STAFF
#230
Gerente general
Coordinadora comercial y
Asistente de Marketing
Publicidad
Ursula Jahnsen
distribución
Rodrigo Lanatta
ventas@grupoas.com.pe
ujahnsen@grupoas.com.pe
Dianina Hernani
Distribución
Hecho el depósito legal en la Biblioteca
Directores Asia Sur
dhernani@grupoas.com.pe
Gian Sessarego
Nacional del Perú N° 2003-7020
Luis Marcelo Indacochea,
Ejecutivas de ventas
Suscripciones
Impreso en Industria Gráfica
Martín Bedoya,
Mónica Cordero, Andrea Mayo,
Dianina Hernani
Cimagraf S.A.C.
Juan Carlos Tassara, Jorge Ruiz,
Bárbara Anaya, Andreea Miclea
suscripciones@grupoas.com.pe
Psje. Sta Rosa N° 140, Ate, Lima.
Alfonso Bernos
Ivanna Gonzales, Nancy Girau Luciana Baquerizo
Directores en La Editora
Jefe de diseño
Redactores
Gonzalo Miñano
Augusto Escribens
Diego Chijcheapaza
Leonardo Casiano
Retoque fotográfico
Eduardo Cornejo
Diseñadora Gráfica
Senna Gonzalez
Miguel Ángel Gutierrez
Editor general
Milagros Guerra
Alejandra Travi
Contacto:
José Arturo Rodríguez
Productor audiovisual
Fotógrafos
info@laeditora.pe
Editor de fotografía
Manuel Vela
Roberto Zamalloa
Oliver Lecca
Editora de Sociales
Lalo Rendón
Productora general
Isabella Novy
Daniel Ortega
Alessandra Solis
Agradecimientos:
16 2
Manuel Tito
Boutique Online The Showroom, Julyana Heredia, Georgina Arce.
ASIA SUR es una revista de actualidad, cultura y entretenimiento dirigida a mayores de 18 años cuyos anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en materia de contenidos publicitarios.
iasur
Este verano
redefinamos la seguridad con Subaru
Todos los modelos cuentan con: 7 bolsas de aire
Motor bóxer
Apple Carplay y Android Auto
5 estrellas de seguridad
+51 1 6429121 *Precio publicado corresponde al modelo All New XV 1.6i AWD CVT, modelo 2020, incluye bono de descuento US$1,500 o S/ 5,175 e incluye IGV. Promoción válida del 1 al 31 de marzo de 2020. Stock mínimo de 10 unidades. T/C referencial S/ 3.45, sujeto a fluctuaciones del mercado. Precio no incluye costo de transporte a provincia consultar costo en el concesionario. Para mayor información ingresa a www.subaru.com.pe
Índice
22 MÁS ALLÁ DEL RAP Tras un exitoso paso por el mundo del freestyle, Juan Carlos Iwasaki, conocido en la industria como Jaze, da el siguiente paso y asegura estar enfocado en su faceta de músico. Su deseo: componer canciones distintas con ritmos diferentes.
16
SUEÑOS MUSICALES
Nicole Favre alista un año lleno de lanzamientos. La cantante ha logrado consolidarse como una de las propuestas más interesantes del pop peruano.
4
34
PRESERVAR LA ESENCIA
De cada proyecto arquitectónico que les toca diseñar y construir. A eso se dedican Gonzalo La Hoz, Jan Christian Jahnsen y su equipo de Volumen.
76
NOELIA CASTRO
Madura, bonita y camaleónica. La modelo trujillana ya domina escenarios, certámenes de belleza y pasarelas. Su próxima meta: conquistar las tablas.
I N S T A G R A M
LAURA GRANER
PASIÓN Y BUEN GUSTO La bloguera comparte en @restaurantesperu sabrosos platillos, bebidas y postres de ensueño que cautivan a sus más de 33.000 seguidores. Su pasión: la gastronomía.
L
aura es una auténtica apasionada de la gastronomía. Luego de cada viaje, paseo y cena de fin de semana, su blog @restaurantesperu es invadido por fotografías de platos y postres deliciosos que despiertan el apetito de sus más de 33.000 seguidores. Tan solo necesita sus cinco sentidos, la cámara de su celular y un tenedor. “Mis amigas me amenazaron con dejar de seguirme si continuaba engordándolas con tanta comida. Así que hace cuatro años pensé en crear una cuenta culinaria”, dice la bloguera de 29 años, quien ha trabajado en el área administrativa de diversos restaurantes de Lima y en prensa culinaria de Buenos Aires. Sus bebidas predilectas las comparte en @bittercocktails. Desde sus cuentas —asegura ella— solo recomienda lugares que realmente le gustan. Su último emprendimiento ha sido www.tastetoexperience.com, empresa de tours gastronómicos. “No se me ocurre mejor forma de vivir que mostrando la gastronomía peruana al resto del mundo y que encima me paguen por ello”. Estas son sus cinco cuentas favoritas de Instagram.
@papeaperu «Es un excelente amigo que comparte mi misma pasión por la comida y bebida». 6
@acomer.pe
@eltrinchecom
«A veces, cuando cocino —aunque no es lo mío—, recurro a sus recetas».
«Cuando quiero enterarme de las últimas noticias y novedades del mundo gastronómico, consulto la cuenta de Paola Miglio».
@buenviaje.conmaud
@francescaferreyros
«Amo viajar, así que no puedo dejar de seguirla. De vez en cuando también comparte sus aventuras culinarias».
«Una de mis chefs favoritas. Investiga, viaja y cocina espléndido. Me encanta seguir todas sus aventuras».
M O D A
MARÍA XIMENA RAMÍREZ
ESTILO
EMPRESARIAL La diseñadora de alta costura prepara una nueva colección inspirada en el imaginario mexicano. Con cinco años en el mundo de las telas, nos confiesa que el éxito reside en tener una visión de negocios y mucha ambición. Leonardo Casiano /
Oliver Lecca
L
a moda fue siempre un asunto familiar, una tradición. Su abuela confeccionaba grandes vestidos décadas antes de que ella —si quiera— estuviese en planes. Su madre siempre la deslumbró por su estilo y su belleza, lo cual, en conjunto con las prendas que usaba, producía en ella una fascinación que hasta hoy se percibe en su forma de hablar. Sin embargo, no fue su profesión inicial. María Ximena se formó como ingeniera industrial en la Universidad de Lima, ello le ha servido para unir dos grandes mundos en su trabajo: el artístico y empresarial. El talento necesita potenciarse y llegar más lejos. Por ello, Ximena, cuyo máximo objetivo consiste en no repetir un diseño y, por el contrario, piensa en patrones, números y dibujos, ha aprovechado ese valor diferencial para hacer crecer su empresa. Así, ha potenciado su buen gusto y su ojo para crear modelos nuevos e interesantes. El talento de la diseñadora peruana ha llegado a internacionalizarse. Sus vestidos han llegado a Nueva York y a Miami. Sin embargo, no se conforma con ello. En un futuro, la empresaria busca expandir sus horizontes, competir codo a codo con las grandes firmas. En tanto ello sucede, está trabajando en una nueva colección inspirada en la virgen de Guadalupe. Llevará por título "Cielito Lindo", influenciada, obviamente, en la idiosincrasia mexicana. Esperamos más sorpresas de ella.
8
LAND ROVER SUMMER SALE.
Vive un verano lleno de aventuras. Compra un Land Rover con hasta 20% de descuento en toda la gama y disfruta una aventura que nunca se acaba cuando tienes a toda la familia y amigos a bordo.
Av. Javier Prado Este 5445, La Molina. Lun - Vie: 9:00 a.m. - 7:00 p.m. Sáb: 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Dom: 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Teléfono: 612-7770. landrover@manasa.com.pe www.peru.landrover.com / Land Rover Perú
Imágenes referenciales. Descuento de la campaña de hasta 20% en modelos de la gama Land Rover. Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2020. No acumulable con otras promociones. Land Rover Care: 5 años de mantenimiento incluido S/ 0 costo.
