ZONA E NOVIEMBRE 2016

zona Revista

DISTRIBUCIÓN

GRATUITA

ISSN: 2463-2023

i

CULTURA · CINE RESTAURANTES RUMBA · TEATRO MÚSICA · EVENTOS

Colombia Año 5 · Edición 44 · Nov / 2016

Guía de

Entretenimiento Nacional

Herencia de Timbiquí

Conquistando a los Colombianos

Juan Pablo Llano

Desnuda su alma

Salud

Especial

Mucho cuidado con las grasas transaturadas

Gastronomía Capitalina en espectacular auge

EDITORIAL

Director Ejecutivo Aldo Gutiérrez Ruíz Director de Arte Elkin Restrepo N.

Se viene un mes con mucho folclor

Directora de Contenidos Alejandra Cifuentes Colaboración Especial Giovanna Fuentes

Se acercan las fiestas decembrinas y ya se respira en el ambiente ese aire alegre y de celebración que tradicionalmente invade nuestra cultura colombiana. Noviembre, el mes de todos los santos nos trae una agenda imparable y por qué no decir, imperdible, de eventos musicales, festivales, rumbas y mucho más.

Director Arte Fotográfico Alex Garzón

Pero sin duda uno de los elementos principales esta vez será el folclor.

No se pierda la programación de salsa que desde este mes comienza a apoderarse de Cali; Gritemos juntos con Cartagena en la conmemoración de su independencia y disfrutemos de los más tradicionales desfiles, comparsas, y reinas en su día.

Director Administrativo y Financiero Wilson Gutiérrez

Recorramos con una sentida entrevista la trayectoria de nuestro invitado especial, Herencia de Timbiquí, la agrupación de 11 artistas de la región de Cauca que se han encargado de llevar a lugares como los Emiratos Árabes, Rusia, Zambia y Zimba los espectaculares sonidos chocoanos de la marimba fusionados con afro.

Este es un mes para disfrutar con la familia, los amigos, las parejas.

Un mes para divertirse al ritmo de música de todo el mundo. En las principales ciudades los conciertos se pasean por el rock, el pop y la electrónica hasta la salsa y el flamenco.

Prepárese también para encontrar los sitios con las versiones más innovadoras de recetas clásicas americanas. Y por supuesto para cuidar su salud, amplíe sus conocimientos sobre cómo seleccionar sus alimentos según su contenido de grasa (sin lugar a duda algo que le servirá para la temporada decembrina).

En esta edición encuentre también una detallada sugerencia de enología, un recomendado en tecnología que de seguro le será de provecho para comunicarse con los que más quiere y para su outfit también tenemos una sección; actualícese con las últimas tendencias y saque el mayor provecho del denim, un clásico en la industria de la moda.

Columnistas Carlos Cruz Jaime “Papá” Jaramillo Diana Benítez Ávila Dr. Hamilton Garzón

Gerente Comercial Orlando Laverde Gerentes de Cuenta Ana María Romero Alexander Mogollón Nathaly Mora Ejecutivos comerciales Ofimpresos Asistente Comercial Patricia Cárdenas Director de Distribución Pedro Peralta Director Operativo Jaime Caro Diseño e Ilustración Juan Camilo Castañeda Dumar Alejandro Pedroza Director Webmaster Mauricio Peña Fotografía Archivo Particular, fotolia.com y Cortesia Archivo EL TIEMPO, Zona E es una publicación mensual de Publidirect Medios y Servicios.

Las opiniones expresadas en los artículos no comprometen las opiniones de nuestros patrocinadores, quienes se hacen responsables de la información emitida en sus avisos publicitarios.

Impresión: Editorial JL Distribucion: Correo certificado: Colentrega

Entrega Masiva: Blogic EDITADO Y PRODUCIDO POR:

¡Que tengan un excelente noviembre cargado de planes y buena energía!

Oficina Comercial: Calle 70 # 4-83 Zona G. Bogotá, Colombia PBX: (57-1) 744 4726 Móvil: 313 459 1024 Oficina Operativa: Trv. 96B # 20A-13 agutierrez@publidirect.com.co contactenos@publidirect.com.co www.revistazonae.com Copyrigth © 2016.

//4

El Plan

In Orbit con Duke Dumont y Lost Frequencies El próximo viernes 18 de noviembre en la capital sonarán en vivo Duke Dumont, Lost Frequencies, Mnkybsnss y Augusto Yepes en IN ORBIT. El evento organizado por Supreme Entertainment y C&A Events tendrá en escena a artistas de talla mundial como es el caso de DUKE DUMONT, uno de los exponentes Ingleses del tropical house más importantes. Después de su show en el Estéreo Picinic, vuelve a Bogotá para el lanzamiento de su último EP For Club Play Only. Sus singles “Need U (100%)”, “Won’t Look Back”, “I Got U” y “Ocean Drive” estuvieron en el top 5 de las emisoras alrededor del mundo.

También se presentará Lost Frequencies con el DJ Belga Felix De Laet mejor conocido por sus singles “Are You with Me” y “Reality”, dos éxitos que lo han catapultado al top de los charts mundiales.

A esta noche se sumará como la cuota colombiana Agusto Yepes.

Lugar: Chamorro Entertaiment City Hall, Bogotá Fecha: vie. 18 nov. 2016 9:00 p.m.

Boletería: Tuboleta.com

Salsa al parque 2016 Este año la Plaza de Bolívar se viste de salsa pues el festival más grande del género en Colombia regresa a su escenario original en el centro de la ciudad, un punto de referencia para bogotanos y extranjeros, que tradicionalmente ha acogido los conciertos más importantes del país.

En su décimo novena edición el FESTIVAL SALSA AL PARQUE renueva su imagen con un concepto gráfico que combina tres elementos claves: un camaleón que representa la mezcla y la fusión de distintos ritmos en la salsa, un güiro que es un elemento representativo de los sonidos del género y una guacamaya, que simboliza la vestimenta típica y el colorido de los salseros.

El festival que ha tenido la participación de grandes representantes como el Grupo Niche, La Orquesta Aragón, El Gran Combo de Puerto Rico, La Sonora Ponceña, Los Van Van de Cuba, NG La Banda, Rubén Blades, Willie Colón, Alexander Abreu y Havana de Primera, entre otros, para esta versión también contará con la programación de importantes artistas distritales, nacionales e internacionales que pondrán a gozar al público capitalino.

Visite la página oficial www.salsaalparque.gov.co y las redes sociales @idartes @festalparque para conocer en detalle los artistas y y la programación de este evento al que podrá asistir gratuitamente. //6

El Plan

7mo aniversario Bogotá Electrónica El sábado 26 de noviembre en el CLUB OCTAVA la electrónica estará de fiesta. Todos aquellos de alma libre e irreverente están cordialmente invitados a esta noche llena de bits en un lugar catalogado como el club con el sistema de sonido y la acústica más impresionantes del país.

El line up está compuesto por representantes nacionales de este género de la talla de Pao Calderon, Augusto Yepes, Statik, Harold, Harvey Tie y Juli Aristy, todos destacados por su increíble talento… una rumba para conocedores.

Además la noche traerá sorpresas para sus asistentes. Entre quienes compren la entrada en preventa se sorteará un Tattoo By: La Hermandad De La Tinta para los Hombres y un cambio de look para estrenar el día del aniversario By PeluKero ART. Lugar: Cra 8 # 63 – 41, Chapinero Fecha: 26 de octubre, 9pm a 6am Preventa: Incluye compilado musical de los 7 años + invitación al evento Información boletería: 300 659 3833

Bogotronica Bogotá electrónica Bogotá electrónica Oficial

Prepárese para una jornada de rumba con MEGALAND Si usted quiere disfrutar de la mejor rumba en vivo desde la 1:00 de la tarde, agéndese para el próximo sábado 12 de noviembre en el Parque Simón Bolívar, porque regresa Megaland.

Con una nómina de categoría internacional, los asistentes disfrutarán de Pitbull, Zion y Lenox, Farruko, Alkilados, Piso 21, Sebastián Yatra, Mike Bahía, Mr. Black, Bazurto, Baby Rasta & Gringo, Domino Saints, Boni & Kelly además de los DJ’s Dani 3Palacios, Pao Calderon, Atellagali y Cato Anaya.

En definitiva recárguese de energía porque en este festival no habrá un minuto para aburrirse.

Además el evento tendrá una Zona Limitada llamada GREENLIGHT que estará ubicada justo frente al escenario y donde a pocos metros de los artistas podrán disfrutar del festival como ninguno otro.

A diferencia de otras ediciones, esta vez no se entregará una programación de las presentaciones con el fin de que quienes asistan simplemente se dejen llevar por la música, la diversión y no se pierdan ninguno de los artistas en tarima.

Las puertas se abrirán a las 10 am y los dj´s y artistas comenzaran a la 1 pm.

La boletería del evento está disponible en tuboleta.com

//8

VACACIONES inigualables!

RNT 4791

!

fines de semana y puentes DESAYUNO BUFFET Y ALOJAMIENTO

GRATIS

PARA NIÑOS MENORES DE 12 AÑOS

Reservas: (57-4) 444 51 51 www.danncarlton.com

*Aplica restricciones. *Previa reserva sujeta a disponibilidad. *No valido para grupos, convenciones y eventos masivos de ciudad. * Ingreso al parque tematico AFTERLAND en el Parque Comercial TESORO para adultos y niños, para los niños la primera atracción sera de cortesia o el 25% de descuento en la manilla ilimitada. *Consulte a su agencia de viajes.

Vacaciones y puentes en Familia y al mejor estilo 5 estrellas Incluye: Desayuno Buffet - Helado de bienvenida para niños Bebida de bienvenida para adultos (no alcohólica) Piscina - Spa - Gimnasio - Parqueadero cubierto Wifi gratis - Prensa local de CORTESÍA Consulte su agencia de viajes preferida y/o nuestra página web

*Aplican restricciones, previa reserva sujeta a disponibilidad, No incluye gastos no especificados, no válido para grupos, congresos y/o convenciones, no incluye room service, no incluye el IVA ni seguro hotelero de (4 USD) por persona, por noche.

RNT 15409

Reservas: (574) 444 5353 - reservas@hotelsanfernandoplaza.com - www.hotelsanfernandoplaza.com

El Plan

Prográmese para un día de rock en español Licencia para cantar es la gira con la que Andrés Calamaro visitará la capital. Tras su presentación en Medellín el 19 noviembre, el cantante argentino continuará en el Palacio de los Deportes el 23 del mismo mes y concluirá finalmente el 26 de noviembre en el Coliseo Bicentenario de Bucaramanga.

La entrada es para mayores de 14 años y la boletería en Bogotá oscila entre los $65.000 hasta $299.000.

Lugar: Palacio de los Deportes Fecha: 23 y 24 de noviembre Boletería: Tuboleta.com @calamarooficial /canalcalamaro OficialACalamaro

¡Que Desgracia Tan Infinita!

Del 4 de Noviembre al 17 de Diciembre el actor Diego Trujillo llega a las tablas con su propia versión de la crisis de la mediana edad en los hombres… Una frase dicha en un mal momento durante una fiesta de cumpleaños, le permite a este actor bogotano cuestionar el falso optimismo de quienes opinan que la vida “empieza después de los cincuenta” y demostrar –basado en su propia experiencia que, por el contrario “la vida termina a los cuarenta”. ¡Qué desgracia tan infinita! Aborda con humor negro las distintas situaciones que debe sobrellevar un hombre a las puertas de los cincuenta, tratando de “…echar el tiempo atrás, o por lo menos detenerlo, antes del último y definitivo estertor de la juventud”. El descubrimiento de la próstata, la desaceleración del metabolismo o el recuerdo – lejano de la última erección, son algunos de los temas que Diego Trujillo recorre con un punzante sentido del humor. ¡Qué desgracia tan infinita! Es una burla cáustica que hace este actor de sí mismo, pero a su vez, se convierte en un espejo para quienes sufren los padecimientos propios de los cuarenta.

“Porque el único camino –digno para sortear la crisis de la mediana edad, es reírnos de nosotros mismos y tratar de creer que, de pronto, no todo está perdido”.

En el Auditorio Centro Cultural Old Mutual en Bogotá disfrute un espectáculo cargado de humor y crítica. www.teatrolibre.com //10

El Plan

Festival de Danza en la Ciudad “Travesía” La Travesía Flamenco, es una creación coreográfica que en cinco actos traza los momentos claves del viaje de la vida como búsqueda de lo esencial y único de nuestro ser. A través de los movimientos corporales, esta presentación de danza nos narra la historia más antigua de la humanidad representada en el viaje del héroe que trasciende todo tiempo y espacio.

Este camino se abre frente a nuestros ojos y elegimos cada etapa para acceder a niveles superiores de conciencia, atraemos experiencias que nos conducen a indecisiones, problemas, triunfos, placeres y sueños. Por medio de las melodías que van al vaivén del destino, los espectadores podrán viajar a través de esta historia, partir y llegar, nacer y morir, con la incertidumbre de saber si se cierran círculos o son simplemente estaciones eternas de la espiral hacia la transformación.

Disfrute de esta majestuosa puesta en escena enmarcada en el Festival Danza en Bogotá bajo la organización de IDARTES. Lugar: Teatro Cafam De Bellas Artes, Av. Carrera 68 No. 90-88, Bogotá.

Hora de Apertura: 08:00 pm Boletería: Primera Fila, de $17.000 a $27.000

Las 4 Estaciones, Ballet Te invitamos a vivir una experiencia única con Las Cuatro Estaciones, una puesta en escena de una obra descriptiva que evoca, a través de elementos del lenguaje de la danza y la música, los distintos aspectos de las estaciones del año y el tiempo que transcurre entre ellos.

Los bailarines interpretarán uno de los conciertos más representativos del gran maestro Antonio Vivaldi, afamado compositor italiano del barroco del siglo XVI. Esta obra engloba sus cuatro conciertos para violín y orquesta, donde se evocan los distintos aspectos de las estaciones del año. Siguiendo esta estructura, se desarrollará una puesta en escena de cuatro segmentos que instalados y entrelazados entre sí, describen la primavera, el verano, el otoño y el invierno, a través de los movimientos del ballet clásico y neoclásico.

Disfruta de una única función el martes 8 de noviembre en el Teatro Galería Cafam de Bellas Artes, Av. Carrera 68 No. 90-88, Bogotá. Boletería a través de Primera Fila.

//12

El Plan

3 Grandes se unen en el Festival del Humor 2016.

Vuelve el conocido y esperado Festival del Humor a Bogotá. Desde el 17 al 19 de noviembre los asistentes a este particular evento no pararán de reír de la mano de 3 populares comediantes en un mismo escenario: “Alerta”, “Jeringa” y “Don Jediondo”.

