2
3
STAFF
#225
Gerente general
Coordinadora comercial y
Distribución
Publicidad
Ursula Jahnsen
distribución
Gian Sessarego
ventas@grupoas.com.pe
ujahnsen@grupoas.com.pe
Dianina Hernani
Suscripciones
Hecho el depósito legal en la Biblioteca
Directores Asia Sur
dhernani@grupoas.com.pe
Dianina Hernani
Nacional del Perú N° 2003-7020
Luis Marcelo Indacochea,
Ejecutivas de ventas
suscripciones@grupoas.com.pe
Impreso en Industria Gráfica
Martín Bedoya,
Mónica Cordero, Andrea Mayo,
Cimagraf S.A.C.
Juan Carlos Tassara, Jorge Ruiz,
Bárbara Anaya, Andreea Miclea
Psje. Sta Rosa N° 140, Ate, Lima.
Alfonso Bernos
Ivanna Gonzales, Nancy Girau Luciana Baquerizo
Directores en La Editora
Jefe de diseño
Redactores
5HWRTXH IRWRJU£ĂFR
Augusto Escribens
Diego Chijcheapaza
Leonardo Casiano
Miguel Ángel Gutierrez
Eduardo Cornejo
'LVH³DGRUD *U£ĂFD
Senna Gonzalez
Contacto:
Editor general
Milagros Guerra
Alejandra Travi
info@laeditora.pe
José Arturo Rodríguez
Productor audiovisual
Fotógrafos
Editor de fotografía
Manuel Vela
Alonso Molina
Oliver Lecca
Editora de Sociales
Lalo Rendón
Productora general
Isabella Novy
Franco Rospigliosi
Alessandra Solis
Lucía Utano
Agradecimientos: Boutique Online The ShowRoom, Georgina Arce, Julyana Heredia, Olga Sonco, Lutty Lobaton, Garry Cullampe, La Roca Restaurante.
16 4
ASIA SUR es una revista de actualidad, cultura y entretenimiento dirigida a mayores de 18 años cuyos anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en materia de contenidos publicitarios.
iasur
Índice 22
FUERZA IMPARABLE De pequeña veía por televisión los certámenes de belleza sin saber que años más tarde llevaría la corona de Miss Perú Universo. Ella es Valeria Piazza y es puro temple. Su última conquista: la televisión nacional.
18
TEXTURAS CREMOSAS
Sabores y sensaciones. Los helados de frutas de Monterosso Gelateria de Barranco encapsulan emociones de diversos colores.
6
40
BELLEZA AUTÉNTICA
Empodera cuando maquilla. Para Cynthia, su profesión es una forma de superar los miedos. En cada nuevo proyecto libera la mamacita que lleva dentro.
76
ADRIANA ANAYA
Ella es más que un rostro bonito. Su benevolencia trasciende su belleza. Nos habla de sus intereses y ambiciones más grandes: ayudar al otro.
I N S T A G R A M
MELISSA BERGER
EQUILIBRIO Y CONEXIĂ“N EstudiĂł NutriciĂłn y DietĂŠtica en la UPC y Mindfulness en la Universidad de California. Su bĂşsqueda: alcanzar un equilibrio entre mente, cuerpo y espĂritu para lograr una vida saludable.
E
n la nutriciĂłn y la meditaciĂłn Melissa Berger ha hallado un balance y conocimiento que quiere transmitir al mundo. Para ella, “la gente estĂĄ perdidaâ€? y debe volver a encontrarse con su cuerpo. Esto inicia desde la buena alimentaciĂłn, que se basa en la reconciliaciĂłn con este. El mĂŠtodo que comparte en sus redes es la alimentaciĂłn intuitiva. Sostiene que tenemos que comer para sentirnos bien, no prohibirnos nada ni seguir tendencias o modas de Internet. “Se ha desconectado a OD SHUVRQD GH VX FXHUSRĂž DÄ‚UPD Su cuenta de Instagram es el espacio TXH HPSOHD SDUD SODVPDU HVD Ä‚ORVRIÂŻD $ lo largo de sus posts, aconseja y alienta a sus seguidores a cambiar el rumbo de VXV YLGDV $GHPÂŁV KD GHVDUUROODGR XQ pequeĂąo segmento donde entrevista a diversas personalidades del mundo de ODV PHGLFLQDV FRPSOHPHQWDULDV $SXQWD DOWR $VÂŻ SXHV FRQ WRGR HVWH FRQRFLmiento, nos recomienda cinco cuentas TXH IRUPDQ SDUWH GH VX PXQGR
8
@cbmeditates
@lolyrehder
ÂŤRomper las normas es su filosofĂa. Busca orientar a las personas hacia un camino espiritual profundoÂť.
ÂŤYogui. Comparte formas de conectar con uno mismo a travĂŠs de sus redes sociales. Realiza retiros tanto en PerĂş como en BaliÂť.
@cassandrabodzak
@que.estes.bien
ÂŤGuĂa espiritual y autora que comparte contenido sobre la alimentaciĂłn intuitiva y sobre cĂłmo lograr una conexiĂłn con el universoÂť.
ÂŤCarla ReĂĄtegui empodera a las mujeres. Su filosofĂa es conectar contigo mismo a travĂŠs del amor propioÂť.
@raquelobaton ÂŤTiene una idea de la no-dieta; es decir, de cĂłmo el problema de la alimentaciĂłn parte del sistema y no de nosotrosÂť.
A R T E
A I D UA LC G A L L I A N I
CONEXIONES
PROFUNDAS La artista actualmente gestiona clases de cerámica alternativa. En ellas, junto a meditación y rituales, busca conexiones espirituales con los elementos de la naturaleza. Leonardo Casiano /
M
Nadyr Cárdenas
¯VWLFD (Q HO WDOOHU GH $LGXDOF Galliani conviven moldeadores, pinceles, piezas de cerámica, plantas e instrumentos DĂQHV TXH VLQWHWL]DQ VX DOPD 6LHPpre enamorada del arte, siempre DWUD¯GD SRU DTXHOOR TXH HVFDSD GH OD YLVWD (VWXGLDED HQ &RUULHQWH $OWHUQD SHUR VHQW¯ TXH QHFHVLWDED FRnectarme de nuevo y crear con mis PDQRV FRQĂHVD (Q HO JUDFLDV a ese sueño, en la cerámica halló su rumbo. Descubrió su magia y poder de curación. "Mis piezas son tótems TXH ORJUDQ FRQH[LRQHV SURIXQGDV con nosotros", dice. (Q HOODV HVD ăDPD LQTXLHWD TXH OD OOHYD D FUHDU WUDVFLHQGH ORV O¯PLWHV GH OR I¯VLFR $ WUDY«V GH VXV REUDV KD DSUHQGLGR D FRQRFHU OD VDELGXU¯D GH la tierra, las plantas, los animales, lo
10
que nos dicen los vientos. Hay algo detrás de la vida material que nos une a todos y nos ayuda a sanar", DĂUPD 6X DUWH FRQGHQVD XQD HVSLULtualidad que explora las dimensiones del ser y rescata conocimientos antiTX¯VLPRV RFXOWRV \ P£JLFRV FRPR ODV HQVH³DQ]DV GH 7HRIUDVWR 3DUDFHOVR DOTXLPLVWD P«GLFR \ astrólogo suizo. Su espiritualidad no se comprime únicamente en sus cerámicas y ULWXDOHV /D FRPSDUWH 2IUHFH FXUVRV GRQGH WLHQH IH HQ QR VROR UHFRJHU todos estos conocimientos, sino transmitirlos a quien desee escuFKDUORV 6X ĂORVRI¯D GH YLGD HV VX YLGD HQ V¯ PLVPD 7¼ SXHGHV FRQvertirte en sagrada, incluso desde la ropa que usas, lo que comes o haces. (O PXQGR HV WX WHPSOR ĂQDOL]D
F O T O G R A M A S
MARIANO CARRANZA
REALIDAD, CĂ MARA, ACCIĂ“N Se ha dedicado a cazar la esencia de personajes desconocidos con una poderosa arma: su lente. Es documentalista de CNN y el cine es su prĂłximo objetivo. Alejandra Travi /
Jillian Eugenios
A
ORV DÂłRV VXSR TXH TXHUÂŻD ser cineasta. Sentado en las EXWDFDV GHO &LQHPDWÂľJUDIR de Barranco no tuvo ninguna duda. En la pantalla, Pietro Sibille interpretaba al trastornado Santiago RomĂĄn en DĂas de Santiago Ă?(VD SHOÂŻFXOD PH PDUFÂľ PXFKÂŻVLPRĂ&#x17E; dice Mariano Carranza. Lo suyo VHUÂŻD OOHYDU XQD FÂŁPDUD DO KRPEUR toda su vida. +DFH DÂłRV VH PXGÂľ D (VWDGRV Unidos para estudiar Cine y TelevisiĂłn en la New York University 1<8 +R\ IRUPD SDUWH GH *UHDW Big Story, una divisiĂłn de la cadena CNN que se especializa en documentales digitales cortos. Frente a su lente han pasado personajes inspiradores como Ă ngela Ponce, Miss EspaĂąa transgĂŠnero; las â&#x20AC;&#x2DC;Cholitasâ&#x20AC;&#x2122;, HVFDODGRUDV EROLYLDQDV GH UDÂŻFHV andinas, y Cassandro El ExĂłtico, luchador mexicano abiertamente gay. â&#x20AC;&#x153;Las personas y escenarios que grabo son los protagonistas. Final12
mente, el documental es una llave maestra que te da acceso a la vida de desconocidos interesantesâ&#x20AC;?, sostiene el realizador audiovisual, quien tambiĂŠn ha trabajado en Vice. â&#x20AC;&#x153;Me siento totalmente apasionado detrĂĄs GH XQD FÂŁPDUDĂ&#x17E; DJUHJD (Q HO estuvo nominado al Emmy por su labor en la serie The Great Big Show, donde se desempeùó como director y productor de varias piezas.