CERO COSTO DE MANTENIMIENTO POR 5 AÑOS*
C O C T E L E R Í A
T H A L Í A TA L A V E R A
WHISKY
EN LAS ROCAS Thalía no sabía preparar otra cosa que no fuera un chilcano. Hoy es una barwoman reconocida y cofundadora del restobar Sibaris: un espacio dedicado a la buena vida y al placer que conlleva hacer de un cóctel un trago exquisito. Senna Gonzalez /
Oliver Lecca
H
ielo y whisky. Nada más. Un trago sencillo, como esos que prepara hasta ahora, sus preferidos. La infancia de Thalía transcurrió entre bares de casa y conversaciones con su bisabuela Yolanda. El primer trago que hizo, un Whisky on the Rocks, fue el principio de una serie de cocteles: Como caído del cielo, Placer exquisito, Valquiria, nombres que representaban a su restobar Sibaris. Sibaris nació de la unión de dos personas: Thalía Talavera y su esposo, Francesco de Sanctis. Jun-
10
tos emprendieron este proyecto, que al principio estaba pensado como un restaurante de comida saludable, pero que al final vio la luz como un restobar. “Cuando llegamos al local, nos encontramos con una barra, no quisimos desperdiciarla”, recuerda Thalía. Así fue como la egresada de Hotelería se encontró con la coctelería. Aprendió en la práctica, con amigos y videos de Internet. Si había ron, Cuba Libre; si había pisco, Pisco Sour, y si había whisky, entonces un Whisky en las Rocas. Tragos clásicos, sencillos, sus favoritos.
Detrás de la barra, Thalía ha compartido penas, recibido cortejos, y ha escuchado historias locas. Le fascina la posibilidad de conectar con la gente y sentir esa satisfacción cuando se van contentos. En pocas palabras: servir con entrega. Esa es su pasión. Y aunque entró a la barra sin saber preparar otra cosa que no sea un chilcano, Thalía aprendió a darle su propio estilo a los cocteles clásicos. Destilados, sabores, técnicas, todo un proceso creativo que se detuvo con la llegada de Ítala, su hija. El tiempo detrás de la barra ahora le pertenece a una pequeña de dos años.
B I E N E S T A R
ALEJANDRO OSTERLING
PRESERVAR
TU SALUD El empresario y fundador de Power Nature (powernature.pe) transmite un estilo de vida saludable a través de una gama diversa de productos orgánicos y naturales. Una poderosa historia lo motivó a alcanzar este propósito. Leonardo Casiano /
L
Roberto Zamalloa
a enfermedad fue silenciosa. Como un misil que estalla sobre un lugar lleno de paz, el cáncer detonó repentinamente en el cuerpo de Alejandro Osterling. Enero del 2017. Era un hombre en forma. Pasaba sus días ejercitándose, pero eso no se tradujo en una vida sana. Lucir bien no significaba estar bien. El estrés laboral le jugó una mala pasada. De modo que, una vez asumida la realidad, se rebeló. No se rindió: viajó, investigó y leyó tanto como pudo para combatir su enfermedad. Y, en el proceso, notó que había descuidado un eje muy importante en su vida: su alimentación.
12
Se equipó con todo el conocimiento necesario. Se dio cuenta de cómo la población convive con lo sintético en su dieta diaria. "No hemos sido creados para consumir ni entrar en contacto con ingredientes artificiales", refiere. Por esa razón, tiempo después, fundó Power Nature, una empresa que cuida lo que sus clientes ingieren y que no sacrifica los buenos sabores. Empezó en una habitación de su casa, vendiendo por Internet, junto a su enamorada, Isabella. Hoy, casi dos años después, cuenta con una oficina que parece sacada de Silicon Valley y tiene a su cargo un equipo de 15 personas. Sus
productos ya han llegado a supermercados y a tiendas orgánicas. "Crecimos, en parte, por una tendencia positiva sobre la relación alimentación - salud", confiesa Alejandro. Y cómo no, si sus productos son un edén para el paladar: endulzantes naturales y cero calorías (Lakanto), proteínas en base a plantas y superfoods (Sprout Living), granos orgánicos de café (Alejos Cold Brew), una Nutella natural sin lácteos ni azúcar (Isatella) y, próximamente, quesos veganos (Violife). "Creo en un Perú mucho más sabio, que lee y comprende etiquetas", dice. Él sigue luchando y mira el futuro con optimismo.
/ vainsa.com
www.vainsa.com
NUEVA COLECCIÓN
COSMOPOLITAN ELEGANTE Y MODERNO Para aquellos que buscan distinguirse.
AIREADOR DIRIGIBLE Guía la caída del agua en el ángulo deseado.
ACABADO
DURACROM Mayor brillo, larga duración y finos acabados.
VISITA NUESTRA EXCLUSIVA TIENDA VAINSA INNOVA, Av. Javier Prado Este 5271, Camacho - La Molina / Lunes a sábado / 9:30 am - 7:00 pm FÁBRICA, Av. B, Sub Lote A1-3-2-B, Urb. Industrial Las Praderas, Lurín, Lima
F O T O G R A F Í A
STEVE BALDEÓN
MOMENTOS
AUTÉNTICOS Lleva una década capturando recuerdos felices. Para Steve, una boda es el escenario perfecto para exponer aquellas emociones que muchas veces son reservadas, pero que no pasan desapercibidas por su cámara. Senna Gonzalez /
E
l trabajo de un francotirador consiste en mantener siempre la mirada fija, aguardar el momento oportuno y apuntar con ayuda del visor. Steve Baldeón no posee un fusil, pero sí una cámara con la que espera el momento perfecto. El ‘sí’ que compromete. El baile eterno y la fiesta explosiva.
Steve Baldeón
Comenzó hace diez años en el mundo de la fotografía de bodas. Sus primeras fotos fueron tomadas con una Sony Alpha 300. Los colores eran únicos y particulares. Los retratos, sus favoritos, expulsaban una “realidad utópica”. Steve estudió junto a diversos profesores en el extranjero, adquirió técnicas y aprendió mediante la práctica.
La preparación es física y mental. Un día antes del evento más esperado por los novios, Steve no come nada que pueda perjudicarlo y evita ayudar a su esposa en las compras del hogar. ¿La razón? Hace cinco años se desgarró el brazo derecho por cargar peso en exceso. Su momento favorito es la celebración post ceremonia, “la fiesta explosiva donde todos se muestran como son”, comenta. Sin nervios o tensiones de por medio, los invitados le regalan sonrisas y llantos que son capturados por la lente de su cámara. Emociones Reales, su marca, se mantiene y nutre de esas reacciones únicas que quedan inmortalizadas en una serie de fotografías. El nombre de su emprendimiento nació del deseo de aprehender momentos auténticos, sin poses, ni actuaciones preparadas. Steve no tuvo las mejores fotos en su boda. Tal vez eso lo motivó a capturar aquello que hoy le falta: la sensación que despierta agarrar una foto y volver al pasado, a eso se dedica él.
14
//vainsa.com vainsa.com
www.vainsa.com www.vainsa.com
RESISTENTES RESISTENTES
COMPRA ONLINE
100% Acero inoxidable 100% Acero inoxidable INDEFORMABLES CON BRILLO DURADERO
REGISTROS
SUMIDEROS
VISITA NUESTRA EXCLUSIVA TIENDA VAINSA INNOVA, Av. Javier Prado Este 5271, Camacho - La Molina / Lunes a sábado / 9:30 am - 7:00 pm FÁBRICA, Av. B, Sub Lote A1-3-2-B, Urb. Industrial Las Praderas, Lurín, Lima
16
M Ú S I C A
N I C O L E FA V R E
ESTILO
ORIGINAL Su carrera inició con un cover de Danny Ocean y actualmente es toda una referente dentro del pop peruano. Este 20 de marzo lanzará su nueva canción, Pa’ la playa, y prepara un año lleno de novedades musicales. Leonardo Casiano /
¿
Fue el destino? ¿Fue una casualidad? Quizás fue solo eso: una casualidad del destino. Desde muy pequeña, Nicole Favre tuvo una afinidad por la música. Los juguetes siempre se confundían con los instrumentos musicales, y, conforme los años pasaron, esta conexión fue afianzándose cada vez más, a tal punto que a los 13 años empezó con la guitarra. Se grababa mientras interpretaba canciones de sus artistas favoritos. Entonces, llegó el video que consolidaría el
Álvaro Palacios
“Nicole solía grabarse interpretando covers de sus artistas favoritos. Su versión de Me rehúso, del cantautor venezolano Danny Ocean, sacudió las redes sociales y marcó un hito en su carrera”
rumbo que actualmente recorre. Con su laptop frente a ella, una guitarra sobre sus piernas, un teclado a su lado derecho y un micrófono que recibía su canto, la joven peruana interpretó Me Rehúso del cantautor venezolano Danny Ocean. Las redes explotaron. Danny Ocean también le escribió. Subió covers por un tiempo más —los cuales, lamentablemente, hoy no se encuentran disponibles—. Sin embargo, poco tiempo después, cambió la silla de su habitación por los estudios.
