1
2
El fin justifica los medios
nuestro fin:
nuestro medio:
Yucatán
el humor revista
el mejor medio para el mejor fin
anúnciate Teléfono: 195 58 43 Celular: 9991 57 50 53 Facebook: Way Publicidad + Humor Dirección general: Ileana Reyes l Artes: Cobá divulgaciones
Twitter: @Revista_WAY
l Concepto creativo: Javier Covo Torres (Covo) l Diseño: Sara Covo l Ventas: 1955843 . Way Publicidad + Humor. Junio 2014. Año 3, Número 29, es una publicación mensual editada por Cobá divulgaciones. Calle 22 #121A, Colonia Loma Bonita. Mérida, Yucatán. Se distribuyen 10,000 ejemplares en forma gratuita en la zona norte de la ciudad de Mérida. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los artículos o las ilustraciones y/o personajes de la revista, sin previa autorización de la misma. El editor no se hace responsable de daños y perjuicios ocasionados por el contenido de los anuncios publicitarios impresos en esta revista. Las opiniones expresadas no reflejan la postura del editor de esta publicación. Certificado de licitud en trámite.
EL RUISEÑOR YUCATECO
—“Yo sé que nunca besaré tu boca, tu boca, flor de púrpura encendida...” —¡Es mi canción, linda hermosa! —Con esta canción Guty Cárdenas saltó a la fama. Se llama “Nunca”, un bolerazo con letra de Ricardo López Méndez. Guty le puso la música que le dio el primer lugar en el concurso “La Canción Mexicana” en el Teatro Lírico de México. ¡Tenía 22 años! —¡Way, Yo con el doble, ni las maracas toco! —Es que Guty era un genio, ¡un genio yucateco! Desde chamaquito tocaba piano, saxofón, bajo y guitarra, el instrumento que más le gustó. Dicen que por las clases de su maestro Pepe Sosa que le presentó Ricardo Palmerín. —¿Palmerín?, ¿el que le puso música a Peregrina? —Ese mismo, purux, y como que las clases eran buenas porque a los 15 años Guty compuso una de sus primeras obras maestras: Flor. Una tierna canción del primer amor. —¡Ay, chuuuuch! —De muchacho Guty andaba en los cafés de la Calle 60. Ahí conoció a los poetas Ricardo López Méndez y José Esquivel Pren. Le dieron letras para que las musicalizara. —Rapidito vieron la calidad de la melcocha, ¿masinó? —En uno de los carnavales, Guty invitó a su casa al caricaturista García Cabral, al periodista Manuel Horta, al pintor Montenegro, y a Ignacio Fernández Esperón “Tata Nacho”, su amigo del alma y quien lo convenció para participar en el concurso aquel que ganó. —¿Ya Guty era Guty? —Allí empezó la leyenda y de paso los contratos, el dinero
y los viajes. Guty Cárdenas fue tan grande que hoy por hoy él y Ricardo Palmerín son considerados los creadores de la canción yucateca. —Ma’are, es que hay que escuchar Rayito de sol y Caminante del Mayab, para saber de lo que estamos hablando. —Se fue a grabar discos a Nueva York y estuvo haciendo giras por Estados Unidos. —¿Fue cuando le cantó al presidente Hoover? —Fue un gran suceso en la vida de Guty, pero más suceso fue haberse casado con la norteamericana Ann Patrick en 1931. —No se podía quejar el chamaco, ¿ah? —La vida le sonreía y él seguía siendo el mismo yucateco alegre, sencillo y generoso, pero un día llegó, con guadaña de plata, la separadora de amigos. En un pleito de cantina sonaron los balazos que le quitaron la vida al ruiseñor yucateco. Fue un 15 de abril de 1932. Guty tenía 27 años...Ma’are tú, México lloró su muerte y en su sepelio cantaron sus canciones dos grandes: Pedro Vargas y Alfonso Ortíz Tirado. —No sigas, ninia, que no aguanto mis lagrimotas… ¿Quién le hizo eso a mi Guty? —Se sabe pero, ¿para qué quieres saberlo? Si quieres recordar a Guty busca un buen trío que te cante El Caminante. No te digo que lo cantes tú, mi purux, porque al primer do que salga de tu ronco pecho los huesos del pobre Guty van a revolverse todito en su tumba y van a salir para irse por los caminos, por los viejos caminos del Mayab.
4
“El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos.”- Proverbio turco
Dímelo en huiro Chucherías del habla yucateca
VEREDA
Así se nombra la raya que hombres y mujeres se sacan en el cabello cuando se peinan (o se peinaban, que parece que eso es del tiempo de los dinosaurios) ¿Cabezón? Yo sí creo, ninio, ¿ah?
...lo tuyo, más que vereda, ya parece autopista, ¿masinó?
