1
2
3
6
7
8 departamentos desde 150 m2 3 estacionamientos por departamento
8
987 780 355 - 01 446 297
AURORA
AV. ROCA Y BOLOÑA 1131 MIRAFLORES
info@taller.pe - www.taller.pe
CALLE ALCALÁ 321
Entrega en diciembre 3 últimos departamentos
SANTIAGO DE SURCO
CONSTRUYE
9
ÍNDICE
24
MÉXICO LINDO Trajimos postales y una guía playera para todos aquellos que quieran buscar el sol en la Riviera Nayarit.
54
LA CASA AVE Ha sido una de las casas más vistas en el 2016 en la famosa página de arquitectura ArchDaily. Conversamos con Martín Dulanto, su creador.
128
UNO X UNO El actor y director peruano Rómulo Assereto respondió a nuestro particular cuestionario. Averigua lo que dijo en nuesta última, pero no menos importante, página.
58
Esta edición va dedicada a quienes como Lorena Andrade, no solo se preocupan por su físico, sino también por la paz y tranquilidad interior.
EL BIEN DEL CUERPO
Foto de portada: Augusto Escribens
LORENA ANDRADE TUDELA ES HEALTH COACH. ESTA ES LA HISTORIA DE QUIEN, MEDIANTE LOS HÁBITOS ALIMENTICIOS, QUIERE FOMENTAR UN MEJOR ESTILO DE VIDA. SOMOS LO QUE COMEMOS.
38
JUAN MANUEL POLAR NO PUEDE VIVIR SIN ADRENALINA. HA CORRIDO PROFESIONALMENTE SOBRE EL ASFALTO Y HOY LO HACE SOBRE LAS OLAS. 10
46
LA CAÍDA Y EL ASCENSO DE RINA BARRANTES. CONOZCA LA HISTORIA DE LA PRIMERA BAILARINA DEL BALLET NACIONAL.
114
RETRATOS DE NATURALEZA EN ESTADO PURO. GOYO BARRAGÁN, FOTÓGRAFO DE OLAS, NOS LLEVA A UN VIAJE AL NORTE DEL PERÚ.
staff
#194
Editor general
Productora general y editora de
Fotógrafos
Columnistas
Eduardo Cornejo
sociales
Arturo Bullard / Oliver Lecca / Iván
Ximena Moral / Sandra Cauvi
ecornejo@laeditora.pe
Micaela Payet
Salinero - PHOSS / César Calixto
Claudia Peschiera / Alessandra Dejo
Sub editor
mpayet.grupoas@gmail.com
Jordan Riccse / Mireya Molero
5HWRTXH IRWRJU£ĂFR
Jesús Cuzcano
Productora ejecutiva
Sandra Gutiérrez / Franco Rospigliosi
Nadir Cárdenas / Miguel Ángel Gutierrez
jcuzcano.grupoas@gmail.com
Paula Ramírez
Diseño de sociales
Editor de fotografía
Asistente de sociales
Laura Arauco
Augusto Escribens
Jordan Ricse
Corrección de estilo
aescribens@laeditora.pe
Colaboradores
Víctor Manríquez
Jefe de diseño
Martín Balz / David Gavidia
Helpdesk
Diego Chijcheapaza
Sergio Llerena
Nilton Ugarte
Gerente general
Coordinadora comercial
Distribución
Hecho el depósito legal en la Biblioteca
Karen Bernos
y distribución
Gian Sessarego
Nacional del Perú N° 2003-7020
kbernos@grupoas.com.pe
Dianina Hernani
Suscripciones
Directores Grupo AS
dhernani@grupoas.com.pe
Dianina Hernani
Impreso en Industria Gráfica Cimagraf
dchijcheapaza.grupoas@gmail.com
Luis Marcelo Indacochea,
Ejecutivas de ventas
suscripciones@grupoas.com.pe
S.A.C.
Martín Bedoya,
Mónica Cordero, Andrea Mayo
Publicidad
Psje. Sta Rosa N° 220, Ate, Lima.
Juan Carlos Tassara, Jorge Ruiz,
Bárbara Anaya, Andreea Miclea
ventas@grupoas.com.pe
Alfonso Bernos
Nancy Girau, Alexia de la Peña
Agradecimientos: Lima Marina Club / Fascino La Galería / Isidra, H&M y Bohoo / Moci Muñoz, Lily Morey, Pilar Deza.
13 12
ASIA SUR es una revista de actualidad, cultura y entretenimiento dirigida a mayores de 18 años cuyos anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en materia de contenidos publicitarios.
iasur
13
Banda Sonora
Por Sergio Llerena
EL HOMBRE MISTERIOSO
La banda, fundada en 2002, lanzó a finales del año pasado su último disco titulado “El Hombre Misterioso”. Esto es lo que pensamos de ellos.
C
atorce años han pasado desde que la primera placa de El Hombre Misterioso [EHM], ‘Pez Raro’, viera la luz con una propuesta de rock fuertemente percutiva con base en guitarras heavies y, desde luego, el estilo ‘spoken word’ de su canto que es su distinción más genuina. En 2016, la banda fundada por el baterista y vocalista Santiago Pillado nos entrega un quinto disco, El Hombre Misterioso [A Tutiplén Records], el mejor trabajo que la banda haya ejecutado jamás. Aún asentada en sus raíces percutivas, El Hombre Misterioso ofrece esta vez un viaje sonoro diverso -aún más- revelando como nunca las deudas musicales que apoyan su obra, así como los más diversos temas que componen su universo lírico. Aparte del noise apreciable en un trabajo de guitarras
14
frenético e impecable, el post punk sale a relucir con claridad [‘Control’, ‘Asesinato en el Colegio’], así como el reggae en ‘Épocas Futuras’ o el pop - en el sentido del formato canción melódica -, evidente sobre todo en ‘Sabia Virtud’, una canción para cantar, algo que pocas veces ha ofrecido EHM. En la temática que anima este LP, la banda sabe explorar desde temas universales como los del amor y desamor, la neurosis por un futuro distópico, pero también la esperanza y la lucha porque esto se pueda revertir a través de reivindicaciones de tinte político - el tema ‘El Migrante’ está interpretado en lengua shipiba -. Eso hace de EHM una banda que invade tantos territorios sensibles que es difícil que el oyente no llegue a conectar con uno, sino con todos si hay tal suerte.
EN LA TEMÁTICA DE ESTE LP, LA BANDA EXPLORA TEMAS COMO EL AMOR, EL DESAMOR Y LA NEUROSIS POR EL FUTURO.
Álbum: EHM Sabia Virtud Control Épocas Futuras
15
Fotogramas Por MartĂn Balz
ÂżNAVES DE PASO?
Basada en el premiado libro ‘Story of Your Life’, de estadounidense Ted Chiang. Llega el dĂa en el que los extraterrestres aterrizan en todo el mundo. Amy Adams, como la Dra. Louise Bank, es una experta lingĂźista que es reclutada por los militares para descubrir el misterio: Âża quĂŠ han venido?
ESPACIO DE VIDA
La humanidad estĂĄ obligada a salir en busca de nuevos planetas que colonizar. Los altos mandos de la Tierra envĂan a un grupo de cinco mil pasajeros, en un estado de sueĂąo inducido, a una colonia lejana. El problema: uno de ellos despierta de su hibernaciĂłn espacial noventa aĂąos antes de llegar a su destino.
NOMINADOS
A LA SALA Las esperĂĄbamos desde hace tiempo y han llegado con el 2017. Estos son los estrenos de verano que ya podemos ver en el cine. MĂĄs de uno, sin duda, serĂĄn los nominados al Oscar.
LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS
E
n ‘La La Land’, Ryan Gosling es un pianista de jazz que se enamora de una aspirante a actriz, Emma Stone, en California. Sebastian Wilder y Mia Dolan, sus respectivos personajes, se conocen en medio de un atasco automovilĂstico en una autopista de Los Ă ngeles. Ambos tienen sueĂąos similares: ĂŠl pasa sus noches en un pub intentando convencer a la sociedad del siglo XXI de que les guste el jazz tradicional y ella transcurre sus dĂas sirviĂŠndole cafĂŠ a los famosos y presentĂĄndose a audiciĂłn tras audiciĂłn, deseando que alguna no
16
termine con un ÂŤno nos llames, nosotros te llamamosÂť. El equilibrio entre el amor, el arte y la fama puede ser el mayor obstĂĄculo en la relaciĂłn que ambos sostienen. Esta es una historia de amor musicalizada, dirigida por Damien Chazelle, director de Whiplash [nominada al Oscar en 2015]. ‘La La Land’ fue nominada siete veces, por mejor comedia musical, mejor director y mejor actriz y actor, en la 74 ediciĂłn de los Globos de Oro. Lo que se sabe de los personaMHV HQ HVWH Ä‚OPH FXDQGR VH conocen nace el amor. La pregunta es: Âżpor ese amor dejarĂĄn de lado sus sueĂąos?
MATĂ“N CON SOMBRERO
La historia estĂĄ ambientada en la dĂŠcada de 1920, cuando la prohibiciĂłn no ha GHWHQLGR HO WUÂŁÄ‚FR GH EHELdas alcohĂłlicas y su venta se mueve en una red subterrĂĄnea de bares clandestinos GH JÂŁQJVWHUV %HQ $IăHFN como Joe Coughlin, anda en busca del poder y se une al crimen organizado.
HOMBRE EN LA RED
PelĂcula basada en la historia de un extĂŠcnico de la CIA que trabajĂł como consultor para la Agencia Nacional de Seguridad y fue acusado de espionaje por los EE UU. Joseph Gordon Levitt es Edward Snowden. (Q HVWH Ä‚OPH OH GLR OD UD]ÂľQ a todo aquel que dice: el gobierno nos vigila.
PI
MARY MARY
S
R NE CA
¡Comparte un verano distinto con tus Tarjetas del BBVA Continental! Aprovecha el 2x1 y otros descuentos increíbles en los establecimientos de la Plaza Perú Gourmet de ASIA. ¡Recuerda que también puedes pagar con tus Puntos Vida! Solicita tu tarjeta de crédito en: bbvacontinental.pe
x ejemplo
141.88% TCEA MÁXIMA:
S/. 1,000 en un plazo de: 12 meses Por un crédito de:
Condiciones vigentes hasta 16/04/2017. Promoción válida para las tarjetas de Crédito y Débito del BBVA Continental.
TCEA Referencial: Calculada en base a la Tarjeta BBVA Continental Signature considerando TEA: 39.99% aplicable a un consumo de S/ 1,000 a 12 meses y cargos que incluyen: Envío físico de estado de cuenta S/ 9.00, seguro de desgravamen S/ 5.50 y membresía S/ 350 cobrada en el mes 12. Puede que la TCEA aplicable a tu tarjeta sea menor. Tasas de interés, comisiones, gastos y penalidades publicados en Tarifario en oficinas de atención al público y en bbvacontinental.pe. Información brindada según Ley 28587 y su Reglamento. ITF 0.005% sujeto a variación. Condiciones BBVA Continental: Promociones válidas del 06 de enero al 16 de abril de 2017. Válido únicamente en las tiendas/stands de la Plaza Perú Gourmet del Boulevard de Asia. Válido pagando con tus Tarjetas de Crédito y Débito del BBVA Continental (Visa y Mastercard) y con tus Puntos Vida. Condiciones Carretillas: Válido solo en la Plaza Perú Gourmet del Boulevard de Asia. El cliente puede acceder hasta a 02 ofertas por tarjeta, por día. Las 02 ofertas no pueden ser consumidas en el mismo stand de comida. Condiciones Six Pack: Promoción 2x1 válida solo para cerveza artesanal servida de caño en presentación por 10 ozs (o 296ml). El cliente puede acceder hasta a 02 ofertas por tarjeta y/o cuenta, por día. Condiciones La Traviata: 25% de descuento en todas las pizzas, empanadas y panes artesanales. Descuento máximo: S/ 100 por cuenta y/o tarjeta, por día. BBVA Continental declara expresamente que actúa como intermediario por lo que no tendrá responsabilidad legal por cualquier daño o perjuicio que pueda derivarse de la idoneidad del producto o servicio que ofrecen los establecimientos presentes en esta comunicación.
17
Netflix
Por JesĂşs Cuzcano
D
DETECTIVES S.A. Series, pelĂculas y un documental que giran en torno a sospechas, investigaciones y crĂmenes.
18
irk Gently es una comedia basada en los personajes de la serie de novelas homĂłnimas escritas por el guionista radiofĂłnico inglĂŠs e historiador galĂĄctico, Douglas Adams. Esta serie recoge las aventuras del detective Dirk Gently [Samuel Barnett] y su compaĂąero Richard MacDuff [Elijah Wood]. Dirk, contrario a lo que se espera de un detective, sigue mĂŠtodos poco Ä‚DEOHV FRPR HO KROLVPR HVD posiciĂłn metodolĂłgica que considera que el ‘todo’ es un sistema mĂĄs complejo que una simple suma de elementos, o los principios de la mecĂĄnica cuĂĄntica. Muchos de sus clientes creerĂĄn que estĂĄ loco por esto. ÂżSerĂĄ verdad?
AMANDA KNOX
EL MARGINAL
En este documental, Amanda Knox es para algunos una asesina psicĂłpata sin escrĂşpulos, para otros una vĂctima del sensacionalismo desatado tras uno de los crĂmenes mĂĄs mediĂĄticos del 2007: el asesinato de Meredith Kercher, una joven britĂĄnica que se encontraba de intercambio en Italia. Saque usted sus propias conclusiones.
Miguel Palacios es un expolicĂa preso en una cĂĄrcel alejada de la ciudad. Un juez lo convoca para ayudar a resolver el secuestro de su hija y ordena su traslado a un penal de Buenos Aires desde donde, con una identidad falsa, tratarĂĄ de aportar informaciĂłn sobre una red delictiva que opera desde la cĂĄrcel. Lo que descubra allĂ no serĂĄ lo Ăşnico que tendrĂĄ que afrontar.