Este trío de célebres personajes, son ampliamente reconocidos por sus participaciones en cine, radio y televisión. Ellos se presentarán uno a uno en la tarima para brindar una experiencia inolvidable.

Podrán deleitarse con los personajes más queridos por los colombianos como El Cuentahuesos, el Profesor Sutatán y muchos más. Será una excelente presentación llena de humor y alegría, con toda la calidad artística que desborda la combinación de tan variados humoristas en una misma tarima. Este Stand up comedy es dirigido a toda la familia y se presentará en el Teatro Galería Cafam de Bellas Artes.

¡Comediantes de la noche la venganza ¡ El 12 de noviembre deje guardados todos sus problemas y prepárese para una noche en la que seguramente no va a parar de reírse. El ya conocido grupo de los comediantes de la noche regresa recargado en una nueva gira nacional.

Debido al éxito que tuvieron en su programa de televisión por más de dos años, Diego Mateus, Ivan Marín, Diego Camargo y Ricardo Quevedo volverán a entretener a todos sus seguidores con un stand up comedy renovado y que así mismo se transmitirá en vivo.

No se pierda de un tiempo agradable que puede disfrutar sólo, en pareja, con su familia o amigos y que le permitirá ver el lado divertido de todas esas situaciones del diario vivir.

La cita es en Chamorro Entertaiment City Hall, Bogotá ubicado en la Autopista Norte No. 153-81, al interior del Carmel Club. Más información en tuboleta.com.

//14

El Plan

Regresa a Bogotá Peter Pan el musical internacional

Noche para Románticos en vivo

Después del éxito rotundo que tuvo a mediados de año y a petición del público regresa a Bogotá desde el 15 al 27 de noviembre la súper producción, PETER PAN EL MUSICAL INTERNACIONAL en su “Especial de Navidad”.

Este musical que ha estado de gira por más de 16 años y visitado países y ciudades como España, Portugal, México o Londres, ahora retorna a Colombia recargado con nuevas sorpresas, más magia y efectos especiales que dejaran con la boca abierta a todo su público.

Producido por ‘Tan Solo Hay Que Imaginar’ y adaptado y dirigido por el director español Pedro Cano este espectáculo para toda la familia espera con las puertas abiertas para volver a brindar la mejor de las experiencias a sus espectadores.

Si quiere tener una ‘VIP EXPERIENCE’ no dude en reservar la mejor ubicación del teatro para disfrutar del show con los siguientes beneficios: 1. Tour 360, que consiste en un paseo por 4 estaciones en el teatro así: a. Visita a la tarima, con recibimiento del director b. Paseo por el escenario, en el cual podrá tomarse fotos con la escenografía c. Explicación del montaje y aspectos técnicos que hacen especial el show d. Interacción con algunos de los artistas, con los cuales podrá tomarse fotografías.

2. Recibirá un CD de la banda sonora y un souvenir (una camiseta o gorra de Peter Pan, los cuales son diseños exclusivos).

3. Tendrá acceso a la sala 1 hora antes, tiempo en el cual podrá realizar el tour 360.

Lugar: Teatro Astor Plaza, Cl. 67 #11-58, Bogotá Fecha: del 15 al 27 de noviembre Boletería: Tuboleta.com

Manuel Medrano y sus amigos están de vuelta en Bogotá. Tras una temporada de premios, nuevos discos, giras internacionales y nacionales, se unen en solo escenario Medrano junto a Juan Pablo Vega y Vicente García.

Canciones de sus inicios y también sus nuevos éxitos se presentarán por parte de los artistas que iniciaron sus carreras musicales juntos y siguen estrechando lazos tanto profesionales como de amistad.

Deléitese con un repertorio romántico, actual y con mucho carácter en una velada para no perderse.

Lugar: Chamorro Entertaiment City Hall, Bogotá Fecha: sáb. 26 nov. 2016 8:00 p.m.

Boletería: Tuboleta.com

//16

Personaje

Juan Pablo Llano,

al desnudo. //18

//19

Personaje

“La belleza sin nada por dentro es como un huevo sin sal, hasta sabe feo” Recientemente fue elegido como uno de los actores más churros del país en el concurso online top 100 por más de 2.000 000 mujeres que hacen parte de la red social (Adopta un man que nació en Francia en el 2008).

Se declara agradecido con sus seguidoras por ese reconocimiento, por haber sido seleccionado como uno de los más bellos en la lista de famosos. Reconoce que sin sus seguidoras y seguidores un actor no es nada.

Juan Pablo Llano, el actor y modelo que conquistó el corazón de miles de mujeres en la ciudad del sol, en Estados Unidos, por su papel de Bruno en “Una Maid en Manhattan, confiesa sin ambages que es consciente de que la belleza no lo es todo. ¨Quien piense que todo termina ahí, está literalmente jodido. La belleza física es casi tan efímera como la fama. Por eso debe siempre prevalecer lo que eres en tu interior y como eso realmente impacta a los demás positivamente¨ En diálogo con Zona E, Llano, desnuda su alma y cuenta intimidades de su carrera, su vida en pareja, su familia, sus proyectos actorales y sueños. Acaba de terminar las grabaciones de la nueva serie de Caracol televisión ¨Sin tetas si hay paraíso¨. Ahora quiere aprovechar el tiempo con su familia.

//20

¿Cuál ha sido el secreto para reflejar ese carisma en las mujeres?

Más que un secreto, es un estilo de vida, no ando creando estrategias para ser una persona carismática. Soy lo que soy, auténtico y sin apariencias.

¿La belleza física lo es todo?

Jamás. Eso nunca se me ha pasado por la cabeza. La belleza sin nada por dentro es como un huevo sin sal, hasta sabe feo. ¿Y cuándo se acabe la belleza física?

Quien piense que todo termina ahí, está literalmente jodido. La belleza física es casi tan efímera como la fama. Por eso debe siempre prevalecer lo que eres en tu interior y como eso realmente impacta a los demás positivamente. ¿Quién es Juan Pablo Llano al desnudo?

Un buen hijo, esposo, papá, hermano, amigo, rockero, disciplinado, a veces estricto y cantaletoso, pero muy cariñoso. ¿Qué hace para mantenerse en forma?

Es una mezcla de disciplina y ejercicio. Hago deporte desde pequeño. No se trata de cuántas horas. El tiempo no importa, importa la calidad. Usualmente no gasto más de una hora. ¿Cómo se mantiene saludable durmiendo poco?

Con el deporte. No bebo, no fumo y mientras pueda dormir mucho, le saco todo el jugo. Igual amo la noche y hasta hoy no siento que tenga que dormir demasiado para descansar. La noche me inspira. ¿Por qué le gusta hacer de malo y no de bueno en los papeles protagónicos?

No es que no me guste hacer de bueno, lo que pasas es que de malo me divierto mucho. Además se pueden hacer cosas que jamás haría en la vida real. ¿Qué tiene Juan Pablo de esos personajes antagónicos y villanos?

El humor negro y el sarcasmo ¿En qué proyectos se encuentra actualmente?

Acabo de terminar grabaciones de ¨Sin tetas si hay paraíso¨ con FoxTelecolombia para Telemundo, por eso quiero dedicarle unos días a mi familia, llevo muchos lejos de ellos. ¿Qué ha sido lo más difícil de su profesión o todo ha sido color de rosa?

Definitivamente los momentos en los que me he tenido que alejar por largo tiempo de mi esposa e hijos, eso me cuesta demasiado. ¿Cuál ha sido el secreto del éxito para mantenerse vigente como actor?

Saberme reinventar, proponer siempre diferentes personajes, la disciplina, la perseverancia, el respeto por mi profesión y por mi público. ¿Qué ha quedado del auténtico Rodrigo Leal en su vida?

Una gratitud inmensa por quienes creyeron en mi para entregarme a Cesar mi primer personaje en una novela y con el que me abrí camino en este mundo de la actuación.

¿Qué representa para usted el hecho de haberse consolidado y dado a conocer en la ciudad del sol en el mundo de la televisión latina?

Un orgullo inmenso, porque no es nada fácil. Es un mercado competido donde hay que mostrar la casta y saberse adaptar. Solo tengo agradecimiento para el público, ya que fue el que me recibió y acepto mis personajes. ¿Cómo le fue con Telemundo y su papel como Bruno, el mujeriego en un “Una Maid en Manhattan?

Bruno es un personaje que quiero mucho porque a pesar de ser un Villano, en todos los países donde se ha emitido “Una Maid en Manhattan”, el público lo ama y se divierte con las ocurrencias de él. Me divertí un montón haciendo ese papel.

Usted paralizó el corazón de miles de mujeres con esa novela. ¿Qué es lo que más destaca de esa experiencia?.

Definitivamente a las mujeres les encantan los hombres con el picante de Bruno. Risas ¿Cuál fue su experiencia en Venezuela en su trabajo protagónico?

Maravillosa, me sentí en casa, todo el elenco y equipo de trabajo me acogió como si fuera local, deje grandes amistades. Ame su gente, el clima, es una tierra hermosa. Me duele mucho lo que está pasando y todos los días sueño con que esa pesadilla termine.

Venezuela no merece vivir esa situación.

//21

Personaje La familia y pareja. ¿A pesar de la situación de esa Nación, le gustaría volver?

Me encantaría volver, pero debo ser honesto, lo haría cuando pase todo. ¿Ya logró el sueño de consolidarse en el mercado latino o todavía no?

Faltan muchos personajes y camino por recorrer. Estoy más concentrado en el proceso que en la meta.

Usted ha dicho que ahora va por el mercado anglo ¿Ya existen algunas propuestas en camino?

Las hay, pero honestamente quiero estar bien preparado para aceptarlas. Es mejor hacer las cosas con calma y hacerlas bien. ¿Cómo va el sueño de llegar a la pantalla grande?

Ese quizás, uno de los sueños más apetecidos de muchos actores. Hay que saber llegar. Todo tiene su momento.

¿Un lugar para viajar?

No importa el lugar, importa con quien. ¿Su comida preferida?

Thai y la mexicana ¿Una canción?

My Family de Agnostic Front ¿Cuáles define que son sus mayores cualidades como persona?

La lealtad, la nobleza y la disciplina. ¿Qué significa la espiritualidad para Juan Pablo?

Lo que alimenta tu alma, tu conexión con el universo. ¿Un actor de Hollywood favorito?

Leonardo Di Caprio, pero es una preferencia que podría cambiar. ¿Ha seguido tocando con sus amigos rockeros?

¿Un mensaje para las mujeres que lo adoran?

Si, cada vez que puedo. El rock es un bálsamo para mi vida.

Les envío todo el amor y agradecimiento. Podrían pensar que son solo palabras, pero en realidad las mujeres son una parte importante de mi vida. Las quiero mucho.

¿Ya cumplió todos sus sueños?

Faltan aún muchos por cumplir ¿Qué es lo que más le gusta de una mujer?

El cuerpo. Las mujeres son hermosas en toda su expresión.

//22

Lleva trece años casado. ¿Cuál es esa receta, por así decirlo para que la relación se mantenga estable, pese al montón de mujeres seguidoras que tiene?

Lo uno no tiene que ver con lo otro.

Que me sigan y admiren es algo que agradezco con todo el amor y humildad. La vida, de un artista no es nada, sin sus seguidoras y seguidores. A mi esposa, la amo y la respeto por ser la mujer que es. Ella es la más feliz al ver tantas muestras de cariño de parte de todas y todos. ¿Cuál es la magia para mantener vigente el amor?

Es una mezcla de respeto, comunicación, admiración, tolerancia y creer en el amor y la vida en pareja. ¿Qué es lo más importante en su vida?

Mi familia. ¿Cómo es Juan Pablo en casa?

Catalina Gómez, su esposa responde: maravilloso, especial, divertido, colaborador, cariñoso, familiar. Está pendiente de cada detalle y es un papá presente al ciento por ciento. ¿Qué fue lo que más lo enamoró de su esposa?.

Me enamoró su autenticidad, siempre se mostró como es y obviamente físicamente me atrajo mucho, cuando la conocí y ella me habló casi me desmayo, no me lo esperaba. Llevaba tiempo ideándomelas para hablarle y ella se me adelantó.

Redes Sociales @juanpablollano @juanpablollano @juanpablollano

//23

Zona EE Zona Medellín Medellín

¡Que Medellín se prepare para una fiesta BRUUTTAL!

¿Quieres saber más del Cannabis?

Visita entonces EXPOMEDEWEED MEDELLIN Del 22 al 24 de noviembre el Jardín Botánico de Medellín será sede de la 1ra Feria Internacional del Cannabis en Colombia. EXPOMEDEWEED es el espacio creado para pensar en la marihuana como una oportunidad de negocio y deleitarse con conferencistas, nacionales e internacionales, expertos en esta hierba.

Comercio, exposiciones, seminarios, talleres, congresos y todo tipo de actividades estarán disponibles para culturizar a la sociedad colombiana sobre los derivados, usos y beneficios del cannabis a nivel mundial.

En la feria se podrán disfrutar de productos a base de cáñamo -como camisas y alimentos-, conocer sobre el uso industrial aplicado a ladrillos para construcciones, creación de biodiesel y muchos otros. Además se realizarán rifas y muestras gratis por parte de los expositores.

Un espacio infaltable para quienes deseen educarse e informarse sobre la cultura cannábica y sacar el mayor provecho de todos sus beneficios.

Boletería: Tuboleta.com

A su casa, como él la llama, llegará el próximo 26 de noviembre J Balvin para compartir con todos sus fans un show lleno de buen reguetón. En la plaza de toros de la Macarena el artista dará este concierto nombrado “Bruuttal”.

“Es un show que me pienso regalar hace días porque está diseñado para Medellín, mi casa. Quiero devolver ese cariño que me han dado con una experiencia de otro mundo“, afirmó el cantante reconocido a nivel mundial como exponente del género musical.

Los aproximadamente 12 mil asistentes que tiene como aforo el escenario, vivirán una noche llena de diversión. Podrán bailar al ritmo reguetonero con un recorrido desde las primeras canciones del artista pertenecientes a sus dos álbumes anteriores hasta los éxitos de su disco actual Energía.

Lugar: Plaza de Toros La Macarena, Medellín.

Fecha: 26 de noviembre Teléfonos: 362 57 57

//24

Medellín

Rock para cantar a grito herido La Gira Licencia para Cantar 2016 trae de nuevo a la ciudad al cantautor argentino Andrés Calamaro, que se presentará en el Teatro Metropolitano el sábado 19 de noviembre, a las 8:00 p.m. y el domingo 20, a las 6:00 p.m.

