Asia Sur - Edición 163

11 de Julio de 2014 Retrato Nacional

S/.20 #163

Retrato Nacional

Bitácora

Por Maria Jesus Zevallos / Subeditora

Más tarde procrastino Sobre querer hacer nada y no poder

« Procrastina ahora, no lo dejes para después». Eso dijo la comediante Ellen Degeneres en un monólogo llamado Aquí y AhorA. Uno de mis favoritos.

Lo veo cada cierto tiempo cuando debería estar haciendo otras cosas más importantes. Procrastinar, según la Real Academia Española, es el acto de aplazar. Porque las cosas se deben hacer pero, ¿quién en realidad quiere hacer cosas? Cuando me preguntan si podría vivir sin trabajar, siempre respondo con un sí rotundo. Con una sonrisa de oreja a oreja. Gritando. Tal vez hasta saltando un poco.

Y a muchos le intriga. La gente a mi alrededor –que no es periodista- me ve como una trabajólica. ¿Quién se queda hasta las 5 a.m. en la oficina cuando ha entrado a las 9 a.m. del día anterior?

Pues los plazos en el mundo editorial son extraordinarios, y los editores debemos ser extraordinarios por ellos. Pero eso no quiere decir que ame trabajar. Amo que mi trabajo me guste, y trabajo 20 horas seguidas de vez en cuando porque es la única forma de que la revista salga bien hecha. Pero si me dieran a elegir, y si fuese lo suficientemente valiente, elegiría ser el humano menos productivo del planeta. Sé que no sucederá. Incluso si ganase la lotería y no tuviese que trabajar por dinero, nunca podría dejar de producir.

Amo hacer nada. A veces necesito dejar todo para después. Pero no puedo vivir sin lograr cosas. Que el resto sepa que soy buena en lo que hago. Ser mejor que quien esté a mi costado. Eso, desafortunadamente, me gusta más que procrastinar. Y odio a los que no tienen esa urgencia. Detesto a la gente que no es productiva para la sociedad. Hippies que quieren paz y amor y no quieren seguir al sistema; beach bums, a quienes lo único que les interesa es agarrar buenas olas; estudiantes de por vida que piensan que el conocimiento no aplicado es igualmente útil, artistas que piensan que viven del dinero de sus padres es lo que se merecen porque nadie entiende su arte y porque el trabajar podría perjudicar su flujo creativo. Los odio a todos.

Los odio porque creo que la misión de cada ser humano en este mundo debería ser la excelencia.

Pero, a veces, cuando estoy cansada, con ganas de procrastinar y no puedo, cuando acabo de terminar de editar la revista y estoy intranquila porque no tengo nada que producir por un par de días, me doy cuenta de que mucho de ese odio es en realidad envidia. Yo quisiera que no me interese ese sentimiento de haber conseguido algo; que no sea adicta a él. A veces quisiera solo procrastinar y que jamás llegue el más tarde. Pero ahora no puedo. Ahora edito. Ahora escribo. Procrastinaré más tarde. La oportunidad no faltará. Siempre tengo algo más importante que hacer.

+16

Índice

36

En El nombrE dEl PErú ¿Qué tienen en común un surfista, un músico multiinstrumentalista, un chef, una diseñadora de modas, una pareja de músicos pop y un trabajador social? Que, además de jóvenes, cada uno se ha abierto paso hacia el reconocimiento personal con los talentos que poseen, pero tras esa senda victoriosa están la identidad y la motivación con un país que los celebra. Un país al que ahora ellos celebran contando sus historias.

dos hErmanos sobrE las olas Raúl y Juan Diego Ríos tienen once y ocho años, pero ya dominan las olas como unos surfistas experimentados: no les importan los rasguños o las heridas que se acumulan en sus cuerpos, y solo piensan en la siguiente ola que correrán en los campeonatos más importantes de la región. Hoy son reconocidos como las promesas del surf peruano.

58

136

50

140

144

Por Iván Mónica Kisic regresó a Lima para seguir con un sueño: el sueño de su primo Iván Kisic, quien antes de fallecer en un accidente automovilístico había concebido la idea de un restaurante que rindiese pleitesía a platos basados en la tradición andina. Hoy Mónica comanda la cocina de IK, ese restaurante que soñó Iván y que acaba de cumplir un año de abrir sus puertas.

+18

El dEsarrollo vIEnE dEsdE las ofIcInas El mercado inmobiliario de oficinas sigue creciendo tan alto como los edificios que se alzan cada nuevo día en Lima. Eric Rey de Castro y Sandro Vidal, director gerente y gerente de investigación de Colliers International, respectivamente, analizan y comentan esta rama del boom de la construcción, que ha cobrado un gran protagonismo en los últimos años.

lIma hacIa El futuro Los regidores Maxime Desmond, Danissa Zurek y el asesor de la Municipalidad de Lima Augusto Rey se sientan a hablar alrededor de un tema importante: nuestra ciudad. ¿Lima ha progresado o ha retrocedido? ¿Qué se ha hecho desde la alcaldía para superar los errores del pasado? ¿Qué planes se deben trazar a futuro para convertirla en una ciudad que sigue brillando por su caos e inseguridad? A pocos meses de las próximas elecciones municipales, estos tres personajes conversan sobre las respuestas que todos queremos saber.

rEtrato dE una artIsta «En la cotidianidad puedo encontrar puertas invisibles hacia algo más», dice Trinidad Carrillo. Ella ha hecho de la fotografía y del canto sus herramientas para expresar lo que no puede con palabras, y recientemente ha presentado su muestra individual Anacoluto en la Bienal de Fotografía de Lima. Y es que cuando Trinidad toma una foto, retrata una vida aparte de la humana.

Nosotros

Staff

Directora editorial Ximena Espinosa Morey xespinosa@asiasur.com Sub editora María Jesús Zevallos mzevallos@asiasur.com Jefe de Redacción Pablo Panizo Jefe de Fotografía Augusto Escribens Dirección de arte y diseño gráfico Estudio Viringo Diagramación Fernando Aliaga Editora de sociales, PR y eventos Nicole Bazo nbazo@asiasur.com Diseño de sociales Laura Arauco Asistente de sociales Alessandra Coppo Marisol Elias Productora general Micaela Payet mpayet@asiasur.com Productoras ejecutivas Pía Gonzales-Vigil pgonzalesvigil@asiasur.com Mariana Chamot mchamot@asiasur.com Luciana Gamio lgamio@asiasur.com Coordinadora de medios digitales Claudia Berríos cberrios@asiasur.com Diseño web David Arana Diseño comercial Aleks Dávila / Manuel Cornetero Helpdesk Paul Zegarra Columnistas Gonzalo Locoma / Pamela Rodríguez Escriben en esta edición Rodrigo Alomía / David Gavidia / Hugo Flores / Piero Peirano / Rosa Chávez Raúl Lescano / Martín Hidalgo / Pablo Vilcachagua Diana Hidalgo Fotografían en esta edición Alonso Molina / Santiago Barco / Rene Funk / Maka Mikkelsen Gabriela Morales / Gabriela Pinto Ross Zeballos / David Campos Piero Natteri / Sandra Gutierrez / Norma Lietzenmayer Correción de estilo José de la Cruz Retoque fotográfico Nadir Cárdenas / Miguel Ángel Gutierrez

Gerente general Luis Marcelo Indacochea lmindacochea@asiasur.com Directores Luis Marcelo Indacochea / Martín Bedoya Juan Carlos Tassara / Jorge Ruiz / Alfonso Bernós Gerente comercial Ivette Johnson ijohnson@asiasur.com Marketing Cristina de la Piedra cdelapiedra@asiasur.com Analista comercial Nilton Sánchez Ejecutivas de ventas Mónica Cordero / Karen Bernós / Andrea Mayo Bárbara Anaya / Andreea Miclea / Aurora Petterman Dianina Hernani / Paula Maldonado Jefe de distribución Carlos Tantaleán Distribución Jaime Mora Administración María Isabel Pozo / Fiorella García Gian Sessarego / Raúl Ramírez Auxiliar administrativo Christian Checa Contabilidad Elisa Valdivieso Publicidad ventas@asiasur.com N: (99) 401*4124 Colaboradores Rossella Alberti / Lily Morey / Juan Carlos Fisher / Mosi Muñoz, Patica Vega Jenkins / Rochi Del Castillo / Javier Tolmos / Ursula Vega Gabriella Porcari / Sensorial Films / Kuna Foto / Juan Tragant Leyton Photo Studio / Sara Nuñez. Christian Duarte Agradecimientos De boca en boca Magazine / Librería Sur. Isadora, Maquillaje y Peinado: Paola Chiarella y el equipo de Sono Salón Zapatos Lola / Coco Jolie / Topshop / Neff Headwear / Stance / Pacsun Steve Madden / Black Velvet / Bebe / Brasilazy Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2003-7020 Editado por Revista Asia Sur S.A.C. Calle Enrique Palacios 335 Of. 503-504, Miraflores Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Psje. Sta. Rosa Nº 220, Ate, Lima.

Julio 2014

Asia sur es una revista de actualidad, cultura y entretenimiento dirigida a mayores de 18 años cuyos anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en materia de contenidos publicitarios.

Próximo especial:

Autos Cierre: 05 de agosto Publicación: 15 de agosto Contacto: ventas@asiasur.com Telef:627-5580

+20

Complejo de Innovación Académica PUCP Más de 26,000 m²

PRODUKTIVA Más de 130,000 m² construídos y de 90,000 m² en construcción nos respaldan.

LA CONSTRUCTORA DEL

ASOCIADOS AL CAPÍTULO PERUANO

GRUPO EDIFICA

LEAN CONSTRUCTION INSTITUTE

t. 714-7200 www.produktiva.com.pe

Malabares de un nómade

Por Gonzalo Coloma

Permiso para partir [y para llegar] Partí de casa hace diecinueve horas. El verano empezó, y con ello la temporada europea de festivales de calle. Estoy sentado en el tren camino a Heringsdorf, un pueblo en la isla de Insel Usedom, al noreste de Alemania. Diecinueve horas viajando entre aviones, taxis, metros y trenes. Me faltan cuatro trenes más y unas cinco horas hasta llegar a mi primer destino: un fin de semana actuando en la isla alemán-polaca de Usedom marcará el inicio de mi gira europea versión 2014.

Europa tiene una gran cultura de festivales que se desarrollan en la calles. Las grandes ciudades y los pequeños pueblos tienen algún momento del verano en que las calles del centro se cierran para los autos y se vuelven peatonales. Las esquinas y plazas se convierten en escenarios y las artes escénicas brillan: teatro, danza, música, y mi muy querido circo. Para mí esta es temporada de festivales. Viajaré por Europa haciendo espectáculos en los festivales de calle. Durante trece semanas haré espectáculos en catorce festivales y siete países.

La agitación comienza varios meses antes de partir. Yo, como artista independiente, me encargo de todo el proceso de negociar con los festivales a los que asistiré y de la logística para llegar a cada lugar: la planeación del tour, el financiamiento, analizar las mejores alternativas para llegar de un punto A a un punto B, reservar y comprar pasajes –los más baratos posibles–, reservar trenes, alquilar autos, asegurarme de que el material llegue a cada destino y, por último, en mi condición de peruano, sacar visas.

Tengo tantas historias con las visas; tantas cosas me han sucedido que, el año pasado, cuando empecé a crear un nuevo espectáculo para sala con tres amigos, decidimos hacer un número en el que hablo de mis historias con esos papeles tan preciados y tan soberbios. Una vez en una gira con muchos artistas llegué a la frontera entre Montenegro y Croacia. Eran las dos de la mañana y el agente de inmigración no me dejó entrar a Croacia. Me dijo que la visa que tenía no era válida –yo tenía una visa tipo C, o sea, visa de turista de corta duración en vez de una visa tipo D, o sea, de turista de larga duración–.

El bus con los artistas tuvo que partir sin mí. Me dejaron en la frontera con unos plátanos y unas cervezas esperando a que alguien del festival venga a recogerme.

Cuatro horas después llegaron por mí.

Tener que pedir visas se ha convertido en una parte innata de lo que tengo que hacer para viajar. Conozco ya cuáles son los mejores lugares para sacar una visa, sé cómo hablar a la gente para poder quedarme con mi pasaporte en caso de que tenga otro

+22

En mi otra vida fui ingeniero industrial.

Hace doce años me mudé a Canadá con un sueño: volverme artista de circo y viajar por el mundo haciendo mi arte.

viaje al mismo tiempo. Yo he hecho de sacar visas una ciencia o tal vez un arte. Pero por más entrenado que estés, las visas –para alguien que viaja tanto como yo– puede tener un factor más allá del estrés del papeleo: es que te corta la libertad.

Cuando recién salí de la escuela de circo, el Cirque du Soleil me llamó para que parta la semana siguiente a hacer un contrato durante una semana. Como al país donde debía ir yo necesitaba una visa para entrar y el lapso de tiempo era muy corto para sacarlo, se llevaron a alguien más. Fue la última vez que me llamaron para hacer ese tipo de contratos a corto plazo. Esta gira es por siete países y tuve que sacar solo dos visas. Uno de los procesos más fáciles que he hecho en años, pero para complicarla un poco -porque siempre hay que complicarla un poco-, mi pasaporte se perdió en el DHL del consulado británico en Nueva York a Montreal. El pasaporte apareció el día antes de partir.

Hace cuatro años que empecé a girar haciendo espectáculos en las calles del mundo durante el verano, así que las historias se han acumulado con el tiempo.

Son muchos países, muchos idiomas por los que he pasado, y cada inicio de verano trae las mismas intrigas: ¿Cómo será este año? ¿A quién conoceré? ¿Me encontraré a amigos artistas?

Este año todo empieza en Heringsdorf, después me voy a Epinal, una pequeña ciudad francesa, hogar del festival de artes de la calle más antiguo del país. Después de Epinal me voy a Ginebra, una semana allá actuando durante la Fiesta de la Música y parto a Freistadt, un pequeño pueblito en Austria, muy cerca de la frontera con la República Checa. Será la tercera vez que vamos a Freistadt; las últimas dos veces la acogida fue increíble. Luego a Winchester. Allá actuaremos en el Hat Fair Festival, el festival de teatro de calle más antiguo del Reino Unido, que este 2014 celebra cuarenta años de existencia. Somos 45 compañías que actúan en él. Quién sabe cuántos extranjeros, cuántas relaciones amor-odio con las visas.

Nunca es fácil viajar con las visas. Pero una vez que terminas, regresan inmediatamente a tu mente las razones por las que quieres viajar. La parte bonita de la historia: los festivales, los shows, el público, los artistas que conozco en la ruta, los amigos que hago y los amigos que dejo en el camino, el que te paguen por lo que amas hacer. Ningún trámite me hará olvidar de lo afortunado que soy al hacer lo que me gusta. Si las visas me quieren perseguir, bienvenidas sean. Ya hice un espacio en mi vida especialmente para ellas.

Backstage

+24

Fotos de Maka Mikkelsen

Caras pintadas Hay en los retratos iluminados algo que los hace perdurar como una tradición nacional que sobrevive a la fotografía. El huaracino Miguel Valverde los conoció desde siempre, pero se apasionó por ellos después de terminar sus estudios de pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes. «Existen técnicas de retrato que buscan mayor sofisticación y existe la fotografía, que te entrega una imagen realista; pero el retrato popular –como Valverde prefiere llamarlo– sigue existiendo porque emociona a la gente de otra manera», piensa el artista. Los retratos populares son precisamente el resultado entre un oficio global –el del retratista– y la mirada única del artista popular peruano, un sujeto enamorado de lo sobrecargado y lo colorido.

En esta edición tuvimos el placer de inmortalizar en retratos las figuras de peruanos que hoy hacen al país más grande, bajo el talentoso trazo de Miguel Valverde. Compartimos con usted nuestra edición 163, confiando en que cada página que visite refleje la emotividad con que vivimos su creación.

+25

Instantáneas / Cine

DOs Días

para ser feliz

Los hermanos Dardenne volvieron al Festival de Cannes con Dos Días, una noche, un drama intenso protagonizado por Marion Cotillard.

Por Piero Peirano

Luc y Jean-Pierre Dardenne son dos cineastas belgas cuyo estilo realista apunta a preguntarse sobre aspectos básicos de la vida: ¿cómo conservar de manera decente un trabajo?, ¿cómo mantener una relación sentimental en la juventud?, ¿cómo vivir cuando se es pobre y todo parece ir en contra?

Esos han sido los temas que han abordado en algunas de sus cintas, en las que también son guionistas. En ellas los personajes huyen de las relaciones humanas tradicionales, al tiempo que se esconden en mundos marginales en los que surge gente especial, que casi siempre acaba herida.

En mayo los Dardenne presentaron en el Festival de Cannes Dos Días, una noche, un relato honesto sobre la urgencia laboral que viven en Europa y que protagoniza Sandra, una mujer de unos treinta años que hará lo imposible, con la ayuda de su esposo Manu, de tratar de conservar su trabajo. Para lograrlo deberá convencer a sus compañeros para que renuncien a sus bonos salariales y ella no sea despedida.

Extraños

COMO

la ficción

Películas modernas dirigidas por hermanos

+26

Solo tiene un fin de semana para conseguirlo, de lo cual surge el nombre del film.

Ya en Rosetta, una película de 1999 que ganó la Palma de Oro en este mismo festival, estos directores habían recorrido el oscuro camino del desempleo. En ella Rosetta era una chica que vivía en una casa rodante, y que peleaba, al inicio, por seguir cargando sacos de harina en un lugar donde no la querían.

En Dos Días, una noche, la actriz Marion Cotillard cambia su sofisticación en La viDa en Rosa –que la hizo ganadora del Óscar– por un rostro frágil que los Dardenne llevan con acierto por un universo de intensas dudas y complejos. En casi todos sus trabajos, estos experimentados cineastas muestran que no requieren de muchos diálogos para conmovernos. Todo lo que debemos sentir está en la mirada de sus personajes. En esa forma especial de observar el mundo que ahora volveremos a sentir en los ojos de Sandra, alguien que no busca algo mejor, sino solo una oportunidad para continuar con su vida y quizá ser feliz.

sin lugAr PArA los débiles [ 2007 ] En un paraje desolado de la frontera de Estados Unidos con México, Llewelyn Moss encuentra los restos de una implacable matanza y un millonario botín. Sin embargo, un desquiciado asesino a sueldo irá tras él para recuperar el dinero, lo cual convierte su vida en una constante persecución. Esta cinta dirigida por los talentosos hermanos Coen se basa en la novela homónima de Cormac McCarthy.

Cloud AtlAs [ 2012 ] Un periodista que descubre una conspiración en los setenta, un anciano atrapado en un solitario asilo y un mundo posapocalíptico, en un lugar sin tiempo, son algunas de las seis historias que se conectan en Cloud AtlAs. En esta película, basada en el best seller de David Mitchell, los hermanos Wachowski [Matriz] y Tom Tykwer [Corre, lolA, Corre] se encargan de guiarnos por la singular trama.

Presentador oficial de la Liga Premier

Instantáneas / Arte

Por Rodrigo Alomía / Foto de Augusto Escribens

Dibujar desde el interior

Giuliana D’Angelo ha encontrado en la anatomía animal el significado de su más reciente obra artística.

Después de dar un vistazo a su taller ubicado en San Isidro, queda claro que para la joven artista Giuliana D’Angelo la naturaleza es su fuente de inspiración. De la misma forma como sus flores favoritas no pueden faltar sobre su escritorio, las figuras de animales abundan en la mayoría de los cuadros que adornan sus paredes. Son ellos los personajes principales de sus creaciones, los mismos que, según dice, empezó a dibujar desde que tiene conciencia. Pero lo que impresiona más de su obra —en la que combina el uso de tinta china, tinta india, acuarelas y lápices de colores sobre papel— es que Giuliana ha sucumbido, desde hace un tiempo, a una interpretación diferente de la belleza animal que tanto le atrae: ella dibuja los animales tales y como son por dentro, es decir, desde su estructura ósea, para transmitir que la belleza no solo es externa.

«En una época me sentía influenciada por el surrealismo y me gustaba poner animales fuera de contexto, pero luego empecé a ver el interior de los animales, y era precioso. Son otras expresiones de la naturaleza que me parecen bellas y que las pongo al descubierto», dice Giuliana.

Así, su serie artística está compuesta, por ejemplo, por un cuadro titulado Apaga mi sed con el viento, en el que se ve el cráneo de un alce pintado sobre un ramillete de hojas ramificadas de tonalidades verdes; o El deseo no tiene remedio, donde el cráneo de un buey, visto frontalmente, se impone sobre las figuras rojas de unos seres alados que parecen haber detenido su vuelo.

Pero mucho antes de que Giuliana D’Angelo creara el primer cuadro de

+28

esta serie de anatomía animal, ella era profesora de educación inicial en un colegio de Lima. Era el 2009, y Giuliana había llegado al Perú después de estudiar arte durante dos años en el Instituto Lorenzo de Medici en Italia. Pensó que a su regreso las cosas serían sencillas, que solo tendría que pintar cuadros para venderlos, pero el temor de mostrar su trabajo a otros terminó por bloquear su flujo creativo, y para no desapegarse del dibujo empezó a dictar clases de arte a niños, mientras que en sus ratos libres seguía creando.

Cuando Giuliana dejó el colegio en julio del año pasado para dedicar más horas de sus días a dibujar, recordó los grabados antiguos de anatomía animal que había revisado por primera vez hacía seis años, y redescubrió la belleza animal desde otra óptica.

La visión superficial pasaba así a un segundo plano, y cedía su lugar a lo que existía silenciosamente debajo de cada piel, y en octubre del 2013 dibujó su primer cuadro —sobre la musculatura de un caballo— de esta serie a la que ha titulado El silEncio dE lo quE Es. «Todo es una contemplación a la naturaleza, y El silEncio dE lo quE Es se trata de partes de la naturaleza [animal], para mí bellas, que no se ven y por eso son silenciosas», dice Giuliana. Dentro de la vorágine creativa de esta artista, ella aún no sabe cuánto durará esta fijación por la anatomía animal, pero lo cierto es que se siente agradecida de trabajar haciendo algo que la apasiona, a la vez de que está segura de que su fuente de inspiración es inagotable.

Por Rodrigo Alomía

Instantáneas / Moda

Pasarelas de película Tras el fanatismo que existe por películas o series de furor mundial, también está la inspiración de la que se valen modistas para crear sus diseños, y el clásico animado La sirenita ha sido una de las más recientes protagonistas.

Una de las grandes sensaciones de la pasada Semana de la Moda de Nueva York 2014 fueron los diseños que presentaron las hermanas Kate y Laura Mulleavy, famosa dupla creativa a la cabeza de la firma Rodarte. Fieles a su estilo, ellas optaron por propuestas atrevidas, y sus modelos desfilaron con vestidos de gasa que llevaban impresos digitalmente a algunos de los personajes de la saga de Star warS, tales como el maestro Yoda, Luke Skywalker, C3PO, o la Estrella de la Muerte. Ese día, Kate Mulleavy comentó a la prensa sobre la obsesión que había tenido desde pequeña por la serie de películas del director George Lucas.

"Esas películas son sobre la imaginación, así que para nosotras esta era una muy hermosa manera de terminar la colección", dijo la modista.

