# 227
JOAQUÍN
DE ORBEGOSO La vida de un actor es interpretar distintos papeles. Pero Joaquín, más allá de la ficción, corre olas, actúa, compone música y ama la carpintería. El escenario es su casa, el lugar al que siempre vuelve.
STAFF
#227
Gerente general
Coordinadora comercial y
Asistente de Marketing
Publicidad
Ursula Jahnsen
distribución
Rodrigo Lanatta
ventas@grupoas.com.pe
ujahnsen@grupoas.com.pe
Dianina Hernani
Distribución
Hecho el depósito legal en la Biblioteca
Directores Asia Sur
dhernani@grupoas.com.pe
Gian Sessarego
Nacional del Perú N° 2003-7020
Luis Marcelo Indacochea,
Ejecutivas de ventas
Suscripciones
Impreso en Industria Gráfica
Martín Bedoya,
Mónica Cordero, Andrea Mayo,
Dianina Hernani
Cimagraf S.A.C.
Juan Carlos Tassara, Jorge Ruiz,
Bárbara Anaya, Andreea Miclea
suscripciones@grupoas.com.pe
Psje. Sta Rosa N° 140, Ate, Lima.
Alfonso Bernos
Ivanna Gonzales, Nancy Girau Luciana Baquerizo
Directores en La Editora
Jefe de diseño
Redactores
Daniel Ortega
Augusto Escribens
Diego Chijcheapaza
Leonardo Casiano
Manuel Tito
Eduardo Cornejo
'LVH³DGRUD *U£ĂFD
Senna Gonzalez
5HWRTXH IRWRJU£ĂFR
Editor general
Milagros Guerra
Alejandra Travi
Miguel Ángel Gutierrez
José Arturo Rodríguez
Productor audiovisual
Fotógrafos
Contacto:
Editor de fotografía
Manuel Vela
Lucía Utano
info@laeditora.pe
Oliver Lecca
Editora de Sociales
Alonso Molina
Productora general
Isabella Novy
Roberto Zamalloa
Alessandra Solis
Lalo Rendón
Agradecimientos: Hyatt Centric San Isidro, Banana Republic, Gap, O’neill, Dragon Alliance, Boutique Online The Showroom, Julyana Heredia, Georgina Arce.
16 6
ASIA SUR es una revista de actualidad, cultura y entretenimiento dirigida a mayores de 18 años cuyos anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en materia de contenidos publicitarios.
iasur
COLEGIO ITALIANO ANTONIO RAIMONDI
Orientando, construyendo, inspirando Formación en valores Idiomas inglés e italiano desde los 2 años
Bachillerato italiano que permite el acceso a Universidades nacionales y del extranjero
Preparación enfocada en potenciar los talentos artísticos, científicos y lingüistícos
Sede para exámenes PET y FCE otorgados por la University of Cambridge
Disciplinas deportivas: básquet, vóley, natación, fútbol, atletismo
Sede para exámen de admisión Politecnico di Torino y Università di Bologna
ADMISIÓN ABIERTA ÚLTIMAS VACANTES 2020
Admisión 2021
Vacantes: 2, 3, 4 y 5 años
Para mayor información T (+51) 614.9700 imagen@raimondi.edu.pe www.raimondi.edu.pe
colegioitalianoantonioraimondi colegioitalianoantonioraimondi
Ă?ndice
24 TODOS LOS ROSTROS DE JOAQUĂ?N IngresĂł al mundo actoral gracias a Katia Condos, su hermana. Si bien al comienzo detestaba la actuaciĂłn, con el tiempo descubriĂł que era lo suyo. Pero mĂĄs allĂĄ de cĂĄmaras y escenarios teatrales, el recordado ‘gringo atrasador’ tiene otras pasiones: la mĂşsica, la carpinterĂa y el surf.
46
VISIĂ“N Y MISIĂ“N
Patrick Venail, director de la carrera de IngenierĂa Ambiental de la UTEC, nos habla de la importancia de esta profesiĂłn en la actualidad.
8
50
TRAZOS RĂ?TMICOS
Observar y experimentar. A travĂŠs de la GDQ]D OD UHÂľH[LyQ SRpWLFD \ HO GLEXMR OD artista VerĂłnica Penagos transgrede las estructuras establecidas.
86
SOFĂ?A BARRIOS
Sus recuerdos la llevan de vuelta al Pimentel donde vivió gran parte de su vida. Pero mås allå de la nostalgia, ella se GH´QH FRPR PDGXUD H LQGHSHQGLHQWH
I N S T A G R A M
LU DEL Ă GUILA
SIEMPRE REAL, NUNCA IRREAL Su dĂa a dĂa en @luudelaguila. Su faceta mĂĄs divertida en @luudelaguilafails. La influencer y emprendedora tiene en claro que la realidad es mĂĄs importante que la belleza.
S
HU LQÄ&#x192;XHQFHU IXH XQD VLPSOH FDVXDOLGDG 6X YLGD HQ ODV UHGHV IXH SURSLFLDGD VLPSOHPHQWH SRU OD GLYHUVLÂľQ HQ XQ PXQGR OOHQR GH UHIHUHQFLDV FROHJLDOHV Ă?,QLFLÂŤ FRQ 6QDSFKDW SHUR OXHJR HQ ,QVWDJUDP VH KL]R WRGR PÂŁV UÂŁSLGRĂ&#x17E; GLFH (Q XQ SULQFLSLR VROR VXV FRPSDÂłHURV GH FODVH UHVSRQGÂŻDQ VXV KLVWRULDV /XHJR SRU VX DFWLWXG \ RULJLQDOLGDG IUHQWH D OD OHQWH GH OD FÂŁPDUD IRWRJUÂŁÄ&#x201A;FD R OD GHO FHOXODU ODV PDUFDV HPSH]DURQ D FRQWDFWDUOD /RV FLHQWRV GH VHJXLGRUHV VH FRQYLUWLHURQ HQ PLOHV < KR\ HQ ORV FRPHQWDULRV HOORV OD DOLHQWDQ \ OD DGPLUDQ 8QD SDODEUD GHVFULEH D /X UHDO (OOD QR WLHQH PLHGR GH PRVWUDUVH WDO \ FRPR HV GH UHÂŻU R KDFHU JHVWRV LUUHYHUHQWHV Ă?7RGRV SRGHPRV VDOLU FRPR UHDOPHQWH VRPRV HQ ODV IRWRVĂ&#x17E; DÄ&#x201A;UPD OD LQÄ&#x192;XHQFHU TXH UHFLÂŤQ KD FXPSOLGR DÂłRV \ TXH SURQWR HVSHUD FXPSOLU VX JUDQ VXHÂłR VHU DFWUL] GH WHDWUR 6X ÂŻPSHWX \ JUDQ SHUVRQDOLGDG VRQ SDUWH WDPELÂŤQ GH ODV FXHQWDV TXH D FRQWLQXDFLÂľQ QRV UHFRPLHQGD
@saschafitness
@punkiehermoza
ÂŤMe encanta porque sigo comiendo sĂşper sano. Fomenta, al igual que yo, el amor propioÂť.
10
ÂŤUna de las grandes amigas que hice gracias a esta red social. Es una mujer que irradia mucha luzÂť.
@juanpa
@paulagonu
@luisitocomunica
ÂŤEs un crack. Ha vivido tantas experiencias por hacer videos y eso me parece increĂbleÂť.
ÂŤLa primera cuenta que me inspirĂł a meterme en este mundo. No solo sube las fotos bonitas, sino las realesÂť.
Me sorprende lo grande que se hizo por solo subir videos a YouTube. Me enseùó que, con esfuerzo, podemos vivir de lo que nos apasiona.
