Asia Sur Edición 200

Page 1

ÍNDICE

20

DECISIONES EN MESA Carbohidratos, ¿amigos o enemigos en nuestra dieta? Sandra Cauvi tiene la respuesta a esta pregunta en su columna de nutrición.

28

ELOGIO AL ESCENARIO Marisol Palacios, directora artística del Festival de Artes Escénicas de Lima, habla del retorno de este proyecto y de la importancia del teatro en el Perú.

106

VIDA TRAS EL LENTE

56

Renzo Rebagliati renunció a su carrera como arquitecto para viajar por el mundo tomando fotos. Este es un registro de sus periplos.

Esta edición va dedicada a las personas que saben que arrepentirse es una manera de volverse a equivocar.

MÚSICOS EN RUTA WE THE LION CELEBRÓ CON NOSOTROS NUESTRAS 200 EDICIONES. CANTAMOS EN CORO Y NOS CONTARON SU HISTORIA. ESTOS SON LOS ORÍGENES, INFLUENCIAS MUSICALES Y SUEÑOS DE UNA DE LAS BANDAS MÁS VIRALES DE LA ESCENA INDIE NACIONAL.

46

VERÓNICA ÁLVAREZ FORMARÁ PARTE DEL ELENCO DE LA PRIMERA VERSIÓN EN ESPAÑOL DEL MUSICAL IN THE HEIGHTS, EN WASHINGTON. 8

38

ALEJANDRA DE OSMA ALISTA MALETAS PARA VIAJAR EN MARZO A AUSTRALIA Y COMPETIR EN UN TORNEO MASTER DE ESQUÍ NÁUTICO.

Foto de portada: Augusto Escribens

110

ANABEL VERA LLEGÓ DE ARGENTINA PARA QUEDARSE. LA MODELO POSÓ PARA NUESTRAS CÁMARAS Y NOS CONTÓ SOBRE SU PROYECTO MODISTA.

staff

#200

Editor general

Productora general y editora de

Fotógrafos

Columnistas

Eduardo Cornejo

sociales

Oliver Lecca / Rafaella Bertorini

Ximena Moral / Sandra Cauvi

ecornejo@laeditora.pe

Micaela Payet

César Calixto / Jordan Riccse

Claudia Peschiera / Alessandra Dejo

Sub editor

mpayet.grupoas@gmail.com

Mireya Molero / Sandra Gutiérrez

5HWRTXH IRWRJU£ĂFR

Jesús Cuzcano

Productora ejecutiva

Franco Rospigliosi

Nadir Cárdenas / Miguel Ángel Gutierrez

jcuzcano.grupoas@gmail.com

Paula Ramírez

Diseño de sociales

Editor de fotografía

Asistente de sociales

Laura Arauco

Augusto Escribens

Jordan Ricse

Corrección de estilo

aescribens@laeditora.pe

Colaboradores

Víctor Manríquez

Jefe de diseño

Alejandra Travi / Oscar García

Helpdesk

Diego Chijcheapaza

Martín Balz / Sergio Llerena

Nilton Ugarte

Gerente general

Coordinadora comercial

Distribución

Hecho el depósito legal en la Biblioteca

Karen Bernos

y distribución

Gian Sessarego

Nacional del Perú N° 2003-7020

kbernos@grupoas.com.pe

Dianina Hernani

Suscripciones

Directores Grupo AS

dhernani@grupoas.com.pe

Dianina Hernani

Impreso en Industria Gráfica Cimagraf

dchijcheapaza.grupoas@gmail.com

Luis Marcelo Indacochea,

Ejecutivas de ventas

suscripciones@grupoas.com.pe

S.A.C.

Martín Bedoya,

Mónica Cordero, Andrea Mayo

Publicidad

Psje. Sta Rosa N° 220, Ate, Lima.

Juan Carlos Tassara, Jorge Ruiz,

Bárbara Anaya, Andreea Miclea

ventas@grupoas.com.pe

Alfonso Bernos

Nancy Girau, Alexia de la Peña

Agradecimientos: Banana Republic, Gap, Beso de Sal, Dahlia Swimwear, B Store, MARIA, Adidas, Isadora / Moci Muñoz, Lily Morey y Pilar Deza.

13 10

ASIA SUR es una revista de actualidad, cultura y entretenimiento dirigida a mayores de 18 años cuyos anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en materia de contenidos publicitarios.

iasur

Netflix

Por MartĂ­n Balz

staff HUMOR CON CONTENIDO

ÂżSERIO, YO?

ÂżQuiĂŠn dijo que Netflix son solo pelĂ­culas y series? AquĂ­ cinco shows de stand up comedy que lo harĂĄn caerse de Productora general y editora de Editor general su silla, o de la cama. Sobre el arte de burlarse de uno sociales Eduardo Cornejo mismo, y de todos los demĂĄs. Micaela Payet ecornejo@laeditora.pe

FotĂłgrafos

Sub editor

mpayet.grupoas@gmail.com

Mireya Molero / Sandra GutiĂŠrrez

JesĂşs Cuzcano

Productora ejecutiva

Franco Rospigliosi

jcuzcano.grupoas@gmail.com

Paula RamĂ­rez

DiseĂąo de sociales

Editor de fotografĂ­a

Asistente de sociales

Augusto Escribens

Jordan Ricse

LauraDavid AraucoCross, actor,

aescribens@laeditora.pe

Colaboradores

VĂ­ctorestadounidense. ManrĂ­quez QuizĂĄ lo

Jefe de diseĂąo

Alejandra Travi / Oscar GarcĂ­a

recuerden por pelĂ­culas Helpdesk

Diego Chijcheapaza

MartĂ­n Balz / Sergio Llerena

Niltoncomo UgarteHombres de Negro,

dchijcheapaza.grupoas@gmail.com

Gerente general

Coordinadora comercial

Karen Bernos

y distribuciĂłn

kbernos@grupoas.com.pe

Dianina Hernani

Directores Grupo AS

dhernani@grupoas.com.pe

Oliver Lecca / Rafaella Bertorini CĂŠsar Calixto / Jordan Riccse

#198

Hannibal Amir Buress es un actor, escritor, productor y comediante estadounidense TXH VH DXWRGHÄ‚QH FRPR un ludĂłpata kamikaze. En ‘Comedy Camisado’, su show Ä‚OPDGR HQ 0LQQHDSROLV habla de las citas, el envejecimiento, la familia y la Columnistas carrera. DĂŠjese sorprender Ximena Moral / Sandra Cauvi por su estilo desenfadado. Claudia Peschiera / Alessandra Dejo ÂżHannibal lleva la bragueta 5HWRTXH IRWRJUÂŁÄ‚FR abierta? QuĂŠ importa.

Nadir CĂĄrdenas / Miguel Ă ngel Gutierrez

BELLEZA AMERICANA

CorrecciĂłn de y estilo escritor comediante

y Alvin y las ardillas. En VX VKRZ Ú0DNH $PHULFD Great Again’ se saldrå del OLEUHWR FLQHPDWRJU£ĂFR para desmontar a Donald 7UXPS ORV WDEŸHV Distribución religiosos y la fanfarronería Gian Sessarego americana.

Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2003-7020

Suscripciones

Dianina Hernani

Luis Marcelo Indacochea,

Ejecutivas de ventas

suscripciones@grupoas.com.pe

MartĂ­n Bedoya,

MĂłnica Cordero, Andrea Mayo

Publicidad

Impreso en Industria GrĂĄfica Cimagraf

SINCERIDAD ANTE TODO S.A.C.