Esta tendencia de los diseñadores de inspirarse en películas o series como leit motiv para sus creaciones no es nueva, pero suelen coincidir con futuros estrenos o remakes de las mismas. Y así como crece la expectativa mundial por el episodio VII de Star warS, a estrenarse a fines del 2015, el remake de La Sirenita, que dirigirá Sofía Coppola con personajes de carne y hueso, también ha sucumbido ante el interés de los modistas.

Una de las primeras fue la diseñadora australiana Gail Sorronda, quien luego de asociarse con Disney, presentó una colección estampada con pequeñas figuras de la sirena Ariel para la Semana de la Moda de Australia, en abril pasado. El personaje que nació de la imaginación del cuentista Hans Christian Andersen

y que Disney adaptó y popularizó con una película a fines de los ochenta, destacaba con gracia entre los vestidos veraniegos de colores enteros que Sorronda presentó.

Pero quien dio la sorpresa fue el diseñador británico Bobby Abley en la semana de la moda masculina de Londres. En su fin de vestir a un hombre londinense desenfadado y urbano, él mandó a la pasarela una colección que tuvo como sello a los personajes de La Sirenita y demás motivos marinos y tropicales de la película animada. Sudaderas con el rostro del cangrejo Sebastián o la bruja del mar Úrsula combinadas con bermudas del mismo color, o un polo blanco sin mangas estampado con una Ariel desnuda y sexy apenas tapada con letreros de censura, fueron algunas de las propuestas de Abley para un hombre al que no le importa vestirse motivado por una las princesas más entrañables de Disney.

Net-a-Porter creó un total de 16 piezas inspirado en Katniss Everdeen, la heroína de la adaptación cinematográfica de Los juegos del hambre, y Banana Republic ha lanzado hasta dos colecciones femeninas de cortes retro y estampados psicodélicos en colaboración con Janie Bryant, la diseñadora de vestuario de la serie Mad Men. Así, la moda reinterpreta el impacto de estas películas y series que no solo deslumbran por su popularidad, sino también por ser una fuente de inspiración que parece no dejará de mostrarse en las pasarelas del mundo.

+29

Historias para un cambio Instantáneas / Arte

Por Pablo Panizo

Dos rueDas

contra la deserción escolar Durante un viaje al Cusco, Luciana Puente descubrió que en zonas rurales de amplia pobreza una bicicleta puede ser la diferencia entre ir al colegio o quedarse en casa trabajando. Su proyecto En Bici al Cole ha logrado ya entregar más de medio millar de bicicletas a escolares, y va por más.

Era el 2009 y Luciana Puente recorría los caminos del inca.

En medio de la exigente ruta, los niños que encontraba le llamaron la atención. ¿Por qué los veía durante el día cuando deberían estar en el colegio? Preguntó más de una vez, y las respuestas eran similares: les tomaba tres horas ir a la escuela y otras tres regresar, por lo que sus padres preferían tenerlos en casa trabajando y limitar su asistencia al colegio a un solo día a la semana. Luciana regresó a Lima sorprendida y con la convicción de hacer algo por ellos.

Encuentra a En Bici al Cole en la red: facebook.com/enbici.alcole

+30

¿Cómo se embarca un ciudadano común en el combate efectivo contra la deserción escolar, un problema que afecta al 14% de los estudiantes de colegios nacionales? Luciana descubrió un método para dar una mano en una tarea que, aunque implica una responsabilidad principal para el Estado, resonaba en ella como una misión que no podía esquivar. Mediante una colecta entre sus conocidos organizó una primera compra de bicicletas para facilitar a los niños el traslado a sus escuelas, pero comprometió a ellos, a sus padres y a las autoridades de su colegio a disminuir las ausencias a clases. Para sorpresa de Luciana y de su socia en el proyecto, Isabel Cisneros, cada semana más personas la contactaban para colaborar, y también cada semana debía llamar a la empresa que le construiría las bicicletas para ampliar su pedido. Cuando la empresa se enteró del porqué de los cambios en el pedido y del destino de las bicicletas, no solo rebajó el precio de cada una a S/. 210, sino que también se comprometió a regalar tomatodos y cartucheras junto con cada compra.

Dos años después de su viaje a los caminos del inca, Luciana Puente regresó al valle del Urubamba, donde entregó 140 bicicletas a niños de cinco pueblos. Los recibieron con igual número de cuyes en agradecimiento, y, después de la gran bicicleteada con la que celebraron el día, comieron junto con los niños y padres. La repartición respetó un empadronamiento previo, según el cual los beneficiados fueron quienes más lejos vivían de la escuela.

Cuando meses más tarde las tres escuelas beneficiadas enviaron su registro de asistencia, esta había mejorado en márgenes que iban del 75% al 85%. «En ese momento nos dimos cuenta de que esto valía la pena. Cuando regresé, la sensación de satisfacción era enorme, pero la sensación de compromiso no me permitió quedarme con los brazos cruzados», recuerda Luciana. Lo que comenzó como una sola acción se convirtió En Bici al Cole, un proyecto que ha llegado ya a poblados de escasos recursos en Ica, Huancavelica, Moyobamba y Cajamarca, donde ha repartido más de quinientas bicicletas con el mismo éxito de la primera experiencia.

Aunque ha recibido ocasionalmente ayuda de empresas privadas, la principal fuente de las donaciones para En Bici al Cole son personas naturales. De hecho las mismas Luciana Puente e Isabel Cisneros pagan con su propio dinero los viajes y estadías, y en más de una ocasión han completado ellas mismas el monto para alcanzar la meta de bicicletas con que se habían comprometido.

Ninguna, sin embargo, imagina abandonar este proyecto; hay algo indescriptible –explican ambas– en ayudar que hace que el que gane sea también uno mismo. «Esto es nuestro devolver a la vida por todo lo que recibimos –piensa Luciana–. Cuando donas, sientes la felicidad de compartir; te das cuenta de que alguien tiene una necesidad que tú no habías notado y que puedes cambiarle la vida» .

Por Joaquín Salas / Fotos de Santiago Barco

Un nuevo lugar para el arte La Sala de Exhibiciones Temporales es un nuevo espacio en el MATE-Museo Mario Testino para impulsar el circuito artístico nacional y el intercambio cultural con la escena internacional del arte. La inauguración fue el pasado 25 de junio con Los suelos, la primera exposición individual que presenta la artista Ximena Garrido-Lecca en Lima.

Hay siete ladrillos tirados a la orilla de lo que parece ser un lago, cuyas aguas reflejan la imagen de unas nubes pomposas. Esta es la primera imagen que se muestra al inicio del video Yacimientos, que forma parte de la exposición Los suelos. La imagen en sí no cobra significado sino hasta que los demás cuadros van apareciendo y alternándose en paralelo: una ciudad rural circundada por algunos cerros desnudos se deja ver poco a poco, y luce también abandonada, como dejada a su suerte. También hay algunas casas de adobe y otras revestidas con vidrios coloridos, todas vacías. Luego aparece un inmenso y oscuro tajo abierto en medio del campo, propio de una ciudad minera donde se ha explotado el cobre. Mediante esta sucesión de imágenes, Garrido-Lecca ha interpretado cómo la tradición y cultura artesanal ha cedido paso al abandono, a causa de una modernización sin frenos que parece irrumpirlo todo, y ha desplazado los espacios rurales y habitables.

Esa es la temática de su exposición que ha iniciado las funciones de la Sala de Exhibiciones Temporales de MATE, un nuevo lugar habilitado dentro del museo para exponer los trabajos de artistas nacionales e internacionales.

«La inauguración de la Sala de Exhibiciones Temporales es muy significativa para nosotros, ya que la misión de MATE contemplaba desde su inicio la promoción de artistas peruanos, y esta sala se convierte, a partir de ahora, en un espacio

en el que habrá oportunidad de presentar a muchos de ellos», comenta Martha Zegarra, directora de MATE, sobre la relevancia de este espacio para la escena artística.

Y aunque aún está por anunciarse el cronograma anual de exhibiciones que se llevarán a cabo en la sala, ya están planeadas las presentaciones de dos artistas internacionales para lo que resta del año, además de charlas, conversatorios y performances afines a cada exposición.

Recientemente MATE ha firmado un convenio con la Fundación Delfina para que artistas peruanos realicen una residencia en su sede de Londres, y así promover su talento a nivel internacional. Este año el artista seleccionado por el comité curatorial fue Philippe Gruenberg, quien viajará a la capital inglesa por el programa de residencia entre julio y setiembre de este año. Y en el 2015, su trabajo se expondrá en la Sala de Exhibiciones Temporales. Los suelos permanecerá abierto al público hasta el 24 de agosto; además de los videos Yacimientos y Contornos, la exposición la terminade conformar Líneas de fuga, una escultura de tubos de cobre entretejidos con junco, creada especialmente para este nuevo espacio de MATE. Un nuevo espacio que apunta a ser un gran escenario para que artistas nacionales e internacionales sigan mostrando lo mejor de sus creaciones.

+31

En Enelel nombre nombre de deIVÁn IVÁn MónicaMónica Kisic esKisic la jefa es de la jefa cocina de cocina del IK, del el IK, el restaurante restaurante creadocreado por el cocinero por el cocinero Iván Kisic Ivánantes Kisic, de su muerte, antes dey su que muerte este 18 y que de julio estecumplirá 18 de julio cumplirá un añoun deaño haber de abierto haber abierto sus puertas. sus puertas. ¿Cómo¿Cómo se se mantiene mantiene vivo suvivo legado su legado en unaen deuna las cocinas de las cocinas más más prestigiosas prestigiosas del país? del país?

Por David PorGavidia David Gavidia / Fotos/ de Fotos Augusto de Augusto Escribens Escribens

u Legados

na coincidencia. El recuerdo de una feliz coincidencia abstrae del mundo a Mónica Kisic y se le humedecen los ojos. «Perdón que me ponga así», se disculpa la jefa de cocina del restaurante IK. Ojos inyectados con lágrimas de nostalgia, sonrisa nerviosa que intenta transmitir paz, una lágrima que se pierde en su mirada. Pero la debilidad le dura un segundo.

Vuelve a la compostura.

El recuerdo que le llegó a Mónica Kisic es tan sencillo como noble.

Hace unos días, en el Salón de las Ideas del restaurante IK -lugar donde los chefs realizan sus investigaciones para la cocina del restaurante- encontró, en medio de un centenar de recetarios y guías de productos ancestrales, unos apuntes que llamaron su atención. Del puño y letra de su

+34

primo Iván Kisic, creador de IK, halló algunas recetas que él preparaba para la carta del entonces futuro restaurante. En aquellos apuntes, Mónica reconoció las ideas y anotaciones con los que Iván soñaba de día y noche, con esa obsesión de los iluminados. Y descubrió un

detalle: Había las mismas fórmulas que Mónica y su equipo de cocina venían preparando para la nueva carta del restaurante que estará lista en setiembre, sin saber que tiempo atrás ya las había imaginado Iván. «Es una bonita coincidencia.

Sabemos que seguimos lo que a él

le hubiera gustado hacer, y eso es un reto; es nuestra inspiración», dice ella, quien hace un alto en un ajetreado día en el restaurante.

Mientras Mónica habla, unas sesenta personas se encargan de atender a los dieciséis comensales que esta tarde

Legados

Ayacucho. Aquel noviembre del 2012, el fallecimiento de Iván Kisic, junto a Lorena Valdivia, Jason Nanka y María Huamán Flores, con quien Kisic asistiría para realizar investigaciones sobre la papa y la tuna, sin importar el frío ni la altura de la sierra, conmocionaba al país que había hecho de cocineros los nuevos héroes nacionales. Iván Kisic tenía 35 años.

Su muerte significó un duro golpe.

La sola noticia remeció las fibras de la gastronomía. Sin embargo, y pese a la ausencia del cocinero, el sueño del restaurante continuó. Fue de la mano de su hermano Franco Kisic y de su prima Mónica que se encargó de trabajar los conceptos que heredó de las viejas enseñanzas de Iván. Pero para la familia y los miembros de IK, la presencia del creador del restaurante se siente en cada espacio, sobre todo ahora que, este 18 de julio, cumplirá un año. La nueva carta estará lista en setiembre. «Tendrá platos inspirados en la cocina andina y con recetas que Iván dejó. Siempre hay que mantener sus propuestas y mezclarlas con las nuestras», insiste Mónica. Sabe que lo suyo es un tributo constante a su cocina.

«en ik vamos hallando, descubriendo y buscando», dice, y luego de un segundo de silencio, reflexiona: «creo que así este restaurante brillará por su bello concepto, por el amor y porque es como si Iván siempre estuviera aquí, adentro», dice. no le falta razón: el legado sobrevive. llegaron al restaurante ubicado en Miraflores. Almuerzan platillos basados en la tradición andina. Hay picante de yuyo y hongos japoneses, papas con ajíes y canchita molida. Son solo una muestra del menú degustación.

Todo esto ha sido trabajado bajo

los conceptos que Iván Kisic les heredó hace dos años: la suma de naturaleza, valor y amor hacia el planeta, así como a lo sostenible y al ser humano. Desde su arquitectura y hasta su cocina, IK es un restaurante que parece conectado con la tierra, la sagrada Pachamama a la que Iván

Kisic le rendía tributo en sus recetas, como el enamorado del Perú que siempre fue.

EL RENACER Fue en un triple choque en la carretera que une a las provincias de Huanta y Huamantanga, en

«¿Si siento el peso de Iván? No», se pregunta y se responde Mónica.

Reflexiona en medio de ese ajetreo que es la hora del almuerzo en el restaurante. «Es como si estuviera manejando un Ferrari», dice. «No seré Schumacher, pero con mucha humildad, fuerza y amor trabajamos juntos el proyecto y lo sacamos adelante. Iván estaría feliz». Ella, doctora en Bioquímica por la Universidad Autónoma de Madrid, dejó todo en Europa para regresar al Perú y continuar el sueño del primo que siempre admiró.

Hoy IK es un complejo concepto que une la arquitectura –el restaurante tiene la forma de una jaba de frutas– con los sonidos de la naturaleza. La música de gorriones y aves acompaña la experiencia. A ello se suma el talento que Mónica se encarga de recalcar con ese hambre y esas ganas de devorarse el mundo desde la cocina que le tocó manejar. «En IK vamos hallando, descubriendo y buscando», dice, y luego de un segundo de silencio, reflexiona: «Creo que así este restaurante brillará por su bello concepto, por el amor y porque es como si Iván siempre estuviera aquí, adentro», dice. No le falta razón: el legado sobrevive.

+35

stamosstamos queelosíqeue sí e lo e D D . . l te. El pto pto tee. xEis ePxeisrú n ecnonucneconce . El Pe.rú u n l e E te te en en elm a patria tria s afirn os fielm s a nusesatrnaupeastr esrreanrn eorr c c o o n e m m a a de. nde. s n n n o o ny ny io io ra rem rem enc enc mnádsogmás gra son, qsuoénh, aqcueé hace nuceanpuondca pod no cuannodcoum nhdaocie ando m n hacie u n s s e e e u n n q q n u u tás está s esre oz quié s tanto nace ennacceadean cada mplare voz quvié os tanoto om . sSib le. Som ción qcuió e n que eaje ejempla n con nsucopnrospuiapropia ible s s s o o o o n n p p a ru ru im im a a pe pe ns ns es es cuentecuente msuchos ra querano nir Perú o, es doe, eessadeseesa se , y que, ymquuceho firú ee qsue nos nales.nales.

DefinirDP a a o o rg rg p p n n a a u u iz iz b b io io p p a a m m , sin e, sin e dentrodednetrcoadde cad os papoesl pyalá pel y lá ruanosrueaxncoespecxcepc / / no Salonno Salon m m seguro sesguros ue vivu e e a a e e p p g g iv e e n n v ado: So ado: So trs entr ooss,oetros, e tr osqalgo q e llos y llleoss eynle jeayqPueillin je y Pein o a a lg s ill a u o q s n n a e e M igzila/leM para para Vn de e de e Perú Perú so s Vigil / onzaleG nvsiecrtoen,vierte, scaamsoiestea siete ue losuceolo yGPaiamG io y Pia anmvo mio a c G o o v a a q q n n n rs rs ia ia e e o o c ks Broth ks Broth C C n:dLuuccción: LBuro ióro ojos, Broo a ameasgaiamagia rondduac/cP s, / Pa ojo dica edsic yegsioRR eyes Ro M: irCaoncdoaMiro Re o io c g ónde ra o le le C dóndedra o : C C s: s: ling ling ty ecimiento nto e y Sty rte y Sra d decimie n de art ión de as / AFgilm s / Agra irerdceció /D / Dirnescocrial Fnilm l a e ri rd o s e e lv lv e e a a f: kSing Of: S iguel VMiguel Vaking O a turas: M inturans/: VideeonM Pin Video M ao/ M olinaM/ikPkelseM MAololin kels / o ik s s n n lo a a k k A s: g Of: Mag Of: Ma Fotos: Fotoa fo M kinfo Makin Fotógra Fotógra

Jaime Pesaque Desde el olluquito que preparaba Epifanía cuando era niño, mi interés por la cocina no ha hecho más que crecer. Epifanía era la señora que cocinaba en casa cuando era pequeño. Su cocina era impecable, y cuando había que comprar los tomates, las cebollas, las lechugas, no aceptaba productos que no estuvieran frescos.Su dedicación me hizo entender que la cocina no era solo prender una hornilla. Pero me tomó mucho más tiempo comprender qué era eso de ‘la cocina peruana’.

Cuando uno estudia cocina, se investiga a sí mismo.

Solo el tiempo dice a qué corriente te terminarás dedicando. En Francia, Estados Unidos e Italia busqué aprender nuevos conocimientos, pero

también descubrí el amor que los cocineros de estos países tenían por sus alimentos: los trataban con el mismo cuidado con que un médico trata a un paciente. Regresé al Perú con otra mirada y empecé a percatarme de la calidad de nuestra despensa. Me enamoré de la cocina peruana, pero que ese amor nazca naturalmente no deja de lado que también sea una especie de obligación con tu patria.

Si no te has criado con la cocina peruana es muy difícil que logres entenderla, porque para eso hay que amarla. Por eso en cada país donde abrimos un local exportamos tanto las bases de la cocina como la mano de obra. Me agrada recordar que en este momento, además de en Lima y el Cusco, en ciudades

como Nueva York, Punta del Este, Miami, Madrid o Hong Kong, donde están mis restaurantes, hay gente que come platos y toma bebidas con nuestro ADN: ají amarillo y pisco. Pienso en mis restaurantes como en embajadas del Perú.

Pero aún me persigue un recuerdo. Hace cuatro años estaba en un bosque de piedras a tres horas de la ciudad de Ayacucho. Ahí vi a un hombre cargar por unos cinco kilómetros un saco de papas que pesaría cerca de ochenta kilos. Al llegar el camión, le pagaron doce soles. Ese recuerdo me genera angustia pero también más pasión por lo que hago. Hay mucho por celebrar, pero también mucho por hacer.

+40

Lucho Quequezana A veces uno piensa qué sería de su vida si no le hubiesen pasado ciertas cosas. Alguna vez me dijeron que uno no escoge a sus padres ni el país donde va a nacer. Tampoco escoge sus pasiones, impulsos ni de quién se va a enamorar; solo sucede.

Mi encuentro con la música es y será un romance eterno, como de esos amores imposibles que tienen todo en contra pero que al final están juntos.

Yo no decidí ser músico, simplemente no puedo dejar de serlo. Tampoco decidí tocar instrumentos peruanos; ellos cayeron en mis manos de niño y se convirtieron en mis juguetes favoritos para compartir con mis amigos.

Crecí en los ochenta en un Perú distinto a este. Ser músico en ese Perú era para muchos un suicidio.

Más aún si tocabas música de tu país cuando tu país quería ser otro. Sin embargo no podía dejar de tocar.

Asumir que no puedes dejar de tocar tal vez sea la señal más clara de que tu vida es la música. En este acto de honestidad contigo mismo encaras lo que podría ser la ola para un nadador, parado en la orilla listo a batallar con la marea no porque la tenga que vencer, sino porque no puede dejar de nadar. Las olas te revolcarán mil veces, y en algún momento las pasarás. El músico no muere porque no lo escuchan, sino porque deja de tocar.

Muchos llaman éxito cuando viajas, haces giras o ganas premios. Cuando en realidad el éxito para un músico es poder vivir de lo que no puede dejar de hacer. Tengo más de veinte años en la música y hace

siete años comencé el proyecto Sonidos Vivos, donde músicos de diversas partes del mundo conocieron, aprendieron y se enamoraron de los ritmos e instrumentos peruanos. Con él llegué a culturas lejanas y me enriquecí al igual que ellos de todo lo que la música puede comunicar.

Escribiendo esto me pregunto: ¿Qué habría pasado si no hubiera nacido en el Perú? ¿Si no hubiera podido tocar un instrumento? No lo sé, y me alegra no saberlo. Soy músico y parte de un país que ha luchado como lo hace cualquier músico, que ha salido de su ‘depresión’ a punta de coraje como el músico lo hace durante toda su vida; que celebra su mestizaje y se reencuentra en su música y en su historia. Después de eso, ¿qué más puedo pedir?

+41

Perfiles

Alejandro y Maria Laura Alejandro Rivas: Siempre nos emocionamos con las buenas noticias. Hace cuatro años nos contrataron en una pizzería para tocar una vez por semana. Nos hacía felices pensar que podíamos comer todas las pizzas que se nos antojaran. Éramos tan misios, que guardábamos la pizza del día anterior y la comíamos al día siguiente para ahorrar el almuerzo.

Esas cosas nos ponían recontra contentos. Cuando Matías Cella aceptó ser nuestro productor musical, la sorpresa fue casi la misma. Al año siguiente, en el 2011, lanzamos Paracaidas, nuestro primer disco.

Mucha gente se queja de que en el país no hay industria musical, que es difícil hacer música en el Perú a menos que tengas una fórmula. Y es cierto, pero eso ha hecho que los músicos tengan

la libertad de sonar como quieran. Los músicos peruanos de nuestra generación no comenzamos a hacer música pensando en sonar en una radio o salir en MTV, comenzamos a hacer música por una búsqueda personal que luego se encontró con un público. De repente, si hubiésemos hecho música en un lugar con una industria musical instituida, nos hubiésemos malacostumbrado. Hacer música en el Perú te enseña a ser resistente. Y si hay una ciudad que hace perseverante a un músico es Lima.

María Laura Bustamante: En diciembre del año pasado decidimos dejar nuestros trabajos de medio tiempo para poder dedicarnos a la música a tiempo completo. Poco después, cosas inesperadas

empezaron a surgir. Nos llamaron para ser parte del programa de HBO EncuEntros En Brasil, y grabar una canción junto al compositor Paulinho Moska.

También nos invitaron a ser parte del festival Indies del Sur, de Argentina, y seguimos viajando por Chile, presentándonos con Javier Barría en el Teatro de la Aurora en Santiago. Ahora planeamos nuestra visita a otros dos festivales, uno en Colombia y otro en California. Me gusta que este proceso haya sido algo gradual y sabiendo que ninguna decisión iba a ser un cambio radical en nuestras vidas.

Hemos ido abriéndonos camino, equivocándonos y aprendiendo a gestionar nuestro propio proyecto.