17
Su apuesta musical fue más ambiciosa. Viajó a Nueva York, donde grabó Dime, su primer single. Luego vinieron Me Gustas, Candela y Next, temas en los cuales la artista demostró gran versatilidad para combinar pop y ritmos urbanos, pero sin dejar de lado su esencia. De hecho, bajo esos beats y ritmos, Nicole Favre se revela como una mujer madura. Mira con mucha confianza el futuro. Se ha convertido en una persona segura de sí misma y de lo que quiere. En la universidad, por ejemplo, mantiene promedios altos y ha aprendido a balancear las dos facetas más importantes de su vida: la universitaria y musical. Sin embargo, el escenario la llama más, y una vez que acabe la universidad, la música será su máxima prioridad. Acaba de llegar de Miami, donde grabó su nuevo single: Pa’ la playa, dirigido por Ozzie Risso y ella. El tema perfecto para despedir el verano. Y prepara muchísimos más. Esperamos llenar nuestras playlists con sus canciones este año y los próximos.
18
/ vainsa.com
www.vainsa.com
Síguenos en Instagram Los mejores momentos del verano los encontrarás en @asiasurperu NUEVA COLECCIÓN
COSMOPOLITAN ELEGANTE Y MODERNO Para aquellos que buscan distinguirse. www.grupoas.com.pe
AIREADOR DIRIGIBLE Guía la caída del agua en el ángulo deseado.
ACABADO
DURACROM Mayor brillo, larga duración y finos acabados.
COMPRA ONLINE
VISITA NUESTRA EXCLUSIVA TIENDA VAINSA INNOVA, Av. Javier Prado Este 5271, Camacho - La Molina / Lunes a sábado / 9:30 am - 7:00 pm FÁBRICA, Av. B, Sub Lote A1-3-2-B, Urb. Industrial Las Praderas, Lurín, Lima
P U B L I R R E P O R T A J E
ELI URTEAGA
ROJAS Comunicadora social y madre de 2 hijas, encontró en el running una experiencia de mejoramiento personal, que le permitió afrontar duros momentos. Hoy se prepara para correr media maratón en la “Life Lima 42k” de adidas, el próximo 17 de mayo.
E
n abril del 2017, Eli Urteaga Rojas recibió una noticia que cambió por completo su vida: le detectaron cáncer. Ella acababa de formar un grupo de running, motivada por una amiga suya, en el que varios corredores primerizos entrenarían juntos con la meta de cumplir los primeros 5 kilómetros de su vida. Pero este diagnóstico puso en pausa su inicio. Le pidió a su grupo que la esperara y, una vez que le extirparon los tumores, inició el entrenamiento, feliz por haber ganado la batalla. Lamentablemente, surgió otro obstáculo: los tumores volvieron a aparecer. “Renegué, lloré, me quejé”, cuenta la madre de dos hijas, “pero, luego de que mi doctor me propusiera hacer un tratamiento inmunológico, decidí seguir corriendo, para vencer, para ganarle al maldito cáncer”, añade. Y lo hizo. Inició con 5 kilómetros para luego pasar a 10k, 15k y, finalmente, lo que una vez consideró imposible: ¡correr media maratón! “Esa fue mi celebración a la vida porque, luego de un año y ocho meses en tratamiento, por fin había logrado dormir al cáncer”, recuerda emocionada.
20
liberarse, a enfocarse y a equilibrar su vida. “El running me da calma y equilibrio, me libera la mente para tomar mejores decisiones, me ‘limpia el desorden’”, refiere.
Eli no buscó en el running ganar medallas o ser la más rápida en su grupo, sino que lo enfocó en el mejoramiento y la transformación personal. Ella está convencida de que correr fue una pieza fundamental en su recuperación, pues la ayudó a
De esa manera, ella le dio un nuevo significado al concepto de la rapidez, dejando de verlo en términos de velocidad y rendimiento, y considerándolo más como una experiencia de mejoramiento personal. “Corro porque me gusta, no me interesa llegar primera, pues en todas las carreras compito contra mí misma. Yo no quiero ser más rápida que nadie,
sino más rápida que mis miedos, que mis frustraciones, mis penas, mi dejadez y mis excusas, más rápida que mis ‘no puedo´”, asegura. El siguiente gran reto de Eli es participar en la media maratón de la “Life Lima 42k” de adidas el próximo 17 de mayo, y motiva a todas las personas que quieren empezar a correr, pero todavía no se animan a hacerlo, a que empiecen poco a poco y sin presiones. “El cambio empieza en el momento en que decides amarrarte las zapatillas”, afirma con una sonrisa en el rostro. 21
P O R T A D A
22
J UA N CA R LO S I WA S A K I
JAZE, A MIL POR HORA Miles de jóvenes lo conocen por su talento en el freestyle, pero Jaze tiene mucho para ofrecer más allá del rap. Su primera canción la creó a los dos años para arrullar a su hermano menor, y hoy tiene un gran repertorio esperando ver la luz. Lo suyo es componer. Alejandra Travi
E
/
Oliver Lecca
ra una pichanga cualquiera en San Borja. Una típica escena limeña. Juan Carlos, junto a sus amigos del barrio, sudaba sobre la cancha y corría detrás del balón. Gritos, mucho contacto, el marcador, los goles, el pitazo final. “Vamos a ver una batalla”, le dicen. Jamás había escuchado sobre ello. ¿Batalla?, se preguntó mientras dejaba el terreno de juego. A unos metros, un grupo de chicos formaba un círculo desordenado. Aplaudían, reían e intercambiaban frases divertidas. La melodía callejera, el ambiente, las rimas cargadas de ingenio y las respuestas hicieron volar la mente de Juan Carlos. Quedó fascinado.
instrumental en la computadora. Le había tocado la puerta al mundo del rap y este aguardaba por él. Luego de aquel día, vendrían meses de aprendizaje, de práctica intensa, de improvisar, dejar volar el cerebro. Poco a poco, las palabras comenzaron a brotar a mil por hora. Aquel Juan Carlos ni soñaba que, cinco años más tarde, las batallas se convertirían en sus pichangas. Cada vez más comunes y frecuentes. Cada vez más naturales. Tampoco sospechaba que un seudónimo aparecería para reemplazar su nombre y que la gente lo usaría para llamarlo. Aquel día, de forma improvisada, había nacido Jaze.
De vuelta a casa, corrió hacia la sala de estar para buscar su propia base
COMPOSITOR PREMATURO Año 2001. Rodrigo, hermano menor
de Juan Carlos, aguarda quieto en su cuna. Es solo un bebé. Jaze, de dos años, lo observa detenidamente con mirada dulce y curiosa. Le sonríe, le hace gestos divertidos. Su mente, embargada de amor puro, comienza a volar. Una melodía tierna llega a él, parece una canción de cuna. “Rodrigo bebé. Rodrigo es un bebé. Es Rodrigo bebé”, le canta el pequeño Jaze a su diminuto compañero. Rodrigo lo mira. Se miran. Aquella fue la primera canción que creó. Jaze escribe desde siempre. De hecho, recuerda que comenzó a idear canciones desde que aprendió a sostener un lápiz. Y lo hace hasta ahora. A veces aparece la letra primero, otras veces el ritmo antecede a la lírica. Por eso tiene su celular 23
al lado todo el tiempo. “Pueden ser las tres de la mañana y surge una idea, una melodía. Abro mis notas de voz y grabo”, dice frente a la casa de toda su vida, aquella donde creció cantándole a Rodrigo. El amor lo inspira a crear. Luego de pasar todo un día con Lidia, su enamorada —con quien lleva poco más de un año—, puede escribirle más de diez canciones. Se ha convertido en su musa.
“El talento de Jaze es heredado. Gustavo Iwasaki, su padre, es músico multinstrumentista, y él creció escuchando las melodías de las cuerdas, percusión y viento” Pero su talento va todavía más allá. Lo suyo es heredado. Gustavo Iwasaki, su padre, es músico multinstrumentista, y Jaze creció escuchando los sonidos de las cuerdas, percusión y viento. No parece extraño, entonces, que a los cinco años ya golpeara las baquetas de su batería con mucha naturalidad. Solo necesitaba escuchar una melodía para replicarla.
