Revista Actual Nº1 by frikipales super

nuestro equipo - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

ALHAURÍN EL GRANDE - ACTUAL

NÚMERO 1

MAYO/JUNIO 2005

Dirección Mabel Palomo Hevilla

Editor Fmx Audioproducciones SL Redacción Mabel Palomo Hevilla, Miguel Gress Fotografia Felipe Rubio Rubio Maquetación Miguel Gress Portada Pif Paf Dpto. comercial Manolo Jiménez, Lourdes Molina, Juan Carlos Vázquez, Patricia Leiva, Laura Gaitán Colaboradores Francisco Bravo Marín, Mª Gracia Bravo Ramirez, Marco A. Conejo Rueda, Francisco J.Conejo Fdez, Rafael García Ugarte, Antonio González Rueda, José Antonio Plaza Fdez., Antonio Rueda Garcia, Lola Sibajas Vera Impresión Gráficas Europa Oficinas centrales C/ Kandinsky, 4 Málaga Depósito legal MA 00569 - 2005 Teléfono

902 995 990

Miembro de

PROXIMAMENTE TAMBIÉN MÁLAGA ACTUAL

redaccion@grupofmx.com www.alhaurinactual.com www.malagaactual.com www.grupofmx.com Las opiniones expresadas en los artículos redactados por los colaboradores no tienen que ser necesariamente compartidas por Actual - Alhaurín el Grande. Actual - Alhaurín el Grande no se responsabiliza de los contenidos de los apartados publicitarios insertados en esta publicación. Queda prohibido la reproducción total o parcial de esta revista sin autorización por escrito del editor FMX Audioproducciones SL. Impreso en España en papel reciclable y libre de cloro.

Distribución: Distribución gratuita en Alhaurín el Grande y Valle del Guadalhorce: Organismos Oficiales, Bancos, Hoteles, Concesionarios de Vehículos, Centros Comerciales, Tiendas de Decoración, Inmobiliarias, Campos de Golf, Restaurantes, Promotoras, Centros Sanitarios … 4 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

sumario - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

sumario ACTUAL NÚMERO 1

MAYO/JUNIO

7 EDITORIAL 8 MODA - Los colores del Verano 12 DE COMPRAS - Decoración 14 ENTREVISTAMOS A... David Civera 18 CINE - Star Wars Episodio III, El Reino de los Cielos,... 20 DVD Y VIDEO - Million Dollar Baby, Elektra,... 22 LIBROS - El penúltimo Sueño, La cámara de ámbar,... 24 MÚSICA INTERNACIONAL - Mariah Carey, BSB, Oasis,... 25 SONIDOS INTERNACIONALES - Eurovisión cumple 50 años 26 MÚSICA LATINA - Nuria Fergó, Shakira, Pastora Soler, Malú,... 27 SONIDOS LATINOS - Collage, Boleros en clave R&B 28 TECNOLOGÍA - Últimas novedades

14 46

30 BELLEZA - Cómo afecta la primavera a nuestra piel 32 COCINA - Raviolis de calabacín rellenos de “pitillo” 34 VINOS - Las Denominaciones de Origen 36 PLANTAS Y JARDÍN - La Cyca revoluta 38 VIAJES - Florencia, la Ciudad de los Médici 44 SALUD - Consejos para dejar de fumar 45 TERCERA EDAD - Los Peligros de la automedicación

46 SEMANA SANTA - Así la viven los “verdes” 49 SEMANA SANTA - Así la viven los “moraos” 52 ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS 54 SOCIEDAD 56 POLÍTICA LOCAL - Tomamos el pulso a los políticos 58 ALHAURÍN SE MUEVE - Ocio nocturno 62 DEPORTES - Grandes citas bajo el sol de Alhaurín 63 AGENDA 64 GUÍA 66 HORÓSCOPO

6 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL - editorial

editorial mayo/junio 2005

Mabel Palomo Hevilla Directora de ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

omenzamos este ilusionante proyecto arropados por muchos alhaurinos y alhaurinas a los que agradecemos enormemente, y ya desde estas primeras líneas, su colaboración y apoyo, imprescindibles para llevar a cabo nuestra empresa: sacar una revista digna de un municipio como Alhaurín el Grande, una revista en la que todos pueden participar y que confía en convertirse en el reflejo de esta ciudad emprendedora y viva del Valle del Guadalhorce. Han sido muchos meses de duro trabajo, como os podéis imaginar, y aún nos falta mucho camino por recorrer; pero tras este primer paso, el primer número de Alhaurín el Grande Actual, al menos contamos ya con una muestra de todo lo que estamos dispuestos a hacer y aportar. Son muchas las ideas y las propuestas para mejorar y crecer que revolotean en nuestras cabezas; poco a poco irán surgiendo nuevas secciones, nuevas colaboraciones, nuevas inquietudes que acogeremos encantados y que nos ayudarán a mostrar una imagen plural y diversa, seria y divertida, informativa y recreativa,... que configure una revista para todos. Y comenzamos este mes de mayo de 2005 con un número lleno de artículos, creemos muy interesantes, sobre las más variadas materias: reportajes de viajes, entrevistas, música, decoración, tecnología, salud, belleza, deportes, cocina,... secciones elaboradas con la firme intención de captar la atención de nuestros lectores y con el lógico deseo de agradarles y engancharlos en el sano ejercicio de la lectura también para ediciones posteriores. Sabemos que quizás nuestra tarea no será fácil; son muchos los recursos, personales y económicos, intelectuales y afectivos, invertidos en esta empresa; pero también llevamos muchos años en el sector de la comunicación, involucrados con este pueblo que tan bien acoge los nuevos proyectos, siempre que tengan suficientes dosis de creatividad y profesionalidad, claro está. Por ello, confiamos en que este número 1 sea recibido con la misma ilusión con la que lo sacamos al mercado, ilusión que esperamos haber transmitido en todas y cada una de las páginas.

[ Actual Alhaurín el - Grande] 7

FOTOGRAFÍA FOTO TOÑI MODELOS ANA Y JUANI

8 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

La temporada está marcada por los tonos celestes y a marillos, qu e resaltan la piel que comie nza a bronce arse.

s rdes y rosa ellas; los ve ra pa f. s a P da if ta P esco o. En cor y colorid camisetas muy os anchos y n todo de fres er da qu un va in , lo da y diverti Moda casual

moda - ALHAURIN EL GRANDE ACTUAL

Para ell os, el r ojo re sulta a la vez alegre y elega nte. Los vaquer os, os curos. En Pif Paf.

af. n Pif P irata. E p s e n lo s panta o, en lo c n a l Y el b

ALHAURIN EL GRANDE ACTUAL - moda

LOS COLORES DEL VERANO

[ AlhaurĂn el Grande - Actual ] 9

10 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

Siéntete guapa. Un toque de colo r en labios y ojos, pendientes de aros y colores alegres en faldas cortas. El buen tiempo ya está aqu í. Empieza a disfrutarlo. En Pif Paf .

jo es uno de los que nunca y el color ro da mo de s má án est En Pif Paf. el Grande. Los volantes grandes protagonistas. La feria llega a Alhaurín

moda - ALHAURIN EL GRANDE ACTUAL

de compras por - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

decoración ACTUAL

2. En una casa siempre es conveniente tener una cama de más y, si además tiene la utilidad de sillón y mucho estilo, ésta es una opción más que interesante. Un sofácama de respaldo abatible, armazón metálico, colchón futton modelo Sicilia y hasta 4 posibilidades de tela. El sillón mide 195x92x96 y la cama, 195x135. Puedes encontrar este sofá-cama en ALBORADA, en Ctra. de Málaga, 95, Alhaurín el Grande.

‘’ *

1. Llega el buen tiempo y es el momento ideal para disfrutar de su terraza, patio o jardín. Para los amantes de la buena decoración se hace imprescindible un rincón acogedor donde relajarse las noches de calor. Esta mesa rústica, en pino macizo, de 200x90 cm (opcional en otras medidas) y tablero de 7 cm de grosor formado por 4 piezas independientes para evitar alabeos, está tratada con barníz especial para exteriores que repele el agua. Las sillas, de forja óxida, dan un toque de elegancia, a la vez que son ligeras y muy cómodas. Un tándem ideal para cualquier rincón. La mesa cuesta 342 euros; las sillas, 77 euros la unidad. Lo encontrará en EBANISSAN, Pol. La Rosa, Alh. el Grande.

3. Desde Asia nos llega una idea que ocupa poco espacio, dándonos a la vez un toque de diseño, además de reportarnos utilidad. Se trata de una mesa nido de estilo “new age” y fabricada artesanalmente. Se caracteriza, sobre todo, por su alta resistencia, pues la madera utilizada es la más fuerte del mundo: la de los árboles de Sheesham, en la India. Por ello, es uno de esos objetos que pasan de generación en generación por su gran resistencia al paso del tiempo y por tener un diseño tan definido como adaptable a cualquier decoración. Puede encontrar esta estupenda pieza artesanal en DESIGNS OF ASIA (Diseños de Asia), en C/ Río Grande, Polígono La Rosa, Alhaurín el Grande.

12 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

4. Si lo tuyo es la decoración artesana, esta idea te va a encantar. Se trata de un dormitorio de estilo mexicano, fabricado por artesanos en madera de pino macizo y con acabados en cera natural de abeja, proporcionándole un acabado tradicional y de calidad. Piezas únicas que combinan con todo tipo de decoración y que añadirán confort a su hogar. Importados directamente de Méjico por KOKOPELI, donde puedes ver más de 800 modelos diferentes. En Avda, Blas Infante, 3, Tfno: 952 59 71 47.

entrevista - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

DAVID CIVERA EN ACTUAL

La simpatía y el buen humor caracterizan a este joven artista de Teruel que, a pesar del éxito, sigue con los pies en la tierra.

14 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL - entrevista

iene 26 años y una meteórica carrera a sus espaldas. El productor Alejandro Abad lo descubrió tras participar en Lluvia de Estrellas y, desde entonces, no ha parado de cosechar éxitos en la música, su gran vocación: dejó la carrera de informática y se fue a Dinamarca para representar a España en Eurovisión en 2001 con su Dile que la quiero, con la que consiguió una digna sexta posición. Con ello se consolidó como uno de los artistas españoles que más venden en nuestro país y, prácticamente, va a disco por año. Y es que su gran simpatía, su llaneza y sus ritmos latinos gustan mucho por aquí. Después de la Chiqui Big Band, David nos presenta un cuarto disco cargado de sorpresas que ya es Disco de Oro por la venta de más de 50.000 copias. David, nuevo trabajo en el mercado, Perdóname, y, clavel en la solapa, un primer sencillo con aire argentino. ¿Cómo surgió la idea de hacer una canción a ritmo de tango? La verdad es que ya sabéis que me

gusta, sobretodo, interpretar, ser actor, recrear una época y hacer disco de concepto. La Chiqui Big Band, que se recreaba en el swing, me dio muchos frutos: me dio 2 giras y un Doble Disco de Platino. Entonces dije: el tango, que es la cultura más bonita del mundo. Realmente es arriesgado, porque es algo demasiado bonito para poder

“Después de más de 400 conciertos, soy consciente de que vienen a verme familias enteras, desde los niños hasta las abuelitas”. reutilizarlo y darle un sentido "canalla" (sonríe), como le he dado yo. Pero tenía que dar ese paso y estoy feliz con el trabajo. ¿Qué más encontramos en tu nuevo trabajo? Pues es un disco muy completo, para toda la familia. Si soy consciente de algo después de más de 400 conciertos es que vienen a verme familias enteras, desde los niños hasta las

abuelitas. Por eso quería hacer un disco en el que se contemplara todo este público. Y, además, sé que has compuesto algunos de los temas. Pues sí. He hecho 2 temas como autor y creo que eso es importante porque las fans me lo estaban pidiendo. Estoy superorgulloso de estos temas; uno es Eres única, que es un homenaje a la mujer y su influencia en el hombre, y la otra es Dicen por ahí, que es una declaración de principios de lo que yo siento y cómo veo yo la música. Y, ¿cuándo comienzas la gira este año? ¡Me van a tener parado a mi! De Mayo a Octubre hacemos la gira y espero que sea como todas. La verdad es que llevo un promedio muy alto y el disco está funcionando muy bien, el mejor de los 4. Espero estar cerca de toda esa gente que me ha dado su fidelidad para estar aquí con un cuarto trabajo, que no es cosa fácil. Tengo previstos muchos conciertos en Málaga, sobretodo en la provincia. Es una región que me tiene mucho cariño. Supongo que es [ Actual - Alhaurín el Grande ] 15

entrevista - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

Manolo Jiménez entrevistando a David Cive

David Civera Disco de Oro con Perdóname porque sois muy extrovertidos aquí y yo soy una persona muy hiperactiva y transparente. Os gusta mucho la fiesta, la diversión… y eso es precisamente lo que tienen mis espectáculos. Málaga me ha abierto siempre sus puertas. Supongo que ha cambiado mucho tu vida desde que participaste en Lluvia de estrellas. "Lluvia de relámpagos" más bien... (sonrie). Pues sí, desde que se me ocurrió ir y tener la suerte de entrar en un programa a nivel nacional como Lluvia de estrellas, aunque he tenido que hacer mucho para tener mi estilo, la vida me ha cambiado por completo. Pero bueno, cada vez que puedo busco el refugio de mi Teruel, de mi gente, y tengo la suerte de no parar y de poder ser yo el que diga "venga, ahora me voy un par de meses a mi casa, a descansar". 16 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

¿Y qué otros proyectos tienes a corto plazo? De momento subsistir y acabar bien la promoción (rie). Este año quería dedicar más tiempo a los medios y a mis fans en firmas de discos, y hacer una gira bien preparada, porque quiero hacer un show que se recuerde como "lo más grande". Para el próximo álbum aún queda mucho. Volveré a Teruel para seguir componiendo y ofrecer mi lado más introvertido, que espero me permita estar muchos años por aquí. Muchas gracias por atendernos, David, que sabemos que estás muy ocupado; enhorabuena por tu nuevo trabajo y un saludo de los oyentes de Latino FM y Cadena Digital. A vosotros, y espero que sigamos en contacto.

Entrevista: Manolo Jiménez Fotos: cortesía de Vale Music.

cine - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

CINE

ACTUAL

STAR WARS EPISODIO III : LA VENGANZA DE LOS SITH DIRECTOR: GEORGE LUCAS GÉNERO: CIENCIA FICCIÓN ESTRENO: 19 DE MAYO

a aventura llega a su fin. Ha llegado el momento de ver al Jedi Anakin Skywalker pasarse definitivamente al lado oscuro y convertirse así en el temible Darth Vader. Pero el Episodio III nos reserva muchas más sorpresas, como la aparición del General Grievous (mitad alien - mitad robot), la exterminación de los Jedi, la construcción de la Estrella de la Muerte o el nacimiento de Luke Skywalker y la princesa Leia. También veremos si George Lucas va a conseguir unir todos los hilos argumentales que dan paso al Episodio IV y así satisfacer a los miles de seguidores de la saga que no quedaron contentos con los Episodios I y II. La venganza de los Sith es el capítulo más oscuro de todos y definitivamente el último, aunque en un

principio George Lucas tenía planteada una trama de 9 episodios. El tiempo dirá si la fuerza de los Jedi regresará al cine. Ahora toca sentarse frente a la Gran Pantalla, con abundantes palomitas, y disfrutar con un título que lleva haciendo las delicias de los amantes del cine desde hace 20 años. Entre los protagonistas seguimos encontrando a Ewan McGregor, Hayden Christensen, Natalie Portman, Frank Oz, Samuel L. Jackson y Christopher Lee. Escenas como el enfrentamiento entre Anakin Skywalker y su Maestro Obi-Wan, el fin de la historia de amor entre Amidala y el joven Jedi, la caída de la República ante los Sith ó la aparición de la raza wookie, nos harán disfrutar a lo grande. Pero, sin lugar a dudas, el momento más esperado es el nacimiento de uno de los grandes personajes de la historia del cine, Darth Vader. Que la Fuerza nos acompañe...