Como peruanos, hemos podido vivir un desarrollo orgánico de nuestra música.

+43

+44

Nací en Huanchaco, lo que muchos consideramos la cuna del surf mundial, y he sido tablista toda mi vida. La gente se equivoca cuando piensa que correr olas es irse a la playa a estar bajo el sol. Surfear es un deporte en el que uno debe hacer sacrificios y enfrentar miedos cara a cara. Con el mar uno nunca sabe qué pasará, lo que es calmo puede de un momento a otro convertirse en una pesadilla. Me han cosido 18 puntos en la boca y he estado más de una vez al borde de ahogarme. Aun así despierto cada día con ganas de correr olas.

El mar te cobra y te recompensa. Los últimos veinticuatro años he pasado cuatro horas al día en el agua disfrutando de las olas increíbles que tiene nuestro

país. Siempre con una meta en mente: ser campeón mundial de longboard, esa modalidad en que sobre tablas de más de nueve pies surcas las olas.

En el camino hacia mi objetivo me consagré campeón nacional, bolivariano y suramericano. En el 2012 también logré ser el primer peruano en clasificar al Campeonato Mundial de Longboard de la ASP. Cuando al año siguiente debía viajar a la isla Hainan, en China, para pelear por el título mundial, sin embargo, el ligamento interno de mi rodilla se partió parcialmente. Tenía dos opciones: parar de correr medio año y abandonar las metas que había soñado cumplir, o intentar recuperarme y competir, y así arriesgar una rotura completa. Decidí ir con todo.

Todo deportista sueña con ponerse la camiseta nacional y ser campeón. Los tablistas profesionales aquí somos pocos pero hemos logrado ganar el respeto del país. Sin importar si viajamos con menos comodidades, nuestros rivales saben que ganaremos. En cada competencia en la que he representado al Perú, nunca faltaron compatriotas apoyando desde la orilla. Salvo el 29 de noviembre del 2013, en Hainan. Ese día enfrenté a los 35 mejores longboarders del mundo, surfeando con los ligamentos resentidos, y salí del agua consagrado como campeón mundial de la ASP, el mayor título que puede obtener un surfer profesional. En la playa hubo una sola bandera peruana: la mía.

+45

+46

Alessandra Petersen Cuando era pequeña en casa había, enmarcado, un cinturón de doce metros de la cultura Paracas.

Recuerdo que me gustaba acercarme y ver todos sus detalles y colores; me dejaban alucinada. Creo que dedicarme al diseño es remontarme a mi niñez, a los viajes con mis padres por el país, descubriendo lo que había alrededor. A los veinticinco años me fui del Perú sin plan de retorno. Durante once años contemplé otras realidades: la India, Noruega, Dinamarca, Alemania, Inglaterra. Vivir en Dinamarca fue como vivir en otro mundo. Pero ahí fue donde empecé a ver el tejido de otra manera: el frío hace que los daneses realmente los aprecien. Yo tenía el recuerdo de las antiguas chompas de alpaca

que parecían una camisa de fuerza y hacían que a uno le picara todo el cuerpo. Allá la calidad de la lana, los puntos y los colores eran increíbles. En ese momento volteé y miré mi país con todos esos materiales maravillosos, como el algodón pima y la alpaca y la mano de obra tan calificada. Vine dos veces al Perú para trabajar una colección y venderla allá. En esas idas y vueltas, el Perú me dejaba con ganas de hacer más. Cuando finalmente regresé, empecé a investigar el tejido peruano.

Somos herederos de una cultura milenaria de tejedores. Hoy tenemos cadenas de producción muy grandes que comienzan en familias que crían una alpaca. Junto a mi esposo, que es fotógrafo,

queremos poner en valor a los actores más allá de los diseñadores. Hace un tiempo fui a Taquile, en Puno.

Ahí, cuando una pareja se va a casar, las mujeres hacen telares en los que cuentan con imágenes la historia de ambos. El hombre, con el cabello de la novia y algo de lana, confecciona cinturones con los que llevan los bultos desde el lugar de la ceremonia hasta sus casas. ¿Qué país tiene eso? En el Perú hay muchas historias que envuelven el tejido como una historia de amor. Es el caso de Carmela, una mujer huancavelicana con quien tengo el privilegio de trabajar. Ella ha visto a sus padres tejer toda la vida, y en Lima transmite sus conocimientos en clases.

Quiero encontrar esas historias.

+47

+48

Diego Villarán He vivido en el barrio de Alto Perú, en Chorrillos, desde los diez años. Vi a mucha gente de mi generación tomar decisiones equivocadas, vivir de la delincuencia, morir por las drogas, y vi cómo la historia se repetía con los menores. Las opciones que les plantea el aburrimiento de las calles no siempre son las mejores. Durante la universidad viajé por costa, sierra y selva, y conocí realidades que me hicieron ver las diferencias del país, las que se reflejaban en Alto Perú. Sentía que el país comenzaba en mi barrio, y ese era el lugar que debía intentar cambiar.

El proyecto Alto Perú arrancó con una idea clara: suplir las carencias materiales de los chicos del barrio para que puedan aprovechar el mar que

tienen frente a ellos. El mar ha sido siempre el punto de fuga de todos mis problemas, el espacio que me relaja y me llena de energía, y podía serlo también para los menores del barrio. Con el tiempo y el apoyo de la gente que se sumó al proyecto, ahora también tenemos clases de breakdance, arte y muay thai –es sorprendente ver cómo el arte marcial canaliza la violencia hacia algo positivo–, y han surgido chicos con grandes talentos para el deporte. Ver cómo después de un verano de clases dejan atrás las capuchas para mirarte a los ojos, o cómo la timidez se convierte en confianza es una gran satisfacción.

Alto Perú ya es cuna de grandes figuras, como Ismael Peña, campeón nacional de muay thai, o Víctor Ccanto, campeón sudamericano. Los símbolos del

barrio han dejado de ser los delincuentes: ahora son los deportistas, los que no se saturan con el reggaeton y prefieren despejarse con el silencio del océano.

No tengo una licenciatura en trabajo comunitario o responsabilidad social. He tenido que aprender en la práctica. Al principio muchos de los padres me miraban como a un desconocido, pero nos hemos hecho amigos. Ahora incluso ayudamos a los chicos a subir sus notas para alcanzar las becas que buscan. Si Alto Perú era únicamente sinónimo de delincuencia, ahora es motivo de orgullo saber que uno pertenece a una comunidad donde la gente que hace deporte y se disciplina es admirada. En nuestro mar, nuestros deportistas y nuestros barrios hay un futuro sano para el Perú.

+49

Elecciones Municipales

CA RRE RA LA PRIMERA

Kary de Orlandini sabe de sobremanera que una carrera no termina hasta cruzar la meta. Tras recorrer durante toda su vida innumerables rutas, la mayoría de ellas al lado de su recordado esposo Raúl –el fallecido corredor automovilístico peruano–, ahora ha decidido pilotear su propia carrera. Vestida de amarillo, postula por primera vez a la alcaldía de Surco.

Por Pablo Vilcachagua Foto de Augusto Escribens Uno de los elementos negativos que trae una candidatura primeriza es la demora en figurar en las encuestas. ¿Esta situación le ha generado cierto ánimo de abandonar la candidatura?

No, a mí lo que me da la fuerza para seguir trabajando es la convicción de que podemos hacer un gran cambio en Surco. El cariño y la gran acogida de la gente me dan más fuerzas para seguir. No me fijo mucho en las

+50

encuestas; creo que solo son fotos del momento. Más adelante, quizás en un par de meses, nos tomarán en cuenta y comenzaremos a figurar.

En este momento solo nos debemos dedicar a trabajar. ¿Cómo han sido estas primeras semanas de campaña?

Hemos venido haciendo muchos trabajos en el distrito, pero no como campaña sino como partido. Ahora

estoy conversando con los vecinos de Surco, ya que quiero preparar un plan de gobierno teniendo su punto de vista, no uno desde la mirada del alcalde. ¿Piensa que comienza en desventaja al enfrentar a candidatos con mayor experiencia como Juan del Mar y Roberto Gómez?

Sí, definitivamente. Los dos han sido alcaldes, y por eso los vecinos tienen

sus nombres presentes. Sin embargo creo que ellos mismos tienen la sabiduría para elegir de la mejor forma posible. ¿Cómo ha repartido su tiempo en los últimos meses al ser empresaria y paralelamente desempeñarse como secretaria general de la mujer en Solidaridad Nacional?

Recién fui electa en ese cargo en marzo. En ese sentido hemos

Si algún día decido retirarme de Solidaridad Nacional, no me iría a ningún otro partido. Creo que ese es uno de los problemas que hay en política. Hoy tenemos gente que salta de partido en partido

realizado algunos eventos, pero no hemos comenzado el trabajo en profundidad. En relación con mi empresa, por ahora mis hijos están a cargo. ¿Planea continuar como dirigente de Solidaridad Nacional en caso de que no sea elegida?

Perder no es una posibilidad; definitivamente no lo es. Estoy trabajando con gente que tiene mucha experiencia en gestión municipal.

En su nuevo papel como candidata, ¿qué elementos le han llamado la atención de la campaña?

Me encanta estar en contacto directo con los vecinos, ya que así recibo su percepción acerca de las buenas obras y las que faltan por hacer. Por ejemplo, que Surco continúa siendo inseguro.

Respecto a lo último, ¿de qué forma planea combatir la inseguridad?

Hay dos cosas. En el caso de las cámaras de seguridad, si bien pueden ser disuasivas, al final no nos dan un resultado positivo. ¿De qué sirve filmar un asesinato o un asalto si el serenazgo no llegará a tiempo? Necesitamos que se prevenga la delincuencia y que la protección llegue a tiempo para evitar el incidente. ¿De qué me sirve tener una cámara que me diga quién es el asesino cuando a esa madre no le devolverán a su hijo? ¿Cuáles serían las propuestas más importantes que guarda su candidatura?

Son tres: el plan de seguridad, el de vialidad y la mejora de salud para los vecinos.

Los logros realizados por su esposo e hijo han permitido que su familia sea gratamente reconocida. ¿El 'Mono', su hijo, la ayudará en su campaña?

Somos una familia, y toda la gente en el mundo del automovilismo nos reconoce como personas honestas. Siempre nos hemos involucrado en el apoyo a los intereses de cada uno. Apoyé a mi esposo y lo continúo haciendo con mi hijo, por lo tanto estoy segura de que contaré con él para este reto; a pesar de que cuando le comenté que iba a participar en política me dijera: «mamá, estás loca». ¿Cuál sería su principal crítica al actual

alcalde Roberto Gómez?

Yo no quiero calificar su gestión, pero lo que me dicen los vecinos en la calle es que están muy fastidiados con el escándalo farandulero del alcalde con la Señora Zanetti. Ellos piensan que cada uno puede hacer con su vida lo que quiere, sin embargo si Roberto Gomez quería regalarle un osito y flores, lo cual es muy romántico, que lo haga con su dinero y no con el de los vecinos. El mismo aceptó haberlo pagado con los recursos de la municipalidad y eso no les parece correcto. ¿Cuál es su opinión acerca de las denuncias y críticas que pesan sobre Luis Castañeda?

No es la primera vez que sufre ataques. En el caso Comunicore se probó en tres instancias que no tuvo nada que ver. Lima no caerá en los inventos de los rivales políticos para bajar la popularidad que tiene con los vecinos. ¿Estaría dispuesta, más adelante, a tentar la alcaldía por otra agrupación?

De ninguna manera. Si yo algún día decido retirarme de Solidaridad Nacional, no me iría a ningún otro partido. Creo que ese es uno de los problemas que hay en política.

Hoy tenemos gente que salta de partido en partido; eso hace que la población perciba que no es una cosa transparente.

Usted ha manifestado que no piensa realizar una gestión ‘para los vecinos’ sino ‘con los vecinos’. ¿Qué mecanismos de comunicación ha pensado implementar?

Potenciaremos la comunicación con las juntas vecinales e incrementaremos el diálogo a través de las redes sociales.

Un reclamo muy frecuente es la falta de respuesta de la municipalidad ante las cartas que los vecinos presentan. Entonces si ellos tienen una comunicación directa conmigo, me encargaré de que su problema sea solucionado con mayor rapidez.

A partir de los recuerdos que guarda del distrito, ¿qué lugar elegiría para realizar un cierre de campaña?

Vivo en Surco desde hace 44 años, cuando gran parte era solo chacras. He visto que es un distrito con muchas tradiciones, y he podido notar los cambios y el desarrollo gestados con mucho esfuerzo. Hay tantos sitios que me traen recuerdos, que aún no lo he decidido.

+51

Elecciones Municipales

ro und el segundo

Jorge Muñoz se sabe de memoria la historia de cada cuadro colgado en el Palacio Municipal de Miraflores. Con el mismo ímpetu con que camina describiendo las obras que engalanan al edificio neocolonial hace un recuento de sus días como alcalde, mientras confirma su intención de lanzarse a la reelección.

Por Pablo Vilcachagua Foto de Augusto Escribens

¿Cuáles fueron las dificultades más importantes que encontró en estos cuatro años de gestión?

Más que dificultades, lo que siempre veo es que en Miraf lores hay un espíritu de colaboración entre la gente, al punto que esta gestión la vengo haciendo junto con los vecinos del distrito. Por ejemplo, todos los miércoles abrimos las puertas de la municipalidad para recibir a los vecinos y escuchar sus inquietudes, ideas, demandas, petitorios, felicitaciones. Hoy en día hemos atendido a más de ocho mil personas, eso hace mucho más llevadera la gestión.

+52

Miraflores ha mantenido una de las mejores propuestas culturales a lo largo de estos años, ¿cuál es su balance?

Muy positivo. Tenemos una expresión cultural viva en nuestros parques, espacios públicos, galerías, en todos los lugares en donde el arte y la cultura puedan estar. Por ejemplo, una de las cosas que me llena de alegría es el programa ‘Cine bajo las Estrellas’, un cine que lo vamos llevando itinerantemente a distintos espacios públicos.

En el malecón pusimos una escultura de José Tola que ha sido bien recibida por la comunidad. Es un lujo tener una escultura de esa naturaleza. De

igual forma, acabamos de reconocer también al poeta Antonio Cisneros, haciéndole una escultura que tiene un bolsillo con profundidad, donde la gente puede dejarle una flor. Es una hermosa escultura de un hombre reconocido, un gran miraflorino. ¿Cuáles son los resultados del plan de seguridad que viene desarrollando el distrito?

Durante esta gestión se han conseguido grandes cosas, por ejemplo, haber sido reconocido el 2012 por el Instituto Karolinska como una comunidad segura. También el año pasado obtuvimos el premio de seguridad municipal otorgado

por la organización Ciudadanos al Día. Además, hemos realizado 165 reuniones del Comité Distrital de Seguridad Ciudadana, algo que no se ha hecho en ninguna otra gestión.

Sin embargo, también hay algunas noticias lamentables, como sucede en cualquier parte del mundo.

Justamente hay que trabajar en el tema de prevención para evitar los actos delincuenciales. ¿Por qué considera que el proyecto de ley que busca transferir la propiedad de la Costa Verde a la Municipalidad de Lima es “peligroso”?

La iniciativa es propuesta por siete congresistas provincianos que

HE VIVIDO, VIVO Y PROBABLEMENTE EN ESTE DISTRITO ENCUENTRE MI FIN. ME ENCANTA MIRAFLORES, ES UN DISTRITO PARA CAMINAR Y DISFRUTAR, Y TODOS LOS LUGARES SON IMPORTANTES

Lima, y se encuentra en proceso.

Si comparas la obra similar que se pretende hacer en San Isidro, a ellos no los han hecho pasar por una serie de exigencias por las que sí pasamos nosotros. Por ejemplo, nos pidieron 150 perforaciones para saber si existen restos arqueológicos. Tras comprobar que no los hay, se obtuvo el CIRA [Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos]. Ahora estamos en proceso del EIA [Estudio de Impacto Ambiental], que nos lo tiene que dar el Ministerio de Vivienda. Con esas dos cosas en la mano se inicia la obra, pero ya hay muchas cosas avanzadas. ¿En qué momento decide postular a la reelección?

Cuando veo que hay una serie de obras y proyectos que deben ser continuados. Todas estas cosas que los vecinos de Miraflores están esperando son una preparación de la ciudad de cara a los Panamericanos del 2019 y si no tenemos una idea de cómo se darán las cosas, muchos de los proyectos quedarán truncos.

conocen poco de la realidad de la Costa Verde, y no solo es peligroso: es malo, inconstitucional y confiscatorio. No se ha escuchado a las partes vinculadas con este tema.

Lo que se pretende con esta actitud confiscatoria es tomar terrenos de la municipalidad. Imagínate, el estadio Manuel Bonilla, el complejo ‘Chino Vásquez’, las canchas de tenis, todas ellas pasarían a ser propiedad de la Municipalidad de Lima. Ahí hay cosas que no son constitucionalmente válidas. ¿Cuál es el estado de esta iniciativa?

He conversado con la alcaldesa metropolitana acerca de este tema y

ella me dijo que consideraba que era pertinente la propuesta que se había hecho. Inclusive escribí un artículo en El Comercio donde mostré toda la posición de la Municipalidad de Miraflores y del alcalde en concreto.

Por lo menos se ha generado la reflexión y en el Congreso nos han dicho que nos llamarán para conversar.

Su gestión se ha visto marcada por las críticas al proyecto del estacionamiento subterráneo cercano al Parque Kennedy. ¿Cuál es el estado de esta obra?

El subterráneo estará bajo las calles peatonales Virgen Milagrosa y

¿Recibió alguna propuesta para candidatear alejado de Somos Perú?

Yo he nacido en Somos Perú y me siento cómodo en mi casa. Además hay un tema de coherencia, ya que la gente está cansada de los que saltan de un lugar a otro, de aquellas personas que buscan ‘vientres de alquiler’. ¿Qué obra considera la más importante de su gestión?

Una de las más importantes es la remodelación de la avenida Larco.

Ahora tenemos una ciclovía de trece cuadras y una vía inclusiva con semáforos que anuncian cuándo se puede cruzar. ¿Cuáles son las tres propuestas más importantes de su candidatura?

Primero: terminar el tema del Puente Mellizo [ampliación del Puente

Villena]; segundo: conectar la parte alta del distrito con la parte baja a través de teleféricos; y la más importante: consolidar el modelo de seguridad ciudadana de Miraflores, para tal efecto hemos invitado como candidato a regidor al exministro del interior Gino Costa.

Al estar a puertas de culminar su gestión, ¿cómo ha cambiado su percepción del papel que tiene un alcalde?

No ha cambiado, pero definitivamente una cosa es jugar el partido y otra muy diferente es estar en la tribuna. Sin embargo, si uno si tiene la visión clara desde la tribuna y tiene habilidad para jugar el partido, va a saber cómo jugar en la cancha. ¿Considera que existe un enfrentamiento entre usted y Manuel Masías?

Esas son apreciaciones particulares.

Tenemos estilos distintos, sí: yo soy más apegado a las normas y al orden. Lamentablemente encontré la municipalidad muy desordenada.

En ese sentido, hay que continuar manteniendo el compromiso que uno tiene con los vecinos y el buen manejo del dinero público que pertenece a todos. ¿Será un rival difícil? Él está haciendo su labor, pero prefiero no hablar de esas cosas. Si tendría que conversar acerca de un candidato a la alcaldía, me gustaría hacerlo en un debate. ¿Ya tiene en mente dónde realizará su cierre de campaña?

He vivido, vivo y probablemente en este distrito encuentre mi fin. Me encanta Miraflores, es un distrito para caminar y disfrutar, y todos los lugares son importantes. En anteriores oportunidades he cerrado en Santa Cruz y espero volver a hacerlo ahí, le tengo mucho cariño.

+53

Elecciones Municipales

Lima, partido aparte Lima no deja su cielo panza de burro, pero quiere dejar de ser la horrible. Para que ello ocurra, las promesas abundan a puertas de las próximas elecciones municipales de octubre. Pero ¿cuánto ha avanzado Lima para llegar a la meta? ¿O ha retrocedido? ¿Cuáles son los planes a futuro? ¿Es Lima la ciudad donde quisieras que vivan tus hijos? Los regidores Máxime Desmond y Danissa Zurek, y el asesor de la Municipalidad de Lima Augusto Rey cuentan su visión de lo que la capital del Perú es y de lo que pretende ser.

Por Martín Hidalgo / Fotos de Augusto Escribens

I

ntentar replicar una sesión del Concejo Metropolitano de Lima sin tintes políticos parece una tarea imposible. Más aún cuando sientas a dos regidores de oposición y a uno de los principales asesores de la actual alcaldesa de Lima, Susana Villarán, a pocos meses de llevarse a cabo una nueva contienda electoral.

Pero no es así. Fuera de sus escaños municipales, su visión de Lima como ciudadanos confluye en una visión paisajística de lo que pretende ser Lima. Augusto Rey, Máxime Desmond y Danissa Zurek coinciden en que la capital, con sus grandes limitaciones, puede llegar a ser la gran protagonista del Bicentenario del Perú. Para ello consideran que los limeños están dejando de lado el lema de la urbe de cemento para dar paso a una nueva perspectiva de ciudad más humana. ¿Pero será eso suficiente? Un nuevo partido se juega por el futuro de Lima, y cada uno tiene su candidato.

+54

Lima de hoy, Lima de ayer

AR: Para mí lo más importante de la gestión de Susana [Villarán] es esta lógica de concebir la ciudad como una unidad territorial y no como un espacio fragmentado donde cada obra era independiente de la otra, sin lógica de integración. Una ciudad de nueve millones de habitantes no puede estar desarticulada. Los grandes proyectos que se vienen dando conciben a la ciudad como una sola, donde un vecino de San Juan de Miraflores podrá conectarse de manera más rápida, segura y cómoda con un vecino de Santa Rosa.

DZ: Creo que no es una política tradicional, ya que siempre se teme los resultados del impacto social de las decisiones que se vayan a tomar. Las decisiones del transporte y [el cierre de] La Parada han sido perjudiciales, pero han fortalecido a Lima.

MD: Una cosa que nos dejará Susana es una ciudad un poquito más humana. [Luis] Castañeda nos dejó muchas obras en su gestión, muy visible, pero no había una comunicación muy cercana en trabajos sociales. Esta gestión se ha enfocado bastante en estar cerca de zonas vulnerables. Aunque también se han retrasado muchas cosas.

Hay osas que se han iniciado recién en el 2013, y que no se terminarán en el

2014. Se están dejando muchos cabos sueltos, pero es una ciudad mejor que la que recibimos de Castañeda.

Cemento vs. ciudadanía

MD: Hay gente que no tiene acceso a servicios básicos, ni escaleras. Esas obras de concreto son elementos indispensables para su vida. Las demás –la cultura, los eventos, la comunicación, los conceptos de ciudad, el transporte, los paisajes urbanos a futuro– son cosas

De izquierda a derecha: Máxime Desmond, Danissa Zurek y Augusto Rey.

indispensables, pero para mucha gente no son prioritarias. Ellos quieren ver algo que les sirva día a día.