En este concierto se espera escuchar los himnos que por años han hecho de este intérprete un ícono del rock latinoamericano. Así mismo, Licencia Para Cantar presenta al artista de una manera más esencial e íntima con un formato acústico especial.

Calamaro regresa para cantar las canciones que componen su último disco: The Romaphonic Sessions, grabado en Buenos Aires en 2015. Este trabajo se traslada en vivo al formato de concierto acústi-

co, que con los ritmos del piano, la percusión y el contrabajo sonarán algunos clásicos de Piazzola y por supuesto los del propio artista.

Cuentos y más cuentos con Tola y Maruja Lugar: Teatro Metropolitano Fecha: 19, 20 de noviembre | Hora: 20:00 Teléfonos: 232 28 58

Pool Party Con Mucha Electrónica Llega al hotel Santa Fe Colonial una rumba que por más de 12 horas invadirá de electrónica todos sus sentidos. El evento contará con una nómina nacional por lo alto, conformada por Santiago Chakon, Jose Galvis, Jara, DJmusso y JuanBass sumados el invitado especial que llega desde España.

Dani Masi el apasionado por las cabinas que reside en Barcelona y tiene más de trece años de experiencia tocando en clubes y fiestas europeas estará a cargo del show central.

Desde las 7 de la noche del sábado 26 de septiembre y hasta las 7 am del 27 disfrute de mucha vibra, drinks y energía.

Para información de boletería llame a 314 812 0041 – 300 368 2960.

Quién no se ha reído con los cuentos de este par… Las queridas tías Tola y Maruja tiene mucha tela por cortar y la echada de rulo entre las dos comadres esta vez le dejará saber sobre su vida íntima mientras esperan el bus.

Sus gastados matrimonios, el nieto gay, la nieta actriz porno, la primera noche con Ananías y Perucho y hasta del nuevo trabajo que consiguieron en una “línea caliente” son algunas de las historias de las que podrá ser testigo si asiste a este espectáculo cargado de humor.

Las presentaciones en vivo de estas adorables señoras colombianas serán el 11, 12 y 18 de noviembre en la Casa Teatro El Poblado en Medellín a partir de las 8:00 de la noche.

//25

Zona EE Zona Medellín Caribe

Caribe

Cartagena celebra su independencia Cartagena de Indias está lista para su fiesta de independencia y no te lo puedes perder. Con todo el sabor del caribe las calles de la heroica acogerán a oriundos y turistas el próximo 11 de noviembre con su tradicional desfile folclórico.

Show de comparsas folcloricas locales y nacionales, gaiteros, disfraces, baile y mucha alegría será el aire que se respirará en el ambiente de esta celebración. El evento contará con la participación de las candidatas al reinado nacional de la belleza 2016 y con la participación de las candidatas al reinado de la independencia 2016.

La cita es el viernes 11 de noviembre a las 12:00 p.m en la av. Santander frente a boquetillo Santander, Cartagena.

//26

Miche Rock Festival 2016

Noche de Merengue Dominicano

En la Barranquilla se complacen todos los gustos y para los amantes del Rock llega un festival de éste género con exponentes nacionales. #MicheRock2016 es el evento de la costa atlántica que todos los años abre su plataforma para dar a conocer el talento de esta zona del país. Es la alternativa para ver bandas locales tocando en vivo, conocer nuevas propuestas y llenarse de la mejor energía ¡Es un espacio para todos!

El 26 de noviembre desde las 3:00 pm estará disponible el acceso a La Plaza de La Paz para disfrutar de: IRA Infexion Respiratoria Aguda, León Bruno, Voodoo Souljahs, Jade Elefante (Ganador Categoría Rock), Puerto Arena (Ganador Categoría Alternativa), FENIX (Ganador Categoría Metal), Tappan (Ganador Categoría Nacional), Del Absurdo y Sabia Actitud.

Fecha: Sábado 26 de Noviembre Lugar: Plaza de La Paz Entrada libre

A la arenosa llega Eddy José Herrera de los Ríos, más conocido como Eddy Herrera, para brindar una noche de puro sabor dominicano. El artista con más de 35 años en la industria musical y del merengue se tomará la noche de la capital del Atlántico el próximo 18 de noviembre.

La Fábrica Music Hall será el escenario de este evento que recopilará todos los éxitos del cantante

Lugar: Cra. 21 – Cll 47D, esquina.

Fecha: 18 de noviembre, 10:00 p.m.

Boletería: Tuboleta.com

//27

ZonaEE Zona Cali Medellín v

Ensálsate, Salsa y Bailes del Mundo en Cali La salsa cómo género característico de Cali y como uno de sus patrimonios culturales encuentra una vez más ser expresado por grandes artistas en el espectáculo Ensálsate. Ahí a través de la danza se fusiona la salsa con otros ritmos del mundo en un show con características muy marcadas del cabaret.

Este año Ensálsate sorprenderá a su público con el estreno de la nueva temporada “VIVA EL CARNAVAL”, un ensamble de música, talento, ritmo y sabrosura.

Inspirada en Carnavales del mundo como el de Venecia, Barranquilla, Río y Oriente donde se hace un gran despliegue de bailes, personajes y colores, todo fusionado con la acostumbrada “salsa Caleña” para hacer de esta quinta temporada una verdadera fiesta-espectáculo

naval de Venecia que se caracteriza por las máscaras que permiten que todas las personas se camuflen sin ninguna distinción.

Este ambiente de misterio y de romanticismo contrasta con la alegría de bufones que llegan al toque de la “salsa” para hacer parte de la fiesta en Viva el Carnaval.

En el carnaval de Barranquilla, patrimonio cultural de la nación, bailes como la puya, la salsa y la cumbia entre otros, con personajes como las marimondas, el congo y el garabato, estarán presentes en esta gran celebración.

La magia y la sensualidad de los bailes de Bollywood fusionados con danzas árabes que en un abrir y cerrar de ojos se convierten en “salsa” es una de las apuestas más innovadoras que trae esta puesta en escena.

Esta es una puesta en escena cLa salsa prevalece en Cali como el ritmo musical característico de la ciudad y como uno de los patrimonios culturales y económicos más importantes de la misma.

Terminando este primer acto en Rio, el carnaval más grande del mundo presente en esta temporada con bailes como la Samba, Capoeira y la Lambada acompañados de deslumbrantes garotas y personajes típicos de Brasil.

Una de sus expresiones más importantes es el espectáculo Ensálsate, donde a través de la danza se fusiona la salsa con otros ritmos del mundo, contando con características muy marcadas de cabaret al estilo de los más importantes del mundo.

El segundo acto de Ensálsate está dedicado al Caribe, al estilo de los grandes Cabarets Cubanos con grandes tocados y con música de la misma familia de la salsa como el Son Cubano, el mambo, el chacha y el bolero entre otros.

En el 2016 Ensálsate vuelve a sorprender a su público con el estreno de la nueva temporada “VIVA EL CARNAVAL”, un ensamble de música, talento, ritmo y sabrosura.

El tercer acto, que generalmente es el más esperado por todos, está dedicado a CALI, a nuestra salsa caleña, a nuestro Carnaval llamado “Feria de Cali”, con demostraciones de movimientos rápidos de pies y de las acrobacias típicas del baile al mejor estilo “caleño”.

Inspirada en Carnavales del mundo como el de Venecia, Barranquilla, Río y Oriente donde se hace un gran despliegue de bailes, personajes y colores, todo fusionado con la acostumbrada “salsa Caleña” para hacer de esta quinta temporada una verdadera fiesta-espectáculo.

En el primer acto, el recorrido por los grandes carnavales del mundo inicia con el Car//28

En la fiesta-espectáculo de Ensálsate, el público es parte fundamental de la magia de la noche. En los intermedios de los actos y después de finalizado el espectáculo, el público tiene espacios para bailar y para “rumbear” como es imperativo en Colombia, con nuestro Dj Animal.

Espectáculo con más de 80 bailarines en escena, 500 cambios de vestuario llenos de brillo y color, todo con orquesta en vivo, hacen de Ensálsate una propuesta artística de talla mundial para el disfrute del público Caleño y del mundo.

Lugar: Hotel Dann Carlton Fecha: Temporada del 18 de noviembre al 30 de diciembre Boletería: Tuboleta.com

Cinéfilos, del 10 al 14 de noviembre viva la octava edición del Festival Internacional de Cine de Cali, Ficcali.

Al llegar a su octava edición el Festival Internacional de Cine de Cali continúa consolidándose como uno de los eventos más importantes a nivel nacional para el cine independiente y alternativo. A partir del 10 de noviembre y por cuatro días 8 sedes alrededor de la ciudad proyectarán un centenar de obras, entre largometrajes, cortometrajes y otros productos audiovisuales en más de una docena de secciones.

El festival es también un escenario de selección tras volverse competitivo en ediciones pasadas. Este año son tres las categorías de evaluación: la Selección Oficial Internacional de Largometraje (8 filmes), la Selección Nacional de Largometraje (8 filmes) y la Selección Oficial de Cortometraje (12 filmes), otorgando en cada categoría el premio “María”, diseñado por el artista caleño Óscar Muñoz.

Para sacar el máximo provecho de esta exposición cinematográfica acceda al portal web www.festivaldecinecali.gov.co y encuentre ahí la programación completa, sedes y detalles del ingreso a las funciones.

Disfruta de un evento cargado de arte con propósito.

Jazz, arte y cocina son los elementos de AQUA, un proyecto del Maestro Juan Fernando Cobo respaldado por la Fundación ArteAparte, con el cual se pretende a través del arte llevar agua potable a las comunidades más vulnerables de nuestra costa pacífica, Valle del Cauca, Chocó, Cauca y Nariño, así como a los barrios más deprimidos de la ciudad de Cali.

El Teatro Municipal Enrique Buenaventura será la sede para este evento consciente y divertido que se llevará a cabo el jueves 17 de noviembre de 2016. El ingreso maneja un bono de Donación de $250.000 valido para dos personas.

Cali Pet Run Cali, un día para ti y tu canino En una jornada pensada para que todos los asistentes puedan compartir su pasión por el deporte, la vida sana y el amor a sus perros, Dog Chow trae una carrera con los tres elementos el domingo 20 de noviembre.

Desde las 8 a.m. en el Parque del Ingenio todos los amantes de los caninos están invitados a compartir una experiencia inolvidable en compañía de sus perros y sus familias.

Pero este evento además trae un ingrediente adicional; los organizadores de la carrera desean entregar inscripciones a la jornada a cambio de un video en el que expliquen por qué desean participar de la carrera. De esta manera los 10 clips más originales serán escogidos por Dog Chow.

No dejes pasar esta oportunidad para disfrutar de tu amigo de 4 patas y también aportar a la fundación animal SAFE pues parte del dinero recaudado será destinado para apoyar a esos caninos con menor suerte.

Inscríbete en los puntos tuticket en el Centro Comercial Chipi Chape y Unicentro.

ARTE: A las 6:00 de la tarde inicia la velada con el lanzamiento de la Serigrafía “Ciudades Perdidas” de Cobo.

JAZZ: Los asistentes continuarán con un concierto del Cuarteto de Jazz de Larry Joseph.

COCINA: Antecedida por la música, la exquisita cena da continuidad al evento con la gastronomía de Creole de Louisiana, por supuesto acompañada por más Jazz. //29

Andrés Oyola fotógrafo.

Tema Central

//30

//31

Tema Central

Aún estamos trabajando para seducir y conquistar a los colombianos El grupo musical está nominado al Grammy Latino. Tienen programado para fin de año lanzar su nuevo sencillo con el cual esperar sorprender al público.

Se han encargado de difundir en Colombia y en el mundo la riqueza de la música del Pacífico en especial la de Timbiquí. Su sueño comenzó en el 2003.

Hoy son once músicos que viajaban por distintos lugares del planeta, como Emiratos Árabes, Estados Unidos y África entre otros.

Al ritmo de marimba de chonta, conga, bombo, teclado, bajo, guitarra, trompeta y saxo, la agrupación musical expresa a través de sus

//32

canciones (producto de una fusión entre los ritmos chocuanos colombianos y herencias afroamericanas) el sabor de su tierra.

Están felices con la acogida que tuvo en la audiencia su canción titulada ´te invito´ la banda sonora de la novela de Caracol televisión: ¨La Niña¨.

Los contactamos en Chicago. Acaban de culminar la gira de Otoño por los Estados Unidos. “Ha sido un mes de mucho trabajo. la gente quedo feliz y esperamos que vengan más giras”, confiesa Cristian Salgado, Pianista y productor del Grupo, ¿Qué significó para ustedes la banda sonora de la telenovela?

La oportunidad de tener una mayor visibilización de nuestra música y llegar a los hogares colombianos, a grandes y chicos en un horario prime time, con nuestra canción ¨Te Invito¨.

Así que los resultados han sido bastante positivos. Las visitas del video han crecido considerablemente.

El 2016 ha sido un año de recono-

cimientos y logros a nivel nacional. ¿Le faltaba a herencia de Timbiquí el reconocimiento nacional a pesar de haber conquistado el escenario internacional?

Desde que empezamos a viajar y a obtener un reconocimiento internacional, el grupo ha tenido una mayor transcendencia a nivel nacional. El hecho de haber estado en el festival de jazz de Montreux en Suiza, y haber ganado la Gaviota de Plata, en el festival internacional de Viña del Mar, nos ayudó a volvernos más populares. . Aún estamos trabajando para seducir y conquistar a los colombianos. ¿Cómo plasman en sus conciertos y giras internacionales el legado de las raíces afrodescendientes?

Nuestros conciertos son una descarga grande de energía. La gente recibe ese contacto directo con lo que realmente expresa Herencia de Timbiquí. Pensándolo bien, desde la marimba desde todos los sonidos folklóricos se comienza a generar una fusión, que transporta al público por un viaje de mezclas y sonidos urbanos y de raíces afrodescendientes.

el legendario diseñador de la Fania All Star, Izzy Sanabria en su albúm ¨This is Gozar¨.

Nos conocíamos hace años y queríamos hacer algo juntos y se dio la oportunidad. Hicimos dos canciones: ¨Vive a tu Manera ¨, y ¨Negrito´.

Lo más destacable, fue el hecho de grabar la banda tocando en vivo en un estudio así como se hacía en los años 70, que entraban a tocar todos al mismo tiempo y quedaba capturada la energía del momento y ese pedazo de tiempo hecho canción.

en Estados Unidos y al comienzo la gente tenía una actitud pasiva, pero en la medida que tocábamos el público comenzó a sintonizarse con los ritmos y se paró a bailar. En Emirato Árabes nos fue bastante bien. Pero sin duda, la experiencia más impactante para nosotros ha sido cantar en África, de donde provienen nuestras raíces culturales. Nos encantó.