Aziz Psje. Ansari Sta Rosaarremete N° 220, Ate, Lima. HQ HO 0HUULDP 7KHDWHU ventas@grupoas.com.pe BĂĄrbara Anaya, Andreea Miclea Juan Carlos Tassara, Jorge Ruiz, de Philadelphia con una Nancy Girau, Alexia de la PeĂąa Alfonso Bernos sobredosis de realidad y humor negro. En su show, ‘Buried Alive’, habla del matrimonio, de la locura de Agradecimientos: Banana Republic, Gap, Beso de Sal, Dahlia Swimwear, B Store, MARIA, Adidas, Isadora / Moci MuĂąoz, Lily Morey y Pilar Deza. tener hijos‌ del sexting. No hay nada quĂŠ hacer, la vida moderna narrada desde la perspectiva de uno de SofĂ­a NiĂąo de Rivera es considerada como la pionera en los Ă­conos de la comedia HO JÂŤQHUR VWDQG XS HQ 0ÂŤ[LFR (Q VX VKRZ Ăš([SXHVWDĂ› HVWD estadounidense es otra cosa. VHÂłRULWD >SRUTXH OH GD PLHGR TXH OD HPSLHFHQ D OODPDU VHÂłRUD@ VH VXEH DO HVFHQDULR GHO 7HDWUR 'HJROODGR GH *XDGDODSIN PELOS EN LA LENGUA 'H DOJXLHQ FRPR 0LFKDHO MDUD SDUD HQWUHWHQHU DO SÂźEOLFR GH OD PHMRU IRUPD FRQWDQGR Che, co-presentador de sus historias sazonadas con humor sarcĂĄstico y sin frenos. Saturday Night Live, las Solo como ella sabe hacerlo. Se burla de sĂ­ misma, de los audiencias esperan una PH[LFDQRV GH 0ÂŤ[LFR  6DEÂŻDQ TXH HV HO ÂźQLFR SDÂŻV GRQGH VH comedia que surja desde paga para que te electrocuten? ÂżQuĂŠ tan cerca hay que estar el anĂĄlisis. AsĂ­ es el show de Chihuahua para que el IQ de una persona empiece a disĂš0LFKDHO &KH 0DWWHUVĂ› minuir considerablemente? SofĂ­a NiĂąo de Rivera es uno de humor crĂ­tico y sin tapujos. ORV WDOHQWRV TXH 1HWăL[ /DWLQRDPÂŤULFD HVWÂŁ SURPRYLHQGR D ÂżDe quĂŠ otra forma podrĂ­a lo grande. Y si bien este show tambiĂŠn ha generado polĂŠmiKDEODU GH -HVÂźV ODV DUPDV ca en algunas provincias mexicanas, donde a SofĂ­a quieren dedeguerra o elcultura movimiento ASIA SUR es una revista actualidad, y entretenimiento mayores de 18 aĂąos cuyos recibirla con ajos y cebollas, no puede dejar de verlo. El que dirigida a %/0 >/DV YLGDV QHJUDV anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en LPSRUWDQ@" 'HVFÂźEUDOR se enoja pierde pues. materia de contenidos publicitarios.

ÂżQUÉ ONDA, GĂœERO?

13

12

iasur

Banda Sonora

Por MartĂ­n Balz

UNA MUJER PARTICULAR a han llamado neurĂłtica y huraĂąa; su PÂźVLFD SRU HO FRQWUDULR KDFH JDOD GH su lucidez. A Cat Power se la ha visto en festivales que apoyan la cooperaciĂłn por la paz entre Palestina e Israel, pero tambiĂŠn corriendo desnuda por un aeropuerto. La historia de esta compositora se caracteriza por sus altos y bajos. Hija de padres divorciados, fue alumbrada en el estado sureĂąo de Georgia. NaciĂł prematuramente, lo que casi la dejĂł ciega y sorda. Luego de dejar el instituto empezĂł a actuar con el nombre de Cat Power en Atlanta. Ni bien tuvo la oportunidad se trasladarĂ­a a Nueva York, donde serĂ­a empleada GH HQ XQD WLHQGD OODPDGD 7RGGĂ›V &RS\ XQR GH ORV centros artĂ­sticos del SoHo de los noventas. En esa misma tienda se gestarĂ­an sus primeros discos. En la ciudad del Empire State, conocerĂ­a a Steve 6KHOOH\ EDWHULVWD GH 6RQLF <RXWK \ D 7LP )ROMDKQ GH 7ZR 'ROODU *XLWDU TXLHQHV OD DQLPDUÂŻDQ D JUDEDU VXV GRV SULPHURV ÂŁOEXPHV 'HDU 6LU > @ \ 0\UD /HH > @ Desde el primero, Cat Power ha intrigado a la FUÂŻWLFD 6XV FDQFLRQHV VRQ FRQIHVLRQHV HQ EUXWR KDEODQ GH VX HVWDGR PHQWDO >mVÂŤ TXH VXHQR D una persona loca, pero no lo estoyÂť, dijo en una entrevista donde le preguntaron sobre su sintonĂ­a con otros mundos], de sus relaciones, de su paso por centros psiquiĂĄtricos. Una suerte de proceso de auto-evaluaciĂłn. El impulso que necesitaba OOHJDUÂŻD HQ GH OD PDQR GHO VHOOR GLVFRJUÂŁÄ‚FR 0DWDGRU 5HFRUGV XQR GH ORV PÂŁV UHFRQRFLGRV H LQăX\HQWHV GH (VWDGRV 8QLGRV FRQ ORV TXH JUDEDUÂŻD :KDW :RXOG WKH &RPPXQLW\ 7KLQN \ VH KDUÂŻD GHO UHFRQRFLPLHQWR SÂźEOLFR 'H DOOÂŻ HQ DGHODQWH QR VH cambiarĂ­a la camiseta de la disquera. Cat Power es HQ VÂŻ XQD GLFRWRPÂŻD XQD DUWLVWD KLSHUVHQVLEOH TXH OH ha cantado a sus miserias personales, y una que en sus ĂŠpocas con mĂĄs problemas no llegaba a tocar mĂĄs de dos o tres temas enteros en cada concierto >XQD YH] GHWXYR XQR D OD PLWDG GLFLHQGR mWHQJR TXH hacer pisÂť]. Historias van y vienen. Estas son cosas del pasado que, de seguro, ella no tendrĂ­a problema HQ PHQFLRQDU /R GHPÂŁV OR GLFH VX PÂźVLFD

14

Cat Power, Ă­cono mundial de la mĂşsica indie, se presenta el 2 de marzo en el Auditorio del Colegio Santa Ăšrsula. Esta es la historia de una mujer arrebatada que cuando canta parece susurrar.

SPOTIFY Ă lbum: Sun Cherokee Human Being Silent Machine

Moda

Por Claudia Peschiera

Apasionada por las tendencias. EstudiĂł moda en Buenos Aires, en la Universidad de Palermo. Hace dos aĂąos creĂł su marca de ropa llamada Ă rida [www.aridaspirit.com]. Para no perderse sus propuestas de looks pueden encontrarla en Instagram como claudia.peschiera.