EL REINO DE LOS CIELOS DIRECTOR: RIDLEY SCOTT GÉNERO: ÉPICO-ROMÁNTICO ESTRENO: 6 DE MAYO

ICE PRINCESS: SOÑANDO, SOÑANDO... DIRECTOR: TIM FYWELL GÉNERO: COMEDIA ESTRENO: 13 DE MAYO

18 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

rlando Bloom, Liam Neeson y Jeremy Irons son los protagonistas de El Reino de los Cielos, la última creación de Ridley Scott, el director de Gladiator y Blade Runner. La película está ambientada en Jerusalén en el siglo XII, la época de las cruzadas. Cuenta la historia de un hombre normal que sirve a un rey condenado, se enamora de una reina exótica y logra alcanzar el título de Caballero. Uno de los escenarios elegidos por el director ha sido el castillo español de Loarre, en Huesca.

rotagonizada por Michelle Trachtemberg (hermana televisiva de Buffy Cazavampiros) y Joan Cusack, cuenta la historia de una adolescente muy aplicada en los estudios que sueña con convertirse en una estrella del patinaje sobre hielo, y su lucha por conseguirlo, oponiéndose así al futuro que su madre le había planeado. Ice Princess es la clásica comedia que la factoría Disney lanza de cara al verano. En España han tenido la “gran” idea de bautizarla como Soñando, soñando, triunfé patinando.

RAFAEL GARCÍA UGARTE VIDEO CLUB MILLENIUM

dvd y video - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

DVD Y VIDEO ACTUAL

MILLION DOLLAR BABY, UN NUEVO CLÁSICO DIRECTOR: CLINT EASTWOOD GÉNERO: DRAMA - DEPORTE LANZAMIENTO: 25 DE MAYO

lint Eastwood ha conseguido crear una película que, desde el primer día de proyección, ya se convirtió en todo un clásico del cine. Y es que la historia, las actuaciones, el rodaje... todo es sublime en esta cinta. A primera vista se podría comparar con otro de los grandes títulos de boxeo cinematográfico, Rocky, pero ambas sólo se parecen en la lucha de sus protagonistas por conseguir llegar a su meta. Million Dollar Baby fue la gran ganadora de los últimos Oscar con 4 premios: Mejor Película,

Director, Actriz Principal (Hillary Swank) y Actor de Reparto (Morgan Freeman). La historia cuenta cómo un entrenador en malos momentos regenta, dentro de la rutina, un gimnasio lleno de perdedores junto a un ex-boxeador. Pero la aparición de Maggie, una joven dispuesta a luchar por convertirse en una gran boxeadora, cambiará sus vidas. Durante las algo más de 2 horas que dura la película asistimos a momentos verdaderamente inolvidables y, poco a poco, a un final que algunas publicaciones se han encargado de destapar queriendo comparar este título con otro reciente. Nosotros no comentamos absolutamente nada y dejamos que lo descubráis vosotros mismos.

ELEKTRA

DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS

DIRECTOR: ROB BOWMAN GÉNERO: ACCIÓN - FANTÁSTICO LANZAMIENTO: 11 DE MAYO El personaje de Elektra surgió en los comics Marvel y saltó al cine con la película Daredevil. Ahora protagoniza en solitario este título y de nuevo tiene la imagen de Jennifer Garner. La historia comienza con la “resurrección” del personaje y su conversión en asesina sin escrúpulos; pero la asignación de un nuevo objetivo a eliminar cambiará el sentido de la “nueva” vida de la protagonista. Completan el reparto el actor Terence Stamp y uno de los protagonistas de la serie Urgencias, Goran Visnjic.

DIRECTOR: MARC FORSTER GÉNERO: DRAMA BIOGRÁFICO LANZAMIENTO: 26 DE MAYO ¿Cómo surgió la idea de Peter Pan en la mente del escritor James Barrie? La respuesta es esta deliciosa película protagonizada por Johnny Depp, Kate Winslet, Dustin Hoffman, Julie Christie y Radha Mitchell. El film fue galardonado con el Oscar a la Mejor Banda Sonora, un premio merecido, pues la música acompaña magníficamente a esta historia llena de momentos dramáticos, humor y, como no podía ser de otra forma tratándose de “Nunca Jamás”, mágicos. Un título totalmente recomendado para ver en familia.

LA MEMORIA DE LOS MUERTOS LOS CHICOS DEL CORO DIRECTOR: OMAR NAÏM GÉNERO: DRAMA FANTÁSTICO LANZAMIENTO: 26 DE MAYO Desde que naces todo lo que ves, todo lo que oyes, todo lo que vives, queda grabado en un chip que se implanta en el cerebro. Con todo ese contenido Alan crea un montaje de escasos minutos que será visualizado en el entierro de la persona elegida. Pero cuantas más vidas “reconstruye”, más se distancia de la suya propia. Ésa es la llave que abre la historia de esta película, que cuenta con un reparto encabezado por Robin Williams, Mira Sorvino y el último (hasta el momento) Jesucristo cinematográfico, James Caviezel. 20 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

DIRECTOR: CHRIST. BARRATIER GÉNERO: COMEDIA DRAMÁTICA LANZAMIENTO: 11 DE MAYO Los chicos del coro es una de las últimas sorpresas que nos ha brindado el cine francés, y la protagonizan Gerard Jugnot y Francois Berleand. La historia transcurre en 1948 y cuenta cómo Mathieu, un ex-profesor de música, trabaja como vigilante en un centro de reeducación donde el sistema represivo a menores es durísimo. Él, con su música, transformará sus vidas. Este título era uno de los favoritos para llevarse el Oscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa que ganó Mar adentro. Muy recomendada.

Estas películas pueden ser adquiridas y/o alquiladas en Divertienda Millenium

Mª GRACIA BRAVO RAMÍREZ LIBRERÍA MÁS QUE LIBROS

lectura - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

LIBROS ACTUAL EL PENÚLTIMO SUEÑO DE ÁNGELA BECERRA

EDITORIAL: PLANETA PÁGINAS: 488 PREMIO AZORÍN 2005

sta magistral novela es un inmenso canto a los sentimientos, por encima de los intereses, las normas y los dictados de cada momento. Joan Dogut y Soledad Urdaneta viven su primer amor cuando todo los separa: las clases sociales, las costumbres, el dinero... incluso un océano. Sus vidas se convertirán en un permanente y dilatado sueño inacabado del que sólo despertarán al término de sus vidas, con un sorprendente final. Sus respectivos hijos tratarán de descubrir el gran secreto que dominó la vida de sus padres y los llevó

a la muerte. Entre ellos dará comienzo una historia que entrelazará sentimientos inesperados, pasiones sin resolver, contradicciones, equívocos, espiritualidad y erotismo. Todo ello narrado con una intensidad vivencial y literaria única. La escritora pasó penurias y dificultades para terminar de escribir la historia, ya que durante el proceso falleció su padre, e incluso cuando llevaba la mitad de la obra escrita, le robaron el ordenador con toda la información. Todo ello no ha perjudicado esta tercera novela, sino que puede que, al contrario, los sentimientos fueran plasmados con mayor profundidad. Sin más, os recomendamos la lectura de El penúltimo sueño, una muestra de idealismo mágico.

CATHERINE SCOTT-CLARK & ADRIAN LEVY - LA CÁMARA DE ÁMBAR

a historia jamás contada del mayor engaño del siglo XX. Nos encontramos ante una obra tan ambiciosa como valiosa que, en toda Europa, es conocida como “la octava maravilla del mundo”. Sus enormes paneles profusamente ornamentados fueron enviados por Federico I de Prusia como regalo a Pedro el Grande de Rusia en 1717, y no tardaron en convertirse en el símbolo del esplendor imperial zarista. La Cámara permaneció, durante más de dos siglos, en el interior de un palacio ruso, hasta que estalló la IIª Guerra Mundial y fuera arrancada y empaquetada por Hitler. El rastro de la Cámara se perdió aparentemente para siempre...

EDITORIAL: DESTINO PÁGINAS: 416

BRAD MELTZER - EL JUEGO DEL CERO

s un juego misterioso, con riesgo y recompensa, que aporta la excitación de saber que sólo por el hecho de ser invitado a jugar, te convierte en un traficante de poder en Washington. Casi nadie conoce su existencia, ni los amigos, compañeros o familiares de sus participantes, y en esa situación se encuentran Matthew y Harris. Estos jugadores no tardan en descubrir que El juego del cero oculta un secreto que podría sacudir Washington desde sus cimientos. La trama se complica con la muerte de uno de los jugadores y un familiar. Sin poder acudir a nadie, tendrá que escapar del juego para evitar una muerte segura.

EDITORIAL: PLANETA COLECCIÓN: PLANETA INTERNACIONAL PÁGINAS: 416

LORENZO SILVA - LÍNEAS DE SOMBRA

l autor le han interesado de siempre los casos reales de la “España negra”, y en su novela Líneas de sombra recopila muchos de ellos. Nombres como Rocío Wanninkhof, Sonia Carabantes, la farmacéutica de Olot, el “asesino del naipe” e incluso el revuelo que se formó en el año 2002 por la solicitud de un guardia civil homosexual de convivir con su pareja en la casa-cuartel, todo ello visto desde una crónica personal. En el libro también encontramos siete textos de corte ensayístico referidos al reflejo que ha tenido en la literatura el mundo policial y criminal. A los seguidores de Silva tampoco les ha extrañado este libro, ya que su primera obra ya contaba con una trama detectivesca y guardias civiles.

EDITORIAL: DESTINO COLECCIÓN: IMAGO MUNDI PÁGINAS: 244

22 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

Estos libros puede adquirirlos en Librería Más que libros

MIGUEL GRESS CADENA DIGITAL 97.8 FM

sonidos internacionales - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

MÚSICA

INTERNACIONAL ACTUAL

EL REGRESO DE “MIMI”

res años después de publicar Charmbracelet, Mariah Carey ha regresado con el que es ya su 10º álbum de estudio: The emancipation of Mimi, un trabajo en el que ha contado con grandes productores de rap y R&B como Jermaine Dupri, The Neptunes, Kayne West ó Twista. En total son 14 nuevas canciones en las que ha participado como compositora o co-productora y en las que han colaborado artistas de la talla de Nelly, Pharre Williams y Snoop Dogg. Mucho es lo que arriesga la diva de New York ("Mimi" para los amigos) con este nuevo disco, ya que los éxitos brillan por su ausencia desde que decidiera ale-

jarse del estilo que la lanzó a la fama y se inclinara por el hip-hop desde su álbum Butterfly en 1997. A todo esto hay que sumar el descalabro que resultó su incursión en el cine en 2001, con Glitter, y su banda sonora. Tras 15 años en el mercado discográfico y más de 150 millones de discos vendidos en todo el mundo, la carrera de Mariah comienza de cero. Su principal objetivo: recuperar su puesto entre los grandes y convencer a propios y extraños con su estilo musical. Charmbracelet fue un pequeño empujón, y The emancipation of Mimi, una nueva ocasión para resurgir cual Ave Fénix.

BACKSTREET BOYS - NEVER GONE Ya lo dice el título de su nuevo álbum: los Backstreet Boys nunca se han ido. La verdad es que, si por ellos hubiese sido, este nuevo trabajo habría visto la luz hace más de un año, pero por decisiones de producción lo tendremos en verano. Este nuevo trabajo sigue contando con los 5 componentes: Bryan, Kevin, AJ, Howie y Nick, pero el sonido es algo distinto, como podemos comprobar en su primer sencillo, Incomplete. La banda empezó a hacer la promoción en Estados Unidos el 21 de Marzo y la respuesta no ha podido ser más positiva: en tan solo 15 minutos se agotaron las entradas de los conciertos de presentación que tenian en Nueva York, Philadelphia, Washington y Boston. Ya solo queda esperar un poco para escuchar todo el disco.

BLACK EYED PEAS - MONKEY BUSINESS Arrasaron con el álbum Elephunk y pretenden hacerlo de nuevo con este Monkey business. Y es que Black Eyed Peas se ha convertido en uno de los grupos de moda en medio mundo, incluyendo España, gracias a temas como Shut up, Hey mama, ó Where is the love. Para Monkey Business han contado con la colaboración de James Brown (They don´t want the music), Jack Johnson (Gone Going Gone) y, de nuevo, Justin Timberlake (My Style), casi nada. En total son 14 nuevos temas encabezados por el sencillo Don´t phunk with my heart, que está arrasando en las listas. Si la fecha de lanzamiento del álbum no cambia, lo tendremos en las tiendas el próximo 7 de Junio.

COLDPLAY - X & Y No, no nos hemos equivocado. El nuevo álbum de Coldplay es X & Y y lo tendremos disponible la primera semana de Junio. La revolucionaria banda británica nos presenta 12 nuevos temas entre los que se encuentran Speed of sound, Square one, What if o White shadows. Con ellos pretenden continuar la buena racha que comenzó con Parachutes y continuó en A rush of blood to the head. El álbum ha sido producido por Danton Suple, Ken Nelson y los componentes del grupo. 3 años han tardado en brindarnos un nuevo trabajo, pero de seguro que la espera habrá merecido la pena. De ello pueden dar fe los pocos afortunados que el 11 de Abril asistieron al concierto de presentación que ofrecieron en una sala de Madrid.

OASIS - DON´T BELIEVE THE TRUTH Por fin va a ser publicado el sexto trabajo discográfico de los hermanos Gallagher. Y es que son 3 años ya desde su Heathen Chemistry. El nuevo álbum es Don’t believe the truth, y contiene un total de 11 nuevos temas elegidos de entre 66. El primer sencillo, Lyla, según palabras de Oasis, “fue especialmente escrito para destacar”. Para que nos hagamos una idea de cuán dura ha sido la espera para los seguidores del grupo, comentar que las localidades de todos los conciertos programados hasta el momento en el Reino Unido y Estados Unidos se han agotado en tiempo récord. Esperemos que se acerquen a España para que nosotros también disfrutemos del directo de este nuevo trabajo de la marca Gallagher. 24 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

Escucha esta música en Cadena Digital 97.8 FM

ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL - sonidos internacionales

EUROVISIÓN CUMPLE 50 AÑOS

REINO UNIDO MALTA

NORUEGA

U ANDORRA LETONIA IRLANDA

FINLANDIA

RUSIA

GRECIA ALBANIA

SUIZA HOLANDA

CROACIA

na vez más se celebra el Festival de Eurovisión, y en esta ocasión cumpliendo ni más ni menos que su 50º Aniversario. Por este motivo, este año vamos a tener doble ración eurovisiva: la primera será el 21 de Mayo, con el Festival propiamente dicho (con su semifinal previa), y la segunda, el 22 de Octubre, cuando se celebrará en la capital danesa, Copenhague, el Festival Extravaganza, en el que se elegirá la mejor canción de los 50 años de Eurovisión. Desde enero se puede votar a través de Internet por la mejor canción de la historia del concurso, y las 10 más votadas, junto a otros 4 temas elegidos por un jurado, serán las que compitan en Extravaganza. Pero de todo ello ya hablaremos el próximo mes de octubre.