¿Ustedes han tenido el privilegio de viajar y presentarse en distintos países, como Emiratos Árabes, Rusia, Zambia y Zimbabue ¿En qué lugar se han sentido más acogidos?

Cada lugar donde tocamos nos trae una experiencia y aventura distinta. Con cada concierto, hemos aprendido a entender al público. Un común denominador es que los asistentes siempre se entretienen con nuestra música a su manera. Hace apenas unos días, tocamos en un Teatro en Wisconsin,

¿Qué representó para Herencia de Timbiquí, el trabajo de registro que se desarrolló con William Holland, el famoso productor inglés y con

//33

Tema Central Ustedes se ganaron la Gaviota de Plata en el festival de Viña del Mar (Chile). Ahora esperan el Grammy Latino. ¿Qué significaría para el grupo obtener este reconocimiento?.

La Gaviota de Plata, nos visibilizó y nos puso a viajar por el mundo. Mucha gente, empezó a conocer nuestra música, esto nos permitió seguir, hacer más música y obtener estabilidad.

Sería genial que llegue un Grammy.

Todos los artistas y músicos siempre deseamos obtener un reconocimiento de esa naturaleza que aporte a un mayor posicionamiento en las fron-

teras musicales.

Estos galardones nos apoyarían a perpetuar y expandir nuestra herencia afrodescendiente. ¿Qué podrías decir que celebra el público internacional del grupo?

Nuestra energía arrolladora y los matices que tiene la banda que transmiten y suscitan emociones encontradas y deseos de moverse al ritmo de la melodía, así la gente no sepa bailar. ¿Cómo es la convivencia del grupo en las giras?

Hay una comunión de familia y de amigos. En las giras tenemos que ser tolerantes y aprender a aceptar las diferencias. Tratamos siempre de pasarla bien, así que siempre nos ingeniamos la manera para gozarla. . ¿Cómo les ha ido con la mezcla de rock, pop y folklor?

En un principio nos generó, temor, pero con el paso del tiempo se convirtió en una aventura. Ya sabemos que hay ciertas líneas de canciones que al público le gustan. ¿Cuáles han sido los sitios de Colombia donde han sido más aplaudidos?

En todos los lados. Pero quizás en Popayán, Cali y Bogotá, hemos tenido una mayor acogida. Talvez porque nos conocen. Tenemos el reto de ir a otras ciudades y darnos a conocer. .

//34

mo que literalmente significa corriente principal) y se ha estigmatizado como música no comercial. Se necesita un mayor apoyo de la radio y de los medios de comunicación para que el público la escuche y elija lo que le gusta. ¿Qué significa para el grupo el festival Petronio Álvarez?

El festival Petronio, siempre nos ha acogido. Es una tarima difícil. Ya llevamos varios años abriendo este escenario y nos produce una alegría enorme contar con ese privilegio. Hace seis años obtuvimos el reconocimiento y nos encanta ir. La gente de Cali, nos quiere mucho y nos espera. . ¿Cómo se describen los once integrantes del grupo?

Hay personalidades diversas, cada uno tiene su cuota desde lo personal y artístico para aportarle a la música y al arte. ¿Cuáles son sus canciones preferidas? ¨Te Invito¨ encabeza la lista, le sigue ¨Amanece¨ y ¨Sabrás¨. ¿Cuál es esa cosa especial que sobresale de la gira de otoño?

La satisfacción de que la gente quedo feliz. Esperamos que vengan nuevas giras.

¿Por qué el folklor no se ha popularizado con mayor fuerza en el país?

¿En sus planes tienen proyectado invitar nuevos artistas?

El folklor ha sido destacado en la cultura colombiana. Sin embargo, no hace parte del mainstream (anglicis-

Si hemos invitado a varios artistas a compartir nuestro proyecto. De hecho, recientemente, salió una canción

Breves ¿Cuál es la propuesta musical para fin de año? con Pipe Peláez y estamos cocinando otra canción con otras figuras de la música. Tenemos varias sorpresas.

Ya saldrán. ¿Qué destacan de su experiencia con Carlos Vives?

Es una canción conocida que pertenece al folklor tradicional del Pacífico y con ella, saldremos pondremos a sonar nuestro sencillo a final de año . ¿Un lugar favorito?

Una tarima o estudio de grabación. ¿Comida favorita del grupo?

Carlos es un ejemplo tanto en lo personal, como lo profesional, de cómo debe ser un artista en toda la extensión de la palabra.

Mariscos.

¿Cómo se proyectan en el próximo año?

¿Qué género además del folklor les gusta?

Seguir trabajando para el público internacional, en Estados Unidos y Europa, pero sobre todo en Colombia, para que en la radio pongan nuestra música, en especial, seguiremos preparando el lanzamiento de nuestro disco en febrero del 2017.

¿Nuevo álbum?

¿Qué es lo mejor del grupo?

No la pasamos haciendo música y comiendo sabroso.

Este es grupo diverso y por lo tanto hay gustos para dar y convidar.

Si estamos trabajando en el nuevo álbum que saldrá el próximo año. ¿En dónde ¨Amanece¨ Herencia de Timbiquí como su canción?

Amanecemos en donde nos coja el día. Ahora en Chicago y terminando gira.

//35

Cine

En

Cartelera Noviembre La luz entre los océanos Estreno: 10 noviembre Director: Derek Cianfrance Género: Drama, Romance

SANGRE DE MI SANGRE Estreno: 10 noviembre Director: Jean-François Richet Género: Acción, Suspenso

Protagonizada por Mel Gibson, cuenta la historia de John Wick, un exconvicto que lucha por proteger a su hija de un cartel del narcotráfico que la busca. John deberá usar las conexiones de su vida pasada y sus habilidades como excriminal para mantenerla a salvo.

Reparto: Mel Gibson, Erin Moriarty, Diego Luna, William H. Macy

EL ARO 3 Estreno: 11 noviembre Director: F. Javier Gutiérrez Género: Drama Terror

Un nuevo capítulo en la gustada franquicia de EL ARO. Una joven mujer se preocupa por su novio cuando él decide explorar una oscura subcultura cuyo centro de atención es una misteriosa cinta de video que, aparentemente, mata al observador siete días después de que éste la ha visto. La joven se sacrifica para salvar a su novio y al mismo tiempo hace un terrible descubrimiento: hay una “película dentro de la película” que nadie ha visto antes.

Reparto: Aimee Teegarden, Johnny Galecki, Laura Wiggins Una inspiradora historia de la vida real llegará pronto a las pantallas del cine. ‘REINA DE KATWE’, la nueva película de Disney, dirigida por Mira El nominado al Premio Óscar, Michael Fassbander interpreta a Tom, un veterano de guerra que se va a la inhabitada isla de Janus Rock para trabajar en el faro. Decide alejarse de la sociedad y estar rodeado únicamente por el vasto mar, hasta que conoce a Isabel, interpretada por la ganadora del Óscar Alicia Vikander. El destino juega con la vida de ambos cuando un pequeño barco llega a la orilla. Una historia de decisiones difíciles, de lo que está ‘bien’ y lo que está ‘mal’, de los tiempos entre la tranquilidad y la guerraReparto: Lupita Nyong’o, Madina Nalwanga, David Oyelowo y Ntare Guma Mbaho Mwine Reparto: Michael Fassbender, Alicia Vikander y Rachel Weisz //36

UNA PAREJA DISPAREJA Estreno: 17 noviembre Director: Renny Harlin Género: Acción, Comedia

El detective de Hong Kong, Bennie Black, ha estado siguiendo durante décadas al conocido jefe de la delincuencia Victor Wong. Cuando la joven sobrina de Bennie, Samantha, se mete en problemas con el sindicato del crimen de Wong, Bennie deberá localizar a la única persona que podrá ayudarlo: el apostador estadounidense Connor Watts.

Reparto: Jackie Chan, Johnny Knoxville y Bingbing Fan

PASIÓN POR LAS LETRAS Estreno: 17 noviembre Director: Michael Grandage Género: : Biografía, Drama

MOANA: UN MAR DE AVENTURAS Estreno: 24 noviembre

Director: Ron Clements y John Musker Género: Animado MOANA es una aventurera, tenaz y compasiva adolescente de 16 años que se embarca en una audaz misión para salvar a su pueblo. En su camino, descubre aquello que siempre buscó: su propia identidad.

Durante la travesía se encontrará con el alguna vez todopoderoso semidiós Maui (voz original, en inglés, de Dwayne Johnson) y juntos atravesarán el océano en un viaje lleno de acción, en el que se encontrarán con enormes y feroces criaturas e imposibles desafíos Reparto: Auli’i Cravalho y Dwayne Johnson

JACK REACHER: SIN REGRESO Estreno: 24 noviembre

La película se basa en la relación existente entre el editor Max Perkins (Colin Firth) y el escritor Thomas Wolfe (Jude Law). Perkins estuvo trabajando como editor literario en Scribner durante un tiempo, período en el que no solo trabajó con Wolfe, sino también con otros autores como Hemingway o Fitzgerald. Por su parte, Wolfe fue uno de los novelistas más exitosos de la América del siglo XX, y consiguió su éxito tras publicar “Look Homeward” a la edad de 29 años; sin embargo, fue durante el proceso de publicación de la segunda novela de Wolfe, cuando surgió la complicada relación con Perkins, ya que Wolfe aseguraba que su obra había sido significativamente recortada y editada antes de su publicación. Michael Grandage dirige este drama biográfico que ha sido escrito por John Logan (El aviador).

Reparto: Colin Firth, Jude Law y Nicole Kidman.

Director: Edward Zwick Género: Acción, Aventura, Crimen Jack Reacher (Tom Cruise) regresa con su marca particular de la justicia en la esperada secuela Jack Reacher: Sin Regreso. La mayor Susan Turner (Cobie Smulders) es la comandante del ejército que dirige la antigua unidad de investigación de Reacher. Ella es arrestada por traición, y sabiendo que es inocente, Reacher deberá sacarla de prisión y destapar la verdad detrás de una gran conspiración del gobierno con el fin de limpiar sus nombres y salvar sus vidas. En la carrera como fugitivos de la ley, Reacher descubre un secreto de su pasado potencial que podría cambiar su vida para siempre. Basado en JACK REACHER: NEVER GO BACK que ha tenido cerca de 100 millones de libros vendidos en todo el mundo, la novela en el puesto 18 de las más vendidas de la serie de Jack Reacher, del autor Lee Child Reparto: Tom Cruise, Cobie Smulders, Robert Knepper, Aldis Hodge, Danika Yarosh y Holt McCallany.

HEIDI Estreno: 24 noviembre Director: Alain Gsponer Género: Aventura, Familiar

Heidi, una huérfana de ocho años, criada por su abuelo en las montañas suizas. Junto a su amigo, Pedro el cabrero, cuida de las cabras del abuelo y disfruta de la libertad en la montaña. Pero un día su tía Dete decide llevársela a la ciudad de Frankfurt para ser educada en una familia adinerada. Allí hará amistad con la hija inválida de la familia, Klara y pasarán diferentes aventuras.

Reparto: Anuk Steffe, Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase, Maxim Mehmet, Peter Lohmeyer, Rebecca Indermaur, Hannelore Hoger, Isabelle Ottmann, Quirin Agrippi, Michael Kranz, Heinrich Giskes, Anna Schinz, Monica Gubser, Peter Jecklin, Markus Hering. //37

Especial Gastronomía Capitalina

Food Truck Fest de los hoteles Marriott y JW Marriott La famosa cadena hotelera que se montó en este negocio hace un año, sigue impulsando el posicionamiento de la comida sobre ruedas con un despliegue de creatividad y pragmatismo para que estos eventos formen parte de las costumbres capitalinas. El 23 y 30 de octubre se realizó el evento.

La tradición estadounidense de la comida sobre ruedas cada vez tiene más auge en Bogotá y otras ciudades hasta el punto que las grandes marcas de hoteles se han ido involucrado en esta corriente. La cadena hotelera que incursionó hace un año en esta tendencia mundial ha ido innovado con su festival gastronómico.

Los denominados Food Trucks (camiones reciclados y remodelados que fueron adaptados para funcionar como una cocina y restaurante itinerante conquistan al público citadino. En esta ocasión se destaca el festival organizado por los hoteles Marriot y JW Marriot que recientemente sorprendió a la gente con su ingenioso y creativo festival gastronómico.

El hotel Bogotá Marriott, celebró su segunda edición, con cuatro food trucks, ubicados en la plazoleta de entrada. Pimento participó con una muestra representativa de exquisitos platos italianos, y por primera vez La terraza del restaurante contó con un espacio especial para presentar su propuesta de desayunos express, inspirados en la cocina colombiana.

Tanoshii Asian Cuisine & Lounge Bar fue uno de los protagonista con propuestas de sushi y auténtica comida asiática y un truck de Meetings Imagined, concepto innovador de banquetes de Marriott, con un menú tipo Deli de hamburguesas, sándwiches y salchichas donde los chefs liberarán su creatividad para brindar productos únicos. //38

Por el otro lado, el JW Marriott Bogotá, tuvo cinco food trucks. Tamarine, presentó platos inspirados en la cocina asiática: arroces, tallarines, pollo, carnes, camarones salteados al wok y acompañados de vegetales. Una propuesta que se complementó con la estación de Sushi del restaurante NAU, donde se sirvieron cuatro clases de rollos (alvacore, california suprema, rock & roll y escorpión rollo).

The Market, ofreció un menú de casual food con hamburguesas gourmets, Circo Stone Oven Pizza, deleitó a los comensales con pizzas artesanales de pepperoni, hawaiana, de carnes y otras opciones vegetarianas de cuatro quesos y vegetales.

También, se seleccionó un truck dedicado a postres. Los asistentes degustaron: tiramisú, postre de tres leches, pastel de queso, esponjados, galletas o tortas de zanahoria o banano.

En el JW Marriott Bogotá, la casa cervecera Chelarte y la cadena colombiana Juan Valdéz hicieron presencia

con sus propuestas de bebidas. En Bogotá Marriott, Club Colombia con sus productos Premium.

El punto de encuentro fue la plazoleta de ingreso a los hoteles, allí los asistentes encontraron las diferentes opciones, música con bandas en vivo y dj. Así mismo, actividades y sorpresas para los más pequeños y los mejores chefs que tuvieron el reto de convertirse en expertos cocineros de propuestas ´express´ para brindarles a los visitantes el mejor día de cocina sobre ruedas, con el toque de esencia gourmet.

Mascotas también tuvieron su espacio En los festivales de los dos hoteles, las mascotas también tuvieron su lugar, gracias a la participación de la marca ´Paletas para peludos´ que ofreció a los asistentes de cuatro patas divertidas opciones a base de frutas y yogurt, productos aprobados por médicos veterinarios.