(O HVSÂŻULWX FLQHPDWRJUÂŁÄ&#x201A;FR GH 0Driano jamĂĄs descansa. Incluso en sus ratos libres devora documentales. For Sama, The edge of democracy y Diego Maradona +%2 VRQ ORV Ăşltimos trabajos que han llamado su atenciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Estamos en la ĂŠpoca de RUR GHO FLQH GH QR Ä&#x201A;FFLÂľQĂ&#x17E; VRVWLHQH Su prĂłximo objetivo es crear documentales mĂĄs largos, que puedan llegar a los cines del mundo.
M Ă&#x161; S I C A
PA S C A L M A R C H A N D
DUEĂ&#x2018;O DEL
ESCENARIO Un millĂłn de reproducciones reĂşnen sus tres primeras canciones: Sonrisita, Yo Quiero y QuĂŠdate un Ratito. Entregarse por completo a su pĂşblico es una de sus mayores virtudes. Este nuevo artista de latin busca hacerse un espacio en la escena musical. Leonardo Casiano /
D
e niĂąo, Pascal guardaba su voz. Frente a sus compaĂąeros, en las diversas exposiciones que realizaba en el colegio, la disimulaba. La timidez OR LQFHQGLDED OR FRQVXPÂŻD Ă&#x2030;l era, en ese entonces, la DQWÂŻSRGD GHO KRPEUH TXH hoy domina los escenarios, quien, inundado por las luces, los beats y el ĂĄnimo del pĂşblico, se adueĂąa de la tarima y ornamenta el aire con su voz. "Una vez que subo (al HVFHQDULR VR\ XQ 3DVFDO TXH deja la timidez y complejos DWUÂŁV DVHJXUD $ VXV DÂłRV Ä&#x201A;UPD HVH JUDQ VXHÂłR TXH iniciĂł en las tardes de su LQIDQFLD FXDQGR FRQRFLÂľ OD mĂşsica a travĂŠs de los cantos de su abuelo y los ecos de su guitarra. En ocaciones, la audiencia es su cĂłmplice; a veces, no. Como artista emergente, Pascal suele convivir con las dos caras del espectĂĄculo: su luz y sombra. Pero no importa la situaciĂłn: cuando los ritmos inician, ĂŠl se GLIXPLQD HQ HOORV "Como artista, cada uno es un personaje", dice con la certeza de
14
quien ya conoce la industria. TambiĂŠn de niĂąo, debido a que su madre trabaja en Del Barrio Producciones, observaba cĂłmo se realizaban diversas miniseries peruanas. Comprende que el ser artista es sinĂłnimo de enamorar a la gente, de hacer que coreen sus canciones. Y este aĂąo, ese ideal lo llevarĂĄ a mostrar su mĂşsica a Ecuador y Colombia. TambiĂŠn realizarĂĄ un showcase en Miami. Ha nacido una nueva estrella.
Arnold Loli
R E L A T O S
KEREN TRAPUNSKY
MIRADA
DISTĂ&#x201C;PICA El mundo corporativo nunca le impidiĂł ser consciente de la realidad social. Todo lo contrario: desde su cargo ha conocido la desigualdad y la injusticia. Ello la motivĂł a publicar â&#x20AC;&#x153;Paqarina, la vida en penumbrasâ&#x20AC;?, su primera novela. Alejandra Travi
L
ima, verano del 2040. ZoĂŠ, de 16 aĂąos, contempla la destrucciĂłn de su paĂs tras vivir una dura crisis social. Cuando su madre es capturada y encerrada entre las murallas de Neolima, esta adolescente se embarca en la difĂcil misiĂłn de rescatarla: un viaje que la llevarĂĄ a despertar poderes mĂĄgicos escondidos dentro de sĂ. (VWD HV OD KLVWRULD GH FLHQFLD Ä&#x201A;FFLÂľQ inspirada en el misticismo incaico, que Keren Trapunsky plasmĂł en su primera novela: Paqarina, la vida en penumbras (2019). Es su propia manera de protestar contra la desigualdad social. Un libro en el que la autora propone un futuro distĂłpico post apocalĂptico para exponer la turbiedad de la humanidad. Desde joven, Keren tuvo consciencia de la indiferencia que existe en nuestra sociedad. Su trabajo en la Gerencia de Sostenibilidad de una importante empresa de bienes de consumo le ha permitido ver de cerca la realidad de muchos peruanos que, a pesar de sus ganas de prosperar, no cuentan con las oportuni-
16
dades para lograrlo. â&#x20AC;&#x153;He conocido a niĂąos que, despuĂŠs de la educaciĂłn estatal, no cuentan con ninguna otra actividad que permita su desarrollo; a madres solteras que invierten en sus hijos todo lo que gananâ&#x20AC;?, sostiene la economista graduada de la 8QLYHUVLGDG GHO 3DFÂŻÄ&#x201A;FR La escritora cree que nuestro paĂs no estĂĄ tan lejos de padecer una crisis social. â&#x20AC;&#x153;Solo basta con prender
la TV y ver las noticias. No busco echarle la culpa a nadie por nuestras derrotas, sino que el lector pueda autocriticarse y aportar a la soluciĂłnâ&#x20AC;?, sostiene Keren, confesa admiradora de Gabriel GarcĂa MĂĄrquez desde su adolescencia. ÂżDĂłnde encontrar Paqarina, la vida en penumbras? En LibrerĂa El Virrey y en Kindle. Keren ya estĂĄ escribiendo la segunda parte.
G E L A T O S
M AT T I A G I A Q U I N TA
DESDE SICILIA
CON AMOR Los helados tienen el poder de hacernos sonreĂr casi al instante. La materia prima de la fruta, combinada con otros ingredientes, da color a las vitrinas de Monterosso Gelateria. Senna Gonzalez /
L
D YLGD WUDQVFXUUH HQ XQ VLQIÂŻQ de colores. El niĂąo que elige Ă?HVR URMR GH DKÂŻĂ&#x17E; OD QLÂłD TXH grita â&#x20AC;&#x153;ÂĄquiero la muĂąeca celeste!â&#x20AC;?, el azul del mar y el verde del prado. Muchas veces ignoramos el nombre de las cosas que nos rodean, pero nunca sus colores. En el norte de la regiĂłn central de Italia, en las calles de Florencia, cada tarde, al regresar
18
Alonso Molina
a la casa de su padre, Mattia GiaTXLQWD SHGÂŻD HO KHODGR GH PHUHQJXH blanco con base de leche y chocolate encima. La emociĂłn que sintiĂł al probarlo se quedĂł impregnada en VXV UHFXHUGRV +DQ SDVDGR DÂłRV de aquel episodio. Cuando Mattia terminĂł la escuela, decidiĂł unir sus dos pasiones: el
DUWH \ OD JDVWURQRPÂŻD 6H PXGÂľ D 6LFLOLD SDUD HVWXGLDU KHODGHUÂŻD FRQ XQD IDPLOLD TXH OOHYDED HQ HO QHJRFLR WUHV JHQHUDFLRQHV (Q %DU +HODGHUÂŻD 7HUUDQRYD 0DWWLD DSUHQGLÂľ WHRUÂŻD DQDOL]Âľ OD PDWHULD SULPD GH ODV IUXtas, conviviĂł con mĂĄquinas durante un aĂąo y realizĂł miles de balanceamientos en hojas. Fueron dos aĂąos de aprendizaje helado.