DZ: El peruano está acostumbrado a ‘ver por los ojos’; esa es una forma de medir las cosas. Los problemas sociales no desaparecerán. La gente no reflexiona sobre qué tanta ayuda puede recibir a través de los programas sociales, la cultura, la educación, que son la base que toda persona necesita para cuidar la

infraestructura que se le está dando.

Esta gestión sí está dando eso, pero el limeño no sabe valorarlo. Las personas de las clases sociales más altas no lo valoran porque creen que ya tienen una formación, pero no ven la diferencia del otro lado.

AR: Yo sí creo que se puede revertir esa lógica bien limeña del cemento por el cemento. Está vinculada a una costumbre histórica. Si recordamos las últimas obras tenemos a

[Javier] Bedoya con la Vía Expresa, imponente. [Ricardo] Belmont con el trébol de Javier Prado. Con [Alberto] Andrade tenemos la Javier Prado.

En la gestión de Villarán también se están dejando obras, pero además se está haciendo un trabajo muy humano de contacto con la gente que está revirtiendo la visión del limeño. En los parques zonales se han instalado los Crealima (centros de cultura, recreación y educación ambiental de Lima). Susana está

pensando lo mejor para la ciudad; no lo mejor para ella, y eso marca un hito en la forma de hacer política.

Promesas cumplidas, promesas incumplidas

DZ: Las promesas más resaltantes que no se cumplieron son los proyectos que se trabajaron con la inversión privada. Muchos de ellos ni siquiera se han empezado...

AR: ¿Cuáles?

+55

Elecciones Municipales

Moderador: ¿Cuáles?

MD: Uno de los más grandes que

ahora todos los candidatos saben de la reforma (de transporte), pero a nadie se le hubiera ocurrido hablar de esto en una elección previa, porque el costo es muy alto

DZ: Tenemos el túnel de La Molina.

dentro de los plazos previstos para implementar corredores.

AR: Pero eso no ha pasado por el

Moderador: Según Máxime, se dijo

concejo metropolitano.

que sería en junio.

DZ: Por eso son obras que a nosotros nos dijeron que estarían listas en verano del 2014. Se iban a iniciar, y todavía no se han iniciado. Son obras que faltan para terminar lo que se prometió. Sobre las promesas que hizo, las más resaltantes son la reforma del transporte y el cierre de La Parada, obras que cualquier político no se hubiera atrevido a hacer.

AR: No sé de dónde ha salido ese plazo, pero el segundo corredor estará a fin de año, y en los siguientes años todo el plan integrado de transportes. Ahora todos los candidatos saben de la reforma, pero a nadie se le hubiera ocurrido hablar de esto en una elección previa

MD: Para mí el más decepcionante, el que hará más falta, es el avance de la reforma del transporte. Se ha iniciado, y por su naturaleza es muy lenta, requiere de mucha coordinación y concertación con transportistas y gremios complicados.

Para los ciudadanos, los anuncios de los inicios de la reforma han sido continuos y se han ido posponiendo.

A los nuevos regidores que entramos en enero, después de la revocación, nos dijeron que en junio habría en la avenida Arequipa un corredor con buses totalmente uniformes; estamos en julio, y no es el caso. Es una de las promesas interesantes que se ha demorado mucho, y no veo que para finales de la gestión sea realidad.

AR: Yo tengo una mirada distinta, conozco el proceso por dentro. En el caso de la reforma, en Londres tomó veinte años y en Chile casi ocho. En dos años hemos superado quince paros de transportistas. La gente para porque las cosas están cambiando, porque sienten que hay un empujón.

Los dos últimos años se ha construido estructura legal modificando catorce o quince ordenanzas legales que permiten viabilizar la reforma. ¿Se han incumplido los tiempos? No, estamos

+56

ciudadana, una tarea pendiente que es súper compleja, y que en general tiene que ver con articular fuerzas. Recuerda que la Municipalidad de Lima no es la encargada de la seguridad de Lima Metropolitana, sino de la prevención de la seguridad en el Cercado de Lima.

MD: Volviendo a las promesas referidas al transporte, es algo que va de la mano de un tema de comunicación. Es un trabajo de titanes. Va a tomar muchos años más de los que pensaba la ciudadanía,

no se tratarán son las atribuciones que tiene la municipalidad. El alcalde distrital del Cercado de Lima y el alcalde metropolitano tienen funciones a escala tan diferentes que restan eficiencia.

Si eres alcalde distrital te encargas de serenazgo, de recojo de basura, del espacio público; si eres alcalde metropolitano tienes una región que gestionar. Es un problema grande de ineficiencia que se tiene que ver en el Congreso, y que no se ve porque se reduciría mucho poder. Se necesita un presupuesto acorde. Lima tiene un tercio del presupuesto de Bogotá.

AR: Si en realidad ves entre las grandes ciudades, Lima debe ser la única que tiene distritos.

MD: Y con ese nivel de poder no existe otra ciudad igual.

AR: En Bogotá, Buenos Aires o Madrid solo existen gobiernos locales que dependen del alcalde. Acá tenemos 43 espacios de administración con autonomía política, administrativa y económica. Sedapal, por ejemplo, es manejado por el Gobierno Central, y

en política nada se sabe hasta el final. son muchos los candidatos y esto perjudica también a la ciudad, pero hay que esperar y ver los resultados que se presenten

porque el costo es muy alto; no se ve el resultado hasta después de mucho tiempo. Lo mismo con La Parada y la reforma de comercio mayorista.

Además hemos canalizado cinco veces más inversión privada que todo lo que se había hecho en los últimos veinte años.

Moderador: ¿Qué promesas incumplidas puedes reconocer?

AR: Hay una deuda con la inseguridad

pero no se han cumplido los plazos que la misma gestión estableció.

Planes de campaña, planes de futuro

MD: Seguridad es un tema candente porque nos afecta y porque vende mucho, sobre todo porque la gestión no se ha enfocado en el tema. Será un tema principal, junto con el transporte, los dos problemas más grandes de la ciudad.

Pero los temas a tratar deberían ser otros.

Lima ni siquiera tiene espacio en el directorio. Hay una serie de conflictos.

Un ejemplo de esta contradicción es la Costa Verde: los acantilados son de los distritos, la pista de la Municipalidad de Lima y la playa, hasta la marea alta, de la Marina. Tres autoridades gobiernan en un mismo espacio sin una visión en conjunto. Hay que pensar la ciudad como unidad territorial. La gente tiene mucha expectativa, cuando en realidad se puede hacer muy poco.

El presupuesto de inversión es de doscientos millones de dólares y la brecha de infraestructura es de treinta mil millones de dólares.

MD: Bogotá

Para los ciudadanos, los anuncios de los inicios de la reforma (de transporte) han sido continuos y se han ido posponiendo (...) y no veo que para finales de la gestión sea realidad

tiene seiscientos millones de dólares de presupuesto para una ciudad que tiene tres o cuatro millones de habitantes menos que Lima. Tenemos además una brecha en infraestructura.

Hay temas de competencias que no tienen que ver con el presupuesto sino con lo político.

DZ: Cuando una

persona es electa debe dejar de lado los colores políticos y trabajar en conjunto. Ahora que estamos a puertas de las elecciones no se puede llegar a nada.

Se ponen trabas para que no puedan salir las cosas. Se retienen ordenanzas y regresan dictámenes a comisiones. Se retrasa el avance.

Un alcalde debe olvidarse de todo y ser consciente de lo que se quiere alcanzar como equipo, como gestión para Lima.

MD: Además, el gran perdedor es el Cercado de Lima, porque no se mira al Centro Histórico con la atención con que se debería.

Polarización

AR: Va a ser una campaña muy fuerte, y en algún momento tendrá dos candidatos. Presumo que será después del mundial, cuando se despierte la preocupación por la campaña. Allí será Susana contra Castañeda.

Moderador: ¿No habrá una sorpresa?

DZ: En política nada se sabe hasta el final. Son muchos los candidatos, y esto perjudica también a la ciudad, pero hay que esperar y ver los resultados que se presenten.

MD: Hay candidatos potencialmente fuertes que la gente no ve.

Somos Perú tiene a Nora Bonifaz, una mujer muy preparada, con un recorrido muy parecido a Susana Villarán. Jaime Zea, del PPC, que está con nosotros en el concejo metropolitano. Hasta que no se pronuncien y presenten planes de gobierno y se conozcan las fuerzas de cada uno, no se puede saber. Este último año es complicado, y hay muchos retos, pero no hay nada claro aún.

ADMISIÓN AGOSTO/2014 INSCRIPCIONES ABIERTAS

Es pe cia li nm ob ili ar ia

Oficinas

bajo rayos

+58

¿Qué sucede y qué sucederá en el mercado de las oficinas? Eric Rey de Castro y Sandro Vidal, director gerente y gerente de investigación de Colliers International, respectivamente, analizan la situación de este dinámico mercado inmobiliario.

Por Hugo Flores Fotos de Santiago Barco

u no de los rostros más evidentes del dinamismo económico experimentado por el país ha sido el sector construcción. Si bien los principales motores de este rubro han sido el desarrollo de infraestructura y vivienda, las oficinas han ganado un importante protagonismo. Sin embargo, 2014 se configura como un año bastante complejo para el negocio.

Según Scotiabank, la construcción crecería este año 7%, mientras que en el 2013 el avance se situó en 8,6%.

“Se mantendría el comportamiento positivo de la inversión inmobiliaria [privada], aunque a menor ritmo que en años anteriores, debido a la menor oferta de terrenos a precios accesibles y disponibles para desarrollar proyectos”, dice un reporte del banco.

Colliers International, consultora especializada en soluciones inmobiliarias, ha seguido de cerca la evolución del mercado de oficinas.

Dos de los ejecutivos de la empresa, el director gerente Eric Rey de Castro y el gerente de investigación Sandro Vidal, analizan en esta entrevista los resultados del año pasado, la situación del mercado prime, las oportunidades en Lima y otras variantes del rubro.

X

¿Cómo ves el negocio inmobiliario respecto a hace veinte años?

ER: Es el día y la noche. Hace veinte años no había hipotecas, no había tarjetas de crédito y los bancos no daban crédito. Eso impedía un sano desarrollo inmobiliario. El cambio empezó con la Constitución de 1993, con la que se impidió, por ejemplo, que el Estado compita con el sector privado. Además posibilitó que la inversión de un extranjero sea igual que la de un peruano ante la ley. Otro

+59

Es pe cia li nm ob ili ar ia

de oficinas B+ al término del 2013 fue de 301.786 m², distribuidos en 43 edificios. El precio promedio de renta en edificios existentes fue de US$21,53 por m². Para el 2014 ingresarían a este segmento B+ cinco edificios, los que incrementarían el inventario total en 34.800 m². Estos proyectos se ubicarán en Miraflores [2], San Borja [1], San Miguel [1] y Magdalena [1].

elemento fundamental ha sido la independencia del Banco Central de Reserva. A eso le sumamos los tratados de libre comercio y, por último, tenemos las notas que nos han puesto las clasificadoras de riesgo. Estos elementos han ayudado, a su vez, a que más peruanos acepten y compren el modelo económico. Estamos en un nuevo Perú. ¿Cómo ha impactado este cambio en el negocio de Colliers International?

ER: Nuestro portafolio de clientes ha crecido bastante debido a que el país ha avanzado mucho y se ha vuelto una plataforma interesante de negocios.

Hace unos seis años empezamos con el negocio de fondos inmobiliarios, hace cuatro años iniciamos el de property y facility management [administración de activos] y hace poco más de un año el de project management. Hemos generado nuevas líneas de negocio para tener una gran gama de servicios en un solo lugar. ¿Cuánto dinero mueve actualmente el negocio de oficinas en Lima?

SV: Es un cálculo complejo. Solo la comercialización de oficinas [venta y renta] puede mover cerca de US$300 millones. Pero además de las transacciones, debemos considerar que existen otros aspectos, como la compra del terreno, la construcción, la implementación, etc.

+60

¿Cómo le fue al rubro de oficinas prime en el 2013? ¿Qué expectativas hay para el 2014?

SV: Durante el 2013 ingresaron al mercado prime ocho nuevos edificios, lo que incrementó el stock total en 90.800 m². Al finalizar el 2013, el inventario total alcanzó los 504.631 m², distribuidos en 46 edificios. La absorción neta [colocación de oficinas] acumulada durante el 2013 alcanzó los 81.000 m², una cifra mayor a los 57.084 m² alcanzados durante el 2012. La vacancia ya mostraba una tendencia al incremento, pues pasó de 1,4% al final del 2012 a 5,2% en el 2013. En cuanto a precios, la renta promedio [precio de lista] se ubicó en US$22,26 por m². Durante el 2014 está previsto, según avances en la construcción, el ingreso al mercado de diez nuevos edificios, lo que significará aproximadamente 150.000 m². ¿Habrá cambios en el precio de ese segmento?

SV: Estimamos que el precio promedio de oficinas prime en fase de proyecto o construcción al finalizar el 2014 bordee los US$2.200 por m². La tendencia es a la estabilización de los precios. ¿Dónde está la oferta de oficinas prime más consolidada?

ER: En San Isidro, distrito donde se aglomeran la gran mayoría de las corporaciones y transnacionales.

Miraflores es otro distrito que ha tenido una importancia en el sector inmobiliario, pero se debilitó en los últimos años en la parte corporativa.

Surgieron nuevos espacios, como Chacarilla [Surco], donde se ha construido mucho, pero aún no es un mercado tan corporativo. Ahora se viene un eje en Magdalena, pero no tiene el mismo nivel de atracción de San Isidro, ya que a una zona nueva como esta le faltan servicios, como buenos restaurantes, bancos y otros complementos que requieren personas que van a trabajar a oficinas prime.

SV: Los proyectos que actualmente se ofertan en venta a mayor precio se ubican en los distritos de San Isidro y Surco, donde por metro cuadrado de oficinas se puede llegar a pedir más de US$2.600.

Además de Magdalena, ¿posiblemente se generen nuevos espacios para oficinas prime?

ER: De lejos San Isidro es la zona más interesante. Se está dando un desarrollo en la avenida Manuel Olguín, pero faltan años de consolidación. ¿Y qué pasó en el 2013 con las oficinas B+? ¿Cómo ven ese segmento en el 2014?

SV: En el segmento de oficinas B+, durante el 2013 ingresaron cuatro nuevos edificios que aportaron al inventario total 18.891 m². El stock

en algunos segmentos los precios se reducirán algunos proyectos se quedarán y otros obtendran menos rentavilidad que la esperada . la demanda buscará lo que más le comvenga ¿Cómo ve el rubro de oficinas en el corto plazo?

ER: El parque de oficinas ha crecido sustancialmente y habrá un gran salto en los próximos años. A raíz de que ha habido muy pocos metros libres, mucha gente ha construido oficinas.

Lamentablemente tendremos metros en demasía. La oferta excederá a la demanda en los próximos dos años de manera relevante. Subirá, por ende, la tasa de vacancia. ¿Eso hará que los precios se reduzcan?

ER: En algunos segmentos sí, en otros se mantendrán. Dependerá al final de cómo se ejecuten esos metros.

Algunos proyectos se quedarán y otros obtendrán menos rentabilidad que la esperada. La demanda buscará lo que más le convenga. ¿Cuáles son los principales problemas que afronta actualmente el negocio de oficinas en Lima?

SV: Podemos mencionar los altos precios de los terrenos, que le quitan rentabilidad a los proyectos, porque los precios finales vienen ajustándose a la baja. Esto va de la mano del ingreso de nuevos proyectos, lo que ha generado el incremento del índice de vacancia.

Es pe cia li nm ob ili ar ia Especial

PUERTas ABIertas E

l retail es uno de los negocios que más ha crecido con el despegar económico peruano y es pieza importante del sector inmobiliario. Una de los caballos de batalla de esta industria han sido los centros comerciales. La expansión de estos complejos –impulsado por el aumento del consumo interno– ha continuado, prácticamente incólume, durante los últimos años. 2013 no fue la excepción.

Según la Asociación de Centro Comerciales del Perú [Accep], la industria facturó el año pasado US$ 6.250 millones, cifra que significó un avance de 11% respecto a 2012.

Si bien los especialistas en el negocio coinciden en que el interior del país

+62

impulsa desde hace algunos años el crecimiento del rubro, lo cierto es que Lima no se está quedando ni se quedará atrás. Tan solo el año pasado, los principales operadores del rubro efectuaron importantes obras de ampliación. Esto se dio en centros comerciales dirigidos a diferentes segmentos. Con una inversión de US$ 12 millones, la cadena Mall Aventura Plaza relanzó su local ubicado en el distrito de Bellavista.

Dos de los centros comerciales más emblemáticos de la ciudad fueron protagonistas el año pasado.

MegaPlaza, por su parte, inauguró el año pasado su bulevar de lujo denominado Plaza Conquistadores en su complejo ubicado en el distrito

de Independencia. En esta propuesta se pueden encontrar marcas como Pierre Cardin, Guess, Levis, Converse, Puma, Joaquim Miró, el restaurante Tanta, entre otras. El operador también invirtió US$ 8 millones en la construcción de cerca de 1.400 estacionamientos adicionales. Según Percy Vigil, gerente general de MegaPlaza, el ticket promedio en la nueva zona duplica el estándar de MegaPlaza [es decir, este sitúa entre US$ 27 y US$ 30 aproximadamente].

Por su parte, el Jockey Plaza trajo 42 nuevas marcas en 2013. Un evento importante para el mall, sin duda, fue la tercera ampliación de su bulevard de lujo, espacio en el abrió importantes tiendas como Sfera y Óscar de la Renta.

AÑO DE NOVEDADES Lo que se ha dado y se viene para este año en la industria de centros comerciales también será muy relevante. Con una inversión que bordea los US$ 120 millones, la cadena Real Plaza inauguró hace algunas semanas su mall en el distrito de Jesús María, su mayor apuesta en la capital para 2014. Si bien empezó con 100 tiendas en sus primeros días, se espera que para el cierre del año este centro comercial cuente con alrededor de 200. Entre las tiendas que ya operan figuran Oechsle, Dunkelvolk, GAP, The North Face, Banana Republic, Kipling, Zara, UGG, Sfera,, etc. «Próximamente llegará a Real Plaza Salaverry la tienda de ropa

En el país, la industria de centros comerciales proyecta inversiones que bordearán los US$1.000 millones en más de 20 nuevos proyectos de malls y strip centers hasta el 2016. ¿Cuán importantes son los centros comerciales para el boom inmobiliario?

Por Hugo Flores

Las nuevas marcas en los centros comerciales de Lima Jockey Plaza

Manduca, BMW [artículos], Aguaclara, Nunu, Spring, Anelare, Al Quadrato, Papachos.

Larcomar

Popular, Café Lima, Dolce Capriccio, La Trattoria di Mambrino, KO by Osaka.

Forever 21», adelanta Rafael Dasso, gerente general de la cadena. Yarina Landa, gerente general del Jockey Plaza, también confirma que su mall tendrá novedades este año. Ella señala que al cierre de 2014 habrán ingresado 14 marcas.

La escasez de terrenos en Lima para grandes complejos es una realidad.

Esto ha cambiado la forma en la que se expande el sector en la ciudad.

«Al no encontrar espacios de 10.000 m2 para centros comerciales, se crean formatos más pequeños o tiendas stand alone», comenta Henry Córdova, socio de la consultora KPMG. Para muestra, un botón.

MegaPlaza planea abrir este año en la

capital un formato Express que estará ubicado en el Cercado de Lima.

Las grandes inversiones no dejarían de llegar a la capital en los siguientes años. Por ejemplo, a principios de abril, Parque Arauco e Inversiones Centenario anunciaron que desembolsarán US$300 millones para darle nuevo rostro al Centro Comercial Camino Real. Según los ejecutivos de ambas firmas, el renovado complejo estaría operativo para 2016. De acuerdo a la Accep, las ventas de los malls a nivel nacional crecerían entre 12% y 15% este año. El gremio ha proyectado que la industria invertirá alrededor de US$1.000 millones en más de 20 nuevos proyectos de malls

Mall Aventura Plaza

Marathon, Facol, Sketchers, Eyes Illusions, Don Belisario, Chillis, Sumito, Juan Valdez Café.

+63

Es pe cia li nm ob ili ar ia Especial

El Crecimiento del Retail en el Perú El crecimiento de las ventas minoristas o retail del Perú sería el más alto en la región cerrando el año en

5.9% mientras que en Chile llegaría a:

5.8%

en Colombia a:

4.1%

incrementan las inversiones en nuevos centros comerciales

y en Brasil a:

En millones de dólares

4.% según proyecciones de la consultora Latin Focus Consensus Forecast.

Las tasas de crecimiento de las ventas en el retail en el país crecerán de 5.9% en 2013, a 6.1% en 2014, y a 6.2% en 2015. Este incremento duplicará al promedio regional [este considerado como México, Brasil, Colombia, Chile y Perú]

507 333 318

2010

2011

2012

2013

2014

Fuente: ACCEP

En el año 2013, las inversiones en los proyectos de centros comerciales superaron los US$417 millones y se estima que la inversión para el año 2014 alcanzaría los US$ 507 millones

y strip centers hasta el 2016 a nivel nacional [este monto no contempla los proyectos en el excuartel San Martín por US$680 millones ni los que se

+64

417 309

efectuarán en el Jockey Club del Perú].

Todo indica que las cifras jugarán a favor de este dinámico sector por un buen tiempo.

´

Es pe cia li nm ob ili ar ia Especial

la Joven

Barranco se consolida como un distrito atractivo para los jóvenes.

Esta tendencia ha impulsado un importante desarrollo del mercado inmobiliario en los últimos años.

Por Hugo Flores

promesa C

aminar un domingo cualquiera por la avenida Grau –una de las más importantes arterias de Barranco– ayuda a comprobar una de las más relevantes características de este distrito: su importante población juvenil. El crecimiento económico del país registrado en la última década ha hecho que una parte importante de los limeños aumente sus ingresos y, como consecuencia, su capacidad para alquilar o comprar viviendas en determinadas zonas. Barranco no ha sido la excepción.

Según Eduardo Fiestas, gerente comercial y de atención al cliente de la consultora inmobiliaria Tinsa, hasta hace un par de años el distrito registraba un crecimiento del rubro inmobiliario de 20% a 30%. «En los últimos dos años, las tasas de desarrollo se han estabilizado entre 8% y 10%», indica el ejecutivo. De acuerdo con Fiestas, actualmente el sector inmobiliario barranquino mueve alrededor de US$ 100 millones. El ejecutivo agrega que el precio del metro cuadrado de terreno promedio se sitúa entre US$ 2.000 y 2.500, mientras que el de una edificación en promedio bordea los US$ 2.800. Pero en este distrito un fenómeno jovial está surgiendo. Un protagonismo de los jóvenes en este boom distrital. Alberto Gonzales, catedrático de la Escuela de Postgrado de la UPC, señala que, en el caso de ese distrito, el público de las empresas inmobiliarias se está volviendo cada vez más juvenil. Si bien no se tiene una cifra específica sobre el rango de edad de los jóvenes que buscan mudarse a Barranco, se sabe algo sobre la juventud limeña en general. Según Manuel Sosa, coordinador de investigación de Arellano Marketing, la demanda inmobiliaria actual, en general, es protagonizada por los jóvenes. «Los que tienen entre 18 y 24 años están más interesados en mudarse. La principal razón es que este segmento aún vive en casa de sus padres», dice Sosa.

