Revista Zona E Mayo by Revista Zona E

zona CULTURA · CINE RESTAURANTES RUMBA · TEATRO MÚSICA · EVENTOS

Colombia Año 2 · Edición 10 · Mayo de 2013

Guía de

Entretenimiento Capital

DISTRIBUCIÓN

GRATUITA

CONCIERTAZO EN BOGOTÁ!

Paloma

San Basilio En el mes de las madres, esta artista española de todos los tiempos nos regala su gira “Hasta Siempre”.

Viernes 17 de Mayo, 8:00 pm. Teatro Jorge Eliécer Gaitán

Mónica

Fonseca

Esta periodista que ama su ejercicio profesional nos cuenta acerca de su otra pasión, su familia y el rol de madre.

Paris Hilton

en Colombia

¡En Exclusiva! Zona E publica las fotos de la visita de la princesa de la moda en Bogotá.

La Pampa

Gaucha.

El restaurante especializado en alta cocina argentina.

zona

editorial

CULTURA · CINE RESTAURANTES RUMBA · TEATRO

en honor al ser Mayo que nos dió la vida

MÚSICA · EVENTOS

Director General Aldo Gutiérrez Ruíz Director de Mercadeo Freang Restrepo N. Director de Arte Elkin Restrepo N.

A través de la historia, distintas culturas y religiones han tenido festejos a su manera y en diferentes fechas del año para compartir con el ser más maravilloso y especial; pero finalmente, fue el presidente Woodrow Wilson quien declaró en el año 1914 el segundo domingo de mayo en Estados Unidos, como el Día de la Madre. Así pues, se gestó como Día Internacional que después fue encontrando eco en otros países que lo adoptaron hasta llegar a la celebración conocida en la actualidad.

Directora de Contenidos Viviana Gómez Serna Columnistas Frank Solano Luisa Builes Carlos Cruz

Director Administrativo y Financiero Wilson Gutiérrez

Son muchas las actividades pensadas y diseñadas para mayo por los diferentes sectores económicos, ya que es un mes muy representativo, sin embargo creemos que lo más importante es disfrutar y compartir en familia y alrededor del ser más amado. Sin duda alguna el concierto de despedida que presentará Paloma San Basilio denominado ‘Hasta siempre’ está más que recomendado para esta celebración.

Gerente Comercial Orlando Laverde Gerentes de cuenta Ana María Romero Zahira Rojas Jaime Valencia González Diana González Andrea Peroza Coordinación Logística Freddy Restrepo Rodríguez

De manera muy especial deseamos brindarles una variada agenda para que se programen durante todo el mes con la madres, quienes son capaces de dar todo sin recibir nada a cambio. “El amor de una madre es el combustible que hace que un ser humano logre lo imposible”.

Director Operativo Jaime Caro Reportería Gráfica David Andrés Vesga Diseño e Ilustración Mauricio Niño Ruíz

Los invitamos a descubrir con la talentosa Mónica Fonseca su nuevo rol de madre. Ella nos compartió en exclusiva detalles del bonito momento por el que atraviesa en compañía de su esposo Juan Pablo Raba y Joaquín su hijo.

Fotografía Archivo Particular, fotolia.com y Cortesia Archivo EL TIEMPO Zona E es una publicación mensual de Publidirect Marketing y Comunicación Directa. Las opiniones expresadas en los artículos no comprometen las opiniones de nuestros patrocinadores, quienes se hacen responsables de la información emitida en sus avisos publicitarios.

Por otro lado les contamos que a partir de esta edición tendremos de la mano de los expertos de la Casa Pedro Domecq, todas las recomendaciones y descripciones de los buenos licores y vinos para acompañar los alimentos en todas sus celebraciones.

Gócense esta edición tanto o más de lo que nosotros lo hicimos, para ustedes que son nuestra razón de ser…

//4

Impresión: Editorial JL Impresos. Distribucion: Correo certificado: Colentrega Entrega Masiva: Blogic

Foto cortesía © Flickr - Dog_fish

Para finalizar y de manera muy exclusiva, Zona E quiere agradecer a todos los lectores por los múltiples mensajes de felicitación, a los medios de comunicación por sus reconocimientos y a los anunciantes que edición tras edición se suman para que nos consolidemos como la revista de nicho más esperada mes a mes para encontrar y descubrir lo que más nos gusta, el entretenimiento.

TEQUENDAMA BOGOTÁ

El hotel

más emblemático y tradicional de Colombia está de Aniversario

a son 60 años los que han pasado desde aquel elegante banquete, que encabezado por el presidente Roberto Urdaneta y al que asistieron las personalidades más importantes del momento, inauguró el que desde ese entonces es el hotel más tradicional y emblemático de toda Colombia: HOTEL TEQUENDAMA. Tras su inauguración, el 17 de mayo de 1953, el Hotel Tequendama ha hecho parte de la cadena hotelera más importante y reconocida a nivel mundial, la Intercontinental Hotels Group – IHG- que en la actualidad tiene más de 4.500 hoteles alrededor del mundo, primero con la marca Intercontinental y en la actualidad con Crowne Plaza, que bajo el eslogan “The Way for success” (El camino al éxito), sigue estando en la categoría cinco estrellas, enfocado hacia el segmento corporativo y grupos. La inigualable trayectoria del Tequendama demuestra que es una entidad en permanente evolución. Actualmente se destaca como el complejo hotelero más grande del país por sus 869 habitaciones y suites completamente restauradas y con tecnología de vanguardia. Así mismo, cuenta con 42 salones para grandes eventos y convenciones con una capacidad de atención en simultáneo de 5.200 personas en más de 4.500 mts2.

//6

Por: Andrés Torres C. Prensa y Comunicaciones Sociedad Hotelera Tequendama S. A. www.sht.com.co

Años

de tradición y calidad

En su historia nuestras instalaciones han sido sede de congresos y convenciones, el Salón Rojo es el espacio más grande de reunión de hoteles en Colombia, ya que es capaz de albergar hasta 1.700 personas teniendo la posibilidad de crear diferentes ambientes ajustables a las necesidades del cliente. Todos los salones del Crowne Plaza Tequendama, en su compromiso por la promoción de la ciudad de Bogotá, llevan el nombre de sitios turísticos y emblemas representativos de la capital como son Monserrate, Guadalupe, Bolívar, Esmeralda, entre otros. Por otra parte, cabe destacar que el hotel es la empresa del sector con más certificaciones en Colombia y América Latina con 12 certificaciones bajo 8 normas de calidad, en temas de categorización, inocuidad alimentaria, gestión ambiental y calidad en servicio, éstas con el objetivo de optimizar resultados y garantizar la eficiencia en la gerencia de recursos. Crowne Plaza Tequendama Hotel ha sido galardonado en varias ocasiones gracias a las inversiones y su calidad en productos y servicios. Entre las diferentes condecoraciones está “World Travel Award” destacando al hotel como el mejor lugar de encuentro para negocios en el país, por votación de más de 167.000 agentes de viajes de todo el mundo. Así también cuenta con un lugar privilegiado en el co-

razón de los colombianos al estar en la posición número uno en el Top of Mind del país. La importante trayectoria a través de seis décadas ha sido también reconocida por los huéspedes ya que por 9 veces consecutivas el hotel ha recibido el galardón de “Guest Relation Top 3rd Fee Award/ Incentive” por parte de Intercontinental Hotels Group, al estar entre los tres hoteles de la cadena con el más bajo índice de quejas y reclamos, al presentar menos de un comentario negativo por calidad y servicio por 573 habitaciones ocupadas. Hoy 60 años después, en medio de recuerdos imborrables y de una memorable trayectoria, el Hotel Crowne Plaza Tequendama sigue creciendo, desarrollando nuevos negocios y mercados, que darán como resultado la consolidación del proyecto de expansión local, regional, nacional e internacional, posicionando la marca Tequendama y a la Sociedad Hotelera Tequendama como la líder en el desarrollo hotelero.

//7

el plan Círculo de la Moda de Bogotá Este evento se ha consolidado como la principal plataforma de exhibición y negocios para los diseñadores; también ha permitido que la ciudad tenga reconocimiento como capital del diseño y la innovación. El Círculo de la Moda de Bogotá llega a su versión No. 12 como orientador de la moda que ofrece una verdadera experiencia, es un canal de comunicación consolidado y efectivo, un espacio exclusivo, incluyente, un punto de socialización y de encuentro y, ante todo, un certamen de ciudad. Este evento que se llevará a cabo el 7, 8 y 9 de mayo en el Parque de la 93, por segundo año consecutivo, y le apuesta, con esta nueva edición denominada ‘Evolución Otoño / Invierno 2013-2014, a la continuidad, la identidad y la evolución que asegura la modernidad. Está en permanente evolución y es la ventana perfecta para diseñadores, marcas y jóvenes talentos. En escena, Ballet Nacional de España Dirigida por el joven bailarín y coreógrafo Antonio Najarro, este grupo es hoy en día uno de los más importantes embajadores de la cultura española y del arte flamenco en el mundo. El Ballet Nacional de España presenta dos coreografías. La primera de ellas es “Grito”, creación de Antonio Canales para el Ballet Nacional de España, en la que hace un breve repaso por los diferentes palos del flamenco: seguirillas, solea, alegrías y tangos. La segunda es “Suite Sevilla”, con coreografía y puesta en escena de Antonio Najarro. Esta pieza fusiona la danza clásica española con las nuevas tendencias vanguardistas, tanto musicales como dancísticas. Función en el Teatro Julio Mario Santo Domingo (Calle 170 N° 67-51), hora 8:00 p.m. Precios: $150 mil, $110 mil, $70 mil y $ 35 mil pesos. www.teatromayor.com

//8

Día de la Madre: Bogotá Despierta Como es habitual en su agenda, el Distrito programa una noche inolvidable para toda la familia y sobre todo para para homenajear a ese ser especial, las madres. La jornada se realizará el próximo sábado 11 de mayo con la participación de 7.000 establecimientos comerciales aproximadamente, que además de extender sus horarios hasta la media noche, realizarán actividades culturales, música en vivo, sorteos, promociones y descuentos especiales para esta fecha. También establecimientos nocturnos, incluidos restaurantes, se unen a esta convocatoria. Con esta iniciativa, a la que se unieron 66 centros comerciales, se busca una ciudad 24 horas que genere productividad, empleo en la capital y el departamento. Así mismo, la jornada cuenta con el apoyo de la Policía Metropolitana y extensión de una hora en el servicio de Transmilenio. Informes: www.bogota.gov.co III Festival Impulsos, Danza y Cuerpos Hoy Este gran evento de danza contemporánea presenta en su tercera versión lo más arriesgado y novedoso que se viene gestando en el mundo coreográfico. En el mes de mayo, en Bogotá se lucen 7 países, 10 compañías en sala, 7 compañías en la muestra perfomática, casi 100 artistas invitados, 3 salas, más de 20 funciones, talleres y conferencias especializadas en distintas regiones del país, y Medellín como Invitado de Honor. Once días de movimiento que presentarán lo más arriesgado, las nuevas propuestas y lo más innovador de las artes coreográficas. Lo mejor de la danza de nuestro Continente en Colombia y lo mejor de Colombia para el mundo: IMPULSOS 2013. Es festival estará desde el 22 de mayo al 3 de julio. Teatro Nacional. www.teatronacional.com.co

el plan

Programación Sábados y Domingos de Mayo

EL TEATRO DE LOS MÁS PEQUEÑOS. Muchas generaciones creciendo en el ARTE 1936-2013. En el mes de la tierra y de los niños y niñas, el Teatro El Parque tiene programación Ambiental para los herederos de la naturaleza...

Sábado 4 de mayo. 3:00 p.m. Domingo 5 de mayo. 3:00 p.m.

Sábado 18 de mayo. 3:00 p.m. Domingo 19 de mayo. 3:00 p.m.

Sábado 25 de mayo. Domingo 26 de mayo.