BUENOS CHICOS
JOYA DE FAMILIA
Holland March [Ryan Gosling] es un detective privado que junto a un matĂłn a sueldo, Jackson Healy [Russell Crowe], debe trabajar para resolver el caso de una joven desaparecida y la aparente muerte sin relaciĂłn alguna de una estrella del porno. No se deje engaĂąar por la seriedad de sus rostros: esta es quizĂĄ la mejor comedia que dejĂł el 2016.
Ambientada en la agencia de espionaje ISIS [Servicio Secreto de Inteligencia Internacional] en Nueva York, el carismĂĄtico y profundamente egocĂŠntrico agente Sterling Archer se dedica al espionaje internacional. Y tambiĂŠn a gastar su dinero en mujeres y diversiĂłn. ÂżCĂłmo intenta salvar al mundo un hombre que tiene a su madre como jefa? OjalĂĄ ĂŠl lo sepa.
19
Moda
Por Claudia Peschiera
Apasionada por las tendencias. Estudió moda en Buenos Aires, en la Universidad de Palermo. Hace dos años creó su marca de ropa llamada Árida [www.aridaspirit.com]. Para no perderse sus consejos de looks pueden encontrarla en Instagram como claudia.peschiera.
¿CUÁL ES TU CONCEPTO? Es un hecho que en los últimos años este fenómeno ha crecido y se ha vuelto muy popular en nuestra capital. Podemos ver muchos estilos y variedades de tiendas conceptuales hoy en día, que se adaptan a diferentes perfiles de clientes. Y tú, ¿cuál eliges?
1
20
2
3
MORPHOLOGY
VERNÁCULA
ABSTRAKTA
Es un santuario de modernidad y buen gusto. Si lo que buscas son marcas de buena calidad y duraderas, nacionales o internacionales, este es el lugar indicado. Lo atractivo de esta experiencia es su mariposario, que podemos tomar como metáfora de la transformación que viviremos al encontrar esa prenda que tanto EXVF£EDPRV < VL DO ĂQDO WHQHPRV un poco de tiempo, completemos el recorrido en su lindo restaurant al aire libre del último piso. En Av. Mariscal La Mar 1332, 0LUDăRUHV
Desde que abrió su primera tienda en Barranco, no nos deja de sorprender. Ofrece las tendencias del momento y maneja buenos precios para su público joven. Hace un par de meses inauguró VX WHUFHUD WLHQGD HQ 0LUDăRUHV Con una onda más bohemia y relajada, nos brinda una variedad de marcas, principalmente de diseñadores peruanos. Y si comprando decides tomarte un break, cuenta con una cafetería que vuelve la dinámica de compras mucho más entretenida. En Calle Ayacucho 269, Barranco.
Si te gusta estar al contacto con la naturaleza, la apertura de Abstrakta en San Isidro, es una gran noticia para quienes disfrutamos comprar al aire libre. Esta nueva concept store, nos brinda la posibilidad de pasear por un ambiente natural y relajante decorado con vegetación, PLHQWUDV HOLJHV HO RXWĂW SHUIHFWR Su mayor distintivo es la versatilidad de su segundo piso, que cambiará de temática con cada temporada. Imperdible. En Conquistadores 396, San Isidro.
Belleza
Por Ximena Moral Wet ‘n Wild. Color Icon
Your Skin But Better Bett r
Polvo bronceador de e texopelada. tura suave y aterciopelada. e color y Perfecto para darle brillo saludable a las mejillas.
Crema correctora de color. Hidrata la piel, le da una textura lisa y realza el brillo.
Better Than Sex Mascara Mas M ascara Rimel a prueba de agua. Con tres capas se logran las pestañas más intensas, voluminosas e impermeables posibles.
COLORES DE VERANO Gim Brow Gimme Gel voluminizador para cejas. ContieQH PLFURĂEUDV TXH se adhieren a la SLHO \ FUHDQ GHĂnición de aspecto natural.
Cor Correctores Correc de color, voluminizadores zadores pestañas, polvos bronceadores. de pes pees es. Seis alternativas recomendadas por Ximena ena Moral para p pa ra cuidar lla piel y hacerle frente a los días de play playa sin perder el estilo. Healthy Skin Blends
SSugar Honey Hon y Tratamiento de labios. Los hidrata, ta, protege y suaviza uaviza mientras deja un cálido tinte nte desnudo.
22
Mezclas enriquecidas con vitamina C y acondicionadores botánicos que a ayudan a mejorar la ap apariencia natural y sal saludable de la piel.
23
MÃ&#x2030;XICO A TODO COLOR 24
Un viaje por la costa de la Riviera Nayarit en MĂŠxico, un paraĂso frente al mar que merece ser visitado para olvidarse del mundo. Querido viajero, siga nuestra ruta y, por favor, piĂŠrdase en sus paisajes. 25
Trotamundos
Fotos de Arturo Bullard
Playa del amor en las Islas Marietas.
SAN PANCHO ES UNA PEQUEĂ&#x2018;A JOYA DE ARENA BLANCA Y OLEAJE PAREJO QUE CONTINĂ&#x161;A TENIENDO EL ESPĂ?RITU DE UN PUEBLO DE ANTAĂ&#x2018;O. 26
E
l viaje comienza en Guadalajara, cuna y hogar del tequila. Primera parada: la Casa Hacienda JosĂŠ Cuervo, donde la historia del tequila mĂĄs famoso del mundo comenzĂł en 1975. Punto obligado para aprender un poco mĂĄs de la historia de esta aguardiente, su proceso de producciĂłn y su cata responsable. Algunos shots despuĂŠs, [si bebe, no maneje], la ruta continua hacia la Riviera Nayerit, un despliegue de playas que promete relax y preciosas fotografĂas, y que sin duda despertarĂĄ la mĂĄs insana envidia de los amigos de sus redes sociales. Comencemos. La Riviera Nayarit, enclavada en la imponente Sierra Madre Occidental y baĂąada por las aguas del ocĂŠano 3DFÂŻÄ&#x201A;FR HV VLQ GXGD XQR GH ORV GHVWLQRV mĂĄs atractivos de MĂŠxico, presumiendo a sus espaldas una verdĂsima selva montaĂąosa, mientras que por su frente se abren islas baĂąadas por un mar cristalino. A lo largo de la costa nayarita hay playas para todos los gustos: si se
busca lujo, las hay con impresionantes complejos hoteleros, como Punta Mita; si lo que se busca es relajarse, existen playas tranquilas y poco concurridas, como Manzanilla [perfecta para pasear en familia]; y para los amantes del surf estĂĄn las playas con olas perfectas, como Guayabitos. Y por si fuera poco, a los encantos de esta regiĂłn se le suman islas, manglares y pintorescas ciudades. TambiĂŠn es hogar de playas solitarias y pueblos con una extraordinaria riqueza natural. La playa San Francisco [o San Pancho, como la llaman los locales] es una ribera que desde la carretera no insinĂşa ni promete nada. Ese quizĂĄ sea uno de sus encantos, desvĂa a viajeros de poca fe y se queda solo con aquellos conocedores y aventureros. San Pancho es una pequeĂąa joya de arena blanca y oleaje parejo que continĂşa teniendo el espĂritu de un pueblo de antaĂąo, con calles empedradas y caballos como medio de transporte. En este balneario se pueden
GUĂ?A
VIAJERA NOSOTROS RECOMENDAMOS
1 DORMIR
El Hotel Boutique Cielo Rojo presta especial cuidado por el medio ambiente. EstĂĄ ubicado en playa San Francisco. www.hotelcielorojo. com
2 VOLAR encontrar galerĂas de arte como la Haus der Kunst, que se mudĂł desde la ciudad de Guadalajara y donde se exponen piezas de arte local e independiente; restaurantes gourmet y hasta centros que ofrecen clases de yoga. Sayulita y Vallarta Muchas personas que conocĂan Vallarta, antes de que tuviera la fama que hoy tiene, dan fe de que Sayulita es muy parecido a lo que era antes. En esta playa no se encontrarĂĄn discotecas y grandes hoteles. Se convierte en un destino perfecto para el relajo. La personalidad de este lugar harĂĄ recordar los aĂąos VHWHQWD OD FXOWXUD KLSSLH VXUÄ&#x201A;VWD \ OD RQGD arquitectĂłnica al estilo boho chic. AcĂĄ todo es olas, buena vibra y comida deliciosa [no puede dejar de probar el Pescado Sarandeado o las albĂłndigas de camarĂłn]. En sus calles empedradas se podrĂĄ encontrar desde pequeĂąos negocios de comida tĂpica, panaderĂas donde se ofrece una gran variedad de pan reciĂŠn horneado y, por supuesto, elegantes restaurantes a la orilla de la playa donde se puede disfrutar de una cena a la luz de las velas.
Desde aquĂ es fĂĄcil conocer en tan solo un dĂa las Islas Marietas, reconocidas a nivel mundial por resguardar una playa escondida dentro de un crĂĄter, La playa del amor. FotografĂas imperdibles: las cavernas de piedras erosionadas por la fuerza de las olas. Pero si lo que quiere HV PRYLPLHQWR \ Ä&#x201A;HVWD VLHPSUH HVWDUÂŁ 3XHUWR Vallarta. Si bien es el lugar mĂĄs conocido y comercial de este circuito playero, nunca deja de sorprender. Ya aquĂ, es recomendable hospedarse en un resort todo incluido. Nosotros recomendamos el Grand Fiesta Americana, con una vista espectacular al mar, ubicado frente a un largo malecĂłn y cerca al mercado de artesanĂas, que es un cofre lleno de tesoros locales. Este viaje es una buena excusa para descubrir la gastronomĂa local y embarcarse en ese otro delicioso periplo: el que se da en la mesa bocado a bocado. DelĂŠitese con un buen pozole, con los famosos chilaquiles, el agua de Jamaica, los tacos al pastor con piĂąa y muchos otros platillos. Pero esa ya es otra historia, una que solo se disfruta probando. Buen viajeâ&#x20AC;Ś y buen provecho.
La compaĂąĂa aĂŠrea Interjet es una buena manera de llegar a Guadalajara, donde comenzĂł nuestro viaje. www.interjet.com
3 COMER Maia, en Puerto Vallarta, es el restaurante del chef Hugo Ahumada, conocido por hacer de la comida un acto poĂŠtico. FB: / maiarestaurant
27
SANTA MUERTE : LA HISTORIA DE ESTAS FAMOSAS CALAVERAS MEXICANAS
Originalmente se llamaban ‘Calaveras Garbanceras’. Estas figuras las creó el ilustrador y caricaturista mexicano, José Guadalupe Posada, y fueron bautizadas como ‘Las Catrinas’ por el famoso muralista Diego Rivera [el mismo que mantuvo un romance con Frida Khalo]. Su historia se remonta a los gobiernos de Benito Juárez, Sebastián Lerdo de Tejada y Porfirio Díaz, entre 1857 y 1911. En este periodo, se popularizaron textos escritos por la clase media que lanzaban críticas a la situación del país y a las clases privilegiadas. Esos panfletos, endulzados con sátira, eran acompañados de dibujos de cráneos y esqueletos que luego se popularizaron en los periódicos de ‘combate’. La iconicidad de estas calaveras es tan famosa hoy, que anualmente se realizan procesiones de Catrinas como parte de los festejos por el día de los muertos en México.
28
21
PERDER EL EQUILIBRIO El corazón mexicano no entra en una sola botella; por eso, aquí proponemos seis brebajes de edición especial que te van a ayudar a zigzaguear con elegancia. Beba con precaución.
Casa Dragones Gabriel Orozco Hecho con agave azul cosechado en el cinturón volcánico transmexicano y destilado con agua pura de manantial.
Don Julio Blanco Llamado también tequila ‘plata’. Hecho con agave de sabor fresco y con notas cítricas, como la margarita.
30
Herradura Selección Suprema Tostado en horno de arcilla y añejado en barricas de roble americano durante 49 meses.
Don Julio 1942 Destilado en alambique y envejecido en barricas de roble que contuvieron bourbon.
Gran Patrón Platinum Hecho con agave azul Weber. Triple destilado y reposado en tanques de roble. 1800 Silver Envejecido durante 8 o 12 años y doblemente destilado.
29
Agenda
RELOJ. Óleo y acrílico sobre lienzo 185 x 140 cm.
32
ENERO
AGENDA Pintura, tablas y esculturas irreverentes. Estas son algunas de las muestras de arte que no puede dejar de mirar, escuchar y sentir este mes.
MUESTRA INDIVIDUAL: SANTOS
RELIQUIAS FICTICIAS
¿Seres antropomorfos o la WUDQVĂJXUDFLµQ PLVPD GHO DUWLVWD" /DV pinturas que Marcos Palacios presenta en ‘Santos’ remiten a una galería de personajes híbridos cercanos a criaturas
MATE presenta por primera vez la obra del artista mexicano Jerónimo López Ramírez, conocido como Dr. Lakra. Esta muestra es una miscelánea de su trabajo y está compuesta por imágenes irreverentes y esculturas que exploran los intereses DQWURSROµJLFRV \ HWQRJU£ĂFRV GHO artista. Combina referencias históricas e imágenes contemporáneas para cuestionar lo que se considera arte ‘alturado’ o ‘popular’.
ESTOS PERSONAJES REPRESENTAN EL PROPIO REFLEJO DEL ARTISTA. con rasgos bestiales. Son acaso metáforas de sufrimiento y al mismo tiempo de elevación espiritual. En ‘Santos’ Marcos expone siete pinturas de estilo neoexpresionista con técnica mixta, en mediano y gran formato donde priman
el color y el trazo rápido con pinceladas pastosas, coloridas y mucho movimiento, elementos que resultan efectivos para abordar la realidad de manera ‘cruda’ sobre la tela. Paola Tejada, curadora de esta exposición, señala: «Estos personajes UHSUHVHQWDQ HO SURSLR UHăHMR GHO DUWLVWD Ellos son él en situaciones que ve desarrollarse en el mundo real. Es como si el pintor no hubiera visto lienzos sino HVSHMRV} 6DQWRV HV XQD UHăH[LµQ VREUH OR que somos y lo que podemos llegar a ser.
¿Dónde encontrarla? En la Sala 770 del Centro Cultural Ricardo Palma [Av. Larco 770, Miraflores]. Hasta el 31 de enero.