5
“Si no quieres que se sepa, no lo hagas.- Proverbio chino
SI HUBIERAS NACIDO EN YUCATÁN
M
a’re, Leonel, ¿por qué se te dio por nacer tan mejor jugador del mundo; y no es porque yo lo diga, abajo, allá en Rosario, Argentina? Acá en mi lindo hermoso, es porque lo dicen Cruyft, Beckham, tierra te hubiéramos puesto tu rosario Di Stefano, Van Basten, Beckenbauer, en la cuna pa´que no te hicieran Pelé y hasta Maradona, que lo declaró su mal de ojo y te hubiéramos cargado sucesor,—aunque después del famoso gol en hetzmek pa’que entre tus piernas de mano a media cancha, nos quedamos pudiera caber un balón de fútbol, con la duda de si lo suyo era el béisbol— ¿ya te fi’aste? Porque nacieras donde que si de algo sabe el chamacón, es de nacieras tú ibas a ser futbolista, ninio; fútbol, ¿masinó? no importa que tuvieras problemas Si hubieras nacido en Yucatán no te con tu hormona del crecimiento, dirían “la pulga”, te dirían el “chic”, que es porque cuando en el sol de mediodía como se dice en maya; ni hubieras tenido te vieran correr a pie descalzo sobre que corretear por todas las canchas de la losa caliente de Yucatán haciendo Europa pa’ ganarte la Medalla de Oro, la tus fintas con el balón, no digo el Bota de Oro, el Balón de Oro y esos tus Barcelona azulgrana sino cualquier lingotes de oro, ninio, que hoy te tienen equipo de la UEFA hubiera pagado todo estresado y pidiendo a gritos una los novecientos dólares mensuales terapia por los diez millones de euros que que costó tu tratamiento, con tal de tuviste que pagarle a la Agencia Tributaria 24 DE JUNIO DE 1987 tenerte metiendo goles a diestra y española; una terapia de hamaca, como siniestra para terminar zampándole sus tres ídem en un sólo se da en Yucatán: una verdadera hamacoterapia, mismo partido al Real Madrid, y convirtiéndote en el lindo hermoso.
EL “CHIC” MESSI
6
“El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea de reparar el daño hecho.”. - William Shakespeare
ESAS PARTES FAMOSAS Ma’re tengo un amigo que es el boxito más inteligente que conozco…¡y eso que no es yucateco! Escribe libros y el último que me mandó trata ni más ni menos que del cuerpo humano, purux; de esta envoltura que acompaña al espíritu en este paso gozoso por la fiesta de la vida. Dice que el abdomen queda entre el tórax y la pelvis y que en él se achocan un montón de órganos que nadie en qué otra parte se pondrían. Pero lo más interesante del abdómen está afuera, en la panza, y es un hueco que se llama ombligo que es como una isla a la inversa, rodeado de persona por todas partes. La ciencia ha avanzado, sobre todo en los trasplantes, y aunque los especialistas todavía no han logrado hacer de tripas corazón, ya sabemos que los cardíacos no tienen bueno ése órgano que trabaja mientras la vesícula hace sus cálculos y que cuando suena, paraliza toda la orquesta. Sabemos que el hombre que tiene corazón de oro, músculos de acero, voluntad de hierro y pies de plomo debe dedicarse a la mineralogía, y que al que tiene cabeza de chorlito, cara de perro, vista de lince y estómago de avestruz, está predestinado a estudiar zoología. La medicina es difícil, sobre todo si uno toma en cuenta esos órganos en moloch que tenemos dentro del cuerpo, pero lo que sí es seguro que el de la mirada siniestra no ve por el ojo derecho, que los que atienden gente con estrés no tienen pacientes y que con los dermatólogos no hay cuentos porque van directo al grano. Los no iniciados en el arte de Hipócrates sabemos
8
“El sabio puede cambiar de opinión. El necio, nunca”. - Immanuel Kant
DEL CUERPO HUMANO que una hemiplejia es grave según del lado que se la mire y que el lugar más seguro para encontrar una mano que te ayude, es en el extremo de tu propio brazo. Todavía no sabemos cómo se la ingenian los médicos chinos para diagnosticar la ictericia ni cómo se sabe si un africano está pálido. Son misterios de la ciencia pero por fortuna muchos de ellos han sido develados, como por ejemplo que las várices son venas exhibicionistas que se quieren hacer ver, que lo de “enfermo terminal” puede provenir de “terminar mal” y que todo lo que el médico no logra curar se llama virus, una especie de hijo del matrimonio mal avenido entre un microbio y la nada. Al final, el boxito dice que el cuerpo tiene sus partes famosas como el célebre talón de Aquiles, la nariz de Cleopatra, la palma de Mallorca, el pie de atleta, la cara de la luna, el pelo de tonto, la garganta del diablo, el ojo del huracán y la nuez de Adán, por no mencionar aquel lugar innombrable de cual el mundo es señor y amo rotundo.