N E G O C I O S
G O N Z A L O A LV A R E Z - C A L D E R Ó N
ARTE
PARA TODOS El empresario tiene un objetivo: dar a conocer a artistas a lo largo del país y la región. Kuelga.pe, su plataforma de ventas, posibilita que la obra de varios artistas trascienda los límites de los museos y que pueda instalarse en un hogar, oficina o donde el cliente desee. Leonardo Casiano /
E
Q %UDVLO *RQ]DOR FRQRFLµ XQ FRQFHSWR TXH FDPELDU¯D HO UXPER SURIHVLRQDO GH VX YLGD GHPRFUDWL]DU HO DUWH &RPR H[SOLFD Ý.XHOJD QR HV XQ QHJRFLR DUW¯VWLFR WUDGLFLRQDO HVW£ GLULJLGR D SHUVRQDV TXH VDEHQ SRFR R QDGD GH DUWH TXH QR HVW£Q GLVSXHVWDV D JDVWDU JUDQGHV FDQWLGDGHV HQ FXDGURV SHUR TXH V¯ TXLHUHQ GHFRUDU R PHMRUDU VXV HVSDFLRVÞ $OO¯ HQFXHQWUD VX LPSXOVR H LQVSLUDFLµQ < HV TXH KD GHVFXELHUWR D WUDY«V GH HVWH PRGHOR GH QHJRFLR XQ PXQGR OOHQR GH WUD]RV 6X ODERU HV OD UHSURGXFFLµQ GH HVWDV REUDV $V¯ DFWXDOPHQWH WUDEDMD FRQ DUWLVWDV QDFLRQDOHV \ H[WUDQMHURV 3RUTXH
12
Alonso Molina
*RQ]DOR VDEH TXH HQ OD GLYHUVLGDG HO DUWH JDQD QR VROR YRFHV GLVWLQWDV VLQR PXQGRV Ý(O Q¼PHUR GH DUWLVWDV FUHFH FRQIRUPH WUDQVFXUUHQ ODV VHPDQDV \ SRU DKRUD QR WHQHPRV QLQJ¼Q O¯PLWHÞ D³DGH 'H QR VHU SRU ,QWHUQHW HVWH HPSUHQGLPLHQWR QR VH KXELHVH VROLGLĂFDGR *RQ]DOR FUHH TXH HVWD KHUUDPLHQWD HV HO PRWRU TXH OH SHUPLWH FXPSOLU VXV REMHWLYRV DFWXDOPHQWH Ý$KRUD WRGR HV GLJLWDO /D SXEOLFLGDG WDPEL«QÞ UHĂHUH 3HUR QR ¼QLFDPHQWH GH G¯JLWRV \ DOJRULWPRV VH PXHYH HO PXQGR /D HVHQFLD GHO DUWH VH HQFXHQWUD HQ HO IDFWRU KXPDQR $OO¯
UDGLFD HO FRUD]µQ GHO QHJRFLR .XHOJD QR HV VLPSOHPHQWH XQD SODWDIRUPD GH YHQWDV GH UHSURGXFFLRQHV GH REUDV DUW¯VWLFDV HV WDPEL«Q XQ HVSDFLR GRQGH HO DUWLVWD SXHGH GDU D FRQRFHU VX WUDEDMR PDVLYDPHQWH Ý8Q FDQDO DGLFLRQDO GH YHQWD DO TXH QR OH WLHQHQ TXH GHGLFDU FDVL QDGD GH WLHPSR \ TXH PHV D PHV OHV SDJD UHJDO¯DV SRU VXV REUDV YHQGLGDVÞ DĂUPD /R P£V LPSRUWDQWH HV OR TXH SRGU£ ORJUDU D IXWXUR $KRUD *RQ]DOR TXLHUH YLDMDU GHVFXEULU WDOHQWR ,U D $\DFXFKR $SXU¯PDF 3XFDOOSD D WRGR HO SD¯V Ý4XLHUR RIUHFHUOHV OD SODWDIRUPD SDUD TXH OOHJXHQ D XQ PHUFDGR P£V JUDQGH WRGR HO D³RÞ VHQWHQFLD
M Ú S I C A
G U I L T R E I S T M A N Y YA I R V U R N B R A N D
MELODÍAS
CONSANGUÍNEAS Algunos creen que es un error mezclar los negocios con la familia. Ese no es el caso de Números Primos, una banda de latin folk que ha ido creciendo con los años y el cariño de los fans. Senna Gonzalez
“
*XLO HV XQD SHUVRQD UHVHUYDGD +DEOD SRFR SHUR VLHPSUH HVW£ GLVSXHVWR D D\XGDU 1R VDEH GHFLU TXH QR (V JHQWLO EXHQR \ DOWRÞ ODV SDODEUDV GH <DLU VDOHQ FDVL VLQ SHQVDU 8QD RSLQLµQ FRQVROLGDGD D WUDY«V GH ORV D³RV Ý<DLU HV WRGR OR TXH \R QR SXHGR VHU 'LUHFWR GHFLGLGR (V PL KHUPDQR PD\RUÞ *XLO PLUD D VX SULPR FRQ FDUL³R VDEH TXH OR TXH KD GLFKR HV FLHUWR (O SULPHU FRQFLHUWR DO TXH DFXGLHURQ MXQWRV IXH HQ HO 0RQXPHQWDO (UDQ LQLFLRV GH ORV \ VRQDED
14
Sandra Antonella Parodi
Wouldn’t It Be Nice GH 7KH %HDFK %R\V HQ HO HVFHQDULR $QWHV GH 1¼PHURV 3ULPRV HUDQ 3£QLFR (VF«QLFR 8QD EDQGD FRQIRUPDGD SRU HOORV \ GRV DPLJRV GHO FROHJLR (O PLVPR P«WRGR <DLU HVFULE¯D ODV OHWUDV \ *XLO FRPSRQ¯D OD P¼VLFD (QVD\DURQ WRGRV ORV V£EDGRV GXUDQWH D³RV \ OH DEULHURQ HO FRQFLHUWR D )U£JLO 3HUR VX UHFXHUGR P£V KHUPRVR IXH FXDQGR JDQDURQ HO VKRZ GH WDOHQWRV GHO FROHJLR Ý/H JDQDPRV D ORV GH WR GH PHGLD (Q HVH HQWRQFHV QR H[LVW¯D JHQWH
PD\RU HQ HO PXQGR SDUD QRVRWURVÞ UHFXHUGD *XLO Ý7RFDPRV XQD GH QXHVWUDV SULPHUDV FDQFLRQHV &DQVDGRV GH (VSHUDUÞ DJUHJD <DLU 6H LQWHUUXPSHQ SHUR VROR SDUD GDUVH OD UD]µQ 1R VRQ FRPR KHUPDQRV HOORV SHOHDQ P£V <DLU QR VH PHWH FRQ OD FRPSRVLFLµQ GH *XLO QL *XLO FRQ ODV OHWUDV GH <DLU /DV FDQFLRQHV VRQ PRVWUDGDV HQ HO HVFHQDULR D WUDY«V GH LOXVWUDFLRQHV KHFKDV SRU HVWH ¼OWLPR WDPEL«Q KXPRULVWD JU£ĂFR (O PD\RU VXH³R GH DPERV HV QXQFD GHMDU GH WRFDU 8QD YH] TXH YLYHV GH OD P¼VLFD HV GLI¯FLO GHMDUOD LU
E M P R E N D I M I E N T O
Javier Chávez
UN FUTURO
SOSTENIBLE
Tras una experiencia que lo marcó para siempre, Javier Chávez sustituyó su forma de vivir por una sostenible y eco amigable. Su marca Ékolo es el ejemplo perfecto de que las buenas ideas trascienden. Senna Gonzalez /
Oliver Lecca
S
RQ NLORV \ PHWURV ORV TXH -DYLHU &K£YH] GHEH VRVWHQHU FRQ WRGDV VXV IXHU]DV 6DOYDU D XQ ORER PDULQR QR HV WDUHD I£FLO 6XV EUD]RV URGHDQ HO SHODMH HVSHVR GHO DQLPDO TXH QR SDUD GH PRYHUVH KDVWD TXH HV WLHPSR VXĂFLHQWH SDUD TXH HO ELµORJR PDULQR LQWURGX]FD HO WXER SRU VX WU£TXHD \ FRPLHQFH D DOLPHQWDUOR /D H[SHULHQFLD HQ OD 2UJDQL]DFLµQ &LHQW¯ĂFD SDUD &RQVHUYDFLµQ GH $QLPDOHV $FX£WLFRV 25&$ IXH WRGD XQD WUDYHV¯D SDUD HO FKLFR GH D³RV 7UHV D³RV P£V WDUGH HQ HO LQYLHUQR GHO -DYLHU QDGD HQ XQ PDU GH UHVLGXRV HQYROWXUDV GH SO£VWLFR EROVDV GH EDVXUD \ FHSLOORV GH GLHQWHV /D LPSRWHQFLD TXH VLHQWH DO YROYHU GH OD SOD\D (O +XDLFR HV WDQ JUDQGH TXH FXDQGR OOHJD D FDVD VH VXPHUJH HQ XQ PXQGR GH DUW¯FXORV \ OLEURV VREUH FµPR UHHPSOD]DU HO
16
SO£VWLFR R PDQHUDV VRVWHQLEOHV GH JHVWLRQDU OD EDVXUD 'H HVD SUHRFXSDFLµQ QDFLµ NROR GH OD FRQFLHQFLD DPELHQWDO \ GH XQD FXOWXUD GH UHGXFFLµQ Ý1R QHFHVLWDPRV D JHQWH SHUIHFWDPHQWH VRVWHQLEOH VLQR D JHQWH TXH VHD SDUFLDOPHQWH VRVWHQLEOH SDUD FDPELDU HO PXQGRÞ UHĂHUH -DYLHU UHQXQFLµ D VX WUDEDMR HQ XQD startup QRUWHDPHULFDQD SDUD IXQGDU NROR 6X PDUFD GH EROVDV ELRGHJUDGDEOHV GH DOPLGµQ GH PD¯] HV XQD SHUIHFWD RSFLµQ SDUD GHMDU D XQ ODGR ODV WUDGLFLRQDOHV EROVDV GH EDVXUD Ý$O UHGXFLU OD GHSHQGHQFLD GHO SO£VWLFR WDPEL«Q UHGXFLPRV OD GHSHQGHQFLD GHO SHWUµOHR \ SRU HQGH HO GLµ[LGR GH FDUERQRÞ H[SOLFD 8QD FDGHQD GH EXHQDV DFFLRQHV LQWHUFRQHFWDGDV HQWUH V¯ /D KLVWRULD FRPHQ]µ HQ XQ PDU GH EDVXUD \ HQ OD SLHO GH XQ DQLPDO XQ HFRVLVWHPD GD³DGR SRU QXHVWUDV PDODV GHFLVLRQHV
A R T E
X I M E N A B E N AV I D E S
LA REBELIÓN
DEL ARTE La abogada peruana enseña a observar, cuestionar y reflexionar a 12 jóvenes en la Galería de Arte de la Universidad de Yale. ¿Cómo una pintura o grafiti puede cambiar nuestras perspectivas? Alejandra Travi /
Jessica Smolinski
E
O DUWH UHYROXFLRQD DJLWD WUDQVIRUPD ;LPHQD %HQDYLGHV DERJDGD \ GRFHQWH GH OD 8QLYHUVLGDG GH <DOH OR VDEH PX\ ELHQ Ý$ PHGLGD TXH WUDEDM« FRQ SLH]DV GH DUWH GH WRGR HO PXQGR «SRFDV \ HVWLORV HQ OD *DOHU¯D GH $UWH GH OD XQLYHUVLGDG IXL LGHQWLĂFDQGR Y¯QFXORV HQWUH HO GHUHFKR \ HO DUWH VREUHWRGR GH WLSR VRFLDOHVÞ DVHJXUD OD HGXFDGRUD OLPH³D TXLHQ WDPEL«Q KD VLGR SURIHVRUD GH 'HUHFKR HQ OD 38&3 83 \ 6DQ 0DUFRV