24
26
Con todo ese bagaje musical, hace un año se animó a lanzar las canciones que aguardaban en las hojas de su adolescencia. “Encontré un cuaderno lleno de temas que había escrito. Recordé aquellos momentos y quise revivirlos”, dice el freestyler que forma parte del colectivo miraflorino de rap Soporte Alterno. Tranqui fue el primer single que lanzó en noviembre del año pasado. Luego vino Reloj Vital, a inicios de febrero, tema que ya cuenta con casi un millón y medio de visualizaciones y está basado en él mismo. Para Jaze, la vida es tan solo el presente. Nada más. Cuando la ansiedad se apodera de él, su mamá le dice “lo único que existe es lo que está pasando ahora”. Por eso le dedicó a ella esta canción. 27
“El amor inspira a Jaze a crear. A Lidia, su enamorada —con quien lleva poco más de un año—, puede escribirle más de diez canciones. Ella es su musa”
28
Recibió algunas críticas por alejarse del rap, pero ese era su objetivo. Si bien ese género fue el que le obsequió fama y renombre, antes conoció el rock, soul y reggae. “Mi meta es lanzar canciones distintas, que cada una contenga ritmos diferentes”, dice el músico de 20 años, quien promete seguir lanzando temas. Su meta es cerrar el 2020 con un concierto. MÁS ALLÁ DE LA FAMA Cuando acaba esta entrevista, un niño se le acerca emocionado en su scooter. “Jaze, ¿podrías enviarle un saludo a mi primo? Es muy fan de ti”, le dice el pequeño que no pasa los 11 años. “Claro”, le responde. Jaze se ha acostumbra-
“Para Jaze, la vida es tan solo el presente. Cuando la ansiedad se apodera de él, su madre le dice ‘lo único que existe es lo que está pasando ahora” do a que las personas lo detengan en la calle a pedirle fotos y autógrafos. Todos lo reconocen, lo felicitan, le desean éxitos. Sus fanáticos más fieles son los más jóvenes. Llevan su mismo corte de pelo, las mismas pitas en las muñecas y repiten sus punchlines más célebres a la hora del recreo. El rap ha vuelto a apoderarse de los colegios y, en parte, es gracias a este talentoso veinteañero. Mira a la cámara del celular y le envía un abrazo al pequeño.
“La mente de Jaze viaja a mil por hora durante todo el dĂa. Sin pausa, las palabras brotan de su boca y los ritmos surgen de su cabezaâ€?
30
El niño le agradece y se va feliz en su scooter. Jaze sonríe y mira al suelo. Parece que aún está aprendiendo a lidiar con la fama. Ahora, esta es su típica escena limeña. “Mi sueño es visitar escuelas y contar mi historia a los más jóvenes. Quizás improvisar un poco. Quiero que sepan que ellos también pueden lograr lo que se propongan”, refiere. Tras coronarse campeón de la Red Bull Batalla de los Gallos de Perú (2018) y ganar la God Level en formato 3x3 junto a los también MC's Nekroos y Choque (2019), Jaze se encuentra en una nueva faceta. Pasa sus días escribiendo temas, grabando y viajando a torneos de freestyle con la bandera peruana sobre sus hombros. Casi no le queda tiempo para descansar. Y es que la mente de este rapero va a mil por hora las 24 horas del día. Sin pausa, las palabras brotan de su boca y los ritmos surgen de su cabeza. Jaze solo quiere seguir creando música.
31
ESPECIAL
DECORACIÓN Y ARQUITECTURA
32
PROPUESTA HORIZONTAL
CIUDADES SOSTENIBLES
REUTILIZAR PARA REMODELAR
Javier Saavedra, Rodrigo Velasco y el éxito de Dalab Arquitectos, una firma que escucha, comprende y construye.
Mario Segami, director de Arquitectura de la UPC, explica por qué las ciudades deben estar hechas a la medida del hombre.
Conozca el estilo decorativo de Irene Bentín y Ana Lucía Prada. Ambas apuestan por una cultura de reutilización.
P E R S P E C T I V A S
JOSÉ ORREGO
CIUDADES
VIBRANTES Desde su cargo como comisario del pabellón peruano en la Bienal de Arquitectura de Venecia, José Orrego ha entendido una cosa: los arquitectos tienen la gran oportunidad de transformar ciudades. Senna Gonzalez /
Oliver Lecca
L
o supo desde el primer día. Cuando José Orrego presenció la concepción del Aeropuerto Jorge Chávez desde la oficina de su padre, entendió una cosa: la arquitectura tiene el poder de cambiar la vida de las personas. Después de observar a su progenitor ocuparse del diseño del principal terminal aéreo del país, la inspiración llegó de golpe: José tenía claro qué camino seguir. “Siempre he sido un convencido de que en el Perú hay mucho por hacer desde la óptica arquitectónica”, asegura. Lima, caótica para algunos, es una ciudad grande, vibrante, compleja, con una ubicación geográfica envidiable y dueña de una serie de atributos que pueden hacer de ella la mejor ciudad de Sudamérica. Así lo cree José. En ese sentido, la labor del arquitecto radica en recuperar aquel espacio público que ha sido enrejado por el miedo, y construir un discurso más coherente que logre una ciudad viable para el próximo siglo. Un desafío apasionante. Metrópolis, su estudio, ha trabajado importantes proyectos como tiendas
por departamento, centros comerciales, edificios de uso mixto, entre otros. Este último busca centralizar, en una solución arquitectónica, una serie de usos que simplifiquen el vivir en la ciudad. Desde el 2012, Orrego es comisario del pabellón peruano en la Bienal de Arquitectura de Venecia, un cargo que le ha permitido organizar concursos que no solo vislumbran la arquitectura como una solución
‘bonita’, sino como una carrera que tiene la capacidad de transformar la sociedad. Actualmente, José viaja al exterior para visitar centros comerciales que evolucionan constantemente como consecuencia del e-commerce. Es complicado entenderlo desde una foto, por eso viaja: para caminar por los centros, para sentir y ver cómo la gente funciona. Su meta es llevar esta experiencia a su vibrante Lima. 33
E S T R U C T U R A S
G O N Z A LO L A H OZ Y JA N C H R I ST I A N JA H N S E N
DE PRINCIPIO
A FIN
Para Volumen, firma de arquitectura, ingeniería y construcción, lo más valioso es lograr que la esencia del proyecto trascienda la entrega de las llaves. Su creatividad y profesionalismo van más allá de los planos. Oliver Lecca
34
G
onzalo La Hoz y Jan Christian Jahnsen crearon hace nueve años Volumen con el propósito de acompañar al cliente desde el inicio del proceso creativo hasta la ejecución del proyecto, dejando clara la conceptualización e intención arquitectónica en todo su desarrollo. Ambos, arquitectos de profesión, están convencidos de que el trabajo no culmina con la elaboración de los planos y la recreación 3D: para ellos existe también un tiempo importante en analizar el proyecto para ejecutarlo. “También dirigimos la ingeniería y coordinamos frecuentemente con cada especialista sobre los alcances y necesidades del proyecto”, asegura Jan Christian desde uno de los departamentos que diseñó junto a
Gonzalo para el proyecto del edificio Salaverry hace unos cuantos años. “Además, llevamos un control total del expediente, cronograma y presupuestos, sin olvidar la etapa de construcción. Todos estos puntos nos ayudan a no encontrarnos con sorpresas que alteren el proyecto durante la obra. Lo importante es conservar la esencia arquitectónica”, agrega Gonzalo. Techos y planos inclinados, con una volumetría diferente para una Lima tradicional. Solo basta con observar por fuera los proyectos de Volumen para darse cuenta de que lo suyo es jugar con la forma y la estructura. “No nos gusta quedarnos en lo predecible”, sostiene Gonzalo. Es imposible cruzarse con una de sus obras sin detenerse a observarla a detalle.
La Casa de Campo Lizárraga (2015), ubicada en Cieneguilla, es uno de esos proyectos que roban suspiros por sus formas. Los socios diseñaron una vivienda que no solo sirve para albergar de manera funcional a la familia, sino que es, por sí misma, una obra de arte. A través del movimiento del techo, los pliegues y un volado suspendido que sobresale en medio del paisaje, Gonzalo y Jan Christian crearon un hogar insólito. “Realizar el diseño de arquitectura, la gerencia de proyecto y la construcción, nos permite innovar y ser más creativos en nuestros proyectos”, dice Jan Christian. Volumen procura ir siempre más allá de lo convencional. 35
P R O Y E C T O S
J AV I E R S A AV E D R A Y R O D R I G O V E L A S C O
ESCUCHAR,
COMPRENDER, CONSTRUIR Diseñan y construyen todos sus proyectos. Dalab Arquitectos es una firma que entiende que el éxito en este rubro consiste en trabajar de forma horizontal. Leonardo Casiano /
C
Renzo Rebagliati
uando tenían nueve años, la certeza de querer ser arquitectos el resto de sus vidas ya había llegado. Pasaron los años, la universidad, los empleos. Entonces, una casa de playa los volvió a unir. Se convirtieron en una dupla. "Todo nació a raíz de una factura", comenta entre risas Javier. Dalab Arquitectos tuvo su génesis en largas sesiones de trabajo que empezaban a las 7 p.m y finalizaban a la medianoche.