40 PARTICIPANTES Este año se ha batido un récord de participación, ya que son 40 países los que optan por conseguir la victoria en Kiev, Ucrania. 14 ya están en la final, y entre ellos está España, quien, junto a Alemania, Francia y ESPAÑA Reino Unido, forma el grupo de "pase automático". También se incluye la anfitriona, Ucrania, la flamante vencedora el pasado año en Turquía con Ruslana y el Wild dance. El resto lo componen los paises que consiguieron mejor puntuación en la pasada edición. A todos ellos se sumarán 10 paises elegi-

dos de entre 26 tras la semifinal que tendrá lugar el día 19 de mayo. La calidad de las canciones de este año ha puesto el listón muy alto, ya que no hay una clara favorita y sí muy pocas desechables. Encontramos canciones con bonitas melodías, como las de Malta, Albania ó Bielorrusia; otras con mucho ritmo, como las de Lituania, Suiza, Rumanía ó Grecia ; e incluso rockeras, como las de Noruega y Rusia. La sorpresa nos la ha brindado el tema de Austria, que nos trasladará a los años 40 con gran parte de la canción cantada ¡en español!. SON DEL SOL España estará representada por el trio de hermanas de Écija Son de Sol y el tema Brujería, que está teniendo bastante éxito. La canción encierra el estilo que utilizaron Las Ketchup para conquistar medio mundo, y con ella se pretende hacer bailar a los más de 100 millones de espectadores que cada año siguen el Festival de Eurovisión. Entre las muchas favoritas se encuentra España (como siempre), pero mucho ojo a temas como el de Dinamarca o Chipre, con ritmos pegadizos; los de Andorra e Israel, con canciones profundas de las que gustan en Eurovisión; e incluso el tema de Austria que ya hemos comentado. Muy poco queda ya para saber cuál de los 40 países participantes se alzará con la victoria en la 50º edición del Festival de Eurovisión y para poder escuchar esas votaciones que nos llegan cada año, cual premios de los niños de San Ildefonso: "Spain... twelve points!".

AUSTRIA

Participa en el concurso de Eurovisión de Radio Oro y Latino FM y gana fantásticos premios votando a través de internet la mejor y la peor canción de las que España ha enviado al certamen en sus 50 años de historia: puedes escucharlas todas y ver las carátulas originales de los discos en www.cadenaoro.com y www.cadenalatino.com.

TURQUÍA

MOLDAVIA

[ Actual - Alhaurín el Grande ] 25

MANOLO JIMÉNEZ CADENA LATINO 99.5 FM

sonidos latinos - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

LATINA MÚSICA

ACTUAL

DESDE NERJA, PAKETENTERES

Fotos: cortesía de Vale Music

ucho frescor, mezclado con flamenquito. Ésa es la mejor forma de definir el nuevo trabajo discográfico de la nerjeña Nuria Fergó. Trece nuevos temas producidos por Xavier Ibáñez, entre los que encontramos letras de autores como Daniel Andrea, David Santisteban e incluso un tema del puño y letra de Nuria. Tras Brisa de esperanza y Locura, ahora nos llega Paketenteres. Así de directo es el título de este tercer disco de “la Fergó”, ya a la venta, y en el que resaltan temas como el primer sencillo, Las palabritas, con el que Nuria nos deja ver el tono flamenco de su nuevo repertorio. Encontramos temas muy alegres, como Voy a darte un beso, Amanecer sin tí ó

Cómo te echo de menos; más íntimos, como Yo soy, Quiero olvidarte ó Duele la soledad; y, por supuesto, el sonido más andaluz en canciones como Flores de colores, Me hiere ó Preguntarle a mis sentidos. Mención aparte merece el corte que precisamente da nombre al disco, Paketenteres, un tema que puede ser claramente uno de los más cantados y bailados de cara al verano. En definitiva, un trabajo que se deja oir una y otra vez, lleno de temas cortitos en los que Nuria Fergó ha plasmado su dulzura y elegancia de una forma tan clara que confirma lo que ella con sus palabras comenta:”He trabajado mucho para que este nuevo trabajo sea el mejor de los tres”. Sin lugar a dudas, lo es.

SHAKIRA - FIJACIÓN ORAL Después de vender 13 millones de copias con Laundry service y convertirse en una de las grandes estrellas internacionales, la artista colombiana Shakira regresa con 20 nuevos temas de su autoría elegidos de entre 60 que tenía preparados. Fijación oral, así se llama su nuevo trabajo, que llegará en 2 raciones. La primera entrega estará a la venta en Junio y será un disco totalmente en español que incluye su dúo de lujo junto a Alejandro Sanz, La tortura. La segunda parte de este nuevo trabajo aparecerá en noviembre con el nombre de Oral fixation, en inglés. Toca disfrutar de nuevo con la música de Shakira y, en esta ocasión, por partida doble. Foto: cortesía de Sony-Bmg.

MALÚ - MALÚ Tras deleitarnos con un estupendo trabajo en directo, Malú ha regresado con su quinto trabajo de estudio, al que ha bautizado con su propio nombre, Malú, producido por Mauri Stern y Graeme Pleeth. En total son 11 nuevos temas de autores como David Santisteban, Daniel Andrea, Carlos Mera y Gustavo Santander, entre otros. Este nuevo trabajo nos muestra a una Malú mucho más íntima, más involucrada en las letras, con una voz más madura y con unos registros que siguen alzándola como una de las mejores artistas de la musica española. A pesar de que se echa en falta algún tema movido, la artista nos regala canciones como su primer sencillo, Diles, con el que simplemente nos conquista. Foto: cortesía de Sony-Bmg.

PASTORA SOLER - PASTORA SOLER Diez años han pasado ya desde el primer trabajo discográfico de Pastora Soler. Y ya tenemos en nuestras manos el sexto álbum de estudio que lleva su propio nombre, Pastora Soler, producido por el italiano Danilo Ballo. Si hay una característica sobresaliente del disco es la participación del autor Antonio Martínez Ares y la implicación total de la artista con cada uno de los temas. Sólo tú, Flor de romero, Encadenados, Nada de nada, Vivir sin amor,... 11 nuevos temas entre los que encontramos un mini-homenaje a Mina con la versión del tema Non Credere. La sevillana ha regresado dispuesta a seguir creciendo como artista y a demostrar que sus directos son de lo mejor de toda la península. Foto: cortesía de Warner Music.

MÓNICA NARANJO - COLECCIÓN PRIVADA Como su propio nombre indica, Colección privada es un trabajo recopilatorio en el que encontramos los mejores temas de la carrera de Mónica Naranjo. Así, podemos escuchar de nuevo temas ya clásicos como Desátame, Sobreviviré, Enamorada, Chicas malas ó No voy a llorar, junto al tema inédito Enamorada de tí. Pero ahí no acaba la cosa, ya que Colección Privada incluye varios remixes, un dvd con un concierto de la gira Minage y muchos extras que hacen de este recopilatorio un elemento indispensable para todos los admiradores de la artista. Después del “aperitivo”, sólo toca esperar un nuevo trabajo de estudio con nuevos temas. Foto: cortesía de Sony Bmg. 26 [Actual - Alhaurín el Grande] 6 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL - sonidos latinos

MARÍA Nacida el 9 de marzo de 1982, acaba de terminar la carrera de Magisterio de Educación Primaria. Le gusta el pop, funky, R&B, el house y las baladitas romanticonas. Ha estado trabajando en televisión un año como reportera en XTV, en Valencia.

CYNTHIA

BOLEROS EN CLAVE R&B

ollage es un grupo de tres chicas valencianas (María, Cynthia y Nieves), grandes apasionadas de la música R&B. Se conocieron gracias unos productores que buscaban voces para un nuevo proyecto musical y, desde el primer momento, hubo una gran sintonía entre ellas: no sólo grabaron las voces de éste, su primer disco, sino que se involu-

proponen: el R&B con el bolero más auténtico. Y, como muestra de ello, tres sencillos: Inolvidable, Noche de Ronda y Solamente una vez. Su primera toma de contacto con el mundo de la música, ya a nivel profesional fue en 2003,

o c

a l l

craron en todo el proyecto al 100% y participaron activamente en la grabación de todos los temas, haciendo de su primer álbum algo "muy personal". R&B Bolero es el nombre de su disco, con el que hacen clara referencia a la mezcla de estilos que nos

Nacida el 20 de octubre de 1980, es Técnico Administrativa y está terminando Graduado Social. Le gusta el Blues, R&B y el soul. Durante 1998 colaboró en varios radio shows en diferentes emisoras de radio en Valencia y grabó varios jingles para radio.

e g

con su participación en el famoso Festival de Benidorm 2003. Pocos meses después, se grabó R&B Bolero en los estudios Audio Bit 32 de Valencia. Collage, con el micro de Latino FM.

NIEVES Nacida en Valencia el 12 de febrero de 1983, le gusta el R&B, el funky y un poco el pop-rock. Ha cantado en varios grupos, pero su primer paso como profesional ha sido con Collage. Escúchalas en Cadena Latino 99.5 FM

Fotos y texto cortesía de Blanco y Negro [ Alhaurín el Grande - Actual ] 27

ELECTROIMAGEN HNOS. BRAVO

FRANCISCO BRAVO MARÍN

tecnología - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

TECNOLOGÍA ACTUAL

Cámara fotográfica digital Cyber-Shot P200

4G Phone: un teléfono de coste cero

Impresora DPP-EX50

Aspiradora robot Roomba 2

e presentamos la mejor forma de plasmar y conservar cada momento de su vida, gracias a una lente carl zeiss y sus 7,2 megapixels. Compacta, elegante y robusta, la Cyber-shot P200 es, sin duda, la mejor cámara de bolsillo del mercado, con la que podrá lograr una excelente calidad de imagen y una extraordinaria durabilidad. Dispone de todo un mundo de accesorios que le permitirán usarla en todo tipo de condiciones extremas. ¡Libérate!. Este nuevo modelo es impulsado por el Real Imaging Processor, que proporciona una puesta en marcha súmamente rápida y un corto tiempo entre disparo y disparo. Además, incrementa la velocidad y potencia del enfoque y la exposición automática. Acabados en negro y plata.

oluciona tus problemas de impresión! Aquí tienes una fabulosa impresora DPP-EX50 por sublimación, para que obtengas una excelente calidad fotográfica, que te ofrece un sin fin de posibilidades. Entre sus características encontramos: impresión directa a través de PictBridge, Slot para Memory Stick directo para fácil acceso, toma USB (2.0) para conexión directa a PC o Macintosh, toma de salida de video para visualización en TV (incluida función Slide Show), impresión de 403 ppp x 403 ppp con 16,7 millones de colores por punto, proceso de impresión de alta velocidad (aprox. 80 seg. para impresión de 10x15), editor fotográfico incorporado para dar rienda suelta a la imaginación y corrección automática “Auto Fine Print”, que garantiza colores más naturales y vivos. Además, es la primera impresora del mundo con función de reducción de ojos rojos. En definitiva, una suculenta opción para los amantes de la fotografía y, sobretodo, de la buena impresión de sus “obras maestras”. Evita la pérdida de fotos, fotos no deseadas y disfruta de recuerdos al instante a un muy bajo coste.

28 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

s presentamos ahora una estupenda manera para comunicarse con sus seres queridos, amigos o trabajadores, a corta, media o larga distancia, al increíble coste de 0€, ya que su utilización no tiene ningún gasto de establecimiento de llamada ni por tiempo de conexión: basta con conectarlo a un ordenador con conexión a Internet y puerto USB para poder comunicarse con cualquier parte del mundo, con una alta calidad de sonido y sin retardo. Es el 4G Phone, un teléfono que amortizará en muy poco tiempo, y que le permitirá ahorrar gastos. Especialmente adecuado para llamadas a largas distancias, puede suponer toda una revolución en las telecomunicaciones y está a su alcance por muy poco dinero.

n aparato de increíbles prestaciones que facilita enormemente las tareas domésticas: la aspiradora robot Roomba 2 constituye todo un avance en el mundo de la limpieza, pues aspira automáticamente, y sin ningún mantenimiento, cualquier superficie lisa. Tú déjala trabajar y ella se encargará de limpiarlo todo. Además, sus diseñadores han sacado al mercado una nueva versión mejorada en la que se ha multiplicado por 3 la capacidad del recipiente (de modo que es capaz de limpiar 3 habitaciones de tamaño medio sin vaciar el recipiente). También han duplicando el flujo de aire, para conseguir una mayor potencia y mayor velocidad de aspiración. Especialmente recomendable para los alérgicos a los ácaros y, sobre todo, para las personas alérgicas a la limpieza del hogar. Un regalo perfecto para cualquier ocasión.

LOLA SIBAJAS ESTETICISTA

belleza - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

belleza ACTUAL

Cómo afecta la primavera a nuestra piel

uando el aire se inunda de pólen y otras sustancias ajenas a nuestro sistema inmunitario, aumentan los problemas dermatológicos, como picor y rojeces, especialmente si la piel es sensible. La dermatitis atópica (pieles secas, hipersensibles,...), o la psoriasis, son problemas crónicos con brotes periódicos que suelen coincidir con la primavera. Lo mejor es controlarlos con tratamientos que espacien esos brotes y que los hagan menos intensos. Para este tipo de problemas es recomendable una higiene diaria de la piel con geles muy suaves y sin detergentes, que no resequen la piel, utilizando agentes hidratantes que suavicen y no agredan, como la urea, la avena y el lactato de amonio; protectores solares hidratantes superiores a 15SPF y maquillaje, si desea, pero es mejor no maquillarse hasta que el brote no haya desaparecido. PIELES GRASAS Durante la primavera pueden acusarse los problemas cutáneos en las pieles grasas, así como empeorar la dermatitis seborreica. En este tipo de pieles no

siempre aparece el acné, ya que es producido por una infección bacteriana, pero si ya existiese, con el cambio de estación puede agravarse. También suelen añadirse a su aparición otras causas, como el estrés, la contaminación y los cambios hormonales. El origen del acné puede deberse a varios factores, como el aumento de la secreción sebácea, el exceso de escamas que obstruyen los orificios pilosebáceos y la inflamación. Los casos leves pueden ser manejados con cremas anti-acné con o sin antibióticos orales y, sobre todo, mucha higiene diaria. Para los casos más graves, deberá recurrirse al láser y la fotodinámica. PIELES CON MANCHAS: Con el buen tiempo, y las ganas de tomar el sol tras el invierno, abandonamos todo tipo de precauciones, con lo cual las sorpresas después suelen ser frecuentes. Así, la exposición intensa, aunque sea sólo de forma puntual, y la falta de tratamiento definitivo, han convertido el melasma en uno de los problemas más frecuentes en las mujeres. La situación

30 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

Una exposición al sol intensa y la falta de tratamiento han convertido el melasma en uno de los problemas habituales en las mujeres. empeora si a esto añadimos tratamientos hormonales como píldoras anticonceptivas o parches, así como antecedentes familiares, el consumo de tranquilizantes, antidepresivos o empleo de cosméticos perfumados. En estos casos los tratamientos despigmentantes suelen ser aconsejables, aunque siempre durante el invierno y la primavera. Ya en el verano siempre debe hacerse un buen uso del sol, no exponerse directamente a la luz solar y utilizar protectores solares adecuados al tipo de piel, extendiéndolos siempre 20 minutos antes de la exposición, y renovar según sea necesario y nuestra actividad lo demande.