&RQ HO ¼QLFR REMHWLYR GH FRQWDJLDU DTXHOOD YLVLµQ FU¯WLFD TXH VROR FRQFHGH HO DUWH ;LPHQD LGHµ XQ FXUVR LQQRYDGRU Social Critical Thinking Through the Arts 3HQVDPLHQWR &U¯WLFR 6RFLDO D 7UDY«V GHO $UWH &RQ «O EXVFD IRPHQWDU XQ DPELHQWH VHJXUR TXH SURPXHYD OD GLVFXVLµQ 3DUD HOOR OD GRFHQWH SHUXDQD UHFLELµ FDSDFLWDFLRQHV GH FXUDGRUHV \ GLUHFWRUHV GH DUWH HQ HO P«WRGR GH DSUHQGL]DMH Ý(O DUWH GH REVHUYDUÞ (VWH VLVWHPD GH SHQVDPLHQWR YLVXDO ÙHO PLVPR TXH HO 020$ GH 1XHYD <RUN LPSDUWHÙ FRQVLVWH HQ REVHUYDU SLH]DV GH DUWH \ UHVSRQGHU
D SUHJXQWDV VHQFLOODV FRPR Ý TX« HV OR TXH YHR"Þ UHVSDOGDQGR ODV UHVSXHVWDV FRQ Ý TX« YHR TXH PH OOHYD D GHFLU HVR"Þ Ý(O SHQVDPLHQWR FU¯WLFR QR VH GHVDUUROOD FRQ HO YROXPHQ GH LQIRUPDFLµQ TXH FRQVXPLPRV VLQR FRQ HO DQ£OLVLV &DGD YH] UHăH[LRQDPRV REVHUYDPRV \ OHHPRV PHQRV \ WHQGHPRV D UHVSRQGHU GH PDQHUD LPSXOVLYD \ DXWRPDWL-
]DGD (O JUDQ SUREOHPD HV TXH QR SURFHVDPRV QR FRQHFWDPRV FRQ RWUDV UHDOLGDGHV \ FDHPRV HQ VXSHUĂFLDOLGDGHVÞ VRVWLHQH OD SULPHUD DERJDGD TXH WUDEDMD HQ OD *DOHU¯D GH $UWH GH OD 8QLYHUVLGDG GH <DOH (Q HVWH PRPHQWR HQ HVH HVSDFLR DOXPQRV GLVFXWHQ VREUH LQPLJUDFLµQ IHPLQLVPR R PLQRU¯DV GHO PXQGR 2EVHUYDQ FXHVWLRQDQ UHI OH[LRQDQ
G A S T R O N O M Ă? A
DIEGO SORNI
FRESCURA
MEDITERRĂ NEA Pasta, panes y helados reciĂŠn hechos. Este restaurante miraflorino es el sueĂąo cristalizado del chef Diego Sorni, quien ha logrado reinventar la clĂĄsica cocina italiana. Alejandra Travi /
H
D\ GRV PRPHQWRV GHO GÂŻD HQ ORV TXH 0DWWRQL GHVSUHQGH DURPDV D ,WDOLD DO PHGLRGÂŻD \ DO DWDUGHFHU 5HOLJLRVDPHQWH HQ HVRV GRV LQVWDQWHV ODV PDQRV GHO FKHI 'LHJR 6RUQL \ VX HTXLSR VH OOHQDQ GH KDULQD \ \HPDV GH KXHYRV GH FRUUDO 3UHSDUDQ SDVWD SDUD VXV FRPHQVDOHV alla maniera DUWHVDQDO /DV bucatini,
20
Oliver Lecca
rigatoni, fusilli, linguini, maccheroni HQWUH RWUDV YDULHGDGHV PÂŁV DSDUHFHQ GH SURQWR VREUH EDQGHMDV PHWÂŁOLFDV DJXDUGDQGR OD KRUD GH DOPXHU]R \ FHQD /DV SDVWDV QXQFD IDOWDURQ HQ OD PHVD GH ORV 6RUQL 'LHJR GH UDÂŻFHV LWDOLDQDV DSUHQGLÂľ D GLVIUXWDU HQ IDPLOLD
ORV VDERUHV GH OD FRPLGD PHGLWHUUÂŁQHD GHVGH TXH HUD SHTXHÂłR 3RU HVR KDFH XQ DÂłR FXDQGR HO VXHÂłR GH DEULU XQ QXHYR UHVWDXUDQWH OR VHGXMR TXLVR HYRFDU DTXHOORV UHFXHUGRV DÂźQ LQWDFWRV SHUR VXPDQGR OD H[SHULHQFLD DGTXLULGD HQ RWUDV FRFLQDV \ KDVWD HQ RWUDV WLHUUDV (VSDÂłD \ $XVWUDOLD
Ý/D PHWD HUD FUHDU XQ HVSDFLR FDVXDO \ DFRJHGRU VLQ VHU PX\ IRUPDO GRQGH ODV SHUVRQDV SXHGDQ FRPHU SODWRV LWDOLDQRV SHUR QR FO£VLFRV VLQR FRQ XQ WRTXH H[WUD GLVWLQWRÞ GLFH 'LHJR GHVGH VX RĂFLQD HQ HO WHUFHU SLVR GH 0DWWRQL FX\R ORFDO TXHGD HQ OD GH DYHQLGD 6DQWD &UX] HQ 0LUDăRUHV (O GLVH³R GHO OXJDU HVWXYR D FDUJR GH )UDQFHVFD 5H£WHJXL Ý1XHVWUR SHVWR HV SURFHVDGR HQ IU¯R \ QXQFD DJDUUD FDORU 7UDEDMDPRV FRQ SL³RQHV \ TXHVR SHFRULQR HQ YH] GH JUDQD R SDUPHVDQRÞ DJUHJD HQWXVLDVPDGR 0DWWRQL ODGULOOR HQ LWDOLDQR RIUHFH HQ GRV FDUWDV WRGDV ODV FRPLGDV GHO G¯D GHVGH HO GHVD\XQR D P
KDVWD OD FHQD S P 3RU ODV PD³DQDV ORV FRPHQVDOHV SXHGHQ HQFRQWUDU V£QGZLFKHV KXHYRV ZDIăHV \ SDQTXHTXHV \ DFRPSD³DUORV FRQ FDI« MXJRV \ PLONVKDNHV 3RU ODV WDUGHV \ QRFKHV HQVDODGDV SDVWDV UHOOHQDV IUHVFDV FDUQHV \ SRVWUHV /RV SODWRV P£V VROLFLWDGRV" $VDGR GH WLUD FRQ PDFFKHURQL D ORV FXDWUR TXHVRV HVSDJXHWL FRQ DOEµQGLJDV \ ULVRWWR GH VDOPµQ HVSLQDFD \ TXHVR PDVFDUSRQH $ OD KRUD GH DOPXHU]R 0DWWRQL WLHQH OD RSFLµQ GHO 3ODWR GHO '¯D TXH LQFOX\H XQD HQWUDGD VHJXQGR EHELGD \ SRVWUH Ý7RGR OR SUHSDUDPRV DTX¯ PLVPR (O SDQ TXH XVDPRV SDUD ORV V£QGZLFKHV OR KDFHPRV HQ QXHVWUR SURSLR KRUQR /R PLVPR SDVD FRQ HO KHODGR TXH VH KDFH HQ QXHVWUD P£TXLQD 7HOPHÞ FXHQWD 'LHJR TXLHQ WDPEL«Q HVW£ DO
21
PDQGR GH OD FRFLQD GH &DERV 5HVWDXUDQWH GHO 3XHUWR TXH IXVLRQD OD VD]ÂľQ SRUWHÂłD GHO &DOODR \ OD FRFLQD JRXUPHW SHUXDQD H LQWHUQDFLRQDO
â&#x20AC;&#x153;La meta era crear un espacio casual y acogedor donde las personas puedan disfrutar de platos italianos, pero no clĂĄsicos, sino con un toque extraâ&#x20AC;? /D H[SHULHQFLD HQ 0DWWRQL QR WHUPLQD HQ OD DYHQLGD 6DQWD &UX] 7DPELÂŤQ HV SRVLEOH DGTXLULU VXV VDOVDV \ SDVWDV IUHVFDV \ VHUYLUODV HQ FDVD Ă?&RPHQ]DPRV YHQGLHQGR YDULHGDGHV GH SDVWD IUHVFD \ KDFH PÂŁV GH XQ PHV LQFRUSRUDPRV RWURV SURGXFWRV FRPR KHODGRV VDOVDV R HO PLVPR ORPR \ URDVW EHHI HPSDFDGRV DO YDFÂŻR 4XHUHPRV TXH ORV FOLHQWHV VH OOHYHQ ORV VDERUHV GH 0DWWRQL D VX KRJDUĂ&#x17E; Ä&#x201A;QDOL]D (O HQWXVLDVPR OR GHVERUGD
22
LA TIENDA MÁS COMPLETA PARA QUE DISEÑES TUS ESPACIOS VARIEDAD DE DISEÑOS ASESORIA PERSONALIZADA CALIDAD EN ACABADOS
GRIFERÍA
RENOVACIÓN
ACCESORIOS DE BAÑO
SANITARIOS
COMPLEMENTOS
LÍNEA BLANCA
Dirección: Av. Javier Prado Este 5271 Camacho, La Molina, Lima
Central: 604 4646 Horario de atrención: L - S: 9:30am a 7:00pm
Visitanos en: www.vainsainnova.com.pe
P O R T A D A
JOAQUÍN DE ORBEGOSO
ENTRE
CELOSÍAS Cuatro bloques temporales en los cuales el actor Joaquín De Orbegoso repasa una vida constituida por la música, la actuación, el mar, y su familia. Una conversación que inicia y culmina en el mismo lugar: su hogar. Senna Gonzalez /
Oliver Lecca
3.59 P.M.
quín de Orbegoso es interrumpido por el timbre de la entrada. Está a minutos de ser entrevistado.
Las teclas del piano resuenan en la casa. Los sonidos emergen de las 36 negras y las 52 blancas. El ruido se transforma en música, una composición libre que pretende entrar en un álbum, o quizá en un repertorio de canciones que posteriormente reproducirá para sus amigos. Sentado frente a su Yamaha blanco, Joa-
Entrar a su casa es como entrar a una concha marina. Puedes escuchar el océano en sus muebles azulinos, en sus mesas de madera, en su tabla de surf al lado de la puerta y en sus plantas junto a la ventana. Y de pronto te das cuenta que ama el mar con locura, que su
24
primera tabla fue una Bruce Jones, demasiado grande para sus 11 años. Joaquín corre olas, compone, actúa y es carpintero. Desde la banca de su piano hasta la mesa pequeña de su sala, casi todos los muebles de su hogar han sido confeccionados por él. Cuando no está ocupado con la actuación, trabaja en el estudio de Aldo Chaparro. Ahí, en su taller de carpintería,
25
descubre nuevas formas de perdurar en el tiempo. â&#x20AC;&#x153;Lo que hago es efĂmero, tiene el tiempo de vida que dura un respiro. Hacer algo mĂĄs concreto como una mesa tiene una sensaciĂłn diferente que me encanWDĂ&#x17E; UHÄ&#x201A;HUH /D PDGHUD HV VX IRUPD GH decir â&#x20AC;&#x153;estoy aquĂâ&#x20AC;?.