DEL BAĂšL A MI CLOSET OlvĂ­date por un momento de las tiendas de moda y dedĂ­cate a bucear y rescatar esas prendas y tesoros que tu mamĂĄ y abuela escondĂ­an en sus propios baĂşles. No olvides que lo bueno siempre vuelve. ablar de moda y diseĂąo es hablar de originalidad y distinciĂłn. Las personas buscamos HQ OD PRGD GLVHÂłRV ÂźQLFRV y diferentes que nos LGHQWLÄ‚TXHQ TXH YD\DQ con nuestra personalidad y estilo de vida. Buscamos SLH]DV ÂźQLFDV \ HYLWDPRV esa incĂłmoda situaciĂłn donde llegamos a un lugar y nos topamos con alguien vistiendo la misma prenda. Es por eso que, para mĂ­, el closet de mi abuela se ha vuelto una soluciĂłn. Pienso que eso me garantiza originalidad y ademĂĄs calidad. DespuĂŠs de todo, por algo esas prendas han durado tantos aĂąos. Les cuento mi experiencia entre telas consistentes, ăHFRV ERUGDGRV D PDQR \ colores que mantuvieron su brillo a pesar de los aĂąos. Si bien es cierto que las tendencias cambian y los diseĂąos varĂ­an con el tiempo, hay modelos que nos permiten transformarlos y pueden ser adaptados a las tendencias de hoy. Este es el caso del pantalĂłn acampanado que encontrĂŠ HQ HO EDÂźO GH PDPDPD

16

DescubrĂ­ que ella lo habĂ­a XVDGR SDUD LU D XQ )HVWLYDO de La CanciĂłn de AncĂłn HQ 'HFLGÂŻ UDVJDUOR XQ poco para sintonizarlo con la moda actual. Y quedĂł perfecto. O el caso de un kimono que se ha convertido en mi favorito, el que encontrĂŠ entre unas casacas GH JDPX]D FRQ ăHFRV TXH tambiĂŠn me apropiĂŠ. En el altillo de mi casa pude encontrar una elastimona de color verde con bobos en el pecho que hoy uso como body. AcompaĂąo esta prenda con unos pantalones de cuero, los mismos que usĂł mi mamĂĄ cuando conquistĂł a PL SDSÂŁ HQ HO ÂźQLFR FRQFLHUWR de rock al que fue en toda su vida. PodrĂ­a seguir contĂĄndoles WRGRV ORV RXWÄ‚WV TXH UHVFDWÂŤ HVH PRPHQWR GHVGH SLHOHV convertidas en chalecos hasta zapatos con plataforma, y sombreros que hoy uso para complementar mi look. Sin embargo, lo que mĂĄs me gusta de esta experiencia es la sonrisa de complicidad que dibujan mi abuela y mi mamĂĄ cada vez que me ven y recuerdan sus travesuras. $O Ä‚QDO WRGR YXHOYH

en una relación sin intereses con

Estar en una relación sin intereses; no tiene precio. ¡Bienvenido MasterCard! Ahora, compra con tus tarjetas BBVA Continental Mastercard hasta en 3, 6 o 12 pagos sin intereses en miles de establecimientos en todo el Perú. Solicita tu tarjeta de crédito en: bbvacontinental.pe

TCEA Máxima: 58.42%. TCEA Referencial: Calculada en base a la Tarjeta MasterCard Oro considerando TEA: 0% aplicable a un consumo de S/ 1,000 a 12 meses y cargos que incluyen: Envío físico de estado de cuenta S/ 9.00, seguro de desgravamen S/ 4.50 y membresía S/ 190 cobrada en el mes 12. Puede que la TCEA aplicable a tu tarjeta sea menor. Para saber tu TCEA te invitamos a comunicarte al (01) 595-0000. Tasas de interés, comisiones, gastos y penalidades publicados en Tarifario en oficinas de atención al público y en bbvacontinental.pe. Información brindada según Ley 28587 y su Reglamento ITF 0.005% sujeto a variación. Pagos Sin Intereses es un Programa que aplica exclusivamente a las tarjetas de crédito VISA y Mastercard del BBVA Continental. No aplica para tarjetas empresariales (solo aplica para la Tarjeta Capital de Trabajo del BBVA Continental). Aplica solo para compras presenciales, mediante uso de POS (no aplica consumos por internet). El cliente debe elegir un número de cuotas hasta 3, 6 o 12 cuotas dependiendo del establecimiento. En caso el número de cuotas seleccionado sea mayor al indicado en la publicidad del establecimiento comercial o en la web del Banco se aplicará la tasa de interés que corresponda. Para conocer la lista completa de establecimientos afiliados visita nuestra página web www.bbvacontinental.pe en la que también encontrarás mayor información sobre las condiciones y restricciones del programa y de cada establecimiento en caso existan. La lista de establecimientos se actualiza constantemente, por lo que antes de realizar un consumo confirma la participación del establecimiento en su mismo local y/o en nuestra página web.

Belleza

Por Ximena Moral Énergie de vie nuit µQ 0DVFDULOOD GH UHFXSHUDFLµQ nocturna que revitaliza tu ará piel. Al despertar estará ratada y profundamente hidratada con un aspecto más ás saludable.

Intense Therapy Lip Balm SPF 25 Un bálsamo que hidrata los labios secos. La toronja y el jengibre ayudan a refrescarlos, mientras que la manteca de karité y el aceite de aguacate suavizan los labios.

La Roche-Posay Anthelios XL

Protector Micro-Voile Spray de difusión seca y ultraligera que protege tu pelo de forma invisible y lo deja con un acabado natural. No deja residuos y no afecta tu peinado.

BELLA Y RADIANTE No solo es importante verse bien, sino también sentirse bien. Estos son siete productos de belleza que recomienda la make up artist Ximena Moral para, este verano, cuidarnos de la cabeza a los pies. Como dicen: el cuerpo es un templo.

Josie Maran Argan Oil Un aceite cien por ciento natural, orgánico y rico en antioxidantes que hidrata y nutre tu piel, cabello y uñas. Especialmente ideal para las pieles sensibles y propensas al acné.

18

Protector solar de textura invisible. Deja una sensación de frescura ultraligera en la piel. Adecuado para la cara y el cuerpo, para pieles sensibles o atópicas.

Silk Hydration Air Soft Sun Lotion Una loción solar con una textura ligera que humecta la piel. Sus ingredientes hidratantes, además de suavizarla, ofrecen más de doce horas de humedad de alta calidad.

NutriciĂłn

Por Sandra Cauvi

Nutricionista de la Universidad Científica del Sur. Trabaja realizando consultoría nutricional personalizada. Puedes encontrarla en Facebook como Sandra Cauvi – Nutricionista y en Instagram como sandracauvi. Contacto: cauvi@gmail.com

CONTROL SOBRE LA MESA Cuando comenzamos una dieta casi todos nos advierten que nuestro principal enemigo serĂĄn los carbohidratos. Pero esto es falso. Sabiendo cuĂĄles y cĂłmo comerlos, podemos llevar una dieta saludable sin olvidarnos de ellos.