19
Su padre y su hermano ya tenĂan tiempo viviendo en PerĂş, asĂ que cuando la oportunidad de mudarse llegĂł, Mattia viajĂł a Lima para abrir Monterosso Gelateria, una heladerĂa dedicada a compartir experiencias y conectar los colores con las emociones. â&#x20AC;&#x153;AquĂ en el PerĂş existe una cultura frutera mucho mĂĄs grande que en mi paĂs. Hay una mayor YDULHGDG GH VDERUHVĂ&#x17E; UHÄ&#x201A;HUH (O paĂs le otorgĂł la materia prima que 20
â&#x20AC;&#x153;En Bar HeladerĂa Terranova, Mattia aprendiĂł teorĂa, analizĂł la materia prima de las frutas, conviviĂł con mĂĄquinas y realizĂł miles de balanceamientos en hojas.â&#x20AC;?
necesitaba para emplear su tĂŠcnica artesanal italiana. Barranco fue el lugar perfecto para concretar ese sueĂąo. Mattia no teme compartir su tĂŠcnica. Primero selecciona los insumos principales, despuĂŠs realiza el balanceamiento (las medidas de los ingredientes,) y, por Ăşltimo, la fĂłrmula: la fruta y los complementos que le proporcionarĂĄn el sabor indicado.
Siempre espera una reacción. Una ligera contracción en el rostro que GHQRWH SODFHU (O DFWR GH FRPHU XQ helado es íntimo, personal, trae a la PHPRULD OD LQIDQFLD (VR HV OR TXH anima a Giaquinta cada mañana antes de abrir: las reacciones de sus clientes. Los colores de sus helados tienen vida, la misma que recuerda cada vez que DOJXLHQ VH OOHYD OD SDOHWD D ORV ODELRV (V como regresar a las calles de Florencia, una vez más.
P O R T A D A
VA L E R I A P I A Z Z A
HACIA NUEVOS
HORIZONTES Aprendió a desfilar en la azotea de su casa. Su constancia y dedicación la llevaron a uno de los mejores escenarios del mundo: el Miss Universo. Su próximo paso: la actuación. Alejandra Travi /
V
aleria Piazza es pura dulzura. Hablar con ella es como conversar con una hermana o una amiga que solo sabe responder con sonrisas. Pero hay una Miss Perú Universo 2016 que pocos conocen: una aguerrida y tenaz mujer TXH DăRUD FXDQGR UHFXHUGD SDVDMHV trascendentales de su vida, como cuando se recuperó de una extraña enfermedad tras seis meses en un cuarto de hospital Estos rasgos de su personalidad han creado la fórmula que la llevó a
22
Oliver Lecca
obtener grandes logros: dirige junto a Pierre Cateriano, su novio desde hace 10 años, una organización en favor de los niños y madres en situación de pobreza; y es conductora de dos de los programas más sintonizados de la televisión nacional: + Espectáculos y el bloque América Espectáculos en la Edición Central. Valeria acaba de llegar de canal 4 D VX GHSDUWDPHQWR HQ 0LUDăRUHV Me sirve agua fría, se sienta y se quita los aretes. “Voy a pedir algo de comer. Muero de hambre”, me dice
ya acomodada en el sillón de su sala. Son las 3.30 p.m. SUEÑOS DE PAPEL Lo primero que nos cuenta Valeria son episodios de su infancia con su madre, Cecilia. De pequeña, solía acurrucarse junto a ella para ver certámenes de belleza en la televisión. “Me gustaba ver todo el evento y a las chicas. Era más una admiradora porque, en ese momento, no pensaba concursar”, recuerda la comunicadora graduada de la Universidad de Lima.
23
Algunos años transcurrieron antes de que empezara a soñar con SDVDUHODV \ FRURQDV (VWH LQWHU«V VXUJLµ WUDV DVLVWLU D XQ GHVĂOH GH lencería en Lima, cuando tenía 22. Salió del lugar y le dijo a Pierre: “yo voy a modelar esas prendas”. Al día siguiente se matriculó en el gimnasio, se deshizo de los imanes de comida rápida y comenzó un estilo de vida más saludable. CuanGR VX FXHUSR HVWXYR P£V WRQLĂFDdo, se presentó al casting: Valeria fue una de las cinco peruanas elegidas. Tomó sus primeras clases de pasaUHOD HQ OD D]RWHD GH VX FDVD (Q HVH espacio, María Pía González-Vigil y
24
“Sus primeras clases de pasarela las tomó en la azotea de su casa. María Pía GonzálezVigil y Pierina Sáenz, modelos y amigas suyas, le enseñaron el arte de desfilar para un público”
25
“Cuando Valeria se propone algo lo consigue. Desde pequeña, pegaba notas en la cabecera de su cama con sus metas de vida. Las escribía como afirmaciones”
26
Pierina SĂĄenz, modelos y amigas VX\DV OH HQVHÂłDURQ HO DUWH GH GHVÄ&#x201A;ODU SDUD XQ SÂźEOLFR (VH VHUÂŻD VROR XQ preĂĄmbulo hacia pasarelas mĂĄs importantes. $ Ä&#x201A;QDOHV GHO 9DOHULD YLR MXQWR D su mamĂĄ el certamen de Miss Universo. Detenidamente, observĂł el paso de las candidatas de 80 paĂses por el Planet Hollywood Resort & Casino, en /DV 9HJDV Ă?(O SUÂľ[LPR DÂłR \R HVWDUÂŤ en ese escenarioâ&#x20AC;?, le dijo a su madre. < DVÂŻ IXH (VH GÂŻD TXHGÂľ HQWUH ODV Ä&#x201A;QDOLVWDV (VWRV KLWRV HQ OD YLGD GH 9DOHULD demuestran que cuando se propone algo lo consigue. Desde pequeĂąa, esta modelo Ătalo-peruana pegaba notas en la cabecera de su cama con sus metas. â&#x20AC;&#x153;Las escribĂa en forma de DÄ&#x201A;UPDFLRQHV 3RU HMHPSOR DQWHV GH entrar a canal 4 escribĂ: soy conductora en AmĂŠrica TelevisiĂłn. TambiĂŠn, antes de prepararme, e incluso presentarme, escribĂ: soy la Miss PerĂş
28
Universo 2016. Y todo lo he logradoâ&#x20AC;?. (VH VLHPSUH HV HO SULPHU SDVR SDUD HOOD (O VHJXQGR HV FDSDFLWDUVH OR VXÄ&#x201A;ciente para llegar a su objetivo.
â&#x20AC;&#x153;Valeria y su novio Pierre crearon BĂśwa, una organizaciĂłn que ayuda a niĂąos y madres adolescentes de diversas comunidades del PerĂş que viven en situaciĂłn de pobrezaâ&#x20AC;? MUJER GUERRERA Lo primero que Valeria hizo al salir de la clĂnica fue ir al mar. Sentada en una silla de ruedas, observĂł el OcĂŠano 3DFÂŻÄ&#x201A;FR GHVGH HO PDOHFÂľQ GH 0LUDÄ&#x192;RUHV ORV WDEOLVWDV HQ DOWDPDU HO cielo blanco de agosto, el canto de las aves. â&#x20AC;&#x153;HabĂa pasado seis meses
HQ XQD KDELWDFLÂľQ GH KRVSLWDO ([traĂąaba las cosas simples de la vida, cosas que quizĂĄs antes no habĂa aprendido a valorarâ&#x20AC;?, recuerda la embajadora del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). A inicios del 2018, la modelo fue diagnosticada con una extraĂąa enfermedad autoinmune que la llevĂł a pasar seis meses en una camilla. (O SXQWR PÂŁV FUÂŻWLFR OR YLYLÂľ HO GÂŻD que fue internada. â&#x20AC;&#x153;Ya estaba sintiĂŠndome mal, mareada y adolorida. Una noche me desmayĂŠ del dolor mientras dormĂa y me levantĂŠ en la clĂnicaâ&#x20AC;?, rememora. Fue dada de alta luego de llevar un tratamiento exhaustivo en Lima y en Barcelona. Pero su cuerpo estaba tan dĂŠbil que necesitaba ayuda para movilizarse. â&#x20AC;&#x153;Creo que lo que mĂĄs fortaleza me dio durante ese proceso fueron los buenos deseos que la gente me mandaba. Me llenaron de vitalidadâ&#x20AC;?.
29
Al tratarse de un trastorno incurable, Valeria necesita seguir controlándolo. Cada dos semanas recibe una inyección abdominal. Al volver a su rutina, Valeria quiso devolverle a la vida todo lo que le había dado. Ella y Pierre crearon Böwa, una organización de ayuda a niños y madres adolescentes en situación de pobreza. Debido al trabajo realizado con diversas comunidades peruanas, en el 2019 fueron nominados a los Social Awards en la categoría Social Impact and Change. A pesar de aquellos meses oscuros, Valeria se siente bendecida. Su última conquista la hizo en la televisión nacional.