+66

Sin embargo, los jóvenes que van a Barranco tienen sus propias características. Manuel Sosa los denomina ‘los sofisticados’. Según el ejecutivo, generalmente tienen altos niveles educativos, pertenecen a los estratos medio y alto, son cosmopolitas, están orientados a las relaciones sociales, quieren vivir independientemente, y disfrutan mucho de mostrarse como inteligentes y ‘originales’. Para el experto de Arellano Marketing, estos jóvenes prefieren mudarse a lugares que les den ventajas similares a las que están acostumbrados [cercanía, seguridad, vida nocturna, etc.], pero a precios más accesibles, dado que recién están ingresando a la actividad económica.

Pero ¿qué es lo que buscan los jóvenes? ¿Comprar o alquilar? Las opiniones están divididas. «Me atrevería a decir que hoy la balanza está inclinada hacia el alquiler. Los jóvenes buscan departamentos con poco metraje. Es ahí donde existe una gran oportunidad», opina Alberto Gonzales. Para el profesor, los jóvenes están interesados en departamentos de 60 m² a 90 m². Para Eduardo Fiestas, hoy los jóvenes prefieren comprar. Lo evidente es que las operaciones en el rubro están supeditadas a los ingresos de los consumidores.

Pese al avance, los especialistas coinciden en que la oferta dirigida a jóvenes es aún muy reducida, y, por lo tanto, esto representa una gran oportunidad para las empresas inmobiliarias. «[Para los jóvenes] se deben llevar propuestas innovadoras, proyectos que mejoren el entorno, que prioricen y premien la arquitectura», dice Alberto Gonzales. Según Manuel Sosa, para aprovechar el potencial inmobiliario de este distrito, es importante encontrar la convergencia entre los aspectos comerciales, culturales y de vivienda. Sin duda, efectuar mejoras en seguridad ciudadana e infraestructura pública será importante para consolidar la demanda inmobiliaria juvenil en este distrito.

Es Especi pe al cia in l i mo nm b obiliar ili ia ar ia

claves claves para para entender entender elelinterés interés JUVENIL JUVENILpor por barranco barranco

AV .

AV JO . J RG O E RG C E HA CH VE AV Z EZ

Además Además de bodegas de bodegas y pequeños y pequeños minimarkets, minimarkets, el distrito el distrito cuenta cuenta con con supermercados supermercados a losaque los que los los jóvenes jóvenes pueden pueden llegar llegar simplemente simplemente caminando. caminando.

Actualmente Actualmente tiene tiene trestres supermercados, supermercados, y, según y, según diarios diarios locales, locales, la cadena la cadena próxima próxima a llegar a llegar seríasería Wong.

Wong.

ÁÁ PANAM PANAM DE DE LICA LICA REPÚB REPÚB AV. AV. AV. NI C OL Á S DE P AV. NI I É R OL C OL Á A S DE P I É R OL A

5

Comercio Comercio a laamano la mano

RTAÍRNTÍN MNAM N A A S S AV. AV.

AVA V. C .C OROR ONON ELEL BOBO LOLO GNGN ESE I SI

De día De día y dey noche. de noche.

El distrito El distrito cuenta cuenta con con una una importante importante oferta oferta gastronómica gastronómica y una y una grangran cantidad cantidad de locales de locales nocturnos nocturnos [según (según estimaciones estimaciones oficiales, oficiales, se calcula se calcula que que hay hay alrededor alrededor de sesenta de sesenta bares, bares, discotecas discotecas y restaurantes]. y restaurantes).

Sin duda, Sin duda, la variedad la variedad de precios de precios y propuestas y propuestas es loes lo que que másmás llama llama la atención. la atención.

Desde Desde pequeños pequeños restaurantes restaurantes hasta hasta grandes grandes marcas. marcas.

En En febrero, febrero, por por ejemplo, ejemplo, llególlegó La Cabrera, La Cabrera, un reconocido un reconocido restaurante restaurante argentino argentino especialista especialista en carnes. en carnes.

+68

Epicentro Epicentro cultural cultural Barranco Barranco es laes sede la sede de una de una grangran cantidad cantidad de galerías de galerías de arte de arte (aproximadamente [aproximadamente diez), diez], museos, museos, y, además, y, además, suele suele aprovechar aprovechar sus sus espacios espacios públicos públicos parapara realizar realizar diversas diversas actividades actividades culturales. culturales.

Dédalo Dédalo ArteArte & Artesanía, & Artesanía, el Museo el Museo de Arte de Arte Contemporáneo, Contemporáneo, Galería Galería Wu,Wu, Galería Galería Lucía Lucía de lade Puente la Puente son son algunos algunos de los de los puntos puntos másmás concurridos. concurridos.

«Existe «Existe un un tipotipo de consumidor de consumidor completamente completamente identificado identificado y arraigado y arraigado que que no no cambia cambia Barranco Barranco por ningún por ningún otrootro distrito», distrito», dicedice Alberto Alberto Gonzales.

Gonzales.

Espacios Espacios públicos. públicos.

La existencia La existencia de espacios de espacios públicos públicos –como –como parques parques y plazas– y plazas– es otro es otro elemento elemento que que toman toman en cuenta en cuenta los jóvenes. los jóvenes.

Es Es muymuy importante importante parapara ellos, ellos, ya que ya que muchos muchos aún aún están están interesados interesados en hacer en hacer actividades actividades deportivas, deportivas, como como ciclismo, ciclismo, o simplemente o simplemente desean desean salirsalir a correr. a correr.

El El Parque Parque Municipal Municipal de Barranco, de Barranco, el parque el parque Antonio Antonio Raymondi, Raymondi, el parque el parque Chabuca Chabuca Granda Granda y la plaza y la plaza Butters Butters son son algunos algunos de de los espacios los espacios másmás importantes importantes que que tiene tiene el distrito. el distrito.

AVA V.EPE .P DRDORO DEDOE O SMSAMA

CICI RCRC UIUI TOTO DEDE PLPL AYAY ASAS Contacto Contacto directo. directo.

Los Los jóvenes jóvenes son son el motor el motor de lade economía la economía limeña limeña (el INEI [el INEI estima estima que que un 53% un 53% de lade la población población ocupada ocupada de Lima de Lima Metropolitana Metropolitana tiene tiene entre entre 25 y25 44yaños, 44 años, y otro y otro 22,6% 22,6% de de 14 a 14 24).a En 24].este En este sentido, sentido, al estar al estar cerca cerca de de Miraflores, Miraflores, Surco Surco y San y San Isidro Isidro (zonas [zonas donde donde se ubica se ubica un importante un importante número número de oficinas de oficinas y centros y centros de trabajo) de trabajo] hacehace de Barranco de Barranco una una opción opción interesante interesante parapara vivir.vivir.

+69

Para hablarle a una manzana

Por Pamela Rodríguez

Love and peace [of crap] Estaba en mi auto parcialmente estacionada en la luz roja de un semáforo. A mi lado, un auto en el cual estaba un señor manejando, una señora de copiloto y dos niños atrás. De pronto, y no sé de dónde, apareció un tipo indignado con mi vecino de semáforo. Le gritó a voz en cuello los insultos más ofensivos que pueden salir de una boca, como si le hubiera hecho lo peor que se le puede hacer a un ser humano, mientras vomitaba los insultos. Tiraba puñetes a la ventana del auto con una histeria indescriptible. Luego lo invitó a salir y pelear con él.

Realmente pensé que este histérico señor había estado persiguiendo durante siglos a aquel otro conductor.

Pensé que lo habría estafado con el negocio más importante de su vida, o violado a su hija. Pensé de todo. Tal vez lo buscaba desde hace años y casualmente ese día, en ese semáforo y a mi lado, se habían encontrado. Pero, finalmente, cuando el vecino accede a bajar del auto a pelear, comenzaron a discutir sobre el cruce de una cuadra anterior, donde aparentemente uno había cerrado al otro de una manera desconsiderada y torpe. Tanta histeria y tanta agresión por un ridículo cruce de avenidas en el cual uno no había respetado la prioridad del otro.

A los pocos minutos, la luz –nuevamente en verde– obligó a que todos nos retiremos de ese espacio cargado de tensión. Yo no pude avanzar mucho por lo impactada que quedé.

Estacioné el auto un rato y me puse a respirar profundamente y meditar.

Me impactó cuánto la mala energía de los histéricos conductores me había afectado. Pensé cómo se sentirían los niños que estaban en la parte trasera del auto y en cómo les habría afectado el incidente a ellos. ¿Qué le pasaría a ese histérico señor? ¿Realmente un torpe cruce de automóviles era motivo suficiente para descargar tanta ira? Sin duda el señor estaba descargando a través de ese incidente otras tensiones de su vida. Pero aún más impactante fue la respuesta de un amigo cuando le conté sobre el incidente. «Eso es absolutamente normal en las calles de nuestra ciudad. Aprende a que no te afecte y ya», me dijo, incluso con

+72

Dedico mis días a escribir canciones y a cantar por el mundo.

Soy hiperactiva: pinto, cocino, observo, escucho, pienso mucho, siento más, leo, consumo arte, bailo por donde pueda y ahora escribo esta columna.

algo de molestia por mi indignación. En ese momento surgió una pregunta en mi cabeza: ¿debemos conformarnos con los estándares de nuestra ‘normalidad’?

Siempre que pasan cosas feas no dudo un segundo que llegan a nuestra experiencia para enseñarnos algo. Ese señor, ese día, me hizo cuestionar cómo a veces todas las cosas que vivimos se van acumulando en nuestro interior hasta hacer una melcocha desordenada de cargas que de pronto proyectamos en lo primero que se nos cruza por el camino. Cada quien elige a su víctima. A veces son las personas cercanas quienes pagan, esas que más queremos. Otras son las personas que nos cruzamos al azar en el día a día.

Mi reflexión llegaba a términos basados en la comprensión y me hicieron sentir tranquila. Pero aquella reacción de mi amigo en relación con mis reflexiones fue inesperada. Me contestó, entre carcajadas, que le parecía medio ridícula por analizar las cosas desde el ángulo que las estaba observando cuando era «lo más normal del mundo» lo ocurrido en Lima. ¿Deben entonces los estándares de la «normalidad» hacernos conformar con cosas que están mal? ¿Debemos conformarnos con la violencia porque las cosas son así, porque las calles de Lima son un caos, porque las agresiones de ese tipo están socialmente permitidas? ¿Cuántas concesiones hacemos en nuestras vidas porque «eso es lo normal»? Así es que se permiten que nos fumen tabaco encima a quienes cuidamos de nuestra salud. Así entramos en relaciones tóxicas porque «todos los hombres son así» o porque «mujer que no jode es hombre». Así transitamos por la vida como zombis adormecidos de tanto intentar digerir las cosas que nos hacen sentir mal.

Así que concluyo estas líneas reafirmándome que jamás entenderé la violencia como normal, y que creo que nuestra propia basura es algo con lo que tenemos que aprender a lidiar. Es bueno tomar conciencia cuando se la estamos haciendo comer a los demás.

+73

+74

www.aleste.pe

Tanto movi miento Te mostramos toda la movida de los mejores eventos de Lima.

Amanda Friese, Javier Tolmos y Carolina Ward en Backyard Project, Cieneguilla

Alessandra García, Macarena Poblete y Lucrecia Tarabotto en inauguración Deck Gótica, Larcomar

Pipe Villarán y Micaela Llosa en Fashionbloggers, La Intendencia para 1550, Miraflores

Giuliana Macchiavello en exposición de Ximena Garrido-Lecca, MATE, Barranco

Eliana Vizquerra en cóctel de Alessandra Pettersen, Miraflores

Giancarlo Brescia y Raúl Gomez de la Torre en inauguración Deck Gótica, Larcomar

Dale Cutts y Melina Griffths en exposición de Ximena Garrido-Lecca, MATE, Barranco

Mateo Cedrón en inauguración Deck Gótica, Larcomar

Mitsuo en evento Columbia, Victoria Bar, Barranco

Pablo Bermúdez en fiesta privada del Polo Club, Casuarinas Alina Ferrand en Fashionbloggers, La Intendencia para 1550, Miraflores

Augusto Tenorio en Sukha, Miraflores Paúl Tejeda, Matías Iarraguibel, Andrea Salaverry, Matías Loayza y Cristóbal Delgado en Yatch Week, Croacia.

Mario Testino en exposición de Ximena Garrido-Lecca, MATE, Barranco

Diego Purizaga en cóctel Etro, BT Hotel

Ximena Garrido Lecca en su Expo, MATE, Barranco

Melissa León de Peralta y Marco Testino en Expo de Ximena Garrido-Lecca, MATE, Barranco Gerardo Larrea y Antonio Choy Kay en cóctel BCBG, Jockey Plaza

Guido Nuñez del PradoLópez y Enrique Daniela y Natalia Cuglievan en Leguía en cóctel Etro, BTSky Hotel Bar, Boulevard de Asia

Elsa Maria Vizquerra, Chio Tregear y Miguel Pérez-Solero en evento Ruwasunchis, La Emolientería

Jessica Butrich en su brunch, Restaurante Tragaluz, Miraflores

Talía Echecopar en Fashionbloggers, La Intendencia para 1550, Miraflores

Rafael Rizo Patrón e Isolde Farro, en cóctel de Polo, LPC, Monterrico

Andrés Romero y Viviana Arrisueño en inauguración Deck Gótica, Larcomar

Carolina Benavente y Úrsula Sánchez en cumpleaños de Úrsula, Sukha, Miraflores

Maria Paz Gonzales-Vigil y Javier Tolmos en cóctel de Alessandra Pettersen, Miraflores

Jeani Jaramillo en cóctel Etro, BT Hotel

Favio Greiner en cóctel Etro, BT Hotel

Carlos Conroy en Sukha, Miraflores

Juanita Burga y Alessandra Denegri en ADF Store, Lima

Sergio Dávila, Natalia Delgado y Armando Arana en cóctel Bvlgari, Open Bar, Miraflores

Zuri Faingold en inauguración Deck Gótica, Larcomar

Jorge Luis Salinas, Ale Diez Canseco y Andrés Bragagnini en cóctel Bvlgari, Open Bar, Miraflores

Santiago Sorní y Jannia Guidino

Jannia y Santiago En una cálida ceremonia celebrada en Casuarinas, Jannia Guidino y Santiago Sorní se dieron el sí tras dos años y medio de estar juntos. La hermosa ceremonia fue organizada por Oriel Valega y el divertido cotillón tuvo como tema el mundial 2014. Para su luna de miel, la pareja viajó a Abu Dhabi, Dubai y Maldivas.

Más fotos en www.asiasur.com Lily, Aitana y Germán Sorní

Andrea Balta, Natalia Cabral y Romina Cooper

Christopher Terry y Karina Fernandini

Stephanie Hoffmann, Mariela Carrillo y Nicole Ferrand

Germán Sorní, Carlos Ruiz de Luque, Gonzalo Sandaza, Diego Sorní y Santiago Sorní

Blanca Yrigoyen, Blanca de Yrigoyen y Carlos Yrigoyen

Estefanía Echevarría, Pía Ferraro y Chio Tregear

Teresa y Javier Carulla AsdisJannia Sig y Mathildur y SantiagoHall durante el vals

Anahí Belmont y José de Cárdenas

Caroline Koechlin y Maite Gold

Eleanne Yrigoyen y Bruno Ferraro

Cristina Aspíllaga, Andrea Balta, Pía Ferraro, Jannia Guidino, Natalia Cabral, Paola Ferraro, Ximena Espinosa y Talía Echecopar

Úrsula y Alejandro Yrigoyen

Santiago Sorní y Jannia Guidino Rómulo Guidino y Conchi Gil de Montes

Giuliana Coppo, Sergio Jiiménez, Santiago Sorní, Fernando Puga, Carlos Villacorta y Carolina Merino

Daniella Raffo, Talía Lanata y Jocy Rubio

Jessey y Joe

Grammy’s & Gucci Con un espectacular cóctel en el Museo Pedro de Osma, se llevó a cabo el primer “Latin Grammy Acoustic Sessions”, con la presentación de Pamela Rodríguez y Jesse&Joy como invitados internacionales gracias a Gucci y G&G joyeros.

Inés Gierke, Karen Mitre y Anís Samanez

Ben Schneider, Patty Cohen, Melissa León de Peralta y Armando Arana y Samia Abusada

Stephanie Cayo y Bruno Ascenzo

Yamal y Margoth Zaidan

Flavio Salvador y Luis Alberro Kouri

Magaly Simon, Jorge Coquis y Christiana Cauduro

Christian Duarte, Karina Pons de Vier y Carlos Andrés Luna

Miguel y Claudia Drago

Bárbara Boisset y Nicole Bazo

Fernando Ibárcena, Anne Bayly y Andres Urearte

Final de Polo Con la final entre los equipos de Colombia y Perú, finalizó un nuevo torneo en el Lima Polo Club de Monterrico. Los invitados al torneo disfrutaron de un almuerzo mientras veían la final, que tuvo como vencedor al equipo La Calera, de Perú.

Jennifer Houghton

Laura Fantozzi y José Massa

Andrés, Martín, Valentina y Cristina Catalano

Raffaella Piaggo, María Andrea Arango y Sofía Sáenz

Andrea, Klaus y Alejandra Augustín

Jorge García, Mariella de García, Miguel Max Peña, Rafael Silva,Kulisic Atala, Nony García y Miklo José Peña y Ezio Piaggio

Ivonne y Fefo Hanza

Mylene Madueño y Diego Hanza

Geronimo Raffo y Joella Riofrío

Parrillada en familia Daniela Vinatea y Sergio Barrio

La familia Hanza celebró su tradicional almuerzo familiar en la casa de Kiko Balbi y Michelle Madueño. El encuentro sirvió para recordar viejas Hermani y Maca anécdotas y reir en familia, mientras disfrutaban de la exquisita cocina de un parrillero argentino.

Maca Poblete, Diego Hanza Michelle Nossar y Fefo Hanza

Chiara Balbi y Michelle Madueño

Raúl Hanza, Sergio Barrios y Kiko Balbi

Luca Moreno

Jugando con piratas Los primitos Sebastián y Cristóbal Palma celebraron juntos su cumpleaños, pasando una linda tarde ambientada en el mundo de los piratas, en la que no faltaron los juegos inflables y las caritas pintadas.

Cristina Aspíllaga y Cristinita Páez

Marisabel Freire, Cristóbal Palma y Sebastián Palma

Aranzazú Graña, Estefanía Urioste y Vasco Graña

Lara Pesaque

Matías Aramburú

Valeria y Camila Palma

Rafaela Serra y Kiara Galeno

Lily Manning y Sebastián Palma

Lucciana Raffo, Rafael, Valeria y Cristóbal Palma

Arantza Páez

Alonso Pesaque

Rodrigo Larraín y Maria Fé

20 años, una noche Jeani Jaramillo y José Reaño

Telefónica celebró sus primeras dos décadas en el país con el concierto sinfónico pop 20 Noches, una Noche, celebrado en el Parque de la Reserva. La velada sirvió también para presentar al público su nueva campaña institucional: Hoy Perú sueña grande.

Cecilia León y Virna Vitteri

Zannie Sandoval y Mayu Hume

Elsa y Javier Manzanares, Eduardo y Mariacarmen Bruce

Karine Gruslin y Pedro Martínez

Carla Maguiña y Carlos Adrianzén

Giovanna Parodi y Rosi de Parodi

Tomas D’Ornellas, Maria Albina Olaechea y Carlos Lozada Mendivil

Jorge Salazar, Claudia Doig, Pedro Tenori y Diana Arias-Stella

Drusila Zileri, Caroline y Ricardo Palma, Julia Sobrevilla y Milagros Parodi

Gabriela Olivari, Mariana Bribgrignti y José Méndez

Álvaro Mena, Juan José Salmon y Úrsula Puiggros

José Jiménez , Rafael Alcazar y Jorge Irribarren

Alexandra Costa y Gonzalo Tejeda

Mariana Kieffer y Bianca Díez Canseco

Paloma Santa Cruz y Cristina Mulder

Celebración de torneo Samanta Rodríguez y Jimena Noriega

María Andrea Arango, Andrea Sánchez y Sofía Sáenz

Después de un intenso campeonato de polo, los miembros de los equipos de Colombia y Perú, junto a amigos, se divirtieron en una reunión en la casa de Marcelo Rizo Patrón en Casuarinas.

Fernando Pazos, Iñigo Olaechea y Luis Andrés Salazar

Diego Pedraza y Sol Artadi

Pablo Bermúdez, Pedro Montoya y Santiago Casartelli

Ignacio Masías y Sofía Sáenz

Isa Alarcón y Gonzalo Pedraza

Marcelo Rizó Patrón hijo, Mariana Kieffer, Bianca Diez Canseco, Marcelo Rizo Patrón y Vania Diez Canseco

El Warhol desconocido Pepe Cobo y Alberto Rebaza

Rosa María Phillipps y Milena Aguirre

Mariana Danielsen, José Ignacio Thomas de Carrera y Melissa León de Peralta

La galería Pepe Cobo inauguró la muestra Portraits and Landscapes, c. 1976-986, una selección poco conocida de 36 fotografías en blanco y negro del ícono del pop art, Andy Warhol, en la que se refleja la celebración de lo cotidiano y trivial como objeto con valor artístico.

Fernando del Olmo Mónina Guiulfo y Daniela Marquez y María José Clavijo

Carlos Abril y Mariana Danielsen

Rosalie Stenning y Carmen de Alegre

Pepe Cobo, José Luis Dupuy y Arturo Rubio

Nuestra

dedicación

es tan especial como la que tú les das

Gustavo Rodríguez, Isabel Pérez Rico y Verenice Flores

COLEGIO SKINNER Desde hace 30 años formamos niños y jóvenes a través de una educación personalizada, buscando la excelencia académica, donde las estrategias educativas se ajustan a las capacidades de los alumnos.

Metodología de enseñanza SKINNER

Max. 15

Hugo Alegre y Patricia Badinotti

Blanca Corigliano y Sandra Mori

Tu hijo/a compartirá el aula solo con 14 niños Desarrollo de proyectos según las aptitudes del alumno Psicología positiva aplicada en la metodología

Comunicación constante con los padres

Matrícula abierta Av. La Molina 3795, esq. con Calle Mónaco Urb. Sol de La Molina - La Molina Telf: 205 0707 www.skinner.edu.pe

Ana María de Rasmussen, Claudia Morelli y Pepa Bertello

Con el respaldo de la Corporación Skinner

Gam Klutier en Vértice Gam Klutier, Lika Mutal y Juan José Chuquisengo

Rosario Orjeda y Patricia Arena de Osma

Maria Luz García Belaunde y Mariana Hernández de Agüero

El holandés Gam Klutier, radicado en Perú por las últimas tres décadas, inauguró la exposición de sus más recientes pinturas y dibujos, en las que el artista se alejó de su paleta cromática de celestes y amarillos para explorar una gama de azules, naranjas, blancos y negros.