â&#x20AC;&#x153;Actualmente dicta un taller de actuaciĂłn para adultos. En ĂŠl enseĂąa diversas dinĂĄmicas y juegos de entrenamientoâ&#x20AC;? Su padre, Guillermo de Orbegoso de Orbegoso, pintor y artista plĂĄstico, lo conectĂł con ese lado ebanista. Varias veces ha olvidado cĂłmo hacer tal acabado y piensa en llamarlo, pero entonces recuerda que ya no estĂĄ y rĂe. Ya sea de nostalgia o de gracia, por su natural equivocaciĂłn, la muerte es un vĂnculo PÂŁV TXH VROR VH LQWHQVLILFD FRQ HO tiempo. De ĂŠl tambiĂŠn heredĂł su pasiĂłn por el mar. â&#x20AC;&#x153;Mi padre hacĂa pesca submarina. Me llevaba todos ORV ILQHV GH VHPDQD D OD SOD\D \ buceabaâ&#x20AC;?, evoca con nostalgia. JoaquĂn lo recuerda con una sonrisa que dirige hacia el frente 26
27
Siempre mira hacia el frente cuando habla de ĂŠl. Tal vez no lo sabe, o tal vez sĂ, pero cada aspecto de su vida parece estar marcado por las acciones de su progenitor. Hasta su primera guitarra, adquirida en Tacora, fue un regalo de su padre. Una manera de darle a entender
28
que haga lo que haga, ĂŠl siempre estarĂa ahĂ: en el mar, en el taller, en su piano, y por supuesto en la actuaciĂłn. 4:36 P.M. â&#x20AC;&#x153;EntrĂŠ en el mundo de la actuaciĂłn por mi hermana, Katia &RQGRVĂ&#x17E; FRQÄ&#x201A;HVD (Q HO FROHJLR RGLDED DFWXDU 3UHIHUÂŻD XQ SHUÄ&#x201A;O
bajo, ser el ĂĄrbol nĂşmero tres. Exponerse era una continua molestia, pero siempre acudĂa al teatro para ver las obras de su hermana. Cuando JoaquĂn termina la escuela, Katia le comenta sobre un casting para una serie de televisiĂłn: Torbellino. Una recordada telenovela peruana de 1997. EntrĂł. La locura comenzĂł.
Después de grabar las dos temporadas de Torbellino, Joaquín alcanzó una pequeña especie de popularidad. Pero la actuación seguía sin encantarle. Ingresó a la Universidad Católica y estudió Psicología; sin embargo, no terminó la carrera.
“No tiene personaje favorito, pero sí obras: Ojos Azules, No te preocupes, Tres versiones de la vida y Taller de Reparaciones” Hasta que ocurrió Un tranvía llamado deseo. Una obra teatral que duraba tres horas y en la cual actuó dos minutos. El personaje de Joaquín ni siquiera tenía nombre. Lo llamaban ‘el joven cobrador de la estrella matutina’. Sentado en New Orleans, o el Centro Cultural de la Católica, De Orbegoso espera a que termine la obra. Las luces cálidas del atardecer entran por las celosías y con ellas, los aplausos. Al lado de tantos actores reconocidos, Joaquín se siente el estafador más grande y suertudo del mundo. Ha encontrado
30
su vocación. “Mirando las luces me di cuenta de que, aunque no sabía qué hacer con mi vida, quería sentirme así por siempre”, recuerda. 5:02 P.M. Alma Lima descansa bajo el mueble azul. No es mascota, sino familia. La adoptó de un albergue en El Agustino, la salvó de una fuerte infección estomacal y desde ese HQWRQFHV VH FRQYLUWLµ HQ VX ĂHO compañera. Es imposible no verla en cada foto que el actor comparte. Joaquín ama a Alma, sobre su Yamaha se lee un cuadro “Alma Lima y Perro Criminal”, su apodo. Siempre con un pie dentro y otro fuera. Joaquín adoró durante mucho tiempo la soledad: era el hombre que nunca estaba. Pero la soledad también llega a cansar cuando ni uno mismo está para reconocerla. Alma Lima, sus amigos y su familia le devolvieron la vida.
31
5:09 P.M. Una escena de unos cuantos segundos bastó para que su celular no dejara de vibrar. “Me llegaron 60 mensajes, ahí me di cuenta de que esto era serio”, así recuerda Joaquín su primera aparición en la exitosa serie peruana Al Fondo Hay Sitio. Mike, su personaje, más conocido como ‘El Gringo Atrasador’, causó furor entre los seguidores de la sintonizada producción televisiva. Por aquel entonces, cada vez que andaba por la calle, los fanáticos siempre lo recordaban como ‘el atrasador de novias’. Pero Joaquín no se arrepiente del personaje. Cómo hacerlo, si le trajo tantos EHQHĂFLRV HQ VX FDUUHUD DFWRUDO
“Su profesor y segundo padre, Roberto Ángeles, le enseñó a ser un hombre de bien y a tomar control sobre su vida” 32
En esta nueva etapa de su vida, después de grabar series como Ojitos Hechiceros o Ven Baila Quinceañera, el actor se encuentra escribiendo un cortometraje basado en un cuento sobre dos amantes y cómo a veces el deseo nos lleva a actuar por razones equivocadas. Además, pronto saldrá en la obra teatral Bull en el Teatro Julieta. La vida de un actor es interpretar distintos papeles, abrir puertas que creían cerradas y encontrarse con uno mismo después de un largo día. Joaquín se halla en las teclas de su Yamaha, en el mar, en el escenario, y en casa, donde lo espera su Alma. Cinco y quince de la tarde, es hora de volver a su piano.
34
ProducciĂłn / Styling Alessandra Solis Agradecimiento Hyatt Centric San Isidro Banana Republic Gap Oâ&#x20AC;&#x2122;neill 35
ESPECIAL
EDUCACIÓN FORMACIÓN TEMPRANA Andrea Ferreyro nos habla sobre la importancia de la educación desde los primeros años de vida.
AMOR POR EL PLANETA Patrick Venail explica cómo la Ingeniería Ambiental es clave para preservar nuestra biodiversidad.
ARTE TRANSGRESOR Verónica Penagos y su propuesta que explora las líneas del cuerpo humano en movimiento.
36
E M P R E N D I M I E N T O
ANDREA FERREYRO
INOCENCIA
EMPODERADA Reforzar la creatividad, autoestima y determinación en los niños es el objetivo principal del centro de desarrollo integral Ciclo Uno. Su fundadora nos habla sobre la importancia de recibir una educación de calidad durante los primeros años de vida. Alejandra Travi /
S
iempre sintió una fuerte conexión con los niños. Desde su adolescencia, Andrea Ferreyro se empeñó en escuchar, comprender y proteger a los más pequeños. “Ellos son nuestro futuro”, asegura sonriente. Mientras colaboraba con distintas organizaciones de ayuda social, conoció de cerca las carencias de miles de familias peruanas. ¿Por qué los más jóvenes no lograban romper con aquel círculo de pobreza? “Descubrí que no se le da la importancia que merece a la educación inicial. Hay una diferencia marcada
38
Roberto Zamalloa
entre un niño que recibió estímulos, protección, amor y una nutrición apropiada y uno que no. El primero tiene un 80% más de oportunidades de ser exitoso y feliz”, asegura Andrea, quien es voluntaria activa en el Puericultorio Pérez Araníbar. Aquella indignación y disgusto se transformaron en acción. En el verano del 2019, la administradora de empresas decidió fundar Ciclo Uno, centro de desarrollo integral infantil ubicado en San Miguel. Este proyecto nació con el objetivo de satisfacer la necesidad de familias jóvenes y trabajadoras que no cuentan con un
OXJDU GH FRQĂDQ]D GRQGH GHMDU D VXV hijos diariamente. Los niños de cero a tres años reciben una educación inicial de calidad y servicio de guardería. Andrea, junto a la directora y las cuatro profesoras de Ciclo Uno, han reunido varios puntos de los métodos de enseñanza Waldorf, Montessori, Pikler, Aucouturier y Reggio Emilia como parte de su sistema de educación. “No usamos mesas ni sillas. Este es un lugar donde los niños exploran de forma libre y segura, donde se sienten amados y resguardados. Tienen todo a su alcance”, sostiene.
39
NingĂşn niĂąo es igual a otro. Por eso, Ciclo Uno busca fortalecer las cualidades de cada uno. â&#x20AC;&#x153;Lo importante es reforzar su creatividad, autoestima, seguridad y capacidad para tomar decisiones y resolver FRQÄ&#x192;LFWRVĂ&#x17E; GLFH OD LQÄ&#x192;XHQFHU SHUXDna, quien utiliza sus redes sociales para concientizar a sus seguidores sobre el valor de una educaciĂłn de calidad en la primera etapa de nuestras vidas. Si bien durante los Ăşltimos aĂąos Andrea ha entregado su vida a los niĂąos, todavĂa no desea convertirse en madre. â&#x20AC;&#x153;Por ahora, mis hijos son los 25 pequeĂąos que tenemos en Ciclo 8QRĂ&#x17E; DÄ&#x201A;UPD FRQ XQD JUDQ VRQULVD Su meta para el 2020 es abrir un nuevo centro de desarrollo infantil en San Miguel. 40
P U B L I R R E P O R T A J E
ESTUDIA UNA CARRERA EN LIMA
Y GRADÚATE DE UNA TOP 100 DEL MUNDO
El mundo busca constantemente profesionales cuya formación no conozca de fronteras. Por eso, la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), la más internacional del Perú*, ofrece dos programas de estudios exclusivos que permiten a sus estudiantes iniciar su carrera en Lima y graduarse en las universidades más prestigiosas del mundo, reconocidas entre las Top 100 del mundo**.