30
â&#x20AC;&#x153;PostulĂŠ al cargo de conductora en el bloque AmĂŠrica EspectĂĄculos en la EdiciĂłn Central, y una semana despuĂŠs fui eleJLGDĂ&#x17E; UHÄ&#x201A;HUH 6H PDWULFXOÂľ HQ clases de improvisaciĂłn y en un WDOOHU GH YR] 3RVWHULRUPHQWH la invitaron a formar parte de la conducciĂłn de + EspectĂĄculos, MXQWR D 6KH\OD 5RMDV \ 6LOYLD &RUQHMR Ă?6LHQWR TXH HO WLHPSR TXH estuve en la clĂnica sirviĂł para UHLQYHQWDUPHĂ&#x17E; GLFH OD PRGHOR En ese periodo, se dedicĂł a meditar sobre la vida, a valorar a las personas que la rodean y a GHVSUHQGHUVH GH RWUDV Ă?6LHPpre pienso que la diferencia entre un dĂa bueno y uno malo HV OD DFWLWXG <R WUDWR GH YHU OR SRVLWLYR GH WRGD VLWXDFLÂľQĂ&#x17E; 6X SUÂľ[LPD PHWD OD DFWXDFLÂľQ 32
Culmina la entrevista y Valeria me muestra la vista desde su balcĂłn. Se ven las copas de los ÂŁUEROHV PLUDÄ&#x192;RULQRV FROPDGRV GH Ä&#x192;RUHV DPDULOODV Ă?(Q OD maĂąana es lindo escuchar a las aves en sus ramasâ&#x20AC;?, me dice. (Q PHGLD KRUD OH WRFD YROYHU DO canal para presentar las noticias del espectĂĄculo nacional. â&#x20AC;&#x153;Siempre ando full, pero me gusta lo que hagoâ&#x20AC;?, sentencia con una sonrisa.
Agradecimiento Boutique online The ShowRoom www.theshowroom.com.pe ProducciĂłn / Styling Alessandra Solis Make Up : Olga Soncco Hair: Garry Cullampe
ESPECIAL
BELLEZA
34
ARTE QUE EMPODERA
¿SER O PARECER?
&\QWKLD /D 0DTXLOODGRUD QRV H[SOLFD FyPR VX SURIHVLyQ WUDEDMD OD DXWRHVWLPD \ H[DOWD OD DXWHQWLFLGDG HQ ODV SHUVRQDV
8Q DFWRU XQD LQµXHQFHU \ una holistic coach nos dan su YLVLyQ VREUH OD EHOOH]D HQ ORV WLHPSRV GH ,QVWDJUDP
%60 DSCTO EN TRATAMIENTOS CORPORALES %35 DSCTO DEPILACIÓN Visita cualquiera de nuestras sedes presentando este cupón.
15 AÑOS
AL CUIDADO DE LA SALUD Y LA BELLEZA CLÍNICA DERMATOLÓGICA LÁSER Y ESTÉTICA MÁS GRANDE DEL PAÍS
Rejuvenece ¡ SIN CIRUGÍAS !
TÉCNICAS ÚNICAS Y EXCLUSIVAS.
LUCE LA MEJOR VERSIÓN DE TI ESTE VERANO
Encuentranos en: Lima: San Borja , La Molina , Los Olivos, Arequipa , Juliaca. Siguenos en :
E S T I L O
D E
V I D A
DANIELA SEOANE
VIDA EN
ARMONÍA
Conocer el origen de los productos que consume y que recomienda es su prioridad. La influencer de estilo de vida consciente nos habla de su rutina minimalista y responsable con el planeta. Alejandra Travi /
Manuel Vergara
U
na hora con treinta y dos minutos bastaron para que el rumbo de la bloguera de moda Daniela Seoane cambiara drásticamente. Ocurrió el día en que vio The true cost (2015), documental de Andrew Morgan que muestra el lado más oscuro de la industria textil en países poco desarrollados. “Vi cómo eran explotados los trabajadores que fabrican ropa y calzado para marcas que yo compraba y que además yo misma recomendaba. Además, estas fábricas derrochaban los recursos naturales, contaminando el agua y la tierra sin control. Me dije a mí misma: ¿qué has estado haciendo, Daniela?”, recuerda la DFWXDO LQăXHQFHU GH HVWLOR GH YLGD consciente. Tras descubrir la cruda realidad que se teje detrás de ofertas y descuentos, tomó una radical decisión: dejó los productos que la habían acompañado toda su vida, y comenzó a probar otros menos populares, pero mucho más amigables con el planeta. Aquella transición la compartió en su blog danielaseoane.com y en sus redes sociales, donde está como @dani.ecoblogger. “Estos cambios me hicieron sentir yo misma, más auténtica”, cuenta
la estudiante de Arquitectura de la Universidad de Lima. Daniela ha adoptado el minimalismo como forma de vida: siempre se asegura de que sus compras sean realmente necesarias, que provengan de una fuente responsable, estén hechas de un material sostenible o sean de segunda mano. También ha disminuido su uso de maquillaje, y procura solo adquirir productos de belleza naturales. &RQ HO ĂQ GH SURPRYHU HVWD ĂORVRI¯D de vida, fundó Denku Shop junto a Manuel Vergara, su pareja y socio. Esta tienda en línea ofrece productos sostenibles, como bolsos de tocuyo (algodón 100% biodegradable y reciclable), cepillos de dientes y cubiertos de bambú, cañitas y rasuradoras de acero inoxidable. “Tan solo basta con que nos cuestionemos el origen de las cosas que nos rodean. La industria de Moda y Belleza ha hecho que pensemos que los productos aparecen en la tienda y listo. Los continuos cambios de tendencias alimentan este consumismo a ciegas. Pensamos que tenemos que comprar algo, pero en realidad es solo una gran estrategia de marketing”, sentencia Daniela. Ella tiene claro su rumbo.
37
C O S M É T I C A
LO U R D E S M A R T Í N E Z
EN LO
NATURAL Para la fundadora de Lou Botanicals & Co., la belleza se encuentra en lo sencillo, en dejar de esconder el rostro detrás de litros de maquillaje sintético que al final del día esconden quiénes somos. Senna González /
38
Rafaella Bertorini
P
otes de mermelada. La hora cero de Lou Botanicals iniciĂł con potes de mermelada. Pero en vez de la conserva de fruta, un desodorante natural a base de bicarbonato de sodio y otros ingredientes orgĂĄnicos reemplazĂł el GXOFH GH IUHVD Ă?/OHJXÂŤ D OD RÄ&#x201A;FLQD emocionada con mis potes para reemplazar el desodorante sintĂŠtico de mis amigas. TerminĂŠ quemĂĄndoles las axilas e irritĂĄndoselasâ&#x20AC;?. Lourdes MartĂnez rĂe despuĂŠs de recordar ese cĂłmico episodio que fue el gĂŠnesis de una marca que busca proteger la piel regresando a lo sencillo.
SXULVWD HOOR VLJQLÄ&#x201A;FD HPSOHDU SURductos naturales libres de quĂmicos o parabenos, sustancias que podrĂan daĂąar la piel a largo plazo.
La belleza no se cubre: se cuida, se atiende. En palabras de Lou, â&#x20AC;&#x153;la cosmĂŠtica natural es el retorno del cuidado personal en su mĂĄxima expresiĂłnâ&#x20AC;?. Desde una perspectiva
Lourdes lleva trabajando 11 aĂąos en un brĂłker de seguros. Antes de conocer el mundo de la cosmĂŠtica, estudiĂł diversos cursos, entre ellos reposterĂa y mĂşsica. Era una forma
"Antes de conocer el mundo de la cosmĂŠtica, estudiĂł reposterĂa y mĂşsica. Era una forma de encontrarse nuevamente"
de encontrarse nuevamente. Pero la concepciĂłn Lou Botanicals & Co. fue producto de innumerables horas de trabajo en Marsh and McLennan â&#x20AC;&#x153;contactando a personas enfermas de corporaciones importantes del paĂs, con los mejores centros del mundo para recibir un tratamiento PÂŤGLFRĂ&#x17E; DÄ&#x201A;UPD En este entorno de enfermedad, Lourdes decidiĂł investigar cĂłmo combatir ciertas alteraciones en la piel como la rosĂĄcea o el acnĂŠ. LeyĂł varios libros, se sumergiĂł de lleno en la materia y poco a poco comenzĂł a crear mĂĄs productos que en vez de cubrir nuestras â&#x20AC;&#x2DC;imperfeccionesâ&#x20AC;&#x2122;, combaten sus causas. Para Lou, la belleza se encuentra en la bondad, en mirarnos al espejo y saber que quien estĂĄ detrĂĄs ha vivido, y hay cicatrices que lo comprueban.