A-garrapattta títeres y payasos

UTOPÍA TEATRO

GRUPO ESPERANZA DE LOS REMEDIOS

Teatro Gestual

Obra: “Simón el espantapájaros valiente” Inspirada en las fábulas de Rafael Pombo

Obra: “Mara, la hija de los vientos”

Obra: “El circo del aguante”.

Domingo 19 de mayo.

Sábado 11 de mayo. 3:00 p.m. Domingo 12 de mayo. 3:00 p.m. VELATROPA TEATRO Obra: “Corre Sarita Corre”.

Programa de Primera Infancia de IDARTES JORNADA LÚDICO PEDAGÓGICA PARA LOS MÁS PEQUEÑOS!

Domingo 26 de mayo. 11:00 a.m. de aperitivo antes de la función... CINE INFANTIL Con el Apoyo de la Alianza Francesa Valor: Una Sonrisa!

Programación Consentidos Mayo Los fines de semana son para los niños, las niñas y sus familias. Valor adultos $ 5.000 pesos, niños y niñas $ 2.000 pesos. Todos los domingos del año en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán CONSENTIDOS 11:00 am FECHA: 05-MAYO-2013 OBRA: El gato con botas AGRUPACIÓN: Ensamblaje Teatro

FECHA: 13-MAYO-2013 OBRA: Tamborecos – Títeres en concierto AGRUPACIÓN: Teatro Comunidad

FECHA: 19-MAYO-2013 OBRA: Alicia - Teatro Gestual AGRUPACIÓN: Teatro del silencio

FECHA: 28 DE ABRIL – 2013 OBRA: Antarqui, el hombre que podía volar AGRUPACIÓN: Hilos mágicos

//9

pinning Center Gym nació en octubre de 1998 a partir de la iniciativa de un grupo de amigos que optaron por crear un centro médico deportivo, especializado en el ‘Indoor Cycling’. Inició como el primero de la ciudad y del país en ofrecer clases diferenciadas, de acuerdo con el nivel de los usuarios y sus objetivos. La primera sede fue la localizada en la actual Zona G, en la calle 69 # 5-05, Barrio Rosales. Posteriormente, debido al gran éxito del proyecto Spinning Center Gym decidió ampliar el portafolio de servicios y se convirtió en una cadena de gimnasios, que actualmente cuenta con 7 sedes en la ciudad de Bogotá. El Centro Comercial San Martín, Unicentro de Occidente, Chico, Cabrera, Niza y Ciudad Salitre, que más que un gimnasio es un club deportivo. Spinning Center Gym se destaca por la diversidad de servicios que ofrece para que sus clientes puedan estar en forma. Zona cardiovascular, spinning, fuerza, estiramiento, abdominales, un salón múltiple de aeróbicos, zonas húmedas, pilates reformer, dos canchas de squash y piscina. Actualmente se destacan entrenamientos funcionales como Trx y Crossfit, dirigidos por entrenadores personalizados basados en ejercicios funcionales que ayudan a incrementar la capacidad física tales como resistencia muscular, fuerza, flexibilidad entre otros.

//10

Adicional a los espacios también cuentan con personal capacitado y calificado para diseñar y dirigir las rutinas, médicos deportólogos y nutricionistas que realizan una valoración a toda persona que ingresa como miembro los cuales están totalmente capacitados para atender las necesidades y objetivos de sus clientes, preparando así un programa de entrenamiento individualizado que irá en la búsqueda de la satisfacción de los clientes encaminados a una nutrición completa la cual les ayude a lograr sus objetivos. Como complemento tiene los equipos más avanzados y el personal administrativo idóneo, para hacer de la actividad física una práctica orientada y con los mejores resultados. La comodidad de los clientes es una de sus prioridades, por lo cual algunas sedes también cuentan con peluquería, Spa, cafetería y convenios con parqueaderos.

LOGRA TUS OBJETIVOS

TURCO

CABRERA AÑO $549.000 SEMESTRE $450.000 TRIMESTRE $330.000

ROSALES $924.000 $630.000 $449.000

TARIFAS CHICÓ NIZA $699.000 $510.000 $500.000 $400.000 $363.000 $220.000

S. MARTÍN $830.000 $600.000 $449.000

TELÉFONO

742 8326

702 9292

702 8574

743 1799

702 5106

SALITRE UNICENTRO $945.000 $515.000 $630.000 $367.500 $449.000 $308.000 745 0155

702 6307

el plan

En el Teatro Jorge Eliécer Gaitán

Jonny Berouette

De La compañía artística Les Matapeste. Es la historia de un payaso… Viernes 3 de mayo - 8:00 p. m.

rancis Lebarbier, es el actor que representa Jonny Berouette, un payaso que al ritmo de la música de acordeón, viaja en busca de su propia historia. El personaje de manera sutil emociona y con-

ber… Una historia que refleja todas las culturas y que atañe a todos los hombres. Lo llaman “Jonny Berouette”. A veces se le ve por las curvas de los viejos caminos tirando, tirando su ajetreada carretilla azul. Parece andar desde hace tiempo buscando algo familiar… ¿Un fragmento de su pasado, una pista, una tierra?. De vez en cuando, se para y cree haber encontrado lo que busca, aspira el aire, huele la tierra… ¡No, no es aquí! … Frustrado y disgustado, retoma nuevamente el camino, refunfuñando con más fuerza que antes. Esta noche, llega delante nosotros y parece reconocer el lugar que busca. Un músico va a acompañarlo en este viaje hacia él mismo para liberarse de una dolorosa carga.

mueve al espectador, descubriendo los altibajos que un viaje como este supone. La música, compuesta y tocada por Gerard Baraton, hace parte de un transcurrir íntimo y sorprendente de este bello personaje. Un payaso que vuelve hacia su tierra materna para cumplir un de-

Su idioma materno es el dialecto “poitevin”. Una lengua que lo acerca a su madre pero que lo aleja de los demás. No se comprenden todas las palabras pero el sonido, la música, la expresión de las emociones por el cuerpo y los deseos del payaso nos llevan con él.

Comentarios de la crítica “En su carretilla, ha metido toda su vida y bastante de la de los otros. No es muy joven, tampoco muy adulto. Habrá obstáculos que pasar, pruebas a superar para poder ir más tarde hacia algo que parecerá felicidad. Liberarse. Liberarse de un pasado que ahoga. Liberarse de los que tienen mucho poder. No aguantar, ni idolatrar más, ser solamente uno mismo. Dicho así... se necesitarán muchas palabras (en dialecto “poitevin”), actos, sudor, dolor... La música, compuesta y tocada por Gerard Baraton, reconforta con ese acordeón: hace parte del viaje, ella guía, juzga y ayuda. ¿Jonny Berouettte? Bajo quince capas de la ropa cansada, detrás de maquillaje y de la nariz de payaso, reconocemos por supuesto a Francis Lebarbier, que invierte en este personaje sus inmensas cualidades de actor dramático. Nos hace sonreír, un poco, para luego llevarnos rápido dentro de la esfera de profundas emociones. Jonny Berouette: un payaso triste. De llorar. J. Morel – Escena Nationale de Niort

//12

el plan

KAFIG en Bogotá presenta: Correría y Agwa Lanzamiento de la Primera Bienal Internacional de Danza de Cali, en Bogotá

Energía Pura

Teatro Jorge Eliécer Gaitán - Jueves 2 de mayo

La fuerza de la rebeldía y la pasión por la danza, se funden con la energía vital de la naturaleza, para complementar de manera explosiva, en una misma obra, diferentes ritmos como hip hop, capoeira, samba, música electrónica y bossa nova.

DARTES se une a esta iniciativa del Ministerio de Cultura, Proartes y la Alcaldía de Santiago de Cali, para lanzar en conjunto este evento de carácter nacional e internacional que se llevará a cabo del 5 al 11 de noviembre en Cali y que busca reunir cada dos años las diferentes expresiones de la danza mundial en todos sus géneros: folclórica, clásica, contemporánea, urbana y popular, con el fin de fortalecer los procesos de la danza en Colombia. La compañía francesa Kafig, reconocida como una de las mejores en su estilo en Europa, trae a Bogotá un espectáculo de danza contemporánea, innovador, lleno de tensión y perfección técnica. Mourad Merzouki director de la Compañía Käfig / Centre Chorégraphique National de Créteil y de Val-de-Marne, se basa en la pasión de sus 11 bailarines que encuentran en esta forma de expresión corpórea, el impulso para transformar sus vidas, que han transcurrido en la marginalidad de las Favelas en Río de Janeiro. Su estilo único basado

en la cultura hip hop, propone una original forma de fusionar sin ningún temor, artes marciales, artes plásticas y música, explorando diferentes disciplinas, sin perder de vista las raíces del hip hop. Acrobacias en escena, diferentes ritmos y una coreografía arriesgada y original, son los elementos característicos de su más reciente montaje, Agwa – Correría, que se presenta en el teatro Jorge Eliécer Gaitán. El montaje está compuesto por dos piezas, Correría y Agwa, cada una conforma una propuesta de movimiento y renovación, una frenética carrera que simboliza los ritmos de nuestra vida. Correría es una apuesta del cuerpo en acción, demostrando una milimétrica precisión técnica. Agwa, nos traslada a lo esencial de la vida, el agua como componente esencial del cuerpo y a la vez el recurso natural valioso y vital que se debe ahorrar y preservar. Dos actos impactantes que lo dejaran sin aliento. Boletas: Tuboleta y Taquilla del Teatro Valor: $50.000 - $40.000 - $30.000 - $20.000

Mayores informes: Amanda Talero Fandiño. Jefe de prensa de escenarios – IDARTES Cel: 314 5967011. Fijo: 3795750 ext. 216. Twitter: @ojoaldedo //14

el plan

Orquesta Sinfónica de Montreal Es la orquesta sinfónica más prestigiosa de Canadá. Su director es el americano de origen japonés Kent Nagano, considerado uno de los más sagaces y visionarios músicos de la ópera y la música sinfónica. La Orquesta se estableció en 1934 y su primer concierto fue en la Sala L’École Le Planteau del Parque Lafontaine, en 1935, bajo la dirección del canadiense Rosario Bourdon. En 1967 se convierte en la primera orquesta canadiense en actuar en Europa. En 1996 recibe un Grammy por la grabación de la ópera “Les Troyens”, de Berlioz, y en 2000 fue nuevamente premiada con éste galardón en la categoría a ‘Mejor interpretación instrumental’. Se presentaran en el Teatro Mayor Julio Mario Santo domingo (Calle 170 N° 67-51). 3 de Mayo. Hora 8:00 p.m. Boletería: $ 35 mil, $ 75 mil, $140 mil y $ 200 mil pesos. www.teatromayor.com Rosario y Lolita, Las Flores Tour En el mes de las madres, un homenaje de las hijas a ‘Lola la Faraona’. El show es un despliegue de madurez y sabor de ambas. Probando que cada una en su estilo, es continuadora del arte de su madre. El ritmo flamenco y la sangre gitana se imponen con las hermanas Lolita y Rosario Flores, quienes nos traen un show en homenaje a la memoria de su madre la gran Lola Flores. Para Lolita y Rosario el cantar es algo tan natural en sus vidas como respirar. Hijas de legendarias figuras del arte popular español como lo fueron Antonio González “El Pescaílla” y la “Faraona”, Lola Flores, crecieron en un ambiente lleno de música y artistas. La una y la otra han venido por separado a escenarios nacionales, pero ahora sus respectivos públicos podrán disfrutarlas en un solo concierto el 31 de mayo, a las 8:00 p.m. en el Palacio de los Deportes. www.tuboleta.com

Lanzamiento Festival de Mono Núñez El Festival de Música Andina Colombiana “Mono Núñez” es el evento más importante de este género y se realiza todos los años en Ginebra, Valle del cauca. El Teatro Mayor será el escenario del lanzamiento de esta importante fiesta musical, que se llevará a cabo en el mes de junio de 2013. Este evento contará con cuatro invitados especiales: La Estudiantina Boyacá, ganadora del gran premio Mono Núñez Instrumental 2005; Lidia Consuelo López, ganadora del gran premio Mono Núñez Vocal 2006; el grupo Tríptico, ganador del gran premio Mono Núñez Instrumental 2007 y Acople Dúo, ganador del gran premio Mono Núñez Vocal 2012 es un dueto vocal de corte absolutamente tradicional (dos voces masculinas acompañadas por tiple y guitarra). Sábado 4 de mayo, 8:00 p.m. www.teatromayor.com Boletería: $ 35 mil, $ 50 mil, $ 60 mil y $ 75 mil pesos.