36
Hoy el equipo ha crecido. Cuenta con una oficina donde las ideas fluyen por todas las paredes, donde incontables anotaciones están dispersas. Lógicamente, los proyectos también se han expandido. Dalab Arquitectos no se pone límites: trabajan con casas de playa, de ciudad o campo, oficinas, departamentos y hasta con hoteles. Actualmente, están diseñando un hotel boutique en California, Estados Unidos. El talento del equipo
ha trascendido fronteras. En ese paradigma, ¿qué ha permitido que en poco más de seis años la firma haya crecido exponencialmente? Tanto Javier como Rodrigo confiesan que el quid del asunto está en la propuesta horizontal que mantienen con su equipo y clientes. La oficina es plural. Las ideas se conversan. Aunque el arquitecto es un artista, siempre hay espacio para la sugerencia y el diálogo. Y esa misma filosofía
también la ponen en práctica con quienes los contratan. Al fin y al cabo, lo esencial radica en conocerlos y entenderlos, pues ellos serán quienes vivan en el espacio construido. "Si un niño nos hace una sugerencia, lo escuchamos", afirma Rodrigo. Las grandes ideas pueden venir desde cualquier lado.
“Javier y Rodrigo confiesan que la clave del éxito de Dalab está en el trato horizontal que mantienen con su equipo y clientes”. Si bien siempre hay tendencias que dominan el mercado, Dalab Arquitectos tiene claro cuál es su objetivo: trascender. Siempre se trabaja con materiales que duran, que prevalecen y guardan el estilo sofisticado que los caracteriza. Con el concreto o la madera no existen términos como la moda. Además, también buscan interpretar el espacio. Los proyectos en los que Rodrigo y Javier asimilan la realidad en la cual trabajan entienden la cultura del país, también su suelo. De allí que adquieran una personalidad reconocible, tanto en su geometría como en su sostenibilidad. Escuchar es, tal vez, la gran lección que este dúo de arquitectos nos deja. Al final, el arquitecto es un intérprete. Traduce nuestros deseos y los convierte en espacios.
37
C I U D A D E S
MARIO SEGAMI
A LA MEDIDA
DEL HOMBRE Arquitecto por la Universidad Nacional de IngenierĂa (UNI) y con una maestrĂa en esta especialidad por la University of California at Berkeley, el director de la carrera de Arquitectura de la UPC nos habla de una ciudad hecha con un enfoque humano. Leonardo Casiano /
38
Oliver Lecca
2050. Por ello, es importante que los arquitectos entiendan cómo deben funcionar las ciudades de cara a los desafíos del futuro. Sostenibilidad y tecnología. Estas son algunas de las vías que Mario Segami, director de la Carrera de Arquitectura de la UPC, propone para entender y reconstruir los núcleos urbanos, algo que de por sí también ayudaría a combatir el cambio climático. Además, otro de los enfoques que propone el especialista es que las metrópolis deberían estar hechas a la medida del hombre. Esto se refiere a que el núcleo de las mismas debe ser su población. Se necesita un uso eficiente de los espacios, lo cual mejo-
“Necesitamos conocer nuestra realidad y nuestros problemas. Uno de ellos es la corrupción”
P
aulatinamente, el hombre se ha convertido en un animal citadino. Ha cambiado los terrenos agrestes por los edificios; los ríos por las avenidas; la naturaleza muchas veces se ha reducido a una colección de parques. La urbanización, paradójicamente, es el rumbo natural de las cosas. Según cifras del 2018 de la Organización de las Naciones Unidas, el 55% de las personas que habita el planeta vive en ciudades y se proyecta que ese índice aumente en un 13% al llegar el
rará eventualmente el tránsito de las personas por sus calles y avenidas. En síntesis, lograr convertir a las urbes en lugares donde las personas disfruten vivir. "Para aplicarlo al caso del Perú, necesitamos conocer nuestra realidad y nuestros problemas. Una de las adversidades que tenemos es la corrupción", sostiene Segami. Al final, para construir un futuro, por más ideas ingeniosas e innovadoras que se posean, se necesita de un componente ético para consolidar los grandes proyectos. Ese es el motivo por el cual, desde el pregrado, la carrera de Arquitectura de la UPC hace que los alumnos se involucren en esa profesión, sea en el aspecto de la construcción o ganando una visión global de la misma, con experiencias en países como China, Japón y Estados Unidos. Para Segami, es posible construir un futuro mejor. 39
D E C O R A C I Ó N
M A R I A N A L LO S A Y R O W I N A F U L L E R
CASA
ADORNADA Hace cinco años, dos grandes amigas se unieron para crear la empresa de wall design Château Blanc: una gran opción para decorar y embellecer cualquier espacio del hogar. Alejandra Travi /
M
ariana y Rowina son amigas de toda la vida. Su relación inició en las aulas de kínder, en medio de juegos, fantasías y primeros aprendizajes; y continúa hasta hoy. Ese es, quizás, el secreto del éxito de Château Blanc, empresa de wall design que juntas fundaron en
40
Oliver Lecca
el 2015. La sintonía y entendimiento que existe entre ambas se plasma en cada papel, en cada ilustración y rincón de su taller en Miraflores. “Estaba embarazada decorando el cuarto de mi hijo y Rowi me planteó la idea de crear este ne-
gocio. Ella sabía que siempre me gustó el diseño de interiores. Le dije ¡hagámoslo!”, recuerda Mariana emocionada. De la mano, las amigas emprendieron este nuevo reto: asesorar a sus clientes y ayudarlos a decorar su hogar fácilmente con diseños personalizados y a un menor precio.
Flores de colores, animales de la sabana, golondrinas libres, estrellas doradas junto a una intensa luna gris, entre otros diseños de diversos artistas peruanos, aguardan impresos en grandes rollos de papel, stickers individuales y lienzos. “Puedes agregarle ese toque especial a cualquier espacio de tu casa: vestir armarios, mesas, macetas,
“La sintonía y entendimiento que existe entre ambas se plasma en cada papel, ilustración y rincón de su taller" puertas, paredes y todo lo que desees”, asegura Rowina. La tinta que utilizan es ecosolvente, ello permite que el diseño sea más duradero y el papel es lavable. Además, la impresora que utilizan tiene una certificación de emisiones bajas de energía. Un valor agregado a su trabajo. El próximo reto de Château Blanc es trasladar las ilustraciones a tela para vestir cojines, sofás, sillas y cualquier superficie que su ingenio desee conquistar. Si lo pueden imaginar, definitivamente lo pueden hacer.
I N T E R I O R I S M O
IRENE BENTÍN Y ANA LUCÍA PRADA
EL LADO
ECLÉCTICO La forma de trabajar de Irene Bentín y Ana Lucía Prada es sencilla: aquello que crees que no puede ser reutilizado, termina siendo el mueble más querido de tu hogar. Prada-Bentín Interiores remodela y redecora espacios ideales. Senna Gonzalez /
Oliver Lecca
E
ntre lo moderno y lo clásico encontraron su estilo. Objetos con historia, madera de olivo, horas en el anticuario y diseños de muebles. Para Irene Bentín y Ana Lucía Prada, diseñar o remodelar un espacio equivale a encontrar un equilibrio entre lo que el cliente desea y las condiciones de su hogar. Hace cinco años que estas mejores amigas llevan reutilizando materiales y encontrando otra manera de ocupar aquellos espacios deteriorados por el tiempo. “Uno de nuestros primeros clientes nos pidió remodelar su departamento porque quería alquilarlo. El resultado lo
42
deslumbró tanto que al final decidió quedarse con él”, recuerda Irene. Ese episodio resume la esencia de Prada-Bentín Interiores: optimizar precios y demostrar que no es necesario gastar mucho dinero para remodelar un ambiente. Una cultura de reutilización que arregla lo dañado y lo convierte en un librero, una mesa de noche o un bar para brindar por los éxitos venideros. Existe una sana obsesión por la historia que hay detrás de lo que rescatan: cuadros, bancas, juegos de té. El lado ecléctico de las cosas, una silla shadow acompañada de una mesa de olivo. Irene y Ana Lucía podrían pasarse horas hablando del
viaje de cada mueble, de la madera de las puertas del bar o del mármol donde descansan las copas. “La gente está regresando a lo rústico, al diseño industrial”, refiere Ana Lucía. Ordenado y estético. Dos palabras que definen el diseño de interiores de Prada y Bentín. Sus referencias provienen de la interacción que mantienen con diseñadores extranjeros. “Nos retroalimentamos de lo que vemos en el exterior e intentamos aterrizarlo a nuestro contexto”, aclaran. Ana Lucía e Irene aterrizan sueños y recuerdan a sus clientes que es posible (y sencillo) volver a enamorarse de sus hogares.
