A las mujeres 88 abri15 by Aída Suárez

Directorio Directora General Aída Suárez Chávez revista.alas@gmail.com Coordinadora Editorial Itzel Fernández García editorarevista.alas@gmail.com Diseño Editorial: ÍCONO/Enrique Garnica Colaboraciones: Elvira Hernández Carballido, Alicia Figueras, Miriam Jasso, Yurima Ortiz, Humberto Vergara, Dea Patricia Suárez, Aída Gaxiola, Susana Alquícirez, Cecilia Maya y Arely Candelaria Foto de Portada: Cocinera del Valle del Mezquital. Carlos Sevilla Suárez

Revista A las Mujeres® publicación mensual. Abril 2015. Editora responsable: Aída V. Suárez Chávez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04 2011 103111141100 y Número de Certificado de Licitud de Título y de Contenido (en trámite). Publicación sin costo, queda prohibida su venta al público y/o reproducción total. La reproducción parcial del material publicado, puede ser editado mencionando la fuente. Domicilio y Distribución: Priv. Monte Everest 25. Frac. Linda Vista, Mineral de la Reforma, Hidalgo. CP 42180. Para publicidad e información llame al 2857997

Acerca de las y los chavitos Ya sé que las estadísticas son frías, pero dicen mucho de lo que ocurre, y hablando de la población infantil en el estado de Hidalgo, uno de los puntos a evaluar es la educación. Hasta el 2010, sólo el 80.5 niñas y 73.7 niños de 16 años terminaron la secundaria. Y el 36% de los niños, niñas y adolescentes que trabajan no asisten a la escuela; el 61% combina el trabajo con el estudio. Además el 854. % de la población de 0 a 17 años no tiene acceso a una computadora en su hogar. Estos y más números le entregamos en esta edición para que sepamos cómo se encuentra el acceso, en diferentes sentidos, a niñas y niños. Sin embargo, hay avances, la población infantil que dejará de serlo, tendrá acceso, en la zona metropolitana, a la Casa de las y los adolescentes, que ofrecerá atención integral, que reforzará la educación que reciben en la escuela. Otro de los puntos a favor es que, a través del DIF Pachuca, a través del programa Ciudad amiga de la infancia, se atiende en derechos humanos, acción que da ventajas si niñas y niños están informados. El punto es revisar, en ocasión del 30 de abril, lo que se tiene y lo que falta entre la población infantil. Hagamos algo, empecemos en casa. Aída Suárez

Sexualidad. Un derecho de niñas y niños, es la educación para la Sexualidad

En cabeza de mujer no entran moscas. Los parientes hirientes

“Dejaremos huella”: Alfredo Bejos

Inician construcción de la Casa de las y los Adolescentes en Hidalgo

Historias de familia. ¡Ah, los conciertos!

3ª de forrros

Carolina Viggiano, dice “Juntas nadie nos para”

Posicionamiento de las mujeres participantes en el segundo Conversatorio de las mujeres de Hidalgo

4 Bellas y airosas. 10 de abril, día de Leona Vicario 8 Ejercítate. Tips para el mantenimiento de las rodillas 12 Mujeres en cifras. Una infancia con derechos garantizados 16 Muestra Gastronómica de Santiago de Anaya, riqueza hidalguense 20 5 mil personas visitan el Panteón Municipal durante Semana Santa 22 Estamos construyendo una ciudad para todas y todos: Gabriela Castañeda 25 El gusto es nuestro. Saborea la Pasta primavera y jengibre 26 Mi vida en letras. Costumbres 28 A dónde ir

Posicionamiento de las mujeres participantes en el segundo Conversatorio de las mujeres de Hidalgo

Las participantes en el Segundo Conversatorio de las Mujeres en Hidalgo, desde la sociedad civil organizada y la academia, que conformamos un grupo de mujeres propositivas, reunidas con la finalidad de compartir nuestras demandas y coadyuvar en las acciones y estrategias que el gobierno viene realizando para alcanzar la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres a través de la institucionalización y transversalización de la perspectiva de género en sus políticas públicas, a partir de las propuestas emanadas en este “Segundo Conversatorio” llegamos a los siguientes acuerdos: • Formar una red de comunicación y de apoyo junto con las instituciones gubernamentales en pro de los derechos de las mujeres. • Promover la denuncia cuando exista el incumplimiento de las acciones de parte de las instituciones gubernamentales, que vulneren los derechos de las mujeres. • Presentar a las dependencias del gobierno estatal que correspondan, los planteamientos específicos acordados en este Conversatorio sobre las diversas problemáticas aquí discutidas. A las y los candidatos de los diferentes partidos políticos que contenderán en el actual proceso electoral para elegir las diputaciones federales les demandamos que, como parte de sus compromisos electorales, presenten una agenda de género y se comprometan verdaderamente a impulsarla en caso de ser electas y electos por el voto ciudadano. Considerando que el compromiso con la igualdad de géneros se tiene que ver reflejado en las acciones y políticas públicas, demandamos que los acuerdos de este Conversatorio se integren a las líneas de acción de las políticas públicas de los gobiernos estatal y municipales y sean asumidos como un compromiso con la mujeres de Hidalgo. PORQUE LA LUCHA DE UNA ES LA LUCHA DE TODAS PARA TODAS LAS HIDALGUENSES, EN TODOS LOS MUNICIPIOS, EN TODAS LAS LOCALIDADES, EN TODAS LA COMUNIDADES, EN TODAS LAS COLONIAS, EN TODOS LOS BARRIOS ¡TODOS LOS DERECHOS! Pachuca Hidalgo, 30 de Marzo del 2015 Responsable de la publicación Dra. María del Carmen Rincón Cruz Correo electrónico: carmenc278@hotmail.com