L

o primero que pensamos cuando queremos bajar de peso es en los famosos carbohidratos. Buscamos mil maneras de eliminarlos de nuestra dieta. Incluso existen algunas que restringen el consumo de frutas al mĂ­nimo para ‘disminuir la FDQWLGDG GH D]ÂźFDU TXH ingerimos’. No podrĂ­amos estar mĂĄs equivocados. 0XFKRV SLHQVDQ TXH ORV carbohidratos solo se encuentran en los panes, pastas, harinas o en la papa; pero el grupo de alimentos con carbohidratos es bastante amplio y, dentro de este grupo, se encuentran tambiĂŠn las frutas y las verduras. Como siempre digo -y nunca me voy a cansar GH KDFHUOR OD FDOLGDG HV mucho mĂĄs importante que la cantidad. No necesitamos dietas bajas en carbohidratos, pero sĂ­ dietas con carbohidratos de absorciĂłn lenta. Si bien no tenemos que

20

contar calorĂ­as, lo que debemos hacer es controlar el Ă­ndice glicĂŠmico. ÂżQuĂŠ es este registro? El Ă­ndice JOLFÂŤPLFR >,*@ PLGH OD capacidad que tiene un alimento de elevar la glucosa en la sangre. Lo ideal, al momento de comer, es mantener la glucosa lo mĂĄs estable posible, sin altibajos que promuevan la liberaciĂłn acelerada de insulina y el almacenamiento de grasa. Una forma fĂĄcil de controlar estos picos de glucosa es siempre acompaĂąar los carbohidratos con alguna grasa o proteĂ­na. Por HMHPSOR XQD IUXWD VH SXHGH acompaĂąar con 3 pecanas, 2 rodajas de queso fresco o un SRFR \RJXUW $VÂŻ HO D]ÂźFDU no pasarĂĄ tan rĂĄpido a la sangre. Las dietas que normalmente tienden a tener efecto rebote son aquellas que eliminan por completo los carbohidratos. No los eliminen, aprendan a consumirlos en cantidades adecuadas.

SEMĂ FORO DE CARBOHIDRATOS Una guĂ­a prĂĄctica para saber quĂŠ carbohidratos comer y cĂłmo hacerlo.

Luz Verde Comer libremente. 9HJHWDOHV EUÂľFROL HVSÂŁUUDJRV HVSLQDFD R FRO

Luz amarilla Comer con moderaciĂłn. Quinua, arroz integral y kiwicha. Legumbres en general. Bayas oscuras como arĂĄndanos y FHUH]DV )UXWDV FRQ KXHVR PHORFRWÂľQ FLUXHOD

Luz Naranja Comer porciones limitadas. $OLPHQWRV ULFRV HQ DOPLGÂľQ SDSD R FKRFOR RaĂ­ces como betarraga, y las frutas dulces como melĂłn, uvas y piĂąa.

Luz Roja Evitarlas siempre. $]ÂźFDU UHÄ‚QDGD MDUDEH GH PDÂŻ] DOWR HQ IUXFWRVD \ WRGRV ORV HQGXO]DQWHV DUWLÄ‚FLDOHV presentes en alimentos industrializados.

Arte Por Oscar GarcĂ­a Meza

SUSHI AL PASO Shoyu sushi house le ofrece una gran variedad de platos japoneses hechos con insumos frescos, servidos al instante y en un ambiente distendido. Es el fast food que los trabajadores del centro financiero de San Isidro esperaban.

7

H HQFXHQWUDV D OD S P FHUFD DO FHQWUR Ä‚QDQFLHUR GH 6DQ ,VLGUR (Q XQD KRUD GHEHV YROYHU D OD RÄ‚FLQD asĂ­ que deseas comer algo bueno y accesible en el menor tiempo posible. Caminas en los alrededores, hasta dar en la cuadra cinco de la calle Coronel AndrĂŠs Reyes con el restaurante Shoyu sushi house. Al ingresar al local observas un ambiente juvenil y una YDULHGDG GH SODWRV 1R VDEHV FXÂŁO GH WRGDV ODV H[TXLVLWHFHV SUREDU 3XHGH VHU XQR GH ORV DSHWLWRVRV PDNLV HQWUH HOORV HO acevichado, california y el kawasaki, o acaso las variedades light OODPDGDV IXNXRND \ QDUD 7DPELÂŤQ WH OODPD OD DWHQFLÂľQ HO EXUUROO una creaciĂłn de la casa que es un sushi en forma de burrito. O por quĂŠ no unas gyozas o yakimeshi. DespuĂŠs de decidirte, solo pasan seis minutos hasta que te entregan tu pedido. Esa es la experiencia que vivirĂĄs en Shoyu Sushi House, que como buen fast food ofrece una atenciĂłn prĂĄcticamente instantĂĄnea y un ambiente distendido. La idea se le ocurriĂł a Andre Costa Lima a las 3 a.m. de un dĂ­a GH HQHUR GHO (VWDED WDQ FRQYHQFLGR GH TXH IXQFLRQDUÂŻD que no pudo esperar para contĂĄrsela a su amigo Carlos

22

9LOODFRUWD )UDQFKLQL m'HFLGLPRV KDFHU XQ IDVW IRRG GH VXVKL HQ YH] GH XQD EDUUD R XQ VXVKL EDU SRUTXH HUD XQ QLFKR DÂźQ desatendidoÂť, comenta AndrĂŠ. Los amigos y socios emprendieron la aventura. Elaboraron la carta e impregnaron las paredes de colores cĂĄlidos y vivos. A la SDU SHUÄ‚ODEDQ TXH VX SÂźEOLFR VHUÂŻDQ DTXHOORV TXH WLHQHQ SULVD m(Q XQ UHVWDXUDQWH WH GHPRUDV PÂŁV GH XQD KRUD GHVGH TXH WH toman el pedido hasta que te dan la cuenta. AquĂ­ comes en 20 minutos, y el tiempo restante lo puedes aprovechar en hacer sobremesaÂť, comenta Carlos Villacorta.

AllĂĄ nos vemos 'LUHFFLÂľQ &DOOH &RURQHO $QGUÂŤV 5H\HV 6DQ ,VLGUR +RUDULR GH DWHQFLÂľQ /XQHV D MXHYHV GHO PHGLRGÂŻD D S P Viernes hasta las 7 p.m.

Cine

Por MartĂ­n Balz

Monos y monadasEl El jueves 9 de marzo Kong llega en las pantallas. Jordan Vogt-Roberts es el director detrĂĄs de este proyecto, una joya que parece haber salido de la nada. ÂżDarĂĄ la talla de la versiĂłn del 2005 dirigida por Peter Jackson? Usted lo decidirĂĄ. Tom Hiddleston, Samuel L. Jackson, Brie Larson y Thomas Mann son algunos de los actores que forman parte del reparto. Para no perdĂŠrsela.

HASTA LOS MONSTRUOS SE ENAMORAN El gorila mĂĄs famoso de Hollywood llega a los cines por cuarta vez con ‘King Kong: la Isla Calavera’. ÂżPor quĂŠ seguimos viendo, una y otra vez, una pelĂ­cula que ya conocemos?

L

a sinopsis, aunque ha ido reinventĂĄndose con los aĂąos, mantiene la misma trama KDVWD KR\ XQ PRQR JLJDQWH HV encontrado en una isla, se pelea con un montĂłn de invasores humanos, lo llevan a Nueva York donde escala el Empire State y se enamora de una rubia. DespuĂŠs lo matan. En la primera versiĂłn estrenada en OD KLVWRULD JLUDED HQ WRUQR a Carl Denham, un cineasta que andaba en busca de una chica para su nueva pelĂ­cula. AsĂ­ encuentra a Ann Darrow, una actriz de teatro desempleada por culpa de la crisis HFRQÂľPLFD GH /D FRQYHQFH para que vaya con ĂŠl en un barco