‘Sara dice’ Teatro Petra Con dirección y dramaturgia de Fabio Rubiano, esta obra está basada en escritos de Mako Saguru, quien se pregunta: ¿Qué sucede cuando el asesinato desaparece en una sociedad? Él mismo responde: Si el asesinato deja de existir, es obvio que las poblaciones cambian su comportamiento. En “Sara Dice”, la norma ya está establecida y el punto principal es que cada 100 días debe ocurrir un asesinato. La institución escoge a dos familias por sorteo. Una de las ellas deberá decidir quién de sus integrantes se desempeñará como víctima y la otra decidirá quién será el ejecutor. Todo gira alrededor de las familias escogidas para hacer cumplir la norma. Dichas familias, sus decisiones, la reacción ante el hecho de tener que ejercer como víctimas o verdugos, las votaciones para elegir a uno de los miembros, la inconformidad de los elegidos, los lutos previos y posteriores, la imposibilidad de matar fuera de la norma, son algunos de los momentos que cubre ‘Sara Dice’. Teatro Julio Mario Santo Domingo (Calle 170 N° 67-51). Funciones: viernes 3 y sábado 4 de mayo, 8:00 p.m. Boletería $30 mil pesos. www.teatromayor.com //15

el plan Lanzamiento de DVD. Jazz Colombiano EN VIVO

XX Años el amor despues del amor, Fito Paez

El músico y crítico Óscar Acevedo presenta en el Teatro Estudio su nuevo proyecto musical en compañía de su cuarteto. El trabajo tiene dos bloques claramente diferenciados: jazz con elementos nativos de países latinoamericanos y canciones del repertorio estándar del jazz. A partir de 2009 Óscar Acevedo decidió iniciar una nueva etapa musical con el firme propósito de tocar con la nueva generación de músicos colombianos. Fue así como empezó a trabajar con el baterista Juan Camilo Anzola, el contrabajista Raúl Platz y la cantante Gina Savino. Con esta nueva nómina en 2010 grabaron el DVD “Jazz colombiano en vivo”, en el que abordan ritmos latinoamericanos como el Cha Cha Cha, el son, el bolero, los ritmos de la altillanura andina y sonidos de la Costa Pacífica Colombiana. Por otra parte se basan en sonidos del repertorio clásico del jazz. Harán su presentación el 15 de mayo, 8:00 p.m. en el Teatro Julio Mario Santo Domingo (Calle 170 N° 67-51). Boletería: $ 50 mil pesos.

Compositor, cantautor y pianista, además de cineasta y guionista, es también integrante de la llamada ‘Trova Rosarina’. Es uno de los máximos exponentes del rock argentino y dará su show en nuestro país, su telonera será Andrea Echeverry. Colombia le da la bienvenida e inicia el conteo regresivo a una noche mágica que se sembró hace 20 años, recordando la publicidad de que ‘las mejores cosas de la vida llevan tiempo’ y esta es una de las oportunidades para que todos los seguidores disfruten de su música y talento. Su concierto será el 4 de mayo, 7:00 p.m. en el Palacio de los Deportes. www.tuboleta.com Boletería: Platino $ 250 mil · VIP $ 210 mil · VIP Izquierdo $ 150 mil · Gradería posterior $ 120 mil.

Gran concierto mes de las madres

Kandú, Parque Temático

Para celebrar una fecha tan especial como el Día de la Madre, Aguapanelas Internacional ofrece un toque de alegría para hacer de los seres más especiales un día inolvidable. Con el gran mano a mano de las orquestas más reconocidas de música tropical en latinoamérica para traer a sus mentes los mejores y más gratos recuerdos. Por Venezuela, Los Melódicos y Pastor López con sus más grandes éxitos como: Apágame la Vela, Merecumbé, Lloró mi Corazón y Traicionera, entre otros; y por Colombia Los Hispanos y Los Corraleros de Majagual con: Adonay, Cariñito, Festival en Guararé, Majagual.

Si lo que usted más disfruta es estar en familia y ver a sus hijos divertirse en un ambiente sano y constructivo, no deje de conocer este lugar. Definido como un centro de Edu-entretenimiento familiar y con un restaurante interactivo que proporciona espacios de integración entre niños y adultos, Kandú celebra este mes una novedosa propuesta de entretenimiento basada en juegos de rol, cuyo concepto rescata valores universales en los niños entre los 3 y los 13 años. Disfrute este espacio en el Centro Comercial Gran Estación, Tercer Piso, Av. Cll 26 # 62-47. Tel: 220 1410-11.

Es un plan familiar para disfrutar el día 4 de mayo, 9:00 p.m. Aguapanelas Internacional. //16

el plan Simplemente Ana Gabriel, Tour. La diva de América regresa a Colombia. Ana Gabriel, la mujer que ha puesto a cantar por más de tres décadas al mundo entero con sus canciones llenas de sentimiento, amor, desamor, amistad regresa para ser el regalo perfecto para la celebración de las madres en Colombia con su gira “Simplemente Ana Gabriel”. Esta carismática mexicana anhela estar de nuevo en nuestro país, que al cual, según dice, le debe gran parte de lo que ha sido su carrera musical. Ana Gabriel ha recibido más de 13 premios Lo Nuestro, premios Billboard, premios Grammy Latino, Discos de Oro, Discos de Diamante, séxtuplo, quíntuplo y triple Disco de Platino, Charolas de Oro, Plata, entre otros galardones. Actualmente promoviendo su disco ‘Renacer’, cuyo primer single es ‘No discutamos’. Anímate y regálale a tu madre, abuela o tías, esta mágica experiencia que de segur,o será inolvidable y quedará en sus corazones. Su presentación será el 24 de mayo, 7:00 p.m. en la Carpa del Castillo Marroquín. Artistas teloneros: Luis Alberto Posada, Daniel Calderón y Los Gigantes del Vallenato. www.tuboleta.com

Mano a mano Grupo Niche y Guayacán Orquesta. Celebración del Día de La Madre

Las orquestas más emblemáticas de Colombia vuelven a compartir tarima. Después de una larga espera Bogotá será el escenario para el encuentro de las orquestas de salsa más conocidas del país. El Grupo Niche y Guayacán Orquesta se reunirán en un mano a mano inolvidable, una noche llena de éxitos, una noche para vivir ‘Una aventura’ o un ‘Invierno en primavera’. Aguapanelas Internacional celebrará el día de las madres con una fiesta llena de sabor, el mano a mano más esperado por los amantes de la salsa tendrá un amplio repertorio musical con todos los éxitos clásicos y modernos de los mejores exponentes de la salsa. Sábado 18 de mayo, 8:00 p.m. www.tuboleta.com Palco platino $ 3´500. Mil. Platino $ 180 mil. VIP $ 110 mil.General $78 mil.

Seminario Deepak Chopra Reconocido como el profeta-poeta de la medicina alternativa. CEO y Fundador de The Chopra Center for Well Being. Considerado uno de los 100 héroes e íconos más importantes de este siglo según Time Magazine. Autor de más de 50 libros traducidos a 36 idiomas y sobre 20 millones de copias vendidas en todo el mundo, entre ellos los best sellers “The Seven Spiritual Laws of Success”, “Ageless Body, Timeless Mind” y “Peace is the Way”. Su experiencia educando sobre el Liderazgo es amplia. Su labor, experiencias de vida, investigaciones y filosofía permiten que Deepak Chopra entregue fórmulas para que personas extraordinarias puedan emerger de vidas simples a convertirse en líderes que satisfacen las necesidades del grupo y le devuelve el sentido y valor a sus vidas cotidianas. La historia recordará a Deepak como el hombre que estableció los fundamentos de un modelo que promueve la confianza en uno mismo como el activo más valioso, tanto en lo personal como para la sociedad. Miércoles 8 de mayo, 8:30 a.m. Hotel Sheraton Bogotá. www.tuboleta.com //17

gastronomía

Pizza 1969 Gourmet, nace bajo la idea de algo distinto a lo habitual; Llevamos 10 años haciendo Pizza Gourmet y seguimos siendo los número uno. Después de posicionarnos en una de las zonas estratégicas más competitivas del norte de Bogotá, PIZZA 1969 GOURMET se convirtió rápidamente en el sitio donde la pizza está lejos de ser una comida rápida, para ser saboreada como un delicioso plato, digno de la Buena mesa.

Pizzas medianas con combinaciones de sabores, pizzas preparadas con ingredientes frescos, seleccionados y con el mejor estándar de calidad, para satisfacer a todos nuestros exigentes clientes que nos visitan a diario. De igual forma, son preparadas nuestras deliciosas y frescas ensaladas, nuestros spaguettis, nuestras suculentas Lasagnas y Carpaccios, que complementados con una buena atención por parte de la familia PIZZA 1969 GOURMET y acompañado de una excelente música en ambientes exclusivos, hace que el ambiente a la hora de comer sea idóneo, acogedor y propicio para deleitar el paladar de todos nuestros clientes. "PIZZA 1969 GOURMET la PIZZA preferida por los colombianos".

De allí nació el Stone Oven o el horno de piedra nuestro sello de producto, como la fecha de nacimiento del creador. Nuestra especialidad está en la masa y en su forma de preparación, ya sea delgada o gruesa; Pizzas horneadas sobre piedra en tamaños personales y

COMBO LUNCH Opción 1: Incluye Bruschetta, Ensalada, Gaseosa 12 onz y Pizza Junior. Opción 2: Incluye Bruschetta, Ensalada, Gaseosa 12 onz y Pasta.

www.pizza1969gourmet.com

Arma el tuyo!!!

*Aplica condiciones y restricciones. Válido sólo de Lunes a Jueves de 12 m a 5 pm. Aplica Sólo para Bogotá. No aplica para Salitre Delivery y 85 Delivery. NO válido para domicilios. Válido hasta el 31 de Diciembre de 2013.

activo La Pampa Gaucha, un lugar atr para complacer al paladar d. con la mejor parrilla de ciuda

bicado en el sector de Quinta Camacho, al nororiente de Bogotá, este restaurante se ha convertido en uno de los sitios preferidos por los comensales capitalinos, empresarios y visitantes del sector. El lugar cuenta con una decoración atractiva, amplios salones y un emblemático cuadro del máximo representante de la música

//20

argentina, Carlos Gardel. Es el único restaurante en la capital que maneja un concepto de respeto y concentración por los negocios en su salón Esteban Cambiasso, en el cual puedes dejar tus aparatos electrónicos (celular, Tablet o portátil) para que tengas mayor tranquilidad en dichas reuniones y si accedes a dejarlos, te entregan media botella de vino de la casa para disfrutar en tu almuerzo o cena.

La Pampa Gaucha

al Gilberto Enciso. Chef Profesion

Allí no solo disfrutarás de momentos exclusivos sino de la exquisitez de su carne y el menú en general. La carta no solo incluye cortes como el bifé de chorizo, la punta de anca o el asado de tira, sino que también tiene en su menú aves, pescados y entradas, como las empanadas porteñas que son una verdadera sensación. Los platos van acompañados de papas al horno con sour cream, puré o ensalada. El maridaje se realiza con exclusivos vinos argentinos como los del Río de la Plata o si lo prefiere con cervezas importadas, así como cocteles clásicos. Las carnes del restaurante pasan por procesos de crianza completamente cuidadosos que desembocan en platos mucho más sabrosos y saludables. La mejor preparación suele ser a la plancha o a la parrilla porque reduce la grasa sin quitar-

Wasabi Sushi-Lounge.