¿Dónde encontrarla? En Espacio de exposición temporal I del MATE [Av. Pedro de Osma 409, Barranco]. Hasta el 18 de febrero.
corte del duque Orsino. Hasta allí, todo bien. Pero la trama se complica cuando el duque empieza a usar a Viola como FRQĂGHQWH \ PHQVDMHUD GH UHFDGRV GH amor para la condesa Olivia. El pro-
LA OBRA SE REMONTA AL DUCADO DE ILIRIA blema: el duque ignora que Viola se ha enamorado de él y -peor aún- Olivia empieza a sentirse atraída por Viola, sin sospechar que es una mujer. Actúan en esta obra Eduardo Camino, César Ritter y Lizet Chávez, entro otros.
NOCHE DE REYES, DE SHAKESPEARE Roberto Ángeles dirige ‘Noche de reyes’, una comedia sobre un triángulo amoroso escrita por William Shakespeare. La obra se remonta al ducado de Iliria [una anti-
gua región histórica de Europa], donde naufraga una joven llamada Viola. Ante ese, su nuevo destino, ella decide disfrazarse de hombre para poder trabajar en la
¿Dónde verla? En el Teatro Británico [Calle Bellavista 527, Miraflores]. Sábados y domingos a las 4 p.m. Martes y miércoles a las 8 p.m. Hasta el 22 de enero.
33
Agenda
EL AMO HAROLD Y LOS MUCHACHOS «A diferencia del cine, el teatro solo existe en el momento. Está vivo y solo existe cuando pasa, ni un segundo antes, ni un segundo después», dice Adrián Saba, el director de cine que asume por primera vez la dirección de una obra teatro con El Amo Harold y Los Muchachos, escrita por el dramaturgo sudafricano $WKRO )XJDUG $GUL£Q FRQĂHVD TXH HQ XQ SULQFLSLR OD PHF£QLFD WHDWUDO OH SDUHF¯D rara. «En plena función no podía entrar y decir: ‘corten’», bromea; pero rápidamente le agarró el gusto. «Cada vez que ensayamos una ‘pasada’ pienso que un acto no puede salir mejor; pero a la siguiente mis actores me demuestran lo contrario. Eso es lo bello del teatro». El director de El Limpiador [2012], y también del próximo estreno, El Soñador [2017], se aventura en esta historia que muestra la realidad racista que marcó una época en Sudáfrica. ¿La sinopsis? Una tarde lluviosa en un café, durante la época del apartheid, la vida de tres personas cambiará para siempre. El hijo blanco de los dueños del lugar [interpretado por Fernando Luque] y sus dos empleados negros [Lucho Sandoval y Alejandro 9LOODJRPH]@ EURPHDQ GHVDĂDQGR OD UHDOLGDG GHO UDFLVPR institucionalizado que era casi la base de la sociedad. Este adolescente transcurrirá la historia confundido entre las convicciones segregacionistas de uno de los criados y las lecciones del otro. Sin violencias, esta obra muestra en sus diálogos las contradicciones del joven que se debate entre sus afectos y la aplastante realidad de esa época. Imperdible.
¿Dónde verla ? En el Teatro La Plaza, del Centro Comercial Larcomar. De jueves a martes: 8 p.m. Domingos: 7 p.m. Hasta el 28 de febrero.
34
35
Motores
Por Martín Balz
PEQUEÑOS Y VELOCES
M
ás de treinta y cinco niños han pasado por esta escuela y la mitad de ellos ya están FRPSLWLHQGR RĂFLDOPHQWH HQ HO 5RWD[ Max Challenge Perú, una categoría de este deporte reconocida a nivel mundial y practicada en cuarenta y un países. Algunos niños corrieron el año pasado el Campeonato Sudamericano en La Chutana y otros se preparan para hacerlo este año, en Bogotá. «Esta escuela nació impulsada por la misma necesidad que tienen todos los deportes: generar más deportistas pensando en las canteras», dice Salvador Ricci, uno de los fundadores de la escuela y también piloto de automovilismo. Hoy la Baby Kart, que desde sus inicios desarrolla a sus pequeños corredores en el autódromo del kilómetro cincuenta de la Panamericana Sur, se traslada hasta las instalaciones del kartódromo
36
La escuela Baby Kart, puesta en marcha en el kartódromo de La Chutana hace menos de un año, abre sus puertas en las playas de Asia a todos aquellos niños entre cuatro y siete años que desde ya no pueden vivir sin adrenalina. Enciendan motores.
Dakar del Boulevard de Asia. Se trata de un convenio que permitirá un verano diferente para aquellos muchachos que pasen sus vacaciones en las playas del sur. Ellos tendrán la oportunidad de ingresar al apasionante mundo de la velocidad como jugando, una de las formas más didácticas de aproximarse a un deporte que más tarde les demandará el máximo de disciplina. Aprenderán, de la mano de los más afamados instructores, las técnicas básicas para dominar el deporte que es paso obligado hacia la escuela del automovilismo mundial, el Rally, la Fórmula 3, la Fórmula 2 o la Fórmula 1. Entre los mentores están Kevin Langschwager, Gunther Vicich y Ramón Ferreyros, reconocidos pilotos del automovilismo peruano. El año pasado, Baby Kart vio nacer a quince corredores profesionales que, al cumplir los ocho años,
pasaron a la categoría Micro Max, caracterizada por contar con karts de ocho caballos de fuerza [los baby karts tienen solo uno] y una mayor competitividad. Este año se espera cumplir la misma meta: no menos de quince corredores salidos de las canteras de Asia. Esta escuela no es otra cosa que el semillero de aquellos que serán las estrellas del karting nacional.
EL AÑO PASADO, BABY KART VIO NACER A QUINCE CORREDORES PROFESIONALES QUE, AL CUMPLIR LOS OCHO AÑOS, PASARON A LA CATEGORÍA MICRO MAX.
En noviembre pasado Juan Manuel Polar fue subcampeón en el Mundial de Motos Acuáticas Inka Jet Raid llevado a cabo en playas peruanas. ¿Cuál es la historia de este hombre que ha pasado la mayor parte de su vida tras un volante?
39
Motores
Por JesĂşs Cuzcano
l primer dĂa del Campeonato Mundial de Motos AcuĂĄticas, Juan Manuel Polar sufriĂł un accidente. En el tramo total de 80 k.m. que iba desde la Playa Las Sombrillas en Barranco hasta La Punta, le dio rienda suelta a los trescientos diez caballos de fuerza de su Jet Sky Kawasaki Ultra 310R, la moto mĂĄs veloz del mundo. Iba saltando sobre las olas hasta que una, en el tramo de ida lo tumbĂł. Correr en mar abierto no es sencillo. El piloto se elevĂł en el aire, perdiĂł estabilidad y su pie izquierdo se atorĂł en la canaleta del vehĂculo. CayĂł al agua y se desgarrĂł por completo los ligamentos del tobillo. Luego de darse de bruces, braceĂł hasta su moto, se trepĂł en esta y completĂł el recorrido. QuedĂł en primer lugar. Lo que hizo para continuar las ocho carreras restantes fue vendarse varias veces toda la zona GH OD SDQWRUULOOD L]TXLHUGD XQWDUVH FUHPDV GHVLQÄ&#x192;DPDQWHV administrarse inyecciones para el dolor. Se comprarĂa tambiĂŠn unas zapatillas dos tallas mĂĄs grandes y las usarĂa para seguir corriendo. AsĂ durante la semana que durĂł el mundial. No ganĂł; fue subcampeĂłn. Y una vez terminada la competencia, el francĂŠs Alain Martin -el primer lugar- le harĂa una invitaciĂłn para integrar su equipo y competir la prĂłxima temporada en un tour de torneos por Europa. Subirse al podio sobre el nĂşmero dos en el 2016 fue la FHOHEUDFLÂľQ GHO UHWRUQR RÄ&#x201A;FLDO GH -XDQ 0DQXHO 3RODU DO PXQGR de los deportes de velocidad. PisĂł el freno de su carrera en
40
el 2008, cuando su nombre ya podĂa encontrarse en diarios internacionales. Hasta un aĂąo antes de retirarse hizo fama en cuatrimoto: campeĂłn de kartismo a nivel sudamericano en el 98; a nivel nacional en cinco ocasiones hasta el 99. Al otro lado del ocĂŠano AtlĂĄntico correrĂa la fĂłrmula Renault en Inglaterra entre el 2003 y el 2004; serĂa debutante del aĂąo del campeonato de la FĂłrmula 3 de Europa en el 2005, subcampeĂłn de la temporada 2006 en el mismo tipo de monoplaza; y lo mismo en el 2007. Antes de retirarse, en medio del campeonato de automovilismo Indie Lights en Estados Unidos, no pudo conseguir los fondos para continuar VX SDUWLFLSDFLÂľQ (VR UHDÄ&#x201A;UPÂľ OR TXH VLHPSUH VXSR QR VROR basta con tener talento. AsĂ que dijo: hasta aquĂ nada mĂĄs. m/RV Ä&#x201A;HUURV VRQ XQD SDVLÂľQ GRQGH PXFKDV YHFHV XQR QR PLGH cuĂĄnto estĂĄ arriesgando. Volteas y ves un â&#x20AC;&#x2DC;huecoâ&#x20AC;&#x2122; gigantesco de plataÂť, dice hoy. Una vez retirado concluyĂł sus estudios en administraciĂłn de empresas que, mientras competĂa por el mundo, intentaba avanzar a distancia, y se hizo de un trabajo con saco y corbata. Sin embargo, no pudo estar mucho tiempo lejos del ĂŠter de la adrenalina. En el 2009 ya estaba nuevamente corriendo a nivel nacional: ganĂł las 6 Horas Peruanas y por primera vez el Campeonato Nacional de Moto NĂĄutica. La Ăşltima serĂa su primera incursiĂłn en las aguas y el punto de partida para empezar su recorrido haciendo lo que mejor sabe: extender su pasiĂłn a los motores. Hoy corre sobre el agua.
Derechos y Beberes
Por Alessandra Dejo | Foto de Augusto Escribens
Barwoman. Ha estado tras las barras de Art Déco Lounge y Bottega Dasso. Fue seleccionada para el World Class 2017, competencia internacional de bartenders. Si quieres probar este u otro coctel puedes visitar La Forchetta [Av. 28 de Julio 1420, Miraflores], donde es jefa de barra.
BOMBAY’S PUNCH Pasos para vencer el calor con gin y el encanto de sus toques cítricos .
Ingredientes: - 2 onzas de gin Bombay Sapphire. - ¾ de licor de naranja. - ¾ de jugo de naranja. - ½ onza de jugo de limón. - Bitter de rosas rojas y frambuesa o jarabe de granadina.
Preparación: Ojo antes de empezar: este trago se sirve, de preferencia, en vaso metálico. Y previo a la preparación este tiene que enfriarse con hielo dentro. Una vez hecho esto, se llena con hielo un cuarto de una coctelera de 24 onzas. Luego se vierten allí las 2 onzas de gin Bombay, los ¾ de licor de naranja, los ¾ de jugo de naranja, y la ½ onza de jugo de limón. Se agrega un poco más de hielo a la coctelera y se empieza a batir. Ya casi está listo para servir. Pero antes de verter el brebaje en el vaso pequeño, que ya debe estar bien frío, se bota el excedente de agua del mismo [producto del derretimiento del hielo]. Ahora sí: se sirve el trago y se agrega hielo de pilé hasta el tope. Se agrega el bitter de rosas rojas y frambuesa o el jarabe de granadina al gusto. Se decora con tres hojas de albahaca y láminas de cáscara de naranja.
42
43
Gourmet
44
Por MartĂn Balz
EL SABOR DE LOS SESENTA La franquicia que originalmente nació en en Los Angeles, California, en 1986, aterrizó en el Perú hace unos meses. Y para quedarse. Johnny Rockets es más que hamburguesas, es algo así como un viaje en el tiempo a los dinners restaurants de los años sesenta. MÁS QUE COMERSE UNA HAMBURGUESA AMERICANA CLÁSICA, ES VIVIR UNA EXPERIENCIA QUE INVOLUCRA ASIENTOS DE CUERO ROJO Y MUCHA BUENA ONDA.
PEANUT BUTTER MILKSHAKE También ofrecen batidos de leche de distintos sabores: plátano y frutilla, chocolate y Oreo, entre otros.
Han visto Grease? ¿Pulp Fiction? Cómo olvidar la escena de aquel clásico musical en la que un carismático John Travolta se come una hamburguesa de dos bocados frente a la rubísima Olivia Newton-John, sentados en medio de un tumulto de gente que baila rock n’ roll; o cuando en Pulp Fiction, ese mismo Travolta acompaña a la imponente Uma Thurman a tomarse un milkshake en una cafetería donde luego le dan rienda suelta al baile al ritmo del blues de una rockola. Algo así es entrar a Johnny Rockets. Más que comerse una hamburguesa americana clásica, es vivir una experiencia que involucra asientos de cuero rojo, luces de neón y mucha buena onda. Su carta de hamburguesas está compuesta por nueve opciones, de las que nosotros resaltamos la ‘Hamburguesa Royal’, una opción peruanizada con lechuga, tomate, queso Edam, huevo y una salsa especial; la ‘Bacon Cheddar’, la ‘#12’ y la ‘Hamburguesa de soya’, una opción para las personas vegetarianas. Pero la que se lleva todos los premios es la Route 66: cebollas,
champiñones grillados, queso edam y un toque de mayonesa. Acompañe su elección con unos aros de cebolla, no se va a decepcionar. Y si llega a esta nave espacial del sabor sin mucha hambre, siempre puede disfrutar de sus milkshakes. Destacamos los de plátano y frutilla, cookies & cream, chocolate, fresa y mantequilla de maní. No se sorprenda si en medio del almuerzo o mientras le traen la orden los meseros se ponen a bailar al ritmo del rockabilly, todo es parte de la experiencia. Ajústese el cinturón, que este cohete les va a dar un tour sesenta años atrás en el tiempo. Disfrute del viaje.