ANTONIO GONZÁLEZ RUEDA RESTAURANTE CAROLINA

cocina - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

la mejor cocina ACTUAL

Raviolis de calabacín rellenos de “pitillo” con un toque de Vizcaína

Ingredientes 4 calabacines

n este número Para el pitillo: vamos a elaborar 300 grs. de bacalao una receta cuyo ingrediente prin600 grs. de cebolleta cipal es el calabacín, una 2 dientes de ajo verdura que es propia 1 c/s de pimientón dulce de los meses más calurovinagre sos del verano, aunque rebanada de pan su cultivo se extiende hasta diciembre. Hay diferentes tipos de calaPara la vizcaína: bacín, atendiendo al 1 y 1/2 de aceite de oliva tamaño y, sobretodo, al 1 kg. de cebolla rojas color. 1 kg. de cebollas blancas El calabacín es pobre 4 dientes de ajo en algunas propiedades nutricionales, pero, en el 10 pimientos plato que vamos a prechoriceros (ñoras) parar, estos déficits se subsanan gracias a Un plato con una estupenda presentación y un sabor delicioso. ingredientes como el bacalao o el aceite. En el aspecto dieté- del bacalao (previamente desalado), con pera y cortados en tiras gruesas con las tico es preferible cocerlos al vapor o los dedos, en trozos irregulares. manos. Se deja cocer suavemente y, si prepararlos en su jugo. Se puede coci- Vertemos el aceite en una cazuela es necesario, durante este proceso se nar frito, en tortilla, en crema para amplia, que colocaremos a fuego suave. añade un poco de agua para que no se acompañar pescados, cordero o ternera, Añadimos las cebolletas cortadas y espese excesivamente y se agarre. principalmente. El calabacín se presta dejamos sudar durante 15 minutos. Luego se pasa por el pasapuré y, finalmuy bien a la congelación y a la elabo- Entonces incorporamos el bacalao y mente, por un colador fino. Para darle el ración de confituras. Actualmente, en la removemos con una cuchara de madera, punto, se sazona. cocina creativa o de autor, se utiliza de forma que el bacalao empape bien con la cebolleta. A continuación agrega- PRESENTACIÓN como decoración de platos. mos la cucharada de pimentón y el Sólo nos queda preparar el plato para majado (machacamos en el mortero el que quede de lo más apetecible: la prePREPARACIÓN Comenzamos la preparación de los ajo, el pan y el vinagre), dejamos que el sentación es esencial. Para ello, colocaraviolis pelando los calabacines y cor- conjunto se guise pausadamente duran- mos los raviolis en una bandeja de tándolos en finas láminas a lo largo, de te un cuarto de hora, moviendo la horno o en una fuente para microondas, forma que queden todas por igual. cazuela para que no se pegue en el espolvoreamos con un poco de tomillo y calentamos 10 minutos en el horno a Escaldamos en agua hirviendo con sal fondo del recipiente. Por último, nos queda preparar la 250º o 2 minutos en el microondas a durante 1/2 minuto. Reservamos en agua fria. Formamos una cruz con 2 vizcaína. Para ello, en una cazuela se máxima potencia. En una fuente colocaláminas de calabacín, rellenamos el piti- pone el aceite y se echan a freir los ajos remos un cordón de vizcaína y, encima, llo y cerramos, formando unos cuadradi- fileteados. Se añaden las cebollas corta- los raviolis. Con el resto de la salsa das en juliana y se rehogan. Los chori- podremos preparar un exquisito bacalao tos lo más iguales posible. Para el pitillo, desmigamos la carne ceros se incorporan, remojados de vís- a la vizcaína. 32 [ Alhaurín el Grande - Actual ]]

VINACOTECA PLAZA-AGUILAR

JOSE ANTONIO PLAZA FDEZ

vinos - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

vinos ACTUAL

Las Denominaciones de Origen

ienvenidos a nuestra primera cita en Alhaurín el Grande Actual. La verdad es que es un placer poder dirigirme a vosotros en esta sección dedicada al vino donde, mes a mes, vamos a conocer las diferentes denominaciones de orígen que existen en España (65 en total), y las vamos a clasificar por comunidades autónomas. Las Denominaciones de Origen son organismos creados con la finalidad de controlar la calidad del vino de cada zona vinícola. Cada una de ellas tiene su propio estatuto por el que regirse; se encargan de establecer las normas de elaboración de cada zona y el tipo de uva típica de la zona, que se tiene que utilizar. También prohiben totalmente la mezcla con uvas de otras zonas. Por otro lado, junto a las D.O. (Denominación de Origen) encontramos VT (Vinos de la Tierra), que son asociaciones de vinos independientes y que están consiguiendo tan buenos resultados como las D.O. ANDALUCÍA D.O. Condado de Huelva, D.O. JerezSherry-Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda, D.O. Málaga y Sierras de Málaga, D.O. Montilla-Moriles, Vinos de la Tierra de Cádiz, VT ContraviesaAlpujarra, VT Córdoba, VT Desierto de Almería, VT Granada Suroeste, VT Laujar-Alpujarra, VT Norte de Granada y VT Ribera del Andarax. ARAGÓN D.O. Calatayud, D.O. Campo de Borja, D.O. Cariñena, D.O. Somontano, VT Bajo Aragón, VT Valdejalón, VT Valle del Cinca y VT Valle del Jiloca. ASTURIAS VT Cangas 34 [ Alhaurín el Grande - Actual ]]

BALEARES D.O. Benissalem Mallorca, D.O. Pla i Llevant, VT Eivissa, VT Illa de Menorca, VT Illes Balears y VT Serra de Tramontana-Costa Nord. CANARIAS D.O. Abona, D.O. El Hierro, D.O. Gran Canaria, D.O. La Gomera, D.O. La Palma, D.O. Lanzarote, D.O. Monte Letiscal, D.O. Tacoronte-Acentejo, D.O. Valle de Güimar, D.O. Valle de la Orotava, D.O. Acoden-Daute-Isora y VT La Gomera. CASTILLA-LA MANCHA D.O. Almansa, D.O. Dominio de Valdepusa, D.O. Finca Élez, D.O. La Mancha, D.O. Manchuela, D.O. Méntrida, D.O. Mondéjar, D.O. Ribera del Júcar, D.O. Valdepeñas y VT Castilla. CASTILLA Y LEÓN D.O. Bierzo, D.O. Cigales, D.O. Ribera del Duero, D.O. Rueda, D.O. Toro, VT Arribes del Duero, VT Castilla y León, VT Ribera del Arlanza, VT Tierra de León, VT Tierra del Vino de Zamora y Vt Valles de Benavente. CATALUÑA D.O. Alella, D.O. Catalunya, D.O. Cava, D.O. Conca de Barberá, D.O. Costers del Segre, D.O. EmpordáCosta Brava, D.O. Montsant, D.O. Penedés, D.O. Pla de Bages, D.O. Ca. Priotat, D.O. Tarragona y D.O. Terra Alta. EXTREMADURA D.O. Ribera del Guadiana y Vt Extremadura.

GALICIA D.O. Monterrey, D.O. Rias Baixas, D.O. Ribera Sacra, D.O. Ribeiro, D.O. Valedoras y VT Val do Miño. LA RIOJA D.O. Ca. Rioja y VT Valles de Sadacia. MADRID D.O. Vinos de Madrid MURCIA D.O. Bullas, D.O. Jumilla, D.O. Yecla y VT Campo de Cartagena. NAVARRA D.O. Navarra NAVARRA-ARAGÓN VT Ribera del Queiles. PAIS VASCO D.O. Arabazo Txakolina, D.O. Bizkaiko Txakolina y D.O. Getariako Txakolina VALENCIA D.O. Alicante, D.O. Utiel Requena, D.O. Valencia y VT El Terrerazo.

plantas y jardín - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

plantas y jardín ACTUAL La Cyca Revoluta

a familia de las cycadas pueden considerarse toda una reliquia viviente. Es una de las plantas con semilla más primitivas que existen en la actualidad: con al menos más de 300 millones de años de antigüedad, aparecieron antes que los dinosaurios, quienes se alimentaban de ellas. En aquella época eran un componente importante de la flora, de ahí que tanto el Mesozoico como el Jurásico sean llamados "Época de las Cycas". Se han encontrado fósiles, a lo largo de todos los continentes, de diecinueve especies de cycas ya extintas, además de los once géneros que se conservan actualmente. La Cyca revoluta es uno de ellos. Nativa de Japón, su nombre común es "Sago Palm" y actualmente es muy apreciada especialmente por su caracter ornamental, tanto para el interior como para el exterior. Por su aspecto nos recuerdan inevitablemente a las palmeras y los helechos; además, son plantas muy longevas: hay un ejemplar de unos 200 años en el Real Jardín Botánico de Inglaterra, en la ciudad de Kew, aunque lo normal es que vivan unos 50 ó 60 años. Además, tiene un curioso sistema de crecimiento: más que un desarrollo continuado de las hojas, como es común en la mayor parte de las plantas, le crece periodicamente una capa de hojas nuevas que se sitúan al mismo nivel, llamada verticilo. Pero, a veces, aparecen hijuelos o bulbos en la base de la planta y, más raramente, en la

36 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

corona o copa; ello puede ser fuente de nuevas plantas y nos da posibilidades de reproducir un mismo ejemplar. Las flores no poseen valor decorativo. La polinización de las cycas, que ha conseguido permanecer a lo largo de tanto tiempo, no se debe únicamente a la acción del viento: las cicadáceas macho producen

Cuidadoss

pesar de su lento crecimiento, la cyca revoluta es fácil de cultivar, en interiores o exteriores, por expertos o aficionados.

S C

e adaptan a temperaturas de 11 a 42 grados y admiten pleno sol o sombra.

uando emergen las nuevas hojas es conveniente que no se perturbe al ejemplar hasta que no se endurezcan y, si la planta está en el interior, girarla ¼ de vuelta para que no se incline hacia el foco emisor de luz. La falta de agua puede dar lugar a su marchitez o amarilleamiento.

su polen en una enorme estructura de forma cónica que se desarrolla en el centro de una corona de hojas rígidas. Cuando el polen ya está listo para su distribución, éstas elevan la temperatura de su cono central en más de dos grados, atrayendo a los gorgojos, que aterrizan en el cono dándose un banquete con el polen derramado. Luego echan a volar hacia otras cicadáceas en busca de más alimento, llevando el polen de la primera a la segunda de un modo mucho más económico que si lo hubiese hecho el viento. En la actualidad las cycas se encuentran en todos los continentes de forma silvestre, excepto en Europa y Antártida, pero sólo permanecen algunas variedades, muchas de las cuales se enfrentan a una posible extinción en estado silvestre, como las microcycas del Oeste de Cuba, en tanto viven en hábitats en peligro, como los bosques tropicales, y su crecimiento es muy lento. Por ello, los parques públicos y jardines particulares se han convertido en un refugio para ellas.

viajes - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

FLORENCIA ACTUAL

La ciudad de los Médici

a primera impresión cuando llegas a Florencia es que has hecho un viaje en el tiempo y has ido a parar al corazón del Renacimiento. La ciudad entera parece que haya sido levantada y conservada para mostrar a propios y extraños una representación de lo más bello de esa época: desde el imponente Duomo al palazzo Pitti, atravesando el Arno por el ponte Vecchio después de contemplar las maravillas de la Galleria degli Uffizi y las Capillas de los Médici; y cómo olvidar el David de Miguel Ángel, obra cumbre del artista, que puede visitarse en la Galleria della Academia y que constituye uno de sus principales reclamos. Septiembre es, quizás, el mes ideal para visitar una ciudad por la que no pasa el tiempo y a la que cada año acuden unos seis millones de personas de todo el mundo. Sus 5.000 monumentos históricos y decenas de museos de diferentes épocas y estilos avalan el prestigio cultural que ha alcanzado a lo largo y ancho

38 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

del planeta, y constituyen un reflejo de su glorioso pasado artístico: Florencia fue la cuna de Botticelli, Boccaccio, Donatello, Dante, Maquiavelo... y donde desarrollaron gran parte de su obra genios de la talla de Leonardo da Vinci y Miguel Ángel gracias a mecenas como los Médici. Pocos lugares del planeta tienen tal concentración de tesoros artísticos en un espacio tan reducido (alrededor de 1 kilómetro cuadrado); gracias a ello, todo el centro histórico de Florencia puede y debe visitarse a pie, para no perder la oportunidad de admirar sus rincones, su vida y su ambiente. A lo largo de estas páginas, daremos un paseo por los lugares imprescindibles en un viaje a Florencia, aunque la ciudad cuenta también con otros atractivos quizás menos conocidos que requerirían de un reportaje mucho más extenso. Por ello, baste recomendar una visita de, al menos, una semana para poder sentir que hemos visto Florencia de verdad.

ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL - viajes

El Duomo, la Catedral Santa Maria dei Fiore, se alza como el símbolo de Florencia. Es la quinta del mundo por sus extraordinarias dimensiones: su cúpula es la más grande jamás construida, y el fresco que la decora, todo un desafío técnico para la época, el mayor realizado hasta nuestros días. En el exterior, un revestimiento de mármol policromado (blanco de Carrara, rosa de Maremma y verde de Prato) le confieren una belleza y grandiosidad indescriptibles. Comenzó a construirse en 1296, aunque no se consagró hasta 1436, mientras que la fachada data de finales del siglo XIX. Sin duda, una de las visiones imprescindibles en una visita a Florencia.

El campanile (el campanario), separado de la iglesia, es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad; con sus arcos ojivales, destaca por su altura y belleza sobre las siluetas florentinas. Desde lo más alto la vista es fantástica. [ Actual - Alhaurín el Grande ] 39

viajes - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

odemos empezar nuestro recorrido por la ciudad visitando el Museo degli Uffizi, para abrir boca al torrente de emociones que puede suponer el derroche artístico florentino: El nacimiento de Venus, de Botticelli, es la obra estrella del museo, en el que se exponen más de 2.000 piezas de diferentes periodos; pero, igualmente, resultan imprescindibles la Adoración de los Magos, de Gentile da Fabriano, La Sagrada Familia de Miguel Ángel, La Virgen del jilguero de Rafael, La Venus de Urbino... Ya en L’Oltrarno (“Más allá del Arno”), se erige el Palazzo Pitti. La que fuera residencia de los grandes duques de Toscana, es el palacio renacentista de mayores dimensiones, con una fachada de 200 metros, de ahí que algunos lo llamen el “Versalles florentino”. En el interior, la Galleria Palatina expone una magnífica colección de cuadros, entre los que destaca, sin duda, la Madona de la silla, de Rafael. También pueden visitarse las suntuosas estancias reales,

Tras recorrer sus estrechas callejuelas medievales, puede apreciarse más aún la grandeza de las plazas florentinas. La Piazza della Signoria es uno de los lugares más animados de la ciudad, y en ella se exponen, al aire libre, varias esculturas como El rapto de las sabinas, o El Perseo, de Giambologna, además de la Fuente de Neptuno y la estatua de Cosme I a caballo; una copia del gran David de Miguel Ángel se sitúa donde se colocó inicialmente la original, decorando la entrada del palazzo Vecchio, actualmente en restauración. 40 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL - viajes

Volvemos a cruzar el Arno para donde se alojó el rey Víctor El ponte Vecchio (puen- hacer una visita a la Iglesia Manuel cuando Florencia era te viejo), situado sobre Santa Croce, el santuario prefericapital de Italia. do de los florentinos, y donde Dentro del palacio Pitti tamel río Arno, es una de reposan Miguel Ángel, bién se ubica el Museo degli Argenti, que recoge algunos de las fotografías más típi- Maquiavelo y Galileo. En el interior, son dignos de admiración los los tesoros acumulados por los cas de Florencia. A frescos de Giotto, con Escenas Médici, y la Galleria d’Arte de la vida de San Francisco y, Moderna, además del Museo de pesar de su frágil ya en el Museo dell’Opera di la Porcelana, un Museo de las aspecto, fue el único Santa Croce, el gran crucifijo de Carrozas y una Galería de madera pintada de Cimabue. Indumentaria. No puede olvidarque resistió los bomTras ello, marchamos a la piazza se dar un paseo por los Jardines bardeos de la Segunda del Duomo, donde el conjunto Bóboli, un buen ejemplo de jarque forman la catedral, el camdín italiano, inmenso, con sus Guerra Mundial y panile y el baptisterio se alzan estatuas, fuentes y grutas. actualmente alberga imponentes y armoniosos, con Hasta llegar a la piazza Santo su decoración en mármoles poliSpirito y Santa Maria dei numerosas joyerías de cromados y la gran cúpula rojiza. Carmine hay que pasear por lujo. De nuevo, una fotografía es oblipreciosas callejuelas llenas de gatoria delante de la Puerta del encanto; en el barrio abundan los anticuarios y los restauradores de obras de arte (los Paraíso, de Ghiberti: elaborada en bronce, recoge esceflorentinos son reconocidos mundialmente por su trabajo nas del Antiguo Testamento. Para los osados, puede en ese ámbito), y es un buen lugar para tomar el típico subirse a la cúpula del Duomo a través de una escalera de bistecca alla fiorentina (un grueso bisté de ternera a la 463 escalones, tras los cuales se puede apreciar la magnificencia de la obra de Brunelleschi, además de una parrilla con limón) en alguno de sus restaurantes. extraordinaria vista de la ciudad y sus alrededores. Después de tantos escalones, puede que necesitemos PIAZZALE MICHELANGELO Subimos hasta la parte alta de Florencia para visualizar un café en alguno de los establecimientos de la piazza una fabulosa panorámica de la ciudad desde la piazzale della Repubblica, lugar de encuentro y animación y un Michelangelo, donde también encontramos una copia del importante foco literario de la ciudad. Tras el descanso, la David de Miguel Ángel. Es el lugar ideal para hacer pre- iglesia de San Lorenzo puede ser un buen lugar para para ciosas fotografías, con el Duomo al fondo, la torre del reposar el espíritu antes de visitar las Capillas de los campanile y la iglesia de Santa Croce rodeados de miles Médici; ya dentro de ellas, frente a la capilla de los Príncipes, con una decoración enormemente recargada, la de tejados rojizos. [ Actual - Alhaurín el Grande ] 41

viajes - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

La fabulosa Galería de los Oficios es fuente de inspiración de multitud de artistas procedentes de todo el mundo.