Ojo de bife argen tino -300 a 400 gramos de lomo de res - 2 papas medianas - 90 grs de crema agria - Sal, limón y pimien ta al gusto

e t n e m a s o Orgul Argentino

Porcionar la ca rne y dejar fuer a del refrigerado tos. Póngala en r de 20 a 25 m el asador a sella inur durante minu guida se le da to y medio. En vuelta, le agrega sesal para que co Se recomienda nserve los jugo dejar de 18 a s. 22 minutos a (Busque que la buena tempera carne en la parr tura. illa esté a 30 o Es preciso darle 35 cm de la bras unas seis o si a). ete vueltas al mino deseado). bife. (hasta el Disfrútelo co térn un buen chim PARA LAS PA ichurri. PAS EN CREM A AGRIA Envuelva las pa pas en papel al uminio con ajo al horno de 40 y sal. Luego a 45 minutos lleve a una temperatu Para finalizar ab ra de 250 o 30 ra la papa en cr 0° C. uz y póngale la Para hacer un crema agria. buen maridaje con una copa de vino Malbec.

le el sabor; la selección, la maduración y el cuidado de los cortes garantizan que en sus mesas se sirvan verdaderos manjares. El concepto de carne argentina y madurada lo maneja a la perfección La Pampa Gaucha, cuya idea surgió de sus socios después de un viaje a Buenos Aires, en donde descubrieron que las carnes maduradas eran una excelente opción para cualquier paladar. Si usted busca buena calidad para disfrutar de los beneficios que otorga esta carne roja, no deje de conocer este restaurante que en febrero de 2011 recibió por parte de la Condesa de Chinchón una certificación por su excelente comida, el buen ambiente, su servicio y con precios moderados.

La Pampa Gaucha se destaca por servir platos de calidad en un ambiente donde se sentirá a gusto en compañía de sus amigos, clientes o familia. El plato recomendado es el asado argentino, cuya cocción de la carne es en exposición lenta a las brasas de leña y con carbones seleccionados, además los viernes a medio día presentan show de tango inolvidable. La Pampa que alude a la llanura y el Gaucho al que trabaja en ella, lo esperan para que se deleite con el mejor sabor argentino. La Pampa Gaucha Calle 69ª # 10-16 Quinta Camacho. Reservas: 248 0468 Móvil: 311 5040829

Vive una nueva experiencia en el Sushi Lounge en donde encontrarás deliciosas opciones de comida asiática, tales como, 37 variedades de rollos, fusiones de sabores preparados en tepanyaki y en wok al igual que diversidad de entradas, ensaladas y sopas. También cuenta con una amplia carta de jugos naturales, cocteles, licores y postres con los cuales disfrutarás absolutamente de la cultura Wasabi, ya sea en en lounge, con un show en el tepanyaki o en la barra de sushi.

Calle 109 # 17-55 - Segundo piso. Domicilios: 522 6412. Facebook: WasaBi Sushi - Lounge Twitter: @WasabiBogota Instagram: wasabisushilounge

Restaurante típico y familiar.

La construcción fue hecha con conciencia ecológica, materiales reciclados, ladrillos de demolición, los pisos son hechos con vigas de madera antigua e incorporaron un sistema de ahorro de energía para la iluminación. La Famiglia ofrece un atractivo espacio para que usted se sienta como en familia; el primer piso es el comedor, elegante, con mesas de madera, donde sobre sale un horno de leña, característica especial en la preparación de los platos del restaurante dándole un toque único y especial a la preparación de su carta. En el segundo piso está el bar, estilo Neoyorquino, decorado con chimenea, sofás de cuero repujado negro, poltronas tipo isabelinas y fotos de La Famiglia con una gran barra. El tercer piso es la terraza, un sitio mágico, rodeado de un hermoso jardín donde se puede comer y degustar deliciosos cocteles; allí está ubicada la cabina de DJ, siempre con una excelente programación musical, generando un ambiente de relajación y especial disfrute. En este sitio único podrás vivir una experiencia gastronómica, de sentidos, respaldada de la mejor experiencia y el profesionalismo que los caracteriza. Lunes a Sábado: 12:00 p.m. a 3:00 a.m. y domingos de 12:00 p.m. a 6:00 p.m. Cra 5 # 69-34. Tels: 2841053 2481054 //21

Auténtico sabor a Mar Caribe.

Con la mejor calidad.

Luego de una prestigiosa trayectoria de 15 años en Barranquilla, llega a Bogotá Varadero, ofreciendo una excelente comida especializada en pescados y mariscos. Hermosas instalaciones, el mejor servicio, su sabor caribeño, la influencia cubana y la música en vivo lo harán disfrutar de una cocina llena de matices, con una fusión de sabores, colores y texturas, ya que poseen una gran técnica culinaria, pues cada plato es elaborado y presentado magistralmente. El bar tiene los mejores mojitos de la ciudad y el restaurante realiza fiestas temáticas para celebrar fechas especiales, por lo tanto disfrute del Día de la Madre en este lugar, visítelo y viva en carne propia la experiencia de Varadero.

Cónclave es un Bistró Pub Americano, su especialidad son las carnes y hamburguesas 100% Black Angus, importado directamente de los E.E.U.U. Allí podrás disfrutar de tres ambientes con calidad y precios asequibles desde entradas, small bites para compartir o diferentes opciones especiales como ensaladas, pastas, pescado, costillas de cerdo y pollo. En el primer piso tendrás un show de cocina abierta y barra como para sentirse en casa, el segundo es su comedor principal con excelente vista de Usaquén y proyector para gozar con los eventos deportivos y la terraza es su atractivo principal con un ambiente vintage que combina elementos para disfrutar en compañía de amigos y con buenos cocteles, licores, cervezas importadas y de barril. Prográmese para celebrar el Día de las Madres con un menú completo de entrada, plato fuerte, postre y una copa de vino de cortesía por sólo 59 mil pesos por persona. Recuerda que lo celebrarán por partida triple el viernes 10, sábado 11 y domingo 12. Tendrán muchas sorpresas ese fin de semana!

Abierto de lunes a lunes de 12:30 p.m. a 3:00 a.m. Cra. 13 N° 83-27 Reservas: 314 3615105. //22

Domingos de 10:30 a.m. a 5:30 p.m., lunes a miércoles de 12:00 p.m. a 10:00 p.m. y Jueves a sábado de 12:00 p.m. a 2:30 a.m. Cra. 6A N° 116-17 Tel.: 612- 7449.

LA GIRA NACIONAL CONTINÚA: NEIVA: 3 de mayo VILLAVICENCIO:17 de Mayo

EL DÍA DE LA MADRE CONCIERTO DE CLÁSICOS Domingo 12 Mayo. 12 del dia RESERVACIONES: 676 0030

Calle 222 # 46-03 Autopista Norte km 16 (Costado Occidental de la Autopista Norte) Bogotá, Colombia

en exclusiva

Paris Hilton

Visita Colombia para lanzar su marca “Paris Hilton Handbags Collection”. Diseñadora de moda e ícono mediático, Paris Hilton expande su imperio en Latinoamérica Bogotá Abril 2013: Paris Hilton ícono de la moda, empresaria y diseñadora de moda visitó Colombia el 24 de abril . El objetivo principal de la visita de Paris Hilton fue el lanzamiento de su tienda número 44, Paris Hilton Handbags & Accessories. Durante su visita hizo la inauguración oficial de la primera de muchas tiendas “PARIS HILTON” que se abrirán en el país; adicionalmente realizó un desfile de moda en donde presentó la colección primavera / verano 2013 en el Hotel Hilton Bogotá. La Tienda Paris Hilton ubicada en el Centro Comercial Unicentro, fue la primera apertura que la marca llevó a cabo en el 2013, a ésta le seguirán tiendas adicionales en República Dominicana y Ecuador, donde muchas más mujeres esperan ansiosas tener el estilo fabuloso de la icónica rubia, que les permitirá siempre estar listas para posar, tal y como lo hace Paris Hilton. La marca decidió entrar en el mercado colombiano, con su colección Primavera / verano 2013 de bolsos y accesorios de lujo al alcance de todos, puesto que quiere reforzar su expansión en América latina. En 2012, “Paris Hilton Handbags & Accessories” abrió un total de cuatro tiendas en Perú y Venezuela, y reforzó su presencia en México, Surinam, Brasil y Chile. //24

La tienda “Paris Hilton Handbags & Accessories” Colombia está representada y operada por “Provenzal S.A.S.” una compañía que por más de 10 años se ha especializado en traer grandes marcas al país. Durante su visita a Bogotá, Paris Hilton tuvo dentro de su agenda diversos compromisos con la prensa colombiana y también reuniones de negocios. También estuvo muy ansiosa por conocer a sus fans colombianos e introducirlos a su mundo sexy, sofisticado, glamuroso y divertido, características que son el sello único de su marca. En la tarde del 24 de abril hubo un evento exclusivo y muy especial en el Centro Comercial Unicentro, allí la icónica rubia compartió con algunas de sus clientas y mujeres de la sociedad capitalina. Para terminar con su apretada agenda, en la noche llevó a cabo un desfile privado en el Hotel Hilton de Bogotá en dónde celebridades, socialités y editores de moda tuvieron la oportunidad de conocer en exclusiva la última colección Primavera / Verano 2013 Paris Hilton Handbags & Accessories”. Así mismo Paris Hilton visitó una fundación colombiana para seguir con sus intereses filantrópicos. De su visita a Colombia, Paris Hilton afirmó: “Esta fue mi primera vez en Bogotá, estuve muy emocionada en la visita de mi nueva tienda, que tiene el potencial para convertirse en la tienda insignia de la marca en América Latina. Estoy muy feliz por haber podido conocer a los Bogotanos” Para estar al tanto de las noticias de “Paris Hilton Handbags & Accessories”. Siguela en twitter en @ParisHiltonCol, en Facebook ParisHiltonColombia y globalmente en - retouchbrands.wordpress.com

Para mayor información: info@retouchbrands.com

//25

evento del mes

//26

//27

evento del mes

“…Viviendo juntos. Juntos, un día entre dos, parece mucho más que un día. Juntos, amor para dos, amor en buena compañía. Si tú eres así, que suerte que ahora este junto a mí. Juntos, café para dos, fumando un cigarrillo a medias. Juntos, cualquier situación de broma entre las cosas serias. El mundo entre dos, diciendo a los problemas adiós”…

//28

on su presentación el día 17 de mayo en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, esta artista considerada una de las más importantes de la balada en español anuncia su retiro de los escenarios.

Casi tres décadas y media de carrera artística, han hecho de ella la intérprete más popular y prestigiosa del idioma castellano, tanto en la canción melódica (donde ha colaborado con Plácido Domingo y José Carreras), como especialmente en el teatro musical, género donde se recuerdan sus papeles protagonistas en títulos como Evita, El hombre de La Mancha, My Fair Lady, y Víctor Victoria. La potencia vocal de Paloma San Basilio, su precisión y nitidez en el fraseo son sus características más destacadas. Paloma San Basilio nace en Madrid, el 22 de noviembre de 1950, vive su infancia en Sevilla y su adolescencia en Lugo. Estudió en la Universidad Complutense de Madrid unos años de Filosofía y Letras y Psicología antes de dar comienzo a su carrera artística en 1975. La trayectoria artística de ‘Palomita’ como cariñosamente le llaman sus amigos más cercanos, representa uno de los pilares más sólidos en la música hispana de las últimas décadas. Gran actriz y cantante de musicales. Sin duda, dedicación, pasión y romanticismo son las características incondicionales que han acompañado la discogra-

fía de la cantante; son más de 30 álbumes realizados a lo largo de sus más de 35 años de carrera y ha vendido 16 millones de copias, la mayoría de los cuales han sido Disco de Oro y Disco de Platino. Numerosos premios reconocen su meritoria carrera, uno de los más grandes el Grammy Latino a la Excelencia Musical en 2006. Paloma estará presentando una gran gira para despedir su trayectoria en el mundo de la música que arrancará el 2 de mayo en Chile y pasará por Venezuela, Perú, Colombia, Ecuador, Santo Domingo, México, Norteamérica y en verano, España. ‘Hasta siempre’ recorrerá toda América Latina y llegara a Colombia abriendo su gira en Bogotá el 17 de mayo en el Teatro Jorge Eliecer Gaitán a las 8:00 p.m. El artista invitado nacional será el Mariachi Contemporáneo, quienes interpretarán como teloneros del concierto una Serenata a las Madres, compuesta por tres temas de su repertorio. Esta bella artista da algunas pistas sobre el espectáculo que será una especie de biografía con formato de pequeño musical, con un guion de actores y bailarines “cómplices” que entrarán y saldrán del escenario para hablar con ella y contar anécdotas de su vida que la gente no conoce, con “mucho sentido del humor y momentos tiernos”, dice. También se hará un homenaje a uno de sus compositores fetiche, Juan Carlos Calderón, fallecido a finales de 2012 y autor del tema La Fiesta Terminó, con el que la intérprete representó a España en el festival de Eurovisión 1985.

