo... pero un rayo de tus ojos.
18
y
“Ámame cuando menos lo merezca, ya que es cuando más lo necesito”.
z
José White
Dímelo en huiro Chucherías del habla yucateca
WASKOP Cuando te dan tu waskop, te dan un coscorrón de esos que suenan y que de paso te dejan tu chuchuluco. ¡hasta me mandó mi waskop por
Máare, si está molesta, ¿ah?
whatsapp!
19
y
“Si no tardas mucho, te esperaré toda mi vida”. z Oscar Wilde
La pesadilla del cochino
—¡Ninio! Parece que hubieras visto al uay chivo. —Máa, donia Way, tengo los nervios retentados. —Toma esta agüita de chaya y cuéntame, purux. —Fue un sueño, pero tan real que todavía no sé si lo viví, lo soñé o es un recuerdo de mi vida pasada. —¿Ahora te metiste a hindú?¡Desembucha ninio! —Estaba yo en la vaquería cuando oí una música como la de “El Torito”, ¿la conoces? —Todos los yucatecos conocemos el torito, ninio. —Era así, pero lenta. Era mediodía cuando sentí que salía de una casa una procesión que parecía sacada de una película de Buñuel porque, ¿sa’ es qué llevaban cargada? —Los tres reyes magos, como en Tizimín. —Llevaban, ¡una cabeza de cerdo! Era una cabeza asada en barbacoa puesta en una mesita bien limpia, y encerrada en una jaula tejida, toda adornada con papeles de colores
y cintas. Llevaba a los lados panes de harina, mazorcas en pibil y hasta botellas de anís, ¿ya te fi’aste? —Ese suenio tuyo me parece conocido, purux. —¿Y sa’ es qué llevaba el cerdo en los ojos? ¡Monedas de plata! Y eso no es nada. En la boca llevaba prendido un pedazo de francés. —¡Way! ¿Un francés de Francia? —No, ninia. Un pan francés de los de Yucatán. A los lados y al frente de la mesita colgaban las cintas que agarraban las bailadoras que iban en la procesión. —Máa, te digo que me recuerda algo. —La salida de la cabeza del cochino se anunciaba con cohetes mientras la orquesta tocaba una jarana que ponía a bailar a todos. El que más bailaba era uno que puras payasadas hacía. Le decían el chik y personificaba al cochino, cantaba en maya y hacía reír a todo el mundo. —Ese chik, ¿llevada pintorreteada su cara? —Sí, y sólo iba vestido con un taparrabo. Llevaba en
20
y
“Cuando la dictadura es un hecho, la revolución se convierte en un derecho”. z Víctor hugo
su cabeza una diadema de plumas de pavo y dos cuernos. Parecía el mismísimo diablo porque llevaba cola y una soga con la que trataba de lazar a la gente que salía corriendo. Su esposa traía una jícara para pedir limosna y otras con maíz, que a cada rato hacía sonar para despertar al cochino. La procesión era un relajo, hasta que llegaban a otra casa donde el chik anunciaba la entrega de la cabeza del cochino a los que harían la celebración el año siguiente. —¿Y después el chik rociaba a todo el mundo con balché? —¡Se armaba el bailongo y la comilona! Pero, ¿cómo sabes eso, donia Way? —Máa, ninio es que se te metió en el suenio la danza de la cabeza del cochino, el Pol kekén, una ceremonia muy antigua que se celebra en Yucatán. —Antigua será, pero para mí fue una pesadilla, ¿lo oíste? —¿Y por qué purux, ibas vestido de jaranera? —Peor, era uno de los personajes del suenio. —¿Acaso eras el chik que hacía marometas delante de la cabeza del cochino? —No, ninia, ¡yo era la cabeza del cochino!
21
y
“Todos queremos lo que no se puede, somos fanáticos de lo prohibido”.
z
Mario Benedetti
Diario de
Do nia Wa y
Piensa en el
poder multiplicador
de la revista
En cada familia la leen todos. grandes y chicos.
Way se coleccciona, no es de esas revistas que se botan
Súmale más de 45,000 seguidores que ven tu anuncio en las redes sociales.
Anúnciate en
Nadie te va a ofrecer algo igual. (Porque además, el precio de los anuncios es súper
22
y
“La educación es el arma más poderosa que existe para cambiar el mundo.”
z
Nelson Mandela
)