El glamour italiano tiene su reflejo hasta en los uniformes de la policía florentina, diseñados por Emidio Tucci y Armani.

les desde todos los ángulos. nueva sacristía, obra de Miguel Florencia parece distinY ya por último, hacer referencia Ángel, alberga tumbas de los ta de noche. Las calles a la noche florentina. En septiemMédici y de Lorenzo el Magnífico, bre aún las noches son cálidas en acompañadas por algunas de las se llenan de jóvenes la ciudad, y nada mejor que un más bellas esculturas del artista paseo tras tomar una buena cena florentino. tocando instrumentos o, simplemente, un delicioso Antes de entrar en la Galleria musicales y de mimos. trozo de pizza, acompañado de dell’Academia, hay que detenerse un buen helado. De noche, en el museo del convento de San Un paseo por las calles, Florencia parece distinta. En Marco, donde vivió, entre otros, saboreando un buen lugar de turistas en grupo hacienel fraile dominico Fra Angelico, do fotografías y vestidos de corto, quien dejó una hermosa huella helado, y arropado por las calles se llenan de jóvenes de su paso decorando las celdas las luces amarillentas, que tocan instrumentos musicacon frescos que reflejan escenas les y mimos deliciosamente vestide la vida de Cristo, santo sirve para percibir otra dos. Las luces amarillentas de la Domingo y santo Tomás de perspectiva de la ciudad contribuyen a crear un Aquino. Impresiona, sin duda, encantador ambiente bohemio. ver su Anunciación justo al ciudad que no Te inundan sentimientos de trisfrente de las escaleras que llevan puede olvidarse. teza por tener que abandonar la a las pequeñas habitaciones. ciudad y deseas que hubiese una Finalmente, no se puede abandonar Florencia sin admirar el grandioso David de fuente, como la Fontana de Trevi, que te garantice que volMiguel Ángel. La Gallería dell’Accademia, fundada en el verás a visitar Florencia si echas 3 monedas. Para eso han siglo XVI, fue la primera escuela de bellas artes de Europa, inventado los florentinos su jabalí: en la plaza de la Bolsa y recopila otras obras, pero, sin duda, todos los visitantes se alza esta figura de bronce. Hay que meter la mano acuden para ver el David. Imponente, la pieza maestra de cerrada, con una moneda, dentro de su boca, y soltarla. Miguel Ángel se alza al fondo de una gran sala en la que Depende de dónde caiga, el animal te dirá si volverás o no. es el gran protagonista y donde las personas, minúsculas, Mi moneda cayó dentro del agujero, y por eso, y porque se concentran a su alrededor maravillados. Está prohibido me encantó Florencia, volveré. Texto: Mabel Palomo Hevilla hacer fotografías, pero en la puerta venden bonitas posta42 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

salud - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

salud ACTUAL ¿Quiere dejar de fumar?

umar es un hábito que implica no sólo una dependencia psicológica, sino también, y sobre todo, una dependencia física de la nicotina: cuando fumamos introducimos en nuestro organismo una serie de sustancias que provocan en nuestro cuerpo unas sensaciones más o menos placenteras a corto plazo, pero que tienen unas consecuencias a medio y largo plazo muy perjudiciales para la salud. Estas sustancias requieren -una vez acostumbrado nuestro organismo a ellas- unos niveles mínimos para poder seguir "disfrutando" de sus efectos y evitar el síndrome de la falta de nicotina, de modo que la necesidad de esos niveles mínimos suponen una verdadera dependencia física. Por ello, se hace necesario una revisión de las técnicas para dejar de fumar: no es sólo una lucha psicológica, sino también una lucha contra nuestro propio organismo. Desde ambos aspectos, mental y físico, se han creado dependencias. MOTIVACIÓN Si de verdad quiere dejar de fumar, lo primero que hay que hacer es tomar la decisión: desde hoy PROHIBIDO FUMAR. Ello puede generar un posible síndrome de la falta de nicotina (nerviosismo, ansiedad, sed, irritación, malestar general...). Para contrarrestarlo, puede ser recomendable colocar carteles de motivación en los distintos lugares de su vida diaria: en el trabajo, en casa,... También favorece el comentarlo a la gente (familia, compañeros...). Nunca debe llevarse tabaco encima ni guardar ninguna cantidad al alcance de la mano. Esconder los ceniceros y lavar la ropa, las cortinas, las tapicerías,... y pintar las paredes también es una buena medida. Al comenzar el día, debes poner en 44 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

una balanza lo positivo y lo negativo que implica fumar y no fumar. Intenta mantener la tranquilidad a lo largo del día. Puede favorecerle hacer ejercicio físico y ejercicios de respiración, e incluso tomar complejos vitamínicos. El apoyo social es esencial: los demás nos pueden ayudar mucho. Pero también podemos y debemos ayudarnos nosotros mismos.

Debemos concienciarnos de que somos capaces. Podemos incluso intentar imaginarnos muy enfermos por fumar. También podemos imaginar las ventajas que nos reporta dejarlo: mayor salud, menor cansancio... El agua y la respiración pueden ayudarnos mucho. Empieza el día con 2 vasos de agua, bebiéndolos lentamente; luego realiza 6 minutos de respiración profunda. (8 segundos inspirar, 4 segundos mantener y 8 segundos expirar). El

agua no tiene ninguna contraindicación, no engorda y supondrá una gran ayuda para ir diluyendo la nicotina y otras sustancias de nuestro organismo. El oxígeno de la respiración también supondrá una gran ayuda para tí por el aumento de ventilación del organismo. Haz lo mismo (beber agua y respiración) dos veces por la mañana y otras dos por la tarde. También justo antes de acostarte. También es importante una alimentación sana y natural. Muchos zumos, frutas, verduras... Evita estimulantes, como el café o el té, y dedica tiempo a las comidas. Dentro del apartado de apoyo social, puede ayudarte que no fumen delante de tí y que te feliciten por el tiempo que lleves sin fumar, por poco que sea. Y, si a pesar de todo ello, no consigues dejar de fumar, intenta no inhalar el humo y, poco a poco, ve reduciendo el número de cigarrillos. Juega a retrasar el encendido de cada pitillo. Las recaídas no pueden desanimarte. Siempre puedes volver a intentarlo: piensa en tu salud.

Dejar de fumar supone romper con una dependencia física y psicológica que requiere de una terapia dirigida a ambos focos. El apoyo social es esencial, pero también puede ayudarnos beber mucha agua y ejercicios de respiración.

ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL - tercera edad

tercera edad ACTUAL Los Peligros de la Automedicación

n las sociedades modernas, la expansión del Estado del Bienestar y la cobertura de la Seguridad Social implicó grandes avances en la sanidad, que llegó hasta colectivos sin recursos y, especialmente, a los ancianos, que, en nuestro país, tienen grandes ventajas en la adquisición de medicamentos de venta restringida.

Por otro lado, hay que tener en cuenta que existen multitud de medicamentos de venta libre, que no requieren receta, y que, por ello, son adquiridos y consumidos, por lo general, sin control facultativo. ESTRÉS Y FALTA DE TIEMPO Todo ello ha hecho que se genere un importante problema en torno a la automedicación de los jubilados, si bien la automedicación no es algo exclusivo de este sector y se extiende también a personas más jóvenes que, en un contexto de estrés y falta de tiempo para acudir al médico, utilizan medicamentos sin prescripción facultativa. Sin embargo, es claro que entre los ancianos la problemática se acentúa, y ello por 2 motivos esenciales: por un lado, los ancianos, en general, tienen más patologías. Y, además, por otro lado, con la edad, los cambios en las funciones del cuerpo

aumentan los riesgos de efectos no deseables y de interacciones entre medicamentos. Así, el hígado y el riñón, por ejemplo, no funcionan de forma tan eficiente, por lo que los fármacos tardan más en eliminarse del organismo. Por tanto, en el caso de ancianos el médico siempre debe asesorarle con carácter previo a la toma de medicamentos de venta libre, sobre todo si está tomando medicamentos con carácter asiduo para problemas crónicos de carácter reumatológico, diabetes, glaucoma, enfermedades cardiovasculares (como hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca, arritmias,...), enfermedades renales, psiquiátricas o problemas tiroideos, pues la interacción de componentes puede resultar muy perjudicial. Por su parte, los jóvenes también tienen problemas de salud que, a veces son serios y requieren el diagnóstico y tratamiento médico; otras, son problemas menores o la reaparición de “viejos conocidos”, en los que la automedicación es posible, como, por ejemplo, el pie de atleta, la pediculosis o el resfríado común. En general, los medicamentos de venta libre son seguros y efectivos, pero, no abstante, deben tomar algunas precauciones aquellos que padezcan enfermedades como la hipertensión, la diabetes o alteraciones tiroideas, en tanto puede ser posible la producción de efectos nada deseables si se combinan algunos de los medicamentos de venta libre con su medicación habitual. Por último, las mujeres embarazadas y los niños también deben evitar la automedicación, debiendo tomar medicamentos de venta libre sólo si están indicados por el médico.

Conssejoss

ntes de automedicarse, sea cual sea la edad del enfermo, es necesario estar completamente seguro de la dolencia que se padece: ante la más mínima duda, debe acudirse al médico. Además, ésta debe ser una enfermedad leve y temporal.

iempre hay que seguir las prescripciones del fabricante en la administración del producto, sobre todo en cuanto a los efectos adversos e interacciones, más posibles en el caso de ancianos.

ombinar medicamenteos de venta libre con la medicación habitual por problemas crónicos (renales, de corazón, diabetes,...) puede acentuar los efectos perjudiciales para la salud.

45 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

reportaje - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

LA SEMANA SANTA EN IMAGENES

iernes Santo. Quizás el día en que la representación de la Pasión de Cristo sea más emotiva. En el atrio del Convento, los Verdes comienzan con una desga-

rradora interpretación del arrepentimiento y desesperación de Judas Iscariote. Comienzan a llegar los ladrones que acompañarán a Cristo en la Santa Cruz.

46 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL - reportaje

n Cristo derrotado por el esfuerzo, tras un largo recorrido y 3 caídas, llega al monte Calvario, la cruz a cuestas. Su madre y otras mujeres le

siguen. La crucifixión representa el final de su sufrimiento. En la agonía, la mirada del Cristo hacia el cielo lo dice todo. Sólo se escucha su voz en el silencio de la noche. Una impresionante puesta en escena y unas locuciones inmejorables y muy trabajadas.

[ Actual - Alhaurín el Grande ] 47

reportaje - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

l Descendimiento de la Santa Cruz, tras la muerte de Cristo, es el punto culminante de una noche

cargada de sentimiento y devoción. El Santo

Sepulcro,

seguido

María

Santísima de la Soledad, se prepara para la salida en procesión. Un ambiente tenso y de profundo respeto se respira dentro de la ermita, donde los portadores se preparan para el comienzo del recorrido por las calles de Alhaurín.

omienza

procesión

del

Santo Sepulcro. Los sentimientos salen a flor de piel

cuando María atraviesa las puertas de la ermita, sin flores, y baja con suavidad las escaleras de bajada a la calle Convento. Un enorme esfuerzo humano, y meses de preparativos, que reciben su recompensa con el fervor de los alhaurinos.

48 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

ALHAURÍN EL GRANDE - reportaje

LA SEMANA SANTA EN IMAGENES

uchas son las imágenes que pudieran considerarse representativas de la hermosa escenificación que los Moraos realizan en la plaza Nueva la tarde del Viernes Santo. El juicio ante Poncio Pilatos (con

una extraordinaria interpretación de la actriz que encarna el papel de su mujer) desemboca en la flagelación de Jesús por los centuriones romanos, que usan toda su fuerza para herir su piel.

[ Actual - Alhaurín el Grande ] 49

reportaje - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

La entrega de la cruz, tras la condena a muerte, es uno de los momentos más emotivos de la representación. Impresiona sobremane ra el extraordinario realismo de las heridas, que demuestra el gran esfuerzo y las ganas de superación año a año.

50 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

ALHAURÍN EL GRANDE - reportaje

as mujeres de la Hermandad son las encargadas de portar el trono de María Santísima del Mayor Dolor. Las mujeres de mantilla la acompañan en su sufrimiento.

Los niños

también son una parte importante en la procesión. Son muchos los pequeños que, vestidos con bellos atuendos morados, desfilan orgullosos junto a Nuestro Padre Jesús Nazareno, que porta la cruz camino del Calvario y coronado de espinas. Ponen la música la banda de cornetas y tambores y la banda de música de la Hermandad. Durante la espera, antes del comienzo de la procesión, se agolpan delante de la ermita de San Sebastián alhaurinos y visitantes, que pueden sentir el fervor y la entrega de todos los que participan en la Semana Santa morada.

na escena impresionante: Nuestro Padre Jesús Nazareno se dis-

pone a iniciar la procesión por las calles alhaurinas. Al fondo, su ermita se alza radiante.

[ Actual - Alhaurín el Grande ] 51

asociación de empresarios - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE ALHAURÍN

PRESIDENTE ANTONIO RUEDA G.

a Asociación de Empresarios y Comerciantes de Alhaurín el Grande es una organización de ámbito local, sin ánimo de lucro, cuya finalidad es la de representar, gestionar y defender los intereses profesionales de sus asociados, atendiendo básicamente a sus necesidades de información, formación y asesoramiento. Es una entidad independiente de la Administración, de las organizaciones de trabajadores y también de los partidos políticos. Entre sus fines y objetivos fundamentales, con carácter general, se encuentran: atender a las necesidades de información, formación, asesoramiento, investigación y perfeccionamiento de las actividades de sus miembros, estudiando y divulgando cuantos temas puedan afectar a este colectivo social y a sus afiliados; igualmente, trata de fomentar, ayudar a desarrollar y apoyar proyectos empresariales concretos de sus miembros, así como representar, gestionar y defender los intereses profesionales de los mismos. PROYECTOS EN DESARROLLO En esta linea de actuaciones, nuestra Asociación se encuentra actualmente desarrollando varias iniciativas, como el Centro Comercial Abierto (CCA), un proyecto de urbanismo comercial que pretende transformar íntegramente el casco histórico de nuestra localidad. Así, la situación actual del mercado, con la proliferación de centros comerciales y grandes almacenes, hace inevitable la unión de los comerciantes en torno a este proyecto, haciendo una adaptación y modernización total del comercio de nuestra localidad a través de una imagen corporativa común que identifique esta zona. También realizamos campañas de promoción desde la Asociación, para las cuales es importante que el total de comercios se involucre, ya que sin ellos es imposible que se realicen. Dichas campañas hacen llamar la atención a la hora de realizar compras. Para llevar a cabo estos proyectos de acuerdo con los fines planteados y poder atender de forma más adecuada las necesidades de nuestros asociados, disponemos de nuestra sede, gracias al convenio firmado con el Excmo. Ayuntamiento de Alhaurín el Grande, situada en c/ Esperanza s/n. Por otro lado, la Asociación está actualmente desarrollando un portal web (empresariosalhaurin.net) con el que pretendemos ofrecer a nuestros asociados la posibilidad de acceder al mundo de las nuevas tecnologías de la comunicación. Para ello, hemos incluido en ella, a modo de catálogo, a todas las empresas asociadas, así como sus proyectos y servicios. Igualmente, a través de ella puede accederse a la información más actualizada acerca de las actividades programadas. CONVENIOS Por último, señalar que la Asociación de Empresarios cuenta en la actualidad con numerosos convenios gracias a sus propios asociados, acuerdos de los cuales se benefician todos nuestros miembros, pues reciben descuentos cuando presentan el carnet de soci@ al realizar sus compras y/o contratar servicios a otros comerciantes. Asimismo, pretendemos que cada año aumente el número de convenios para que los asociados puedan obtener mayores ventajas.