9
“Créeme, en tu corazón brilla la estrella de tu destino.”. - Friedrich Schiller
ACECIDO RETENTADO
—¿Qué te pasa, purux. ‘Tas deprimido, ah? —Ma’re donia Way. Todo es culpa de mi acecido, ¿ya te fi’aste? —Ese es tu mal. ¿Será que te dio tu estrés? —Para nada, ninia. Ya ni por el dinero me preocupo; total, dinero no hay… —Entonces es el cambio de clima. Tienes que aguantarte, que es el mes del bochorno. —Debe ser, porque en las noches se me retienta con el calor y por más que pateo pa’ mecerme en mi hamaca y agarrar aunque sea un xixito de fresco, siento que me da mi ahogo, linda hermosa. —¡Way! ¿Y ya fuiste a ver al doctor? —¿Doctor? Tú sabes que yo voy es al hmen, que te cura con naranja agria y agua de pozo. Eso fue lo que me mandó el primero que vi, allá en Oxkutzcab. Me hizo mi té de cáscara de china y estuve tomándolo en ayunas por dos semanas hasta que se me cocinó el estómago, ninia… —¿Y te quitó tu acecido? —Al contrario. Ahora cada vez que huelo una china puro ahogarme hago, ¿ya te fi’aste? —Ma’re, entonces ve a ver otro hmen, purux, que ese acecido te va a matar.
—Eso hice, donia Way. Fui a ver al hmen de Dzidzilché que dicen que levanta muertos. Me recetó mis baños de orégano con hojas de guanábana a la luz de la luna llena pero lo único que logré fue que mis vecinos me acecharan a medianoche en traje de adán y que el acecido hiciera juego con este catarro que pesqué…¡aaatchís! —¡Way! Ya me estas asustando purux…y eso que no te vi de stripper en el patio de tu casa, ¿ah?. Ma’are, ¿por qué no vas a ver al hmen de Chikindzonot? —¿Ese no es uno colís con cabeza de lec que parece un chilibito? —¡Ese es! Y es famoso, ninio; él le quito su kampach a mi chichí. —Lo vi ayer, donia Way; es lo que me tiene todo zorot. Me vió el fondo del ojo y me dijo que lo que yo necesitaba era dormir en mi hamaca con las ventanas abiertas para que yo viera cómo iba a desaparecer para siempre mi acecido. —¿Y desapareció? —Mi acecido no, ninia. Lo que desapareció fue mi Iphone, el reloj, la televisión y mi laptop. Y estoy seguro que desaparecieron para siempre, ¿masinó?
10
“Me apoderaré del destino agarrándolo por el cuello. No me dominará.”- Ludwig van Beethoven
ALE NEGRA
CERVEZA DE TRIGO
Ma’re tú, detrás de ese huiro cascarrabias se esconde un boxito tierno y generoso.
Eres tan veggie, ninio; a lo mejor ahurita estás en traje de Adán.
LO QUE DICE DE TI
TRIGO AFRUTADO
Boxito, se ve que no te importa lo que los demás piensen de ti, ¡ah?
¡Way! te escapas del aburrimiento y sueñas con una vida xux, tipo Bond, James Bond.
PILSEN
ALE DE CALABAZA
STOUT
BITTER
La piel esa de cocodrilo que has desarrollado te permite pelear hasta con los dinosaurios, ¿masinó?
Eres positivo siempre que no te estes quejando de tu ex. Lo haces a cada rato, purux.
Eres tan eficiente y tan acelerado, que nunca te tomas tu tiempo. Seguro ni lees el final de esto.
RUBIA
ALE MARRÓN
LAGER
LA CERVEZA No te hagas. Esto es lo que tú tomas entre pelea y pelea.
Ma’re, tú sí que te vistes raro, ¿ah?
ALE ÁMBAR
Después te digo ¿A lo viste?
BOCK
Tienes estilo de ¡Cállate, purux! ya sé que sientes que nadie te respeta Hollywood, pero hábitos de cantina barata, ninio. cuando estas molesto.
11
“Un país, una civilización se puede juzgar por la forma en que trata a sus animales.”- Mahatma Gandhi
“La sangrita es de Jalisco”. ¡Del mero Jalisco! En la década de 1940 en un restaurante de Chapala que atendían Edmundo Sánchez y su esposa, servían un tequila artesanal. Fue tal la aceptación, que después hizo un jugo exprimido con chile y sal al que le dio el nombre de “sangrita”. A la muerte de Don Edmundo se lanzó a comercializar la sangrita que envasó con su nombre. La viuda de Sánchez nunca imaginó que su sangrita sería la más popular de México.