10 de abril, día de

Leona Vicario Texto: Elvira Hernández Carballido

“Me llamo Leona y quiero vivir libre como una fiera”, lo dijo desde que era una niña, esa mujer cuyo nombre completo fue María de la Soledad Leona Camila Vicario Fernández de San Salvador y que nació en la ciudad de México el 10 de abril de 1789.

Anne Staples, en su libro titulado Leona Vicario (1976) advirtió que la poca documentación existente dificultó explorar su infancia y hasta sus sentimientos. Y pregunta: “¿Hasta dónde puede el historiador imaginar cuáles hayan sido las circunstancias de su vida que la orillaron a actuar? Por ello, propone reflexionar más sobre lo que no sabemos de Leona que lo que se sabe de ella, interpretar sus silencios y su posible significación”.

Perteneció a una familia criolla y acomodada, quedó huérfana desde muy pequeña pero Don Agustín Pomposo Fernández de Salvador, su tío, se hizo cargo de ella y le dio toda la libertad de leer, de aprender y de creer en la justicia y la libertad, por algo ese hombre fue Rector de la Real y Pontificia Universidad de México.

Uno de los trabajos pioneros es el de Genaro García, que en Leona Vicario, heroína insurgente (reeditado en 1980) dibuja a una mujer inteligente, tenaz y decidida. Su obsesión por recuperar documentos originales de la época colonial, permitió que hasta la fecha se conozcan las expresiones directas, originales y revolucionarias en una mujer de su tiempo.

Gracias a este hombre ella conoció a Andrés Quintana Roo. Un joven que compartía ideas liberales y de independencia al igual que ella, juntos participaron en el movimiento de 1810.

Fortino Ibarra de Anda, en su libro Las mexicanas en el periodismo (1934), afirmó que Leona es la primera mujer periodista en el país. Hace una semblanza, donde celebra la iniciativa y

Leona Vicario, una mujer que cada vez es más investigada, más dibujada, trazada y reinventada por diferentes especialistas.

bravura de esta mujer y reproduce una carta publicada en el diario “El Federalista” donde ella aseguraba que las mujeres participaron en la Independencia de México no por amor a un hombre sino porque los ideales de gloria y libertad no le son ajenos. En Leona Vicario: la mujer fuerte de la Independencia, Echánove Trujillo confirma el importante papel que ella desempeñó en los años más agitados del movimiento independiente. Expone la manera en que financió a los insurgentes, las estrategias para enviarles correspondencia, su astucia para disfrazarse y escapar de sus raptores, el juicio que enfrentó y sus días tranquilos en los últimos años de su vida.

¿Madre de la Patria? Ella me enseñó a mí, una india cobriza, que la patria es la casa de uno, que como a la casa, hay que barrerla, trapearla, pintarla, resanarle los agujeros, dejarla bonita, abrir las ventanas para que se oree, sin la señorita Leona yo nunca me habría dado cuenta de que esa tierra no era nomás el lugar en que me había tocado nacer, sino también mi patria. (La insurgenta)

En 2010 Carlos Pascual obtuvo el premio Bicentenario Grijalbo de Novela Histórica con su obra La insurgenta. Aseguró: “Leona Vicario es ante todo una mujer de ideas: no dio de gritos en ningún lado, no dio de taconazos en otra parte, no levantó una lápida ni quemó una puerta. Leona Vicario escribía ideas, fue una de las grandes ideólogas de la Independencia”. Celia del Palacio, investigadora mexicana, recrea y le da voz a esa joven insurgente que participó decidida en la Independencia. Su novela, Leona está escrita con el verdadero compromiso y pasión de darle vida y sentido humano a Vicario. Festejemos este mes el cumpleaños de esa mujer que se llamó Leona Vicario, que dejó de existir a la edad de 53 años.

Sexualidad

Un derecho de niñas y niños, es la educación para la Sexualidad Texto: Sexóloga Alicia María Figueras Ballesteros

La Organización Mundial de la Salud (OMS), dice sobre la sexualidad que: “es un aspecto central del ser humano, presente a lo largo de toda su vida. Abarca al sexo, las i d e nt i d a d e s y l o s papeles de género, el erotismo, el placer, la intimidad, la reproducción y la orientación sexual”. Con esto vemos que la sexualidad humana posee varios componentes: biológicos, sicológicos, sociales y culturales. La sexualidad trasciende totalm e nte l a f u n c i ó n biológica y cobra un sentido distinto donde se expresan las características propias de cada persona.