52 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

La Asociación de Empresarios y Comerciantes de Alhaurín el Grande saluda y da la bienvenida al Grupo Multimedia FMX por la creación de su revista, Alhaurín el Grande Actual, que, por su diseño y contenido, constituye una gran apuesta de futuro. Deseamos que, con esa ilusión con la que lo habéis llevado a cabo, se convierta en todo un éxito. Sin más, y esperando que dicho proyecto sea acogido como merece, se despide atentamente, Antonio Rueda García, Presidente.

sociedad - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

ALHAURÍN COFRADE FCO. JOSÉ CONEJO HNO. MAYOR

El día 1 de Mayo, recogida de romero por la mañana. Por la tarde, se impondrá el Escudo de Oro de esta Real y Venerable Cofradía a Dª María Bravo Rueda, nuestra pregonera 2005. Tras la Guardia de Honor al Santo Cristo de la Vera Cruz por las escuadras de gastadores de la Agrupación Músico-Cultural de la Santa Vera-Cruz, saldrá la procesión del Santo Cristo a hombros de las escuadras de gastadores. Al finalizar ésta, habrá una retreta por nuestras dos bandas. El 2 de Mayo, a las 12:30 de la mañana, tendrá lugar un concierto en la plaza del Convento a cargo de la banda de música de la Agrupación Músico-Cultural de la Santa VeraCruz. La procesión del Santo Cristo se celebrará a las 10:30 de la noche desde su ermita y hasta la parroquia. El 3 de Mayo, a las 12 de la mañana, tendrá lugar la función religiosa en la parroquia de Nuestra Señora de la Encarnación en honor del Santo Cristo de la Vera-Curz, cantada por el Coro Aromas de Mayo y por la Coral de la Santa Vera-Cruz. A las 9:30 de la noche, salida procesional del Santo Cristo de la Vera-Cruz desde la parroquia hasta la ermita del Convento. Por otro lado, el 13 de Mayo se presentará un DVD conmemorativo de los 25 años de historia de la Agrupación MúsicoCultural de la Santa Vera-Cruz, y el 14 de Mayo se celebrará una solemne misa de Acción de Gracias en la ermita del Convento. Francisco José Conejo Fernández

l nacimiento de una publicación periódica debe ser motivo de alegría para un pueblo, ya que podríamos decir que son la prensa y las revistas los medios que sirven para tomar el pulso y el aliento del lugar en el que vivimos. Es por ello que la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno se complace en saludar a los lectores de la revista Alhaurín el Grande Actual, a la que deseamos en este primer número la mejor de las suertes, agradeciéndole el ofrecimiento de sus páginas, que tan gentilmente nos ha brindado.

MARCOS A. CONEJO HNO. MAYOR

uando tuve conocimiento de que una nueva revista vería la luz en Alhaurín el Grande, mi primer pensamiento fue de satisfacción y orgullo. Satisfacción porque se abría una ventana de información que nos dejaría ver el panorama cultural y social de nuestro pueblo, y de orgullo porque iniciativas como ésta son motivo de alegría para todo aquel que, de nacimiento y corazón, se siente alhaurino. Como Hermano Mayor de la Cofradía de la Santa Vera Cruz, sólo me queda felicitaros y desearos suerte en vuestra andadura. En este número de Alhaurín el Grande Actual quiero informaros de los actos principales organizados para el día de la Cruz, y, a la vez, aprovecho para invitar a todos los alhaurinos, y a todos los que nos quieran visitar, para que nos acompañéis en estos días.

El mes de Mayo será vivido por los hermanos de abajo con el trajín propio de los preparativos de nuestra gran fiesta anual, el Día de Jesús. El viernes posterior a la celebración de la Cruz tendrá lugar, como marcan los Estatutos de nuestra Hermandad, el Cabildo General Ordinario preparativo de las salidas procesionales, actos y Solemnes Cultos que se celebrarán los días 2, 3 y 4 de Junio. Al día siguiente, la Comisión General recorrerá las calles del centro de Alhaurín para recabar donativos de vecinos y hermanos, marcando el punto de partida para el inicio del resto de comisiones de trabajo. Por otro lado, no debemos olvidar que la Hermandad estará presente en nuestra tradicional Feria con dos casetas (en el Centro y en el Real), donde hermanos y visitantes serán bien recibidos y mejor atendidos. El domingo 29, una representación de nuestra Hermandad, con el Estandarte Mayor al frente, tendrá el privilegio de abrir, como es costumbre desde antiguo, la procesión del Corpus Christi que celebra nuestro pueblo. Ya en Junio, Alhaurín se vestirá de "morao" para festejar el Día de Jesús el 3 y 4 de Junio. Además de los solemnes actos de culto, toda una serie de actividades, como dianas, recibimientos de bandas invitadas, visitas, desfiles y procesiones volverán a situarnos como referente, no sólo de los hermanos y del pueblo en general, sino también de los más de mil de forasteros que nos visitan para contemplar la magnificencia del programa de actos que la Hermandad prepara anualmente. También se celebrarán el tradicional Certamen de Bandas y una Semana Cultural. Marcos Antonio Conejo Rueda

Si perteneces a una asociación de Alhaurín el Grande, de cualquier tipo, y deseas que tenga voz en esta revista, puedes ponerte en contacto con nosotros a través del correo electrónico redaccion@grupofmx.com. Alhaurín el Grande Actual pone a disposición de todas las asociaciones alhaurinas un espacio gratuito para dar a conocer sus actividades, comunicados a miembros, etc...

ASOCIACIONES

Hace unos meses nos reunimos un grupo de jóvenes con inquietudes progresistas y con ganas de trabajar por un proyecto solidario. Éramos conscientes de los retos a los que que nos enfrentábamos, pero no son imposibles. Así, lo que empezó siendo una reunión de amigos con unas ideas en común, se convirtió en la nueva agrupación local de Juventudes Socialistas de Alhaurín el Grande. Aunque recién creado, nuestros objeti54 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

vos son muy claros: concienciar a la ciudadanía, y muy especialmente a los jóvenes alhaurinos, de que en el PSOE existe un proyecto joven y de futuro para nuestro pueblo. Con Juventudes se abre en Alhaurín un nuevo "espacio de libertad", dando respuesta a todas aquellas inquietudes que hoy tenemos los/as jóvenes, como la cultura, la vivienda o el deporte, pues entendemos que las políticas que viene haciendo el PP de nuestro pueblo no van encaminadas a solucionar los problemas del colectivo joven. Para dar soluciones a nuestras inquietudes, si eres un/a joven con edades entre

14 y 30 años, tienes ideas progresistas y quieres mover a nuestro pueblo hacia el cambio, JUVENTUDES SOCIALISTAS tiene "un sitio para tí". Aprovechamos la ocasión para comunicar que tenemos una página web, al servicio de los jóvenes , con un lugar de opinión donde la libertad de expresión es nuestra aliada y la censura nuestra enemiga. www.jsalhaurinelgrande.galeon.co. También agradecemos la oportunidad que nos ofrece este medio de comunicación de llegar a todos los alhaurinos/as. Secr. Gral. Miguel de la Rosa López Secr. de Org. Fco M. Rueda Martín

ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL - publicidad

[ Actual - Alhaurín el Grande ] 55

política local - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

Tomamos el pulso a los políticos de Alhaurín el Grande Juan Martín (Alcalde PP) “Creo que revalidaremos la mayoría absoluta, aunque no trabajamos para eso, sino para que Alhaurín avance”.

conomista de 46 años, se metió de lleno en la política en 1982, dentro del CDS de Suárez. Se incorpora al PP en 1994, y en 1999 se presentó a las elecciones por el Centro Alhaurino Democrático y, tras una moción de censura al PSOE, consigue la alcaldía. Logró 11 de 17 concejales en 2003, ya como candidato del PP. Asegura que no trabaja para revalidarla, sino “para que el pueblo avance”. ¿A qué cree que fue debido tanto respaldo? ¿Qué cree que esperan los alhaurinos de su equipo? Fundamentalmente, por el apoyo de la gente a la gestión que realizamos, aún en minoría, y por la política de transfuguismos y paralización de proyectos de PSOE e IU en la legislatura anterior. Conseguimos un 61% de los votos, el mejor resultado de los pueblos de Málaga de más de 5000 habitantes. La mayoría absoluta le permite gobernar con soltura, pero la oposición le recrimina por la falta de diálogo. Cuando estamos en el ecuador de la legislatura, ¿cree que repetirá la mayoría absoluta en las próximas elecciones? Creo que sí la repetiremos. Y pocas veces he oído esa crítica de falta de diálogo, y no puedo admitirla. Tampoco hay con quién dialogar, y ése es el problema. Pero yo sigo en la posición que ya iniciara Suárez de diálogo y talante. Por primera vez tiene la oposición un despacho, un teléfono, archivos.... ¿De qué se siente orgulloso y de qué se arrepiente de sus años como alcalde? Arrepentirme de una forma profunda, no, pero en casi 5 años de alcalde, hay cosas que quizás hubiese hecho de otra manera. En una gestión tan intensa seguro que hemos cometido errores, pero tampoco contamos con apoyo institucional, sobre todo de la Junta. Me siento orgulloso de los grandes proyectos que hay en Alhaurín, como la puesta en marcha del plan de vivienda de VPO, el campo de fútbol o el cuartel de la Guardia Civil, pero, sobre todo, me alegro de que con nuestra gestión Alhaurín haya recuperado el prestigio perdido y de que los ciudadanos hayan recuperado la ilusión y el orgullo de sentirse alhaurinos.

Actualmente hay una cuestión esencial en Alhaurín en torno al hospital y la necesaria reforma de la sanidad local, ¿cómo cree que se acabará resolviendo? Yo creo que la Junta, que no pensaba construir un hospital, se tendrá que dar cuenta de esa necesidad: ya van 3 muertos por infarto y existe un gran movimiento social, impulsado por PP e IU principalmente. La Junta ha escatimado demasiado en inversiones en sanidad: el Valle del Guadalhorce es la única comarca que no tiene hospital. Ya al menos la consejera ha dicho que se construirá un CARE que se convertirá en hospital. Pero nuestro lema es “Hospital comarcal ya”. Otro de los problemas vitales en el pueblo son los aparcamientos, ¿cree que el proyecto de la Plaza de la Legión contribuirá a solucionarlo? Tenemos un plan de más de 600 aparcamientos en diferentes zonas del pueblo, en el que estamos trabajando, más los aparcamientos de superficie que ya se han implantado. En la Plaza de la Legión contamos ya con un anteproyecto y un plan de viabilidad en el que se indica que, para que el Ayuntamiento no deba aportar nada, debería hacerse una planta más y concederse a una empresa tipo supermercado, como Mercadona, que haría la plaza y un edificio para albergar la policía y Medio Ambiente, donde ahora está la biblioteca, pero antes tenemos que oir a los comerciantes de la zona. Algunos piensan que atraerá a más clientes; otros, que les quitará. Desde luego no es como dice la oposición, que está haciendo demagogia. ¿Cuáles son los puntos principales de su gestión, y en cuáles debería mejorarse? Pues desde la aprobación del PGOU, proyectos emblemáticos como la piscina cubierta, la nueva biblioteca o el teatro,... al arreglo de barrios y las 500 VPOs que queremos hacer hasta final de la legislatura. Invertir en seguridad es algo también necesario. ¿Cree que Alhaurín el Grande puede convertirse en una ciudad dormitorio? Decididamente no. Alhaurín tiene una personalidad propia que debemos conservar: tenemos 21000 habitantes y debemos ser una ciudad moderna, pero sin perder nuestra idiosincrasia. ¿Cómo calificaría sus relaciones con Diputación y la Junta? Tenemos buena relación con casi todas las delegaciones, salvo Sanidad y Educación, que es donde menos invierte. Con Diputación bien en general; yo mismo soy diputado. ¿Cree que se reconoce, en el ámbito provincial, a Alhaurín el Grande la importancia que merece, a nivel de servicios e infraestructuras? Creo que sí: hoy ya se nos oye en Málaga y en Madrid. Alhaurín tiene el protagonismo que merece. Quiero dar la bienvenida a esta revista, que viene a ocupar un hueco informativo en la localidad, y os desearos mucha suerte.

56 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL - política local

Tomamos el pulso a los políticos de Alhaurín el Grande Ana López (Portavoz PSOE Alhaurín) “Me siento orgullosa de representar a los alhaurinos. Mi intención es hacer una oposición constructiva y defender las libertades”.

ntró en la política en 1993 y es concejal en el Consistorio alhaurino desde 1995. Casada, y con 3 hijos, combina su cargo como portavoz del Grupo Municipal Socialista y Secretaria de Igualdad y Bienestar Social con su trabajo como ama de casa y administradora de un comercio. Dice que entró en la política “pensando en el futuro de los niños. Alhaurín no progresaba”. ¿Qué cree que esperan los alhaurinos del PSOE en la oposición? Hacer una oposición constructiva. Ésa es, al menos, mi intención: plantear propuestas y alternativas y, sobre todo, defender la libertad y la igualdad, sin mirar color político. En Alhaurín hay mucho miedo. ¿Cómo cree que está gestionando el PP la mayoría absoluta? ¿Cree que volverá a repetirla? El PP actúa con abuso de poder, no sabiendo interpretar el mandato democrático de los ciudadanos. Y no creo que vuelva a conseguir la mayoría absoluta: en las últimas elecciones, el PP hizo una campaña ficticia, usando la mentira y una televisión manipulada. Los alhaurinos hemos tenido 4 años para darnos cuenta de que no actúa de manera democrática: ha llegado incluso a comprar todos los periódicos del pueblo para que nadie viese una noticia que nos favorecía. ¿De qué se siente más orgullosa y de qué se arrepiente en su labor política? Me siento orgullosa de defender los intereses de los alhaurinos, de poder representarlos y proteger la legitimidad democrática. En el pleno del 17 de septiembre de 2002 se pisoteraon los derechos constitucionales de los ciudadanos impidiendo al PSOE ejercer su oposición. Y no me arrepiento de nada. Actualmente hay una cuestión esencial en Alhaurín en torno al hospital y la necesaria reforma de la sanidad local, ¿cuál es su postura? La propuesta del PSOE de Alhaurín, y también la de los técnicos de la Consejería, es crear un nuevo centro de salud en otro lugar del municipio, destinando el actual a centro de día de mayores, para que les pille más cerca que el que tienen ahora, y convertir aquél en centro de estancia diurna para mayores con dependencia. Respecto a la necesidad de un hospital comarcal, entendemos que hoy día son obsoletos: salvo para las operaciones más graves, como los trasplantes, mientras que la cirugía menor, que es lo más frecuente, queda mejor atendida por un CARE, que implica lo último en nuevas tecnologías y un helicóptero del 061 sólo para la comarca del Guadalhorce, además de 25 camas. El PSOE de Alhaurín, ya antes de crearse la plataforma, éramos conscientes de la necesaria reforma de la sanidad local, y planteamos una moción en la que instábamos a la Consejería de Salud a crear un Centro de Alta Resolución e ir iniciando los trámites para transformarlo en hospital comarcal, y el PP votó en contra.