Receta Hamburguesa The Market Ingredientes: • Queso azul • Cebollas tostadas • Carne de cordero • Pan de aceitunas negras o hamburguesa • Queso suizo • Champiñones • Release • Sal gruesa • Lechuga Tomate • Pepinillo Preparación: Rellenamos la carne de cordero con queso azul, luego esparcimos un poco de sal gruesa y llevamos la carne al asador. Dejarla entre 10 o 15 minutos. Cuando ya esté dorada le colocamos dos rodajas de queso suizo y dejar que se funda, sin dejarlo gratinar. Finalmente, partimos el pan de aceitunas o de hamburguesa por la mitad y le colocamos la carne, le añadimos los champiñones, la lechuga, los pepinillos y tomate. //39

Especial Gastronomía Capitalina

Los ‘hot dogs’ tienen su versión artesanal en Bogotá A la hora de pensar en un perro caliente la imagen que viene a la cabeza es muy sencilla. Un pan con una salchicha en el medio y aderezos. Esta sería tal vez la versión clásica de la ya conocida preparación americana.

Pero en un lugar como El Cebollero las ideas fueron mucho más allá. La base de un pan con salchicha es tal vez lo único que se conserva de esta receta pues la originalidad podría ser el estándar en este restaurante.

Ubicado en la carrera 14 N° 97-31 este establecimiento de hot dogs trae una oferta de delicosas salchichas artesanales que sorprenderán su paladar. El sabor del campo es lo se busca rescatar según indica su chef Andrés Nieto. ¿Y cuáles son entonces las opciones?

Bautizadas con nombres de municipios aledaños a la capital colombiana, en un tablero de tiza se anuncian las salchichas: Nemocón, Villa de Leyva, Chía o Suesca son algunas de ellas. Todas son preparas con carne natural de cerdo, res, pollo, pescado y también hay vegetarianas.

“Hacemos salchichas artesanales en un proceso rústico. Dejamos los ingredientes marinando entre tres y cinco días, dependiendo de la preparación”, agrega el chef. //40

El pan también artesanal es fresco y robusto, y las salsas… bueno, este es todo un mundo de opciones: frijoles, uchuvas, aguacate, queso paipa, hinojo y naranja para nombrar algunas, son ubicadas sobre la salchicha dependiendo de la receta.

Todos los platos vienen servidos en baldosas negras de piedra con el perro que escoja, ensalada fresca y acompañados por arracachas fritas, puré de papas o papa criolla. En la mesa, encontrará una serie de aderezos naturales sin conservantes presentados en mini botellas de vidrio. Picadito de rábano, pimentón en conserva, cebollitas ocareñas o chipotle hacen parte de la oferta.

En conclusión un lugar con mucho por probar. Un establecimiento acogedor con decoración vintage lo estará esperando para descrestarlo con sabores únicos cuando de perros calientes se trata.

A la salida no dude en dejar saber cómo fue su experiencia tocando una campana ubicada en la puerta que indica si usted fue feliz.

Horario de atención: De lunes a jueves, de 12 m. a 7 p. m.

Viernes y sábado, de 12 m. a 9 p. m. @restauranteelcebollero

¡Pizza sin remordimientos!

Si hablamos de recetas originales o más bien innovadoras, que más novedoso que una pizza ‘fit’. En Zona E queremos recordarle esta propuesta gastronómica de una cadena colombiana que desde el 2014 ha ganado adeptos por permitir disfrutar de una deliciosa pizza sin remordimientos: One Pizzería.

En la carta de este restaurante se desarrollo ese concepto de comida saludable al máximo dando como resultado una receta rica en proteínas a base de harina de almendras. Al ordenar este producto gourmet tendrá menos carbohidratos y así mismo menos calorías por porción.

www.one-pizzeria.com @onepizzeria

One pizza tiene un amplio menú en el que se encuentran aproximadamente 35 sabores que incluyen una masa integral a base de soya, germen de trigo, aceite de oliva y ajonjolí, versiones vegetarianas, la ya nombrada masa FIT de la línea saludable a base de harina de almendras, así como las pizzas originales especiales de la casa y los sabores tradicionales.

Con sedes en Bogotá, Chía, Medellín y Cali, este lugar esta abierto para que se deleite y si lo desea sin pecar.

Amplíe la información de las sedes en el portal web. //41

Especial Gastronomía Capitalina

R

El restaurante NAU se posiciona en la ciudad

l o u n g e

El hotel JW Marriott Bogota sigue conquistando el paladar de los bogotanos con su restaurante Sushi Lounge, donde la música, el estilo y la auténtica comida japonesa se fusionarán en un mismo lugar.

NAU es un espacio pensado especialmente para divertirse, pasarla bien y tener simplemente la mejor experiencia gastronómica. Un restaurante basado en la filosofía del “Ahora” (significado de NAU) donde el objetivo es ir más allá del concepto de lugar para ir a deleitarse con una buena comida. Pretende convertirse en un espacio donde se disfruta el hoy de la vida.

Ubicado den-

//42

tro del Hotel JW Marriott Bogota, este Sushi Lounge tiene un menú 100% inspirado en la tradicional cocina japonesa: hosomakis, rollos cubiertos con algas; konbain, deliciosas combinaciones de los platos de la casa; sashimis, cortes de pescado fresco; uramakis, rollos de arroz por fuera; tatakes y niguiris dentro de los que se destaca< el Salmón Fly, el especial de la casa NAU: niguiri de salmón tempura, masago y mayonesa de Sriracha (picante).

“En el JW Marriott Bogotá estamos apuntando a darle una identidad y una personalidad especial a cada uno de nuestros restaurantes. NAU ofrece una propuesta única de sushi en la

ciudad, una experiencia de sabores que no existía en la capital”, afirma Dante Filosi, Gerente de Alimentos y Bebidas y Chef Ejecutivo JW Marriott Bogota.

Dentro de las entradas se destacan los edamames, las gyozas, ensaladas de salmón y ensalada de wakames y ceviche de sakana.

Los postres son otros de los atractivos de la carta. Helados de sabores como wasabi con chocolate, té verde, soya, jengibre, coco y limonaria son una experiencia única para el paladar. Así como la banana tempura, el mochigome, arroz dulce con mango, helado de té verde y salsa de leche de coco; y el kurimu, elección de helado tempura en salsa de chocolate.

De la misma forma incluye una variada oferta de coctelería basada en Sake donde se destaca el Sake Mojito, el Chocolate Dream con sake y chocolate y Cosmo Sake, con sake, vodka de fresa, jugo de arándano y zumo de limón.

De esta manera, con el restaurante NAU, el JW Marriott Bogota abre las puertas de este nuevo escenario para disfrutar del mejor sushi de la ciudad en un ambiente trendy donde los visitantes pueden almorzar o terminar su día y relajarse.

NAU Bogotá se une a los cuatro restaurantes de la misma marca que ya funcionan en Centroamérica. l o u n g e

Resturante NAU JW Marriott Bogota (Calle 73 No. 8-60) Teléfono: 4816000 Horarios: Lunes a Sábado: 12:00 pm — 11:00 pm Domingos 12:00 pm – 6:00 pm

//43

Especial Gastronomía Capitalina

En Bruna comer hamburguesa y sushi en una sola receta si es posible Desde que abrió sus puertas hace dos años BRUNA ha encantado el paladar de sus comensales por contar con una propuesta gastronómica variada, que además de saludable y consciente, pretende también sorprender a quienes prueban sus platos.

Por esa razón y con al ánimo de renovarse constantemente, a la carta de este restaurante ha llegado el que podría considerarse como su plato más arriesgado e innovador. Un bocado

//44

que fusiona sushi, la delicia oriental, con la hamburguesa, receta americana clásica y práctica. Así es, en Bruna usted puede conseguir como ellos la nombraron, la “Sushi Burger”.

Presentada como entrada, esta creación es ahora uno de los platos más solicitados tanto en el restaurante como a domicilio. Y ¿cómo viene preparada?… Al pedirla usted disfrutará de dos tapas de arroz con un relleno de Palmito de cangrejo en la tradicio-

nal salsa dinamita, langostinos apanados y una cama de lechuga crocante con aguacate.

Tan deliciosa como se lee, sabe. Por supuesto y para conservar lo habitual del sushi, esa revolucionaria hamburguesa puede ser acompañada con salsa de soja, teriyaki o jengibre para añadirle picante.

Ha sido tanto su éxito que tal como lo indica Juan Guillermo Márquez, uno de los fundadores de Bruna, a la carta se vienen más versiones de esta creación. Actualmente se encuentran trabajando en una nueva propuesta de sushi y platos fríos que cautiven a sus clientes y atraiga a quienes aún no se han acercado a disfrutar de semejantes delicias.

Ubicado a los alrededores del exclusivo parque de la 93, Bruna le permitirá pasar un rato agradable (con sus mascotas si lo desea, pues es Pet Friendly), en el que su cuerpo recibirá opciones saludables y su paladar se deleitará con platos originales, coctelería consciente y postres tradicionales que le encantarán.

//45

Tecnología

Google ALLO el nuevo chat

Dile “hola” a Google Allo: una app de mensajería instantánea, inteligente.

Ya sea que estés haciendo planes para el viernes o estés platicando con tus amigos, usamos los mensajes para estar en contacto con nuestros amigos y familiares todos los días.

Ha llegado Google Allo, una app de mensajería inteligente, disponible para Android e iOS, que te permite hacer planes, acceder a información y expresarte de buena manera en un chat. Google Allo te ayuda a decir lo que piensas y a hacer más cosas mientras conversas. La app aprende y mejora con el tiempo.

Responde más rápido con Smart Reply Google Allo permite que contestes más rápido mientras tienes una conversación, incluso cuando estás en camino a un lugar. Con Smart Reply, puedes responder tus mensajes sin teclear una sola palabra, por lo que podrás mandar un “sí”, cuando tu amigo te pregunte: “¿Vienes en camino?”. Smart Reply también te sugerirá

//46

respuestas para las fotografías que se manden dentro de la aplicación. Si tus amigos comparten contigo una foto de su mascota, podrás ver sugerencias como “lindo perrito :)” o “awww qué bello”. No importa si eres una persona que usa “jajajaja” o “lol”, Smart Reply mejorará con el tiempo y se ajustará a tu estilo de conversación.

Exprésate con fotos, emojis y stickers Sabemos que los chats son más que sólo texto, así que la compañía ha creado una gran variedad de opciones para que puedas expresarte usando Google Allo. Podrás decirlo de manera suave o ser muy enfático haciendo el texto o el emoji más grande o más chico, sólo necesitas arrastrar el botón de “enviar” arriba o abajo.

Podrás transformar cualquier foto en una obra de arte haciendo garabatos en ella antes de mandarla. También, han hecho alianzas con diferentes artistas y estudios alrededor del mundo para crear paquetes de stickers, porque muchas veces un “chango sobre una pizza” lo dice todo

Conoce a tu asistente personal Conversa con el Asistente de Google uno a uno o escribe @google para unirlo a tus conversaciones, el asistente está siempre listo para apoyarte. Entre más uses el asistente, más útil se volverá, ya que recordará tus preferencias y la información que le has pedido en otras ocasiones. A continuación, algunas de las cosas en las que el Asistente de Google te puede ayudar: Mantente al tanto. Obtén la información más reciente de las cosas que te gustan, ya sea noticias, clima, tráfico, deportes o tu status de vuelo. Pídele al Asistente de Google que te mande lo último de la información que te importa.

Encuentra los mejores lugares cercanos a ti. Usa el Asistente de Google para encontrar negocios y tiendas cercanos a ti: farmacias, cajeros, bancos, estacionamientos, gasolineras, tiendas, etc. Todo mientras estás en una conversación.

Haz planes. Con el Asistente de Google podrás pasar rápidamente de hacer planes con tus amigos para la cena a hacer una reservación para la noche.

Planea tu siguiente viaje. Busca destinos para las vacaciones, vuelos y hoteles. El asistente trae todas las funciones de Google para viajes a la conversación, desde vuelos e imágenes hasta la opción de dar un tour por el restaurante que te interesa. También, podrás traducir a más de 100 idiomas, frases o palabras dentro del chat.

Carlos Cruz M.G. Periodismo Digital Facebook y Google+: Planeta Digital 360 Twitter: @PD360 www.planetadigital.com.co

Con el tiempo, el Asistente de Google será capaz de ayudarte a lo largo del día, ya sea en tu casa, en el carro o en el camino. Estará disponible en más productos, como Google Home, a finales de año. Por el momento, el Asistente de Google estará disponible en Inglés, próximamente en más idiomas.

Chatea en Modo Incógnito Pensando muy cuidadosamente en la seguridad de los usuarios con Google Allo. Todos los chats en la app están encriptados, así que puedes estar tranquilo de que tu información está segura. Al igual que en Chrome, han creado un Modo Incógnito en Google Allo. Con esta función, los mensajes están encriptados de punto a punto y se añaden funciones como notificaciones discretas y mensajes con fecha de expiración.

/47

Salud

Cuidado con las grasas transaturadas Algunos alimentos etiquetados como “sin ácidos transgrasos”, en realidad, pueden contener ácidos transgrasos nocivos Bajo las leyes del etiquetado, un alimento puede etiquetarse como “sin ácidos transgrasos” o que “no contiene ácidos transgrasos” cuando contiene menos de 0.5 gramos de estos por porción. Aunque eso pueda parecer un problema menor porque la cantidad de ácidos transgrasos es muy pequeña, hay que pensar de manera realista en cuán pequeña puede ser una porción. Si un tipo de galletas de sal, por ejemplo, contiene 0.4 gramos por porción y el contenido del paquete es de 10 porciones, puede consumir 4 gramos de ácidos transgrasos en total si se come todo el paquete. Los ácidos transgrasos pueden aumentar el riesgo de enfermedad cardiovascular, incrementar los niveles de colesterol por la lipoproteína de baja densidad (LDL) y disminuir los niveles de colesterol por la lipoproteína de alta densidad (HDL). Debido a ello, los expertos en alimentación recomiendan evitarlos. La Organización Mundial de la Salud aconseja limitar los ácidos transgrasos a menos de uno por ciento del total de calorías. Si usted consume 2000 calorías diarias, eso significa que máximo 20 de esas deben provenir de los ácidos transgrasos. Eso se traduce en menos de 2 gramos diarios, lo que fácilmente se encuentra en una pequeña cantidad de dulces o golosinas. Los ácidos transgrasos se crean cuando se añade hidróge-

//48

no a los aceites vegetales, a través de un proceso llamado hidrogenación.