G
raduarse de una universidad Top de países líderes en educación superior como el Reino Unido y Estados Unidos es actualmente una realidad gracias a los programas internacionales exclusivos y únicos en el Perú que ofrece la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC): NCUK y The University of Arizona. ENTRE LAS MEJORES DEL REINO UNIDO La UPC es la primera y única univer-
42
sidad en el Perú y en Latinoamérica que tiene una alianza con el Northern Consortium of United Kingdom Universities (NCUK), consorcio que brinda acceso garantizado a las universidades británicas líderes para estudiantes destacados de todo el mundo. Desde 1987, el NCUK ha ayudado a miles de jóvenes talentosos a recibir una educación de alto nivel. “Este programa brinda la oportunidad a nuestros alumnos de iniciar
sus estudios en Lima y al segundo o tercer año trasladarse a una de las universidades Top del Reino Unido para culminar su carrera y graduarse. La UPC actúa como un puente, permitiendo que un estudiante brillante, que quizá no está listo aún para radicar en el extranjero al salir del colegio, pero que tampoco quiere retrasarse ni perder tiempo, avance su carrera en nuestra universidad. Además, logra acceder a pensiones mucho más económicas que en el propio Reino Unido durante los primeros
ciclos, mientras lleva sus estudios en Limaâ&#x20AC;?, sostiene la Doctora Milagros Morgan, Vicerrectora AcadĂŠmica y de InvestigaciĂłn de la UPC. Entre las diecisĂŠis prestigiosas universidades que forman parte de esta organizaciĂłn se encuentran University of Birmingham, University of Bristol, University of Leeds, The University of Manchester y 8QLYHUVLW\ RI 6KHIÄ&#x201A;HOG ODV FXDOHV estĂĄn rankeadas como Top 100 a nivel mundial, segĂşn el QS University Rankings. AdemĂĄs, dichas universidades forman parte del prestigioso y exclusivo Russell Group. Actualmente, los estudiantes de la primera promociĂłn de NCUK, compuesta por excelentes alumnos egresados de colegios de Lima y provincia, se encuentran ya estudiando en el Reino Unido. GRADUARSE DE UNA TOP 100 DEL MUNDO Obtener hasta tres grados acadĂŠmicos en cinco aĂąos con el respaldo de una de las universidades mĂĄs pres-
WLJLRVDV GHO PXQGR HV XQ EHQHÄ&#x201A;FLR que hoy es posible gracias al convenio entre la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) y The University of Arizona (UA), instituciĂłn ubicada entre las cien mejores universidades del mundo, segĂşn el Center for World Universities Rankings (CWUR). Los alumnos que formen parte del convenio podrĂĄn acceder a los programas acadĂŠmicos de The University of Arizona (UA), mediante clases presenciales bilingĂźes dictadas en la UPC. Ellos podrĂĄn obtener hasta tres grados acadĂŠmicos en cinco aĂąos: bachiller de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), bachiller de The University of Arizona (UA) y una maestrĂa de The University of Arizona (UA). â&#x20AC;&#x153;Este programa es muy versĂĄtil, puesto que le permite al alumno de la UPC alcanzar el nivel de inglĂŠs necesario para ser un alumno bilingĂźe durante los primeros dos aĂąos de la carrera. Una vez que el estudiante es admitido al programa, se le ofrece varias opciones: desde completar la totalidad de los estudios en el PerĂş, hasta optar por llevar cursos cor-
tos, un semestre, o trasladarse por completo para concluir sus estudios en The University of Arizona (UA), porque ya forma parte de esa instituciĂłnâ&#x20AC;?, comenta el rector Edward Roekaert. Son seis las disciplinas que forman parte del convenio: Arquitectura, Comunicaciones, Derecho, EconomĂa, IngenierĂa (solo Industrial y de Sistemas de InformaciĂłn) y Negocios; y se tiene previsto ampliar el universo de opciones durante el prĂłximo aĂąo.
INFORMES: * UPC-THE UNIVERSITY OF ARIZONA W: upc.pe/arizona E: arizona@upc.pe * UPC-NCUK W: upc.pe/ncuk E: upc-id@upc.pe *SegĂşn Ranking de Universidades Peruanas de la Revista AmĂŠrica EconomĂa (2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019) **SegĂşn el Center for World Universities Rankings (CWUR) 43
P U B L I R R E P O R T A J E
UNA EDUCACIĂ&#x201C;N
DEL FUTURO En un escenario global, la educaciĂłn tiene como deber enseĂąar a sus alumnos habilidades transferibles, Ăştiles y transversales. En St. Georgeâ&#x20AC;&#x2122;s College el ĂŠxito y el amor por el aprendizaje van de la mano.
P
ioneros en impartir el currĂculo completo de Fieldwork Education, St. George´s College cuenta con tres programas: IEYC, para los Early Years; IPC, para grados primarios, y IMYC hasta octavo grado. â&#x20AC;&#x153;El currĂculo Fieldwork es bastante popular en Inglaterra y su aplicaciĂłn es monitoreada desde ahĂâ&#x20AC;?, comenta el headmaster de la instituciĂłn, Dr. Graham Gisby. Desde pequeĂąos, los alumnos aprenden a programar BeeBots (abejas de robot), desarrollan el pensamiento lĂłgico de una forma lĂşdica y se preparan para trabajar robĂłtica en los laboratorios. â&#x20AC;&#x153;En el pasado, un colegio compraba computadoras y decĂa que estaba mejorando en su tecnologĂa, pero ahora existen equipos con dispositivos como los bancos de
44
arduinos para desarrollar diferentes SURFHVRVĂ&#x17E; UHÄ&#x201A;HUH HO GLUHFWRU El programa STEAM â&#x20AC;&#x201D;abreviaciĂłn para ciencia, tecnologĂa, ingenierĂa, arte, matemĂĄticasâ&#x20AC;&#x201D; permite a los alumnos monitorear diversos procesos. â&#x20AC;&#x153;Trabajamos con dos microcontroladores: bancos de Arduino y Raspberry PI. Los estudiantes utilizan ambos para desarrollar sus proyectos como el diseĂąo de casas inteligentesâ&#x20AC;?, menciona. AdemĂĄs, destaca que la instituciĂłn ya acuenta con el nuevo Programa de OrientaciĂłn Profesional (POP) del Bachillerato Internacional (BI). Para el director, el futuro de la educaciĂłn se encuentra en el amor por el aprendizaje. En desarrollar un pensa-
miento analĂtico que imagine, investigue, adapte y mejore el mundo. En St. Georgeâ&#x20AC;&#x2122;s College se maneja el concepto de â&#x20AC;&#x2DC;The big pictureâ&#x20AC;&#x2122;, una lluvia de ideas que culmina en un sentido, muchas veces dado por los alumnos con la ayuda de sus maestros. Pertenecer a la red internacional de 200 colegios Round Square posibilita intercambios entre estudiantes de distintos paĂses del mundo. Eso es precisamente lo que busca St. George: expandir la visiĂłn del alumno. Las oportunidades del mundo merecen ser aprovechadas por jĂłvenes soĂąadores. Datos de contacto Web: www.stgeorgescollege.edu.pe Fanpage: St. Georgeâ&#x20AC;&#x2122;s College Mail: informes@stgeorges.edu.pe TelĂŠfono: 4458147
P U B L I R R E P O R T A J E
IPP: NUEVAS CARRERAS PARA UN
NUEVO FUTURO Respondiendo a los desafíos y necesidades de un mundo laboral cada vez más competitivo, el IPP ha incorporado tres carreras que apuestan por formar profesionales creativos y capaces de marcar diferencias en donde les toque estar.
esta industria y su comunicación; la creación de las marcas, las imágenes, la producción de contenidos, etc. La moda tiene un lenguaje especial y una manera distinta de comunicarse; por ello, cada vez se necesitan más profesionales especializados y no hay otro lugar que enseñe esta carrera”.
M
Respecto de Marketing y Nuevas Tecnologías, Benjamín Edwards, socio de 121RM y consultor de la carrera, comenta que esta “incluye componentes de tecnología aplicada como gestión de datos, gestión de medios, desarrollo de soluciones como plataformas de e-commerce, aplicaciones, entre otros. El marketing, en este contexto, es una disciplina más compleja que requiere integrar todos los conocimientos agregados los últimos años y ser capaz de accionarlos de forma práctica y efectiva en cualquier organización”.
ás que un instituto, el IPP es la mayor agencia de comunicaciones del país. Con un sólido background académico de más de tres décadas —y respondiendo siempre a nuevos desafíos—, reformula paradigmas para sus tres nuevas carreras. Como consultoras de la carrera de Comunicación y Marketing de la Moda, Ena Andrade, directora de La Clínika, y Chiara Macchiavello, creadora de la marca Escudo, señalan que “si les interesa la moda y no necesariamente quieren ser diseñadores, pueden aprender, desde diferentes aristas, cómo funciona
Sobre la carrera de Comunicación Periodística, los directores de Pacha
Films, Guillermo Galdós y Luis del Valle, sostienen que “es el contenido curricular lo que la diferencia de la oferta de las universidades tradicionales. Gracias a la experiencia académica, se ha podido combinar el componente periodístico con el mundo audiovisual, lo cual ha permitido diseñar una nueva carrera que otorga las herramientas necesarias para trabajar en un mundo competitivo que cambia día a día. Es el periodista un profesional que investiga, entiende, interpreta y comunica de manera crítica y socialmente responsable”. Datos de contacto Web: www.ipp.edu.pe Fanpage: IPP-Instituto peruano de publicidad. Mail: admision@ipp.edu.pe Teléfono: 272 7695 Whatsapp: 955 100 137 45
C I E N C I A
PAT R I C K V E N A I L
EL MUNDO
ANTES QUE NOSOTROS Es director de la carrera de IngenierĂa Ambiental y del Centro de InvestigaciĂłn y TecnologĂa del Agua (CITA) de la UTEC. A sus 39 aĂąos, con experiencia en paĂses como Suiza y Estados Unidos, nos habla de las expectativas de su rama profesional en el paĂs. Leonardo Casiano /
E
Oliver Lecca
ra imposible no amar la naturaleza. Era impensable no ver Colombia de niĂąo y sentir el corazĂłn invadido por la armonĂa de sus paisajes. â&#x20AC;&#x153;Mi amor por la carrera comenzĂł por el simple hecho de nacer en Colombia, que, al igual que PerĂş, forma parte de los paĂses PHJDGLYHUVRVĂ&#x17E; FRQÄ&#x201A;HVD (Q HVWH hemisferio del mundo contamos con la suerte de poseer una variedad de climas, regiones y condiciones que nos hace una zona simplemente Ăşnica. Por ello, es importante preservarla. En un mundo donde diversos agentes nocivos daĂąan el medio ambiente, se necesitan profesionales que no solo entiendan el mundo, sino que lo cambien. Patrick se da aliento. Ve en la IngenierĂa Ambiental una carrera del futuro.