Otro de los problemas vitales en el pueblo son los aparcamientos, ¿cree que el proyecto de la Plaza de la Legión contribuirá a solucionarlo? No sólo no lo soluciona, sino que lo empeora: allí se ubicaría un centro comercial de 1000 m2 que necesitaría las 2 plantas de aparcamientos para sus clientes, sin que ello contribuya al desarrollo de los pequeños comerciantes de la zona. Además, se cede la gestión a una empresa privada por 40 años, de modo que los alhaurinos deberían pagar por aparcar en un terreno público. La Plaza de la Legión es la única zona verde del casco histórico (tiene incluso una encina protegida), y el proyecto habla de “pérgolas” y una “plaza dura”, como la plaza Baja. En el aspecto urbanístico, ¿cree que Alhaurín el Grande puede convertirse en una ciudad dormitorio de Málaga? Creo que Alhaurín tiene mucho más potencial: está estratégicamente situada en segunda línea de costa, de modo que puede estar en conexión con Málaga y también con la costa, sin perder la identidad de los lugareños. ¿Cómo calificaría las relaciones de este Ayuntamiento con las instituciones? Especialmente con la Junta la relación es pésima, de enfrentamiento total. ¿Cree que se reconoce, en el ámbito provincial, a Alhaurín el Grande la importancia que merece, a nivel de servicios e infraestructuras? Creo que sí. Diputación cuenta con Alhaurín: todas las calles y parques que se arreglan, y sin que el equipo de Gobierno solicite subvenciones, se hace con los planes provinciales de Junta y Diputación, aunque luego el Ayuntamiento se atribuya todo el mérito. Por último, desde el Grupo Municipal Socialista agradezco a la revista Actual la oportunidad que nos brinda de llevar nuestro mensaje al ciudadano. Os auguro un gran éxito.

[ Actual - Alhaurín el Grande ] 57

alhaurín se mueve - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

ALHAURÍN SE MUEVE OCIO NOCTURNO

LA MAYOR CONCENTRACÍÓN DE LOCALES DE OCIO DEL INTEROR DE LA PROVINCIA

MÁS DE 30 PUBS, DICOTECAS, BARES DE COPAS Y RESTAURANTES SE CONCENTRAN EN LA AVENIDA GERALD BRENAN Y ALREDEDORES

58 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL - alhaurin se mueve

Pista de baile de DISCOTECA COMO

a buena y variada música es uno de los atractivos que ofrecen los lugares de marcha de Alhaurín el Grande. Aquí pueden sentirse a gusto tanto los amantes de la música más comercial, como el reggaeton que tan de moda está en los últimos meses, la salsa o la música disco, como los incondicionales del rock o el grunge. Un abanico de posibilidades que garantizan la diversión hasta altas horas de la madrugada. A ello hay que unir las estupendas fiestas y espectáculos que organizan los distintos lugares de ocio, como bailes latinos o strep-tease, que atraen a multitud de jóvenes de la comarca.

Todos bailando en ANUBIS

[ Actual - Alhaurín el Grande ] 59

alhaurín se mueve - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

Cabina del DJ y pista de baile de ANUBIS

ANUBIS

Diana, MªGracia, Tere, Pepi, Cati, Ana, Pepa, Cristina y Joselillo

l centro de marcha de Alhaurín el Grande es toda una referencia en la comarca y la provincia. A él acuden cada fin de semana jóvenes, y no tan jóvenes, de Málaga entera en busca de las muchas posibilidades de diversión que ofrece nuestra localidad. Pero eso no es nuevo: ya desde los años 70, la mítica discoteca El Gato era el lugar de encuentro de malagueños de todos los rincones; en los 80, fue la discoteca Cuore, y ya en los 90, la Dany, actuando como focos de atracción de la juventud malagueña. En la actualidad han tomado el relevo Como y Anubis, así como montones de pubs como Jota Pe, Psicosis, K2, D'baneus, Zeppellin, Four Roses, Sinsinatti's o Mundaka, que cuentan con música y ambiente para todos los gustos y edades. Para los más tranquilos, cafeterías como Dani, Bolín, El Mori o Triana Tropi, ofrecen, además de una copa en un ambiente relajado, algo de comer para reponer fuerzas. Son famosos en todo el Valle las "papas", camperos y bocadillos de El Paponazo y La Casita del Bocadillo, tanto por su calidad como por su tamaño. En definitiva, todo un conjunto de alternativas de ocio que demuestran que Alhaurín, más que nunca, se mueve. 60 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

Anubis ofrece todos los fines de semana estupendas fiestas, un gran ambiente y mucha diversión

ANUBIS

Patricia, Macarena, Inma, Fran, “Poli” y “Simpe”. Los camareros de Anubis

deportes - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

deporte ACTUAL Grandes citas Llega el buen tiempo, y la mayoría de las competiciones se van a tomar unas merecidas vacaciones. Pero eso no significa que Alhaurín el Grande vaya a tener sequía deportiva, sino todo lo contrario. A continuación vamos a dar a conocer las múltiples opciones que vamos a encontrar durante las próximas semanas. FÚTBOL Comenzamos con el final de la Liga de fútbol y el C.D. Alhaurino, que aún nos puede dar muchas emociones hasta el día 29, y esperemos que nos den la alegría de poder jugar la eliminatoria de ascenso a 2ª División B. Además, el 20 de Mayo se celebra la gran Final de la Escuela Municipal de Fútbol, en la que competirán todas las escuelas municipales y aproximadamente 300 niños. Durante la feria tendremos aún más fútbol, ya que se celebrará el Torneo de Feria los dias 23 y 24 de Mayo, en el que jugarán las categorias benjamín, alevín e infantil. Y, por supuesto, contaremos con nuestra gran Liga de Verano de Fútbol categoria senior, del 13 de Junio al 15 de Julio. La fecha de inscripción comienza el 23 de Mayo, en el Polideportivo Municipal. Pasamos ahora al FÚTBOL SALA. Aunque aún estamos vibrando con el reciente Partido de las Estrellas, ya contamos con otra gran cita. Se trata del Torneo de Feria Senior, que se juega el 20 de Mayo y en el que hay 32 equipos inscritos. El BALONMANO también será uno de los protagonistas, con las finales del campeonato provincial de balonmano, que tendrán lugar en el pabellón cubierto del Polideportivo Municipal de Alhaurín el Grande. Así, podremos ser testigos de las finales a nivel provincial en las categorias alevín, infantil, cadete, juvenil y senior, tanto masculinas como femeninas. En el apartado de ATLETISMO encontramos una cita muy importante 62 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

el día 12 de Junio, en el Colegio Público Emilia Olivares, y es que tendrá lugar la I Carrera Popular Pif Paf Sierra de Alhaurín el Grande, que se desarrollará por un circuito de 12 kilómetros. También, con el calor, comienza la Campaña Municipal de NATACIÓN. El plazo para las inscripciones comienza el 9 de Mayo, en la piscina municipal del Polideportivo, y finaliza cuando se agoten las 828 plazas que hay disponibles. La campaña está dividida en 3 cursos: el 1º, del 4 al 22 de Julio; el 2º, del 25 de Julio al 12 de Agosto; y el 3º, del 16 de Agosto al 2 de Septiembre. El precio de inscripción es de 20 €, y puede inscribirse cualquier persona que tenga de 4 a 60 años. Por último, no podemos acabar la lista de actividades deportivas sin comentar que, mientras escribimos este artículo, se está celebrando la Final del Campeonato de Andalucía de Voleibol, en la que está participando la Escuela Municipal de Alhaurín el Grande. Esperamos poder felicitar a nuestros deportistas en el próximo número. Área de Deportes Ayto. Alhaurín el Grande

C.D. ALHAURINO EL FINAL DE LA LIGA

ntes de entrar en materia, queremos manifestar nuestro interés por el deporte local y, especialmente, en esta columna, por el C.D. Alhaurino, que afronta el final de una estupenda temporada en su peregrinar por el Grupo IX de la 3ª División inmerso en la lucha por conquistar una de las cuatro plazas que dan derecho a jugar la eliminatoria de ascenso a 2ª División B. Para ello, el Alhaurino tendrá, en el mes de Mayo, 4 rivales de entidad, como son: Motril, en casa (día 8); Loja, a domicilio (día 15); el último partido en casa, contra Granada 74 (día 22); y, para terminar, Roquetas (día 29). Un dificil final de liga que esperemos afronten los chavales del Alhaurino con toda la profesionalidad y el coraje que han demostrado durante toda la temporada para poder conseguir, así, el premio de poder disputar una eliminatoria de ascenso. ¡SUERTE! Queremos recordar a Juan el Morao y Antonio García, que lo han dado todo por el equipo y han trabajado para conseguir que el Alhaurino sea la gran entidad deportiva y social que es hoy.

C. D. Alhaurino

ATLETISMO

CARRERA PIF PAF

l atletismo cuenta con una cita muy especial: la I Carrera Pif Paf Sierra de Alhaurín el Grande, una prueba organizada por las tiendas Pif Paf que tendrá lugar el 12 de Junio. La salida será a las 11 de la mañana en el Colegio Público Emilio Olivares y la meta será en el mismo lugar tras un recorrido de 12 kilómetros, parte sobre suelo asfaltado y parte en suelo forestal. Los 3 participantes que lleguen primeros dentro de cada categoria (junior, promesa, senior y veterano), tanto masculina como femenina, optarán a premios en metálico, pero, además, habrá un ganador absoluto que se llevará 1 noche de hotel para 2 personas en el Hotel el Mirador, 1 mariscada para 2 personas en Marisquería Casa Paco, trofeo y 100 €. Si te han entrado ganas de participar, acercate a cualquiera de las tiendas Pif Paf de Andalucía o llama al teléfono 952 45 07 04. El precio de inscripción es de 6 € y el dinero recaudado irá destinado a la Asociación Municipal de Inclusión para Personas con Discapacidad. En definitiva, una gran iniciativa que esperamos tenga el apoyo que se merece y se convierta en una cita deportiva anual.

Pif-Paf

la guia de ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

aire acondicionado ACONDICIONAMIENTOS ALHAURÍN. C/ Vicente Aleixandre, junto Avda. de la Constitución, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 70 69. CLIMABEC. Tel. 646 66 00 51. Trabajamos en toda la provincia.

alimentación MIEL FUENTE DEL SOL. Ctra. Cártama-Coín Km. 7. Tel. 952 11 20 53. Gran variedad de miel de primera calidad, polen y material apícola.

LOS PEDREGALES CAFÉ BAR. Junto al Mercado de Mayoristas, Alhaurín el Grande. Bocadillos, tapas y menú del día. MANOLO ROSA BAR Polígono Industrial La Rosa, Alhaurín el Grande. Desayunos, tapas, menú del día. PSICOSIS CAFÉ BAR. Avda. de la Libertad, Alhaurín el Grande. Cerramos los lunes. Para tomarte una copa o algo de comer, entre amigos.

SUGAR MOBILIARIO. Avda. de Mijas, 17. Tel. 952 59 62 95. Cocinas de todos los estilos.

construcción AGAESA GRUPO CONSTRUCTOR. Ctra. de Cártama, frente al mercado, Alhaurín el Grande. Tel. 902 36 16 09.

Tels. 625 11 90 10 y 625 17 38 39. Reformas y obras de nueva construcción. CAMINO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN. Ctra. de Cártama, frente al Campo de Fútbol, Alhaurín el Grande. Tel. 952 49 02 12. Extensa variedad en materiales rústicos.

automoción MINIMOTO INTERNACIONAL. Polígono Industrial La Rosa, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 53 47. Abierto de 10 a 6 y sábados de 10 a 2. TALLERES COLORADO CONCESIONARIO OFICIAL RENAULT. Ctra. de Málaga, s/n (Partido El Zángano), Alhaurín el Grande, y Avda. Reina Sofía, Coín. Tel. 952 49 04 18. TALLERES PLAZA MANZANARES SERVICIO OFICIAL PEUGEOT. Ctra. de Cártama, frente al Mercado de Abastos, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 44 67. TALLERES BENÍTEZ SERVICIO OFICIAL SEAT. Partido Los Tableros, 14, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 55 60. Mecánica, chapa y pintura.

bares

Ctra. de Málaga, Alhaurín el Grande. Desayunos, meriendas y cenas. Pastelería, churros y pollos asados.

EL TENTADERO BODEGA. C/ San Sebastián, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 63 11. LA CASITA DEL BOCADILLO. Ctra. de Málaga, Alhaurín el Grande. Showarmas y bocadillos. 64 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

MICROZIP. C/ Convento, Alhaurín el Grande. Tel. 952 49 92 55. Ordenadores, portátiles, consumibles.

inmobiliarias

EL MORI CAFETERÍAPASTELERÍA. Ctra. de Málaga, Alhaurín el Grande. Tel. 952 49 05 95. Desayunos, meriendas, tartas, pasteles y helados artesanales.

Si quiere comprar o vender una propiedad llame al 902 20 30 60. Ctra. de Málaga, 95 Alhaurín el Grande

Avda. de la Libertad, Alhaurín el Grande. Tfno. 952 49 93 93 Fax: 952 49 17 20 E-mail: pentagroup@telefonica.net

cocinas ANTIQUE. Avda. de la Constitución, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 61 66. Cocinas, muebles de baño y colchonería. CARPILAURO. Polígono Industrial La Rosa, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 54 24. Cocinas, armarios. CONFORT COCINAS. Avda. Blas Infante, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 64 49. Cocinas, muebles de baño, accesorios y colchonería. Presupuestos sin compromiso.

Avda. Derechos Humanos, 9, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 71 23

GECONTA SERVICIOS INMOBILIARIOS.

Estación de Cártama, Marbella, Alhaurín el Grande, Málaga y Coín. Tel. 952 59 65 34. www.geconta.com. CALDERÓN INMOBILIARIAS.

Alhaurín el Grande, Coín, Álora y Tolox. Tel. 952 59 62 44. Más de 25 años de experiencia en el sector. www.inmocalderon.com.

droguerías

librerías-papelerías

CALLEJÓN EL PINTOR DROGUERÍA Y PERFUMERÍA. C/ Felicidad, junto al colegio Félix Plaza, Alhaurín el Grande. Sistema tintométrico. Distrbuidor exclusivo de Isaval.

MÁS QUE LIBROS. Avda. Blas Infante (la Variante), 60, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 72 07. Artículos de librería y papelería, revistas y regalos.

MANZANARES DROGUERÍA. Ctra. de Cártama, c/ Cilla y Cruz de la Misión, Alhaurín el Grande.

muebles-decoración

electrodomésticos

EL PAPONAZO. Ctra. de Málaga, Alhaurín el Grande. Las mejores papas asadas. Gran variedad de bocadillos ¡a lo grande! EL SERRANITO BAR. Cruz de la Misión, Alhaurín el Grande. Especialistas en productos ibéricos de Huelva.

DUARTE SYSTEM. CENTROS DE FORMACIÓN. Avda. de la Constitución, Alhaurín el Grande; C/ Jorge Guillén 4, Estación de Cártama; y Plaza de Andalucía, Coín. Tel. 952 49 90 48.

ALBORADA INMOBILIARIA

autoescuelas GONZÁLEZ AUTOESCUELAS. Ctra. Málaga, 3, Alhaurín el Grande. Te sacarás el carnet y aprenderás a conducir.