43
P U B L I R R E P O R T A J E
CAMBIANDO
VIDAS
La obesidad es una enfermedad crónica que puede devenir en diabetes, hipertensión y hasta cáncer. Gracias al doctor Luciano Poggi, quienes la padecen tienen hoy la oportunidad de disfrutar de una salud plena.
E
l estigma que rodea a la obesidad está asociado a una falta de voluntad que muchas veces provoca bajones morales en quienes no pueden perder peso con los métodos tradicionales: programas de dieta o ejercicios supervisados. La obesidad es una enfermedad crónica que, de no ser tratada a tiempo, podría llegar a causar problemas como diabetes, hipertensión, infartos, depresión, ansiedad, cáncer, entre otros. Para el Dr. Luciano Poggi, único cirujano en Lima certificado por la Sociedad Americana de Cirugía Bariátrica y Metabólica y por el Board de Cirugía Americana, cuando el paciente ha fracasado en sus múltiples intentos de perder peso con procedimientos tradicionales como dietas y ejercicios, se vuelve candidato para la cirugía de obesidad. Pero antes de la intervención, el paciente es evaluado por el equipo del Dr. Poggi y, según los resultados, podrá ser operado. “El éxito de esta operación quirúrgica radica en mantener sus resultados toda la vida, y eso ocurre cuando los hábitos post-operación se han formado
44
de manera correcta”, afirma el especialista. La cirugía cambia la relación entre las hormonas intestinales y gástricas con el cerebro, haciendo que el aumento de apetito desaparezca, al igual que la falta de saciedad. “La obesidad es una enfermedad crónica, recurrente y multifactorial, por lo que es necesario tratarla lo más pronto posible”, indica el doctor Poggi, también especializado en cirugía gastrointestinal avanzada y endoscópica. Por otro lado, las razones estéticas por las cuales uno llegaría a realizar la cirugía pasan a un segundo plano en comparación con el nuevo estilo de vida que empiezan a llevar. Una vez culminada la cirugía —que puede ser una manga gástrica o un bypass gástrico— la recuperación del paciente es relativamente rápida. En 48 horas está listo para volver a casa y realizar sus actividades con normalidad. Adiós a las incertidumbres y a la autoestima baja, bienvenida la salud plena.
Datos de contacto Dr. Luciano Poggi Garland Especialidad en Cirugía Bariátrica Cirugia Gastrointestinal Avanzada Endoscopia Clínica Anglo Americana Teléfonos: (01) 222-8383 94284-9946 / 98708-8678 Dirección: Alfredo Salazar 350, San Isidro Fb / Instagram: Dr. Luciano Poggi Web: www.drlucianopoggi.com
P U B L I R R E P O R T A J E
JMT OUTDOORS: DE UN
EMPRENDIMIENTO A UNA DE LAS PRINCIPALES EMPRESAS DE PUBLICIDAD EXTERIOR Con 13 años en el mercado, la compañía fundada por Jesús Molina propone un nuevo concepto en publicidad exterior que no solo ofrece anuncios creativos e imponentes, sino también un nuevo modo de visualización en la que se aplica tecnología de punta.
estaban concentradas en Lima. “En los años ochenta, dos empresas dominaban este sector. Su presencia en los distritos de las zonas urbanas era significativa, por lo que decidí incursionar en aquellos distritos periféricos, que ya formaban parte del competitivo ritmo comercial de la ciudad”, resalta el fundador de JMT Outdoors.
M
Actualmente, JMT Outdoors es un nuevo concepto en publicidad exterior que no solo ofrece anuncios creativos e imponentes, sino también un nuevo modo de visualización en la que se aplica tecnología de punta. Con 13 años en el mercado, la compañía ocupa el top 3 en un sector compuesto por más de 100 empresas y es la primera en el rubro de publicidad exterior en obtener la certificación ISO 9001:2015 en Gestión de Calidad.
uchas veces, una historia de éxito nace de la visión y del amor a tu profesión. Lo sabe Jesús Molina, estratega y conocedor de la industria publicitaria. Su idea de crear una plataforma de publicidad exterior nace en el 2006 con JMT Outdoors. Él, atraído por las creativas formas de anunciar, se sumergió en el mundo de la publicidad exterior. Jesús vio la importancia y la oportunidad de comunicar de manera espectacular fuera de los primeros centros comerciales en las diferentes provincias del país, un detalle que las grandes empresas del sector no tenían en cuenta, pues
La oferta de JMT Outdoors incluye 50 pantallas LED, que entre sus principales características está el 50% de ahorro de energía compa-
rada con otras pantallas, dos tótems digital Smart y más de 650 caras de paneles estáticos a nivel nacional. Es una de las primeras empresas de publicidad exterior en incorporar y abarcar las principales ciudades del país, entre ellas, Arequipa, Juliaca y Huancayo. Cabe destacar el soporte que otorga la compañía a los emprendedores a través de las “cuentas de apertura”: dirigidas a personas que recién inician su negocio y que buscan darle visibilidad a su empresa. JMT Outdoors, en su preocupación por apoyar las grandes ideas de negocio, realiza un trabajo 360 con estas empresas en crecimiento, instaurando de cero toda la comunicación, que va desde el diseño hasta la exhibición del panel exterior. 45
P U B L I R R E P O R T A J E
ESPACIOS
ÚNICOS Un rooftop bar que cautiva por sus vistas y su coctelería de alto nivel; un restaurante que complementa la cocina peruana con técnicas francesas. Eso es lo que encontramos en el Hyatt Centric San Isidro: dos alternativas para engreír el paladar.
C
on casi dos años de operaciones, Hyatt Centric San Isidro ha sabido ganarse el corazón de los limeños con propuestas interesantes y grandes eventos, no solo para el hotel sino para el país. Su gerente general, Ignacio Mendoza, es consciente de que el éxito de la marca no es más que el producto de una constante dedicación hacia el cliente y sus gustos variados. “El Perú nos ha recibido de la mejor manera. Hemos tenido la oportunidad de realizar grandes eventos que han hecho de nuestro ingreso el más favorable de todos”, afirma el ejecutivo. El hotel alojó en noviembre pasado al campeón de la
46
Copa Libertadores 2019 —el Flamengo de Brasil—, ha hospedado a artistas internacionales y hasta la selección peruana ha concentrado allí. Aramburú Matriz, principal socio estratégico de Hyatt Centric, es el grupo gastronómico a cargo del área de Alimentos y Bebidas; y también quienes crearon los conceptos gastronómicos del hotel: Rooftop Bar Celeste, Isidro Bistró, el room service y banquetes, entre otros. Es un círculo virtuoso que se nutre de la experiencia del Grupo Aramburú y del talento de profesionales como el chef Carlos Testino o del mixólogo Mauricio de la Puente, para proponer estándares que ofrezcan a huéspedes y clientes experiencias únicas. Esto último se ve reflejado en Bar Celeste e Isidro. El primero es un moderno y elegante rooftop bar ubicado en el piso 10 del hotel; el segundo, una propuesta peruano-francés al
estilo de un bistró limeño. “Celeste es una chica contemporánea, una mujer cosmopolita a quien le gusta vestir a la moda, mientras que Isidro es un hombre distinguido de la sociedad limeña”, afirma Ignacio. Estos dos personajes o conceptos creados por Aramburú Matriz han logrado que el bar y el restaurante gocen de popularidad fuera del hotel. Cada espacio tiene su identidad propia. Eso es lo que encontramos en la marca con reconocimiento global: Hyatt Centric.
P U B L I R R E P O R T A J E
DEPORTE
PARA LA VIDA E
n el tercer sector del grupo 10 de Villa el Salvador, en el cruce de la avenida Mariátegui con la Central, los balones se comparten y las losas reciben a los 120 niños que llegan al lugar con ganas de practicar diversos deportes, entre ellos, fútbol, vóley, mini tenis, y karate. El programa Deporcentro Perú impulsado por Deporcentro Casuarinas, centro polideportivo con casi 35 años de trayectoria, surgió de la necesidad de transmitir valores
El presidente de Deporcentro Casuarinas, Gustavo Rubio, tiene como misión llevar el deporte a todos los rincones del Perú. Deporcentro Perú es el ejemplo perfecto de que los valores nacen en la unión.
que formen al ser humano desde una edad temprana. “El deporte te aparta de los vicios, te enseña a decir que no y a trazar objetivos”, refiere Gustavo Rubio, presidente de la organización. Después de estudiar una Maestría en Administración, Gustavo regresó de Inglaterra con el sueño de abrir un centro importante que impulse el deporte en todos sus sentidos. Ahora, su aliado Deporcentro Casuarinas, lugar que recibe dona-
ciones, intenta hacer lo mismo con niños de bajos recursos. Los alumnos, cuyas edades oscilan entre los cinco y diez años, practican dos horas diarias. Cuentan con una biblioteca y el único deporte obligatorio es el karate. Miltron Castrillón, profesor del curso, menciona que la razón detrás de esta obligación es “por la seguridad que el deporte te transmite”. “El karate te enseña a defenderte, te brinda disciplina y autocontrol en tus emociones”, asegura. Gustavo Rubio conoce de valores. Entiende que el deporte es un motor de arranque y el causante de formar a niños con principios claros. Disciplina, perseverancia, puntualidad y respeto es lo que se enseña en Deporcentro Perú desde agosto del 2019. 47
E S C A P A R A T E
Agua De Colonia Clásica 4711 Clásica, atemporal y fresca. Los ingredientes y aceites naturales de esta fragancia son conocidos por sus aromas con beneficios terapéuticos: limón, naranja, bergamota, lavanda, nerolí y romero. Adquiérela en tiendas por departamento y en www.lucatmi.com.pe.