46
47
â&#x20AC;&#x153;Si bien todas las ingenierĂas se encargan de mejorar las condiciones de vida del ser humano, la Ambiental es la Ăşnica que se interesa por el resto de los organismos que viven alrededor de la humanidadâ&#x20AC;?, subraya. AsĂ pues, comprender esta profesiĂłn es entendernos como parte de un todo llamado planeta Tierra. En la UTEC, universidad
â&#x20AC;&#x153;En un par de dĂŠcadas como mĂĄximo, el agua se convertirĂĄ en un tema de conflicto. No por su escasez, pero sĂ por su reparticiĂłn, vaticina Patrickâ&#x20AC;? donde labora, lo saben bien. 3DWULFN GH KHFKR FRQÄ&#x201A;UPD TXH esta carrera es mĂĄs fĂĄcil de estudiar si es que se tiene amor por el mundo. En consecuencia, trata de generar consciencia en las nuevas 48
generaciones de profesionales que se forman dentro de sus aulas. Y es allĂ donde tambiĂŠn resalta la virtud del alumnado peruano. â&#x20AC;&#x153;La demanda universitaria estĂĄ creciendo en el PerĂş, a diferencia de Europa, donde estĂĄ saturada. AquĂ hay una mayor voluntad por aprovechar la oportunidadâ&#x20AC;?, dice el catedrĂĄtico, quien en los ÂźOWLPRV FXDWUR PHVHV KD VDFULÄ&#x201A;FDGR horas personales para poner mĂĄximo empeĂąo en otro de los grandes proyectos donde estĂĄ involucrado: el CITA. â&#x20AC;&#x153;En un par de dĂŠcadas como mĂĄximo, el agua se convertirĂĄ en un tema de FRQÄ&#x192;LFWR 1R SRU VX HVFDVH] SHUR VÂŻ por su reparticiĂłnâ&#x20AC;?, vaticina Patrick. Por ello, su trabajo es importante no solo para el desarrollo de la universidad en la que labora, sino para todo el paĂs. Ese es el motivo por el cual el CITA, que cuenta con 30 investigadores y una inversiĂłn que supera los 5 millones de soles, es necesario. Porque estudia el recurso natural con el cual el paĂs ha sido bendecido. Porque confĂa en que los alumnos que allĂ se estĂĄn formando pronto asegurarĂĄn un PerĂş lleno de cambios.
A R T E
VERÓNICA PENAGOS
LOS TRAZOS
DE VERONA Su obra consiste en reconocer, profundizar y explorar las líneas del cuerpo humano en movimiento. La pintora de 29 años nos invita a transgredir los sistemas y estructuras establecidos. Alejandra Travi /
U
na hoja en blanco, un lápiz de carboncillo y un chachachá. Verónica Penagos —Verona para los amigos y el arte— solo necesita estos tres elementos para crear. Oye cómo va de Tito Puente está sonando en su taller ubicado en Santiago de Surco. Las congas, timbales, bongós y el contrabajo atraviesan los parlantes, y su lápiz comienza a moverse al ritmo de aquella canción escrita en la década de los 60 bajo el sol de La Habana. Verona no solo oye, también experimenta y siente.
50
Alonso Molina
Lentamente, se deja llevar por aquellos sonidos populares de raíces africanas. Cuando Verona dibuja, no existen límites.
transgredir las estructuras típicas del arte. En esa exploración —y mientras tomaba clases de salsa— el cuerpo humano llamó su atención.
El arte llegó a su vida durante la época universitaria. “Yo estudiaba Arquitectura y la carrera se volvió agobiante. El dibujo fue una forma de catarsis”, recuerda la artista de 29 años. Aquellos retratos de salón se fueron transformando en trazos todavía más profundos. Verona deseaba ir más allá de lo establecido,
Leyendo al antropólogo británico Tim Ingold, quien examina el uso de las líneas en las culturas, decidió probar algo distinto: representar al FXHUSR GH IRUPD ĂJXUDWLYD \ GLQ£PLca, como una sola línea desenvuelta o hasta como una mancha. “Me gusta mucho ver el cuerpo entrelazado con otros, como cuando se
51
baila salsa. Verme a mĂ misma, pero en la totalidad del vĂnculo con los otrosâ&#x20AC;?, sostiene Verona, quien acaba de volver de Barcelona tras hacer un Master de InvestigaciĂłn en Arte y DiseĂąo en las universidades EINA y UAB. El proceso continĂşa cuando las melodĂas se detienen. Con el lĂĄpiz de carboncillo les da forma a los trazos, los moldea. Poco a poco, apaUHFHQ Ä&#x201A;JXUDV KXPDQDV XQLGDV HQWUH ellas que pueden o no ser pintadas con tintas acrĂlicas. â&#x20AC;&#x153;Mis trabajos son modos de percepciĂłn desde un
52
â&#x20AC;&#x153;El dibujo fue una forma de catarsis, recuerda la artista de 29 aĂąos. Aquellos retratos de salĂłn se transformaron poco a poco en trazos todavĂa mĂĄs profundosâ&#x20AC;?
cuerpo en continuo devenir, fruto de un proceso multidisciplinario enWUH GDQ]D UHÄ&#x192;H[LÂľQ SRÂŤWLFD \ WUD]RĂ&#x17E; dice. La artista es admiradora de las lĂneas del pintor Egon Schiele, del bagaje psicolĂłgico en la obra de la artista y escultora Louise Bourgeois, y de los ambientes que genera el pintor Henri de Toulouse-Lautrec. Actualmente, Verona organiza una muestra personal para el mes de octubre. En ella mostrarĂĄ lo que la mente de una artista puede crear cuando sobrepasa los lĂmites establecidos.
53
E S C E N A S
TA B ATA F E R N Ă N D E Z - C O N C H A
TEATRO PARA FORMAR Dicta talleres de actuaciĂłn para niĂąos en El Olivar de San Isidro y Punta Hermosa. EstudiĂł Arteterapia en Argentina. Ha enseĂąado en nidos alemanes y en el IPAD. La productora ejecutiva de AyepotĂĄmono Teatro cree que los juegos son vitales para la enseĂąanza y la vida. Leonardo Casiano /
Oliver Lecca
C
uando la obra inicia, la vida se pausa. Los niĂąos dejan de ser niĂąos, se disfrazan y se FRQYLHUWHQ HQ SHUVRQDMHV Ä&#x201A;FWLFLRV productos de aquella imaginaciĂłn propia de la infancia. La voz de Tabata entonces guĂa sus pasos. Gracias a ella, los pequeĂąos y sus padres disfrutan de esa artĂstica travesĂa. La obra acaba, la alegrĂa no. En incontables rostros, sonrisas. ÂżQuĂŠ mĂĄs podrĂa pedir Tabata? Fue en el teatro donde ella descubriĂł un mundo Ăşnico dentro del universo escolar, en el cual pudo encontrarse. AllĂ, lejos de lo estricto de los profesores, existĂa esa idea bella de la amistad, los grupos y la unidad, concepto que replica hoy en sus talleres de teatro. En ellos motiva a los niĂąos a que encuentren en el arte una forma de expresar lo TXH ODV SDODEUDV QR SXHGHQ UHÄ&#x192;HMDU D esa edad. Los resultados conseguidos nunca dejan de sorprenderla. El teatro, como instrumento para que un niĂąo adquiera habilidades sociales, es al-
54
tamente efectivo. Y esto lo atribuye a la forma lĂşdica en la que dicta sus clases. "El juego en la educaciĂłn es IXQGDPHQWDO DÄ&#x201A;UPD 3DUD HOOD QR deberĂamos condicionar a los niĂąos a ser pequeĂąos adultos ni perder nosotros, con el paso del tiempo, el niĂąo interior que todos guardamos. Los mĂĄs pequeĂąos nunca la aburren. "Cuando hice prĂĄcticas de Arteterapia en Argentina, mis
profesores siempre me decĂan que tenĂa que estar vinculada a niĂąos y DGROHVFHQWHV FRQÄ&#x201A;HVD ULHQGR 'H ellos rescata la inocencia, su interĂŠs SXUR SRU HO DUWH HQ VÂŻ 3RUTXH QR actĂşan para ser actores, sino para simplemente divertirse. Y no solo HOOR 3DUDOHODPHQWH KD GHVDUUROODGR talleres con adultos mayores, y esWRV OH KDQ FRQÄ&#x201A;UPDGR TXH OD DOHJUÂŻD y los juegos no es algo que se extingue con la edad.
P U B L I R R E P O R T A J E
MARATONES
DE LA VIDA El nuevo modelo Nike React Infinity Run llega para cautivar al corredor que tienes dentro: ese que no se pierde ninguna competencia ni la oportunidad de sentir la energĂa que solo las zapatillas de la marca americana son capaces de transmitir.
L
a mejor maratĂłn de tu vida merece el mejor par de zapatillas. Las nuevas Nike 5HDFW ,QÄ&#x201A;QLW\ 5XQ Ă&#x2122;HO QXHYR ODQzamiento de la marca americana para este 2020â&#x20AC;&#x201D; prometen cero lesiones, una plataforma y mediasuela aumentada, ademĂĄs de una elevaciĂłn del pie que permitirĂĄ una mejor transiciĂłn. Neutralidad y estabilidad son dos promesas que se hacen realidad en este producto y que vienen junto a la mĂĄs importante: la energĂa que te otorga correr sobre una plataforma mĂĄs ensanchada. EstĂŠticamente son muy similares a las Nike Epic React Flyknit. De hecho, el nuevo modelo luce pocos cambios externos, como el tejido del upper o la estructura extra que envuelve el contrafuerte. Se trata de una especie de food bed donde el pie queda comprimido, lo cual evita que el deportista realice movimientos innecesarios. Es una zapatilla cuya estabilidad aporta agilidad. Son Ăłptimas para entrenamientos variados debido a sus principales caracterĂsticas de SHVR \ SHUÄ&#x201A;OHV /D FRPRGLGDG HV
primordial, al igual que el diseĂąo, pero el UXQQHU PÂŁV SUR VH Ä&#x201A;jarĂĄ en la neutralidad, un pequeĂąo control de estabilidad que guiarĂĄ sus pasos mĂĄs importantes. Pero si eres un corredor de ĂŠlite, entonces la rotaciĂłn de las zapatillas no pasarĂĄ desapercibida. Perfecta para lograr tus objetivos, las Nike 5HDFW ,QÄ&#x201A;QLW\ 5XQ tambiĂŠn son adecuadas para rodajes tranquilos, probablemente de corta y media distancia. Ritmos lentos de 4â&#x20AC;&#x2122;25/ km para corredores de 70kg de peso. Contar con el equipo ideal es vital para disfrutar de los mejores recorridos y redondear una performance idĂłnea. AsĂ como ODV 1H[W R ODV 9DSRUÄ&#x192;\ apropiadas para competencias. Si aĂşn no tienes tus Nike 5HDFW ,QÄ&#x201A;QLW\ 5XQ QR WH ROYLGHV que puedes adquirirlas en las tiendas Nike y Marathon. 55
P U B L I R R E P O R T A J E
TRANSFORMANDO
LOS ANDES 14 Inkas, el vodka premium a base de papas nativas, ha sido condecorado internacionalmente y ha traspasado el Atlántico y Pacífico. Sea en Asia o Europa, es la forma ideal de conectar con los andes a través de este destilado: ¿Qué guarda tras de sí esta innovadora propuesta nacional?