Es uno de los ámbitos en los que la comunicación y la expresión de afectos pueden alcanzar el máximo grado de profundidad e importancia. Por eso, lo primero al hablar de sexualidad no es solo relaciones sexuales. Sigmund Freud, el creador del psicoanálisis, decía que “en la s exu a l i d a d d e l a s personas está incluido el amor en un sentido amplio, tal como lo hablan los poetas”. La sexualidad humana tiene aspectos que la distinguen de otras especies: el erotismo, la búsqueda de placer, la necesidad de privacidad, el carácter personal del deseo que se expresa de distintas 6

maneras y a través de diferentes búsquedas. Hablar de sexualidad imp lica h ab lar d e afectos, sensaciones, emociones, sentimientos, significados, etc. Existen muchas maneras de sentir, vivir y ejercer la sexualidad, la que además va cambiando a lo largo de la vida, entre las diferentes personas y las culturas. No hay una forma única y que pueda considerarse “mejor” o “peor” que las demás. Puede decirse que la sexualidad humana, más que de “órganos sexuales” está “hecha de palabras”. Los seres humanos somos los únicos en el reino animal que abordamos

la sexualidad a través de la palabra. Para acercarnos unos a los otros, relacionarnos afectivamente o sexualmente, necesitamos comunicarnos, seducir, convencer. Para eso a veces es necesario escribir un poema, hablar con palabras bonitas a la persona que nos gusta, interesarla en nosot ro s . . . . s o n to d a s cuestiones que solo pueden lograrse a través del lenguaje. La educación sexual es necesaria para todos y también para los niños y niñas con discapacidad, pues incluye una parte importante de los conocimientos y habilidades que necesitan para desarrollarse saludablemente y desempeñarse adecuadamente en el mundo que les ha tocado vivir. Además, contribuye a fomentar en ellos la madurez y los sentimientos positivos acerca de sí mismos, ayudándoles a rechazar ideas equivocadas

como que no son dignos de ser amados o que nunca podrán mantener una relación afectiva satisfactoria. La salud sexual es una parte importante de la salud física y mental. Y

sobre todas las cosas, es un derecho de los niños y niñas, que los adultos debemos respetar, promover y compartir con ellos. Ejercer la sensualidad y la sexualidad no solo es un derecho que tienen todos los seres humanos sino un factor de bienestar. 7

E x i ste u n va r i a d o espectro de tipos de discapacidades: mentales, sensoriales, físicas, motrices, etcétera. Los infantes presentan

diferentes características según su discapacidad y eso se expresará en la vivencia y ejercicio de sus sentimientos y su sexualidad. En términos generales, la discapacidad no afecta el deseo sexual de una persona y sólo condiciona parcialmente su nivel de funcionamiento. Citas: 771 202 31 49

Ejercítate

Tips

para el mantenimiento de las

rodillas Texto: Susana Alquicirez

Nuestras rodillas intervienen en la gran mayoría de los movimientos que realizamos en la vida diaria y sobre todo en quienes realizamos ejercicio físico. La recomendación principal es estar en constante equilibrio con nuestro peso, y además darle un buen mantenimiento y preparación constante a los músculos de las piernas para no lesionarlas. Algunos ejercicios que se sugieren sirven para trabajar los músculos que rodean esta importante articulación y son los que a continuación se describen:

Ejercicio 1.- Acostada con las piernas flexionadas, colocar en medio de ellas la pelota y presiona por 30 segundos, descansar 5 seg. Y haz 10 repeticiones de tres series. Ejercicio 2.- Sentada en una silla realizar la extensión de rodillas con ligas, se coloca a nivel de pantorrilla y tobillo sujetada a la pata de la silla, comenzando con la pierna derecha y alternar fortaleciendo los cuádriceps, sosteniendo la extensión por 30 segundos y descansa por 5 segundos más. Realiza 3 series.

Ejercicio 3.- Se llama sentadilla estática con pelota. Se requiere una pelota grande y se presiona contra la pared con la espalda y se va deslizando flexionando las rodillas. Buscando ángulo de 90 grados con las rodillas y la cadera con la columna, mantener la posición por 30 segundos y descansar por 5 segundos. Repetir 3 series. Ejercicio 4.- Boca abajo con polainas de un kilo en los tobillos extender y flexionar la rodilla elevando la pierna hacia atrás, de forma lenta 3 repeticiones por cada pierna, para 8

trabajar los m煤sculos flexores de rodillas Ejercicio 5.- En el escal贸n arriba parada con ambas las piernas, inicia con una de ellas intenta bajar sin llegar al piso, regresas y lo realizas alternadamente, 3 series de 10 repeticiones. Instituto de Yoga Pachuca Ak KIn www.yogapachuca.com.mx

Los parientes hirientes

Texto: Psic. Aída Gaxiola comentarios que son dolorosos, es porque hay un elemento de verdad o de expectativa no cumplido. Si alguien dice algo que “Me duele”, es porque yo conecto con ese comentario. Ejemplo, si alguien dice “Estás gorda” y me lastima esa frase, es porque yo creo que en efecto soy gorda. Si un comentario resuena en nuestra alma, el que está mal no es el otro, sino uno que tiene una herida que no ha podido ver. • Tómalo de quién viene. No queramos ver esto como para despreciar a alguien, sino ver cuál es la historia de esa persona y porqué te lo dice. Muchas veces te lo dicen para que no pases lo mismo y te duela, pero los