Mónina Guiulfo y Daniela Marquez Yael Dannon y Simone Mandel

Mariana Meneses y Milagros Almendáriz

Richard Weinstein y Ramón Galvez

Katja Montagne y Valeria Aramburú

Óscar de Osma y Heinz Kohler

Renzo Ricci y Patricia Revilla

Fiamma Cánepa y Nicole Barham

Lucero Sánchez y Michelle Kauffman

Feliz día Michelle Jimmy Baudts y Thali Zaidman

Con la compañía de sus amigos del colegio y la universidad, Michelle Kauffman celebró sus 22 años en su casa de La Molina con una divertida fiesta.

Mauricio Bustamante, Joaquín Arnaez, Giancarlo Razzeto y Nicolás Arnaez

Alexia Salmón, Jimena Ruiz y Sandra Gastelumendi

Michelle Woyke, Karel Marcenaro y Gonzalo Vegas

Juan y Laura Laura Delgado y Juan Segala

Federico y Gloria Delgado

Carlos Castro, Erick Conroy y Gerard Fort

En una hermosa ceremonia en Virgen de Fátima, Juan Segala y Laura Delgado se dieron el sí. La feliz pareja disfrutó de una recepción privada en Villa para luego partir de luna de miel a Hawaii. La novia vistió un hermoso vestido de la reconocida diseñadora Vera Wang.

Maricarmen Segala y Beatriz Bruce

Nikolai Balarín y Maria Fé Barragán

Carmen y Juan Segala

Joanna Cateriano, Kary Orlandini y Lucho Lainez

Civiles

Anisa Matin Ella es: Hija de iraníes llegados al Perú para profesar la fe bahai, Anisa vive en una apacible mistura entre el mundo persa y el occidental.

En su casa se habla iraní, se come platos y dulces persas, se celebra el año nuevo iraní y, sobre todo, se toman los tés más deliciosos de Lima, preparados con ingredientes importados desde Medio Oriente.

Conócela: Es la primera tea blender del país, a través de su marca Les Matins, en la que combina especias naturales importadas con especias orgánicas nacionales. Como bahai, piensa que en la vida hay que ser conscientes de nuestra esencia espiritual y dar amor cada día. Les Matins es eso: una empresa basada no en ambiciones, sino en amor.

La frase: «Soy una persona que toma té, hoy he tomado tres o cuatro, pero la verdadera razón por la que decidí crear Les Matins fue por un amor reciente. Una persona de la que estuve perdidamente enamorada me dijo “oye, deberías vender tus tés, que son tan ricos”».

Contacto: hola@lesmatinstea.com Facebook: /LesMatinsTea

Por Joaquín Salas / Foto de Augusto Escribens

HairClassPeru

Imperdibles» novedades» La fotógrafa Sandra Cannock Graña presenta en la galería Índigo de San Isidro la exposición El detalle de la mirada. La muestra estará abierta hasta el miércoles 30 de julio. ¿Dónde? Av. El Bosque 260, San Isidro.

el detalle de la mIrada

lola zapatos La nueva colección de Lola Zapatos es una muestra más del atrevimiento de la marca, presentando diseños con una personalidad en colores y texturas que las convierte en piezas protagonistas del look. ¿Dónde? Av. Jorge Chávez 244, Miraflores.

la vida es un juego

Cargada de colores vivos, figuras de corazones y diseños que recuerdan a los clásicos juegos de mesa con los que nos divertíamos en familia, la diseñadora Jessica Butrich nos presenta su nueva colección, La vida es un juego. No olvides ver sus zapatos, chompas y correas. ¿Dónde?: www. facebook.com/ Butrich

la hora del té

La tarde es un momento ideal para visitar La Plazita: en un ambiente agradable para la conversación, puedes compartir sánguches, cafés, postres y los tés Les Matins, deliciosos blends elaborados con especias naturales importadas desde Medio Oriente. ¿Dónde? San Fernando 380, Miraflores Facebook: / laplazitalima

Tendencias» La celebrity Morgan Stewart, una de las protagonistas de la serie Rich Kids from Beverly Hills, alimenta este blog con el día a día de su millonaria vida, y recomienda outfits en su sección My Rack. Web: boobsandloubs.com

BOOBS & LOUbss

cOrazón de aLGOdón Inspirados en la novela de misterio El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, Corazón de algodón lanza su nueva colección de prendas 100% ecofriendly, elaboradas con materias como algodón pima orgánico y alpaca. Facebook: /Corazon.

De.Algodon

spizza

GOURMeT» Pizzas preparadas según la antigua tradición napolitana: masas del día estiradas a mano y cocinadas con ingredientes frescos a altas temperaturas en un horno de leña. Recomendamos su pizza caronte (salsa de tomate, mozarella, ají y salame picante) y, entre sus pastas, los spaghetti all aglio olio & gamberetti, preparados con langostinos y un toque picante. ¿Dónde? Av. Dos de Mayo 455, San Isidro.

Publirreportaje

Realidad que trasciende El estudio Frameworks Arquitectos, que ha combinado el diseño arquitectónico con herramientas tridimensionales que deslumbran por su realismo, se sitúa entre los preferidos por sus clientes.

En una de las zonas más exclusivas de Piura pronto se construirá un proyecto sin precedentes en el lugar. Se tratará de un condominio de edificios modernos que se conjugará en armonía con la naturaleza del lugar, y se convertirá en el espacio ideal en el que más de una familia querrá vivir. Las Palmeras del Chipe es uno de los más recientes proyectos de Edifica en el norte del país, y Frameworks Arquitectos, conjuntamente con el arquitecto Carlos Tapia Chávez -amigo y

compañero de carpeta de la Universidad Ricardo Palma-, forma parte de este trabajo, luego de haber ganado el concurso al que la inmobiliaria convocó para encargarse del diseño de interiores.

Este flamante estudio de arquitectos –que apenas tiene dos años de fundado– ha sabido distinguirse por su trabajo y gran manejo en las herramientas de diseño 3D, con las que crean réplicas casi exactas de los espacios arquitectónicos que les

encargan desarrollar. «El tema con nosotros es que diseñamos y manejamos la herramienta del 3D Max con vistas realistas para que nuestras imágenes parezcan fotos», comenta Eduardo Cabezas, arquitecto y socio de Karen Lazarte en el estudio.

Este trabajo responde a la necesidad que tienen las inmobiliarias o constructoras de mostrar cómo se verán los proyectos que están realizando. Pero,

sobre todo, el fin es acercar a los futuros compradores a una realidad inmediata que los convenza de decidirse por un determinado inmueble. Y en el caso de Las Palmeras de Chipe, Frameworks Arquitectos diseñó gran parte de las áreas comunes del proyecto: desde el lobby hasta el gimnasio, pasando por las salas de usos múltiples, el Club House, o incluso un trabajo paisajista de lo que será el parque interno del condominio.

El diseño tridimensional se ha convertido en un canal de venta muy solicitado por las inmobiliarias, y por eso el trabajo de este estudio de arquitectos destaca por captar todos los detalles de una construcción para que se reflejen en ese diseño. Como dice Lazarte, ellos no tercerizan su trabajo a animadores o diseñadores gráficos que carecen de una visión más amplia de la arquitectura. Por el contrario, en Frameworks conjugan su visión arquitectónica con una herramienta moderna y de uso global, como es el 3D Max. En mayo pasado, Frameworks Arquitectos consiguió el segundo lugar en la feria Expo Oficina 2014, que se llevó a cabo en el Jockey Plaza. Presentó un proyecto ficticio con el diseño y la distribución de las oficinas que incluían vistas 3D y que convenció al jurado.

Además fueron expositores con un stand propio en la feria donde mostraron su trabajo. «No tenemos límites.

Hemos dado giros en el sector comercial, diseñando e implementando oficins y tiendas. Ahora nos encontramos desarrollando proyectos de vivienda, los más próximos en el Sol de La Molina y en La Planicie», cuenta Lazarte.

Así, Frameworks Arquitectos, en poco tiempo, ha conseguido un amplio reconocimiento producto de su trabajo profesional y visión del mundo.

Constantemente Karen Lazarte y Eduardo Cabezas -ambos arquitectos de la universidad Ricardo Palmaestán al tanto de las tendencias internacionales de diseño para ofrecer un acabado superior, al que se maneja en el mercado nacional, a sus clientes, y así distinguirse en ese camino al ascenso de ser uno de los mejores estudios de arquitectos de Lima.

Frameworks arquitectos asociados SAC facebook.com/frameworks.arquitectos.asociados Web: www.frameworks-arqs.com Dirección: Avenida Del Parque Norte # 1062 Interior 3 – San Borja

Eventos

01

02

03

05

06

08

09

Kermesse del colegio Villa Caritas y San Pedro El sábado 31 de mayo se realizó la Kermesse, fiesta familiar de los colegios Villa Caritas y San Pedro que reúne a toda la comunidad educativa. Como actividades contaron con la tómbola, juegos mecánicos e inflables, bingo, presentaciones artísticas, animación de Gachi Rivero de Planeta 107.7 y la presentación del grupo Eme. 04

07

1 Micaela de las Casas, Macarena Orna y Macarena Quirós. 2 Michelle Montalbetti y Camila Bocian. 3 Diovana Gstir y Dara Luciana De los Santos. 4 Andrés Bustamante, Isabela Bustamante, Marisol de Bustamante y Andrés Bustamante. 5 Miranda Saavedra, Fabiola Vargas y Sofía Iles. 6 Elwin Voter y Mateo Voter. 7 Rafella Palacios y Lara Bellatín. 8 Salvador Urbina, Ginella Retamozo y Sebastián Urbina. 9 Mauricio Rondón, Doménica Rondón y Carla Talavera.

Eventos 01

02

Lanzamiento de Coconube El día 11 de junio, se realizó el lanzamiento oficial de Coconube Frozen Yogurt, una experiencia de colores, sabores y texturas que te hacen sentir “en las nubes”. El local, ubicado en Av. Conquistadores 1083, San Isidro, contó con invitados especiales, excelente música, show de magia y frozen yogurt a más no poder.

04

05

03

06

07

1 Lily Lo, Katy Esquivel y Marco Polo. 2 Interior tienda Coconube. 3 Manu Carreras. 4 Jesús Neyra y Katherine Luy. 5 Rossana Whu. 6 Natalie Natal, Gianna Natal y Verónica Cerna. 7 Cinthia Yong, Luis Chau y Frescia Cerna.

Eventos

01

02

03

05

GUESS Party en Gótica GUESS, nos sorprendió con una increíble fiesta exclusiva para clientes de Gótica, en donde la moda, diversión y frescura estuvieron presentes. Se entregaron giftcards con descuentos, los modelos lucieron los nuevos looks de temporada y un sin número de regalos más, todo ambientado al estilo GUESS que marca tendencia en moda.

04

07

06

1 Álvaro Vargas y Andrea Bobbio. 2 Renzo Costa y Brunella Horna. 3 Marilú Peña y Manuel Illich. 4 Mariana Kaufman y Daniela del Águila. 5 Carla Petaccia, Ignacio Iglesias y Flavia Benvenutti. 6 Paola García y Ernesto Galdós. 7 Guess Party.

Eventos

01

02

Garnier reinventa la coloración y lanza Olia La marca Garnier presentó su nuevo producto Olia, la nueva tecnología en coloración capilar en casa.

El evento se realizó en el restaurante La Plazita en Miraflores, en un brunch lleno de detalles con aceites y girasoles. Los asistentes pudieron conocer mejor de lo último de la coloración sin amoniaco.

04

05

07

05

03

06

1 Presentación de Javier Malla, Grouper Manager de L’Oreal. 2 Talía Echecopar, Jeani Jaramillo, Alessandra Mazzini, Adriana Seminario, Diana Ibarra, Fiorella Delubbe, Natalie Natal y Katha Puga. 3 Diana Ibarra y Natalie Natal. 4 Viviana Rivasplata. 5 Deborah Hannke y Alexandra Oliva. 6 Kit de coloración de Olia, sin amoniaco. 7 Jeani Jaramillo. 8 Angie Ballarín y Jose Arez.

Eventos

01

02

Dunkelvolk Lanzamiento de wetsuits Matuse El pasado 26 de junio la marca Dunkelvolk reunió a sus más cercanos amigos y los invitó a participar del lanzamiento de los wetsuits Matuse en su nueva tienda ubicada en el 4to piso del C.C. Real Plaza Salaverry.

04

05

03

06

07

1 Nuevos Wetsuits Matuse. 2 Nueva tienda Dunkenvolk C.C. Salaverry. 3 Marcela Monge y Catterina Muncher. 4 Sofía Restrepo y Sebastián Piqueras.

5 Christina Tami y Ximena Gonzales. 6 Micky Zuñiga, Alfonso Bernos y Rolando Farfán. 7 Gonzalo Gallimberti, Cristóbal de Col y Jaime Bernos.

Eventos

01

02

Columbia The Greatest Outdoors

04

05

En una noche en la que se respiró espíritu de aventura, Columbia Sportswear presentó el 26 de junio su nueva campaña The Greatest Outdoors. El evento, desarrollado en Victoria Bar de Barranco, contó con la presencia de deportistas de élite, auspiciadores de la marca, directivos, partners e invitados.

03

07

06

1 Carolina San Román, Cristina Aicardi y Maud Gurunlian. 2 Columbia the Greatest Outdoor. 3 Daniela de Ponte y Mateo Osorio. 4 Rafael Plaza. 5 Ropa y accesorios Columbia. 6 Nicolás Schreier, Domingo Elías y Carlos Muñiz. 7 Melanie Ramsey, Ana Rocío Modonese y Daniela Paino.

Eventos

01

02

Nueva Tienda Praia Brava en Real Plaza Salaverry El jueves 29 de Mayo se celebró la inauguración de la nueva tienda Praia Brava en el Centro Comercial Real Plaza de Salaverry. La apertura de esta nueva boutique trajo consigo la renovada y exclusiva imagen de la marca con su nuevo eslogan “Life Is a Beach” que la deja atrás como una simple marca y la convierte ahora en todo un estilo de vida. Praia Brava lanzó también la línea Activewear dando inicio a nuevos cambios.

Con esta sexta tienda Praia Brava continúa su plan de expansión y reafirma ser una marca líder en el mercado de trajes de baño.

04

05

03

07

06

1 Erika Tejada, Erika Moreyra y Daniela Tejada 2 Vista exterior de tienda Praia Brava. 3 Janice Rooth y Diego Roselló. 4 Laura Cuadros. 5 Vista interior de tienda Praia Brava. 6 Erika Tejada y Miguel Tudela. 7 Ricardo Holder, Mariana Vargas, Erika Moreyra, Roxana Rodríguez y Saleh Kahatt.

Eventos

01

02

Feliz aniversario Tierra Viva El jueves 19 de Junio se llevó a cabo la celebración por el 4to aniversario de los Hoteles Tierra Viva. La cadena cuenta con 7 hoteles en 4 ciudades distintas, habiendo inaugurado recientemente el de San Blas en Cusco. La cadena hotelera ha recibido por el reconocido portal de viajes TripAdvisor, 4 certificados de Excelencia y 8 premios de Traveler´s Choice.

04

05

03

07

06

1 Mariana de las Casas y Antonio Corrochano. 2 Iván Saettone, Carolina Saenz, Foncho Ramirez Corzo y Enrique Gonzales. 3 Jorge Lazarte y Juan Carlos Tassara. 4 Juan Luis Lazarte y Martín Bedoya. 5 Rodrigo Lazarte e Iván Saettone. 6 Cristina Martínez, Kathy Delgado y Carla Rossetti. 7 Luciana Tola, Juan Carlos Gallegos, Diego Lazarte y Mirella Kahan.

Eventos

01

Rip Curl inaugura Pro Shop Somewhere

02

03

Rip Curl, la marca líder del surfing mundial, inauguró su Nuevo Pro Shop Somewhere en el segundo nivel del Jockey Plaza , en una noche llena de surf en la que los asistentes vibraron con la nueva película del triple campeón mundial Mick Fanning, mientras los team riders Sebastián Alarcón y Carolina Thun firmaban autógrafos. Este Nuevo Pro Shop Somewhere, es un amplio local de 300 metros cuadrados, cuenta con las colecciones completas de Rip Curl Europe, USA y Australia, diseñadas en Hossegor, Trestles y Bells Beach.

04

05

06

1 Nueva tienda Rip Curl C.C Jockey Plaza. 2 Antonella Legua e Ivi Pozo. 3 Yamila Antunez. 4 Nathalie Roche, Carolina Thun y Melanie Giunta. 5 Martín Parra y Stefano Risso. 6 Jair Icaza, Katisuska Silva y Bruno Vega.

Eventos

07

08

09

10

11

12

14

13

7 DJ Che Matías. 8 Interior nueva tienda Rip Curl. 9 Alexandra Liao y Elizabeth Aedo. 10 Magnolia Dos Santos. 11 Molly Tuesta y Joel Vexelman. 12 Carolina Thun. 13 Sebastián Alarcón. 14 Federico Mateucci, Yamila Antunez y Christian Silva.

Eventos 01

02

04

05

Apertura de Evolèt Miraflores Evolèt Miraflores acaba de abrir sus puertas en la tercera cuadra de la Calle Schell en Miraflores, una boutique cómoda y elegante con dos ambientes uno diseñado para la mujer actual y otro diseñado para caballeros, donde Jercy Gutiérrez el Director Creativo, vuelca todo su conocimiento de la moda y elegancia adquirido durante su permanencia en Paris.

03

06

1 Jessica Vargas e Isabel Serkovic. 2 Mencia Olivera y Den Távara. 3 Fiorella de Lübbe, Adriana Seminario y Talía Echecopar. 4 Johana Mayanga 5 Tatiana Astengo. 6 Kaori de la Flor, Jercy Gutiérrez y Elena Cheguayen.

Eventos

01

02

Lanzamiento UHD Curvo Samsung El 05 de junio se presentó el primer televisor UHD curvo del mundo, el lanzamiento de gala se realizó en las instalaciones del Teatro Nacional. Mr. Park, Presidente de Samsung Perú fue el encargado de develar en nuestro país el innovador producto. Los asistentes disfrutaron de un show de acrobacia en tela a cargo de la escuela de danza de Vania Masias.

04

05

03

07

06

1 Joseph Park y Jhonny Herrera. 2 Show de acrobacia en tela. 3 Eduard Alba y Luis Fernando Delgado. 4 Bailarina de ballet. 5 Raúl Vidaurre y Adriana Cebrian.

6 José Zegarra y Fernando Jiménez. 7 Gonzalo Barreda, Andrea Ramos y Claudia Soldi.

Eventos

01

02

Sunset Sessions de invierno En Cala no paran y continúan con los Sunset Sessions.

Abe Borgman junto a todo el equipo de Djs dan la nota cálida a la temporada, todos los jueves, viernes y sábados donde la terraza es el punto de encuentro para disfrutar de la buena música, comida deliciosa y exquisitos tragos.

04

05

03

07 06

1 Abe Borgman. 2 Zarelli Zea, Mari Pili Barreda y Cecilia Grecca. 3 Maurizio Arbulú y Vittorio Larco. 4 Alonso Marroquín y Steffitzka Kisic. 5 Giorgio Vourakis.

6 Talía Poblete y Karla Chuquihuara. 7 Betania y Bezel Tello.

Eventos

02

01

Reebok Live With Fire Lima Tour

04

05

Más de 800 personas se pusieron en movimiento en el Reebok Live With Fire Lima Tour y disfrutaron de una mañana llena de diversión y mucho ejercicio, donde los instructores y Reebok impulsaron a los limeños a dar lo mejor de sí en las clases de Crossfit, Yoga, BodyCombat y Dance.

03

07

06

1 Clase de yoga por Ingrid Rodríguez. 2 Clase de crossfit por CF Ramus. 3 Macarena Gamio, Israel Rojas y Silvana Ruiz. 4 Alessandra Denegri y Javier Millership. 5 Mariana Soracco y Diego Araniega. 6 Carlos Ugaz y Erika Ruiz. 7 Clases de Cardio por LesMills.

Eventos

01

02

Copa Yokohama 3ra fecha En una demostración de clase para el manejo, Christian Kobashigawa se coronó campeón de la categoría TC2000 de la tercera fecha del Campeonato de Circuito Turismo Competición, desarrollada el 21 y 22 de junio.

Por su parte, con un inteligente manejo que le permitió aprovechar errores de sus rivales, Takeo Matayoshi se quedó con el primer lugar en la TC1600.

04

05

03

07

06

1 Auto de Juan Carlos Tassara - TC Honda Masters. 2 Martín Bedoya y Juan Carlos Tassara junto a Camila y Nacho. 3 Francesca Hemmerde, Lucho Mendoza y Grace Hemmerde. 4 Enrique Maufinet y Bacho Tassara. 5 Daniela Cilloniz y la Pulga Vizquerra. 6 Maria José Velez, Patty Otoya y Luisfe Vermejo. 7 Salvador Ricci acompañado de niños asistentes al evento.

Eventos

01

02

Paddle Yoga Perú y Asia Sur estuvieron en Paracas para el Winter Opening Nos fuimos a Paracas donde el sol siempre brilla y el mar es tranquilo, perfecto para nuestras clases de Paddle Yoga. Practicar Yoga en el Paddle ayuda a mejorar el equilibrio y tener un cuerpo mas ágil y firme.

La tranquilidad de la bahía se presta perfectamente para relajarse y desconectarse de la rutina de la cuidad.

Contacto: paddleyogaperu@gmail.com

04

05

03

07

06

1 Tefy Muguerza, Marilú Palacios, Lara Vicich, Lucytania Bazán con Misky, Emilia Parodi, Reni Bickel, Stephanie Haveman y Rebeca Delgado. 2 Las alumnas de Paddle Yoga en acción con Leo. 3 Fiorella Cabrera y Susan Franco. 4 Reni Bickel. 5 Reni Bickel. 6 Marilú Palacios, Stephanie Haveman. 7 Emilia Parodi, Susan Franco, Fiorella Cabrera, Lara Vicich, Marilú Palacios, Reni Bickel, Lucytania Bazán, Stephanie Haveman y Rebeca Delgado.

Eventos

02

01

5ta fecha del campeonato J24

04

Se llevó a cabo la 5ta fecha del campeonato nacional de veleros clase J24 en el Yacht Club de La Punta. Después de 6 regatas corridas, el velero HAWKY capitaneado por Daniel Mendoza, se adjudicaron el primer puesto del torneo, seguidos por el velero TIAMAT de Lucas Peschiera en segundo lugar y el SCARAMOUSH de Luis Olcese en tercero.

03

06

05

1 Equipo de vela Scaramoush en plena acción. 2 Christian Sas, Joaquín Razetto, Joel Raffo, Pablo Guzmán e Ignacio Arróspide. 3 Carlos Bravo, Mario Chocano, George Samardzich y Alan Sexton. 4 Andrés Canessa, Joel Raffo, Gonzalo De Cossio y Nicolás Quiroz. 5 Héctor Stremadoyro, Isabel Aguirre y Francisco D’Angelo. 6 Joel Raffo, Ignacio Arróspide, Christian Sas y Joaquín Razetto.

Publirreportaje

EnseñaPerú concreta valiosa alianza con Llorente & Cuenca

La gerente general de Llorente & Cuenca, Cayetana Aljovín, destacó los «cambios sorprendentes» que ha logrado EnseñaPerú en su trabajo, y ratificó el compromiso de la consultora con este proyecto educativo.