ALLÁ NOS VEMOS Av. Emilio Cavenecia 122, San Isidro. Domingos a Miércoles: 12:00 p.m. a 11:00 p.m. Jueves a Sábado: 12:00 p.m. a 00:00 a.m.
45
Perfil
Por Jesús Cuzcano
LA VIDA ES UN BAILE Rina Barrantes empezó a bailar a los ocho años en la escuela de Lucy Telge y ha llevado su arte hasta los escenarios del Ballet de Nueva York. Hoy es la primera bailarina del Ballet Nacional. Esta es su historia. Por Jesús Cuzcano
A
los veintiún años Rina Barrantes tuvo que aprender a caminar de nuevo. Era enero del 2007 y la temporada de ‘El Quijote’ estaba a tres meses de iniciar. Ya llevaba tres años como primera bailarina del Ballet Municipal, uno de los puestos más importantes dentro de una compañía de baile. Durante uno de los ensayos para la adaptación de la obra de Miguel de Cervantes, Rina debía saltar y caer con la pierna derecha bien levantada; pero su 46
Fotografías de Iván Salinero / PHOSS
pie izquierdo tocó el suelo apuntando a un lado mientras que su rodilla fue por otro. El ballet esculpe el cuerpo a martillazos; también lo rompe. En el momento del accidente su preparador físico, Jesús Giraldo, le acomodó la articulación y la llevó de emergencia a la clínica. Una resonancia magnética sentenciaría la suerte de la bailarina horas después: rotura completa del ligamento cruzado anterior de la pierna izquierda, desgarro parcial de
meniscos y degeneración de los cartílagos de la rodilla. Si quería volver a ponerse de pie, debía operarse. Varios años atrás, Rina Barrantes empezó a ponerse en puntas de pie por su madre. Fue ella quien la puso frente a un espejo y una barra de madera en la academia de Lucy Telge, ex directora del Ballet Municipal. A los ocho años la pequeña ya se encontraba meticulosamente parada junto a otras niñas y repetía el mismo ejercicio: apoyaba
el cuerpo en una pierna, estiraba la otra y la subía intentado que llegue hasta la altura de su frente; luego la doblaba innumerables veces. Así durante una hora y media, y solo como calentamiento. Luego recién empezaba a bailar. Los músculos le temblaban, los pies le dolían. A veces caía porque no se acostumbraba al ardor de ligamentos que más tarde la acompañaría a lo largo de sus días de infancia, en momentos tan simples como al agacharse a recoger una muñeca.
47
A VECES CAÍA PORQUE NO SE ACOSTUMBRABA AL ARDOR DE LIGAMENTOS QUE MÁS TARDE LA ACOMPAÑARÍA A LO LARGO DE SUS DÍAS DE INFANCIA, EN MOMENTOS TAN SIMPLES COMO AL AGACHARSE A RECOGER UNA MUÑECA.
A los doce años se convirtió en bailarina solista. A los quince ya se presentaba con aquel puesto consolidado para el Ballet Municipal. Medía sus piernas intentando que sus pies lleguen cada vez más alto, observaba su desempeño con ojo clínico. A los diecisiete se presentaba tan seguido que le faltaba tiempo para otras actividades que cualquier joven de su edad consideraría cruciales: solo pudo asistir unas horas a VX ĂHVWD GH JUDGXDFLµQ Llegó tarde y con un moño de ballet. Horas antes había 48
terminado una función y al día siguiente la historia era la misma. Se quedó a la cena y luego se fue. Dicen que el precio de la gracia GH HVWD GDQ]D HV VDFULĂFDU la juventud para aprender a contorsionar el cuerpo. Cuando terminó el colegio le dedicó todo su tiempo al ballet. A los dieciocho se convirtió en primera bailarina y todo estuvo perfectamente bien hasta el día del accidente. Los doctores reconstruyeron por completo sus ligamentos con injertos y pedazos de tendones, le explicaron a
Rina que su cerebro, como mecanismo de defensa, había bloqueado su pierna izquierda. Esta quedó completamente dormida. Le dijeron que iba a tener que empezar a caminar de cero, que mejor se buscara otra profesión. Ella pensó que exageraban; pero cuando se despertó de la operación, simplemente no podía mover la pierna. Tuvo dos meses de rehabilitación solo para volver caminar. Si quería ponerse de puntas nuevamente, tenía que lograr levantarse por sí sola de la cama. Y cuando lo logró,
empezó a andar con ayuda de muletas, de un bastón y un andador. Ya en su casa, como quien afrontaba la ausencia de ensayos, diseñó joyas, se dedicó a la lectura y a la pintura, HVWXGLµ GLVH³R JU£ĂFR 8QD bailarina sabe que su vida artística empieza temprano y termina temprano; pero en el transcurso nunca se imagina la jubilación anticipada, mucho menos por un accidente como este. Una revista local le haría una entrevista días después del accidente. La llamaría: Un ángel caído.
UNA BAILARINA SABE QUE SU VIDA ARTÍSTICA EMPIEZA TEMPRANO Y TERMINA TEMPRANO; PERO NUNCA SE IMAGINA LA JUBILACIÓN ANTICIPADA, MUCHO MENOS POR UN ACCIDENTE. Para volver al escenario tuvo que aprender nuevamente las posiciones básicas del ballet. Se paraba con una pierna delante de la otra, con las puntas de cada pie mirando a lados contrarios. Elevaba los brazos desde su cintura hasta tenerlos sobre su cabeza. Así una y otra vez: despacio y tratando de no caerse. Un año le tomaría estar parcialmente apta para internarse nuevamente en un salón de ensayo. Tocaría la puerta del Ballet Municipal en busca del puesto que había dejado luego de que se fracturara la rodilla; pero la compañía se lo negaría. Luego se presentaría cojeando ante Olga Shimasaki, quien era directora del Ballet Nacional, y quien casi a ciegas le ofrecería un contrato como bailarina solista. Le tenía fe a su desempeño. Rina cogería los zapatos de puntas y se internaría entre los espejos. Ya frente a la barra y el espejo de la sala de ensayo del Ballet Nacional, su cuerpo le recordaría la diferencia entre ensayar sin que nadie la vea y tener la voz de una mujer que analizaba sus movimientos con ojo clínico. Rina era bailarina solista del Ballet Nacional pero no podía terminar un día de ensayos: a lo mucho resistía veinte minutos de práctica. Cuando le ofrecieron el rol principal de Salomé -un drama de Óscar Wilde- meses más tarde, ella aún no podía terminar una clase. «No puedo hacerlo», le decía a Olga Shimasaki cada vez que ponía las plantas de sus pies
49
EL PRECIO DE LA GRACIA DE ESTA DANZA ES SACRIFICAR LA JUVENTUD PARA APRENDER A CONTORSIONAR EL CUERPO.
Dirección de arte y fotografía: Iván Salinero / Phoss. Producción: Micaela Payet. Styling: Sara Vilchez. Maquillaje y Peinado: Olga Sonco.
50
71
Perfil
52
Por Jesús Cuzcano
al ras del suelo y fallaba en un movimiento. La directora respondĂa: ÂŤTienes dos meses para presentarte. Ya verĂĄs cuĂĄndo te pones a ensayarÂť. Nunca le tuvo pena ni la tratĂł diferente por venir de una lesiĂłn. Rina escucharĂa en silencio mĂĄs de una vez mientras asentĂa con la cabeza. ÂŤYa ves tĂş cĂłmo lo hacesÂť. Y lo hizo. Cuando Olga Shimasaki dejĂł el Ballet Nacional en el 2012, Rina tambiĂŠn se fue. PartirĂa a Estados Unidos en busca de hacerse un nombre. Las bailarinas entregan sus vidas al ballet sin aspirar a la trascendencia. La danza no les da nada a cambio: no deja pruebas escritas del talento ni tampoco exposiciones, como en el caso de los artistas,
el parquet en un ensayo donde ĂŠl era profesor invitado. La invitĂł a bailar para su compaĂąĂa Intermezzo. Ella lo hizo por casi dos aĂąos hasta que decidiĂł regresar al PerĂş. AquĂ, una vez mĂĄs, el Gran Teatro Nacional la esperaba. El ballet poco tiene que ver con el ensalzamiento del ego, a pesar de forjar a sus bailarines con un espejo frente a ellos. Para Rina, una bailarina en escena es un regalo para alguien mĂĄs, se convierte en un objeto TXH LQYRFD OD UHÄ&#x192;H[LÂľQ 8QD GH ODV OHFFLRQHV que mĂĄs rescata de esta danza es el respeto hacia el espectador, una idea que se ve desde el desarrollo de una buena presentaciĂłn hasta la despedida de sus actores. Es comĂşn que al terminar una funciĂłn, la primera
EL BALLET NO TIENE QUE VER CON EL EGO, A PESAR DE FORJAR A SUS BAILARINES FRENTE A UN ESPEJO. PARA RINA, UNA BAILARINA EN ESCENA ES UN REGALO PARA ALGUIEN MĂ S. sus cuadros o esculturas. El ballet existe en el momento exacto de un salto, en la memoria de quien lo ve y de quien lo hace. Ha pasado poco mĂĄs de un aĂąo desde que Rina Barrantes regresĂł de Nueva York, tras vivir la vida de toda bailarina extranjera en una de las ciudades mĂĄs culturales del mundo. Cuando mira atrĂĄs se recuerda empacando ligero, mudĂĄndose constantemente por toda la ciudad, haciendo del Skype la ventana a su familia y consumiendo ballet mĂĄs de doce horas al dĂa mientras batallaba contra las altas rentas y trataba de conseguir un contrato en una compaĂąĂa de baile. Craig Salstein, solista del American Ballet Theatre, le abriĂł la puerta a %URDGZD\ FXDQGR OD GHVFXEULÂľ Ä&#x192;RWDQGR VREUH
EDLODULQD VDOJD DO Ä&#x201A;QDO OXHJR GHO FXHUSR GH baile y los bailarines solistas. Esto sucede cada vez que Rina se despide: desde atrĂĄs del telĂłn escucha cĂłmo desde las butacas llegan aplausos como caricias a sus colegas, quienes durante las casi dos horas de funciĂłn han contorsionado el cuerpo a contra natura sin perder el equilibrio. Cuando es su turno, vuelve caminando al centro del escenario, se pone bajo las luces y sonrĂe. AllĂ, en medio del tabladillo, alza los brazos con el mismo cuidado con el que lo hizo durante la presentaciĂłn, como acariciando algodĂłn en el aire, y luego hace una venia. La funciĂłn ha terminado. Y ella en silencio piensa: ÂŤGracias a ustedesÂť.
53
Arquitectura
54
MARTĂ?N DULANTO
ARQUITECTURA PARA VOLAR MartĂn Dulanto es uno de los arquitectos mĂĄs requeridos de Lima. Sus diseĂąos han aparecido en un sinfĂn de publicaciones internacionales. Uno de esos diseĂąos es la Casa Ave. Conozca la historia de cĂłmo una profesiĂłn termina convirtiĂŠndose en una pasiĂłn del dĂa a dĂa.
MartĂn Dulanto Tumbes, 1984 Se graduĂł el 2007 en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). El 2013 fue premiado en la Bienal de Arquitectura Joven con el segundo lugar en la categorĂa Arquitectura Construida por la Casa Seta, y recibiĂł una menciĂłn en la categorĂa Arquitectura No Construida por la Casa PuL. Entre sus obras destacan ademĂĄs: La Casa oZs0 (Cieneguilla, 2011), la Casa PM2 (Mala, 2011), la Casa P12 (CaĂąete, 2012) y la Casa Seta (CaĂąete, 2012).
ÂŤ
Hola, soy MartĂn Dulanto, arquitecto de Lima, PerĂş. Necesito ubicar a Marcio Kogan. ÂżMe puedes ayudar?Âť. Cuando MartĂn descubriĂł la arquitectura de Kogan [Brasil, 1952] quedĂł inquieto. Se trataba una de esas experiencias que erizaban la piel, que despertaba sensibilidad y sorpresa y reclamaba acciĂłn. En complicidad de las redes sociales, investigĂł hasta dar con una fotografĂa del gran arquitecto brasilero con su joven equipo. Cada uno de los quince arquitectos que estaban DKÂŻ DSDUHFÂŻDQ LGHQWLÄ&#x201A;FDGRV FRQ QRPEUH \ DSHOOLGR El Facebook, que tambiĂŠn sirve, aunque pocas veces se usa, para aumentar la pasiĂłn profesional; fue un vehĂculo que conectĂł a los colegas de Sao Paulo con el peruano. Pero el enlace no funcionĂł. ÂŤAlgunos me dijeron que mande mi currĂculum a un correo, pensando que querĂa un puesto en el estudio. Otros me aceptaron y nunca respondieron. Y un par me agregaron como amigo para luego eliminarmeÂť. Apelando a la necedad que promueve la admiraciĂłn por alguien, continuĂł la bĂşsqueda de un nexo. Fue asĂ como encontrĂł la coincidencia que necesitaba: una mujer apellidada Kogan residente en Sao Paulo. ÂŤMartĂn, es tu dĂa de suerte. Soy la hermana de MarcioÂť, le respondiĂł por la red social. 8Q DÂłR GHVSXÂŤV 'XODQWR YLVLWDED ODV RÄ&#x201A;FLQDV GH Kogan en Brasil. En el maletĂn llevaba consigo un dibujo que habĂa hecho para ĂŠl y que ahora descansa en una de las paredes del estudio del JUDQ DUTXLWHFWR EUDVLOHUR (VH GÂŻD SRU Ä&#x201A;Q OH GLUÂŻD
55
Arquitectura
Su estilo arquitectĂłnico es un trabajo minucioso poblado de detalles inesperados. AhĂ donde lo predecible amenaza, MartĂn rompe y sorprende.
lo que pensĂł desde que lo descubriĂł una tarde buscando inspiraciĂłn por Internet: ÂŤGraciasÂť. Ese ÂŤgraciasÂť tenĂa un peso simbĂłlico muy fuerte, cargaba una nueva mirada que 'XODQWR Ä&#x201A;QDOPHQWH HQFRQWUDED HQ OD DUTXLWHFWXUD (Q HVH momento su profesiĂłn dejĂł de ser un trabajo. Todo cambiĂł. ÂŤDesde la universidad me hice la famita de chancĂłn. Era bien considerado por los profesores y lleguĂŠ a agarrarle gusto a la carrera. Pero cuando terminĂŠ y empecĂŠ a trabajar, no lograba que la arquitectura me apasionara. Hasta que hubo esta conexiĂłn con el trabajo de Marcio KoganÂť. MartĂn se emociona mientras cuenta la historia. Y son justamente sus emociones y esa conexiĂłn humana que tiene con sus clientes y su equipo, lo que ha hecho de su estilo arquitectĂłnico un trabajo minucioso poblado de detalles inesperados. AhĂ donde
56
el lugar comĂşn o lo predecible amenaza, MartĂn rompe y VRUSUHQGH (VWD PDÂłDQD VHQWDGR HQ VX RÄ&#x201A;FLQD GH 0LUDÄ&#x192;RUHV busca una canciĂłn de The Beatles en Spotify. Es â&#x20AC;&#x2DC;I am the Walrusâ&#x20AC;&#x2122;. ÂŤAyer la escuchaba mientras cocinaba y de pronto apareciĂł un ladrido de perro que nunca habĂa escuchado. ÂĄMe desconcertĂł! ÂĄCĂłmo se les ocurriĂł poner en medio de una canciĂłn un ladrido de perro! Se me erizĂł la piel, puede sonar tonto, no sĂŠ cĂłmo explicarlo. Es eso mismo lo que yo quiero hacer con mis diseĂąos: desconcertar a mis clientes desde el punto de vista arquitectĂłnicoÂť, dice mientras busca fotos de la Casa Ave en su computadora, la misma que aparecen en estas pĂĄginas, y curiosamente, una de las casas con mĂĄs vistas del 2016 en Archdaily.com, una de las web de arquitectura mĂĄs importantes del mundo. Algo estĂĄ haciendo bien MartĂn.