24

con direcciĂłn a Indonesia, donde Denham querĂ­a rodar la pelĂ­cula. Al llegar, el director revela su propĂłsito DO FDSLWÂŁQ GH OD HPEDUFDFLÂľQ HO destino del viaje es una isla que no aparece en los mapas, la isla Calavera. AllĂ­ pretende encontrar XQ VHU JLJDQWH DO FXDO TXLHUH Ä‚OPDU Esta nueva versiĂłn se ubica cuarenta aĂąos despuĂŠs, en los aĂąos setenta. Ya no hay una actriz necesitada sino un equipo de exploradores y soldados que se aventuran a una isla HQ PHGLR GHO 2FÂŤDQR 3DFÂŻÄ‚FR /R TXH GHVFRQRFHQ HVWÂŁQ SRQLHQGR los pies en los dominios del mĂ­tico gorila. Salvando las distancias con la primera versiĂłn, hay un tema

que estå siempre presente en el XQLYHUVR GH .RQJ HO DPRU GHO monstruo. Ya sea por la rubísima -HQQ\ 0XUUD\ GH ORV D³RV WUHLQWD R la guapa Brie Larson en la versión contemporånea, es sabido que siempre va a haber una chica capaz de robarse el corazón de una de las bestias mås queridas del cine. ¿Por quÊ seguimos yendo a ver una y otra vez la misma historia? QuiÊn sabe. Quizå porque sigue siendo un clåsico del cine moderno‌ o quizå porque nos gusta seguir creyendo que, cuando se trata de amor, no existen hÊroes ni villanos. Este Gorila sabe TXH GHVGH HO ŸQLFR GHOLWR TXH ha cometido ha sido enamorarse.

Derechos y Beberes

Por Alessandra Dejo | Foto de Augusto Escribens

Barwoman. Ha estado tras las barras de Art DĂŠco Lounge y Bottega Dasso. Fue seleccionada para el World Class 2017, competencia internacional de bartenders. Si quieres probar este u otro coctel puedes visitar La Forchetta [Av. 28 de Julio 1420, Miraflores], donde es jefa de barra.

CHILCANO ZEN ZERO Trago bajativo. Ya sea que, a media tarde, quiera algo para refrescarse luego de una comida o, luego de una cena, quiera empezar esa otra parte de la noche. SĂ­rvase usted.

Ingredientes: - 2 onzas de Pisco. - Ginger Ale. - Zen Zero. - Bitter de rosas rojas con frambuesa. - LimĂłn. - KiĂłn.

PreparaciĂłn: 'HWDOOH DQWHV GH HPSH]DU FRPR HVWH WUDJR se prepara directo en el vaso, tiene que tener todos los ingredientes a la mano. De manera que antes de comenzar con la mezcla de todos estos, tiene que preparar XQR GH OD OLVWD HO ]HQ]HUR (VWH HV XQ PL[ que se obtiene luego de licuar piĂąa, kiĂłn, shrub de manzana, de pera y de anĂ­s estrella. Una vez lo tenga listo, ya puede empezar a preparar este chilcano. Ponga directo en el vaso 2 onzas de pisco, ½ onza GH OLPÂľQ RQ]DV GH =HQ =HUR JLQJHU DOH hasta llenar el vaso, y dos o tres gotas de bitter de rosas rojas con frambuesa. Una vez hecho esto, mezcle los ingredientes con una cuchara. Ya casi termina. Acto Ä‚QDO FRUWH NLÂľQ HQ FXDGULWRV SHTXHÂłRV \ ĂŠchelos en el vaso; haga lo mismo con una rodaja de limĂłn. Estos dos ayudarĂĄn con la decoraciĂłn y tambiĂŠn a realzar el sabor del trago. Ha terminado. Salud.

26

Cuerda Unipersonal de Wendy Ramos, dirigda por Nishme SĂşmar.

UNIDOS POR EL

APLAUSO

MARISOL PALACIOS

Del 1 al 11 de marzo retorna el Festival de Artes EscĂŠnicas de Lima [FAEL]. Conversamos con Marisol Palacios, curadora y directora del festival.

m

Este festival naciĂł de un conjunto de encuentros que nos llevaron a querer sacar adelante esto que es absolutamente necesario para el paĂ­sÂť, dice ella. 0DULVRO 3DODFLRV FUHH HQ HO SRGHU GH transformaciĂłn de las artes escĂŠnicas, GHO WHDWUR $ HVWH ÂźOWLPR OR UHFRQRFH como un espejo catalizador que nos SHUPLWH YHUQRV UHăHMDGRV HQ HVR TXH sucede en vivo sobre un tabladillo. Y a partir de ello conocer y comprender DO RWUR (O IHVWLYDO QDFLÂľ HQ HO como iniciativa de ella, cuando ocupaba el puesto de Directora de la 'LYLVLÂľQ GH 7HDWUR GH OD 0XQLFLSDOLGDG 0HWURSROLWDQD /D LGHD FUHDU XQD plataforma en la que se puedan exponer las diferentes disciplinas que involucra arte escĂŠnico nacional.

28

(Q HO GHM¾ GH UHDOL]DUVH SRU decisiones burocråticas de la misma entidad; pero este aùo regresa impulsado por cinco entidades culturales privadas y con dieciocho REUDV HQ VX UHSHUWRULR RFKR internacionales, llegadas de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Espaùa y Uruguay; y diez nacionales. Una de ellas es Cuerda, de Wendy Ramos. ¿Cómo afecta a la sociedad la difusión GH HVWH WLSR GH HYHQWRV" m&RQWULEX\H D OD LPDJLQDFL¾Q} GLFH 0DULVRO m3RUTXH para crear necesitas imaginación. 3HUR QR PH UHĂHUR D FUHDU XQD REUD de arte‌ sino a crear tu vida, a salir de paråmetros establecidos. El teatro WLHQH XQD IXQFL¾Q HO GLVFXUVR TXH VH presenta en el escenario permite ver algo de ti mismo y de tu sociedad.

Es egresada de la Escuela de Teatro de la Universidad CatĂłlica [TUC], en Lima. A finales de los ochenta, Francisco Lombardi la vio actuar en la obra ‘Quieres estar conmigo’ y la llamĂł para que fuera parte de su pelĂ­cula ‘CaĂ­dos del cielo’, lo que le dio la fama en PerĂş. Gracias a eso a ella le dieron una beca para estudiar direcciĂłn de teatro en Francia. Ama dirigir. ÂŤEl teatro no vivirĂ­a hasta el siglo XXI si no fuera necesario para la sociedadÂť, cree ella.

Arte Por Oscar García Meza

Tributo al

ROCK BRITÁNICO Desde The Beatles hasta Oasis, el rock hecho en el Reino Unido ha influido a generaciones de todo el mundo. El curador Jaime Higa juntó a 49 artistas nacionales para rendir homenaje a este movimiento contracultural.

30

A

O UHYLVDU ODV FDQFLRQHV incluidas en la ceremonia de inauguraciĂłn de los Juegos 2OÂŻPSLFRV /RQGUHV YHUÂŁV TXH FRQRFHV OD PD\RUÂŻD 7DUDUHDUÂŁV DOJXQDV recordarĂĄs otras e incluso echarĂĄs en falta varias. Si el director del evento, Danny Boyle, hubiese incluido todos los hits que el Reino Unido le han dado al mundo, la

ceremonia habrĂ­a durado por meses. Este evento demostrĂł que el rock britĂĄnico, con sus cinco dĂŠcadas a cuestas, es una de las mĂĄximas exportaciones de la isla. El estallido vino FRQ 7KH %HDWOHV \ 7KH 5ROOLQJ 6WRQHV HQ los sesenta y siguiĂł en la dĂŠcada siguiente con estilos como el hard rock de Deep 3XUSOH \ /HG =HSSHOLQ HO JODP GH %RZLH

HO URFN SURJUHVLYR GH 3LQN )OR\G \ HO SXQN GH 7KH 6H[ 3LVWROV \ 7KH &ODVK En los ochenta, las bandas britĂĄnicas siguieron imponiendo modas, de la mano del synth pop de Pet Shop Boys y el postpunk de Joy Division, mientras en los noventa el brit pop pelearĂ­a la partida al grunge norteamericano con Oasis, Blur, Pulp o Radiohead.