Cartera Lole Bahe Minimal
Zapatillas Para Correr Sl20
Cartera de cuero espaciosa por su forma geométrica y elegante. Puedes llevarla de dos maneras: cross body, manteniendo las asas de mano decorativas, o como cartera de mano al retirarle el asa larga.
Bate tu récord personal con las nuevas zapatillas de running de Adidas. La tecnología Lightstrike proporciona amortiguación y máxima velocidad. Asimismo, su exterior de malla es transpirable y ofrece sujeción.
Coolpack De Jägermeister Billabong Sundays Floral Perfecta para el verano. La nueva camisa Billabong Sundays Floral combina comodidad y estampados Aloha personalizados. Encuéntrala en todas las tiendas Billabong del Perú.
48
¡Un perfecto shot frío a -18°C! Jägermeister lanza su nuevo COOLPACK para llevarlo a donde vayas. La última innovación de la marca alemana viene en una presentación de 350ml. Un súper cool packing fácil de transportar.
TANTO MOVIMIENTO CARLOS LOAYZA
CARLO LEÓN
EL ROW, GRAN EVENTO ESPERADO POR LOS RAVERS LLEGÓ A ASIA. LA FIESTA DEL BOSQUE ENCANTADO NOS SORPRENDIÓ A TODOS.
49
ELIZABET FLAVIA FLAVIA DELGADO
BUENO
BUSTAMANTE
GABRIELA VALERI BUENO
ZEBALLOS
LORENA LAURIE
MARIO MARIA PAZ GABRIELA SALINAS 50
ROMERO
ORREGO
THOMAS
BUSTAMANTE CUSSI
CRISTINA NICOLE FONTENOY
CAMPODÓNICO
DIANA
ALONSO TERRACOTA
MATEO MACEDA
CAPEROS
MELISSA ZUPAN
LUCÍA
MENDOZA
LA TRADICIÓN DE MEJÍA QUE SE REALIZA 40 DÍAS ANTES DE SEMANA SANTA SE CELEBRÓ AL MÁXIMO. LA GENTE, PINTADA Y DISFRAZADA, RECORRIÓ TODO EL PUEBLO CON LOS CAPEROS TOCANDO EL CARNAVAL. 51
LORENA MUFARECH
MAFER NEYRA
HUGO GARCÍA
JOAO
DE SOUZA-PEIXOTO
FLORIPA 52
MELISSA PAZ
DIVERSIÓN. BUENOS TRAGOS. MÚSICA. ASÍ SE VIVIÓ EL LUAU DE FLORIPA JUNTO A BEEFEATER EN LA FIESTA #PINKYOURGIN.
ISABELLA CAPURRO
CARNAVAL COLORS PUDIMOS GOZAR DE UNA FIESTA A TODO COLOR EN EL OASIS MIRADOR EN SANTA MARÍA. LA PRODUCTORA GROOVE ESTUVO A CARGO DE ESTE GRAN EVENTO.
MARIANT SIMJAH ANZOLA
ROSENBERG
ELIAS
BUGOSEN
SAMANTHA WIENKE
ANDREA BASURCO 54
RODRIGO ALONSO JOSÉ LUIS ORTEGA
BENAVIDES
GARCÍA
CYNTHIA BAERTL
ALONSO CASTRO
MAURICIO
LORET DE MOLA
GINO JOSÉ PEZZIA
PELÁEZ
CARLOS
CRUZALEGUI
RUI
PEREIRA
JOAQUÍN LUIS FERREYROS
DONGO
LJUBICA DIANA SAAVEDRA
MILBERG
KATIA ORJEDA
FELIPE ROBLES
MARIANO
PALACIOS
DS LAGUNA PAI,UN CLÁSICO DE VERANO EN EL SUR CHICO ESTA DE VUELTA. UNA MEZCLA DE REGGAE Y ROCK CON UN MENSAJE PROFUNDO NOS TUVO CANTANDO TODA LA NOCHE. 56
MARLEN VALERIA CRISTINA CHIAPPE
GONZÁLEZ
DE LA PIEDRA
MANCORA
ANA LUCÍA TUDELA
MAURICIO
BERIT
DUCASSI
SCHOTTLAND
KEVIN
FLEISCHMAN
ARACELI VANESSA LA ROSA 58
KOGAN
ANELIE
KAPLIVSKY
CELINE
HATCHWELL
FIESTA TEMÁTICA EN ANCÓN LOS PERSONAJES DE LAS SERIES MÁS FAMOSAS DE NETFLIX CELEBRARON LA TRADICIONAL FIESTA DE DISFRACES EN EL CLUB NAÚTICO DE ANCÓN.
IDA
WOLFENSON
JAIM
ZLOCZOVER
ANDREA LARISCH
DANNA
DELGADO
DELFINA KEEN
MANUEL PABLO ANDREA
OLIVA
SOTELO
59
MATHIAS OSCAR WILHEMI
CHANG
IGNACIO ALEXANDRA BURASCHI
PARODI
GIANCARLO ROMINA TABINI
ZOEGER
FRANCISCO MONTESINOS
EL ROW EL GRAN EVENTO ESPERADO POR LOS RAVERS LLEGÓ A ASIA. LA FIESTA DEL BOSQUE ENCANTADO NOS SORPRENDIÓ A TODOS CON ERICK MORILLO, LEE FOSS, HEIDI Y LOS MEJORES DJ´S DEL MOMENTO. 60
KATH BH
LUCÍA CAMILA SOTILLO
CANICOBA
TADEO PINILLOS
SEBASTIÁN PETROZZI
IVANNA CARLOS FRANCESCA URJLEVIC
MARTÍN LEÓN
LUCÍA
ROCA-REY LEÓN
CAFEROS
VÁSQUEZ
LAGHI
IÑIGO
OLAECHEA
PINTURA, DIVERSIÓN Y MUCHA ALEGRÍA. LA FECHA MÁS ESPERADA DE LOS CAFEROS SE GOZÓ DE LA MEJOR MANERA.
ARIELA
PÉREZ GARREAUD 61
JANET
LEYVA
DIANA AGNIESZKA ALEXANDRA RENGIFO
FULEK
LIAO
FLOWER SPIRIT PIERINNA
PATINO 62
LA DISCOTECA AMADEUS DEL BOULEVARD DE ASIA FUE EL ESCENARIO DEL DESFILE A CARGO DE CARMEN RIVERA-SCHREIBER Y SANDRA VALDEZ.
No te quedes fuera de nuestro próximo número
Especial
Moda Edición 231
Fecha de publicación: 21 de marzo
63
QUICKSILVER KING OF ASIA 2020 OLAS, TABLAS Y ARENA. LOS AMANTES DEL SURF SE DIVIRTIERON EN EL TORNEO ORGANIZADO POR QUICKSILVER.
PATRICK JOAQUÍN O’ HARA
LIZÁRRAGA
ANDRÉS CHIRINOS
NICOLÁS
SAMARDZICH
CAMILA NICOLÁS MARTÍNEZ NUGENT 64
GABRIEL ALONSO PERRY
MONSALVE
MATEO
CHRISTODULU
GONZALO CARLOS
SANDAZA
RUÍZ DE LUQUE
ÁLVARO
FELIPE
MULANOVICH
RAFAEL
SILVA
LULI
MICAELA VALLEJO
GONZALO ZAPATER
HÉCTOR GIULIANO
VELARDE
RIVA
65
RAFAELLA ÚRSULA NATALIA ENRICO
PEDRAZA
ZEGARRA
LORENA CELIS
ANAHI
CARRERA
JORGE IGNACIO NICOLÁS ESPEJO
DANIEL CANZIANI
ANAHÍ
LARRAÑAGA 66
HANS BENJAMÍN KOCK
HIRIMAS
LANATTA
PAMELA ESPINOZA
ALONSO DELGADO
LUANA BARRÓN
LUCIANA FUSTERG
NICOLÁS DIBÓS
MANOLO RUÍZ
LANCHADA EN PUCUSANA
MARIO
IRRIVAREN
DIEGO
RODRÍGUEZ-DOIG
SAID
PALAO
SÁBADO ENTRE AMIGOS A CARGO DE APEROL SPRITZ, QUIENES ORGANIZARON UNA LANCHADA EN PUCUSANA. TODO ACABÓ CON UN SUNSET SESSION CON WE THE LION. 67
ANA TERESA VEGA SOYER
MARBE
AURELIO BORNEO
MARÍA
BUSTOS
PORCELLA
MICHELLE WOODMAN
MAUD
GURUNLIAN
ÁFRICA
MORANTE
AVA
BORASINO 68
RUTA PLAYERA NUESTRAS CÁMARAS SE PASEARON POR LAS PLAYAS DE ASIA DONDE CAPTURAMOS MOMENTOS EN FAMILIA Y AMIGOS. FUE UNA TARDE DE ALEGRÍA Y DIVERSIÓN.