De su voz ¿Cómo concibe su gira ‘Hasta siempre’? Es un agradecimiento, yo quiero llamarlo de una manera menos dramática porque las despedidas nunca me han gustado. Un ‘Hasta siempre’ significa evidentemente que se cierra un ciclo mío de giras y conciertos, que voy a empezar una etapa en mi vida distinta y en la que por supuesto antes para mi debía hacer un recorrido agradeciendo a toda América, a tantos escenarios, a tanta gente, a la respuesta y acogida de mi público, a su cariño. Me parecía fundamental, yo siempre pienso que es de ‘bien nacidos’ ser agradecidos, así que esta gira es una forma de dar gracias por todo esto y porque siempre vais a estar en mi corazón. Son muchos años de carrera y es poseedora de muchos talentos pero ahora ¿se dedica a escribir? Sí, estoy escribiendo en la ABC porque me lo propusieron. Es una afición que tenía un poco abandonada y me gusta porque me permite tener otra voz; un voz para contar cosas, compartir anécdotas, hacer denuncias de cosas que no me gustan. Yo creo que es otra

Dentro de las facetas que Paloma San Basilio tiene como artista, se encuentra la pintura y la escritura por eso dará rienda suelta a estás habilidades que por muchos años le han llamado la atención.

manera de estar en comunicación con la gente y de dar salida a otras aficiones que tenía desde hace muchos años y que no había tenido mucho sitio para desarrollarlas… escribir o pintar, esas cosas que hacemos los artistas que nos gusta hacer un poco de todo. ¿Cómo concibe la interpretación de la música romántica con tanto género actual? La música que hay es la música de nuestro tiempo, es el resultado de lo que somos, de la sociedad que hemos construido y de sus necesidades. Yo creo que es una sociedad muy mediática con una gran velocidad de consumo. Hay nuevas cosas interesantes y fórmulas de grabación que me gustan, de hecho incursioné el año pasado en la música electrónica pues es un género muy atractivo; yo creo que está bien porque tiene que estar, la propia sociedad se va auto educando y ella misma tiene que corregirse en la medida que busca respuestas y cualquier tiempo actual no tiene que ser peor que el pasado, en ese sentido no hay nada de nostalgia.

//29

seo de una manera distinta según el sentimiento y lo que en ese momento me apetece emocionalmente, eso es lo que hace que las cosas sigan estando vivas, no tener nunca la sensación de que una canción que cantaste mil veces, ya la has cantado, sino pensar como si fuera la primera vez. ¿Qué mundo es mejor, aquél de ‘Sombra’ su primer disco o el de hoy con ‘Hasta siempre’ cuando termina su gira por américa despidiéndose de los escenarios? A mí realmente el mundo que más me gusta es el que estoy viviendo ahora. Soy una persona muy del presente y creo que en cada etapa hay algo que muere y algo que nace. Tengo mucha confianza en el género humano, aunque muchas veces nos desconcierte; creo que hay muchas cosas estupendas, que se han logrado grandes conquistas y que también hay cosas por corregir, mejorar y aprender… pero sigo pensando que incluso con todo lo que nos apabulla diariamente y no nos gusta de los medios de comunicación, este mundo que hay ahora es mejor que el anterior.

¿Es consciente de que es una de las grandes artistas de su país?

¿Qué siente cada vez que está en el escenario?

No, pero sí noto que hay cariño y respeto entre la gente que se me acerca y los medios con los que he tratado. Soy de una generación de largo recorrido y eso se tiene que notar en algo. A nosotros nos daban tiempo para triunfar. Hoy todo va a un ritmo trepidante.

Yo tengo una filosofía de vida y es que para mí cada minuto en el que estoy viviendo es el más importante entonces cuando me subo a un escenario, es como si fuese la primera vez y la verdad es que interpreto lo que yo he elegido antes como repertorio, también es un poco de complicidad con lo que vosotros queréis oír. Cuando estoy cantando siento que es la primera vez y fra-

//30

Por todas las cosas lindas que el público le ofreció durante sus años de carrera artística, hoy evoca cada uno de ellos en son de gratitud y pretende rendirles homenaje, por tantos momentos emocionantes e inolvidables que le han dado sobre los escenarios. Como ella misma lo define “no quisiera decir adiós, porque no me gustan las despedidas, prefiero decir… HASTA SIEMPRE”. Zona E se une a esta gira de despedida reconociendo que es un evento que reúne lo mejor para que todos celebren de una manera especial el día de las madres.

MAYO VIERNES

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN. 8:00 PM. INVITA

zona

Guía de

Entretenimiento Capital

cine

Cartelera VHS

Estreno: Mayo 3 Director: Adam Wingard Duración: 116 min.

Desde la perspectiva de varios cineastas de género, VHS es una antología de terror centrada en un grupo de criminales, contratados para recuperar una extraña cinta de video, en el interior de una casa abandonada. Pronto se dan cuenta de que el trabajo no será nada fácil. Junto a un montón de televisores viejos, deben revisar un arrume de cintas VHS, cada una más extraña que la anterior. Su tarea será descubrir cuál es la cinta maldita...

“El Sabio”, longevo columnista en un periódico provincial, pasa la vida en soltería pagando a toda mujer con quien tiene encuentros sexuales. En la víspera de su cumpleaños número 90, “El Sabio” decide celebrarlo dándose un buen regalo: una noche de locura amorosa con una jovencita MEMORIAS DE MIS virgen. PUTAS TRISTES

Estreno: Mayo 17 Director: Henning Carlsen Duración: 90 min.

//32

Rory Jansen es un joven escritor quien finalmente logra el éxito con la publicación su novela. Pero cuando un misterioso anciano lo enfrenta afirmando ser el verdadero autor de su novela, Rory debe asumir el precio que implica robar el trabajo de otro. La creatividad, la ambiEL GRAN SECRETO ción y las elecciones Estreno: Mayo 10 morales son puestas Director: Brian Klugman en tela de juicio guiaDuración: 96 min. do por sus propios intereses.

Cuando a la tripulación de la nave Enterprise le ordenan que regrese a casa, descubren una imparable y terrorífica fuerza que, desde dentro de su organización, ha hecho saltar por los aires la flota y todo lo que esta representa, sumiendo al mundo en una profunda crisis. Con STAR TREK un asunto personal EN LA OSCURIDAD que resolver, el capiEstreno: Mayo 17 Director: J.J. Abrams tán Kirk encabeza una Duración: 129 min. incursión a un planeta en guerra para capturar a un hombre que es un arma de destrucción masiva. A medida que nuestros héroes se van sumergiendo en una épica partida de ajedrez a vida o muerte, el amor se verá puesto a prueba, las amistades se romperán, y habrá que hacer ciertos sacrificios por la única familia que le queda a Kirk: su tripulación

UN MONSTRUO EN PARÍS

Estreno: Mayo 31 Director: Bibo Bergeron Duración: 90 min.

Una extraña criatura aterroriza a la población de París. Emilio y Raúl, dos hombres que no tienen nada en común y poco dispuestos a la aventura, emprenden la caza del monstruo. Gracias a esta misión lograrán encontrarse a sí mismos, descubrir el amor y romper con toda clase de prejuicios ¿Quién es este extraño ser?.

EL REINO SECRETO

Estreno: Mayo 17 Director: Chris Wedge Duración: 103 min.

El reino secreto es una comedia animada de fantasía y aventura en 3D que revela un mundo oculto sin igual. De los creadores de La Era de Hielo y Río, El reino secreto cuenta la historia de una continua batalla en las profundidades del bosque entre las fuerzas del bien que mantienen vivo al mundo natural y las fuerzas del mal que desean destruirlo. Cuando una chica adolescente se ve mágicamente transportada a este universo secreto, debe unirse a un variado equipo de divertidos e inusuales personajes para poder salvar a su mundo... y al nuestro.

A sus 42 años, David sigue viviendo como el eterno adolescente. Sortea con el mínimo esfuerzo los devenires de la vida y mantiene una relación con Valérie, una joven policía. Ésta le comunica que está embarazada justo cuando David se encuentra de golpe con su pasado. Fruto de sus donaciones de esperma veinteaños atrás, descubre que es padre de 533 hijos, de los cuales 142 quieren conocerle. Han emprendido una acción legal conjun- LOS HIJOS DE ta para que se revele la identidad STARBUCK Estreno: Mayo 3 de su padre biológico, de quien Director: Ken Scott hasta entonces sólo conocen su Duración: 103 min. seudónimo: Starbuck.

De la mente singularmente imaginativa del escritor / productor / director Baz Luhrmann llega la nueva adaptación cinematográfica de la novela de F. Scott Fitzgerald, El Gran Gatsby. El cineasta creó su propia interpretación de la clásica historia, trayendo a la pantalla grande un período de vida nunca antes visto, en una película protagonizada por Leonardo DiCaprio. “El Gran Gatsby” sigue al aspirante a escritor Nick GATSBY Carraway cuando éste sale del Estreno: Mayo 17 Medio Oeste y llega a la ciudad Director: JBAZ LUHRMANN de Nueva York en la primavera Duración: 142 min. de 1922, una era donde afloja la moral, brilla el jazz y los reyes del contrabando. Persiguiendo su propio Sueño Americano, Nick acaba siendo vecino del misterioso millionario fiestero, Jay Gatsby, y viviendo al otro lado de la bahía de su prima, Daisy, y su esposo de sangre azul, Tom Buchanan. Es así que Nick se introduce en el fascinante mundo de los super-ricos, sus ilusiones, amores y engaños. Como Nick es testigo, dentro y fuera del mundo que habita, escribirá una historia de amor. Cortesía - www.cinecolombia.com //33

Llamadas a distancia Gracias a los dispositivos de comunicación en la actualidad, tenemos el máximo provecho para hacer llamadas a otros países mediante la tecnología VoIP (Voice over IP). Esto quiere decir que podemos hacer llamadas a otra persona usando el servicio de Internet. Lo interesante de esto es que las llamadas salen a un precio mucho más favorable que a través de la telefonía fija y todo por los medios telefónicos convencionales. A. VoipStunt: Este programa permite hacer y recibir llamadas de PC a PC o a fijo sin costo alguno a ciertos países. http://www.voipstunt.com/ B. Jajah: Como la misma compañía lo dice, han sido premiados por ser una de las mejores soluciones en comunicación. La primera llamada es gratis y dura 5 minutos. http://www.jajah.com C. Evaphone: Este es otro servicio de llamadas al exterior a un precio relativamente económico. Lo cierto es que el sitio hace las comparaciones con Skype por ejemplo, mostrando la diferencia en precios. https://www. evaphone.com/ Recuerde que para hacer estas llamadas debe: 1. Tener un medio de pago Online. Puede ser tarjeta de crédito 2. Cuando vaya a realizar la llamada, esté seguro de tener entrada y salida de audio con micrófono y auriculares.