31

En nuestro paĂ­s no han sido pocos a los que el rock britĂĄnico les ha hecho EDLODU UHăH[LRQDU \ HPRFLRQDU Es decir, ha sido parte de su vida e LQăXLGR HQ VX YLVLÂľQ GHO PXQGR 'H eso se dio cuenta Jaime Higa, quien FRQYRFÂľ D DUWLVWDV QDFLRQDOHV SDUD rendir tributo a este movimiento contracultural del siglo XX. AsĂ­ nace la exposiciĂłn colectiva La InvasiĂłn BritĂĄnica, en la GalerĂ­a John Harriman del BritĂĄnico, que cuenta con exponentes locales como &KHUPDQ -RVÂŤ /XLV $UEXOÂź 0DULD 7HUHVD ,WXUUL 0DXULFLR 'HOJDGR y NicolĂĄs Gjivanovic. Algunos de estos artistas han creado obras que empatan con la sensibilidad de la ÂŤSRFD GHO PÂźVLFR UHWUDWDGR RWURV OR han trasladado a su propio lenguaje. Al igual que Danny Boyle hizo en la FHUHPRQLD GH /RQGUHV WRGRV han demostrado su admiraciĂłn por el rock hecho en las islas britĂĄnicas.

AllĂĄ nos vemos En la galerĂ­a John Harriman del BritĂĄnico. -U %HOODYLVWD 0LUDăRUHV 'H OXQHV D VÂŁEDGR GH D P D S P GH OD QRFKH 'RPLQJR \ IHULDGRV GH S P D S P +DVWD HO GH PDU]R

32

ESPECIAL

200 34

CELEBRACIÓN

Lo volveríamos a hacer

35

Línea de Tiempo PorCuzcano Oscar García Grandeza Por Jesús

SALTO EN EL TIEMPO

2003 Kilómetro Cero Esta fue nuestra primera portada. No es la mejor pero es con la que dio la ilusión necesaria para continuar

Han pasado trece años y parece que fuera ayer cuando salió nuestra primera edición. Aquí un breve sobrevuelo por algunas de nuestras portadas. Como quien voltea la mirada para saber cómo han cambiado las cosas, pero no uno mismo. Seguimos. 2010 El Goleador Claudio Pizarro tenía 29 años y había jugado cuatro partidos de las Eliminatorias a Sudáfrica 2010. Entonces soñamos juntos con ir al mundial.

36

2003 Primera Celebración Los cincuenta primeros números llegaron tras un parpadeo. Nos sentíamos encaminados, pero sabíamos que había mucho por recorrer.

2010 Stephanie cayo La actriz que actualmente se alista para filmar Yucatán, su primera película, posó para nuestra edición N° 73. Por ese entonces aparecía en la pantalla chica nacional. Cómo cambian las cosas.

2011 Hombre al Mando En este número seguimos al actual presidente a la selva, que fue una de las paradas durante su campaña presidencial. Luego nos sentamos a conversar con él en la intimidad de su hogar.

2011 Centenario «Cien ediciones son igual número de cierres y de metas. Un número mucho mayor de personas que pasaron por la revista, con las que siempre vamos a estar agradecidos», diría Luis Marcelo Indacochea, ex gerente general de la revista.

2012 El Baile Ante Todo Vania Masías nos abrió la puerta de su escuela de danza, D1; también la de su casa. Una mujer que mantiene la grandeza aunque pase el tiempo.

2012 Reina de las Olas Sofía Mulánovich corre olas para olvidar. En la edición N°108 la seguimos hasta su hogar, su pequeño universo asentado en Villa. Nos explicó cómo se desliza por la vida, una ola a la vez.

2013 Chef de Talla Mundial Esta fue la primera vez que Virgilio Martínez, hoy uno de los protagonistas del show ‘Chef’s Table’, de Netflix, se sentó para hablarnos de sus excentricidades fuera de la cocina.

2015 Melodía Familiar Pedro SuárezVértiz es el rockstar más disciplinado que existe. En esta entrevista, sí, nos habló de su profesión; pero también de ese aspecto de su vida que muy pocos conocen: de su familia.

2014 Fotógrafo Ejemplar Mario Testino, el maestro de la fotografía, no solo había sido galardonado alrededor del mundo, sino que también había dejado huella en el Perú con la inauguración de su museo, el MATE.

37

Grandeza

36

Por JesĂşs Cuzcano

DANZA SOBRE EL AGUA Alejandra de Osma se subiĂł a un esquĂ­ acuĂĄtico a los dos aĂąos, algo que lĂłgicamente hizo que se enamorara de por vida a un deporte que, a sus diecisiete, confiesa que es una tradiciĂłn familiar. Con varias medallas encima, se preparara para enfrentarse a los mejores del mundo en el torneo mĂĄster en Australia.

A

ncĂłn, ese balneario al norte de Lima que debe tener uno de los mares mĂĄs DSDFLEOHV GHO 3DFÂŻÄ‚FR YLR D OD IDPLOLD 'H Osma Bedoya pasar varias temporadas de verano junta, paseando por el malecĂłn con sus pisos de formas ondulantes en blanco y negro. Sin embargo, ese no era el atractivo de AncĂłn para ellos, ni siquiera su mar, el real atractivo era el esquĂ­ nĂĄutico, una tradiciĂłn sanguĂ­nea, practicada por cada uno de los PLHPEURV SDSÂŁ 5DIDHO PDPÂŁ 0ÂľQLFD \ VXV tres hijos. Alejandra de Osma, la hija del medio, tiene DÂłRV SHUR UHFXHUGD FRQ FODULGDG ORV GÂŻDV en AncĂłn, las imĂĄgenes que se animan en su mente cuando con apenas dos aĂąos su mamĂĄ la subĂ­a al esquĂ­ para, a paso lento, ir despertando una pasiĂłn que ahora se ha

YXHOWR SDUWH HVHQFLDO GH VX YLGD m6L PH GLFHQ que voy a ir a un torneo porque se ofrece un gran premio en dinero, no me interesa. Para mĂ­ el esquĂ­ es como un voluntariado, algo que hago porque es esencial en mi vida y porque me es necesarioÂť, dice Alejandra con una determinaciĂłn que resulta insĂłlita en una persona tan joven. Una vez que ella aprendiĂł las bases del deporte, la familia dejĂł AncĂłn para mudar su DÄ‚FLÂľQ D OD ODJXQD DUWLÄ‚FLDO GH %XMDPD DKRUD entrena casi todos los dĂ­as. Por ese amor tan fuerte por ser jalada armoniosamente por una lancha sobre las aguas, es que la muchacha decidiĂł probar alguna vez SDUWLFLSDU HQ XQ WRUQHR RÄ‚FLDO $VÂŻ WHQÂŻD nueve aĂąos cuando se fue a un sudamericano HQ 0HGHOOÂŻQ GRQGH REWXYR XQD PHGDOOD GH

37

Grandeza

Por Sergio Llerena

PequeĂąa gigante Alejandra, luego de triunfo, sacada en hombros por la delegaciĂłn peruana.