C

on miras a seguir brindando educación de calidad en los espacios más necesitados del país, la asociación EnseñaPerú firmó una valiosa alianza con la más grande consultora de comunicación de Hispanoamérica, Llorente & Cuenca. «Tanto la misión como la visión de EnseñaPerú se alinean directamente con nuestros objetivos de empresa socialmente responsable. Somos profundos admiradores de la pasión y compromiso con los que vienen trabajando», comentó la gerente general de la firma, Cayetana Aljovín, quien destacó los «cambios sorprendentes» generados por EnseñaPerú en sus primeros cinco años de trabajo.

Llorente & Cuenca tiene como filosofía colaborar con organizaciones no lucrativas con las que comparte compromisos comunes, y la mejora de la educación, un aspecto clave en nuestro país, es uno de ellos. «Tenemos la obligación de aportar al desarrollo de la educación en el Perú, al ser éste uno de los temas más delicados que afronta el país y el cual es vital para mantener un crecimiento económico y social sostenido en el tiempo», resaltó Aljovín.

La empresa consultora de comunicación vio en la misión de EnseñaPerú no solo un proyecto común, sino también un caso concreto de resultados visibles. «Podemos ver, por ejemplo, el caso de los estudiantes de Pachacútec y Sarita Colonia, quienes, tras la introducción de programas en sus escuelas, mejoraron sustancialmente su rendimiento académico, permitiéndoles a

muchos de ellos ingresar a la universidad y tener mayores oportunidades de un futuro mejor para ellos y sus familias», finalizó Aljovín.

A través de un modelo de colaboración pro-bono, EnseñaPerú y Llorente & Cuenca trabajarán ahora como aliados estratégicos a nivel mediático, en la misión por continuar con la vital tarea del desarrollo de la educación.

Teléfono: +511 222- 9491 Dirección: Av. Andrés Reyes, 420, piso 7. San Isidro - Lima (Perú) www.llorenteycuenca.com

EnseñaPerú Web: www.ensenaperu.org Teléfono: 640-2485 Correo: info@ensenaperu.org Facebook: www.facebook.com/EnsenaPeru

en vitrina

yo lo quiero El regalo que te mereces

Chrono Classic XLS de Victorinox Este cronógrafo de cuarzo se engalana con nuevos colores de esfera que completan una de las colecciones más vendidas en la historia de la casa. De generosas dimensiones, el Chrono Classic XLS cuenta con una caja de acero inoxidable y un diámetro de 45 milímetros que le otorgan robustez sobre la muñeca masculina.

Selvert Thermal Reversive anti-aging cream indicada para aquellas pieles más maduras o castigadas por el paso del tiempo, su riqueza en células madre vegetales contribuye al tratamiento del envejecimiento cutáneo prematuro. Favorece la redefinición y remodelado del contorno del rostro que se muestra radiante y natural.

Diamante Perú Ha importado recientemente piezas únicas para aquellos clientes de un exquisito gusto por los diamantes; siendo el 1er importador de diamantes azules en el país, decidió contar con esta singular opción un diamante tallado en forma de mariposa y para todas las damas que soñaron con el “the Heart of The Ocean” cuentan con diamantes de corte corazón azul.

Pure Color Envy Sculpting Lipstick Estée Lauder revela el máximo objeto de deseo de una mujer: presentando el NUEVO Pure Color Envy Sculpting Lipstick.

Intensifica los labios con tonalidades saturadas de color. Logra esculpirlos con pigmentos multifacéticos. Todo un lujo para los labios en un novedoso envase muy chic.

Petit Voyageur Diseños únicos y exclusivos en el más exquisito algodón pima hacen de Petit Voyageur la marca premium para ropa de bebe.

Diseñada para el mercado europeo y ahora también en Perú.

Piaget - Reloj Magic Hour Este Limelight es una pieza sorprendente capaz de cambiar de rostro según el humor de su dueña. El bisel ovalado gira encima de una esfera redonda, revelando, en su recorrido, tres tipos de decorados. Reloj Magic Hour de forma ovalada 40 x 31 mm.

Caja en oro rosado de 18 quilates y collarete incrustado con 36 diamantes.

Perú ChamPs tiene una tarea muy importante desde el año pasado: conseguir que niños peruanos con alto potencial y bajos recursos reciban una educación de primer nivel y se conviertan en los próximos líderes del país. esta es la historia de gianella.

Futuros campeones

Marcelo no quiere dejar de crear Por Rodrigo Alomía / Foto de Augusto Escribens

La madre de Marcelo Ceopa trabaja vendiendo cosméticos y haciendo la limpieza los fines de semana. Desde que era pequeño, Marcelo recuerda el trabajo arduo que tenía que hacer su madre para sacar adelante a su hermana y a él, y todo lo que eso representaba. A veces tenía que quedarse solo en casa, y para no aburrirse desarmaba aparatos tecnológicos para luego rearmarlos. Ese pasatiempo que empezó como una curiosidad infantil, hoy es la motivación por la que ha decidido que quiere estudiar Ingeniería de Sistemas o algo relacionado a esta carrera.

«Cuando arreglo cosas siento una gran satisfacción, más ganas de aprender y conocer sobre las diferentes cosas que hay en el mundo», dice Marcelo, quien a sus catorce años ya ha arreglado la impresora de su casa y un equipo de sonido que su hermana malogró por accidente. A Marcelo le gustaría que el Perú fuera uno de los mejores países con educación, y que pudiese ofrecer más

oportunidades a los jóvenes para estudiar en el extranjero, y así se desarrollen. Recuerda, por ejemplo, ese verano que llevó un curso de robótica que despertó más su pasión por la tecnología, pero que no pudo terminar porque las piezas de los robots eran muy caras. «A mí me encantaría poder estudiar afuera y regresar con un montón de conocimientos para mejorar las cosas en mi país».

Hoy este adolescente que cursa el cuarto grado de secundaria en Innova Schools de Los Olivos sueña con crear una empresa que fabrique y exporte artefactos tecnológicos al planeta entero.

Con los mismos deseos, también quiere encontrar una cura a la displasia ectodérmica que padece y que no le permite estar expuesto al sol por mucho tiempo, a riesgo de que pueda desarrollar un cáncer de piel.

Pero Marcelo es persistente, y su enfermedad nunca ha sido excusa para esa vida que desea a futuro: crear cuantos artefactos jamás haya imaginado.

«Si queremos que la creatividad y la innovación sean la base del desarrollo, tenemos que transformar nuestra educación» - Jorge Yzusqui, gerente general de Innova Schools (aliado estratégico de Perú Champs) www.peruchamps.org

+129

Publirreportaje

Una Casa para sentir la luz de día y de noche La luz natural nos ofrece sensaciones imposibles de conseguir con otros elementos, nos proporciona una calidez y un encanto natural.

L

a casa cuenta con dos ingresos: Uno principal a través de una terraza y otro de servicio que ingresa directamente a la cocina. Del ingreso principal se pasa a la sala y comedor, y después viene la escalera, de donde se puede bajar al semisótano (-1.40m) o subir a un nivel intermedio (+1.40m).

En el nivel del semisótano tenemos dos dormitorios con un baño cada uno, una sala de estar y un patio interior con un espejo de agua. En el nivel intermedio se encuentra el dormitorio principal con un baño, otro dormitorio y un baño de visitas.

Continuando por la misma escalera, se sale a la azotea, donde se encuentra una zona de parrilla, comedor, terraza y la piscina.

“La arquitectura es un juego magistral, perfecto y admirable de masas que se reúnen bajo la luz”. Le Corbusier La propuesta principal de esta casa fue aprovechar la luz de día y potenciar la iluminación natural de la noche, es por ellos que todos los ambientes y espacios de la casa tienen iluminación natural.

Se generó un gran espacio central semiabierto, a especie de ducto de iluminación, para poder captar la presencia de la luz natural la mayor cantidad de horas del día.

Arq. Alfredo Olivera Salcedo Cel: 950505904 - 401*6928 Alfredo.olivera@yahoo.com Arq. Melisa Gaviola Vargas Cel: 943127609 gaviolameli@gmail.com

+130

Publirreportaje

Cómo sanar un cuerpo interconectado Hay dolores que torturan con una presencia crónica y creciente. Cuando las soluciones solo parecen atacar el síntoma y esconder su origen por algún rato, la terapia craneosacral y la movilización visceral pueden ser la clave para reconciliarnos con nuestro cuerpo.

¿Qué tienen en común el hombro derecho y el hígado? Aunque resulte extraño, lo que sufre uno puede replicarse en el otro. La misma relación guardan muchas partes del cuerpo humano, una especie de red gigante de puntos interconectados. En Kinesia Fisioterapia y Rehabilitación saben que un dolor no siempre es lo que parece, y por eso el primer paso en cada una de sus terapias es una evaluación integral que, usualmente, arroja resultados que los pacientes nunca esperaron.

Es el caso de uno de sus actuales clientes, un hombre que acudió a Kinesia por un dolor en la espalda y logró también superar un problema estomacal que lo aquejó durante quince años. «Llegó por un dolor dorsal, pero identificamos una interferencia con su estómago», recuerda María Sotomayor, gerente de Kinesia. Al tiempo que se le sometió a sesiones de terapia manual ortopédica para alinear su columna y desaparecer el dolor dorsal, los especialistas de este centro de fisioterapia aplicaron técnicas de manipulación visceral –un método suave y seguro, apto para personas de toda edad– para reactivar la movilidad natural del estómago.

Así como el dolor dorsal puede generarse por un problema estomacal, cada dolor en nuestro cuerpo podría revelar una causa más profunda que solo un especialista puede diagnosticar. Conscientes de ello, los profesionales

de Kinesia suman al tratamiento manual ortopédico alternativas como la manipulación visceral y la terapia craneosacral, técnicas que se basan en comprender al cuerpo humano como «un todo interconectado», en palabras de Sotomayor.

Frente a padecimientos que se prolongan en el tiempo, la manipulación visceral y la terapia craneosacral –enfocada en devolver su funcionamiento natural al líquido céfalo raquídeo, contenido en el cerebro y a lo largo de la médula espinal– pueden ser la solución a problemas que parecían no tener cura. ¿La mejor recomendación? Ir a los especialistas. «No todos nuestros clientes necesitan este tipo de tratamientos, aunque sí la mayoría. Todo parte de una buena evaluación integral», asegura Sotomayor, con la confianza del largo recorrido académico y profesional que respalda su trabajo, y el de todo el equipo de Kinesia.

Kinesia | Fisioterapia & Rehabilitación Dirección:Calle Coronel Inclán 135, Interior B, Miraflores Teléfonos: 446-2333 / 997-565-310/ 997-143-168 Facebook: Kinesia.Fisioterapeutas Página web: www.kinesiaperu.com Correo: Consultas@kinesiaperu.com

+131

Publirreportaje

Diseñadores aplicaron nuevas tecnologías en

WowPackaging 2014

Jóvenes diseñadores dominaron tecnología de punta en tiempo récord y presentaron 67 sorprendentes propuestas en el I Concurso de Creatividad e Innovación del Empaque WowPackaging 2014.

Frente a las góndolas de los supermercados, a un comprador le toma menos de tres segundos decidir qué producto llevará a casa. Gran parte de esa decisión está inf luenciada por la publicidad, y otra gran parte, por la imagen misma del producto. «El crecimiento del mercado, la competencia y sobre todo la rápida evolución de los puntos de venta ha hecho que el packaging se consolide como un elemento diferenciador y como el principal estímulo de compra –resalta Milagros Vargas, jefa de Marketing de la empresa Cimagraf–. Ya no existe una diferencia entre producto y empaque: el

+132

vínculo es tremendamente estrecho, al punto de que el empaque es parte de tu producto. Si haces un empaque que se diferencia, ya ganaste esa primera venta».

Después de una potente inversión en tecnología, Cimagraf cuenta con maquinaria de impresión de empaques única en el país, y sólo igualada por México y Brasil en la región latinoamericana. Esta tecnología, sin embargo, significa posibilidades no descubiertas por los diseñadores nacionales, quienes no tuvieron antes acceso a acabados de texturas, efectos de brillo y mate, y brillo

metálico de cold foil. Así, en marzo, Cimagraf lanzó el I Concurso de Creatividad e Innovación del Empaque WowPackaging 2014. Apenas dos meses más tarde, 67 innovadoras propuestas de empaques de cartón y de material sintético fueron presentadas por alumnos de los últimos ciclos de la carrera de diseño de UCAL, Toulouse Lautrec, IDAT, UPC, USIL e ISIL. La sorpresa de los organizadores no solo se basó en la cantidad de trabajos presentados –un número bastante alto si se considera el escaso tiempo que se tuvo entre el inicio de

Black Daniel’s: UCAL “1er pueto”

Crunchy: Toulouse Lautrec

la convocatoria y su cierre, el 17 de mayo–, sino también, sobre todo, en las habilidades demostradas por los jóvenes diseñadores para utilizar herramientas completamente nuevas. «Quedamos totalmente asombrados.

Fue impactante ver cómo asimilaron las exigencias de los acabados, que son tecnologías nuevas incluso para sus profesores, y cómo construyeron conceptos redondos», destacó Matthias Manthey, gerente de investigación y desarrollo de Cimagraf.

Durante dos días, los catorce mejores trabajos se exhibieron en la feria Expo Marketing del Swissôtel, y el 19 de junio se premiaron los mejores trabajos en un coctel al que asistieron clientes y autoridades de los diversos institutos y universidades participantes en el concurso. El primer lugar fue para alumnas de la universidad UCAL, quienes diseñaron un empaque con el nombre ficticio de Black Daniel’s, inspirado en un amplificador de guitarra que, al abrirse, simula un concierto de rock tras la botella de whisky. Este trabajo ganó no solo el premio del

Pueblo Viejo: USIL

jurado, compuesto por representantes de las empresas Unique, Diageo y Nestlé, sino también el premio del público asistente a la feria.

Además de los mil dólares entregados al mejor proyecto, el equipo ganador recibirá también como premio una pasantía de seis meses en el área de investigación y desarrollo de Cimagraf, donde seguirán empapándose de las nuevas posibilidades que abre la tecnología adquirida por esta empresa gráfica. «Estamos convencidos de la importancia de fomentar el diseño y de crecer en la calidad de propuestas. Queremos ayudar a las empresas a entender el valor agregado de un empaque diferenciado», asegura Vargas. El aporte de Cimagraf en la industria gráfica es resumido por Matthias Manthey como el «mostrar el abanico de posibilidades que la tecnología pone a disposición para hacer de estas ideas, proyectos materializables y viables productivamente».

El éxito del I Concurso de Creatividad e Innovación del Empaque WowPackaging 2014

Pilson: UCAL

Moett: UCAL

ha motivado a su organizador a repetirlo el próximo año, con la intención de generar talento y fomentar entre los diseñadores jóvenes el conocimiento de todo el abanico de posibilidades que esta nueva tecnología de empaque les ofrece. Si este año se recibieron 67 proyectos, para la segunda edición se espera que el número sea aún mayor, y que más institutos y universidades se animen a participar. «Queremos dar una oportunidad a los nuevos diseñadores y estrechar lazos con ellos», asegura Vargas. Para el equipo de Cimagraf, la demostración de talento por parte de los diseñadores ha sido tal, que para el próximo año las expectativas son aún más grandes. Como lo fraseó Milagros Vargas: «Han creado proyectos en dos meses y medio. Dales un año, y no sé lo que puedan lograr».

Industria Gráfica Cimagraf SAC Psje. Sta. Rosa 220 Ate - Lima - Perú T (511) 630 3838 Anx. 2176 servicioalcliente@cimagraf.com.pe www.cimagraf.com.pe

+133

Un Unespacio espaciode de París Parísen enMiraflores Miraflores Formado Formado en el mundo en el mundo de la moda de la amoda través a través de años dede años de trabajotrabajo para las para principales las principales firmas firmas europeas, europeas, Jercy Gutiérrez Jercy Gutiérrez ha forjado ha forjado un estilo un de estilo diseño de diseño inspirado inspirado en la alta en la moda alta moda parisina. parisina.

Su marca, Su marca, Evolet,Evolet, inauguró inauguró su segunda su segunda boutique boutique en en la callelaSchell, calle Schell, en Miraflores. en Miraflores.

Por Joaquín Por Joaquín Salas Salas

+134

DiseñadaDiseñada con una con una arquitectura arquitectura de elegantes de elegantes contrastes contrastes entre el negro entre el negro y el blanco, y eldestacados blanco, destacados por grandes por grandes mamparas mamparas que dan que a la calle dan aSchell, la callelaSchell, la nueva boutique nueva boutique de Evoletde Evolet impacta impacta a la vistaano la solo vista no solo por su elegancia, por su elegancia, sino, sobre sino, sobre todo, portodo, sus prendas, por sus prendas, las las verdaderas verdaderas protagonistas protagonistas del espacio. del espacio.

Apenas un Apenas mes después un mes después de inaugurar de inaugurar la tienda,la tienda, al director al director creativocreativo de la marca, de laJercy marca, Gutiérrez, Jercy Gutiérrez, no le no le sorprende sorprende que, entre que, losentre visitantes, los visitantes, un gran número un gran número sea sea extranjero. extranjero.

Tampoco Tampoco es ajeno es que ajeno constantemente que constantemente se le haga se le haga la pregunta: la pregunta: ¿es una firma ¿es una europea? firma europea?

No, Evolet No,esEvolet una marca es una marca peruana.peruana.

Creada por Creada Gutiérrez por Gutiérrez en el 2008, en el después 2008, después de años de de años de residencia residencia en París,en Evolet París,sintetiza Evolet sintetiza en sus prendas en sus prendas la delicada la delicada fineza defineza la altade moda la alta europea moda europea con la que con el la diseñador que el diseñador peruanoperuano convivió.convivió.

DuranteDurante su larga Durante experiencia su larga experiencia su larga en experiencia en en Europa, Europa, Gutiérrez Europa, Gutiérrez trabajóGutiérrez para trabajó para trabajó para firmas como firmas Dior como firmas y Prada, Dior como y Prada, enDior y Prada, en y en ellas aprendió ellas aprendió a apreciar ellas aprendió a apreciar el artea apreciar el arte el arte de hacerde ropa. hacer «Detrás de ropa. hacer «Detrás de ropa. cada «Detrás de cada de cada prenda hay prenda un artista hay prenda unque artista hay piensa unque artista piensa que piensa en el color, en el encolor, el detalle, en el encolor, el en detalle, la en el en detalle, la en la textura»,textura», asegura. textura», asegura.

Formado asegura.

Formado en el Formado en el en el mundo de mundo las ventas, de mundo lassin ventas, de embargo lassin ventas, embargo sin embargo comprendió comprendió también comprendió también detallestambién detalles que detalles que que escapan escapan a quienes escapan a quienes vemos alaquienes vemos moda lavemos moda la moda desde fuera, desde como fuera, desde el hecho como fuera, el dehecho como que el dehecho que de que el precioelno precio siempre elno precio siempre se justifica no siempre se justifica se justifica por la calidad por lade calidad por las prendas, lade calidad las prendas, sino de las prendas, sino sino tambiéntambién por su etiqueta. también por su etiqueta. por su etiqueta.

CansadoCansado de París,Cansado de la ciudad París,de laaciudad París, la laaciudad la a la que llegóque conllegó apenas que conllegó 17apenas años, con17apenas años, 17 años, Jercy Gutiérrez Jercy Gutiérrez decidió Jercy Gutiérrez regresar decidió regresar decidió regresar al Perú. La al Perú. vida tiene La al Perú. vida etapas, tiene La vida yetapas, tieneyetapas, y la suya en la Francia suya en laya Francia suya se había en ya Francia se había ya se había

completado. completado.

«Aprendí completado.

«Aprendí todo lo«Aprendí que todo debía lo que todo debía lo que debía aprender», aprender», piensa aprender», hoy piensa cuando hoy piensa piensa cuando hoy en piensa cuandoen piensa en su partida. su partida.

Ya en su Lima, partida.

Ya en sinLima, embargo, Ya en sinLima, embargo, tenía sin embargo, tenía tenía un reto: un crear reto: una crear unmarca reto: una crear donde marca una utilizara donde marcautilizara donde utilizara únicamente únicamente materia únicamente prima materia deprima materia la mejor deprima la mejor de la mejor calidad. calidad.

Así nacióAsí calidad.

Evolet, nacióAsí una Evolet, nació firma una Evolet, enfirma la una enfirma la en la que el peruano que el peruano plantea que el peruano diseños plantea según diseños plantea los según diseños lossegún los estándares estándares de la estándares moda de europea, la moda de europea, lautilizando moda europea, utilizando utilizando solo materiales solo materiales como solo materiales la seda comode la gusano, seda comode la gusano, seda de gusano, la gasa y la elgasa algodón y la el gasa algodón pima. y el A través algodón pima. A detravés pima. la A detravés la de la amplia mampara amplia mampara amplia de su nueva mampara de su tienda nueva dede su tienda nuevadetienda de Schell, las Schell, prendas las Schell, prendas de Evolet las prendas detransmiten Evoletdetransmiten Evolet transmiten esa sensación esa sensación deesa estar sensación de frente estar a de moda frente estar de a moda frentede a moda de la más alta la más sofisticación. alta la más sofisticación. alta «Essofisticación. un estilo «Es un estilo «Es un estilo totalmente totalmente parisino. totalmente parisino.

Es delicado, parisino.

Es delicado, chic,Es más delicado, chic, máschic, más femenino femenino que sensual», femenino que sensual», dice que Gutiérrez sensual», dice Gutiérrez dice Gutiérrez cuando describe cuando describe cuando Evolet, una describe Evolet, marca una Evolet, enmarca una enmarca en la que tanto la que la línea tanto la que de la mujer línea tantode la como mujer línealade de como mujer la de como la de hombre hombre reflejan hombre reflejan en sus texturas reflejan en sus texturas yen diseños sus texturas y diseñosy diseños un espíritu un espíritu femenino, un espíritu femenino, distinguiéndose femenino, distinguiéndose distinguiéndose los los los géneros géneros únicamente géneros únicamente por los únicamente cortes. por los cortes. por los cortes.

Cinco años Cinco después años Cinco después de años fundar después deEvolet, fundar deEvolet, fundar Evolet, Gutiérrez Gutiérrez ha logrado Gutiérrez ha consolidar logrado ha consolidar logrado un estilo consolidar un y estiloun y estilo y encaminar encaminar a la marca encaminar a la hacia marca un a la hacia crecimiento marca unhacia crecimiento un crecimiento continuo. continuo.

Aunque continuo. como Aunque diseñador como Aunque diseñador como diseñador destaca como destaca la cabeza como destaca lamás cabeza como visible lamás cabeza de visible másde visible de este proyecto, este proyecto, éleste prefiere proyecto, él prefiere atribuir él prefiere el atribuir éxito el atribuir éxito el éxito de la marca de la a un marca cuidadoso de la a un marca cuidadoso trabajo a un cuidadoso en trabajo en trabajo en equipo que equipo los ha que equipo llevado los ha que incluso llevado los hahasta incluso llevadohasta incluso hasta Canadá, Canadá, para presentar Canadá, para presentar supara colección presentar su colección en lasu colección en la en la semana de semana la moda de semana de la moda Vancouver. de de la moda Vancouver.

Frente de Vancouver.