T
odo inició en una parrillada. Entre risas, tragos y una simple pregunta: ¿por qué Perú no producía un vodka hecho a base de papas? Siendo un país donde este tubérculo es parte de nuestra dieta —así como de nuestra identidad—, era una suposición lógica y racional. Pero ni Omar Cosío ni Matías
56
Mulanovich sabían que tan pronto este pequeño sueño se traduciría en logros que dejarían no solo sus nombres en alto, sino el de todo el país. Premiados internacionalmente con medallas de oro en Nueva York, Londres, Hong Kong y San Francisco, los concursos de destilados más importantes del mundo. 14 Inkas llamaron a la botella que atesora ese espíritu ancestral tan presente en su etiquetado minimalista y geométrico. No solo por cuestión de tradición, sino de orgullo y peruanidad. Fue una forma de preservar y enaltecer el nombre de aquella cultura que cultivó donde otros jamás hubiesen siquiera pisado. La misma que en la sierra dejó andenes y lograron que la Pacha-
mama (Madre Tierra) les brindase lo más preciado de la vida, el alimento. Así pues, todo encajó perfectamente. Solo quedaba escoger, dentro de la inmensurable cantidad de papas que se cultivan en el país, la indicada. Eligieron a la papa Huayro por ser tan común en las mesas familiares alrededor de toda la nación. Así, la bebida ya estaba construida. A diferencia de otras bebidas alcohólicas, el vodka suele tener una fama de plano y estándar. Sin embargo, al beber una copa de 14 Inkas, un sabor exótico y persistente se reserva en nuestras bocas. Esto debido al proceso de triple destilación que cumple con los mejores estándares del mercado. Ello los ha llevado a trabajar de la mano con los mejores restaurantes del país como Maido, Siete y Astrid & Gastón, entre otros. ¿Y cómo no? Lo peruano también puede venir en la forma de un vodka.
TANTO MOVIMIENTO ALEXANDRA JUAN JOSÉ PAIVA VIVES
LA GALERÍA, DISCOTECA QUE UNE LA FIESTA Y EL ARTE, NOS HIZO BAILAR TODA LA NOCHE.
57 5 7
MARÍA GRACIA GAMARRA
HEINZ ANDRE
LUIS
BUCKLEY
MARÍA FE GIHA
JIMENA MACARENA ARNILLAS
RICARDO DANIELA
VELARDE 58
CANOVAS
SALINAS
ALONSO BRICEÑO
RODRIGO RODSANA VIVAS
ESTRADA
MARÍA CLAUDIA LUIS FELIPE RAMÍREZ
ZEVALLOS
ARTURO OQUENDO
SANTIAGO
LÓPEZ-ALBÚJAR
IGNACIO
GONZALO
NICOLAS
MARIANGE
RIZO PATRÓN
RESTREPO
ALEXIA ROOTH
GARRIDO LECCA
GHIO
DS ESTA VEZ BAILAMOS CON WE THE LION Y COMO TODOS LOS VIERNES LA FIESTA CONTINUÓ EN COA.
MARÍA JOSÉ ALE CHOZA
BORDA 59
IN CELEBRAMOS EL AÑO NUEVO CHINO EN IN PUNTA HERMOSA. LA FIESTA ESTUVO LLENA DE DIVERSIÓN, BUENA MÚSICA Y GRANDES SORPRESAS.
NICOLE LINDLEY
TANIA SARRIA
MARÍA FERNANDA MENDIOLA 60
JOAQUÍN FERREYROS
GARDENIA GIULIA QUIROZ
CAMAIORA
aromas
frescos e intensos
que recuerdan a
frutas tropicales con notas
citricas
Sol y Playa
750 ml Tapa rosca
/ I n t i pa lk a @ I n t i pa lk a p e ru
“ T O M A R
B E B I D A S
A L C O H Ó L I C A S
E N
E X C E S O
E S
D A Ñ I N O ”
ANI
ÁLVAREZ CALDERÓN
CARLOS ANDRÉS LUNA
BUTTERFLY EFFECT ESTUVIMOS EN EL HOTEL B PARA LA PRESENTACIÓN DE BUTTERFLY EFFECT, LA ÚLTIMA MUESTRA DEL ARTISTA ALONZO VEGA GARCÍA-MIRÓ.
ALONZO VEGA
ADRIANA
SALINAS 62
LORENA
LARRIVIERE
STEPHANIE JONES
NICOLETTA MANDRIOTTI
SANDRA PLEVISANI
ALEJANDRA GONZÁLES
ANDRÉS
BRAGAGNINI
MANUEL BRUCE
JASON DAY
MÓNICA SÁNCHEZ
MARRIN M ARIANELLA
ASPILLAGA
VIGNATTI
STEFANO RAFFO
63
EDUARDO ROMINA GONZALO INICIO
BUSO
PAYET
TAMARA SCHMID
DIEGO
BENAVIDES
SILVANA FAJARDO
MILAGROS MURGUÍA
VICTORIA BAR
COMO YA ES COSTUMBRE LOS JUEVES DE VERANO EN VICTORIA BAR SIEMRPE SORPRENDEN.
ALEJANDRO CAROLINA ALAN FURMAN
64
GRADOWSKI
GOLD
RAÚL LEÓN NATALIA
PLASENCIA
VÁSQUEZ HERRERA
FIORELLA LEÓN
DAVID EDERY
JORGE VALERIE
RUÍZ
SCHMITZ
CUMPLEAÑOS DE DOS GRANDES AMIGOS
HELLEN
GARCÍA DE TASSARA
JUAN
TASSARA DE MICHELIS 66
JUAN CARLOS TASSARA Y JORGE RUIZ CELEBRARON JUNTOS SUS CUMPLEAÑOS. AL LADO DE SUS AMIGOS Y FAMILIARES MÁS CERCANOS, DISFRUTARON DE UNA NOCHE INOLVIDABLE.
DAVID DARÍO VARGAS
SANCHEZ
JANICE RINALDI
JAN CHRISTIAN JAHNSEN
JUAN CARLOS TASSARA
LISBETH
ESTEBAN DUSAN
MOEBIUS
SALGADO
ZLATAR
AIZEL
OSTERLING
FRANCO UCEDA
MARIO MARÍA JOSÉ ÁGUILA
RIVA
KARL IERKIC
67
GUILLERMO
DA GATEE
BEATRIZ JO
KAREN
MARTÍNEZ
CARLOS ANGELATS
ALFREDO DANIELLA
LEÓN
CALMET
CM GOZAMOS DE UNA GRAN NOCHE CON LA FIESTA VIÑAS DE ORO. DJ NANDO Y DJ JIMMY PUSIERON A TODOS A BAILAR. 68
SOLANGE RICHARD GRETHEL TEIXEIRA
AMIEL
BENAVIDES
LUIS MIGUEL AGUAYO
GINETH
RODRÍGUEZ 69
70
RICAURTE
ÁLVAREZ
RENATO MATÍAS FERREYROS
DIEGO
EN JOIA DISFRUTAMOS AL MÁXIMO TODOS LOS VIERNES. ESTA VEZ BAILAMOS Y CANTAMOS LOS ÉXITOS DE LOS BACANOS.
LUCIANA JOAQUÍN
LOYER ROMERO
SEBASTIÁN RAFAELLA
GÓMEZ-GARCÍA TEIXEIRA
DANIELA SARMIENTO 72
ALMUDENA GALLO
LA GALERÍA, UN NUEVO CONCEPTO DE DISCOTECA QUE COMBINA LA FIESTA Y EL ARTE, NOS HIZO BAILAR TODA LA NOCHE A RITMO URBANO.
DEREK SANDRA PENNY
RASHEL
VELENZUELA
CAYETANA ALESSANDRA VANIA
VÁSQUEZ
JOAQUÍN OLAZÁBAL
RIVERO
VENTOLINI
ROSSEL
TOMÁS GIANNA TUDELA
DELGIUDICE 73
74
GARCÍA
GHIO
RICARDO PAOLO
LOS MEJORES PREVIOS SOLO SE VIVEN EN LA CACHINA BAR DEL BOULEVARD DE ASIA.
BARBA
RAFAELLA ARACELI ALEJANDRA
NEUMANN CAMPAÑA
FRANCISCO AMARO
ANABEL VARGAS
ALEJANDRA MIGUEL MUR
MUR
REGINA MUR
AMADEUS DISFRUTAMOS DE UNA NOCHE DE ROCK CON GIN TONIC, BANDA TRIBUTO OFICIAL DE VILMA PALMA E VAMPIROS.
LORENA
ANTÚNEZ DE MAYOLO
RAFAEL WENDY GARATEA
WUNDER
CAROLINA
CASANOVA
ABELARDO RENEE CASTRO
MONTAÑO
TAREK
MARTÍNEZ 75
RICARDO
NICOLAS FELIPE
BALTA
LYRA
ARIANA PESTANA 76
MARTÍN NARANJO
MOLIINARI TAM
CLAUDIA ROMAN
ESTUVIMOS EN LYRA PARA CELEBRAR UN VIERNES MÁS EN SU TERRAZA. ESTE VERANO LA FIESTA SE ARMA CON POP URBANO Y NEO PERREO.