No es para cortarse las venas, sin embargo, cuando se tiene una familia la cual en aras de tu bienestar se la pasa criticando, haciendo comentarios (que te ponen triste) o bien recreando dinámicas en círculos viciosos, es momento de hacer un alto y poner un límite. Entonces aquí se tiene la pequeña guía de cómo hacerle para poner límites a una familia peligrosa: • Hay que tener bien en claro Quién es uno. No importa que las personas digan de uno lo que gusten. La familia es muy poderosa en cuanto a determinar lo que uno es en el mundo. Recordemos que ellos forman nuestra primera imagen, así que es necesario establecer el primer límite. • Normalmente debemos tomar en cuenta que los 10

parientes no toman en cuenta que somos personas diferentes a ellos y que podemos hacerlo de otra manera. Por favor tengamos mucha compasión y humildad al escuchar los comentarios de los demás, el dolor hace que las pláticas terminen en gritos desesperados que en el fondo dicen “NO LO HAGAS PORQUE DUELE”. • Si nuestra alma no está lo suficientemente fuerte, EVITA, ir a las comidas familiares, a las tardes de café o a las fiestas. Por

favor si te sientes débil, triste o irritable, no te expongas aléjate y recupera fuerzas. • Por último, la mejor manera de afrontar este tipo de dinámicas es estando S A N O S EMOCIONALMENTE, conociéndonos para conectar y poder identificar todo aquello que nos molesta y poderlo controlar. Y así no caer en la trampa del desborde emocional y que la parte bestia de nosotros tome el control y destruya.

Las mujeres en cifras

Una infancia con derechos garantizados Texto: Itzel Fernández García

Desapariciones, explotación laboral y sexual, maltrato, violación a los derechos y otras situaciones es a lo que día a día se enfrentan niñas, niños y adolescentes, por tal motivo, expongo algunos datos que realizó la Red por los Derechos de la Infancia en México (REDIM), que pueden ser consultados en el libro “La infancia cuenta en México, 2014”. Si bien existen organismos que luchan por garantizar a la infancia y adolescencia el pleno ejercicio de sus derechos, como UNICEF que mediante el programa de “Ciudades Amigas de la Infancia”, tiene el objetivo de impulsar y promover la aplicación de la Convención sobre los Derechos de las niñas, niños y adolescentes; aún existen deficiencias y puntos que se debe poner atención para crear estrategias y con ello hacer que los infantes hagan valer sus derechos a una vida libre de violencia.

Población:

en Hidalgo es de

·En el 2010, el total de la población de 0 a 17 años

2,665,018

Educación:

Migración :

·En términos porcentuales en 2010,

·En 2013, se alcanzó una cifra de

80.5 niñas y 73.7 niños

de 16 años terminaron la secundaria

·36% no asisten a la escuela

9, 893 menores migrantes.

y el

de los niños, niñas y adolescentes que trabajan

61%

combina el trabajo con el estudio

·1 de cada 10 personas

· 85.4 %

no tiene acceso a una computadora

de la población de 0 a 17 años

detenidas en Estaciones Migratorias es un niño, niña o adolescente.

en su hogar

Trabajo:

México 2 millones 500 mil niños y niñas en

·En 2013, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) reportó que

de 5 a 17 años realizan alguna actividad económica.

9 de cada 10 adolescentes

de 12 a 17 años que realizan quehaceres domésticos son mujeres

Mortalidad:

la tasa de ·En lo que respecta a la población femenina de 15 a 17 años, en Hidalgo es de

2,665,018

mortalidad por homicidio aumentó en un 12,2% entre el año 2011 y el 2012

·El INEGI registró que en 2012,

el 59% del total de homicidios en la población de 0 a 17 años fueron cometidos con un arma de fuego

Maternidad infantil ·La tasa de maternidad en

adolescentes de 15 a 17 años es de 54.1

“Dejaremos huella”:

Alfredo Bejos Texto: Aída Suárez Fotos: Carlos Sevilla Suárez

“Dejaremos huella, llevaré su voz al Congreso”, externó Alfredo Bejos Nicolás, candidato a diputado federal por el Distrito VI, Pachuca y Mineral de la Reforma, al dar inicio a su campaña el domingo 5 de abril. Acompañado de su suplente José Lima González; su esposa Arlen Haua Murbatián; del presidente del PRI estatal, Ricardo Crespo Arroyo y de Avelino Tovar Iglesias, dirigente del Partido Verde Ecologista, el candidato por la Coalición PRI-PVEM, expuso en la Plaza Constitución y después en el fraccionamiento Tulipanes, que está listo para ganar el 7 de junio. Recordó, al estar en el centro de la ciudad, sus orígenes y la de su familia. Pachuca ha sido el centro

de su trabajo a lo largo de 54 años, a unos días de cumplir un año más. Dijo que un candidato no gana solo, por lo que aseguró que cuenta con el apoyo de la ciudadanía, de la que llevará propuestas viables y concretas al Congreso de la Unión. “Se escuchará la voz de las mujeres, los adultos mayores, jóvenes, comerciantes y

empresarios”, exclamó. Por su parte, la diputada federal Mirna Hernández, dijo que dejará el Distrito a Bejos y Lima, a quienes consideró como “hombres responsables”. Durante su intervención, el presidente del PRI estatal, Ricardo Crespo Arroyo, señaló que harán una campaña de legalidad, con propuestas de trabajo para hacer que a Pachuca le vaya mejor. Consideró que no será sencillo, por lo que tocarán puerta por puerta en cada colonia porque “somos el mejor Partido”.