plata y, como parte del equipo peruano, ORJUÂľ OD PHGDOOD GH RUR m/D FDWHJRUÂŻD HUD VXE \ \R HUD OD PÂŁV SHTXHÂłD GH OD mancha, y creo que tener una medalla de oro a esa edad te da muchas ganas de perseverarÂť, dice, recordando el 40

momento en que decidiĂł que esto no se quedaba como un simple hobbie de verano. (O FRQ DÂłRV SDUWLFLSÂľ HQ HO 7RUQHR /DWLQRDPHULFDQR GH (VTXÂŻ NĂĄutico en Argentina. RegresĂł a casa

con la cantidad excesiva de seis medallas de oro >VODORP RSHQ VODORP VDOWR Ä‚JXUDV RYHUDOO \ equipo] y una de bronce. Su hermano Rafael, cĂłmplice y compaĂąero, obtuvo una cantidad similar y asĂ­ llegaron algunos tĂ­midos titulares en la prensa local, QDGD TXH HO IÂźWERO QR pueda superar con mĂĄs amargura que ĂŠxito, pero a Alejandra eso la WLHQH VLQ FXLGDGR m8QD entrevista mĂĄs o una menos, no representa lo que yo hago. SĂ­ me gustarĂ­a que la prensa se ocupe mĂĄs del esquĂ­, pero para que el deporte se conozca y logre llegar mĂĄs alto, pero no para para mĂ­Âť. En marzo prĂłximo, Alejandra viajarĂĄ a Australia para participar en un torneo mĂĄster >GH DOWD FRPSHWLWLYLGDG y donde participan ORV WRS GHO PXQGR@ \ luego a otro similar en Estados Unidos. Para su viaje estĂĄ alistando maletas, mente, cuerpo, y tambiĂŠn viendo quĂŠ restaurantes serĂĄn de paso obligatorio en tierras lejanas, porque ama explorar sabores tanto como cocinar, al igual que su mamĂĄ. Hay que aprovechar lo que el tiempo permita antes de terminar sus estudios en el Roosevelt y optar por una carrera de ingenierĂ­a que busca compaginar con esa pasiĂłn irrenunciable por las aguas.

«SI ME DICEN QUE VOY A IR A UN TORNEO PORQUE SE OFRECE UN GRAN PREMIO EN DINERO, NO ME INTERESA. PARA MÍ EL ESQUÍ ES COMO UN VOLUNTARIADO, ALGO QUE HAGO PORQUE ES ESENCIAL EN MI VIDA Y PORQUE ME ES

NECESARIO». 41

Alto Vuelo

40

Por Oscar García

SALTO A LA GLORIA El atleta Arturo Chávez se encumbró en la cima del salto alto peruano cuando batió el record nacional, marcando 2,31 metros. Después de su participación en los Juegos Olímpicos Río 2016, su objetivo es elevarse a la misma altura de los mejores exponentes del mundo.

A

UWXUR &K£YH] VH LPSXOVD 6H HOHYD P£V \ P£V )ORWD Unos segundos después nota que la energía se le va acabando. En el primer intento arqueó su cuerpo demasiado rápido. El salto alto se trata de esperar el momento justo. (V MXQLR GHO \ HVW£ SDUWLFLSDQGR HQ HO (QFXHQWUR ,QWHUQDFLRQDO :LOIULGR 0DVVLHO GHVDUUROODGR HQ 0«[LFR ' ) +DFH SRFR HVWXYR HQ HO 1DFLRQDO GH 0«[LFR GH 0RQWHUUH\ GRQGH DOFDQ]µ VDOWDU PHWURV OD PDUFD P¯QLPD SDUD FODVLÄ‚FDU D ORV -XHJRV 2O¯PSLFRV 5¯R $KRUD VX REMHWLYR HV SDVDU HO U«FRUG QDFLRQDO GH 2,30 m. En el segundo intento, Arturo arquea su cuerpo en el momento exacto. Sus pantorrillas mueven li-

43

Alto Vuelo

Por Oscar GarcĂ­a

Oficialmente, Arturo es el peruano que ha saltado mĂĄs alto de toda la historia, logrando 2.31 metros. geramente la varilla, pero no se cae. Cuando termina el salto ve el resulWDGR P 2Ä‚FLDOPHQWH $UWXUR HV HO SHUXDno que ha saltado mĂĄs alto de toda la historia. Pero ĂŠl quiere elevarse DÂźQ PÂŁV m0XFKRV SLHQVDQ TXH ORV mejores atletas de otros paĂ­ses son extraterrestres, pero realmente OR ÂźQLFR TXH QRV GLIHUHQFLD HV TXH ellos se dedican exclusivamente a entrenarÂť, comenta. Como toda disciplina de atletismo, OD ÂźQLFD IRUPD GH SHUIHFFLRQDU HO salto alto es repetirlo una y otra vez. Arturo ChĂĄvez se entrena fĂ­sicamente y realiza ejercicios espeFÂŻÄ‚FRV GH VDOWR FRPR UHSHWLU

44

veces el movimiento sin botar la varilla ni una sola vez. A la par, Arturo debe cumplir con XQ WUDEDMR GH RÄ‚FLQD m$ ODV FRPSD³¯DV HQ 3HUÂź OHV IDOWD FXOWXUD GHSRUtiva. En otros paĂ­ses se les da a los GHSRUWLVWDV KRUDULRV ăH[LEOHV \ D OD larga se vuelven imagen de la empresaÂť, seĂąala. Esta falta de tiempo hizo que en los Juegos OlĂ­mpicos 5ÂŻR QR REWXYLHUD ORV UHVXOWDGRV que esperaba y registrara solo 2,22 m. Arturo renunciĂł ocho meses antes de las Olimpiadas a su trabajo para dedicarse de lleno a entrenar, SHUR QR IXH VXÄ‚FLHQWH 0XFKRV GH los otros competidores se dedicaron al salto alto exclusivamente por

cuatro aĂąos. Participar en un certamen de esta magnitud fue un hito en la carrera de Arturo ChĂĄvez. Una que empezĂł HQ HO FXDQGR VH GHGLFDED DO bĂĄsquet y un profesor le recomendĂł practicar atletismo para mejorar su condiciĂłn fĂ­sica. Apenas dos aĂąos de entrenamiento hicieron que ocupara el segundo lugar del Sudamericano Juvenil de Sao Paulo \ HO WHUFHU SXHVWR HQ ORV -XHJRV %ROLYDULDQRV 6XFUH *DQÂľ ORV -XHJRV %ROLYDULDQRV 7UXMLOOR \ TXHGÂľ VHJXQGR HQ ORV Juegos Odesur Santiago de Chile KDVWD TXH YLQR HO TXLHEUH 8QD lesiĂłn al tobillo y a la pierna hizo

que dejara de entrenar casi todo ese aĂąo y se dediTXH DO WUDEDMR GH RÄ‚FLQD (Q HO UHWRPÂľ HO VDOWR DOWR $GEHO GH OD 7RUUH KLMR GH *XLOOHUPR GH OD 7RUUH TXLHQ GLULJH DO UÂŤFRUG GHO mundo Javier Sotomayor- se convirtiĂł en su nuevo entrenador. Al aĂąo siguiente marcĂł el record nacioQDO HQ 0ÂŤ[LFR \ TXHGÂľ FXDUWR HQ HO ;9,, &DPSHRQDWR Iberoamericano RĂ­o de Janeiro, celebrado en la misma pista atlĂŠtica de las Olimpiadas. Actualmente, Arturo tiene en la mira los Juegos BoOLYDULDQRV 6DQWD 0DUWD ORV -XHJRV 3DQDPHULFDQRV /LPD \ ORV -XHJRV 2OÂŻPSLFRV 7RNLR Por la edad que tiene, 27 aĂąos, llegarĂ­a en su mĂĄxima plenitud a estos certĂĄmenes. Para entrenar como necesita, Arturo busca un auspiciador. El IPD lo apoya pero, como ĂŠl dice, no es tampoco un hada madrina. Arturo ya sabe saltar, solo espera apoyo SDUD HOHYDUVH DÂźQ PÂŁV

Gran Baile

Por JesĂşs Cuzcano

VIDAS [NO TAN] AJ

VerĂłnica Ă lvarez es instructora de sexy dance y dancehall en la academia D1, de Vania MasĂ­as. El aĂąo pasado formĂł parte del elenco del musical En el Barrio. Este aĂąo formarĂĄ parte de la primera versiĂłn en espaĂąol de In the Heights, obra de Lin-Manuel Miranda que inspirĂł el musical peruano, en Washington. InterpretarĂĄ a Vanessa, el mismo personaje que encarnĂł aquĂ­.