“El tequila es medicinal” No hay pruebas científicas para decir que el tequila tiene propiedades medicinales, pero por vía de mientras hay que recordar lo que dice la voz del pueblo, que es la voz de Dios: “Para la gripe, tómate un tequila, si no se te quita al menos se te olvida”.
“La botella de tequila tiene un gusanito dentro”. ¿A poco no sabías que lo del gusanito no es del tequila, sino del mezcal? Se sabe que hay unas marcas de mezcal que meten en la botella un gusanito que, dicho sea de paso, está en algunos agaves y que hasta se come. Yo no he oido de ninguna marca que haya envasado tequila con el gusanito dentro de la botella.
“El tequila siempre se debe tomar con sal y limón o sangrita”. Con sangrita o con su sal y su limón el tequila está retesuave, y ultimadamente cada quien con sus gustos, pero sépase que todas las clases de tequila se aprecian mejor si se bebe de a sorbitos, sentir sus aromas y apreciar el fin de boca que deja el tequila.
14
“Todo el conocimiento, la totalidad de preguntas y respuestas se encuentran en el perro.” - Franz Kafka
15
Duerme bajo las estrellas
Pasa tu día en el Puerto
Busca la sombra de un pich
CÓMO COMBATIR EL BOCHORNO
Nada en un cenote
Sube a los cerros de Muna
Date un baño de jícara con ese a quien le das su dosis diaria de agua de pozo
16
“La música es el arte más directo, entra por el oído y va al corazón.”. Magdalena Martínez
MARAVILLAS DE YUCATÁN —Ma’re nunca había oído hablar de... ¿cómo se llama? —Xcambó, purux; y ya es hora que lo vayas conociendo, ¿ah? En maya quiere decir “Cocodrilo celeste”, o “lugar donde se hacen trueques”, y yo creo que lo de los trueques tiene bien puesto el nombre porque si algo se hacía en Xcambó eran trueques, purux, “biznes”, negocios. —¡Way! ¿Tenían su puesto de cochinita, ah? —Mira ninio: allá están el Templo al Sol, el de los Sacrificios y el Edificio Principal, donde vivían los mandamases. Todos estaban adornados con estucos y algunos hasta sus mascarones tenían. ¿Tú crees que esto se hizo a punta de cochinita? No, chiquito, se hizo a punta de sal porque Xcambó era un poderoso puerto salinero que controlaba y distribuía la sal por todo Mesoamérica. —¡Sa’mare! ¿Y cuándo lo descubrieron? —En 1996. Antes puro montículo había. Los mayas de Dzemul, Telchac y otras comunidades decían;
18
“La música puede dar nombre a lo innombrable y comunicar lo desconocido.”- Leonard Bernstein
XCAMBÓ “vamos a los montes” y cada tercer sábado de mayo, venían en procesión y acampaban. El domingo a mediodía un padre celebraba una misa en maya. —Ya sé: es la vírgen de Xcambó. —En realidad es la vírgen de la Asunción que se apareció aquí. Aún hoy se le venera en una capillita construida sobre un basamento maya. —Xcambó, un recuerdo de los mayas en medio de palmares y cocoteros...¡Ma´re quiero mi hamaca! —Xcambó tuvo influencia de Izamal y de Tho’ (Mérida), su sello en arquitectura viene del estilo Izamaleño de pirámides escalonadas con esquinas redondas, fachadas con mascarones modelados en estuco y pintados, y bloques grandotes de piedra en sus muros y escalinatas. —Way, chula, casi no puedo subir esta pirámide... —Si te sigues embutiendo de panucho y cochinita te dejo aquí en la pirámide de los sacrificios, a ver si de perdida los sacerdotes mayas te hacen tu liposucción.
19
“La música expresa aquello que no puede decirse con palabras pero no puede permanecer en silencio.”- Victor Hugo
Eres cáscara de plátano que yo pisé por mi mal: sin saber cómo y cuándo sobre el suelo hice ¡uak!
20
“Si hacemos el bien por interés, seremos astutos, pero nunca buenos.” - Cicerón
21
Yuca bulario 1— XIK A) Diente B) Nariz C)Chismoso D)Axila 2—XIKIN A) Oreja B) Libélula C) Ciruela D) Dedo
6— BIK A) Cuidado B) Suerte C)Adiós D) Hola 3— K’AB A) Pie B) Mano C) Cabello D) Perro
4— LÓOB A) Coa B) Serpiente C) Cocodrilo D) Semilla
HablalaMayA
© Revista Way
ENRIQUECE TU
Dichos y expresiones de un idioma vivo
Jets’ a wóol
(Cálmate, tranquilízate)
5— TUCH A) Zapote B) Calabaza C) Sonrisa D) Ombligo
1) D. 2) A. 3) B. 4)A. 5) D. 6) A 22
“Ser bueno solamente consigo mismo es ser bueno para nada.” Voltaire
¡Jets’ a wóol, ninio, Jets’ a wóol!