El Smartphone más delgado La persona que busca poco peso, lujo y delgadez extrema en un equipo de telefonía móvil, tal vez le interese el Alcatel One Touch Idol X. Un equipo que cuenta con solo 6,45 mm. Es decir que es más delgado que un lápiz. Pero no todo termina allí. Resulta que la compañía ha decidido apostarle a los formatos Full HD con su video-cámara de 8 o 13 megapíxeles y pantalla de 4,7 AMOLED. Pero su delgadez no lo hace un equipo débil, por el contrario gracias a sus materiales está hecho para soportar el uso “normal” en este tipo de Smartphone. La pantalla trae una cubierta oleófuga, por eso //34

no se manchará con las huellas al tacto. Otro aspecto interesante es que las fotografías y videos se verán en toda la pantalla, pues no se han ahorrado espacio para que veamos en full pantalla las imágenes. El lanzamiento de este equipo en el pasado Consumer Electronics Show (CES) en Las Vegas, Nevada, fue tan prometedor que la compañía parisina no se ha hecho esperar y ya está haciendo el lanzamiento en Colombia. Web-Site: http://www.alcatelonetouchidolultra.com/

aplicaciones

Oreo y su

recomendadas

realidad aumentada

La Realidad Aumentada (RA) nos permite ver elementos virtuales dentro de nuestro mundo real. Así se podría describir este tipo de tecnología que le ha devuelto a los creativos un respiro para crear novedosas campañas publicitarias, tal es el caso de la compañía de galletas Oreo. Los encargados de hacer la aplicación fue el grupo de ADtomic and Shape. Pero ¿Cómo funciona? Pues basta con descargar la aplicación gratuita para iOS y Android. Una vez instalada, enciendes la cámara de tu dispositivo y vas a ver que por el cielo pasa un dirigible lanzando galletas para que el usuario no las deje caer y las atrape en un vaso con leche. Una idea muy particular e interesante donde queda demostrado que la creatividad y la tecnología no tienen límites. Aplicación: Catch The Oreo

Los mil y un

gadget para el iPhone El personal de Apple está sorprendido por la gran acogida que ha tenido su iPhone, a tal punto que hasta empresas externas se han encargado de crear gadgets para este dispositivo. Veamos un listado interesante de accesorios de photojojo.com para darle un look distinto al equipo.

- Timelapse: Ese maravilloso efecto que se logra con una cámara cuando pasa un paisaje de forma acelerada ahora lo podremos lograr con este dispositivo. Basta con instalar el equipo en la base y programar para que gire y tome las fotos por segundos y grados.

www.repix.it: Aplicaciones para retoque fotográfico siguen apareciendo. Este es el turno de Repix, una aplicación gratuita en App Store. Basta con instalarla en nuestro dispositivo, agregar una foto del carrete o tomar una y listo a divertirse con la buena propuesta de filtros que allí encontramos. http://qik.com: Estar en un evento importante y querer transmitirlo a tus amigos en directo, en video y a través del Facebook o en privado para alguien en especial, es la propuesta que nos hace esta aplicación. Lo interesante es que no se limita a ningún dispositivo de los recientes.

Carlos Cruz

M.G. Periodismo Digital www.planetadigital.com.co Twitter: @PD360 Facebook y Google+: Planeta Digital 360

- iPhone y su lente SLR: En esta tienda Online prometen que por solo 249 dólares podrás adaptar el lente de una cámara Canon o Nikon DSLR en la cámara del iPhone versiones 4 al 5. - Visor para fotos: Si es de los apasionados por la fotografía y quiere conservar la tradición de pegar el ojo a un visor para tomar las fotos en su iPhone, pues este adaptador le costará 30 dólares.

www.glide.me: Esta es una divertida forma de enviar pequeños videos de hasta 45 segundos a tus amigos o familiares que también tienen sistema iOS en sus dispositivos. Además, podremos agregar un texto junto al video para explicar el por qué del video.

HP Slate7 La tableta dirigida al mercado de consumo HP Slate 7 llega con Android Jelly Bean, permitiendo a los usuarios el acceso seguro a los servicios de Google Mobile. Entre sus características más importantes están: Pantalla de 7 pulgadas en diagonal y un peso de 368 gramos, un case de acero inoxidable y color negro con gris o rojo en la parte posterior. Incorpora una cámara de 3 megapixeles en la parte posterior y una cámara VGA al frente para chat, videos

y fotos. En cuanto a sonido, se confirma la integración de Beats Audio para tener una experiencia placentera. La parte interna viene respaldada por un procesador ARM Dual Core Cortex-A9 de 1.6 GHz ofreciendo una alta capacidad de respuesta. Finalmente, la Slate 7 viene con un panel High-aperture-ratio Field Fringe Switching (HFFS) con alto radio de apertura que proporciona ángulos visuales amplios para ver documentos, juegos, fotografías y videos con gran facilidad, incluso en condiciones de poca luz.

//35

enología

Es un orgullo para Zona E contar a partir de esta edición con la participación de la Casa Pedro Domecq, quienes compartirán en esta sección todos los conocimientos que tienen como líderes empresariales en el negocio de los licores.

Bienvenidos

partir de esta edición los estaremos acompañando en esta página con mucho contenido educativo e interesante del mundo de los vinos y licores. Antes que nada queremos presentarnos como empresa y contarles un poco de nuestra historia. En 1954 se estableció una sociedad entre Don Pedro Domecq y Gonzales, Vizconde de Almocadén y Don Rafael Picciotto Esses llamada Distribuidora de Productos Domecq Ltda., años más tarde conocida como Pedro Domecq Colombia S.A., hoy PDC Vinos y Licores Ltda. El objetivo principal de esta sociedad era importar brandy español a Colombia para su distribución, pero con el pasar del tiempo se fue complementando el portafolio con vinos españoles. El éxito de este negocio fue cada vez mayor y fue por eso que en 1964, siguiendo los consejos de Don Pedro Domecq y su hermano Don José Ignacio Domecq (a quien se le conocía mundialmente como “The Nose”, en castellano, “La Nariz”), se importó el primer alambique en forma de cuello de cisne al Valle del Cau-

//36

Casa Pedro Domecq

ca, lugar donde ya se cultivaba la vid. Se comenzó la destilación de vino producido con uvas colombianas para producir las “holandas”, principal materia prima del brandy, que más tarde y gracias a su envejecimiento en barriles de roble americano, traídos de Jerez de la Frontera, más conocidos como “botas jerezanas”, nace el primer brandy colombiano, Brandy Domecq. El éxito de este proyecto no se hizo esperar y con el pasar del tiempo el portafolio fue ampliándose y cada vez más marcas internacionales buscaban representación en Colombia a través de Pedro Domecq Colombia S.A. Hoy en día PDC Vinos y Licores Ltda., continúa produciendo Brandy Domecq en Colombia y cuenta con un portafolio de vinos importados de bodegas como Undurraga, Salentein, Freixenet, Lan, Perez Pascuas, entre otros. Aprovechando que estamos en el mes de las madres y para quienes no han comprado regalo todavía, les recomendamos una botella de Espumoso Undurraga Brut Rose o Freixenet Cordón Rosado. PDC Vinos y Licores Ltda.

cultura Juanes lanza un libro autocrítico. El sello Celebra Books, división de Penguin, publica en inglés y español PERSIGUIENDO EL SOL, que revela aspectos íntimos de la vida del cantante y cita aspectos que lo han marcado en su trayectoria musical y personal, como sus primeras influencias y la creación de Ekhymosis.

Autogol, Ricardo Silva R. Se reedita en formato de bolsillo la novela en la que el escritor y columnista de este diario Ricardo Silva Romero reflexiona en torno a un país en el que se mata y se muere por deporte. Es la historia del locutor Pepe Calderón Tovar, quien se queda sin voz mientras el defensa de la selección colombiana de fútbol Andrés Escobar marca el famoso autogol que luego lo volvería un mártir nacional. “Uno de los mejores libros para entender el país”, anota el periodista Daniel Samper Ospina.

Pirry, Viaje por el mundo sin censura. En sus años como periodista Pirry ha sabido mostrarnos la cara oculta de los rincones más remotos del planeta. Este aventurero boyacense salta hacia lo humano para encontrar una manera distinta, a todo color, de contarnos las historias de su vida y de sus viajes. Desde sus remotos días como zootecnista, él cuenta, descarnado e irreverente, su periplo y el de los suyos. Editorial Planeta.

Exposición de ‘Leo Matiz’. Ernesto Peñaloza, curador de la exposición Leo Matiz, mirando el infinito, será el encargado de una visita guiada sobre esta muestra que se abrió en el Museo Nacional y se podrá ver hasta el 19 de mayo. Son 128 fotografías en blanco y negro realizadas por el fotógrafo nacido en Aracataca, con temas como la cultura urbana, el agua y el mundo rural, entre otros. //38

Lipstick, el mejor ambiente Jazz.

rumba

Las Tres Marias.

Un bar-restaurante que ofrece un espacio para compartir con amigos, salir de la rutina y disfrutar lo bueno de la vida. Cuenta con la mejor cerveza artesanal de la capital y su concepto es rústico en el cual combina flores, madera y vitrales, pisos en listones, muebles y una gran barra en madera envejecida, techos recargados, decorado con publicidad y elementos antiguos que le dan la sensación de estar atrapado en el tiempo, un buen estilo con un bajo precio.

Todos los amantes de la buena música en especial del Jazz, tienen una nueva casa al norte de la ciudad en plena Zona Rosa. Inspirado en los lugares clandestinos de Nueva Orleans, famoso por sus “Clubs VIP” de amigos que se reunían a disfrutar buena música y buenos tragos nace el ADN de Lipstick. Un espacio que representa a sus creadores; la multifacética Adriana Tono y el empresario Gerónimo Basile, amantes de la versatilidad y del juego de contrastes, crearon un lugar que cobra vida con los pequeños detalles.

www.tresmariascasacervecera.com Av. 19 # 147-60. Tel.: 614 0896

Rock al Parque rueda por latinoamérica. Esta gira se realizará del 28 de mayo al 3 de junio y el país anfitrión será México. El Instituto Distrital de las Artes – IDARTES-, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes, la Oficina de Relaciones Exteriores de la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Cancillería Colombiana, La Feria Internacional de la Música de la Universidad de Guadalajara y Ocesa México, se unieron con el objeto de visualizar, proyectar y contribuir al posicionamiento de los festivales al Parque dentro del circuito internacional. Esta gira busca promover los diferentes procesos que se han gestado en el Festival Rock al Parque, donde el diálogo entre diversos géneros ha creado una plataforma de desarrollo, circulación y apropiación más importante de la música alternativa e independiente del país. Las bandas seleccionadas por Colombia son: Kraken, The Hall Effect, Skampida y Monareta.

Destacados dos enrumba

Desde la arquitectura y la paleta de colores hasta su deliciosa carta que comprende la tendencia de la escena gourmet, hacen de Lipstick un lugar que deleita los sentidos, ideal para tomarse un trago con los amigos, una cena romántica o porque no un ambiente perfecto para los negocios. Todo le da vida a un ambiente underground y atemporal, donde lo clásico evoluciona y se mezcla con lo contemporáneo, creando un espacio único en el tiempo, en donde la rudeza de la estética masculina se entrelaza con una esencia sensual. Calle 84 # 11-64, 2 piso. Horarios: de miércoles a sábado desde las 5:00 p.m. hasta las 3:00 a.m.

¡Confirmado!. El evento 40, organizado por la emisora Los 40 Principales, será el próximo 25 de mayo en el Parque Simón Bolivar. Entre los artistas que yá confirmaron están: Santiago Cruz, Alberto Style, Dragón y Caballero, Carlos Vives, Vicentico, Cali & el Dandee, Dr. Krápula, Luigi 21, Andy Rivera, Pipe Calderón, Juancho Style y Jking y Maximan. No dejes de programarte a esta actividad donde podrás apreciar lo mejor del talento nacional. Electric Tour, Pet Shop Boys.