Crespo Arroyo, mencionó que con la elección del 7 de junio, permitirá concluir al presidente Enrique Peña Nieto, los proyectos que tiene para México, para seguir haciendo el país en desarrollo que quiere la población. En el inicio de campaña, al que también acudieron Ernesto Gil Elorduy, presidente de la Junta de Gobierno del Congreso local y la presidenta del PRI en Pachuca, Cristina Cortés Montaño, entre otros, Bejos y Lima dejaron las primeras huellas a las que se sumará la ciudadanía, durante la campaña de 62 días. Campaña con 65 candidatas y candidatos Son 64 fórmulas de partidos políticos y una más por la vía independiente, que participan en la contienda electoral para elegir a siete diputados federales de los distritos: 1-Huejutla, 2-Ixmiquilpan, 3-Actopan, 4-Tulancingo, 5-Tula, 6-Pachuca y 7-Tepeapulco. Se inscribieron para este proceso electoral: PAN, PRD, PT, Movimiento Ciudadano, Nueva Alianza, MORENA, Partido Encuentro Social, Partido Humanista y la coalición PRI-PVEM.

En su campaña para diputado federal, dijo, recogerá las voces de mujeres, adultos mayores, jóvenes, comerciantes y empresarios, que llevará al Congreso de la Unión

Muestra Gastronómica de Santiago de Anaya, riqueza hidalguense Texto: Aída Suárez Chávez Fotos: Carlos Sevilla Suárez

Santiago de Anaya, Hidalgo. ¿Qué les parece un Mixiote de escamoles con chapulines, preparado con especies, piñón y nuez cimarrón? O bien, Torta de chicharra de encino con escamoles en salsa de nuez cimarrona? Se escuchan deliciosos, lo son, y sólo se pueden preparar en este sitio, lugar enclavado en el Valle del Mezquital. Estos platillos y otros 650 más se prepararon durante la XXXV Muestra Gastronómica, el sábado 4 de abril, luego de la selección que hicieron en su mayoría mujeres, de ingredientes entre la flora y la fauna que en esta temporada se da en esta región. Lagartijas, víboras, ardilla, conejo, tlacuache y otros animales, excepto el armadillo que se encuentra en peligro de extinción, y está protegido, además de que se busca su reproducción. Entre los insectos, los chapulines, xaûes, escamoles, gusanos, chicharras y plantas como flor de garambullo, nopales; entre las

semillas frijol quebrado, garbanzo, habas y una gran cantidad de ingredientes. El domingo 5, una cantidad similar de participantes mostraron sus mejores recetas de bebidas, principalmente pulques y curados de frutas como higo, coco, piñón, cacahuate, pistache, mango, café y muchos otras, además de postres. Durante esta Feria fue elegida la Reina y el viernes 3 se llevó a cabo el Concurso de Huapango, con la participación de unas 150 parejas de bailarines, de Hidalgo como de los estados de Querétaro, San Luis y Veracruz. Participaron en las categorías infantil, juvenil y adultos; los premios fueron desde 6 mil pesos a 17 mil pesos. En la explanada principal de este municipio, se realizó el Concurso de Ayate con la participación de niños y adultos, además del de Hilado de Ixtle y el correspondiente a la artesanía elaborada a base de ixtle. Mujeres y hombres se presentaron con indumentaria de manta bordada de hilos de colores fuertes y llamativos y algunas de ellas con faldas y quexquemel de ixtle. Fueron también visibles los ingredientes que mostraron en la presentación de los platillos y bebidas. Sin duda, la Feria Gastronómica de Santiago de Anaya, una muestra de cultura y tradición.

Inician construcción de la Casa de las y los Adolescentes en Hidalgo Texto: Por la Redacción

“Sabemos que en la adolescencia se deben tomar decisiones, por lo que en esta búsqueda de identidad y pertenencia son muchos los desafíos”, dijo Guadalupe Romero Delgado, presidenta del Patronato del Sistema DIF Hidalgo, durante la colocación de la primera piedra de la que será la Casa de las y los Adolescentes, en Pachuca. Acompañada de su esposo, el gobernador Francisco Olvera Ruiz, afirmó que “los anhelos de

las y los adolescentes son nuestra esperanza”. Por su parte, el jefe del Ejecutivo estatal señaló que en Hidalgo los proyectos se concretan con el apoyo de la población, por lo que con en estas estrategias adicionales, junto con el trabajo que emprende el sistema DIF, no se pierde de vista que la unidad básica de la sociedad es la familia. Mencionó que las y los adolescentes entre 11 y 18 años de edad, representan el 16 por ciento de la 18

población total del estado, por lo que dar la orientación adecuada a quienes acudirán a este centro a recibir atención integral, resultará en lo sucesivo, en una mejor perspectiva de lo que es la vida en armonía. El inicio de la construcción de esta Casa de las y los adolescentes, el pasado 26 de marzo, es el resultado de lo recaudado en el concierto

que ofreció Miguel Bosé, en febrero, ante poco más de 22 mil personas, en Pachuca. Durante su intervención, el secretario de Obras Públicas y Ordenamiento Territorial, Jesús Romero Quintanar, refirió que cada acción tiene su historia, y la de la Casa de las y los Adolescentes, inició con la cristalización de un sueño que comenzó Lupita Romero.