Esos aceites procesados sirven para mejorar la textura, el período de validez y la estabilidad del sabor de los alimentos. Son ingredientes comunes de la repostería comercial, como las galletas de sal, de dulce y los pasteles y se emplean muy a menudo en los alimentos fritos. Algunas mantecas vegetales y barras de margarina contienen estos ácidos. A fin de evitarlos, lea la lista de ingredientes y escoja alimentos que no contengan aceites parcialmente hidrogenados.

Además, es importante anotar que, debido a que la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos consideró que ya no era seguro que los alimentos contuvieran aceites parcialmente hidrogenados, muchos fabricantes cambiaron a grasas hidrogenadas o saturadas (aceite de palma, por ejemplo). Cuando en la etiqueta aparece el término “hidrogenado”, eso significa que la grasa es saturada, y tanto los ácidos transgrasos como las grasas saturadas aumentan el riesgo de enfermedad cardíaca.

Mayo Clinic: es una organización sin fines de lucro, dedicada a la investigación y educación médicas, que ofrece atención experta e integral a todos los que necesitan recobrar la salud.

Si desea más información, visite: http://www.mayoclinic.org/espanol/ http://newsnetwork.mayoclinic.org/. @MayoClinic @MayoClinic

//49

Rumba

MONSIEUR PERINÉ DE REGRESO

EN ARMANDO MUSIC HALL

Monsieur Periné y su aclamado suin romanticón vuelven a la casa luego de su más reciente gira por Europa, Suramérica, México, Estados Unidos. Armando Music Hall será el escenario para la agrupación colombiana el próximo 10 de noviembre.

Los ganadores del Grammy Latino en 2015 a mejor nuevo artista, tienen en su haber 2 placas discográficas: Hecho a Mano (2012) del cual se desprenden temas como el Suin Romanticón y La Muerte; y Caja de Música (2015) con su primer sencillo, Nuestra Canción.

Esta presentación es apenas el abrebocas de lo que viene para la banda pues se aproxima el estreno de un nuevo sencillo y la confirmación de fechas de su gira nacional por ciudades como Medellín, Cali, Pereira, Manizales y Tunja. http://mperine.com/ ARMANDO RECORDS Calle 85 # 14-46 Teléfono: 5306449 Fecha y hora: Jueves 10 de noviembre de 2016, 10:00 p.m.

Entradas: Por tuboleta.com, $85.000 y la confirmación de fechas de su gira nacional por ciudades como Medellín, Cali, Pereira, Manizales y Tunja.

//50

@monsieurperinemusic @monsieurperine @monsieurperine MonsieurPerineVEVO

Celebración de aniversario con el mejor Crossover en 4.40 ¡El próximo 19 de noviembre el restaurante/bar 4.40 Music Hall estará de fiesta! Abren sus puertas para celebrar su primer cumpleaños por todo lo alto.

Este espacio dedicado a la música de todo el mundo le ofrecerá a sus invitados una noche de aniversario llena de sorpresas, artistas, buena comida y por supuesto, como siempre, la mejor música en vivo. En la tarima el grupo musical 4.40 se convertirá en una Big Band que llenará se sabor todo el lugar y para quienes los acompañen habrán también premios durante la noche.

www.440musichall.com @4.40MusicHall @440musichall @4.40musichall

//51

Rumba

Rumba en Bungalow con el cielo capitalino como compañía.

La vista al cielo Bogotano se ha convertido en uno de los elementos más disfrutados por los capitalinos a la hora de rumbear... si usted hace parte de quienes piensas así, entonces Bungalow con seguridad será una excelente opción.

Ubicado en un 6to piso e inspirado en el Provocateur Café de Nueva York, a la actual onda de los rooftops llega (como ellos se definen) este refugio en el que se tiene una vista de 360° sobre la zona rosa de la ciudad. En él podrá dejarse llevar por los sonidos paradisíacos del house/tech y transportarse en una experiencia inolvidable con una viva esencia californiana.Los clientes encontrarán en Bungalow una opción que rompe con la escena local; un oasis con decoración sofisticada y jardines colgantes que abre sus puertas jueves desde las 6 p.m., viernes desde las 5 p.m. y sábados desde la 1 p.m, y que hasta las 3 de la mañana ofrece un recorrido musical a través del House, Disco, música anglo, ritmos del pacífico y pop.

Es el lugar perfecto para arrancar motores con su carta de cocteles y tapas para después recibir la noche y disfrutar de la rumba en compañía de Dj’s que rotan semanalmente.

Bungalow Rooftop Carrera 13 # 83 – 47 Reservas: 317 3697889 @bungalowrooftop @bungalowrooftop //52

Música

MANUEL MEDRANO se queda con

los dos galardones más importantes de los premios Shock 2016 Mejor Artista o Agrupación Pop y Mejor Álbum son los 2 premios con los que se quedó el artista colombiano, Manuel Medrano en la pasada entrega de los Premios Shock 2016.

La gala fue una noche llena de emociones y sorpresas para el músico, donde además tuvo la oportunidad de presentar un premio con su estilo romántico y participar en un emotivo homenaje al Gran Divo de Juárez, Juan Gabriel, cantando el que sería su himno, ‘‘Hasta Que Te Conocí’’.

La carrera de Medrano va en ascenso y su talento ha captado la atención internacional pues en días pasados tuvo también la oportunidad de participar en el cierre de los Acoustic Sessions de los Latin Grammys, junto al duo mexicano Jessy y Joy. Él sin duda demostró que el sonido de su voz es su mejor herramienta para tocar las fibras del público. Fueron cuatro las canciones que presentó en esta importante premiación, todas llenas de esa característica voz cargada de sentimiento.

Mejor Artista o Agrupación Pop

@manuelmedranoband @Manuelmdrano @manuelmdrano manuelmedranotrio Mejor Álbum

Cortesía premios Shock

//53

Música

Juanes estrena su nuevo sencillo y video: ‘Fuego’

LOS TRI-O regresan a los escenarios

El cantautor colombiano lanza el esperado tema de su próximo álbum visual, ‘Mis planes son amarte’, con el que regresa a su distintivo sonido de guitarra eléctrica.

El pasado tres de octubre se realizó desde Miami, el lanzamiento de su video oficial de la canción para qué pides perdón.

El cantautor colombiano Juanes estrenó hoy Fuego, el esperado primer sencillo de su próximo álbum visual, Mis planes son amarte, con el que regresa a su distintivo sonido de guitarra eléctrica después de un paréntesis acústico. tSe trata del primer sencillo en casi dos años del ganador de múltiples Grammy y 21 Grammy Latinos, la compañía Universal.

Después del éxito de sus álbumes acústicos MTV Unplugged y Loco de Amor, Juanes presenta un tema de ritmo contagioso y una guitarra seductora, al igual que la supermodelo y ‘ángel’ de Victoria’s Secret, Joan Smalls, que aparece en el video de la canción.

Luego de más de 7 años de ausencia Los TRI-O, Andrés, Esteban y Manu vuelven a la escala musical con el lanzamiento de su nuevo sencillo “Para qué pides perdón”, original de Rafael Becerra y Fernando Camacho, inicialmente interpretada por La Arrolladora Banda El Limón, canción que contó con la producción del reconocido Bernardo Ossa, productor musical, quien ha estadodetrás del éxito de artistas de la talla de David Bisbal, Carlos Vives, Diego Torres, Cristian Castro, Fonseca, entre otros.

“Nuestro Primer Disco / Nuestro Amor” que incluye como bonus track el nuevo sencillo “Para qué pides perdón”, llega masterizado, con sonidos modernos, con un concepto más elaborado, manteniendo su canto al amor y el romanticismo de siempre.

Conoce más de Nota Sonotra en:

//54

@juanes

@LostriOficial

@juanes

@LosTri_O

@juanes

@lostri_o

JuanesVEVO

LOS TRI-O

REYKON, Lanza su video oficial de su nueva canción “el chisme” Dirigido por Daniel Durán y protagonizado por la bella actriz venezolana Rosemari Marval.

Tal cual como surgió la temática de su nuevo tema, el video oficial de “El chimes¨ también incluye elementos de hechos reales que le ocurrieron al joven cantante colombiano Reykon, cuyo nuevo sencillo salió en agosto del presente año.. El video fue grabado durante dos días en la ciudad de Caracas, Venezuela. El cantante dijo haber disfrutado mucho del ambiente y de la gente que tanto lo ha apoyado desde sus inicios, “Venezuela es un país que me ha brindado muchísimas cosas a mí, un país que me abrió las puertas desde mis inicios y creo que grabar el video ahí es una manera de retribuirles ese cariño que tanto me han dado”, reafirmando su cariño por la tierra donde tomo vida el video del “El Chisme”.

Venezuela también está presente en el video con la participación de dos reconocidas estrellas de dicha Nación. El director Daniel Duran, quien ha trabajado con Ricky Martin, Akon, Pitbull, Wisin y Yandel, Chino & Nacho, entre otros y la bella actriz y modelo Rosmeri Marval, quien actuó como protagonista principal del video opuesto a Reykon. Sobre trabajar con Duran como director,el artista expreso que “es una excelente persona, ante cualquier cosa. Lo más importante es cuando existe esa química entre dos personas, y él es a todo dar, que hace que el trabajo sea mucho más fácil.”

En los próximos meses el cantante estará de gira promocional en apoyo a este nuevo sencillo alrededor de los Estados Unidos, Latinoamérica y España.

REYKONelLIDER

Pasabordo inicia su gira de promoción internacional por Venezuela, Ecuador y Perú Sus canciones “Noche Loca” y “Devuélveme la vida” se han ubicado en los tops de música más importantes de cada país Pasabordo lanzará tres canciones digitales durante los meses de octubre, noviembre y diciembre. Sin embargo, antes de hacerlo optó por darle prioridad a seguidores y medios de Venezuela, Ecuador y Perú quienes los esperaban desde hace bastante tiempo.

Jhonatan y Gabo iniciaron una gira de promoción y presentaciones en los países vecinos en donde sus canciones “Noche loca”, “La cura”, “Devuélveme la vida”, entre otras, han estado en los principales listados de audiencia radial.

Pasabordo visitará los principales medios de comunicación de cada país, cumplirá una apretada agenda de presentaciones y realizará “meet and greets” con sus club de fans.

“Ya queríamos regresar a presentar nuestros más recientes lanzamientos. Siempre hemos sido agradecidos con estos tres países porque desde un comienzo creyeron en nuestra música. Viajamos contentos a cada uno de estos destinos. Ya tenemos listo el “pasabordo” para abordar este nuevo viaje en donde sin duda alguna estará cargado de muchas sorpresas y agradecimiento” afirman los integrantes del dúo. @Pasabordo /PasabordoOficial //55

Enología

Las Dos Riojas

Ya desde el año 100 d.C. durante la dominación romana, la Rioja era una próspera zona productora de vinos, en esa bella región al norte de España nacían simultáneamente sus mejores vinos y la lengua castellana que balbuceo sus primeras palabras en un monasterio llamado San Millán de la Cogolla, allí todo era dicha, florecimiento y bienestar en esos prósperos viñedos hasta que en el año de 1890 se empañó la alegría con el arribo de la temible plaga conocida como philoxera que en lapso de 30 años asoló el viñedo europeo.

Por fortuna visionarios como Luciano Murrieta, Camilo Hurtado Amézaga o Eleuterio Martínez Arzok habían apostado a las nuevas técnicas de cultivo aprendidas en Burdeos para mejorar la calidad del vino riojano. Justamente Don Eleuterio funda en el año de 1861 el viñedo que la historia conocerá como Faustino. Su nieto Faustino Martínez Pérez continua en 1.927, la saga de su abuelo estableciendo una tradición de vinos que se pueden denominar como de riojanos clásicos y que fueron disfrutados y apreciados en Colombia desde la época de nuestros abuelos.

Un riojano clásico era un vino de culto y el solo hecho de nombrar la palabra Rioja era un sello indeleble de calidad. Allí no importaba tanto el nombre de las uvas o el terroir de origen, se sabia a ciencia cierta que las bodegas riojanas solo hacían vinos de gran calidad por lo menos para la exportación, como lo hizo Faustino exportando vinos de Reserva y Gran Reserva desde el año de 1.957. //56

Sin embargo, es de todos bien sabido, que luego de los desastres de la philoxera y la guerra, España retomó sus fueros enológicos y otros vinos españoles comenzaron a brillar con luz propia, como lo haría el viñedo castellano de la Ribera del Duero al que seguiría el de Rueda y Toro y sobre todo el viñedo catalán con sus burbujas y vinos tranquilos.

En esta sana competencia, Rioja no se durmió en sus laureles sino que se puso a tono con los retos de la enología moderna. Es así como nace una nueva sangre de viticultores y viñedos que renovaron la vieja usanza riojana para hacer vinos acordes a los nuevos gustos. Dentro de estos renovadores cabe destacar la bodega LAN, que lleva en su nombre las iniciales de las tres provincias que forman la D.O.Ca. Rioja: Logroño, Álava y Navarra. Con viñedos modernos, donde el Tempranillo, la Garnacha, el Mazuelo y la Gracianos son variedades mezcladas con precisión milimétrica, buscando la mejor calidad.

Para ilustración del lector el estilo del Rioja clásico es un vino en el cual se impone la madera, los frutos secos y lo que en enología se denomina aromas terciarios, es decir esas notas de evolución que llevan al cuero, café o chocolate. Entre tanto la nueva Rioja privilegia un estilo mas fresco, donde los denominados aromas primarios, es decir, los de la fruta fresca o a veces cocida, van a ser los protagonistas.

Allí usted va a encontrar cerezas en conserva, frambuesas arropadas por notas de especias dulces como la canela. La madera esta presente representada en un sutil toque de vainilla.

De esta manera dos Riojas han saltado a la palestra y a los paladares mundiales, la Rioja clásica con mas de 150 años de historia, que hace vinos tradicionales en antiguas y bellas bodegas, para el gusto de los puristas y de los elegantes sabores del pasado y la Rioja moderna que pone a disposición de los enólogos, modernos laboratorios y tecnología de punta para buscar la excelencia en vinos diseñados para paladares contemporáneos. Ninguno es mejor o peor que otro, simplemente déjese acariciar por un buen vino riojano, solo su paladar definirá en cual orilla reposarán sus sueños.

PDC Vinos y Licores www.pdc.com.co Tel: (57 1) 254 1000

Moda

El Denim conquista el guardarropa como imprescindible Fits y patrones se exploran para resultar especialmente favorecedores y para poner en valor la belleza única de cada mujer sin renunciar a la comodidad.

La marca de ropa Desigual lanzó recientemente su nueva propuesta para el mercado colombiano y le hizo un homenaje al denim con el concepto Exotic Jeans. Creado para la nueva colección presenta una apuesta renovada para este legendario material mezclado con el patchwork de distin-

tos tejidos, creando prendas repletas de lentejuelas, abalorios y espejos.