Fe de Erratas
Va l d i v i e s o P e r ú
En Asia Sur no somos infalibles. En la edición #193 publicamos las fotografías de la Casa Ave, de Martín Dulanto, con el texto del arquitecto Augusto de la Piedra. En esta edición nos corregimos con Martín; y el número que viene, lo haremos con Augusto. Que los errores cometidos con estos magníficos arquitectos, nos sirva para construir una mejor revista para ustedes, nuestros lectores.
IMPORTADOR EXCLUSIVO ADELCO PERÚ LTDA.
57
Con 28 años, Lorena Andrade Tudela, es la health coach y naturópata que promueve un estilo de vida donde se juntan la alimentación saludable y la medicina natural para lograr un equilibrio en tu día a día.
Por David Gavidia
58
Fotografías de Augusto Escribens
59
Portada
Por David Gavidia
ÂŤNo creo en las dietas rĂĄpidas. Creo en disfrutar de nuestros hĂĄbitos alimenticios, mejorar nuestra relaciĂłn con la comida y conocer nuestro cuerpoÂť.
60
uando a Lorena Andrade Tudela -la health coach que aspira a mejorar nuestra cultura nutricional- se le pregunta si se considera un modelo de alimentaciĂłn, sonrĂe. ÂŤNo lo soyÂť, responde arqueando las cejas. Se encuentra en su casa de San Isidro, descalza y con el pantalĂłn raĂdo. Transmite paz con cada palabra que pronuncia. ÂŤYo solo me siento feliz de ayudar a las personas para que se alimenten mejorÂť, dice entrelazando los dedos de sus manos. Lorena tiene 28 aĂąos. Once de ellos dedicados al modelaje y desde el 2014 es gerente y fundadora de The Body Laundry, la empresa que asesora de manera personalizada sobre nutriciĂłn y medicina natural a los interesados en mejorar su calidad de vida. ÂŤMuchas personas se preocupan solo por su fĂsico exterior y dejan de lado su interior. AlimentĂĄndonos adecuadamente podremos estar bien tanto por dentro como por fuera y sentir plenitudÂť, dice con convicciĂłn.
Lorena radica en EspaĂąa pero se encuentra por unos dĂas en /LPD SXHV YLQR D SDVDU ODV Ä&#x201A;HVWDV de Navidad y AĂąo Nuevo con su familia. Sin embargo, esa no ha sido razĂłn para que detenga sus labores como health coach. A travĂŠs de su web o su pĂĄgina de Facebook [Lorena Andrade Coach - NutriciĂłn Holistica y Medicina Natural] responde a las consultas que le hacen sobre cĂłmo lograr el equilibrio del cuerpo y la mente sana. ÂŤYo no curo, no hago milagros, no creo en las dietas rĂĄpidas. Creo en disfrutar de nuestros hĂĄbitos alimenticios, mejorar nuestra relaciĂłn con la comida y en conocer nuestro cuerpoÂť, dice. Cuando Lorena Andrade habla sobre medicina natural y cultura nutricional lo hace de una manera apasionada. No usa palabras complicadas, es didĂĄctica y parece capaz de convencer a los escĂŠpticos que disfrutan del exceso de las harinas y los azĂşcares en las comidas.
63
61
«Muchas personas se preocupan por su físico y dejan de lado su interior. Alimentándonos adecuadamente podremos estar bien tanto por dentro como por fuera y sentir plenitud».
62
Portada
Por David Gavidia
ÂŤQuiero que disfrutes de la comida cada dĂa y te olvides de contar las calorĂas, del sacrificio y la privaciĂłn. Quiero ayudarte a olvidar las dietas estrictas y prohibitivas que solo generan mĂĄs ansiedad por alimentos que nos hacen daĂąoÂť. La respaldan sus estudios para Health Coach, trofologĂa, macrobiĂłtica y naturopatĂa que actualmente sigue en EspaĂąa. QuizĂĄ por eso no tiene el tono de voz de una JXUÂź TXH SRQWLÄ&#x201A;FD VREUH la salud del resto, sino el timbre comprensivo que usan los doctores para aconsejar a sus pacientes mĂĄs cercanos. ÂŤQuiero que disfrutes de la comida cada dĂa y te olvides de contar las FDORUÂŻDV GHO VDFULÄ&#x201A;FLR \ OD privaciĂłn. Quiero ayudarte a olvidar las dietas estrictas y prohibitivas que solo generan mĂĄs ansiedad por alimentos que nos hacen daĂąoÂť, dice Lorena, casi como un lema, en su pĂĄgina web. Con esa misma convicciĂłn con la que habla, Lorena Andrade escribe en la web de su empresa, The Body Laundry. Postea artĂculos sobre educaciĂłn DOLPHQWDULD SODQLÄ&#x201A;FDFLÂľQ GH dietas e incluso da recetas
65
66
68
Producciรณn: Paula Ramirez Maquillaje y Peinado: Olga Sonco Agradecimientos: Lima Marina Club, Isadora Capittana, Half Naked
«Lo que yo digo es que no deben ser extremistas. Muchas veces las personas por querer estar delgadas y en forma dejan de alimentarse y se causan más daño. Si cambias tus hábitos es porque lo deseas y quieres estar bien».
saludables. Enseña cómo hacer lasagna de zucchini, sin pastas ni gluten; o bombones raw de chocolate y plátano. También difunde sus publicaciones: Fast Clean, 15 días de limpieza o Guía del sobreviviente saludable, donde ofrece una mirada más amplia sobre su estilo de vida. Ese estilo la llena de vitalidad, le despeja la mente y le da la energía para escribir, hacer coaching, estudiar, hacer deporte, visitar a sus padres y no desfallecer en el intento.
¿Cómo nació esta pasión por la vida saludable?, le preguntamos. A los 16 años Lorena Andrade enfermó. Sufría de malestares estomacales y ella no entendía muy bien los motivos. Su madre le había inculcado el llevar una alimentación balanceada. Sin embargo, algo en su organismo falló: a diario amanecía con dolores fuertes de barriga, se sentía cansada, agobiada. Quizás fue algún alimento fuera del
hogar o en alguna reunión, pero terminó en el hospital. Tomaba medicamentos que paliaban sus malestares, pero entendía que estos químicos le generaban daños colaterales. Ese fue el quiebre. Averiguó cómo alcanzar una dieta más sana, se acercó a la medicina alternativa y dejó las pastillas, la carne y hoy –asegura- rara vez sufre algún tipo de malestar. «No tengo pesadez, ni dolores de cabeza. No me siento
hinchada y ya no tengo ansiedad por comer sin control», cuenta y recuerda ese aprendizaje diario que es descubrir los alimentos que mejor le vienen al cuerpo de cada uno. En el caso de ella, toma ajonjolí con linaza, aceite de coco, puré de manzana y canela, para regular la digestión. O toma licuados verdes de espinaca, de kión, con limón y apio. Quizás motivadas por ese estilo de vida saludable que Lorena Andrade promueve,
69
Su estilo de vida la llena de vitalidad, le despeja la mente y le da la energía para escribir, hacer coaching, estudiar, hacer deporte, visitar a sus padres y no desfallecer en el intento.
muchas de sus amigas – varias de ellas modelos- le preguntan sobre cómo alimentarse sanamente. Ella, entonces, les responde que para estar delgada no es necesario dejar de comer, rompiendo el mito que hay detrás de las pasarellas. «Lo que yo digo es que no deben ser extremistas. Muchas veces las personas por querer estar delgadas y en forma dejan de alimentarse y se causan más daño. Si cambias tus hábitos es porque lo deseas y quieres estar bien», les dice, creando una cadena que promueve la correcta alimentación. En tiempos del boom gastronómico, Lorena Andrade Tudela, pretende ayudar a que los peruanos comamos rico y mejor. Va por ese camino.
70
434
5,493
197
51
Nutrición
Por Sandra Cauvi
Nutricionista de la Universidad Científica del Sur. Trabaja realizando consultoría nutricional personalizada. Puedes seguirla en Facebook buscándola como Sandra Cauvi – Nutricionista y en Instagram como sandracauvi. Contacto: cauvi@gmail.com
HELADO NUESTRO ¿DE CADA DÍA? «Un heladito, no pasa nada», es lo que pensamos cada vez que el sol quema. Pero tenga cuidado, no todo lo que alivia el calor es bueno. A continuación algunos datos que nos dejarán helados y todo lo que debes saber antes de refrescarte este verano.
1
72
2
3
4
QUEDARÁS HELADO
¿QUITA LA SED?
¿Y AHORA?
¡LA SOLUCIÓN!
Un helado de crema tiene entre 200 y 300 kilocalorías; y entre 10 y 20 gramos de grasa [la mayoría saturada]. Dependiendo del sabor, algunos pueden tener hasta 50 gramos de azúcar o más. ¿Y los helados de hielo? Son iguales que los de crema, pero sin grasa; incluso podría tener hasta más azúcar. Ni qué decir de colorantes y saborizantes DUWLĂFLDOHV
El helado da la falsa sensación de aliviar la sed. Sin embargo, para digerir esa cantidad de grasa y azúcar, el cuerpo necesitará agua, deshidratándonos todavía más. Un rato después, el cuerpo seguirá pidiendo hidratación y algunos, erradamente, caerán en la tentación de comerse uno más, entrando en un círculo vicioso para calmar la sed.
El mejor antídoto para acabar con la sed siempre será el agua pura. Es importante hidratarnos adecuadamente bebiendo de dos a tres litros al día. ¡Sobre todo en verano! También puedes preparar refrescantes aguas saborizadas con frutas como fresa, kiwi, limón, toronja y pepino. Recuerda evitar los refrescos saborizados.
Aprovechemos las deliciosas frutas de estación. Llevemos siempre una a la mano: son dulces, nos ayudan a hidratarnos y están llenas de vitaminas y antioxidantes. Congelemos uvas, mangos o sandías en cubos y quedarán crujientes por fuera y blandas por dentro. Recuerda: no se trata de comer sano para llegar bien al verano, sino porque el cuerpo lo necesita.
No te quedes fuera de nuestro próximo número
Especial de Autos Edición 195 Fecha de publicación: 21 de enero
73
74
ANDES empezĂł como todos los artistas urbanos, con una lata en mano y un sueĂąo en la cabeza. Ha pintado por todo el paĂs y hoy se encuentra al otro lado del OcĂŠano AtlĂĄntico haciendo lo que sabe: arte de la calle. Por JesĂşs Cuzcano
M
LHQWUDV HVWD QRWD VH HVFULEH HO JUDÄ&#x201A;WHUR $1'(6 HVWÂŁ en Francia, dejando huella en los murales por los que pasa en el festival Dauphine Art Days y traba trabajando en un proyecto de arte urbano con la UniverUniver sitĂŠ ParĂs-Dauphine. EstĂĄ allĂĄ para demostrar TXH FRQWUDULR D OR TXH VH FUHH HO JUDIÄ&#x201A;WL no es siempre un acto vandĂĄlico. ANDES, asĂ a secas -porque no da su nombre en entrevistas-, agarrĂł su primer spray a los quince. En una pared de su barrio en Surco Viejo, sin mucha nociĂłn de lo que hacĂa, escribiĂł sus iniciales: S.A.R.F.C., de color cromo y negro. Y luego saliĂł disparado del lugar. HabĂa crecido ojeando las historietas que le daban su tĂo y su abuelo, las artesanĂas que su madre fabricaba a mano y los cuacua dros al oleo que su abuelo pintaba; y sin sasa berlo aquella noche, eso que comenzĂł como un amague con lata en mano frente a la pared, se convertirĂa en el primer trazo de una carrera a tiempo comcom pleto. SerĂa el primer atisbo a una carrera apoyada por marcas como Nike y Volcom, a la creaciĂłn de un colectivo de arte ur urbano llamado Lima Love y a la presencia de su trabajo en difedife rentes partes del mundo. Para empezar a esparcir su arte de
forma anĂłnima se puso un nombre â&#x20AC;&#x201C;o tag-: ANDES, en honor a sus raĂces. Y se puso a pintar. Â&#x2039;O FUHH TXH HO JUDIÄ&#x201A;WL FREUD YLGD GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH DO arte convencional, porque vive rozando la delgada lĂnea que lo aleja del vandalismo. ÂŤY yo creo que HO JUDIÄ&#x201A;WL VLHPSUH WHQGUÂŁ XQ ODGR YDQGÂŁOLFR} dice. ÂŤPero es necesario inculcar que hay otras formas de exponerloÂť. ANDES ha trabajado con municipios como los de 6XUFR 0LUDÄ&#x192;RUHV R %DUUDQFR FRQ HO propĂłsito de inculcarle a los jĂłvenes que asistĂan a sus charlas la buena viavia da que se le puede dar a esas pintas que descansan sobre las paredes. La idea es siempre dar un mensaje posiposi tivo; sin quitar la irreverencia de esta expresiĂłn. Porque si los mensajes malos pueden plasmarse en concreto sin pedir permiso, los buenos pueden hacerlo tambiĂŠn. ANDES sabe que es difĂcil hablar del arte calleje callejero porque hay una tara que a muchos no les deja ver mĂĄs DOOÂŁ GH OD LQFRPRGLGDG /R FLHUWR HV TXH DO JUDIÄ&#x201A;WL VH OH SXHGH apreciar, se le puede odiar; pero nunca ignorar. Y para este regis artista lo mejor sucede en medio: en el simple hecho de registrar una pinta en la memoria, en el simple hecho de mirarla.