CHICAVILLA CENTRO INFANTIL. Tel. 952 59 67 08. Para Primer y Segundo Ciclo. Abierto de 7:30 a 20:00 h. todo el año.

informática

cafeterías

MOLISUR ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA GRAN SELECCIÓN. Polígono Industrial La Rosa, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 49 39. Oro puro en su cocina.

enseñanza

ELECTROIMAGEN HNOS BRAVO C/ Cruz 37, Alhaurín el Grande, y Avda de Méjico, Mijas. Tel. 952 49 01 71 ELECTROALHAURÍN. Ctra. de Cártama, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 65 36. ELECTRÓNICA HNOS BRAVO. Avda. Blas Infante (La Variante), Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 41 75.

ALBORADA.

Ctra. de Málaga 5 y 95, Alhaurín el Grande, y Avda. de Europa, 65, Málaga. Tel. 902 20 30 60. Muebles y objetos con estilo.

DISEÑOS DE ASIA Polígono Industrial La Rosa, Alhaurín el Grande. Tel 952 59 70 70. www.designsofasia.co.uk. Muebles de Asia y la India, madera dura y resistente. CASASOLA MUEBLES.

Ctra. de Málaga, Alhaurín el Grande.

la guia de - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL EL RUBIO. Panadería-pastelería artesana. Central: Avda. Blas Infante (La Variante), Alhaurín el Grande. Tel 952 49 10 64. LOLA SIBAJAS CENTRO ESTÉTICA INTEGRAL.

Plaza Baja y Ctra. de Málaga, Alh. el Grande. Plaza San Agustín y CC. La Trocha en Coín.

Moda joven a los mejores precios.

ANUNCIE AQUÍ SU EMPRESA 902 995 990

C/ Esperanza, 14, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 69 08. Fotodepilación láser y solarium vertical. Tratamientos faciales.

TOTEM MODAS. C/ Cruz, Alhaurín el Grande. Ropa joven de primeras marcas en tallas grandes.

peluquerías-estéticas

HOGARES. Avda. de la Constitución, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 44 12. Avda. Blas Infante

MARICHÉ CENTRO DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA. Avda. Isaac Albéniz, junto al colegio Félix Plaza, Alhaurín el Grande. Tratamientos capilares, fotodepilación. Cita previa 952 59 63 76.

piscinas

(la Variante),

Alhaurín el Grande.

Muebles Mexicanos

Teléfono 952 59 71 47. Abrimos sábados tarde. Gran surtido de harapas para sofás.

LA CANASTA. Camino de Coín y Ctra. de Málaga, junto Admón. de loterías, Alhaurín el Grande. Tel 952 59 47 47. Muebles, forja, decoración. LEIVA TOLDOS Y MUEBLES. C/ Nueva, 7, Alhaurín el Grande. Tel. 952 49 00 87. Instalamos todo tipo de toldos. También muebles de diferentes estilos. SUGAR MOBILIARIO. Avda. de Mijas, 17, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 62 95. Muebles en todos los estilos, cocinas.

música MÚSICA Y MÚSICOS. C/ Ilusión, detrás de Supersol, Alhaurín el Grande. Tel 952 49 18 04. Clases de música, estudio de grabación, instrumentos.

ocio y espectáculos ANEMA. Tel. 952 49 18 36. Payasos, desfiles, campamentos de verano. CHIQUILANDIA PARQUE INFANTIL. Avda. Blas Infante (la Variante), Alhaurín el Grande. Celebra tu cumpleaños con nosotros. Tel. 952 49 06 06.

panaderías EL COLMENERO. Artesanos desde 1918. Central: c/ Cruz, 19, Alhaurín el Grande. Tel. 952 49 08 32. Museo del pan: podrás ver el arte sano.

LAUROGRES. Ctra. de Cártama, Alhaurín el Grande; Avda. del Mediterráneo, Alhaurín de la Torre; y Polígono Cantarranas, Coín. Tel. 952 49 92 35. Piscinas personalizadas. PISCINAS ALHAURÍN. C/ Nueva, 7, y Ctra. de Cártama, 34, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 61 43 y 952 59 58 16. Construcción, montaje, mantenimiento, productos químicos.

VIOR ZAPATERÍA. Avda. de la Libertad, Alhaurín el Grande. Tel. 952 49 92 14. Abrimos sábados tarde. LA ALEGRÍA RESTAURANTE. Ctra. de Málaga, Alhaurín el Grande. Tel. 952 49 18 10. Especialidades en carnes, pescados y mariscos.

videoclubs

LOS CANDILES RESTAURANTE. Urb. El Cigarral, Ctra. Alhaurín el Grande-Coín, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 46 79. Especialidad en chuletón de buey, cordero y cochinillo. SARDINA RESTAURANTE-BAR. C/ Real, Alhaurín el Grande. Tel. 952 49 00 14. Evolucionamos manteniendo la tradición y calidad de siempre.

pozos TEJADA POZOS. Tels. 616 045 813 ó 675 72 68 30. Legalización e instalación eléctrica de pozos. Amplia experiencia en búsqueda de acuíferos.

pubs y discotecas ANUBIS. Ctra. de Málaga, Alhaurín el Grande. Tu ambiente y toda la marcha para el fin de semana. COMO DISCOTECA. Ctra. de Málaga, Alhaurín el Grande. La diversión más completa para el fin de semana. JOTA PE PUB. Ctra. de Málaga, Alhaurín el Grande. Para tomar una copa escuchando la música más actual.

restaurantes EL MIRADOR HOTEL RESTAURANTE. Ctra. de Málaga, Alhaurín el Grande. Tel. 952 49 07 89. Especialistas en grandes celebraciones. Las mejores vistas del valle. EL TORO RESTAURANTE. Ctra. Cártama-Coín, Alhaurín el Grande. Tel. 952 11 97 40. FINCA BRISAMER HOTEL RESTAURANTE. Fuente del Perro, s/n, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 56 83.

viajes Ctra. de Málaga, 79, Alhaurín el Grande. Tel. 952 49 06 26. Gran variedad de pescados y mariscos frescos de la bahía.

Ctra. de Málaga, Alhaurín el Grande Tfno. 952 59 59 52

regalos HIGÜEY NATURE. C/ Cilla, 3, Alhaurín el Grande. Tel. 952 49 92 36. Regalos y decoración. Velas, inciensos, hadas, peluches.

ropa y complementos BABYMAR. Ctra. de Málaga, junto a antigua estación de autobuses, Alhaurín el Grande. Ropa infantil y premamá. Todo para tu bebé. 00 SPORT. Ctra. de Málaga, Alhaurín el Grande, y Plaza de San Agustín, Coín. Moda deportiva de primeras marcas. MODAS MAMPER. Plaza Baja, Alhaurín el Grande. Tel. 952 59 42 21. Moda de calidad señora y caballero. Vaqueros de primeras marcas.

y Avda. Manuel de Falla, 54 Cártama Estación Tfno. 952 42 11 60 ZAFIRO TOURS. Ctra. de Málaga, 74, Alhaurín el Grande. Tel. 952 49 90 66. Más de 400 oficinas en toda España.

viveros CASA LAS FLORES. Ctra. Alhaurín el Grande a Fuengirola, junto a Alhaurín Golf. Tel. 952 11 21 32. LA VEGA CERÁMICAS Y VIVEROS. Camino Viejo de Coín, Mijas Costa. Ornamentos de piedra, muebles mejicanos y cerámica decorativa. [ Actual - Alhaurín el Grande ] 65

horóscopo - ALHAURÍN EL GRANDE ACTUAL

horóscopo ACTUAL Aries

21 Marzo a 20 Abril Elemento: Agua Día de la suerte: Jueves

Color: Verde Número de la suerte: 2 Piedra: Coral

Tauro

Mayo es el mes ideal para el amor. Si tienes pareja, afianzaréis vuestro compromiso; si no, debes estar atent@, porque quizás encuentres a la persona perfecta para una relación estable y duradera. Sin embargo, en el aspecto económico mayo y junio no serán los mejores meses del año: si tienes proyectos a corto plazo, intenta esperar un momento más propicio. El trabajo tampoco será un punto fuerte. Un día mágico: el 15 de Mayo.

Géminis

21 Mayo a 21 Junio Elemento: Aire Día de la suerte:

Miércoles Color: Amarillo Número de la suerte: 4 Piedra: Ágata

23 Julio a 22 Agosto Elemento: Fuego Día de la suerte: Domingo

Color: Naranja Número de la suerte: 1 Piedra: Diamante

Cáncer

23 Sept a 22 Octubre Elemento: Aire Día de la suerte: Viernes

Color: Rosa Número de la suerte: 6 Piedra: Esmeralda

Virgo

23 Nov a 21 de Dic Elemento: Fuego Día de la suerte: Jueves

Color: Púrpura Número de la suerte: 9 Piedra: Turquesa

Escorpio

21 Enero a 19 Febrero Elemento: Aire Dia de la suerte: Sábado

Color: Gris Número de la suerte: 7 Piedra: Zafiro

Aprovecha este mes de Mayo para hacer algunas de las cosas que no has podido en meses anteriores. Concéntrate en tus estudios y lleva el día a día del trabajo sin agobios: a veces los sobreesfuerzos resultan inútiles. Quizás el amor pueda renacer con tu pareja; si no la tienes, encontrarás a esa persona con chispa que buscabas. Un buen momento para obtener importantes ingresos. El mejor día: el 21 de Mayo. 66 [ Alhaurín el Grande - Actual ]

23 Agosto a 22 Sept Elemento: Tierra Dia de la suerte: Miércoles

Color: Marrón Número de la suerte: 5 Piedra: Topacio

23 Octubre a 22 Nov Elemento: Agua Dia de la suerte: Martes

Color: Rojo Número de la suerte: 6 Piedra: Topacio

La garganta es tu punto débil: debes cuidarla. En el amor, como siempre, arrasarás: romperás algún que otro corazón y conocerás a gente muy interesante. Si estudias, tómatelo con calma: descansa bien y concéntrate en ello, pero no puedes perder la salud. Si trabajas, intenta disfrutar con ello y comparte con tus allegados los problemillas que puedan suscitarse. No te preocupes por el dinero. El mejor día: el 30 de Junio.

Capricornio

Ante todo debes cuidar tu salud durante este mes de mayo, tanto física como emocional: busca entretenimientos que te motiven y te hagan sentir útil. A tu alrededor hay gente que te necesita: intenta ayudarles y también te ayudarás a tí mism@. El amor sigue ausente, por el momento. En cuanto al dinero, eres muy ahorrador@: a veces es bueno darse algún homenaje. Un día para disfrutar: el 25 de Mayo.

Acuario

Color: Naranja Número de la suerte: 1 Piedra: Diamante

En Mayo disfrutarás de un gran mes: recuperarás la forma física perdida y notarás una gran mejora en tu salud y en tu ánimo que contagiará el resto de tu vida. En el amor tendrás que esperar a junio, pero no desesperes: cuando menos lo esperes puede llegar la persona ideal. El trabajo ocupa gran parte de tu tiempo, pero recibirás de él muchas recompensas, sobre todo económicas. El mejor día: la tarde del 27 de Mayo.

Es un momento estupendo para divertirte, como tú sabes, con tus amigos y tu familia. En el amor, aún no llegará esa persona que esperas, pero sólo es cuestión de tiempo. Todas tus espectativas de mejorar en el trabajo podrán verse cumplidas en las próximas semanas, sobre todo en junio, si continúas invirtiendo tus energías en ello. Frénate en las compras: puedes tener caprichos muy caros. El día perfecto: el 13 de Junio.

Sagitario

22 Junio a 22 Julio Elemento: Agua Día de la suerte: Domingo

Mayo será un mes de grandes proyectos que se realizarán y tomarán cuerpo a partir de mediados de año: en el trabajo, en el amor y también en lo económico. Sus frutos se verán en breve, y sólo debes tener un poco de paciencia. En la salud, procura cuidarte, sobre todo el estómago: vigila lo que comes y descansa los suficiente. Buen momento para disfrutar de la familia y el calor de hogar. Un buen día: el 18 de Mayo.

La primavera te alterará la sangre y eso lo notarás tanto en tu relación amorosa como con amigos y familiares. Su salud se resentirá un poco: debes cuidarte y descansar lo suficiente. El trabajo te mantendrá muy ocupada. No te preocupes por el dinero: puedes permitirte algún capricho, pero los excesos no son recomendables. Si estudias, aprovecha este mes antes de los exámenes para salir. Un día mágico: el 21 de Mayo.

Libra

Color: Verde Número de la suerte: 6 Piedra: Lapislázuli

Tienes demasiadas preocupaciones rondando por tu cabeza: intenta olvidarlas por unos días y relájate. El estrés puede hacer mella en tu salud. Mayo no será un buen mes, pero a partir de junio puedes encontrar grandes satisfacciones en la amistad. Cuidado con el dinero: un exceso de gastos puede hacer que lo pagues caro en los próximos meses. No habrá cambios en cuanto al trabajo. El día más mágico: el 12 de Junio.

Se abre un excelente período para los géminis en todo lo referente al trabajo: aprovéchalo. Cuidado con los cambios bruscos de temperatura: la salud de tu garganta puede resentirse. Persistirán tus procupaciones económicas. En el amor será un estupendo mes para hacer una escapadita de fin de semana: aprovecha el buen tiempo y sorprende a tu pareja con una cena romántica. La mejor noche, sin duda, la del 3 de Mayo.

Leo

21 Abril a 20 Mayo Elemento: Tierra Día de la suerte: Viernes

22 Dic a 20 Enero Elemento: Tierra Dia de la suerte: Sábado

Color: Negro Número de la suerte: 1 Piedra: Ónix

Debes procurar rodearte de gente que te quiera y se preocupe por tí: ahora estás necesitad@ de cariño más que nunca. El dinero dejará de ser un problema, pero no puedes despilfarrarlo. En la salud, vigila tu colesterol y las articulaciones: no hagas demasiado ejercicio. Sigue perseverando en el trabajo y conseguirás lo que te propongas; si estudias, debes aplicarte un poco más. El mejor día: el 17 de Junio.

Piscis

19 Febrero a 20 Marzo Elemento: Agua Día de la suerte: Jueves

Color: Verde Número de la suerte: 2 Piedra: Coral

El buen tiempo hace que mejores tu actitud general hacia la vida, y eso es muy positivo: aprende a disfrutar de las cosas que te rodean y comparte tu optimismo con los demás. En el amor, piensa que, a veces, no hay que buscar muy lejos para encontrar a la persona perfecta. Cuidado con el dinero: no nace en los árboles y puedes necesitarlo para proyectos futuros muy interesantes. Un día: la noche del 11 de Mayo.

TELÉFONOS DE INTERÉS

HORARIO LÍNEA DE AUTOBUSES ALHAURÍN EL GRANDE - MÁLAGA

URGENCIAS 952 49 09 91 CENTRO DE SALUD 952 59 50 00 AYUNTAMIENTO 952 49 00 00 POLICÍA LOCAL 952 49 10 74 GUARDIA CIVIL 952 59 58 30 PARROQUIA 952 49 01 96 CRUZ ROJA 952 49 17 24 PARADA DE TAXIS 952 49 10 10 BOMBEROS 952 45 03 37

Lúnes a Viernes

Sábados

Doming. y Fest.

Monday to Friday

Saturdays

Sunday & Holiday

06:45 07:30 07:45 08:15 09:15 10:15 10:30 11:15 11:45 12:15 13:15 14:15 15:15 15:30 16:15 17:00 17:30 18:30 20:30

06:50 08:00 08:45 09:00 09:15 09:45 10:15 11:15 11:45 12:15 13:00 13:15 13:30 14:15 15:15 15:30 16:15 16:30 17:45 18:30 19:30 20:00

07:45 08:30 09:15 10:15 10:30 11:15 11:45 12:15 13:30 14:15 15:30 16:15 17:15 18:15 18:30 20:30

06:50 09:00 09:15 09:45 10:15 11:15 11:45 12:15 13:15 13:30 14:30 15:15 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:00

08:15 09:15 11:15 11:45 15:30 17:30 18:15 19:30

09:45 10:15 12:15 13:00 16:30 18:30 19:30 20:00

MÁLAGA - ALHAURÍN EL GRANDE