Las piezas que conforman la colección muestran su lado más creativo y exploran nuevas combinaciones de materiales y aplicaciones, destacando la personalidad única de cada prenda.

La colección enfatiza el efecto hecho a mano propio del ADN de Desigual que se renueva desde el concepto embellishment.

Fits y patrones se revisan para resultar especialmente favorecedores y para poner en valor la belleza única de cada mujer sin renunciar a la comodidad. El denim conquista el guardarropa como imprescindible de temporada con una nueva generación de prendas de espíritu street; chaquetas, vestidos, chalecos, faldas, camisas y una amplia opción de pantalones, desde el ultra slim al boyfriend En cuanto a la paleta de colores, el blue denim de lavado y con aspecto

//58

used es la estrella de la temporada en un abanico de posibilidades desde las tonalidades más claras a su versión deep y dark blue. La temporada propone además acabados nuevos con efecto militar adaptando el denim a la paleta de caquis.

Propone también una nueva versión del casualwear combinando el denim en detalles con tejidos ultrafemeninos como la blonda, sofisticados como el lúrex, tecnológicos como el neopreno y otros propios del universo de las prendas exteriores como el tweed.

En pantalones, tobilleros y con cinturas ligeramente más altas, Desigual cita la tradición de este imprescindible de armario con la reinterpretación del bootcut, el trompeta de inspiración setentera, y el boyfriend, con reminiscencias del estilo street de los ochenta tobillero. Una opción que se propone en una refrescante versión short con patch de tejidos de sastrería masculina.

//59

Reflexión

Siempre en tu corazón Mi abuela María fue una mujer encantadora, y como yo era uno de sus nietos preferidos siempre estuve a su lado. Hacíamos largas caminatas por los cafetales para buscar el tesoro que yo creía escondido en el arco iris; me alcahueteaba todas mis travesuras, que no eran pocas; me contaba cuentos y me los repetía cuantas veces yo quisiera, siempre con la paciencia amorosa de una abuela divina. Nunca se cansaba, siempre estaba disponible, con todo se alegraba y encontraba el lado positivo de cada cosa. Siempre fue una mujer muy fuerte, y en aquella época de niño yo creía que eso se debía a su corazón tan amoroso (¿y sabes?

Ahora lo creo más).

Era tanto el amor entre los dos que, cuando enfermó, preguntaba //60

insistentemente por mí, y mis padres pensaban consternados que su muerte sería algo tan fuerte para mí, que quizás no lo soportaría porque estaba supremamente apegado a ella.

Finalmente, un día la muerte tocó a su puerta y abandonó este mundo.

Cuando me dieron la noticia lloré como nunca lo había hecho en mi vida. Al llegar a su casa, a pesar de que todos me presionaron para que la mirara y me despidiera de ella, no quise hacerlo. Una vez llegaron con aquella caja negra, ni la miré, y luego empezaron a salir uno a uno todos mis familiares para el cementerio. Yo me negué rotundamente a ir a aquel lugar. Trataron de convencerme por todos los medios, pero les dije que, pasara lo que pasara, no iba a ver cómo la encerraban en ese hueco

oscuro de cemento negro, la cubrían con ladrillos rústicos y luego incrustaban esa lápida fría con su nombre.

Tampoco quería verlos a todos llorando y lamentándose porque ella ya no iba a estar a nuestro lado.

En aquel momento, Dios me iluminó y sentí cómo me hablaba, me decía que de ahora en adelante, a pesar de que su cuerpo no estuviera en la tierra, iba a estar conmigo todo el tiempo; que sería la estrella que iluminaría mi camino en los momentos de oscuridad. Y siento que, desde aquel día, siempre ha estado en el cielo para iluminarme y sonreírme, especialmente cuando hago las travesuras con las que tanto se reía.

Lo más importante de esta experiencia fue que, en ese momento, entendí que aquello que yo sentía por mi abuela era amor puro. Sólo pensaba en todo lo que la había disfrutado cuando estaba viva y no me quedó ningún remordimiento de no haber compartido más con ella. Desde ese

momento nunca más la lloré, pues sentí que su amor se fundió en espíritu con el mío. Por ello la recuerdo siempre con mucho amor y en cada estrella la veo sonreír.

Cuando yo acepté la voluntad de Dios, entendí que aunque lo deseara con todas las fuerzas de mi corazón, ella no volvería. No importaba si rezaba, lloraba, me vestía de negro, me lamentaba o regañaba a Dios; había una realidad y la tenía que aceptar. De tal manera me desprendí de esos sentimientos de apego y los reemplacé por sentimientos de amor, agradecimiento y aprecio por todos los momentos felices que compartimos juntos y por todas sus enseñanzas.

Todo esfuerzo por tratar de aferrarnos a algo o a alguien nos debilita, nos hace sentir desgraciados, pues aquello a lo que nos aferramos, tarde o temprano, desaparecerá y pasará.

Apegarse a algo ilusorio, transitorio o incontrolable es el origen del sufrimiento. Puedes perder fácilmente lo que has adquirido o crees poseer, porque todo es efímero.

Cuando aceptamos el apego en nuestras vidas, depositamos nuestra felicidad en manos de los otros. Ya no depende de nosotros ser felices y empezamos a vivir condicionados, sufriendo un virus que se manifiesta así: Nuestras vidas se basan en tener y no en ser.

Estamos siempre preocupados por lo que piensen los otros.

No somos felices si no tenemos todo lo que deseamos.

No podemos ser felices prescindiendo de lo que ya tenemos. ¿Y tu cómo estás viviendo tu vida? ¿Dependes de otros? ¿Vives en el temor o en el amor verdadero? ¿Depositas tu felicidad en las cosas materiales?

Revisa a profundidad tu vida, ya que puedes creer que estás despierto, cuando en realidad estás durmiendo y por ende, sufriendo.

Jaime “papá” Jaramillo www.papajaime.com liderazgo@papajaime.com

Cuando aceptamos el apego en nuestras vidas, depositamos nuestra felicidad en manos de los otros.

//61

Hoteles Destacados

SAN PEDRO MAJAGUA - ISLAS DEL ROSARIO CARTAGENA Teléfono Móvil - Reservas Alojamiento: (57) 310 683 4766 // 313 587 9155 Teléfono Móvil - Reservas Pasadía: (57) 314 596 8833 // 313 587 9155 Un hermoso hotel en las paradisiacas Islas del Rosario. En este lugar se encuentran la belleza del Mar Caribe con la naturaleza tropical de la Isla Grande del archipiélago sitio ideal para el viajero por placer que desea descanso, naturaleza o explorar el mar y su fauna. El hotel fue restaurado con todas las comodidades pero procurando conservar un estilo caribeño que resultara coherente con el entorno. Cada espacio es un reflejo del espíritu marino que lo rodea. Ofrece acceso exclusivo a una hermosa playa y a zona para actividades acuáticas.

Alquiler de Lanchas Deportivas y Yates l Bodas y Banquetes Empresariales l Centro de Buceo l Actividades Ecológicas l Restaurante

PUERTO VELERO - TUBARÁ – BARRANQUILLA Playa Puerto Velero Tubará - Atlántico (Colombia) Kilómetro 30, en la vía al mar que conduce de Barranquilla a Cartagena Teléfonos: +57 310 632 9109 +57 321 563 4813 +57 321 468 8301 Modernas habitaciones totalmente dotadas y frente al mar con acceso directo a la playa y a una hermosa marina con nuevas embarcaciones. Aquí se ofrecen todos los servicios de un complejo náutico que es único en toda esta costa.

Marina| Deportes náuticos| Spa| Piscina| Tv por cable| Wifi| Restaurante - Bar| Escuela de vela| Playa| Minimercado

//62

ART HOTEL - EL POBLADO - MEDELLÍN Carrera 41 # 9-31 · Colombia, Antioquia - Medellin Teléfono: 574 3697900 Este innovador hotel esta ubicado a pocos metros del parque lleras en Medellin. Art Hotel es un hotel de diseño moderno, con una magnifica opción para visitantes singulares que quieren descansar en confortables habitaciones y sumergirse además en la serenidad de un relajante Spa o disfrutar de una buena película en la sala de Cine Arte, propia del hotel.

Exposición Permanente de Arte l Sala de Cine l Cinemateca l Centro de Negocios l Wine Bar l Sala de Reuniones l Valet Parking l Internet

HOTEL 101 PARK HOUSE Cra. 21 #101-10, Bogotá, Cundinamarca Situado en la zona residencial al norte de la ciudad a 20 minutos del aeropuerto el Dorado.

Teléfono (1) 6000101 Bienvenido al Hotel 101 Park House Suites & Spa, un rincón clásico en la capital colombiana, usted disfrutará de las instalaciones mas amplias de la ciudad acompañado de la calidez y privacidad que nos diferencia de grandes e impersonales hoteles. Piense en nosotros como su alternativa para su segundo hogar en Bogotá.

Situados en un sector residencial de la ciudad nuestro Hotel Boutique 5 estrellas le ofrece tranquilidad y seguridad, cerca de los principales centros comerciales y empresariales, a unos pasos del parque el chicó y del centro comercial Hacienda Santa Barbara y a tan solo 20 minutos del aeropuerto.

Nuestro estilo arquitectónico inglés, con un carácter clásico contemporáneo, nos convierte en el lugar ideal que viajeros de negocios y ocio buscan. Nuestras suites tienen balcones y vista al parque y ofrecen sofisticados y variados conforts que sorprenden a nuestros huéspedes, desde cómodas salas hasta chimeneas y servicio internet wireless.

Nuestro servicio 5 estrellas se extiende hasta la variedad de servicios prestados, incluyendo nuestro One Day Spa, nuestro restaurante gourmet Cassis Restaurante&Cava y 6 salones para eventos y convenciones.

HAMPTON BY HILTON BOGOTÁ - USAQUÉN Carrera 7 no. 118-30 Barrio Usaquén, Bogotá, Tel.: 571-7469555 www.hotelalmirantecartagena.com.co Ubicado en el corazón de Usaquén, una de las zonas más exclusivas de Bogotá, el agradable y elegante Hampton by Hilton Bogotá - Usaquén está a solo 40 minutos del Aeropuerto Internacional El Dorado. Disfruta de fácil acceso al centro y a los distritos comerciales de Bogotá, y descubre centros comerciales, restaurantes y una animada vida nocturna a pocos pasos de distancia de nuestro hotel en Bogotá.

Conéctate a tu red social con WiFi de cortesía, y disfruta de un desayuno incluido con opciones frías y calientes cuando te hospedes en este elegante hotel de Bogotá. La séptima planta del hotel cuenta con un gimnasio bien equipado y un espacio para reuniones

ACQUA SANTA - CALI CRA. 106A NO. 18 - 51 Teléfono +57 2 485 5331 Al sur de la ciudad de Cali, en la exclusiva zona de Ciudad Jardín, se encuentra Acqua Santa, un nuevo concepto de unidades tipo loft. Este es un hotel boutique que, por su diseño y estilo, está orientado a adultos con una propuesta de arquitectura verde, vanguardista y exclusiva en cada una de sus habitaciones que son inteligentes por su tecnología, generosas en espacio y con el paisaje como protagonista por las espectaculares panorámicas tanto al norte como al sur y al corredor verde de la quebrada Gualí y el río Lili.

Psicina Terraza lounge café| Gimnasio y spa| Parqueadero| Restaurante Italiano| Aire acondicionado| Internet| Tv por cable

Directorio HOTELES HOTELES B.O.G HOTEL Cra. 11 # 86-74 HOTELES EMBASSY SUITES ROSALES

Tel.: (57 1) 639 9999 Cll. 70 # 6-22 www.boghotel.com Tels.:PEDRO (57 1) 3171313 – 3170464 SAN DE MAJAGUA www.embassysuite3hilton.com W HOTEL Natural Corales IslaBOGOTÁ Grande, Parque Av. Cra. 9 # 115-30 CASANOVAS HOTEL BOUTIQUE del Rosario y San CartaTel.: (57 1) 746 7111Bernardo Transversal 17A Bis # 36-60 gena. http://bit.ly/2banvBt Tel.: (57 1) 245 3836 Tel: 57 310 683 4766 // 313 587 9155 www.casanovashotel.com.co AQUA GRANADA CALI http://www.hotelmajagua.com/ Av. 8A # 12N-91 ACQUA SANTA HOTEL CALI Tel: (57 2) 6611526 Cra. 106A # 18-51 www.aquahotelcali.co ART HOTEL EL POBLADO – METels: (57 2) 485 5331 – 485 0973 DELLÍN www.acquasantahotel.com FOUR POINTS SHERATON, MEDECra LLÍN41. No. 9-31 el Poblado.