Cifras Costo: 28 millones de pesos aproximadamente, en tres etapas que se concluirán en 2016. Superficie: 9 mil m2, con más de 2 mil 600 m2 de construcción y 6 mil m2 de áreas exteriores. 1ª etapa: monto de más 10 millones de pesos. Lista en 200 días: áreas administrativa, de capacitación de modas y artes gráficas, pista de patinaje y edificio de atención infantil para madres adolescentes. Atenderá: adolescentes de 11 a 18 años de edad, de los municipios de la zona metropolitana de Pachuca, como son Mineral de la Reforma, Mineral del Monte, Mineral del Chico, San Agustín Tlaxiaca, Zempoala, Epazoyucan, Zapotlán, Tizayuca, Omitlán, Villa de Tezontepec, El Arenal y Pachuca.

El gobernador y su esposa señalaron que es un reto cumplido

5 mil personas visitan el Panteón Municipal durante Semana Santa Texto: Por la Redacción

Ya que para el gobierno municipal, una de las prioridades es ofrecer servicio permanente para brindar una atención adecuada, fueron atendidas alrededor de cinco mil asistentes

que acudieron al Panteón Municipal durante la Semana Santa, informó el alcalde Eleazar García Sánchez. A su vez, el administrador del camposanto, José Cruz Gonzá20

lez Sánchez, indicó que por instrucciones del presidente municipal, se lleva a cabo un trabajo constante, para dar una asistencia oportuna. Informó que personal del Panteón Municipal supervisa todas las áreas, con el fin de que permanezca en las mejores condiciones ya que se prepara el operativo para el Día de las Madres, pues se espera una afluencia de 20 mil personas, el segundo con mayor afluencia en el año. Algunos de los trabajos, apuntó el director del camposanto, se refieren a la aplicación de pintu-

ra en guarniciones, lavado y resanado de piletas, además de deshierbe, actividad que se ha intensificado, debido a las constantes lluvias registradas. Durante la Semana Santa, informó, se brindaron las facilidades requeridas a los organizadores de un viacrucis, iniciado en la basílica menor de Guadalupe (La Villita) y que culminó en este camposanto. Por otra parte, González Sánchez externó una invitación a quienes no han pagado su anualidad, a que lo hagan a la brevedad para cumplir con la normatividad correspondiente.

Estamos construyendo una ciudad para todas y todos: Gabriela Castañeda Texto: Por la Redacción

Bajo el slogan “Logros Compartidos 2014”, autoridades estatales y municipales, empresarios, el sector educativo, clubes de servicios, sociedad civil e integrantes de los Consejos Comunitarios Infantiles, fueron testigos del trabajo desempeñado por el DIF Pachuca. Gabriela Castañeda Badillo, presidenta del

organismo presentó su informe de actividades y resultados de los diferentes programas que se desarrollan en la dependencia a su cargo, el pasado 19 de marzo. Uno de los mayores logros fue consolidar a Pachuca como Ciudad Amiga de la Niñez y de la Adolescencia, dijo. Esto fue posible gracias

al trabajo interinstitucional y la suma de voluntades entre sociedad y gobierno encaminados bajo un mismo objetivo: hacer visible a la infancia y garantizar el pleno ejercicio de sus derechos. Durante su intervención aprovechó para manifestar que la alianza estratégica y el acompañamiento permanente

de los Sistemas DIF Nacional y Estatal, son vitales para brindar mejores oportunidades a las familias pachuqueñas. "El camino es largo y aún falta mucho por hacer, pero mientras avanzamos hemos encontrado y superado muchos desafíos que nos han fortalecido como Institución y las metas alcanzadas han dado certeza y sentido a nuestro trabajo diario". Otros logros significativos durante 2014 son: entrega de juguetes y enseres domésticos; acercar los servicios mediante el programa “DIF en tu colonia”; instalación del bazar de ropa; la unidad móvil “Vive tus Derechos de Infancia” visitó 32 escuelas para que alrededor de cinco mil infantes conocerían sus derechos. Además mencionó que se trabajó con la Red por los Derechos Sexuales y Reproductivos en México (Ddeser) Hidalgo y se lanzó la campaña “Que tu hormona no le gane a tu neurona”; y para concientizar acer-

ca de la importancia de la inclusión se realizó la carrera con causa “Corriendo en Familia por un Pachuca Incluyente”; se amplió la oferta de servicios médicos; y se entregó la rehabilitación del Bioparque Convivencia Pachuca y en este sitio se Inauguró la Unidad de Rescate, Rehabilitación y Reubi-

cación de Fauna Silvestre, Endémica y Exótica, primera en México y segunda en América Latina. Al término del evento, niñas, niños, mujeres y personas adultas mayores, junto con la Presidenta Gabriela Castañeda cantaron “Pensando en ti”, canción oficial del Sistema DIF Pachuca