Regresan a Colombia 19 años después de su exitoso ‘Discovery Tour’, esta vez con una nueva propuesta escénica ‘Electric Tour 2013’. Dueños de un postmodernismo muy característico a través de melodías que reflejan su sonido synth-pop, música atrevida, inteligente y bailable totalmente, Pet Shop Boys se establecen entre los grupos comercialmente más exitosos de su época. Uno de los mayores iconos de la música británica ha navegado por el constante cambio del dance-pop moderno con gracia e inteligencia poco común, moviéndose fácilmente de la música disco al house hasta el techno con su propia imagen distintiva que queda completamente intacta. A lo largo de su carrera han llegado a las listas británicas con 47 sencillos, de los cuales 22 han sido Top 10 y cuatro # 1; además 12 álbumes de estudio a la fecha y un décimo tercer trabajo titulado “Electric” a lanzarse el próximo mes de Junio. Se presentarán en el Centro de Eventos Bima (Autop. Norte # 232-35) el 25 de mayo a las 6:00 p.m. Artista invitado: Openning Event. //39

salud

Vivir satisfactoriamente hasta cualquier edad manteniéndose en plena forma, previniendo todo el achaque y enfermedades que se presentan con los años y sabiendo que hay caminos para recuperarse, es una tarea de toda la vida. Mujeres de todas las épocas han sentido que les llega la madurez y la edad avanzada como una sorpresa, sin más maestro que el sentido común y su propia experiencia para la carrera de la vida. Cada día que pasa en nuestro tiempo hay un gran afán por saberlo vivir y que mejor que usar las técnicas que ahora existen para hacer de estos días un día mejor. Los tiempos modernos traen consigo una nueva cultura del cuidado y de la prevención, donde la tranquilidad en la salud nos da la armonía en la belleza, nos provee de bienestar y equilibrio indispensable para enfrentar los desafíos de nuestra época.

//40

Con el avance de la ciencia, de la biología molecular y los descubrimientos científicos vinculados a la química celular deseo presentarles una técnica terapéutica sólida llamada Terapia celular, que aporta energías y vitalidad, otorgándole juventud a sus años y prevención al envejecimiento. La terapia celular está orientada a corregir y prevenir el origen de las enfermedades actuando como correctora de los desequilibrios de la estructura y energía de la célula que es la energía vital de todo organismo. Consiste en el restablecimiento de la función celular como premisa indispensable para una maduración o regeneración de las funciones orgánicas y del tejido. La terapia celular consiste en una inyección intramuscular en la zona glútea de tejido celular embrionario que se forma posterior a la unión del ovulo y espermatozoide en animales; en este caso, corderos especialmente criados para este fin, ya que las características celulares de los mismos permiten transformarse en cualquiera de los 250 tipos de células que tiene un organismo humano adulto. Las células que penetran

Mujeres: Llegó la hora de rejuvenecer, de prevenir la enfermedad, de repararse el equilibrio perdido a través de los años; aquí es donde está indicada la terapia celular.

en el organismo a través del implante son reconocidas por nuestro sistema de defensa y su material es transportado por los órganos afines donde la sustancia sana y activa de las células implantadas penetran en el tejido debilitado, dando la información específica para su recuperación. La terapia celular puede ser aplicada en personas de cualquier edad como tratamiento terapéutico y/o preventivo de afecciones. El número de terapias depende de la enfermedad a tratar o la terapia a realizar, pero generalmente se realiza una aplicación anual como medicina antienvejecimiento. Cuando por cualquier motivo la célula pierde la capacidad de cumplir su función, se deteriora el equilibrio interno, puede ser debido al proceso natural de envejecimiento o al daño producido por las enfermedades; la terapia celular se encarga de devolverle a la célula su función original y por ende los tejidos, órganos y todo al individuo.

Ciro Alejandro Peña López Médico Cirujano Especialista en medicina Alternativa y Terapias No Farmacológica, Maestría en Medicina Estética y Anti envejecimiento, Medico Celtherapeutic Practitioner Carrera 23 No. 124-87, Torre 1, Consultorio 401 Tel.: 612 6551

//41

especial

//42

MUJER DE mónica UNA “VOLUNTAD Y PERSISTENCIA”

FONSECA

uando hablamos de ella, es preciso reconocer todo su talento. Nació en Miami, EE.UU., pero desde los cinco años se radicó en Colombia con su padre Carlos Fonseca, quien fue el encargado de criarla, al mismo tiempo de cumplir el rol de madre (Mónica quedó huérfana a los cuatro años de edad), y de forjar todos sus gustos y pasiones. Dentro de los cargos en que se desempeña esta bella mujer están el de presentadora, locutora, directora de televisión, embajadora del Medio Ambiente para Naciones Unidas y desde inicio de este año es vocera para reducir la muerte Materno Infantil (madres embarazadas y niños recién nacidos), y emisaria de Audi.

//43

especial Me entristece la situación de los niños y las niñas en Colombia en muchos aspectos como la falta de futuro y en otra orilla me duele el abandono a nuestros viejos.

Actualmente monitorea virtualmente su programa CST –Ciencia, Salud y Tecnología- de NTN24, porque decidió tomar una licencia por tres meses para dedicarse a su familia y a descansar. En exclusiva para la revisa Zona E, nos concedió esta entrevista: ¿Cómo se describe Mónica Fonseca? Como una mujer feliz, diversa, amante de la vida, la naturaleza, la música, el cine, la tecnología, la moda y de la familia. ¿Cómo recuerda su primera experiencia laboral al lado de su padre? Natural, estar y aprender al lado de mi papá es algo natural. Él es un hombre con grandes ideas, lleno de información útil, súper ‘profe’ y jefe. En su larga trayectoria en los medios de comunicación, ¿qué es lo más gratificante de este ejercicio profesional y cuál es su mejor recuerdo? Tengo muchos recuerdos de cada medio para los cuales he trabajado; lo mejor y más gratificante es el cariño y la admiración que te demuestran las personas que les gusta lo que uno hace.

¿Qué cosas la hacen feliz, la entristecen y le producen mal genio? Felicidad: los momentos en familia, una buena comida, un gran concierto, una película, estar con Joaquín y Juan Pablo. Me entristece: la situación de los niños y las niñas en Colombia en muchos aspectos como la falta de futuro y en otra orilla me duele el abandono a nuestros viejos. Mal genio: la corrupción. ¿Cuáles son los cuidados generales que realiza para mantenerse tan bella? Muchas gracias por la pregunta piropo (Risas). Me alimento bien, me muevo mucho, soy feliz, voy a que Vivi me haga mis limpiezas faciales cada tanto en donde Giovanni Bojanini y tomo agua. Cero gaseosas o jugos, pero eso sí, verduras y frutas por montón. Pocas harinas o dulces. A parte de ser una mujer valiente, responsable y alegre, ¿qué otras virtudes caracterizan su personalidad? Soy una mujer con voluntad y persistencia. ¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre? Descansar, leer, pasear, ir al mar, patinar, estar en familia.

¿De qué manera distribuye su tiempo para rancia, estoy súper feliz y sobre todo aprendesempeñarse en lo profesional y lo per- diendo todos los días de mi hijo Joaquín, sonal? con Juan Pablo de la mano.

BREVEMENTE

Pues al principio cuando estaba embarazada tuve que hacer un poco de sacrificio y sabía que no iba a ser tan fácil; ahora Joaquín es mi gran compañero y el de su papá, estamos muy dichosos de tenerlo en nuestras vidas y él es una parte esencial de nuestra familia. Pero en este momento me encuentro en licencia dedicada a ellos. Sin embargo al día invierto unas horas para leer y ponerme al tanto con mis temas de interés personal.

Un sueño por cumplir: Mi casa frente al mar.

Ningún padre primerizo tiene los conocimientos plenos en este rol, para usted ¿qué ha sido lo más difícil de aprender o manejar? No creo que uno algún día termine de aprender, tal vez lo más difícil hasta el momento ha sido la trasnochada. (Risas) ¿Cuáles son los momentos que más disfruta con su hijo?

Cada uno. Amo todo el tiempo con él y con Consideramos que se encuentra en un mo- Juan Pablo. Son mis amores infinitos. mento muy estable de su vida personal, ¿qué significa para usted ser esposa y ma- ¿Cuál es su mejor plan en familia? dre? Preparar comida juntos. Significa todo: la estabilidad en todo senti- ¿Qué consejos prácticos les recomienda do, la alegría, la dicha. El aprender y el cre- a aquellas mujeres que esperan su primer cer. hijo? ¿Cómo le ha ido con su faceta maternal? ¡Que pregunten todo!... Y más. Lo que neYo digo que tengo ahora una profesión más cesiten. y no termino de graduarme nunca porque Que me pregunten y con gusto les respontodos los días estás aprendiendo nuevas co- do de la mano de expertos vía twitter: sas y es la felicidad suprema. Es la profesión que se tiene que hacer con más amor, tole@ fonsecamonica @dprofesionmama fonsecamonica

Perfume preferido: Touch Burberry. Mejor recuerdo de su niñez: Muchos. Mis abuelos, los paseos, mis amigas, los patines, los cuentos. Mejor lugar conocido y por conocer: Difícil. Cada uno tiene su historia para mí. Cabo de la Vela en Colombia y por conocer... Europa Oriental. Qué detalles la enamoran cada día de su esposo Juan Pablo Raba: Él, por sí mismo, es el mejor detalle. Su completo me enamora. El mejor libro leído: Together de Richard Sennett. Su mejor entrevista realizada y por qué: La de Steve Wozniak, porque es de tecnología, pionero maravilloso y creador cofundador de Mac. O Don Ernesto de la Peña Q.E.P.D. Amé la entrevista sobre el lenguaje que le hice en México. Su estilo de vestir: Mi estilo... depende del estado de ánimo y de la ocasión, amo comunicar a través de la moda.

//45

moda

Por: Carolina Pineda Tovar Diseñadora de Moda contacto@carolinapineda.co

ste es el mes para dedicárselo a ellas y para que lo celebremos. Una fecha perfecta para homenajear a ese ser capaz de adoptar el papel de profesional fuera de la casa y de guía dentro de ésta. Una mujer que se dedica y esfuerza cada día para sacar adelante a sus hijos y su hogar. La madre de hoy, es una mujer polifacética. Aparte de tener su familia, es profesional, y puede llegar a ser una gran ejecutiva. Es indispensable que cuide y mejore su imagen personal, siempre pensando en estar cómoda para el trajín que hay antes, durante y después de su horario de oficina.

//46

La propuesta para esta mujer, es utilizar siluetas amplias, telas vaporosas, y prendas que permitan tranquilidad a la hora de vestir. Cada temporada trae su paleta de colores y siluetas. Aunque los colores para esta época de primavera se imponen en tonalidades acidas y pasteles, es importante conservar un poco de lo clásico en el vestuario para el trabajo. No es renunciar a estos colores, pero sí aprender a matizarlos un poco con un pantalón oscuro y unos zapatos cerrados que disminuyan un poco ese “colorido” que encontramos en todas las vitrinas por esta época. Es importante tener en cuenta la ciudad en que se reside, ya que en los climas más cálidos es más usual el

Lo más imp o alegría y el e rtante es nunca perde r la ntusiasmo d e servar siem pre ese toq ser mujer, conu e y picardía q ue nos difere de coquetería ncia del gén opuesto. To do esto sin dejar perder ero detalles de esos n nos hacen h uestra vida cotidiana q ermosas, co nservando si ue pre nuestra e mfeminidad.

uso de colores fuertes y siluetas más destapadas como una camisa manga sisa o un pantalón tobillero y colores fuertes. En cambio en las ciudades más frías como Bogotá, es importante bajarle al color y utilizar siluetas más clásicas y formales con tonalidades neutras. Sin embargo, es interesante arriesgarse y utilizar uno que otro estampado que hará que llames un poco la atención. Los escotes son buenos, pero se debe tener cuidado con el nivel de éste ya que lo importante es no terminar mostrando más de lo necesario, por eso es recomendable el uso de pashminas o una bufanda. Las chaquetas tipo sastre ya no tienen que ser negras u oscuras, hay buenas propuestas que proporcionan un poco de color y estampados como un suave animal print.