Frente Frente a influyentes a influyentes personalidades a influyentes personalidades de personalidades la moda, de la moda, de la moda, Evolet enamoró Evolet enamoró con Evolet su originalidad enamoró con su originalidad cony su originalidad y y delicadeza delicadeza sobredelicadeza la sobre pasarela. la pasarela. sobre Entrelalapasarela.

Entre la Entre la prensa internacional prensa internacional prensa que internacional siguió que elsiguió evento, que elsiguió evento, el evento, la revistalaVOGUE revistalaINGLATERRA VOGUE revista INGLATERRA VOGUE habló INGLATERRA habló habló de la marca de la como marca de unla como motivo marca unde como motivo «orgullo unde motivo «orgullo de «orgullo latinoamericano», latinoamericano», latinoamericano», un calificativo un calificativo que uncalza calificativo que calzaque calza tan bien tan en Evolet bien tan encomo Evolet bienen encomo su Evolet diseñador. encomo su diseñador. en su diseñador.

+135

Campeones

dos dos hErhErmaNos maNos olas olas JUEGaN JUEGaN -Y GaNaN-Y GaNaNsobrE sobrE las las

s domingo al mediodía y los hermanos Raúl y Juan Diego Ríos tienen los rostros cubiertos de bloqueador solar. Sus cabelleras y sus pieles tostadas revelan largas horas al sol.

Los tablistas de once y ocho años han llegado hasta la playa La Pampilla, en la Costa Verde de Lima, para competir en la Segunda Fecha del Circuito Nacional de Tabla Junior. En el cuello lucen unas llagas delgadas, largas y planas que podrían pasar como un descuido en el aseo para el ojo

+136

común, aunque los experimentados del mar no se confunden. Los hermanos Ríos se han herido la piel por no aplicarse vaselina antes de vestir sus wetsuits. Regla de oro para un surfer. Pero Juan Diego no soporta tanta suavidad sobre su cuerpo y Raúl es despistado. Además ambos dicen olvidar cualquier molestia una vez que entran al mar. Allí no se quejan de las heridas que tienen: pellejitos colgantes en los talones, raspones en los empeines, rasguños

en las pantorrillas. Los cuerpos pequeños y jóvenes de los Ríos están marcados por una actividad extrema.

Reflejan experiencia, constancia y trajín. Pero los niños están muy ocupados deseando comer galletas de chocolate antes de ir al mar como para percatarse de ello.

Para ser un día tan importante, los Ríos lucen bastante relajados.

Bromean, por momentos preguntan a qué hora les toca entrar al mar,

Por Rosa Chávez

Aprendieron Aprendieron a surfear a surfear a losa tres los tres añosaños y tienen y tienen las cicatrices las cicatrices parapara comprobarlo. comprobarlo.

HoyHoy RaúlRaúl y Juan y Juan Diego Diego RíosRíos corren corren tabla tabla como como si hubiesen si hubiesen nacido nacido sobre sobre ellas. ellas.

Estos Estos niños niños hermanos hermanos hanhan encontrado encontrado en el enmar el mar no solo no solo su espacio su espacio de triunfo, de triunfo, sinosino también también el lugar el lugar perfecto perfecto parapara jugar. jugar.

piden comer golosinas. Parecen estar en el lugar no para competir, sino para divertirse, lo cual hacen, y bastante. Antes de que lleguen sus turnos aprovechan para jugar con sus amigos en la playa. Raúl ha olvidado que hoy amaneció con 39 grados de temperatura y que lo único que lo protege es el par de cucharadas de Doloral que su madre le dio en la mañana. Lo ha olvidado porque ahora está sobre una morey compartiendo con sus amigos.

Raúl y Juan Diego corren tabla desde los tres años. En el 2011 empezaron a competir en torneos locales y desde hace un año participan en competencias a nivel nacional. En este momento lideran el ranking en las categorías sub-10 y sub-12.

No eran premios ni reconocimiento lo que esperaban del surf cuando comenzaron a practicarlo. Ellos se montaron sobre las tablas solo porque les provocó hacerlo. Hoy los Ríos forman parte de un grupo de

Campeones

Fotos de Augusto Escribens

niños talentosos que conforman lo que se puede llamar las promesas del surf peruano. Obtuvieron el segundo lugar en la sub-10 y el primer lugar en la sub-14 en el Volcom Fiji Pro de Ecuador en el 2014, y son los integrantes más jóvenes del Team Billabong en Sudamérica. Raúl y Juan Diego están ya en las grandes ligas y piensan mantenerse allí por un tiempo.

Los hermanos Ríos viven en Máncora con sus padres Raúl y Melissa, y su hermana mayor Natalia. Este fin de semana, la familia entera ha viajado para ver a los menores del clan competir por primera vez en Lima. Raúl padre ha alquilado un auto gris para poder movilizarse con comodidad por la ciudad. Ha hecho llamadas, ha coordinado encuentros, ha dispuesto lo necesario para que los niños estén tranquilos. De hecho Raúl padre es quien se encarga de manejar la carrera deportiva de sus hijos: él los entrena y los acompaña a todas las competiciones. Es también quien acercó a sus hijos al mar. Fue cuando Raúl y Juan Diego vieron a su papá surfear que desearon hacer lo mismo, y hacerlo mejor.

Hoy Raúl padre no ha dejado de moverse. Va de un lado a otro

+138

Para ser un día tan importante, los Ríos lucen bastante relajados. bromean, por momentos preguntan a qué hora les toca entrar al mar, piden comer golosinas. parecen estar en el lugar no para competir, sino para divertirse, lo cual hacen, y bastante. ultimando detalles y aconsejando a sus hijos. Raúl se para en un lugar estratégico desde donde pueda observar todo, y entonces silba. Quizá los niños estén a cincuenta o más metros de la orilla, pero lo oyen con claridad. Raúl padre silba porque esa es su manera de dirigir a la distancia. Son tres tipos de silbidos bien diferenciados y con significados particulares: uno para anunciar las buenas olas, otro para indicar que deben esperarlas, y el último para que los niños volteen a mirarlo y vean qué tiene que decirles a través de señas. Es un código ya aprendido, y los pequeños, entre sus distracciones y juegos, saben que en la competencia la única manera de ganar es prestando atención.

Hoy, entre las olas de La Pampilla, ambos compiten juntos en una misma categoría. Una vez obtenido el primer lugar en la sub-10, Juan Diego entró a la final de la categoría de su hermano, la sub-12. Ese día los hermanos que no pelean por quedarse con los mejores juguetes, sino por alcanzar las mejores olas del océano, además de sus lesiones también mostraron medallas en el cuello.

Bocados

Una tajada con sabor bonaerense

Luego de más de diez años de experiencia en la gestión de Mangos de Larcomar, Gianna Menchelli acaba de inaugurar un espacio más íntimo al que ahora dedica casi todo su tiempo. El restaurante se llama Morelia y ofrece pizzas a la parrilla, acompañadas de toda la mística y del sabor de las pizzerías bonaerenses. Sus dos hijos pequeños son sus cómplices en esta nueva hazaña.

Por Diana Hidalgo / Fotos de Santiago Barco

+140

El lugar es de techo alto, de piso y mesas de madera. De música de fondo suena En la ciudad de la furia, de Soda Stereo. Gianna Menchelli, dueña del restaurante Morelia, atiende su iPhone con una mano y con la otra vigila que todo marche bien esta tarde, tanto en el negocio como con sus dos pequeños: Lucía [o Luchi, como ella le dice] tiene ocho, y Diego tiene cuatro. Los dos pelean por su atención. Ella hace malabares para poder cubrir todo sin fallar demasiado en el intento. Lucía, a pesar de que quiere ser arquitecta como su

papá, ayuda a su mamá en el restaurante. Además de jugar con las masas y la harina de las pizzas, en estos días se ha dedicado a contestar el teléfono y a apuntar las reservas. «Últimamente paro tan poco en casa que traigo acá a los chicos para que me acompañen», dice la empresaria.

Gianna Menchelli está cansada, pero feliz. El último 19 de junio –luego de siete años de gestiones y espera– abrió por fin su restaurante Morelia en una

+141

Bocados

—Morelia es mi nuevo bebe –dice Gianna– sentada en una mesa de su restaurante.

GIANNA MENCHELLI ESTÁ CANSADA, PERO FELIZ. EL ÚLTIMO 19 DE JUNIO -DESPUÉS DE SIETE AÑOS DE GESTIONES Y ESPERA- ABRIÓ POR FIN SU RESTAURANTE MORELIA

Diego, su hijo más pequeño, corretea por el local con un pedazo de masa de pizza en las manos y el iPhone de su mamá, que usa para entretenerse con sus juegos favoritos. Gianna se ríe con ellos y a la vez está muy atenta a que traigan los ingredientes necesarios para la apertura en la noche. Su voz ligeramente ronca y fuerte resuena por todo el lugar. Todos saben que deben estar muy atentos a lo que la madre dice.

esquina de Miraflores. El mismo día de la inauguración también celebró el aniversario número diez de su matrimonio. Ahí, entre la adrenalina del nacimiento de un nuevo proyecto, la ilusión de los primeros clientes y las correrías de sus dos hijos pequeños, hizo que este proyecto vea la luz.

Para elegir la decoración del restaurante, Gianna caminó durante varios días el mercado de pulgas de Buenos Aires en búsqueda de piezas únicas para crear su nuevo espacio. Allí encontró cuadros y objetos antiguos muy bien conservados que trajo a Lima para armar la identidad de su restaurante. «Yo lo decoré todo solita, quería que tenga un estilo joven y con mucha onda», cuenta. Su idea era que el local tenga un estilo vintage, pero también que transmita la mística de las pizzerías bonaerenses. Tanto en estética como en música y sabor.

La idea de este proyecto llegó desde un momento también familiar. Una noche, hace doce años, su esposo llevó a Gianna a Morelia, en el barrio de Palermo, en Buenos Aires. Él, bonaerense, sabía que allí comerían las mejores pizzas a la parrilla de todo Buenos Aires. Gianna –quien ya tenía la experiencia en la administración y gerencia del restaurante Mangos de Larcomar– quedó fascinada, y al poco tiempo se le ocurrió que una oferta de comida de este tipo podía tener acogida en Lima. Entonces la empresaria pidió la asesoría de unz maestro pizzero argentino de Palermo y se embarcó en un proyecto que hace poco se hizo realidad, aunque ella siga sin creerlo del todo.

La carta de Morelia tiene como plato estrella las pizzas a la parrilla, pero también ofrece carnes, comida italiana, helados artesanales, las clásicas empanadas argentinas y una carta variada de tragos, en el que Gianna resalta el gin tonic. Desde que abrió el restaurante se ha vuelto fanática de esta bebida. «Te aseguro que ahora tenemos acá el mejor gin tonic de toda Lima», dice más sonriente de lo usual. Lucía y Diego la miran para jalarla hacia sus juegos. No hay nada que ella quisiese más que sentarse a perder un poco de tiempo con sus pequeños. Pero, por ahora, solo queda que ellos dos ganen tiempo con su madre en su terreno. Así, Gianna pilotea Morelia al ritmo de música argentina y las risas de sus dos chicos.

+142

La revelaci贸n cotidiana de los

Como parte de la Bienal de Fotografía de Lima, Trinidad Carrillo presentó su muestra individual AnAcoluto y su tercer libro, the nAme from mArs. Su obra es el resultado de una frustración por no poder hacerse entender con las palabras. Por eso ha hecho de la fotografía y del canto sus principales herramientas para sentar pruebas de una dimensión de la vida más cercana a los sueños.

Por Raúl Lescano / Foto de Augusto Escribens

+145

Visiones

Cuando Trinidad Carrillo toma una foto retrata una vida aparte de la humana.

A los trece años, en su colegio de Rinkeby, al norte de Estocolmo, Trinidad Carrillo vio una puerta. Ha olvidado cómo el viaje a Europa con su hermano y abuelo se convirtió en una estadía permanente en Suecia, pero recuerda esa puerta siempre cerrada que tenía un cartel escrito a mano que decía «fotografía». Y a la mujer que la esperaba dentro: una sueca feminista que –asegura– era bruja y fue su primera mentora. Trinidad, que, a pesar de las burlas, había pasado sus primeros años escolares diciendo que era de otro planeta, encontró la posibilidad de atestiguar que su mundo era real. Se hizo alas gigantes con plumas, orejas de duende con barro y, cámara en mano, partió a los bosques.

se cuela, de improviso, en el mundo material. Su segunda exposición individual en Lima, después de más de veinte en Europa, la ha titulado AnAcoluto: nombre técnico de una oración incompleta que da a entender el sentido de lo que no se llega a decir explícitamente. Y su último libro se llama the nAme from mArs. ‘From mars’ porque no sabe cómo más llamar a ese otro lugar al que siente que pertenecen sus imágenes: una niña vestida de negro en medio de un bosque seco invadido por la neblina, otra que sumerge su rostro en un lago, su hija sentada desnuda frente a un ventilador que le hace flotar los cabellos o un bosque cubierto de nieve. Trinidad domina encontrar la visión extraordinaria a aquello cotidiano que pasa desapercibido en muchos de nuestros ojos. Jorge Villacorta, curador de la muestra, maestro y amigo de Trinidad, dice que desde muy temprano ella tuvo ese don: «el raro

Trinidad domina encontrar la visión extraordinaria a aquello cotidiano que pasa desapercibido en muchos ojos.

Jorge Villacorta, curador de la muestra, maestro y amigo de Trinidad, dice que desde muy temprano ella tuvo ese don: «el raro poder del reencantamiento del mundo».

se ha quitado las zapatillas y las medias. Viste una blusa negra con diseños de lazos naranjas y un jean rasgado a la altura del muslo que parece hecho con trozos de otros pantalones. Mientras enrolla hojas de gras, dice: «en la cotidianidad puedo encontrar puertas invisibles hacia algo más».

Trinidad nació en el Cusco en 1975. Cuando habla parece que faltara algo en su voz. Veintisiete años viviendo en Suecia no solo le han hecho olvidar algunas palabras, sino que la han dotado de un dejo extraño. Cuando habla de sus fotos, habla de la posibilidad de múltiples mundos, de un planeta cuyo nombre no recuerda, de un lugar perdido en el aire. A Trinidad le es difícil explicarse con palabras.

Para referirse a su trabajo hay que estar dispuesto a hablar de lo innombrable, a ver lo invisible.

«Mira», dice, y tira en el gras un ejemplar de Naini and the sea of wolves, su segundo libro, publicado en el 2008, que ha recibido el Swedish Photobook Award. Hay dos imágenes, una frente a otra, que muestran la similitud entre los relieves de una cama desordenada de sábanas azules y un océano con el horizonte de fondo. «Lo que me interesa son las imágenes que siento que tienen una vibración, una tensión en la que no se sabe si es aquí o allá. Tengo fotos que son muy –¿cuál es la palabra?– literales, obvias, y que las termino descartando. La vida es una con todas sus dimensiones paralelas, ¿no?». ***

Ya no necesita fabricar criaturas. Ahora le basta la luz de ciertos instantes del día para probar que hay momentos en los que el lenguaje de los sueños

+146

poder del reencantamiento del mundo». Hoy ha salido el sol, y Trinidad, a la sombra, sentada como una niña sobre sus rodillas en el jardín de su casa,

Es la una de la mañana en un bar barranquino. En punta de pies, Trinidad estalla frente a un órgano con sintetizadores String Machine y mueve las

manos como si recitara un poema. La canción, acompañada por una guitarra que también emite efectos más que rasgueos clásicos, es un cuento del escritor de ciencia ficción Neil Gaiman: la historia de dos amigos que van a una fiesta a conocer niñas pero caen en la cuenta de que estas son muy raras, que pertenecen a otro planeta.

Hasta antes de los veinte años, Trinidad intentó canalizar con la música la frustración de no poder verbalizar sus pensamientos. Lo que sobrevive de ello se llama Pentapolar Birds, una intensa banda de pop experimental. Una semana antes del concierto la entrevistaron en la radio y dijo: «Puedes llorar con la voz de una manera que no puedes llorar con la imagen». Trinidad, cada vez que da un concierto, siente que a eso se quisiera dedicar de lleno. Pero no soporta depender de otras personas para cada concierto. La fotografía la hace autosuficiente.

Trinidad ha pensado muchas veces en la locura. «Es interesante, aterrador y fantástico», se ríe. «Es la prueba de que no estamos en control». Piensa que se detendrá cuando sepa qué significan todas esas imágenes que ha tomado. Aún tiene esa interrogante.

+147

LucĂ­a Ginocchio

+148 Saco, polo y collar de Coco Jolie / Botines cut-off de Aldo

dos unen

De cuando

pasiones se

26 años. Psicóloga educacional. Ha dedicado más de diez años de su vida a la danza, y ha participado en cinco obras. Después de un viaje a Londres redescubrió su carrera en la Psicología.

Ahora busca mezclar sus dos pasiones y convertir esa fusión en su vida.

Por Rodrigo Alomía / Fotos de Rene Funk

Lucía Ginocchio suelta una risa porque nunca antes la habían maquillado tanto como para la sesión de fotos de hoy. «Ni siquiera para cuando me tocaba bailar», sonríe. Sucede que más allá de cualquier vestuario, accesorio o maquillaje en el mundo de la danza contemporánea lo trascendental es el movimiento, el uso del propio cuerpo para transmitir una idea, un mensaje, una emoción. «Se trata más de una creación que de pasos de baile. La idea es buscar un lenguaje para, en determinado momento, transmitir el concepto que deseas», agrega.

la necesidad de seguir una carrera hasta que llegase ese día en que pudiera tomar el primer avión para formarse y bailar afuera. Así, se decidió por la carrera de Psicología: casi de casualidad, como quien lanza una moneda al aire y la entrega al azar. La buena noticia era que su universidad tenía una escuela de danza contemporánea, Andanzas –dirigida por la reconocida actriz y bailarina Mirela Carbone–, a la que Lucía postuló y luego fue aceptada, por lo que tuvo que dividir sus horas entre el baile y las aulas de clase.

Hace doce años, Lucía Ginocchio creyó que quería pasar su vida bailando.

Por entonces se dedicaba intensamente a las tres clases semanales de ballet clásico que había decidido llevar por las tardes, después del colegio, en la escuela de danza Terpsicore. Y aunque lo usual es que las niñas empiecen desde los cinco o seis años en la disciplina del ballet, para ella no era tarde porque sabía realmente que quería bailar.

«Los primeros años de estudios generales solo quería bailar y estar en la escuela de danza porque sentía que era mucho mejor bailarina de lo que era como estudiante», recuerda. Y a pesar de que bailaba casi seis horas diarias y el tiempo restante lo dedicaba a estudiar, no sintió que su horario fuese el problema. Por el contrario, fueron sus ansias y sus deseos de emigrar los que la convencieron, justo cuando había acabado sus estudios generales, de que era importante ir al extranjero. Un día le dijo a su madre que era el momento, que ya no quería seguir con la universidad y que había averiguado sobre algunas escuelas de danza en Brasil. Su madre la trató de convencer para que viaje a Londres, donde, además de academias de danza,

Cuando acabó el colegio, Lucía pensaba en viajar a España o Brasil para matricularse en alguna academia de danza de alto nivel. Tenía diecisiete años y acababa de ingresar a una universidad privada, porque había sentido

+149

Chompa de Blakanica / Vincha de Ariana Santillana / Botines de Steve Madden

Enterizo y collar de Bo'hem

Lucía también vivía un familiar cercano que podía guiarla en la ciudad. Lucía aceptó.

«Allá me di cuenta de que las cosas no eran tan fáciles como pensaba», recuerda. Entró a un curso de inglés y cuidaba a niños, por lo que ya no le quedaba tiempo para bailar. Después de seis meses en Londres, Lucía regresó al Perú, segura de querer acabar su carrera, segura de continuar bailando.

Y fue ahí, sin esperarlo, que descubrió los cursos de Psicología Educacional que llamaron su atención. A ella siempre le había interesado la educación y optó por la Psicología Educacional; terminó por enamorarse de sus procesos, de cómo trabaja con la población para su desarrollo y de buscar específicamente la mejora en sus aprendizajes. Pensó, entonces, que unir ambas vocaciones podría tener sentido. No fue casualidad que, para graduarse de la escuela de danza, Lucía haya creado, dirigido y bailado una pieza que trabajaba el tema psicológico del apego entre dos personas, para lo que usó textos de psicología clínica, además de algunos pasajes de El túnel, de Ernesto Sábato.

+150

«Me gustaría que hubiera espacios en Lima para investigar desde una mirada académica la danza, y abrir ese vínculo entre las dos cosas que hago», dice Lucía sobre su ideal de unir la danza con la Psicología Educacional.

Hoy ella está dedicada a su labor en el Instituto de Estudios Peruanos, donde trabaja en proyectos que supervisan e investigan la educación urbana y rural en Lima, y otras provincias. Si bien Lucía no ha pisado un escenario desde agosto del año pasado –cuando participó en la obra Repertorios absurdos, de la bailarina Cory Cruz–, en las siguientes semanas presentará, junto con un grupo de amigos, una pieza de danza en una casa abandonada, que está a punto de ser demolida. Solo es cuestión de tiempo para volver a ver danzar a esta bailarina que sucumbe con la misma entrega a las dos carreras de su vida.

Fotos: Rene Funk Dirección de arte y Styling: Nicole Bazo Producción: Mariana Chamot Maquillaje y Peinado: Beauty bar Agradecimientos: Balkanica, Coco Jolie, Ariana Santillana, Bo´hem

+151

¿Qué tal si...

Veronica Linares

De infinitas posibilidades, en la vida se escoge una y se sigue adelante. Lo demás no existe, nunca fue. Nunca, salvo en el papel, ese espacio inmune a las leyes de la naturaleza donde lo pasado y lo futuro son una carta abierta al juego. La periodista Verónica Linares coge lápiz y papel, y se permite volar.

1.-…dejo de cuidarme y salgo embarazada de una vez?

En un año me va a dar más flojera.

No tendría ojeras.

7.-…todos dijéramos lo que realmente estamos pensando?

2.-...en vez de seguir Periodismo le hubiera hecho caso a mis papás y estudiaba Derecho o Administración?

8.-…me tomo libre todo el 2015?

Lo único que sé es que no me levantaría a las 4 a.m.

¿Podría regresar a la tele el 2016? No me perdería por

3.-…presento con lisuras una noticia indignante? ¿Perdería credibilidad, se espantarían?

Tantas veces me he aguantado.

4.-…anulamos la tecnología y regresamos a los teléfonos fijos y mensajes en papelitos?

+152

6.-…la noche fuera más larga?

Contra, por si acaso.

nada la campaña presidencial. Ya estoy comprando mi casco y escudo.

9.-…asesoro a Ollanta Humala ad honorem?

Le juro, Presidente, que en un mes conseguiría que le cambien de chapa.

10.-…aprendo a cocinar?

Todo sería más tranquilo.

¿Enseñarán desde Hacer Arroz I?

5.-…hubiera nacido hombre?

11.-…tuviera un helicóptero?

¿Tendría el mismo cargo de culpa cuando dejo a mi

¿Se podrá? Vendería todo con tal de comprarme uno y

hijo Fabio por almorzar con algún amigo?

no perder tiempo en el tráfico de Lima.