ANDRÉS ALEJANDRO MARCELO MATEO CARIOLA
ARISPE
OREZZOLI
DASSO
ALEJANDRO ARRARTE
VALERIA ARRARTE
ANTONELLA DANIELA NATALIA BELMONT
NORIEGA
VERGARA
69
CARNAVALES EN GAVIOTAS DISFRUTAMOS DE UNA FIESTA LLENA DE MAGIA Y DIVERSIÓN EN LA PLAYA GAVIOTAS.
CHRISTOPHER
GARCÍA
GERARDO MÓNICA
GUARDAS
CHARO
SCURRA 70
XIMENA
TREMOLADA
DAVID VOLUM
PALOMINO
PATRICIA MARICARMEN VOLUM
VEGA
Eventos |
1
2
LUAU PLAYA BONITA
4
3
5
Asociados e invitados de Playa Bonita realizaron juntos un luau en el que disfrutamos y bailamos toda la noche gracias a la música a cargo de DJ Walter Rondón.
6
1.Elena Canales e Ítalo Binda. 2.Julen Chirinos, Alberto Manrique y José Luis Árias. 3.César Sánchez y Mohena Raschio. 4.Cecilia Basurco y Mily Pinella. 5.Jossie Katz, Rosa María Magnasco y Karín San Román. 6.Isabel Chirinos y Carmen Muñóz.
Eventos |
1
2
WONG MASTER GRILL 2020 CASINO NÁUTICO ANCÓN
3
En su 3° edición, Wong fue en búsqueda del experto parrillero en el Casino Náutico de Ancón. Los participantes demostraron su destreza en el manejo de exclusivos y deliciosos cortes de carne y, además, disfrutaron de una variedad de vinos y cocteles que solo Wong puede ofrecer.
4
5 1. Úrsula Reátegui y Miguel Astudillo. 2.Juan Diego Calvo-Pérez y Jessica Aramayo. 3.Lucas Murdoch, Gonzalo Clever y Diego Clever.4.Hansel Bieberach y Ana María Robert. 5. Chiara Pinasco, Charo Pinasco y Briana Boisset. 6.Alejandra Llosa y Samer Qumsiyeh.
6
Eventos |
1 2
CLAUSURA BOCA JUNIORS
3 4
Este viernes 21 de febrero se celebró la clausura de temporada de verano de las sedes de Asia de la Escuela Boca Juniors Perú, ubicadas en las playas Las Palmas y Cayma, que ya por noveno año consecutivo trabajan con niños desde los 3 hasta los 12 años. Este verano contamos con más de 130 alumnos que pasaron una gran temporada en compañía de sus amigos y profesores preferidos. Los esperamos para seguir disfrutando de la magia del fútbol en Lima, en nuestras sedes de Surco y Magdalena.
5 1.Equipo Cayma. 2.Javier Zavala y Alfredo Valverde. 3.César Moreno, Mauricio Corrochano, Leonardo Tarabay, Stefano Freundt, Mercedes Alzamora, Stefano Rubini. 4.Víctor Aaron. 5.Iván Zapler, Rafaela Corrochano, José de la Borda, Daniela de la Borda.. 6.Equipo Palmas.
6
Eventos |
2 1
DEPORCENTRO El pasado sábado 08 de febrero se llevó a cabo la inauguración de la Copa Interplayas Asia 2020. Campeonato de Fútbol 7 que reúne a 6 de las playas más conocidas del Sur de Lima y que se juega cada fin de semana en Playa Las Palmas desde hace 24 años. Este evento llega gracias al auspicio de reconocidas marcas como KIA, Heliocare, Smartfit, Charcot, adidas, Gatorade y la revista ASIA SUR. La organización estuvo a cargo de la reconocida agencia de marketing deportivo Toque Fino y Deporcentro Casuarinas.
3
4
1.Gonzalo Rodríguez Mariátegui. 2.Equipo Playa Flamencos. 3.Giovanni Denegri, Ramiro Arribasplata, Daniel Febres y David Melinchon.4.Alonso Martínez y Yaco Eskenazi. 5.José Carlos Arbulú, Alberto Santillana, Franco Ascenzo, Walter Pasache, Jesús Alzamora y Alonso Martínez.
5
Eventos |
6
7 3
3 5
8
10
6.Alonso González. 7.Jorge Ruíz Teves. 8.José Carlos Arbulú. 9.Miguel Escalante, Alonso Martínez, Jesús Alzamora, Alberto Santillana y Walter Pasache. 10.Luis Manuel García. 11.Equipo Playa el Sol.
9
11
C H I C A
76
A S I A
S U R
Noelia
Castro
Maduró deprisa. Comenzó a trabajar a los 11 años en Trujillo, su ciudad natal, y no ha parado hasta hoy. Cuando no está en las aulas universitarias o frente a la lente de una cámara, la modelo de 21 años respira naturaleza. Alejandra Travi /
N
oelia trabaja desde los 11 años. Aún no cursaba la secundaria en Trujillo, su ciudad natal, pero ya sabía organizar su tiempo y dinero. Entre exámenes escolares, juegos de recreo, ensayos y horarios de entrada, una pequeña Noelia maduraba deprisa. Primero laburó animando fiestas infantiles y posteriormente fue imagen de diversos salones de belleza. Quizás aquellas experiencias fueron las que la motivaron a trazarse grandes metas desde muy joven, como cuando dejó los paisajes costeros del norte peruano para prepararse para el certamen Miss Perú La Libertad en la caótica Lima. “Recuerdo que era la menor de todas las concursantes, tenía 19 años y las demás chicas 25 o 28. Aprendí muchísimo de ellas y de las clases”, refiere la modelo. Bajo el cielo de la capital, Noelia aprendió a caminar sobre pasarelas, a posar para las cámaras y a derrochar dulzura frente a un público. La edad nunca fue una desventaja para ella. Jamás se sintió intimidada. Luego de su paso por uno de los certámenes de belleza más impor-
Gonzalo Miñano
tantes, Noelia se mudó a Lima. Continuó su carrera de Modelaje Publicitario y comenzó a estudiar Administración y Marketing en la UPC. No descarta volver a concursar más adelante. Ha conquistado escenarios y pasarelas, y ahora desea conquistar las tablas. Hace unos cuantos meses se inscribió en el Taller de Formación Actoral a cargo de Carlos Galiano, director de teatro. “Me encantó. No pude continuar con las clases porque empecé la universidad, pero más adelante seguiré formándome”, asegura con una gran sonrisa. No resulta extraño que una de sus actividades favoritas sea ir al teatro y al cine. En sus ratos libres, a Noelia le gusta conectarse con la naturaleza: caminar o montar bicicleta en el malecón de San Isidro, observar el Océano Pacífico y hacer picnics sobre el pasto fresco. Tal vez es esta la manera de recordar su infancia en Trujillo, rodeada de mar y verde. Con ese espíritu de aventura, este verano realizó un road trip de 20 días. Inició en Viña del Mar (Chile) y culminó en San Carlos de Bariloche (Argentina). Tiene alma de viajera. ¿Qué más le deparará la vida a Noelia?
77
“Noelia ha conquistado escenarios y pasarelas. Ahora desea conquistar las tablas. Hace unos cuantos meses se inscribió en el Taller de Formación Actoral a cargo de Carlos Galiano, d irector de teatro” 78
“Este verano, Noelia realizó un road trip de 20 d ías. Inició en Viña del Mar y culminó en San Carlos de Bariloche. Tiene alma de aventurera”
79
Agradecimientos Boutique Online The ShowRoom www.theshowroom.com.pe Producciรณn / Styling Alessandra Solis Make Up & Hair Georgina Arce 80