Historias de familia

¡Ah, los conciertos! Texto y foto: Dea Patricia Suárez Otra noche espléndida. ¡Cuánta adrenalina! ¿A poco no te ha pasado? Cuando eres melómano al enterarte, tus expectativas son enormes; inmediatamente buscas a tus amigos y amigas para organizar la vendimia de cuanto objeto puedas (incluyendo algunos de tus discos o, inclusive, hasta tus mejores jeans) o te pones a trabajar como loco para comprar tu boleto para el concierto y también para viajar, si es el caso. El tiempo parece distante a partir de que te enteras del evento y la fecha en que saldrán a la venta los boletos; a pesar de los meses de distancia entre uno y otro, no siempre es suficiente para ahorrar lo más posible, pero valdrá la pena el esfuerzo. Ojalá siempre pudiéramos estar en primera fila. También existe la opción de pegarse a la radio con la intención de ganar boletos; debes ser conocedor, al menos, de la música y trayectoria de la banda. Y ganarás, eso sí, los boletos serán en los lugares más alejados del escenario. ¡Igual no importa, estarás allí! Valdrá la pena esperar horas en la fila para ganar un lugar privilegiado o lo más cercano al escenario y otras tantas hasta que el reloj indique que está “a punto” de iniciar. El agotamiento, el hambre y la sed se esfumarán cuando anuncien la tercera llamada y se apaguen las luces. Entonces vendrán los gritos de júbilo, la euforia, el estadio, la plaza, ¡el foro…se estremecerá!, tu ritmo cardiaco dará un vuelco, los gritos de la multitud se escucharán hasta el fin del mundo cuando suenen los primeros acordes. Quizá sea difícil elegir cuál ha sido el mejor concierto al que has asistido, el mejor concierto de tu vida. Cada uno de ellos te ha enchinado la piel y te ha dejado afónico durante días. Todos han tenido algo que no alcanzabas a imaginar. ¡El concierto quedará para la posteridad, estuviste allí y podrás contárselo a todo el mundo!

El gusto es nuestro

Saborea la

Pasta primavera y jengibre Texto: Chef Cecilia Maya

Ingredientes: lí Aceite de ajonjo d a en ta or c ia r ho Zana tiras delgadas da e n C a la ba za c o r ta tiras delgadas en cuaJengibre cortado eños dritos muy pequ a oy s Salsa de Procedimiento: én con Calentar en sart ceite de un poco de a ga r la aj o n jo lí, ag r e segunos un zanahoria ente la rm o ri dos y poste g ar l a re g a ca l a b az a, iamenev pr pasta cocida pañar m o te, servir y ac . í l jo con soya y ajon mamenEsta pasta es su acomte rica y se puede n verco pañar también i cc ón, es duras de tu ele nte y de una pasta difere gran sabor.

MiMivida en letras vida en letras

Costumbres Texto: Dolores Michel

Con la mina “La Prieta” al centro de la ciudad y escenario desde mi ventana, en Parral el día estaba regido por los “pitos” de la mina; desde la hora de levantarse hasta la hora en que, dictaban las buenas costumbres, las “señoritas” debían regresar a casa por la noche. La mina dejaba escapar tres pitos distintos; uno sordo, que anunciaba una inundación –Parral está rodeada totalmente

de cerros-, uno mediano, que daba las horas, y uno mucho más estridente, que anunciaba accidentes al interior de misma. El pitido mediano se escuchaba en toda la ciudad a las 6:00, 6:55, 7:00, 12:00, 12:55, 13:00, 16:30 y las 22:00 horas. Para quien venía de un pueblo tan caluroso como Meoqui, pensar en “meterse a su casa” tan temprano en temporada de vacaciones, por razones de mora-

lidad, resultó totalmente desconcertante. Recordaba los anocheceres en Meoqui, después de un día con 40 grados o más de temperatura, la abuela, como las otras señoras vecinas en la calle, nos ordenaban a los niños regar el frente de la misma para asentar el polvo y refrescar un poco el ambiente. Era tal el calor, que los niños, bañados y refrescados a chorro de manguera, sacá-