39
E M P O D E R A M I E N T O
CYNTHIA, LA'MAQUILLADORA
MAMACITA,
ÂżY QUĂ&#x2030;? MĂĄs de seis millones de vistas alcanzan en conjunto sus videos de YouTube. La maquilladora y empresaria utiliza las redes sociales para enseĂąar los secretos del sutil arte de las brochas. Su profesiĂłn exalta la personalidad y es un arma que empodera. Leonardo Casiano /
I
niciĂł como un juego, como una hora secreta e Ăntima entre Cynthia y MarĂa Laura, su madre. ,QLFLÂľ HQ HO WUDPR Ä&#x201A;QDO GH ORV GÂŻDV luego del trabajo. MarĂa Laura, cansada; Cynthia, ilusionada. Sacaban instrumentos que con los aĂąos se convertirĂan en extensiones de su cuerpo, como una pintora con sus pinceles, como una poetiza con sus libretas. Peinaba y maquillaba a su mamĂĄ con apenas tres aĂąos. "Y ella me decĂa que no, que tienes que pintar en ciertos lados", recuerda
40
Giuseppe Falla
con nostalgia. JamĂĄs se desligarĂa de ese universo de tonalidades cambiantes. "El maquillaje es lo que mĂĄs he heFKR GHVSXÂŤV GH FDPLQDU FRQÄ&#x201A;HVD Conforme los aĂąos pasaron y los veranos transcurrieron en el RegaWDV GHVDUUROOÂľ YDULDV DÄ&#x201A;FLRQHV HQWUH ellas el bĂĄdminton â&#x20AC;&#x201D;fue seleccionada nacionalâ&#x20AC;&#x201D;; sin embargo, el arte que utiliza el rostro como lienzo la atrapĂł. Se convirtiĂł en la encargada de embellecer a sus amigas. "Me
encantaba la reacciĂłn de ellas al ver ODV PLUDGDV GH OD JHQWH UHÄ&#x201A;HUH 3DUD Cynthia, su profesiĂłn empodera a las personas, es una herramienta que realza algo que queda oculto a simple vista. No disimula los defectos, sino que exalta la personalidad. "El maquillaje trabaja la autoestima. Si no aprendes a aceptarte, no podrĂĄs sacar tu mejor versiĂłn", sostiene. IRREPETIBLE Bajo el brazo derecho de Cynthia, la palabra â&#x20AC;&#x153;mamacitaâ&#x20AC;? estĂĄ tatuada en
41
42
debajo de unos labios rojos, un FRORU TXH OD GHÄ&#x201A;QH )XHUWH GHFLGLGD LQWUÂŤSLGD $GHPÂŁV HVD SDODEUD WLWXOD HO SUR\HFWR TXH KR\ PDQHMD MXQWR D SHUVRQDV 6X REMHWLYR VDFDU OD PDPDFLWD TXH FDGD XQD WLHQH GHQWUR GH VÂŻ 5HFRQRFH TXH FDGD PXMHU X KRPEUH GHEH VHQWLUVH VHJXUR GH OR TXH HV \ GH OR TXH PHUHFH %DVÂŁQGRVH HQ HVWH SULQFLSLR GH TXH HUHV ÂźQLFD H LUUHSHWLEOH WUDEDMD HQ HOOR 1R WH enfoques en las debilidades, sino en ODV IRUWDOH]DV DÄ&#x201A;UPD
â&#x20AC;&#x153;Para Cynthia, su profesiĂłn empodera a las personas, es una herramienta que realza algo que queda oculto a simple vista. No disimula los defectos, sino que exalta la personalidadâ&#x20AC;? 3DUD HOOD FDGD URVWUR VRVWLHQH XQ XQLYHUVR GLVWLQWR (V OD ODERU GHO PDTXLOODGRU FUHDU WHQGHQFLD FRQ HVWRV \ QR FRQGLFLRQDU HO WUDEDMR D ODV PRGDV +R\ FRQ HVD VHJXULGDG QR VROR VROLGLÄ&#x201A;FD VXV VXHÂłRV (Q VX IDFHWD FRPR SURIHVRUD KD FDPELDGR HO UXPER GH LQQXPHUDEOHV PXMHUHV /DV PRWLYD D VDFDU HVH ODGR DWUHYLGR \ WHPHUDULR TXH FDUDFWHUL]D D OD PXMHU ODWLQD /D EHOOH]D HV VHJXULGDG \ DXWHQWLFLGDG DVHYHUD 1R VROR HOOR (VWH DÂłR VH LQYROXFUDUÂŁ HQ GRV SHOÂŻFXODV HVWUHQDUÂŁ XQD VHULH HQ VX FDQDO GH <RX7XEH \ HVFULELUÂŁ XQ OLEUR 6X EHOOH]D KD WUDVFHQGLGR HO PDUFR GH VX URVWUR
â&#x20AC;&#x153;Valeria y su novio Pierre crearon BĂśwa, una organizaciĂłn que ayuda a niĂąos y madres adolescentes de diversas comunidades del PerĂş que viven en situaciĂłn de pobrezaâ&#x20AC;?
E M P R E N D I M I E N T O
AMELIA LÓPEZ DE CASTILLA
REDESCUBRIENDO
LA BELLEZA El mundo de la estética y el cuidado personal la sedujo hace algunos años. Actualmente, la empresaria peruana cuenta con un salón de belleza en Lima y otro en Madrid. ¿Cuáles son las últimas tendencias? Aquí nos lo cuenta. Alejandra Travi
44
â&#x20AC;&#x153;Siempre me gustĂł el mundo de la belleza. Yo creo que si la vida pone en tu camino oportunidades increĂbles, tienes que ser valiente y tomarlas. Mi hermana vino a Madrid a hacer su maestrĂa en Marcas de Belleza y Lujo y, de tanto venir a visitarla, conocĂ a Cochi Alexander, estilista muy reconocido, quien ahora es nuestro socioâ&#x20AC;?, dice desde su salĂłn en EspaĂąa.
L
os recuerdos mĂĄs dulces de su infancia fueron en una peluquerĂa. En esa ĂŠpoca, una pequeĂąa Amelia LĂłpez de Castilla acompaĂąaba sonriente a su mamĂĄ y abuela a ponerse guapas. Entre tijeras, secadoras de pelo y ruleros de colores aguardaba sentada aquellos renovados looks. Si bien decidiĂł estudiar DiseĂąo de Modas, luego optĂł por una especializaciĂłn en Maquillaje de Cine en Nueva York. Ello la acercĂł a su pasiĂłn actual: la belleza y el cuidado personal. Hace ocho aĂąos abriĂł Skin Zone, centro de tratamientos faciales y cuidado de la piel, junto a su hermana Lorena. El negocio creciĂł rĂĄpidamente y, un aĂąo mĂĄs tarde, este espacio se convirtiĂł en MYNT Beauty, ubicado en la urbanizaciĂłn La Estancia, en La Molina. En el 2019, la marca siguiĂł creciendo y llegĂł Cochi Alexander by MYNT Beauty, salĂłn de belleza en el barrio madrileĂąo de Salamanca. La internacionalizaciĂłn era un hecho.