//47

música

Los momentos, Julieta Venegas. El nuevo disco de la mexicana cuenta con la producción de Yanil Rezc, quien habla detrás de Hello Seahorse! y Los Bunkers: esa energía se nota en su sonido electrónico alternativo. Pero la completa un DVD con versiones más acústicas. Colaboran Rubén Albarrán, Ana Tijoux y Javiera Mena. Sony Music.

“Mala” Devendra Banha. Uno de los mejores lanzamientos del año en la escena anglo. El eléctrico artista folk ha publicado 8 álbumes en 8 años. Este representa su salto al prestigioso sello Nonesuch, algo que se siente en la energía del álbum. Lastimosamente no se consigue en el mercado nacional. Folk US $ 10 en Amazon Nonesuch.

//48

Global warming, Pitbull.

‘III’, Crystal Castles.

Todo el ‘flow’ lujurioso del polémico cantante, que demuestra que en este negocio la tiene clara. Repite la fórmula de las colaboraciones, ahora con la primera línea del pop en EE.UU.: Cristina Aguilera, Chris Brown, Usher, Afrojack, J.Lo, entre otros. No incluye el sencillo promocional ‘Echa Pa´lla’.

Electrónica oscura que conduce a estados sicodélicos. Sin embargo, este álbum es menos experimental que ‘II’. El dúo fue encargado de cerrar es segundo escenario de festival Estéreo Picnic 2013. Es además, una de las bandas que surgieron de una clara influencia de The Cure. Universal.

hoteles destacados

BH Bicentenario Cra. 4 # 16-03 Tel: 742 4095 – 743 2820 www.bhhoteles.com El hotel BH Bicentenario es absolutamente vanguardista. Cuenta con 64 suites, 52 tipo Estándar con cama Queen y 12 tipo Twin con 2 camas dobles, donde se ofrece lencería de 300 hilos, plumones Premium, cómodo escritorio de trabajo, LCD con señal por cable, Wi-fi en cualquier parte del hotel, radio reloj con dock para iphone o ipod, cajilla de seguridad electrónica, minibar, secador de pelo y surtido completo de amenities y coffemaker. Centro de negocios y café bar. Grandes ventanales delimitan la zona de descanso, y en la decoración, se destaca la sobria elegancia con un inusitado toque de color. Cada habitación es un refugio cálido y personal, donde los huéspedes experimentan el placer de la comodidad.

Hotel JW Marriot Calle 73 # 8-60 Tel: 481 6000 www.marriot.com/bogjw El lujoso Hotel JW Marriott Bogotá está situado en el corazón del distrito financiero y de entretenimiento, junto a las oficinas corporativas de grandes empresas y cerca de los mejores restaurantes y bares de la Zona T y Parque de la 93. Las 264 habitaciones con ventanas insonorizadas, están equipadas con ropa de cama de 300 hilos de algodón egipcio, así como con colchones de plumas para ofrecer el máximo confort y una experiencia relajante y única. Disfrute sus restaurantes La Mina y Brasserie Monet. Pruebe uno de los 73 diferentes tipos de Martinis en seco. Terraza Chill out, música en vivo, cócteles exóticos y un gran ambiente lo convierten en el lugar ideal.

GHL Hotel Hamilton Cra 14 # 81-20 Tel: 621 5455 www.ghlhoteles.com

Crowne Hotel Tequendama Cra. 10 # 26-21 Tel: 382 2930 www.sht.com.co

GHL Hotel Hamilton está ubicado en la zona rosa, uno de los sectores de mayor afluencia turística de la Bogotá; rodeado de los mejores centros comerciales y muy cerca de una moderna área financiera. Cuenta con 41 habitaciones cómodamente equipadas con minibar, LCD 32’’, sistema de cable, cajilla de seguridad, secador de cabello, escritorio, regulador de temperatura, servicio de lavandería, conexión de Internet ilimitado y servicio de room service. Podrá escoger el tipo de habitación entre: Junior Suite, Estándar, Twin y Suit. El restaurante Sinclairs es un espacio acogedor de 28 puestos que invita a degustar de una exquisita comida nacional e internacional, cuenta con chimenea y una pequeña cava de licores.

Hace parte de la Sociedad Hotelera Tequendama y el próximo 17 de mayo cumple 60 años de servicios 5 estrellas para público corporativo, de negocios y turístico. Cuenta como único hotel con servicio de helipuerto activo en Colombia, 296 apartamentos para largas estadías con servicio hotelero, 42 salones, 5000 m2 y capacidad para atender a más de 4.000 personas en simultáneo, piscina climatizada, spa y gimnasio, única suite presidencial domótica o inteligente del país con 185 m2, 5 restaurantes de temáticas Italiana, Express, Inglés y comida Internacional, habitaciones tipo club, club lounge, club ejecutivo exclusivo, 40 habitaciones amigables exclusivas para personas con alguna discapacidad, entre otras ventajas.

Hotel Parque 97 Calle 97 # 19-15 Tel.: 744 4030 www.hotelparque97.com

B.O.G. Hotel Cra 11 # 86-74 Tel: 639 9999 www.boghotel.com

El hotel goza de una localización excepcional en el exclusivo sector del barrio Chicó al norte de Bogotá. El Hotel Parque 97 Suites está muy cerca de los principales distritos financieros y empresariales de la ciudad, así como de los más importantes centros de entretenimiento como el Parque de la 93 y la Zona T. Cuentan con 75 cómodas habitaciones, Diseño acústico, almohadas Confort Ball de algodón, colchón Pilow Top Térmico, TV LCD 32” con señal satelital, amplias cajillas de seguridad, black out, minibar, amenities con esencias exclusivas, secador de pelo, Wi-fi y mesa de trabajo. Brinda dos alternativas de restaurantes a disposición de sus huéspedes y clientes. Su cocina se destaca por el sabor único y sus exclusivos y originales platos. Adicionalmente, todos los meses se realizan Festivales Gastronómicos con menús de diferentes regiones del mundo y de nuestro país.

El B.O.G Hotel es un hotel con una combinación informal de estructuras, colores, lujo y diseño, inspirado en dos grandes riquezas Colombianas: el oro y la esmeralda. Recientemente fue incluido en el Hot List 2013 de Conde Nast Traveller, una de las publicaciones de hotelería y turismo más prestigiosas a nivel mundial. La experiencia del hotel comienza en el Lobby Lounge, continúa por las habitaciones y llega a su culmen en la terraza - bar y piscina con vista a toda la ciudad capitalina. Todas las habitaciones tienen una combinación informal de texturas. Algunas de las habitaciones superior y Business suite tienen Balcón y algunas terraza; son 55 habitaciones, 41 habitaciones superior, 13 habitaciones Business Suite, 1 Suite B.O.G. Cuenta con su restaurante La Leo, Cocina Mestiza donde la chef recrea con orgullo la riqueza culinaria de Colombia.

//49

directorio HOTELES Hotel Estelar Av. 127 # 15 A-10 Tel: 6 15 44 00 www.hotelesestelar.com Radisson Calle 113 # 7-65 Tel: 6 29 55 59 www.radisson.com Bogotá Plaza Calle 100 # 18 A-30 Tel: 6 32 22 33 www.bogotaplazahotel.com Casa Dann Carlton Hotel & SPA Calle 94 # 19-71 Tel: 6 33 87 77 www.hotelesdann.com Hotel Morrison 84 Calle 84 Bis # 13-54 (Zona T) Teléfono: 6 22 31 11 www.morrisonhotel.com Rosales Plaza Calle 71 A # 5-47 Tel: 3 17 11 00 www.hotelrosalesplaza.com Hotel Lourdes Calle 63 # 15-61 Tel: 2 55 36 13 www.hotellourdes.com AR Hotel Salitre Cra. 60 # 22-99 Tel: 7 47 73 33 www.hotelesar.com Hotel Marboré Av. 19 # 96-25 Tel: 6 10 84 09 www.hotelmarbore.com Suites Bogotá Colonial Calle 24 C # 42-54 Tel: 3 68 26 82 www.suitebogotacolonial.com Hotel Dann 19 Av. 19 # 5-72 Tel: 2 84 01 00 www.hoteldannav19.com La casona del patio Cra. 8 # 69-24 Tel: 2 12 88 05 www.lacasonadelpatio.net //50

BELLEZA Y SALUD

RESTAURANTES

BARES

Karisspa Autonorte # 118-30 Ofc. 608 Tel: 6 12 32 04 www.karisspa.com

Wasabi Sushi Lounge Calle 109 # 17 - 55 Segundo piso Domicilios 522 6412 www.wasabisushilounge.co

Gaira Café Cumbia House Calle 96 # 13-04 Tel: 6 23 15 51 www.gairacafe.co

Rada Cassab Calle 109 # 18 C-17 Tel: 6 20 20 81 www.radacassab.com

Kathmandu Cra. 6 # 117-26 Tel: 2 13 32 76 www.kathmandusite.com

El Sitio Bar Cra. 11 A # 93 B-12 Tel: 6 16 73 72 www.elsitiobar.com

Dolly Devia SPA Calle 109 # 16-19 Tel: 6 37 41 17 www.dollydeviaspa.com

Carpaccio Calle 100 # 18-30, piso 11 Tel: 6322200 www.restaurantecarpaccio.com

Clínica Bustos y Torres Cra. 15 A # 122-42 Tel: 312 432 34 44 clinicabustosytorres.com Clínica Márquez Cra. 11 A # 97 55 Tel: 5 20 83 01 www.clinicamarquez.com Chairama SPA Calle 95 # 11 A-27 Tel: 6 23 05 56 www.chairamaspa.com Torna Sol Spa Cra. 9 A # 93-93 Tel: 6 34 94 79 www.tornasolspa.com Ernesto Andrade Cirugía Plástica y Medicina Estética Cra. 19 C # 90-59 Tel: 5 30 59 25 www.ernestoandrade.com

La Bagatelle Cra. 11 # 94-45 Tel: 6 34 71 59 www.bagatelle.com.co Sipote burrito Cra. 11 A # 93-93 Tel: 644 77 88 www.sipoteburrito.com Di Lucca Cra. 13 #85-32 Tel: 6 11 56 14 www.diluccatogo.com Central Cevichería Cra. 13 # 85-14 Tel: 6 44 77 66 www.centralcevicheria.com Club Colombia Av. 82 # 9-11 Tel: 2 49 56 81 rclubcolombia@zonak.com.co

Ozy Pub Calle 85 # 11-53, Int. 9, Paseo del Faro Tel: 6 10 11 36 www.ozypub.com Amapola Bar Cra. 14 A # 83-67 Tel: 310 329 27 94 Twitter: @reservasamapola Agüita e’ Coco Calle 83 #14-13 Tel: 6 34 64 11 Twitter: @aguitaEcoco_bar Palos de Moguer Av. 82 # 12-09 Tel: 2 18 80 38 www.palosdemoguer.com Matildelina Calle 81 # 11-34 Tel: 8 05 29 32 Twitter: @Matildelinabar

PARQUEADEROS Exprocar Cra. 18 A # 137-27 City Parking 24 horas Av. 19 # 104-52

Hard Rock Café Calle 81 # 13-05, local 011 Tel: 5 30 73 31 Twitter: @HardRockCol

Lugano Cra. 15 # 102 -27

Hammer Total Body Gym Calle 109 # 17 - 55 Tercer piso Tel: 520 2935 www.hammergym.co

La Divina Comedia Cl. 71 # 5-93 Tel: 3 17 69 87 www.trattorialadivinacomedia.com

Aki Parking 24 horas Calle 93 A #13-25

Spinning Center Gym Calle 69 # 5-05 Tel: 743 1480 www.spinningcentergym.com

La Vecindad Calle 67 # 8-01 Tel: 2 12 51 80 www.lavecindad.co

GIMNASIOS Y SPA

JV Parking Cra. 15 # 94 – 52

Country Park Cra. 15 # 82-81 Aparcadero Paseo Urbano 82 Calle 82 # 14-33