THAIS
BORDARAMPE
JORDI VILALTA
FEDERICO ROJO
CECILIA CÁRDENAS
GLORIA JIMÉNEZA
ÓSCAR DE OSMA
ALE
RESKINOWSKI
GUSTAVO IGNACIO ÁLVARO EDUARDO COSTA
BAENA
BRUNO SIMEONE
GUILLERMO VELAOCHAGA
TORNEO DE GOLF SE REALIZÓ EL QUINTO TORNEO DE GOLF DE KPMG EN EL ASIA GOLF CLUB. ESTE FUE A BENEFICIO DEL PROYECTO NIÑAS CON OPORTUNIDADES DE CARE PERÚ. 78
ÁLVARO CHIRINOS
GIOVANNA CAIPO
CORREA
RAZETTO
LUIS FERNANDO BARCO
GLORIA ELENA JIMÉNEZ
CONTERNO
TOYA
HOEFKEN
ÓSCAR CAIPO
CECILIA CÁRDENAS
JUAN JOSÉ CALLE
GUY FORT
VICTOR ARCE
JOSÉ
DEL RÍO
RICARDO CANALES
LESLIE
DE OSTERLING
MARIANA DE RIVE
79
FRANCISCO OSORES
MANUEL CÁRDENAS
JAVIER BALBIN
IGNACIO ORTUZAR
FERNANDO ALEX BYRNE
NORIEGA
CARLOS GONZALO ESCUDERO
CORTES
HUMBERTO RICARDO MARTÍNEZ
VALDERRAMA
HENRÍ
VAN HASSELT
DIRECTORIO DE CATA
ENRIQUE LUIS EDUARDO PAJUELO 80
LEEY
LECHUGA
UN GRUPO DE AMIGOS SE REUNIÓ PARA COMPARTIR SU MAYOR PASIÓN. ESTA VEZ EL ANFITRIÓN FUE IGNACIO ORTUZAR, QUIEN PREPARÓ UNA PAELLA ACOMPAÑADA DE VINOS ESPAÑOLES.
LUCIANA NADINA ÚRSULA VENERO
POLETTI
ALONSO ENRIQUE
BENITES
BRICEÑO
GARCÍA MONTERO
ARTURO IZAGUIRRE
DANIELA GUERRA
PALOMA VALERGA
JUAN DIEGO
ROMERO
CAROLINA
ADRIANA
VALERGA
PÉREZ
KLAUS
GENTNER
ALMUERZO EN LA JOLLA RICARDO LARA
ROSELLA CAMERE
GONZALO MACARENA ALESSANDRO ISOLA
EGUSQUIZA
KOBYLINSKI
CAROLINA VALERGA CELEBRÓ SUS TREINTA AÑOS CON SUS AMIGOS EN LA LAGUNA DE LA JOLLA. 81
ALFREDO GRANDA
MARCELO RAMOS
RAMOS
PETERS
TOMÁS 82
GARCÍA-PACHECO
LARA
MONSERRAT
CUNEO
JURGÜEN
MARÍA PAULA
GARCÍA PACHECO
MARYSOL MONTIEL
ANA PAOLA ANDREA RUÍZ
OSORIO
ALONSO GRANDA
RUTA PLAYERA FAMILIAS, AMIGOS Y VECINOS DE LAS PLAYAS DE ASIA DISFRUTARON DE UN DÍA SOLEADO FRENTE AL MAR.
CAIO
MOGROVEJO
CLAUDIA QUINTANA
LUCIANA BISBAL
RODRIGO
ÁLVAREZ DEL VILLAR
FACUNDO REUSCHE
SALVADOR ROJAS
JOAQUÍN VIDAL
CHIARA CARBO
83
EVENTOS
1
2
LA ESCUELA DE FÚTBOL BOCA JUNIORS PERÚ Transcurre el segundo mes de entrenamientos en Boca Juniors sede Asia, donde los chicos y chicas aprenden cada día, de la mano de un staff de profesores de primera calidad, la magia del fútbol. Siempre EP PEHS HI PSW TEHVIW UYMIRIW PSW ÁRIW de semana se reúnen con ellos para poder pasar tiempo de calidad en familia. Ambas playas están dando su mejor esfuerzo. Buscan ganar el XSVRIS EP ÁREPM^EV PE XIQTSVEHE
3
4 1.Entrenamiento categoría 2015 Palmas. 2.Asia Kids, categoría 2012 Palmas. 3.Partido amistoso femenino Cayma vs. Palmas. 4.Entrenamiento categoría 2012 Palmas. 5.Entrenamiento Fútbol Femenino.
5
E S C A P A R A T E
212 VIP ROSÃ&#x2030; Un perfume elegante con un aroma dulce, VRÄ&#x201A;VWLFDGR \ QRWDV afrutadas. Seductor, fresco pero sobre todo glamouroso. Tu aliado perfecto para cada ocasión.
AGENDAS MARTINA ¿Aun no tienes tu agenda 2020? En Martina puedes perzonalizar una linda agenda elaborada en todo lino o con papeles decorativos italianos. ¡Son al gusto de cada cliente! Un excelente regalo para el 14 de Febrero. Whatsapp: 979 358 733 Email: martinagirau.arte@gmail.com FB e Instagram: @martinapapeleria
BAD BOY Una expresión de la dualidad masculina que UHSUHVHQWD VX QDWXUDOH]D DXGD] \ VHQVLEOH Combina de manera armoniosa los aromas. &UHDU XQD PH]FOD PRGHUQD \ VRÄ&#x201A;VWLFDGD
PREMIÃ&#x2030;RE CARTIER Cartier presenta su nueva FROHFFLµQ GH OHQWHV RIW£OPLFRV \ JDIDV GH VRO FRQ GLVH³RV GH O¯QHDV PRGHUQDV Ä&#x201A;UPDGDV FRQ WUHV UHPDFKHV HQ PHWDO \ UHDO]DGDV con acabados en platino, oro o rutenio. (QFXHQWUDORV HQ (\HV ,OOXVLRQ
ESCULTURA EN FIERRO Jugando con los dobleces de un papel, la escultora -RVHÄ&#x201A;QD $³RUJD GHVFXEULµ ODV LQÄ&#x201A;QLWDV SRVLELOLGDGHV de formas, cual origami japonés. #MRVHÄ&#x201A;QDBDQRUJD
C H I C A
A S I A
S U R
SofĂa
Barrios
La estudiante de AdministraciĂłn habla de una vida llena de recuerdos y de nostalgia que la llevan de vuelta al Pimentel donde viviĂł gran parte de su vida. La madurez e independencia la definen. En esta nota nos confiesa sus inquietudes y ambiciones. Leonardo Casiano /
G
ran parte de la vida de SofĂa ha transcurrido solo a un paseo de distancia del 2FÂŤDQR 3DFÂŻÄ&#x201A;FR &UHFLÂľ HQ 3LPHQWHO XQD SOD\D XELFDGD RQFH NLOÂľPHWURV DO VXURHVWH GH &KLFOD\R (Q RWUDV SDODEUDV HO FÂŁOLGR HVFHQDULR GH VXV UHFXHUGRV PÂŁV DWHVRUDGRV 0HPRULDV HQ ODV FXDOHV HO VLOHQFLR VLHPSUH IXH DOJR DMHQR SXHVWR TXH HO UXPRU GH ODV RODV ODV DYHV FRVWHÂłDV HO SXHUWR \ VXV DPLJRV PXVLFDOL]DURQ HVRV GÂŻDV 6RIÂŻD UHFXHUGD HVDV SÂŁJLQDV GH VX KLVWRULD FRQ QRVWDOJLD &XDQGR HO ÂźOWLPR WLPEUH GHO FROHJLR VRQDED HO WLHPSR QR H[LVWÂŻD 7RGRV VDOÂŻDQ UÂŁSLGDPHQWH 5HLQDED OD DOHJUÂŻD \ EDVWDED TXH DOJXLHQ GLMHUD Ă?YDPRVĂ&#x17E; SDUD TXH OXHJR ORV SLHV HQWUDUDQ HQ FRQWDFWR FRQ OD PDUHD (UDQ WLHPSRV IÂŁFLOHV \ VLPSOHV GRQGH WRGR OR TXH GHVHDED OR REWHQÂŻD DO LQVWDQWH FRQÄ&#x201A;HVD $TXHOORV DÂłRV VLQ HPEDUJR KR\ ORV REVHUYD WUDV HO YHOR GH OD PDGXUH] 6RIÂŻD FRPR OD PXMHU IXHUWH \ GHFLGLGD TXH HV QRV KDEOD GH SDODEUDV PÂŁV VÂľOLGDV FRPR LQGHSHQGHQFLD \ UHVSRQVDELOLGDG GRV DGMHWLYRV SUHVHQWHV HQ HOOD GHVGH OD DUWLFX-
86
Oliver Lecca
ODFLÂľQ GH VXV SDODEUDV \ TXH VH UHÄ&#x192;HMDQ HQ OD PDQHUD HQ FÂľPR QRV UHODWD VXV GÂŻDV < HV TXH /LPD OH KD HQWUHJDGR HOOR GHELGR D TXH KDFH FLQFR DÂłRV GHFLGLÂľ GHMDU VXV FRPRGLGDGHV SDUD HVWXGLDU $GPLQLVWUDFLÂľQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH /LPD Ă?$TXÂŻ KD\ XQ PRQWÂľQ GH RSRUWXQLGDGHVĂ&#x17E; FRQÄ&#x201A;HVD OD HVWXGLDQWH TXH KR\ WUDEDMD HQ XQD HPSUHVD GH SXEOLFLGDG +D DSUHQGLGR que todo en la vida conlleva a un saFULÄ&#x201A;FLR 3HUR VLHPSUH JXDUGD D 3LPHQWHO HQ VX FRUD]ÂľQ \ HQ VX PHQWH &XDQGR UHcuerda aquel pequeĂąo paraĂso norteÂłR VX PLUDGD FDPELD VH DOHJUD 3RU HOOR HQ XQ IXWXUR OH JXVWDUÂŻD REWHQHU XQ WUDEDMR UHODFLRQDGR FRQ HO PHGLR DPELHQWH Ă?(V XQD SUREOHPÂŁWLFD TXH GHEHPRV WHQHU HQ FXHQWDĂ&#x17E; DGYLHUWH &UHH Ä&#x201A;UPHPHQWH TXH OD UHVSRQVDELOLGDG OD FRPSDUWLPRV WDQWR ORV EDÂłLVWDV FRPR ODV HPSUHVDV (V PÂŁV DÄ&#x201A;UPD TXH Ă?VL HVWDV WLHQHQ OD FDSDFLGDG GH D\XGDU GHEHUÂŻDQ KDFHUORĂ&#x17E; 0DGXUD FRQVFLHQWH LQGHSHQGLHQWH 6RIÂŻD Barrios quiere devolverle al planeta lo que este le dio: XQD KHUPRVD YLGD
87
“Sofìa creció en Pimentel, cálido escenario de sus recuerdos más atesorados” 88
“Me gustaría trabajar en temas relacionados con el med io ambiente”
89
Agradecimientos Boutique Online The ShowRoom www.theshowroom.com.pe Producciรณn / Styling Alessandra Solis Make Up & Hair Georgina Arce 90
No te quedes fuera de nuestro próximo número
Especial Mujer Edición 229
Fecha de publicación: 22 de febrero
33