El secreto de su ĂŠxito en tierras europeas es el trato de estilo latino que brindan a sus clientes. â&#x20AC;&#x153;En EspaĂąa, las personas van a un salĂłn y pagan por un servicio, mientras que en Lima sacas una cita para sentirte como una reina, consentida y atendida. Este estilo lo hemos trasladado a Madridâ&#x20AC;?, sostiene. AL NATURAL Menos es mĂĄs, reza el dicho. Y cada vez resulta mĂĄs cierto. La tendencia actual en estĂŠtica y cuidado busca realzar nuestras cualidades, aquellas que nos hacen Ăşnicos, en lugar de ocultarlas. â&#x20AC;&#x153;Se ha regresado a la ceja gruesa, a la piel iluminada \ IUHVFD DO SHOR FRQ UHÄ&#x192;HMRV PX\ naturales y ondas muy sueltas. Cada vez estamos apreciando mĂĄs lo natural, no solo en belleza, sino tambiĂŠn en estilo de vidaâ&#x20AC;?, asegura Amelia. Una visita al salĂłn de belleza puede ser sanadora. â&#x20AC;&#x153;En muchos casos, es una terapia maravillosa para vernos hermosas y sentirnos seguras y renovadas. EstĂĄ probado que en ĂŠpocas de crisis la peluquerĂa sube su rentabilidadâ&#x20AC;?, sostiene la empresaria peruana. PrĂłximamente, las hermanas LĂłpez de Castilla inaugurarĂĄn un nuevo local en un exclusivo barrio de Madrid. 45
SALANDELA
CUESTIÃ&#x201C;N
DE CONFIANZA
L
a cotidianidad de Salandela está OOHQD GH Ä&#x201A;OWURV PHPHV VWRULHV \ PXFKD DXWHQWLFLGDG 6R\ OD SHUVRQD TXH TXLHUR VHU HQ HVWR PH FRQYHUW¯ HYHQWXDOPHQWH GLFH 1R OH WHPH D QDGLH QL D QDGD 3XEOLFD HQ UHGHV OR TXH RWURV HOLPLQDU¯DQ (PSRGHUD \ QRUPDOL]D OR TXH HUUµQHDPHQWH HV FRQVLGHUDGR UDUR 6X RULJLQDOLGDG HV OD UD]µQ SRU OD FXDO LQFRQWDEOHV KRPEUHV \ PXMHUHV GHFODUDQ VX DPRU SRU HOOD HQ UHGHV Ã&#x2122;DQWH OR FXDO U¯H VH
46
VRQURMDÃ&#x2122; OD SRQHQ GH wallpaper \ OOHQDQ VX LQER[ FRQ PHQVDMHV GH DPRU )UHQWH D VX FHOXODU 6DODQGHOD HV FDSD] GH OORUDU R GHVDWDU VHQVXDOLGDG 6LQ HPEDUJR ORJUDU DTXHOOD VHJXULGDG KD VLGR XQ ODUJR SURFHVR (O SULPHU D³R ERUUµ VX FXHQWD YHFHV SRU OD SUHVLµQ GH FXPSOLU ORV HVW£QGDUHV GH OD JHQWH /RV FRPHQWDULRV QHJDWLYRV OD KDE¯DQ YHQFLGR ,QVWDJUDP HV 3KRWRVKRS DUUHJORV £QJXORV SRVHV \ OXFHV 1R WH SXHGR
PRVWUDU YHUGDGHUDPHQWH FµPR PH YHR 7HQJR FHOXOLWLV HVWU¯DV FRQÄ&#x201A;HVD KR\ UHFXSHUDGD /DV PXMHUHV YHQLPRV HQ WRGRV ORV FRORUHV WDPD³RV \ IRUPDV SRVLEOHV DÄ&#x201A;UPD 3RU HOOR OR SULQFLSDO TXH UHVFDWD HQ XQD SHUVRQD HV OD VHJXULGDG TXH WHQJD 6ROR DV¯ GLFH VH HYLWD TXH D XQR OR SLVRWHHQ 'HVDUUROODU WX FRQÄ&#x201A;DQ]D HV LPSRUWDQWH SDUD VHQWLUWH HPSRGHUDGR \ EHOOR GH DOJXQD PDQHUD <R FUHR TXH HV EHOO¯VLPR FXDQGR XQD SHUVRQD VH SXHGH UH¯U GH VXV HUURUHV DÄ&#x201A;UPD /R TXH WUDVFLHQGH HV OD DFWLWXG
VIVIANA DE FERRARI
EQUILIBRIO
Y ARMONĂ?A P
ostea lo que desea. No estĂĄ marcada por ningĂşn estereotipo que intente minimizarla. EstudiĂł durante mĂĄs de siete aĂąos junto a lĂderes espirituales como Deepak Chopra, Marianne Williamson, Jean Houston y el mismĂsimo Dalai Lama y se convirtiĂł en holistic coach profesional. Ha estado en Jordania, Egipto, Nepal, Bali y Colombia. No es una mĂĄquina de dar consejos. Menos una gurĂş espiritual con una mente iluminada. Viviana de
Ferrari maneja su cuenta de Instagram y se burla de sĂ misma. Las fotos que normalmente alguien no subirĂa a Instagram son las que ella publica semanalmente. LlegĂł a pesar 105 kilos. Y aunque ahora se considere una â&#x20AC;&#x153;mamacitaâ&#x20AC;?, Vivi aĂşn tiene inseguridades que la persiguen. Las inseguridades limitan si uno lo permite. Impiden que uno disfrute de lo que podrĂa ser el mejor viaje de su YLGD Ă?$O Ä&#x201A;QDO FXDQGR HVWÂŁV ELHQ contigo mismo, sabes que eres
mĂĄs de una foto. Sabes que eres mĂĄs de lo que subes a las redesâ&#x20AC;?, explica. Viviana comparte las cosas que ha vivido y que la han ayudado a tener una vida plena. A raĂz del fallecimiento de su mejor amiga, comenzĂł a estudiar cursos sobre crecimiento personal. Se cuestionĂł si la vida se resumĂa a nacer, vivir y morir. TambiĂŠn estudiĂł coaching ontolĂłgico para conocerse. Ante la LQWHUURJDQWH Ă? TXÂŤ VLJQLÄ&#x201A;FD OD EHlleza?â&#x20AC;?, Viviana responde que es el equilibrio o estar en armonĂa con uno mismo. Para ella no hay mayor balance que mostrarse tal cual uno es, sin tapujos ni disfraces. 47
JOSÉ DAMMERT
SER
AUTÉNTICO O NADA J
osé Dammert, quien no es José SDUD ĂQHV GH HVWD GLQ£PLFD REVHUYD VX SHUĂO GH ,QVWDJUDP FRQ RWURV RMRV (V XQ SHUĂO TXH QR WLHQH FRKHUHQFLD QL IHHG SHUR HVW£ OOHQR GH IRWRV GHO DFWRU HQ ODV TXH DSDUHFH VRQULHQWH VLHPSUH URGHDGR GH DPLJRV HQ OD SOD\D FRQ VXV JDWLWRV 1LQD \ $SROR &DVL QXQFD VH WRPD IRWRV VHULR ,QWHQWD GHĂQLU HO ,QVWDJUDP FRQ WUHV SDODEUDV GHVRUGHQDGR DOHJUH \ VRFLDO (V DV¯ FRPR 'DPPHUW VH DSUHFLD FXDQGR SUHWHQGH QR VHU «O
7HUPLQD OD GLQ£PLFD \ -RV« H[SOLFD OD YHUGDG GHWU£V GH VXV WUHV FDUDFWHU¯VWLFDV Ý1XQFD XVR HO PLVPR ĂOWUR HQ PLV IRWRV FUHR TXH SRU HVR QR KD\ XQ RUGHQ 1R PH JXVWD WRPDUPH IRWRV VHULR \ OD UD]µQ SRU OD FXDO VLHPSUH DSDUH]FR FRQ JHQWH HV SRUTXH TXLHUR GDU OD LPSUHVLµQ GH TXH QR HVWR\ VRORÞ $KRUD TXH -RV« KD YXHOWR D VHU «O PHQFLRQD TXH OD KRQHVWLGDG HV TXL]£ OR P£V UHOHYDQWH HQ VX FXHQWD 6X ,QVWDJUDP HV «O 1R H[LVWH YHQWDQD QL PXQGR ĂFWLFLR
3DUD HO DFWRU OD EHOOH]D VH HQFXHQWUD HQ HO RUGHQ HQ OD SXOFULWXG 8QD FDUD ODYDGD XQ FDEHOOR SHLQDGR \ XQ FXHUSR VDOXGDEOH Ý(VWR\ GH DFXHUGR FRQ HO FDQRQ HVW«WLFR GH EHOOH]D DFWXDO 6L \R YHR XQ FXHUSR ĂW YR\ D TXHUHU VHU DV¯ 3RU HQGH TXHUU« FXLGDU PL DOLPHQWDFLµQ \ PL FXHUSRÞ $ WUDY«V GH ODV UHGHV VRFLDOHV FRQRFHPRV HO HVWLOR GH YLGD GH FDGD SHUVRQD 6HJ¼Q 'DPPHUW OD EHOOH]D HV OD DXWHQWLFLGDG 0LHQWUDV P£V DXW«QWLFR VHDV P£V DXW«QWLFRV VHU£Q WXV VHJXLGRUHV
AHORA PUEDES COMPRAR EN SODIMAC.COM.PE O POR VENTA TELEFÓNICA Y RECOGER TUS PRODUCTOS EN NUESTRO PUNTO DE RETIRO DEL BOULEVARD DE ASIA.
Haz tus compras en Sodimac.com.pe o por Venta Telefónica.
Elige el lugar de retiro (Boulevard de Asia)
Te enviaremos un e-mail cuando tu pedido esté listo para recoger.
Recoge tus productos en el punto de retiro del Boulevard de Asia.