ÂŤCREO QUE EL GRAFFITI SIE EMPRE TENDRĂ UN LADO VANDĂ LICO, PERO ES NEC CESARIO O INCULCAR QUE HAY OTRAS FORMAS DE EXPONERLOÂť.
75
Publirreportaje
PEQUEÑA
BELLEZA
Mariana Bergna y Ximena Muro crearon Maxi Baby hace un año, una empresa que comercializa productos innovadores, seguros, eco-friendly y de buena calidad para los bebés y niños. Hoy tienen en Perú la representación exclusiva de Aden + Anais, marca que se luce por sus accesorios de muselina.
A
den + Anais trae el legado australiano de la muselina de algodón a la vanguardia del estilo de vida y del cuidado del bebé. Se trata de productos hechos en base a tejidos ligeros y antialérgicos que combinan comodidad y seguridad con estilo y simplicidad. Aden + Anais ofrece tres líneas de producto: la clásica, hecha de cien por ciento algodón, la línea bambú, con productos de rayón de bambú, y la línea orgánica, confeccionada con algodón orgánico. El tejido de cada prenda es duradero y se suaviza con cada lavada, y además es abierto y transpirable, lo que ayuda a mantener al bebé a una temperatura ideal al envolverlo para dormir. Dentro de la gama de productos Aden + Anais, que Mariana y Ximena comercializan 76
en el país, se encuentran los clásicos swaddles o mantas de muselina multiuso de 1.20 x 1.20 cm. Son ideales para arrullar al bebé y pueden utilizarse también como babitas, mantas o cobertores para el momento en el que tenga que darse de lactar al bebé. Están los enterizos de diseños distintivos, los baberos, las mantas de seguridad, las toallas de baño y las colchas. Si hay algo que distingue a esta marca de cualquier otra es que cada uno de los accesorios es diseñado siguiendo las tendencias de la moda. Hay modelos para las mamás clásicas, para aquellas a las que les gustan los colores neutros o los metálicos. Aden + Anais piensa en productos que le den el máximo confort al bebé, pero también en aquellas que lo compran. No por nada su slogan es: «Hecho para tu bebé; diseñado para ti».
Las socias. Ximena Muro y Mariana Bergna comparten empresa desde el 2015.
¿Dónde encontrar Aden + Anais? Mundo Bebé, BabyCuy, Baby Plaza, Mullerhaüs, ZigZag, Chikitoys, Nueve Lunas, La Casa de La Tata, Corazón de León, Mundo Vainilla, Gugú Store, Alo Bebé, Clementine & Bastién, Inimini, Morphology, Petit Pé, Madre Natura y Zipper [Asia].
maxibabyperu
77
Arte
Por MartĂn Balz
LA SUTILEZA
DEL TRAZO
AMALGAMA DE ARTE JosĂŠ Tola y cĂa.
El artista estadounidense Richard Tuttle presenta por primera vez en LatinoamĂŠrica â&#x20AC;&#x2DC;Al cielo de noche de Limaâ&#x20AC;&#x2122;, una exposiciĂłn doble en la sala del Proyecto AMIL y tambiĂŠn en el MALI. ÂŤEn cierta medida, un artista no tiene arte a menos que muera por KDFHUOR} UHÄ&#x192;H[LRQD 5LFKDUG Â&#x2039;O TXLHQ HV KDVWD KR\ XQD GH ODV Ä&#x201A;JXUDV PÂŁV LQÄ&#x192;X\HQWHV HQ OD HVFHQD GHO DUWH contemporĂĄneo internacional, considera que hay que tener en cuenta esta premisa para hacer arte sincero: aquel que muestra lo que al artista lo rasguĂąa por dentro. Su trabajo se caracteriza por el uso de materiales mundanos. A principios de 1980, Tuttle se embarcĂł en la creaciĂłn de una extensa serie de pinturas acuarelas e hizo una exposiciĂłn llamada â&#x20AC;&#x2DC;The Loose Leaf Notebook Drawingsâ&#x20AC;&#x2122;, en la que cada pintura estaba hecha sobre una hoja de cuaderno. Hoy, en â&#x20AC;&#x2DC;Al cielo
78
de noche de Limaâ&#x20AC;&#x2122; demuestra su arte HQ VXSHUÄ&#x201A;FLHV FRPR OD PDGHUD R HO papel y utiliza elementos adicionales como el alambre, la cuerda o la tela. En lĂneas bastantes generales, crea FRQVWUXFFLRQHV VRÄ&#x201A;VWLFDGDV TXH HOXden categorizaciones estilĂsticas. A ĂŠl lo que le importa es la emociĂłn detrĂĄs del trazo. ÂŤLo que mĂĄs me apasiona de mi trabajo es que pueda llegar a ser como comida para el interior de quien la veÂť, agrega.
La muestra Va hasta el 21 de enero 2017, de martes a sĂĄbado de 3 p.m. a 8 p.m. En el MALI. El ingreso es libre.
L
a ColecciĂłn Barreda posee una veta interesante de pintura y escultura peruana. Se trata de piezas Ăşnicas fechadas entre 1975 y 2010, cuya estĂŠtica â&#x20AC;&#x201D;en parte surrealista y en parte expresivaâ&#x20AC;&#x201D;reta al espectador a travĂŠs de sus grandes formatos. Los artistas que forman parte de esta exposiciĂłn son Fernando de Szyszlo, Gerardo ChĂĄvez, Carlos Revilla, JosĂŠ Tola, David Herkovitz, Ramiro Llona, Marina Núùez del Prado, Margarita Checa, Pablo Lettersen, entre otros. La curadurĂa estĂĄ a cargo de Augusto del Valle.
ÂżDĂłnde encontrarla? En la GalerĂa GermĂĄn KrĂźger Espantoso. Va hasta el 12 de febrero. De martes a domingo de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. Ingreso libre.
WWW.GRUPOAS.COM.PE
Thaiss Felman en Café de Mar.
Tanto movi miento Te mostramos toda la movida de los mejores eventos de Lima y el sur.
Cristina Espinoza, Jean Piere Collin, Liz Huerta y Joel Vexelman en la inauguración de Resident.
Más fotos en www.grupoas.com.pe
Anabel Vera Blanch y Rodrigo Toce en la inauguración de Resident.
Martha Zegarra en lanzamiento del libro Huaca de la Luna, Templos y Dioses Moches, MATE, Barranco. Chiara Pierinelli en Café de Mar.
Valeria Piazza y Jessica de Abreu en el lanzamiento de la nueva colección de zapatos Lola.
Eliana Vizquerra y Yahel Waisman en el lanzamiento de la nueva colección de zapatos Lola.
Matías González Cristina Espinoza Alfonso Rioja Mariasol y Marisel Avendaño en la inauguración de Resident.
Valerie Beyer y Bestzeit Barycki en la inauguración de Resident.
Stephano Reiser y Monica Hiraldo en el desfile de Giuliana Testino.
Flavia Samaniego y Jose Antonio Garcia en la Fiesta de AĂąo Nuevo de Las Palmas.
Nicole Bertie en el lanzamiento de la nueva colecciĂłn de zapatos Lola.
Empezamos nuestro recorrido con el lanzamiento de la nueva colecciĂłn de zapatos Lola y el desfile de Giuliana Testino en la PUCP. Nos pasamos a Barranco al lanzamiento del libro â&#x20AC;&#x153;Huaca de la Luna, Templos y Dioses Mochesâ&#x20AC;? en el MATE, seguimos en la fiesta Prom Night en Matadero y luego nos fuimos a la fiesta Sodoma, para partir rumbo al sur con una breve parada en la inauguraciĂłn de Resident de Punta Negra. La noche la terminamos en Asia con en el pre opening de Joia, la inauguraciĂłn de CafĂŠ del Mar y la fiesta de AĂąo Nuevo en Palmas.
ILYA MAK en la fiesta sodoma, Barranco.
Tania Jelicic y Susan Wagner en el desfile de Giuliana Testino.
SolsirĂŠ Marsano y Sadie Weber en lanzamiento del libro Huaca de la Luna, Templos y Dioses Moches, MATE, Barranco. Melissa del Solar en el lanzamiento de la nueva colecciĂłn de zapatos Lola.
Mario Testino en lanzamiento del libro Huaca de la Daniela LĂłpez y Natalia Cuglievan en Luna, Templos y Dioses Moches, MATE, Barranco Sky Bar, Boulevard de Asia
Alina Ferrand en Fashionbloggers, /D ,QWHQGHQFLD SDUD 0LUDĂ&#x20AC;RUHV Valeria de los Heros en la inauguraciĂłn de Resident.
Susan Wagner en el desfile de Giuliana Testino.
Adriana Alfageme en la Fiesta de AĂąo Nuevo de Las Palmas.
Thais Fellman y Karen Prieto en Café de Mar. Juana Burga en el desfile de Giuliana Testino.
Giu Testino en el desfile de Giuliana Testino.
Rodrigo Echevarria y Macarena Arrivas en la Fiesta de Año Nuevo de Las Palmas.
Pilar Balta en el lanzamiento de la nueva colección de zapatos Lola. Patty Rospigliosi en la Fiesta de Año Nuevo de Las Palmas.
Lorena Urrutia, Rodrigo Allemant, Alexia Adrianzen, Joaquin Brignardello, Rodrigo Tocce, Anabel Vera en la inauguración de Resident.
Denis Petkanski en la fiesta sodoma, Barranco.
Renzo Lock y Iago Kulisic en la Fiesta de Año Nuevo de Las Palmas.
Fiorella Montellanos en la fiesta sodoma, Barranco.
Janeth Leyva en la fiesta sodoma, Barranco.
Rocio y Angela del Barco en lanzamiento del libro Huaca de la Luna, Templos y Dioses Moches, MATE, Barranco.
Renzo Sanchez de La Fuente en Matadero Prom Night.
Otrodaniel en Matadero Prom Night.
Luis Manuel Pereyra en Matadero Prom Night. Adriano Canella en Matadero Prom Night.
Ari Caramanica y Ema Perea En lanzamiento del libro Huaca de la Luna, Templos y Dioses Moches, MATE, Barranco
Claudia Ganoza en lanzamiento del libro Huaca de la Luna, Templos y Dioses Moches, MATE, Barranco
Rossie Salinas y Pilar Secadas en lanzamiento del libro Huaca de la Luna, Templos y Dioses Moches, MATE, Barranco.
Julio Luna en Matadero Prom Night.
NO TE QUEDES FUERA Y ESCRÍBENOS ventas@grupoas.com.pe
49
El fin de semana, nuestras cรกmaras captaron los mejores momentos del verano por las playas del sur como Playa del Golf, Playa del Sol, Flamencos y Playa Blanca.
Miranda Martley, Ariana del Castillo y Cristina Vasquez en playa del sol
Rafaela Gallardo, Hernando de la Guerra y Micaela de la Guerra en playa del sol. Matias Otero en flamencos.
Caterina Franco Y Luciana Bedoya en playa blanca.
Gianina Verme, Agustina Zapater, Andrea Silva Santistevan y Vasco Zapater en Playa blanca.
Claudio y Vasco Gago Dorca en Playa blanca.
Alejandra Sanchez y Natalia Pomareda en Flamencos.
Rodrigo Dias y Kimberly Bullรณn en flamencos.
Micaela Rodriguez Mariategui y Nicole Stiglich playa blanca.
Diego Harten, Gabriel ProaĂąo, Diego de la Villa y Camilo Martinez en playa del golf.
Maria Fe Marthans Y Francesco Maggi en flamencos. Mariano y Vayo Castro Mendivil con Sofia Bauer en playa blanca. Mario Ginocchio y Manuel Alonso Odria en flamencos.
Piero y Alba Casanova en playa del sol.
Alejandra Sanchez y Natalia Pomareda en Flamencos. Militza Byrne y Antonella Tagle playa del sol.
Gabriela OrdoĂąez y Mikela Echeandia en playa del golf.
Maria Isabel Heredia y Neme Mohanna en playa del sol.
Stephanie Schroder y Rafael Torres en playa del golf.
Alessa Kahall, Ariana del Castillo y Cristina Vasquez en Playa el sol.
Nicolas Oter, Gonzalo Valencia, Paula Valencia, Fernanda Otero y Emilia Espinosa en PLAYA DEL SOL.
Alejandra Ramirez y Ximena Carbajal en Playa blanca.
Daniel Koc-Fong y Thais Garcia en Flamencos.
Santiago Fumagalli y Vivi Rodriguez en playa del golf.
Camila Palermo, Ignacio Berna , Andres Ohara, Patrick Ohara, Marcelo Palermo y Gonzalo Ohara en Playa Del sol.
Daniela Dufour, Lia Mongrut y Stella Lindley en Playa del golf.
Sandra Rivas y Katty tty Klauer en playa blanca. nca. Rafaela Gallardo y Micaela de la Guerra EN playa del sol.