Las 10 de la noche, hora crítica que marcaba la diferencia entre ser señorita decente y simplemente estar soltera

bamos una silla también para sentarnos, o en mi caso, acurrucarme usando la pierna de mi abuela como almohada. Las charlas eran interesantes en ocasiones, en otras, tan aburridas que el sueño llegaba pronto pese a la incomodidad. En Parral lo único divertido al caer la noche era la “carrera de las señoritas”, como me dio en llamarla, pues faltando minutos para dar las 22:00 horas, las m u c h a c h a s “e n edad de merecer” debían dirigirse apuradas a sus hogares, pues se escuchaba incluso gritar a algunas madres de familia al reprender a sus hijas, “ninguna señorita decente llega a su casa después de las 10 de la noche”. Desde mi ventana

observaba como las muchachas caminab a n p r e s u ro s a s para llegar a tiempo a casa, e incluso, al escucharse el pito de la mina, emprendían una loca carrera ante la mirada complaciente de los adultos, que interpretaban su apuro como evidencia de que “aún tienen algo que cuidar.” Quienes por trabajo regresaban tarde, lo hacían acompañadas del padre, de un hermano o del novio formal que “ya entraba en la casa”. Las “locas” o las “rebeldes” –que nunca han faltado-, no tan sólo llegaban pasadita la hora, caminando despacio y entre risas, sino incluso, a bordo de la camioneta o coche del novio –tema que 27

merecerá punto aparte-, para desesperación de las madres, responsables de su conducta y virtud. Hoy en día la inseguridad en Parral obliga a llegar temprano a las casas y evitar ir más allá de la tienda de la esquina al caer la noche. La Prieta se encuentra inactiva desde hace muchos años, con sólo las torretas de los molinos de piedra, como recuerdo. Pero el “pito” de las 10 de la noche sigue marcando aún la diferencia entre las “señoritas” que aspiran a “casarse de blanco”, y las tienen otros proyectos de vida en los que las ancestrales costumbres ya no tienen cabida.

Explorando Hidalgo Texto: Itzel Fernández García Para chicos y grandes, una manera fácil y muy divertida de aprender es por medio de la experiencia y por eso te invito a que salgas con tu familia y amigos a vivir una gran aventura y recorrer algunos lugares de Hidalgo que te dejarán con el ojo cuadrado. Iniciamos con la exposición de las “Fuerzas Armadas… • pasión por servir a México”, que se ubica en las instalaciones de la feria de Pachuca y que está diseña para que chicos y grandes conozcan todo el trabajo que realiza el ejército por tierra, aire y mar. Tienen un sin fin de actividades en las que los infantes pondrán a prueba sus habilidades por medio del rappel, tirolesa, entrenamiento militar, convivencia con caninos, y podrán conocer los aeronaves y vehículos, y mucho más. El último día para que visites la expo es el 19 de abril, acude en un horario de 9:00 am a 6:00 pm de lunes a domingo, entrada libre. El Tuzoofari, ubicado en el municipio de Epazoyucan, es • un sitio en el que podrás convivir con el mundo animal de cerca, y ahora cuenta con tres nuevas atracciones: sala interactiva Biosafari que cuenta con una colección de esqueletos de diferentes especies; nueve papiones (primates catarrinos) para preservar la especie; y el herpetario con alrededor de 70 reptiles. Los balnearios son otra alternativa de convivencia fami• liar, así que aprovecha algún fin de semana para nadar y divertirte en el agua, Hidalgo es uno de los estados con mayor afluencia turística en este ramo, por ello cuenta con el corredor de los balnearios que comprenden diferentes municipios como: Actopan, Santiago de Anaya, Ixmiquilpan, El Cardonal, Huichapan, Tecozautla y más, en cada sitio encontrarás diferentes parques acuáticos con toboganes, albercas de diversos tamaños, aguas termales etc. Si vives en Pachuca, acude al Bioparque de Convivencias • y conoce las especies animales que tienen en el complejo, además algo que es muy divertido para la infancia son las fuentes danzantes por lo que se recomienda llevar una muda de ropa, juegos infantiles, áreas verdes, y áreas para que aprendan sobre los animales. Está abierto al público de martes a domingo de 10:00 a 17:30 hrs.

Carolina Viggiano, dice “Juntas nadie nos para”

Texto: Aída Suárez Alma Carolina Viggiano Austria, candidata del PRI a la Diputación Federal por el Distrito Electoral número Uno, con cabecera en Huejutla, se comprometió al iniciar su campaña, que trabajará intensamente por las mujeres. Dijo que son ellas quienes, en mayor número, “padecen violencia, discriminación, analfabetismo, desigualdad, social, son las que aún exigen un sistema de salud más humano y más eficiente, porque son las que menos acceso tienen a empleos bien remunerados y son las que más trabajan, las mujeres dijo son las que más pobreza padecen y aún tienen problemas para acceder a la justicia y a pesar de esas dolorosas condiciones son quienes más contribuyen a transformar la sociedad”.

“Llevaré la voz y el sentir de las mujeres al Congreso de la Unión”, aseguró ante mujeres provenientes de municipios de la Sierra y la Huasteca, reunidas en la plaza 21 de mayo de Huejutla. En el corolario de su mensaje, que fue interrumpido en varias ocasiones con porras y aplausos, Carolina Viggiano, exclamó, contundente: “¡Juntas, nadie nos para!” Durante el primer domingo de campaña, en el inicio de este mes de abril, Viggiano recorrió el tradicional tianguis y conversó con las y los comerciantes; por la tarde, acudió a la colonia Tahuizán, en donde visitó casa por casa de vecinos a quienes les dio a conocer sus propuestas de campaña, que dijo, la llevará a ganar el 7 de junio.

La candidata a diputada federal por el PRI, habló ante mujeres de la Sierra y la Huasteca