Horario de atención: lunes a domingo de 11:00 A.M. a 8:00 P.M. Lugar: Boulevard Asia km 97.5 tienda Nro. 227
P E R S P E C T I V A
GIHAN TUBBEH
VERSO DE LUZ Hasta el 2 de marzo, su exposiciĂłn â&#x20AC;&#x153;Verbos de Piedraâ&#x20AC;? se podrĂĄ apreciar en la sala Luis MirĂł Quesada. La ganadora del World Press Photo 2010 propone un estilo fotogrĂĄfico que coquetea con la poesĂa. Leonardo Casiano /
E
n el hospital Larco Herrera, a sus 15 aĂąos, la muĂąeca de Gihan Tubbeh conjugaba la UHDOLGDG FRQ OD Ä&#x201A;FFLÂľQ 3RU VXV SDbellones, caminaba ella con libretas en sus manos. En estas, anotaba las memorias dispersas y trĂŠmulas de los pacientes. "Yo les ayudaba a escribir sus diarios porque les faltaba el pulso", recuerda la amante de la literatura. Por aquellos dĂas, la fotografĂa no era su forma de enaltecer la realidad. EscribĂa cuentos. Imaginaba mundos desde lo furtivo del suyo. "No he pertenecido a ningĂşn grupo. Tal vez hay una parte de mĂ que soporta todo el silencio y VROHGDG FRQÄ&#x201A;HVD (VH VHQWLU SUHYDlece en sus viajes. Su obra nace de lo
50
Oliver Lecca
Ăntimo, lo profundo, de las conexiones que existen en esta tierra. Como apunta el crĂtico Jorge Villacorta, "busca seĂąales y ritmos ocultos en el mundo visible". No le gusta lo explĂcito. Su fotografĂa se desenvuelve en lo tĂĄcito. Solo para su Ăşltima muestra, Verbos de Piedra â&#x20AC;&#x201D;vigente hasta el 2 de marzo en la sala Luis MirĂł Quesada *DUODQG HQ 0LUDÄ&#x192;RUHVĂ&#x2122; KD UHFRrrido desiertos iqueĂąos y piuranos, ademĂĄs de Italia, Grecia e Islandia. En este Ăşltimo paĂs se detiene. Recuerda: "estaba manejando bajo un sol radiante y no pasaron ni cuatro minutos cuando apareciĂł de la nada una nube negra que parecĂa sacada GHO Ä&#x201A;Q GHO PXQGR $ YHFHV KD\ EH-
lleza en ese horror". Gihan compone asĂ su trabajo: de los momentos SUHFLVRV (QWRQFHV FXDQGR FRQÄ&#x201A;HVD que uno de sus autores favoritos es 2FWDYLR 3D] VH HQWLHQGH HVD Ä&#x201A;ORVRIÂŻD 8QD Ä&#x201A;ORVRIÂŻD TXH HQ HO OH SHUmitiĂł ganar el World Press Photo en la categorĂa Daily Life Stories. Ella, al igual que el cĂŠlebre escritor y Nobel mexicano, coexiste con la sugerencia y los silencios. Por esa razĂłn, publicar solo una de sus fotografĂas puede tardar aĂąos. Innumerables son sus intentos para conseguir la perfecciĂłn en el color, la saturaciĂłn y el contraste. Hoy la muĂąeca de Gihan, sosteniendo una cĂĄmara, conjuga la realidad y su luz. Su arte oscila entre sus silencios y sus sueĂąos.
Diamante de hielo. Islandia, 2019. 51
E S C A P A R A T E
Cartera Saldano Si buscas destacarte del resto y superar las tendencias, Saldano es para ti. La combinación entre el cuerpo estructurado y el detalle de su asa circular jugarán a tu favor y realzarán tus looks de verano. Encuéntrala en tiendas Crepier.
FENDI – FENDIRAMA /D ĂUPD GH PRGD LWDOLDQD LPSRQH HVWLOR FRQ VXV QXHYRV OHQWHV /D ) GH )HQGL HV HO WRTXH ĂQDO GH glamour que estas gafas, con un efecto espejo color dorado, necesitan para deslumbrar en la temporada. Encuéntralos en Eyes Illusion.
RED BULL TROPICAL EDITION 250 ML Será VXĂFLHQWH SDUD HPSH]DU HO verano con full energía. Con sabor or a dad frutas tropicales y la misma cantidad de cafeína que una taza regular de e café, esta bebida es lo que necesitas tas para recargarte. #VeranoConAlas.
Feline de Le Specs Le Specs sigue innovando. Esta vez nos trae la nueva línea Feline, un modelo agatado perfecto para una FDUD ĂQD \ ODUJD (QFX«QWUD a The Friend of Pablo en el Jockey Plaza, Dasso y en IG: @thefriendofpablo.
Agenda 2020 de Antheia Tu año podría ser más consciente. Antheia busca crear productos que puedas incluir fácilmente en tu vida diaria, brindando una dosis de inspiración y motivación para que disfrutes de una vida auténtica, plena y feliz. Encuéntralas en Crisol, Morphology o Book Vivant. Además, puedes comprarlas directamente desde Instagram (@antheia_creative).
TANTO MOVIMIENTO VALERIE SCHMITZ
JORGE RUIZ
SE CASARON EN LA PARROQUIA SAN FRANCISCO DE ASÍS. LA RECEPCIÓN CONTINUÓ EN LA ISLA DE VILLA JUNTO A SU FAMILIA Y AMIGOS.
CARLOS VALDEZ
GABRIELA IBARCENA
MANOLO DE LA JARA
JIMENA CASO
JORGE RUIZ
VALERIE SCHMITZ
JORGE RUIZ 54
CHIARA DE LA FLOR
IGNACIO
MARTIENLLI
GHILDA JORGE ORTIZ
RUIZ
JAVIER
ZAMORA
JORGE
RUIZ ORTIZ
LUZ MARÍA CÁCERES
MARIO ÁGUILA
JAVIER MENA
LUCIANA
PATRICK SCHMITZ
ESPINAR
JOHANNA
ROMERO
GIOVANNI ECHEANDIA
SCHMITZ
TALIA
BAMBAREN
ILISH
VALERIE
DREYFUS
RODRIGO
PÉREZ-GAMIO
NICOLE
MELISSA
VALERIE
ANDREA
CRISTINA
LISBETH
KRADOLFER PAREDES
GNADINGER
BELAUNDE
SCHMITZ
MOEBIUS
55
ÚRSULA AGUAD
GONZALO
VANIA
SANDAZA
RIVERO
PEDRO ALAYSA
FRANCESCA VIALE
MARLEN CHIAPPE
FLORIPA SE INAUGURÓ LA NUEVA ZONA DE ELECTRÓNICA EN FLORIPA: ÑOBAR. BAILAMOS CON LA MÚSICA DEL INIGUALABLE DJ GONZALO SANDAZA. 56
HUGO
BERROCAL
KRYSTEL KROGH
AUGUSTO
ZIMMERMANN
VALERIA LARRAIN
MARIANA
MATIAS
MANRIQUE
BARACCO
SOLANGE HERMOZA
TADEO SEBASTIAN CARMONA
LEÓN PRADO
DANIELA MAURICIO ZAPATA
NIETO
LA HUAKA LA LEYENDA SIGUE VIVA. POR MÁS DE 21 AÑOS SEGUIDOS, ESTE FESTIVAL NOS HA HECHO BAILAR. NUEVAS Y VIEJAS GENERACIONES LA HAN HECHO SUYA. ESTA HISTORIA TODAVÍA CONTINÚA. 58
ALEXIA
FERNÁNDEZ-DAVILA
FRANCESCA NICOLLE BADOINO
VALLE
ANNELIESSE
INDACOCHEA
CARLOS SABLA
VIALERIA DEL BUSTO
VALERIA D’ AURIOL
OLESIA
KRABCHENKO
JAVIER MUSIRIS
FRANCCESCA
PLASENCIA
GIORGIO
ASTE
JORGE ELIANA SALINAS
VASCO
RODRÍGUEZ
SEBASTIAN CALDERÓN
FRANCESCO BERMAS
RENZO
BERNASCONI
VIZQUERRA
HANNAH BOLL
NIELA LINO
JAVIER TOLMOS
MARCO ROJAS
59
LILY
LO
CHANG
KRUMDIEK
SEBASTIAN
SIPAN
TONY WONG
THOMAS
THAIS
60
KRISTEN
SE CELEBRARON LOS 25 AÑOS DEL CASINO GOLDEN PALACE CON UNA FIESTA AMBIENTADA AL ESTILO DISCO. LOS INVITADOS DISFRUTARON DE BUENA MÚSICA GRACIAS AL DJ LUCIANO CANELLA.
STEFAN
VAN
PAIS
ANIVERSARIO GOLDEN PALACE
OSCAR
PIA
LUIS
LUY
ROGER LOAYZA
PAULA
RAMÍREZ
MAPLE ALICIA
SAM
MARIANA
GARAY
HAMANN
MATEO CEDRÃ&#x201C;N
GABRIELA
DENISSE
ALESSANDRA
ANDREA
IBARCENA
BELAUNDE
DICKSON
QUESADA
LUIS
CHAU
VALERIA BASURCO
XIMENA MORAL
61
RAFAELLA TREFOGLI
GONZALO JUAN PABLO JAIME BENAVIDES
ASTETE
CLAUDIA PESCHIERA
RAFFAELA BERTORINI
IN 62
LAS NOCHES EN ESTA DISCOTECA NUNCA DECEPCIONAN. UNA VEZ MÁS GOZAMOS DE UNA FIESTA ESPECTACULAR GRACIAS A FLOR DE CAÑA.
STANA
VILLAMONTE
BARRIOS
JOIA BAILAMOS AL SON DEL GRUPO LA COMBINACIÓN DE LA HABANA. DISFRUTAMOS DE SUS MEJORES ÉXITOS EN UNA NOCHE LLENA DE SALSA.
JAVIER
LUDOWEIG
JOSE
PAULA
BUSTAMANTE
ALESSIA BELLONI
ALDO
ESPOSITO
CASALINO
MATEO RUIZ
ROMINA ALBERTI
DANIELA ESCOBAR
RODRIGO VIELJEUX 64
NICOLE BROSER
CAYETANA RIVERO
NIKITA
GOZAMOS DE UNA NOCHE LLENA DE MÚSICA Y DIVERSIÓN EN EL OPENING DE NIKITA EN EL BOULEVARD DE ASIA.