Marlen y Arianna Gago Dorca en playa del sol.
Fernando y Ana Mella Garcia-Rada en playa el sol.
Mariana Olivares y Diego Zapater en flamencos.
Pierina Ferreyra y Gianfranco Pelagatti en Playa del Golf.
Nicole Eyzaguirre, Daniela Vargas, Adriana Sanchez y Andrea Lomniczi en playa del sol. Gabriel Sosa , CĂŠsar Botto y Andres Pinto en flamencos.
Pedro Minetti, Max Konstantinidis y Mark Wust en flamencos.
Sociales AS
AÑO NUEVO
EN LAS PALMAS 1.
Las Palmas recibió Año Nuevo con la música del dj Carlos Tenorio, quien cumplió con la difícil tarea de hacer bailar a grandes y chicos hasta las seis de la mañana. La decoración de la fiesta estuvo a cargo de Carolina Parra y La Factoría, quienes le dieron el toque original a la celebración.
3.
02.
Abigail Kogan, Guillermo y Patty Rospigliosi.
Tony Delgado y Rosmery Vasquez.
4. Ines
Bustamante, Juan Carlos Garcia.
5.
Jose Miguel e Ivette Gamero.
Álvaro Rivera y Maria Fernanda Martinez.
07.
Tito Yamamoto y Monica Molina.
06.
08. Lourdes Arata, Melanie Smith, Carmen Arata y Gabriela Arata.
Mariana SilvaSantiesteban, Monica Caceres, Romy Cavalie.
Sociales AS
Micaela payet y aldo pareto.
Francisco Obludzyner y Gladys Oruna.
Maria Teresa Romero y Luciano Levaggi.
Gabriel Pereyra y Pedro García.
AÑO NUEVO LA JOLLA Gonzalo Sandaza, Jimmy Caldas y Diego Cueva fueron los dj’s que animaron la noche de Año Nuevo en la fiesta de La Jolla, donde más de mil quinientas personas dieron la bienvenida al 2017 en cuenta regresiva hasta que estallaron los impresionantes fuegos artificiales.
De tokio rescata la cultura de su gente.
Christine Heysen y Andrea Morales.
Christine Heysen y Andrea Morales.
Fiorella Cayo y Juan Carlos Pro.
Maria Fe Saco-Vertiz y Daniel Trujillo Torrealva.
Nicole Bazo Cannock y David Odeh.
Una noche innolvidable en la que los asistentes dieron la bienvenida al nuevo aĂąo al ritmo de la mĂşsica.
Daniela corpancho y Anis Samanez.
Ivan Querzola y Claudia Hurtado de Mendoza.
Patrick Labrousse y Brunella Vasquez. Alan Burns.
Luciano Parodi y Fiorella Poggi.
Sociales AS
CAFÉ CALIENTE Como cada año, Café del Mar empezó la temporada de verano 2017 a lo grande. Los socios e invitados armaron el ambiente al ritmo de la infaltable música que los caracteriza. La fiesta duró hasta el amanecer. Mariano Martinez, Maria Jose Florez y Alejandra Seminario.
Daniela Scamarone y Omar Namideas.
Thalía Mubarack y María José Cabrera.
Viviana Arrisueño.
>>
Nicolás Indacochea y Chiara Pierinelli.
>>
Andrea Barreto y Diego Rodriguez De Marzo.
Rodrigo Pérez-Gamio y Johana Dreyfus.
Karen Prieto, Fanny Vingerhoets y Nicole Hallett.
>>
Pedro Eloy y Fátima Valderrama.
Diego Rodríguez,Omar namideas, Daniela scamarone y Andrea Barreto.
Muriel Núñez y Alessandra Alayza.
Stefanie Wiegering.
Thalía Marcionelli y Nadina Poletti.
>>
Nicole Eckfeld y Michelle Koehler.
>>
Sociales AS
Cinthia Mejia y Romina Montes.
Deyna, Dania y Tahani Hamideh.
HAPPY
NEW YEAR Sebas Gonzales Orbegoso, Ximena Loret de Mola, Kiana de Azambuja y Claudio Pizarro. Catalina Ralston y Gonzalo Dulanto. Fernando Leteur, Michael Bosmans y Andre de Azambuja.
Las fiestas de Hotspot son conocidas por ser unas de las mejores fiestas de Año Nuevo de Asia durante los últimos cinco años. Este año se recibió el 2017 en un nuevo y propio local con más de 2000m² de jardín en Asia: #HIGHGARDEN. Lo que se viene en las próximas fiestas será muy grande.
Hana Lu y Maurcio Davila.
Samir Abugattas, Valeria Aste, Ursula Carcovich, Adriana de la Piedra, Alessandra Falconi y Carlos Jarufe.
Daniela olivera y Javier Aguayo.
Valeria Pratto, Alonso y Alvaro Ascenzo.
Sebastian y Fernando Rey.
Gianmarco Llabres y Giancarlo Lobaton.
«Este año se recibió el 2017 en un nuevo y propio local con más de 2000m² de jardín en Asia: #HIGHGARDEN».
Alvaro Larrea, Nicolas Elsaca y Maurio Larrea.
Andrea Trias, Dpahne Pimentel y Rafael Gonzalez.
Fernando Castillo y Camila Macher.
Alberto de Cardenas y Camila Pataro.
Andrea Sarmiento, Ursula Calmet, Lorene Chauvel, Natalia Marcionelli y Alexia Tijeris.
Tito Dibos y Fernando Rivero.
Sociales AS
2.
Diego León de Peralta y Anis Samanez.
01.
CAÑA BRAVA El equipo Caña Brava se proclamó campeón del 98° Campeonato Nacional Abierto Copa Ciudad de Lima, luego de derrotar claramente en la final 14 a 5 a su similar de La Calera, partido disputado en el Lima Polo Club de Pachacámac.
05.
4.
Agustin Merlos , Federico Uribe , Juan Ruiz Guiñazu y Adrian Poblete.
Claudia Ciriani.
03.
Alexandra Herrold y Carlos Orbegoso.
Collie Cassartelli y Jose Mulanovich.
7.
6.
Marilu Peña y Mariano Prado.
Enrique y Barbara Prado con Paco Ramirez.
7.
Ignacio Heguy , Jaime Pablo Rizo Patrón y Alejandro Muzzio.
08.
Andres Carrión y Daniela Bertini.
9.
Andrea Carulla y Juan Jose Rizo Patrón.
10.
Fiorela de Ferrari y Jose Mulanovich.
11.
Juan Diego Rizo Patrón y Estuardo Masías.
Sociales AS
2.
3.
Cecilia Dammert, Jorge Cedrón y Susana Dammert.
Consuelo de Ibañez y Beatriz de Miro Quesada.
5. 4.
01.
Luis Miguel Sambuceti, Roberto Berendson y Daniel Flores.
Juan Carlos Fisher Tudela y Roberto Ibarra Garcia.
“La Cámara de Comercio Peruano – Chilena realizó un cocktail con motivo del cierre de sus actividades del año”.
Diego Rossello y Manlio Alessi.
06.
AÑO DE PROSPERIDAD La Cámara de Comercio Peruano – Chilena realizó, como ya es costumbre cada año, un cocktail con motivo del cierre de sus actividades del año. Se contó con la presencia de más de trescientos altos funcionarios del sector empresarial, político y también cultural del Perú.
07.
Mocy Muñoz y Alvaro Ruiz.
8.
Sergio Pizarro, Magdalena Schele , Carolina Raimann y Felipe Barros. Rafael Arce Bustamante, Gigliana Badaracco, Ines Temple y Jaime Caceres.
Sociales AS
1.
Roberto y Silvia Leoncini.
La fiesta de Año Nuevo reunió a socios, hijos y amigos. To d o s d i s f r u t a r o n d e u n a deliciosa cena preparada en horno de barro. Se bailó al ritmo del dj Juan José Vega.
COSTA DEL SOL 2.
4.
Wade Maingot y Giannina Gerstein.
03.
Rossana Gonzalez y Alvaro Zurek.
6.
Vivian Vega y Oscar Talledo.
Tony Delgado y Rosmery Vasquez.
05.
Jaime Duarte y Ursula Bauer.
07.
Willy Acuña, Judy Sotillo, Monica y Javier Otoya.
08.
Jose y Gaby Agois; Vilda Zavala y Jose Velez.
Sociales AS
OPENING JOIA El viernes 30 de diciembre, como antesala al Año Nuevo, se celebró el preopening party de discoteca Joia. La fiesta, como siempre, duró hasta el amanecer, dándose por inaugurada con excelente música la temporada de verano.
Alessandro Gandolfo, Patrick Masias, Lucas Leon, Alejandro Wille, Josefina Leon y Rafael Wille.
Ximena CastroMendivil y Alejandra De Lasa.
>>
# Ù¯ ¿ BÙ ÊÉ ċ y = ¿¯Ü = ¿ ÊÅ Ê.
>>
Alfredo Zanatti, Maria Gabriela Cadenillas y Alessandro Rosingana.
Alejandra De Lasa y Nicole Van Ginhoven.
>>
Joaquin Salem y Luciana Rouillon.
Barbara Ambrogna y Florencia Vallejo.
Alessia Villasana, Diego de Pomar y Daniela Olcese.
Diseño de Eider Bobadilla. EVENTOS
ceam Diseño de Claudia Espinoza. Megan Díaz Company.
“La alumna Dayana Olivares, resultó ganadora del desfile gracias a su vestido dark fénix”.
01.
Vestidos de Rommy Enriquezy Maria Pia Montoya.
02. Amparo Aguayo, Maria Pia Montoya y Juan Carlos Montoya.
03. Francesca Rorenzetto, Masaki Gaja, Charo Higa y Andrea Gaja. Diseño de Carla Canessa.
Diseño de Fiorella De la Cruz.
Diseño de Sebastian Silva.
PASARELA DEL ÉXITO
E
04. Cynthia Lira.
05.
Mayra Pía Montoya.
l Centro de Altos Estudios de la Moda (CEAM), realizó su GIVIQSRME ] HIWÁPI de graduación en el Hotel Sheraton. Los 59 egresados, de la promoción XXXII, volcaron lo aprendido en estos tres años de estudios y presentaron hermosos vestidos de ALTA COSTURA. El jurado estuvo compuesto por la fundadora de la escuela y diseñadora, Norka Peralta junto a las reconocidos diseñadores Diego López de la Fuente y Jercy Gutierrez. La alumna Dayana Olivares resultó KEREHSVE HIP HIWÁPI gracias a su vestido dark fénix.
Angela Modroño, Mary del Aguila, Norka Peralta y Denisse Távara.
06.
“ El Centro de Altos Estudios de la Moda (CEAM) realizó su ceremonia y desfile de graduación en el Hotel Sheraton.”.
Diego Lopez De la Fuente y Jercy Gutierrez.
EVENTOS
MAPFRE
01.
FIESTA DE FIN DE AÑO MAPFRE
Federico Chauca, Miren Ibarguchi, Sergio Marquez y Félix Anicama.
L
Gabriel Ayesta. .
a empresa aseguradora MAPFRE celebró este 14 de diciembre a todos sus corredores por un año de éxito, con el principal objetivo de felicitarlos por un gran trabajo en el 2016. Para ello dieron una fiesta de fin de año en la discoteca Mia, en la que hubieron lindas sorpresas, como un show de baile y la hora loca.
02.
03.
Pedro Baca, Mariela Vertiz, Natalie Pulache, Andrea Barrio de Mendoza y Marcos Vertiz.
Maria Jose de La Piedra, Angela Moya, Cynthia Villiers, Elizabeth Rodriguez y Edilsa Diaz.
Fernando Morante y Monica Cembron.
04. Rafael Vargas, Benjamin Oviedo y Francisco Sanchez.
05.
“Mapfre celebró a todos sus corredores por un año de éxito”.
Eduardo Maranzana, Aldo Bernasconi, Guillermo Vigralla, Oscar Yaipen, Javier Aspillaga y Enrique Sanchez.
01.
EVENTOS
mad
Omar Valladolid y Naty Muñoz.
Diseños Leonela Alarcon.
Diseños Silvana Montez
02. Gerardo Larrea y Antonio Choy Kay.
03. Diseños Jessica Zambrano.
MAD NIGHT 2016
c
omo todos los años, el Instituto de Moda & Diseño MAD presentó el HIWÁPI HI QSHE HI WY séptima promoción. Las graduadas destacaron mostrando sus primeras colecciones profesionales, resultado del diseño integral de sus propias marcas. Fue una noche llena de moda y estilo.
Leonela Alarcon.
04. Silvana Montez..
“Alumnas del MAD mostraron su talento en una noche inolvidable” dedicada a la moda”.
EVENTOS
GUESS
01.
LANZAMIENTO
GUESS
Lorena Larriviere y Alexandra Liao.
c
on un cocktail en el rooftop del Bar La Cucharita, en 1MVEÂSVIW +YIWW TVIWIRXz YR HIWÁPI intinerante de los mejores looks de la temporada de verano. La colección ofrece una mirada instantánea de las tendencias denim, patchwork, vestidos inspirados en los años 70, mangas anchas, y tops off shoulders.
02. Carolina Braedt y Bruno Vega.
03. Laura Hidalgo y Ximena Hidalgo.
04. Javier Tolmos y Rafo Iparraguire.
05.
Pablo Heredia, Leslie Pasalacua y Alessandra Fuller.
“También se vieron estampados florales con una atractiva paleta” de colores”.
06.
Joanna Boloña y Giovanni Passano.
EVENTOS
60 años
bien logrados
L
a Compañía Minera Luren S.A. “LACASA” celebró su 60 aniversario en la Casa Prado, IR 1MVEÂSVIW Se homenajeó al ingeniero Alejandro Garland Melián, fundador de la compañía. El actual gerente general, Alejandro Garland Stromsdorfer, hijo del fundador, dio un discurso de bienvenida. El evento contó con músicos en escena durante la gala y se presentó el nuevo eslogan de la empresa: ‘Vive la Experiencia’. Una noche inolvidable
05.
Gracco Pacchioni y Javier Obradovich.
01.
Juan Stromsdorfer. y Leticia de Stromsdorfer.