HOTEL POBLADO Cra. 43C3697900 # 6Sur-100BOUTIQUE Tel: 574 MEDELLÍN Tel.: (57 4) 319 7400 http://www.arthotel.com.co/ Cra. 34 # 7-123 http://bit.ly/1Uw8vkr Tel.: (57 4) 448 0884 www.hotelpobladoboutique.com GÉNOVA PRADO, -BARRANQUILLA PUERTO VELERO TUBARÁ – BACra. 52 # 70-124 RRANQUILLA HILTON CARTAGENA Tels.: (57 5) 3201485 – 3692423 Av. Almirante Brion, El Laguito Puerto Velero Playa www.genova.com.co Tel.: (57 5) 694 8000 Tubará - Atlántico (Colombia) www.hiltonhotels.com HOTEL ALMIRANTE, CARTAGENA Kilómetro 30, en la6vía al mar que Av. San Martín, Cll. ESQ. EL MÁRQUES HOTEL conduce de665 Barranquilla a Cartagena Tel.: (57 5) 8811 BOUTIQUE, CARTAGENA www.hotelalmirantecartagena.com.co Tel. +57 310 632 9109 Cll. Nuestra Señora del Carmen # http://www.colombia.com/turis33-41 CAMPESTRE EL CAMPAHOTEL Tel: (57 5) 644 4438 mo/sitios-turisticos/barranquilla/ NARIO www.elmarqueshotelboutique.com Km 2 Vía Catama, Villavicencio – atractivos-turisticos/sdi460/75836/ Meta puerto-velero LLOYD’S Tel.: (57 8)APARTASUITES 661 6666 – 320 8349798 Cra. 11 # 94-71 www.hotelelcampanario.co Tel.: (57101 1) 6055757 HOTEL PARK HOUSE www.lloydsapartasuites.com HILTON BOGOTÁ Dirección: Cra. 21 #101-10, Bogotá, Tel.: (1) 600 6100 Cundinamarca LAS ROSAS HOTEL BOUTIQUE, Cra. 7 # 72-41 MEDELLÍN http://bit.ly/28ZjzkQ Tel: (1) 6000101 Cra. 33 # 5G-73 http://www.101parkhouse.com/ Tel.: (57 4) 444 MARRIOTT CALI4513 default-es.html www.lasrosashotelboutique.com Av. 8 Norte # 10-18 Tel.: (57 2) 4854545 HOTEL LAS AMÉRICAS, CARTAGEhttp://bit.ly/298EF4k ACQUA SANTA – CALI NA Cra 106A 18 - 51 Anillo Vial,No. Sector Cielo Mar NOVELTY SUITES HOTEL MEDELLÍN Tel.:4 (57 672 3344 Cll. Sur25)# 43A-109 Tel: +57 485 5331 www.lasamericasresort.com Tel: (57 4) 319 4000 http://www.acquasantahotel.com/ www.noveltysuites.com as/index.php HOTEL SPIWAK, CALI Av. 6D # 36N-18 C.C. Chipichape HOTEL LAS AMÉRICAS CARTAGENA Tels.: (57 2)Sector 395 9999 485 1296 Anillo Vial, Cielo– Mar HAMPTON BY HILTON BOGOTÁ – www.spiwak.com Tel.: (57 5) 672 3344 USAQUÉN www.lasamericasresort.com HOTEL 7 SAN Carrera No.FERNANDO 118-30 BarrioPLAZA, Usaquén, HILTON GARDEN INN BARRANQUILLA MEDELLÍN Tel: + 571-7469555 Tel.: 0111 Cra. (5) 42A386 # 1-15 www.ghlcollectionhamilton.com/ Cra. Tel.: 53 (57#4)100-86 444 5353 http://bit.ly/1Jrbq6f www.hotelsanfernandoplaza.com

HOTEL SPIWAK, HILTON GARDEN INN, BAHOTEL CALI RRANQUILLA SALUD Av. 6DBELLEZA # 36N-18 C.C.Y Chipichape Cra. 53 100-86 º Tels.: (57#2) 395 9999 – 485 1296 Tel.: (57 5) 386 0111 www.spiwak.com RENOVARTE Dr. Marco AntonioMEDELLÍN Salazar Trujillo HOTEL PORTÓN HOTEL SAN FERNANDO PLAZA, Cra. 43A # 9Sur-51 Calle 134 7-83 Edificio Altos del BosMEDELLÍN Tel.: 4) 313 que (57 cons.

Cra. 42A #262 1-15 2020 www.hotelportonmedellin.com Tel.: 4) 444 5353 PBX:(57 2586368 www.hotelsanfernandoplaza.com Móvil: 3107549438

BELLEZA Y SALUD BELLEZA SALUD HAMILTON GARZÓNYMD www.renovarte.co

CLÍNICA DERMALINE Medicina Estética y Antienvejecimiento HAMILTON GARZÓN MD Av Cra # 104Cons.

- 30 cons.

Cra. 15 #1583-33 303 609 Medicina Estética y Antienvejecimiento PBX: 6112845 Tel.: Cra.311-2957019 15 # 83-33 Cons. 303 Móvil: 32089900 Tel.: 311-2957019 CIRUPLASTIA CIRUPLASTIA JAIME LOZADA RUIZ Juan Carlos Monroy Juan15Carlos Monroy CIRUGÍA PLÁSTICA Cra. # 83-33 Primer piso, Clínica Cra. 15 # 83-33 Primer piso, Clínica Dhara Avenida Carrera 11 # 97-23 Dhara PBX: 746 7877 Tel: 675 3314 PBX: 746 7877 Móviles: 314 2997288 Móvil: 312 4427115 Móviles: 314 2997288 –– 317 317 5809905 5809905 www.doctormonroy.com www.doctormonroy.com www.lozadamd.com/index.php/es-ES/ RADA CASSAB RADA CASSAB MD CIRUGÍA PLÁSTICA Y RECONSCll. 109 109 # # 18C18C- 17 17 Cll. TRUCTIVA Tel.: 620 2081 Tel.: 620112081 Carrera # 93A – 53 www.radacassab.com www.radacassab.com Móviles: 321 774 0972- 318 4374959 SEASON SPA SEASON Av. Cra. 15SPA # 93-75 Av. Cra.GIMNASIOS 15 # 220, 93-75EdificioYBBVA Consultorio SPA Tel.: 256 2331 Consultorio 220, Edificio BBVA Móvil: 310-8654362 Tel.: 256 2331 NATURA SPA GYM Móvil:144 310-8654362 Calle # 16A-36 GIMNASIOS Y SPA Tel: 526 49 13 GIMNASIOS Y SPA www.naturaspagym.com NORDIC FITNESS Cll. 110 # 9A-10/70 NORDIC CC SantaFITNESS Ana, locales BODYTECH POINT 83 Anclas N°1 y N°2 Cll. 110 # 9A-10/70 Tels.: 675 2270 – 213 6076 Car 20 #83-08 CC Santa Ana, locales Anclas N°1 y N°2 www.nordicfitness.co Tels.: 675 2270 – 213 6076 Tel.7422639 www.nordicfitness.co www.bodytech.com.co SPINING CENTER GYM Cll. 69 # 5-05 SPINNING CENTER GYM Tel.:69 743 GYM CLUB Cll. # 1480 5-05 www.spinningcentergym.com Tel.: 743 1480 Calle 81 No. 13 - 26 www.spinningcentergym.com Tel: 3124907290 BODYTECH UNICENTRO www.gymclub.com.co BODYTECH UNICENTRO Av. Cra. 15 Cll. 127 ESQ. Av. Cll. 127 ESQ. Tel.:Cra. 74415 2222 Tel.: 744 2222 CROSSFIT LIVE PRIMITIVE www.bodytech.com.co www.bodytech.com.co Cra 13 No. 86A – 51 BODYBRITE Tel: 7036322 BODYBRITE Cll. 107 # 8-07 www.liveprimitive.com Cll. 107 # 8-07 Tel.: 520 520 8322 8322 Tel.: www.bodybrite.co www.bodybrite.co ATHLETIC PEOPLE SPROTS CLUB Calle 119 N° 11 B 59 HARDBODY HARDBODY Tel: 8075572 Cll. 109 # 14A-34 www.athleticpeoplesportsclub.com Tel.: 884 4440 www.hardbody.com.co

RESTAURANTES RESTAURANTES GAUDÍ TANOSHII ASIAN CUISINE & LOUNCRITERION Cra.BAR 4A # 27-54 GE Tel.:26 (57 1) Calle 69 A 342 # 5 –7183 75 #69B-53 Cll. (Av.Eldorado) Tel.: 485 1111 Tel.3101377 MATIZ Cll. 95 # 11A-17 www.hermanosrausch.com O GALO Tel.: (57 1)PORTUGUÉS 520 2003 Cll. 70A # 11-64 Tel.: (57 1) 7047964 LA VENTANA NAZCA Cra. 774 ## 72-41 Hilton Bogotá Calle 5 – 28 Reservas: (57 1) 600 6030 OSAKA BOGOTÁ Tel.3213459 Cra. 13 # 85-25 THE631 MARKET Tel.: 8175 www.restaurantenazca.com Cll. 73 # 8-60 JW Marriott Bogotá www.osaka.com.pe Reservas: 4816000 Ext. 6404 14 INKAS BRAVO ISOLA Cll. 86A Calle 95 # 13A-30 11 A - 27 Cra. 12 # 83-30 Tel.: 322 8483 Tel: 623055 Domicilios: 530 0678 www.isolarestautante.com www.14inkas.co JULIA Zona G. Cra 5 # 69A-19 - (57 1) 348 SIR FRANK 2835 Cra.DÍA 70A # 10A-42 EL QUE ME QUIERAS Calle 85.

Calle 85 # 12-81 - (57 1) 530 Móvil:69 317-3722201 Calle A N 4-2 2115 Tel.5406418 VITTO Calle 119B # 6-31 - (57 1) 619 Usaquén.

Cll. 69 # 4-97 6478/82 Tel: 744 85669 LA VECINDAD GAUDÍ CABRERA RESTO-BAR Calle 16 # – 34 Local: 8 Cra. 4A #4 27-54 Cra. (57 12A1)#342 83-21 Tel.: 7183 Tel: 7026607 Tel.: 610 2846 / Móvil: 314-4701698 www.lavecindad.co LA VENTANA PIMENTO Cra. 7 # 72-41#Hilton Bogotá Av. Eldorado 69B -53, Marriott Reservas: EL ÁRABE(57 1) 600 6030 Bogotá Reservas: 4856-41 1111 Calle 69A No. THE MARKET Tel.3105209 Cll. LEO73 # 8-60 JW Marriott Bogotá www.elarabe.co Cll. 27B # 4816000 6-75 Reservas: Ext. 6404 Tels.: 286 7091 – 283 8659 www.restauranteleo.com ÍSOLA SUSHIGOZEN Cra. 12 # 83-30 CASTILLO MARROQUÍN Carrera 14 No. Domicilios: 53093B-45 0678 Autonorte Kl 21 vía La Caro, Chía www.isolarestautante.com Tel.257 0282 Tels.: 676 4118 – 316 2215088 – 310 3065762 – 313 3009923 SIR FRANK www.castillomarroquin.com LA Cra.ROSCONERIA 70A # 10A-42 Móvil: 317-3722201 Carrera.

6a #117-32 PESQUERA JARAMILLO Parque de la 93: Cll. 93A # 11A-31 Tel.8052940 VITTO Tels.: 256 5494 – 257 2528 www.larosconeria.com Cll. 69 Bárbara: # 4-97 Cll. 125 # 20-23 Santa Tels.: 21485669 5525 – 214 9582 Tel: 744 www.pesquerajaramillo.com NOCCIOLA BROWNISERIA CABRERA RESTO-BAR Av. Calle 11683-21 #15-89 Local 1 GAIRA Cra. 12ACAFÉ # Cra. 610 13 No 96 –/ 11 Tel.530 75 19 Tel.: 2846 Móvil: 314-4701698 PBX. (57 1) 7462696 - CEL. 3157999999 CASTILLO MARROQUÍN www.gairacafe.co MADISON Autonorte Km 21 vía La Caro, Chía Cl. 119676 #5-80 Tels.: 4118 – 316 2215088 – 310 GiGi’S 3065762 –Cll. 313118 3009923 Tel. 3163531 Usaquén: # 5-63 www.castillomarroquin.com Zona G: Cra. 5 # 69-34 Reservas: 702 8782 MINI-MAL PESQUERA JARAMILLO SOLOMILLO Parque de 93:57-52 Cll. 93A # 11A-31 Carrera 4AlaNo. Cll. 110 # 9A-70 Tels.: 256 5494 –CC. 257Santa 2528Ana, piso Tel.347 5464 3, localBárbara: 309 Santa Cll. 125 # 20-23 www.mini-mal.org Tel.: 629 Tels.: 214 3477 5525 – 214 9582 www.solomillo.co www.pesquerajaramillo.com

HACIENDALA LAMARGARITA MARGARITA HACIENDA Autonortekm km.

– Cra. 221-66.

BARES Autonorte 1616- Cra. 5151 ## 221-66.

Costadooccidental. occidental.

Costado Tel.:676 6760030 0030 Tel.: RED ROOM www.haciendalamargarita.com www.haciendalamargarita.com Calle 70A # 11-64 Reservas: 7047966 MUSEODEL DELTEQUILA TEQUILA MUSEO Cra.13A 13A##86A-18 86A-18 Cra. ARMANDO RECORDS Tels.:256 256 6614 5313756 3756 Tels.: 6614 ––531 Calle 85 No. 14-46 www.museodeltequila.com.co www.museodeltequila.com.co Reservas: 5306449 LANEGRA SANTA GUADALUPE GAIRA CAFÉ LA BAR Cll. 13 109 15-44 Cra. No Carrera 7##96-11 47-63 Tels.:(57 702 6715 – 702- 6697 PBX. 1)3196888391 7462696 CEL. 315Reservas: 7999999 ANDRÉSCOCTELERIA D.C. RETIRO ARTESANAL www.gairacafe.co HUERTA Centro7Comercial El Retiro Carrera Bis # 124-36 Cll. 82 # 12-21 ANDRÉS D.C. RETIRO Reservas: 3017854934 www.andrescarnederes.com.co Centro Comercial El Retiro Cll. 82 # JAZZ 12-21 CAFÉ CUBAN www.andrescarnederes.com.co Carrera 7A #12C-36 BARES Reservas: 341 37 14 BARES FLOYD LA Cll.DESTILERIA 86A # 13A-30 Calle 85 12 91 LA ZORRA Móvil: 313-2967450 Reservas: 3114476908 Cra. 13 # 83-92 Apto. 302 Reservas: 704PUB 3939 BRITANNIA Cll. ROOFTOP 26 # 69B- 53 Local 1 360 Tel.:14A 410#3738 Cra. 83-13 Reservas: 310 7624925 - 310 JACK DIAMOND 2002923 Av. 82 # 12-50 Piso 3 Casino Luckia Reservas: 315-5014873 ARMANDO RECORDS Cll. 85 # 14-46 KUKARAMAKARA Tel.: 530 6049 Cra. 13 # 93B-31 VLAK CLUB Teléfono: 636 1388 Cra. 6 # 26B-61 www.kukaramakara.com FLOYD BLACK SHEEEP Cll. 86A # 83-75 13A-30 Cra. 13 # Móvil: Móvil:313-2967450 311-2841423 JACK DIAMOND MATILDELINA Av. 82 # 12-50 Piso 3 Casino Luckia Cll. 81 # 11-34 Reservas: 315-5014873 Informes: 805 2933 - 312-3136929 KUKARAMAKARA BIER Cra. 13 MARKET # 93B-31 Cra. 13 #636 83-75 Teléfono: 1388 Tel.: 805 2933 www.kukaramakara.com Móvil: 311-2841423 MATILDELINA Cll. 81 DRUNKEN # 11-34 THE FOX Tels.: – 312 Cra. 805 13 # 2933 83-92.

Piso3136929 3.

Teléfono: 6346411 BAUM Cll. 33 # 6-24 BAUM www.festivalbaum.com Cll. 33 # 6-24 www.festivalbaum.com EL SITIO Cra. 11A # 93B-12 EL 616 SITIO Tel.: 7372 Cra. 11A # 93B-12 Tel.: 616 7372 AGUAPANELA’S S. Cedritos, Av. 19 # 147-76 S.AGUAPANELA’S Calle 100, Av. Cll.100 # 64-35 S. Cedritos, Tel.: 226 9464Av. 19 # 147-76 S. Calle 100, Av. Cll.100 # 64-35 Tel.: 226 9464 //63 //63