SEBASTIAN LUQUE
ARIANA
GÓMEZ SÁNCHEZ
ZARKO BUTRICH
CAYETANA CARRILLO
DANIELA MÁLAGA
JOAQUÍN AIZCORBE
CHRISTINE WINTER
VERÓNICA CESPEDES
GIANLUCA AVEGGIO
65
FELIPE QUESADA
MARICRIS GONZALO GRETHEL RICHARD RUBIO
MAPI
CABADA
BENAVIDES
LOPEZ
ELIZA
EMUBARK
CLAUDIA ROSALIE SILVIA DEL BUSTO
HARTEN
RICHARD EMUBARK
ROSA
CASTAÑEDA SILVA
AMADEUS AMADEUS ABRIÓ SUS PUERTAS CON SU “GIFT PARTY”, DONDE TODOS NOS LLEVAMOS UN REGALO EN UNA NOCHE LLENA DE SORPRESAS. 66
CINTHIA VANESA URSULA PESO
BACA
CUBA
AMIEL
ADRIANA KENNETH VASILCIN
STEWART
BRUNO VEGA
CAROLINA BRAEDT
PIA
REQUEJO
TIKI NIGHTS INSPIRADOS EN LA POLINESIA, LA TERCERA TEMPORADA DE LOS TIKI SUNSETS SE INAUGURÓ EN EL ROOFTOP DEL HOTEL BELMOND. ESTARÁ TODOS LOS MIÉRCOLES DEL VERANO OFRECIENDO UNA CARTA DE COCKTAIL DE AUTOR Y PIQUEOS.
NICO
CORTEZ
KATHERYN
LEININGER
67
LIA
BERTOCCHI
FLAVIO
BERTOCCHI
GABRIEL
CÁRDENAS
JERÓNIMO EMILIANO DE LA TORRE
FERNANDO CAMILA LUYO
JOHANNA RAFAEL DREYFUS
PEREZ-GAMIO
ARRISUEÑO
DE LA TORRE
NICOLÁS ARRISUEÑO
JOAQUÍN
PEREZ-GAMIO
RAFFAELLA
YENIVA
DOMENICA
YENIVA
BARONIO
BARONIO
NAVARRO SIVERIO
ROSSANE MAURA
GANADORES DEL CONCURSO
JESSICA AMOROSO
CASTILLOS DE ARENA PASAMOS UNA MAÑANA FAMILIAR GRACIAS AL CONCURSO DE CASTILLOS DE ARENA EN LA PLAYA GAVIOTAS. LOS NIÑOS FUERON QUIENES MÁS SE DIVIRTIERON. 68
ALESSANDRA CARLIN
JUAN PABLO BAMBAREN
MACARENA ANYA CARLIN
TWEDDLE
MICAELA ZEVALLOS
ANDRÉS
BRAGAGNINI
FICO
RAFFAELLA
RUIZ
DIEGO
BUSTAMANTE
ISABELLA GUERRERO
GUILLERMO LEÓN VELARDE
FELIPE
DE OSMA
RIVA
PALOMA SALAZAR
JUAN CARLOS EDUARDO FRANK
NORIEGA 70
NORIEGA
LAZO
MARIA GABRIELA ALEJANDRA CADENILLAS
PEREZ
ALINA
FELIPE
MAGGI
DE OSMA
M ARIANO GUILLERMO DE OSMA
LEÓN VELARDE
NICOLÁS
ARAMBURÚ
LANCHADA EN PUCUSANA EL SUR CHICO ES MEJOR CUANDO SE COMPARTE CON AMIGOS. LOS VECINOS DE PUCUSANA ORGANIZARON UNA LANCHADA PARA CELEBRAR EL VERANO.
NICOLE
ALEJANDRA
GIANLUCCA
ALEJANDRO
MARÍA ANGELA
COSTA
VIASMAN
CANESSA
CANESSA
PESCHIERA
FRANCESCA RAZETO
DIEGO
BUSTAMANTE 71
MICHELLA LUIGI BERROSPI
CAROLINA
GARCÍA BEBEK
TITIN INOPE
TITO INOPE
GONZALO FREYRE
ISABELLA MICAELA SILVIA TEIXEIRA 72
TEIXEIRA
BERROSPI
HERNÁNDEZ
SEBASTIÁN
GOMEZ-GARCÍA
MANUEL CUBAS
RICARDO
VILLANUEVA
RAFFAELLA TEIXEIRA
RUTA PLAYERA LAS FAMILIAS, AMIGOS Y VECINOS DE LAS PLAYAS DE ASIA FUERON LOS PROTAGONISTAS DE UN DÍA LLENO DE ALEGRÍA.
TALIA
CANAVAL
JOSÉ
TEIXEIRA
FRESIA
TORTEROLO
KATHERINE TEIXEIRA
NAHIA KROGH
KAI
KROGH
MAYSA KROGH
ANTONIO CÁCERES
MICHELLE ORAMS
GABY
BURGA
FÁTIMA ROMERO
LESLIE ORAMS
73
EVENTOS
3 1
2
LA ESCUELA DE FÚTBOL BOCA JUNIORS PERÚ En esta edición participan más de 150 alumnos(as) de las playas Cayma y Palmas, entre los 3 y 13 años. Vivirán una gran experiencia de 8 semanas de entrenamientos bajo la dirección de los profesores QjW GEPMÁGEHSW ] GEVMWQjXMGSW HI Lima. Este año participaremos en el tradicional torneo “Asia Kids”.
4
5
1.Adrian Indacochea trabajando en escalera. 2.Categoría 2014-2015 en Playa Las Palmas. 3.Categoría 2014-2015 en Playa Las Palmas. 4.Categoría 2014-2015 en Playa Las Palmas. 5.Categoría 2010 femenino. 6.Categoría 2014-2015 entrenando.
6
No te quedes fuera de nuestro próximo número
Especial
Educación Edición 227
Fecha de publicación: 08 de febrero
75
C H I C A
A S I A
S U R
Adriana
Anaya
Tras la belleza de nuestra Chica Asia Sur, se descubren ideales de generosidad y ayuda al prĂłjimo. A sus 18 aĂąos, la estudiante de Ciencias de la ComunicaciĂłn demuestra una madurez admirable. Leonardo Casiano /
E
n los ojos acaramelados de Adriana se escribe un secreto profundo. Cuando posa frente a la lente de la cĂĄmara, se desenvuelve una chica hermosa y dulce, pero guarda en ella el alma de una mujer consciente no solo de su existencia, sino de la del resto del paĂs. Esto debido a que la realidad, un concepto que en PerĂş resuena duramente a lo largo de sus lĂmites, es una idea con la cual ha convivido desde muy pequeĂąa. Cuando estudiaba en el Colegio Isabel Flores de Oliva, â&#x20AC;&#x153;pude interactuar con niĂąos de Fe y AlegrĂa y colegios estatales. He conocido la realidad en la que viven muy profundamenteâ&#x20AC;?, recuerda. AsĂ pues, de esa instituciĂłn rescata aquellas lecciones de vida que se convirtieron en el gĂŠnesis de su actual personalidad. Hoy es una joven madura y consciente de lo que desea en la vida.
76
Oliver Lecca
La juventud evoca recuerdos de tiempos mĂĄs simples. Adornada con la nostalgia, solemos creer que es una ĂŠpoca fĂĄcil y generosa. Sin embargo, a sus 18 aĂąos Adriana quiebra ese falso ideal. EstĂĄ centrada en sus objetivos y sabe que la vida no es un simple juego de azar. A base de esfuerzo, busca conseguir sus objetivos, tanto profesionales como personales. Estudia Ciencias de la ComunicaciĂłn y, aunque en un inicio persiguiĂł esa carrera por convicciones creativas, no niega que en un futuro esta le sirva para ayudar a la sociedad. Actualmente realiza voluntariados; en cada viaje que emprende siempre brinda ayuda a quienes la necesitan. â&#x20AC;&#x153;En el Ăşltimo viaje que realicĂŠ a Cerro de Pasco llevĂŠ donaciones a las comuniGDGHVĂ&#x17E; FRQÄ&#x201A;HVD 1R QLHJD TXH HQ XQ IXWXUR VH DQLPH D FUHDU XQD 21* Ă?0H JXVWDUÂŻD WUDEDMDU FRQ QLÂłRVĂ&#x17E; DÄ&#x201A;UPD 7UDV VX PLUDGD RFXOWD XQD LQPHQVD ERQGDG
77
“Desde muy pequeña he podido interactuar con niños de Fe y Alegría. He visto la realidad muy profundamente”
78
â&#x20AC;&#x153;Recomiendo a las chicas que busquen su felicidad, que no vivan bajo las expectativas de la genteâ&#x20AC;?
79
Agradecimientos Boutique Online The ShowRoom www.theshowroom.com.pe Producciรณn / Styling Alessandra Solis Make Up & Hair Georgina Arce 80
SĂguenos en Instagram Los mejores momentos del verano los encontrarĂĄs en @asiasurperu
www.grupoas.com.pe