02.
Valeria Scotto, Juan Carlos Valdivia, Pebbles Morales y Alejandra Valdivia.
03. 04.
Fernando Ibarcena y Alejandro Garland. Giampiero Scotto y Enrique Romero.
“El evento se llevó a cabo en La Casa Prado, en Miraflores, y se rindió homenaje al ingeniero Alejandro Garland Melián, fundador de la compañía“
06.
Miguel del Río, Carlos Casabone y Alejandro Garland,
07.
Elizabeth Garland y Johnny Westreicher .
GOYO BARRAGÁN
SOLO CUANDO NADIE
LO CONTEMPLA, EL MAR ES EL MAR Para este fotógrafo no hay como las aguas norteñas. Este es un ensayo que relata su paso por las playas de ese otro punto cardinal del Perú.
F
RWRJUDĂDU HO PDU QR HV WDQ VLPSOH FRPR SRQHUVH IUHQWH DO PLVPR FRQ XQ WU¯SRGH $ YHFHV KD\ TXH ]DPEXOOLUVH HQ VXV DJXDV \ OXFKDU FRQWUD HO ROHDMH SDUD VDFDU VX PHMRU £QJXOR +D\ TXH DSUHQGHU D VHU SDFLHQWH XQR QR IXHU]D DO PDU D PRVWUDU VX PHMRU FDUD «O OR GD FXDQGR VH OH DSHWHFH &DER %ODQFR HV XQD GH ODV SOD\DV P£V IRWRJ«QLFDV TXH *R\R %DUUDJ£Q KD IUHFXHQWDGR SRU OD FDOLGDG GH VXV RODV \ OD OX] TXH ODV DOXPEUD &DGD FLHUWR WLHPSR VH PXGD IUHQWH D HVD IUDFFLµQ GH RF«DQR SDUD HVSHUDU TXH OR VRUSUHQGD WRGR OR TXH D VX DOUHGHGRU VXFHGH $OO¯ HQ QRYLHPEUH SDVDGR FRQRFLµ D 0D[LPLOLDQR )LHVWDV TXLHQ IXH SDUWH GH OD WULSXODFLµQ TXH DFRPSD³µ DO HVFULWRU QRUWHDPHULFDQR (UQHVW +HPLQJZD\ HQ XQD GH VXV WUDYHV¯DV SRU HO QRUWH SHUXDQR HQ ORV D³RV FLQFXHQWD 4X« FDUDFWHUL]D VX WUDEDMR" m(O UHVSHWR SRU ODV DJXDV} GLFH
114
Playa Cabo Blanco Tubo a contraluz. Cruzar uno es el placer mรกximo de los surfers.
115
Furia en Cabo Blanco «Recuerdo que ese día los pescadores decían que se iba a caer el muelle».
116
Estampas del Norte Plancha de contactos: la intimidad de las playas segĂşn la mirada de BarragĂĄn.
117
Plataforma petrolera en Playa Lobitos «Es alucinante ver el ecosistema que se ha creado debajo de estas plataformas», dice Goyo Barragán.
118
3er.
Inter Playas Futbol 11 ASIA 2017 Kapala | Totoritas | Farallones | Las Palmas | Playa Blanca | Playa Del Golf | Regatas San Antonio | Rinconada â&#x20AC;&#x201C; Las Lagunas Del 14 de enero al 11 de febrero del 2017 de 8:00am a 1:00pm SEDE: CENTRO DEPORTIVO BOULEVARD ASIA www.zsports.com.pe
Main Sponsor
Proveedores
/ZSports Peru
Media Partners
/ZSportsPeru
Organiza
120
Modelo, comunicadora y futura marketera. Ella es EstefanĂa LeĂłn Batievsky, la chica que se apoderĂł de las calles durante nuestra sesiĂłn de fotos. Se robĂł mĂĄs de una mirada. ÂżCĂłmo no lo harĂa? Ă&#x2030;chele un vistazo a las imĂĄgenes y entenderĂĄ las razones.
Augusto Escribens
E
mpezĂł estudiando diseĂąo de modas pero optĂł luego por la publicidad porque le permitirĂĄ abordar el rubro modista con mayor amplitud. En el futuro quiere dedicarse al marketing de moda. Ahora mismo se prepara para viajar en febrero a Nueva York para hacer un curso de styling en el Fashion Institute of Technology [FIT]. Posterior a ello le gustarĂa hacer una especializaciĂłn en modas en la escuela de diseĂąo Parsons, en Nueva York. Si algo debe confesar es que le encanta esa ciudad por el ritmo que lleva. Porque EstefanĂa es de las
personas que no pueden quedarse quietas, ÂŤni los domingos por la tardeÂť, bromea. Practica DSPTTĂ&#x17D;U TQJOOJOH Z CBJMB [VNCB -P RVF N´T MF encanta de la moda es lo que una persona puede llegar a transmitir por medio de su estilo, por cĂłmo se mueve, por cĂłmo mira hacia la cĂĄmara. ÂŤDespuĂŠs de todo es una expresiĂłn artĂsticaÂť, BHSFHB -B QSJNFSB WF[ RVF TF QVTP GSFOUF BM lente fue a los veintidĂłs aĂąos y ya ha posado para marcas como Paris y Barrington. Cuando posa lo hace con la delicadeza y gracia, se mueve con la elegancia de quien calcula y conoce sus ĂĄngulos.
De allĂ que ella considere esa, la elegancia, su mayor cualidad. EstefanĂa cree que esta es una de las actitudes mĂĄs importantes al momento de construir su imagen como modelo; y que no solo tiene que ver con la forma cĂłmo se viste sino tambiĂŠn en cĂłmo actĂşa. Es por eso tambiĂŠn que su color favorito es el negro, por ser uno de los mĂĄs clĂĄsicos y elegantes del pantone. Entre risas nos dice que se considera tĂmida, sin embargo cuando se mueve frente a la cĂĄmara lo hace con tal seguridad que uno no puede evitar perderse en sus movimientosâ&#x20AC;Ś o en sus ojos verdes.
121
122
123
Producción: Paula Ramírez. Maquillaje y Peinado: Olga Sonco. Asistente Fotografía: Oliver Lecca. Agradecimientos: H&M, ADC e Isadora.
124
Escaparate
EN
BELLA JOYA $OH[DQGUD 7HPSOH SUHVHQWD VX QXHYD FROHFFLµQ GH DUHWHV GH SODWD TXH UHVDOWDQ SRU VXV WRQDOLGDGHV \ VXV LQFUXVWDFLRQHV GH FULVWDOHV 6ZDURYVNL 3XHGHQ HQFRQWUDUORV HQ %DOERD 6WULS 0DOO $Y 9DVFR 1¼³H] GH %DOERD 0LUDÄ&#x192;RUHV R LQJUHVDQGR D DOH[DQGUDWHPSOH FRP
BIPOLAR A TUS PIES
6DQ 6DQGDOLDV GH GLVH³DGRU KHFKDV D KHFKDV D PDQR HQ 3HU¼ GH FXHU GH FXHUR FRQ WDFR FX³D 6L TXLHUH YH FX³D 6L TXLHUH YHU P£V PRGHORV LQJUHVH D ZZ PRGHORV LQJUHVH D ZZZ ELSRODU FRP SH R YLVLWH HO VKRZURRP HQ 6DQ ,VLGUR FRQ SUHYLD FLWD HVFULELHQGR D VKRS#ELSRODU FRP SH
SÃ&#x2030;PTIMO LOTE ESPECIAL DE MALBEC /D HOHFFLµQ GH HVWH ORWH VH GHEH D VX HVSHFLDO HVWUXFWXUD GH VXHOR FRPSOHMR WLHQH SLHGUDV \ PDWHULDO FDOF£UHR 6H WUDWD GH YLQR PDOEHF &RVHFKD LGHDO SDUD DFRPSD³DU FDUQHV U FDU URMDV \ SODWRV HODERUDGRV RUDGRV
HOPE LINGERIE EL LUJO JO DEL DETALLE DETAL ALLE
/D PDUFD 3O /D PDUFD 3OD\ $FFHVRULRV DFDED GH ODQ]DU 3OD\ $FFHVRULRV DFDED GH ODQ]DU VX H[FOXVLYD O¯QHD GH FDGHQDV \ DUHWHV VX VX H[FOXVL VLYD O¯QHD GH FDGHQDV \ DUHWHV GH SODWD FRQ LQFUXVWDFLRQHV GH GH S WD FRQ LQFUXVWDFLRQHV GH SODWD FLUFRQHV \ FULVWDOHV GH 6ZDURVNL 3XHGHQ FLUFRQ RQ QHV \ FULVWDOHV GH 6ZDURVNL 3XHGHQ HQFRQWUDUODV HQ HO &HQWUR &RPHUFLDO HQFR WUDUODV HQ HO &HQWUR &RPHUFLDO &DUDFRO HQ 0LUDÄ&#x192;RUHV & HQ 0LUDÄ&#x192;RUHV
5HFRQRFLGD PDUFD GH ELNLQLV \ OHQFHU¯D IHPHQLQD GH IDEULFDFLµQ EUDVLOHUD 6H FDUDFWHUL]D SRU VHU SU£FWLFD HOHJDQWH \ YHUV£WLO 7RS PRGHOV HOHJDQWH \ YHUV£WLO 7RS PRGH LQWHUQDFLRQDOHV FRPR *LVHOH LQWHUQDFLRQDOHV FRPR *LV %XQGFKHQ R &LQWLD 'LFNHU %XQGFKHQ R &LQWLD 'L DYDODQ HVWR 6X VORJDQ HVW£ DYDODQ HVWR 6X VO GHGLFDGR D HOODV Ã&#x161;%RQLWD SRU GHGLFDGR D HOO QDWXUDOH]DÃ&#x203A; 0£V LQIRUPDFLµQ QDWXUDOH] HQ ZZZ KRSHOLQJHULH SH HQ ZZ 125
Escaparate
EN
SE SEDUCCIÓN A LA VISTA 7K 7KH 5HYORQ 0DVFDUD &ROOHFWLRQ KH SURSRUFLRQD HO DFDEDGR TXH GHVHDV SU URS HQ WXV SHVWD³DV 6H WUDWD GH FLQFR HQ Q WX QXHYDV \ ¼QLFDV FRPELQDFLRQHV QX XHY FRQ FHSLOORV TXH OH GDU£Q YROXPHQ FR RQ F ORQJLWXG GHĂQLFLµQ UL]R \ FRORUHV ORQ QJ LQWHQVRV 1R SXHGHV GHMDU GH XVDUOR LQW WHQ
ÍNTIMO CÓMPLICE (O QXHYR 7(1$ 3DQWV HV OD URSD LQWHULRU DEVRUEHQWH GHVHFKDEOH \ DQDWµPLFDPHQWH GLVH³DGD &XHQWD FRQ OD P£V DOWD WHFQRORJ¯D SDUD EULQGDU PD\RU DEVRUFLµQ FRPRGLGDG \ GLVFUHFLµQ HQ WRGR PRPHQWR
SUAVE Y SIN DAÑOS (VWH DFRQGLFLRQDGRU RSWLPL]DGR IRUPD SDUWH GH OD ¼OWLPD HGLFLµQ GH YHUDQR GH 3DQWHQH 3UR 9 3HUIHFWR SDUD UHSDUDU HO GD³R H[WUHPR TXH VXIUH HO FDEHOOR GXUDQWH HO YHUDQR D FDXVD GH ORV UD\RV 89 HO DJXD RV 8 FORUDGD \ VDODGD
N NIVEA Q10 PLUS SERUM PEARLS &RQ XQD PD\RU FRQFHQWUDFLµQ GH 4 VH FRQYLHUWH HQ HO SULPHU SURGXFWR GHO PHUFDGR PDVLYR FRQ WHFQRORJ¯D GH FRQFHQWUDGR HQ SHUODV $\XGD D ORJUDU XQD SLHO P£V VXDYH \ MRYHQ
126
CARA BONITA 'LVIUXWD GHO YHUDQR FRQ OD QXHYD ORFLµQ FRUSRUDO $YHQD 1XWUL 3OXV GH $YRQ $SOLF£QGROD HQ WX URVWUR GLVPLQXLU£V OD UHVHTXHGDG \ GHMDU£V WX SLHO VXDYH \ WHUVD VLQ VHQVDFLµQ JUDVRVD (VWD FUHPD HV LGHDO SDUD DTXHOORV FRQ SLHO VHFD
31
UNO
UNO
RÓMULO ASSERETO Actor y abogado, no viceversa. También es director de teatro. Estuvo a cargo de ‘Collacocha’ y protagonizó una de las obras más comentadas del 2016: ‘Mucho ruido por nada’. ¿Qué tiene por decir este personaje?
El libro que no prestas: The MAD Bathroom Companion. El olor inolvidable: El de un plato típico islandés: tiburón encurtido. El peruano por el que te sacas el sombrero: No uso sombrero, pero me sacaría la gorra por mi amigo Nico, de la banda Kinder. Tu extravagancia desconocida: Mirar dioramas de animales disecados y vestidos como humanos, a lo Walter Potter. El sinónimo de miedo: Temor, terror, pavor, pánico, espanto, horror… La fecha más importante del año: Fin de mes, cuando pagan. El disco que salva un lunes: Cualquier compilado que tenga “I’m So Lonesome I Could Cry” de Hank Williams. Lo que te saca de quicio: La gente que no usa luces direccionales cuando maneja. La serie que viste entera: 276 episodios de Family Guy, 15 temporadas. El plato de tu cumpleaños: Chupe de camarones. Tu último descubrimiento en YouTube: Kurzgesagt - In a nutshell. Después de ver eso, el cerebro crece. Con qué personaje de la historia te tomarías un café: Con Steven Avery (acusado erróneamente por agresión sexual en EE.UU.), hasta saber si él lo hizo o no. Cuál es tu odio más amado: Yo. ¿La cucufatería limeña desaparecerá algún día? Roguemos al Señor. Te lo pedimos Señor. Déjale una pregunta al próximo entrevistado: ¿A quién mandarías a una expedición interplanetaria sin retorno?
128