V

anessa entra a escena como un vendaval que, en vez de papeles, se lleva de encuentro las miradas de todos sobre el escenario. Bambolea las caderas como nadie. Ella, la chica de piel morena, cabello negro y tacones altĂ­simos, es uno de los personajes principales del musical In the Heights. Es una empleada de salĂłn de belleza que exuda sensualidad, vive con su madre alcohĂłlica y sueĂąa con salir del lugar donde se encuentra, Washington Heights, para comprar un apartamento en el centro de la ciudad. Porque quiere ser famosa. Porque cree merecerlo. Cuando de fondo, luego de su apariciĂłn, suena una tonada de piano que termina conviertiĂŠndose en un ritmo de salsa, ella entona su primera canciĂłn mientras dirige la mirada hacia las luces que la alumEUDQ 6H UHÄ‚HUH D VX VXHÂłR FRQ XQD voz que parece alimentarse de la melancolĂ­a y tambiĂŠn del anhelo. Vanessa, como la inmensa mayorĂ­a

44

de inmigrantes que llega a NorteDPÂŤULFD WLHQH XQ SODQ KDFHUVH GH un nombre en una tierra ajena. La primera vez que VerĂłnica vio esta escena del musical In the Heights fue en el 2007, en Nueva <RUN FXDQGR DÂźQ QR OOHJDED DO circuito teatral de Broadway, el mĂĄs grande de la ciudad y uno de ORV PÂŁV JUDQGHV GHO PXQGR $ÂźQ no habĂ­a ganado cuatro premios 7RQ\ \ QR KDEÂŻD VLGR FRQGHFRUDGR con el Premio Pulitzer de DraPD FRPR VXFHGLÂľ HQ 3RU aquellos aĂąos, la puesta en escena se daba en un circuito de teatros pequeĂąos llamado Off-Broadway. 1R HUD PX\ FRPÂźQ TXH PXVLFDOHV explotaran temas como la inmigraciĂłn latina y entre sus piezas se escucharan ritmos de salsa y hip hop. Esas serĂ­an solo un par de razones por las que, con los aĂąos, serĂ­a uno de las obras mĂĄs laureados en Estados Unidos. VerĂłnica se enamorĂł de la obra desde que OD YLR 6H Ä‚MÂľ VREUH WRGR HQ 9DQHV-

VD FÂľPR HQWUDED D HVFHQD HQ HO calibre de sus pisadas. Hay pocos personajes con los que se ha idenWLÄ‚FDGR D OR ODUJR GH VX FDUUHUD cuenta la bailarina. Pero soùó con interpretar este.

La primera vez que VerĂłnica vio el musical In the Heights fue en el 2007, en Nueva York, cuando aĂşn no llegaba al circuito teatral de Broadway. *** VerĂłnica ya no es mĂĄs VerĂłnica. 6REUH HO WDEODGLOOR GHO 7HDWUR /XLJL Pirandello se llama Vanessa, viste un top negro con la lengua de los Rolling Stones estampada en el centro del pecho, unos shorts de jean rasgados y unos tacones

ENAS rojos altĂ­simos que hacen eco cada vez que se apoyan sobre la madera. En medio de un diĂĄlogo durante la primera escena de En el Barrio irrumpe con celular en mano, como si contestara una llamada, y pega un grito largo que cambia el ritmo de la canciĂłn que suena GH IRQGR 7UHV GH ORV SHUVRQDMHV OD VHÂłDODQ HO SÂźEOLFR la descubre bajando por una escalera metĂĄlica. Esa es VerĂłnica cumpliendo su sueĂąo por primera vez. Ese mismo aĂąo, ocho meses despuĂŠs, ella se enterarĂ­a vĂ­a )DFHERRN TXH VH FRQYRFDED D audiciones para una versiĂłn en espaĂąol de In the Heights en los Estados Unidos. SerĂ­a la primera obra de Broadway traducida a este idioma y presentada en su paĂ­s de origen. El SUREOHPD ODV DXGLFLRQHV HUDQ en Washington y ella darĂ­a con la noticia dos dĂ­as antes de

45

Gran Baile

Por JesĂşs Cuzcano

En las audiciones, cada vez que tenĂ­a la oportunidad, ella aĂąadĂ­a a las escenas partes de la obra En el Barrio, detalles que no estaban en el guiĂłn americano pero que le daban personalidad. que se llevaran a cabo. Luis Salgado, quien hizo la convocatoria, quien fue parte del cast original GH OD REUD GLULJLGD SRU /LQ 0DQXHO 0LUDQGD HQ %URDGZD\ \ TXLHQ actualmente estĂĄ detrĂĄs de la direcciĂłn de la nueva versiĂłn del musical, ya conocĂ­a a VerĂłnica. HabĂ­a trabajado junto a ella y VaQLD 0DVÂŻDV HQ HO PRQWDMH GHO VKRZ 0H]FOD HQ HO < WDPELÂŤQ VHUÂŻD ĂŠl quien viajarĂ­a con la compaùía ' D 1XHYD <RUN SDUD VHU SDUWH GHO &KRUHRJUDSKHUV )HVWLYDO HQ VerĂłnica, que no querĂ­a perder la oportunidad de encarnarse en la piel de Vanessa una vez mĂĄs, le escribiĂł. Le hizo una propuesWD XQD DXGLFLÂľQ SRU YLGHR ‹O DFHSWÂľ SHUR OH DGYLUWLÂľ WH GR\ una respuesta en enero del aĂąo que viene, porque tambiĂŠn estoy haciendo audiciones en Nueva York. Hubo un silencio‌ y luego OD UÂŤSOLFD GH 9DQHVVD m TXÂŤ WDO VL

48

YR\"} m 3RGUÂŻDV"} SUHJXQWÂľ ÂŤO Ella dio el sĂ­ y empacĂł sus maletas. Ya en los Chelsea Studios de Nueva York, la historia era coQRFLGD SRU HOOD ODUJDV Ä‚ODV GH actores con CV y foto en mano, esperando. Algunos repasando sus pasos de baile, otros calentando la voz. La primera prueba TXH OH KLFLHURQ IXH GH EDLOH VDOVD latina y una segunda tanda de hip hop. La segunda prueba era recitar un monĂłlogo de cualTXLHU REUD FRQWHPSRUÂŁQHD >HOOD HOLJLÂľ OD DGDSWDFLÂľQ GH 0DULDQD de Althaus de ‘En esta obra nadie llora’] y diecisĂŠis compases de una canciĂłn. En las pruebas de baile, cada vez que tenĂ­a la oportunidad, ella aĂąadĂ­a partes de la obra En el Barrio, detalles que no estaban en el guiĂłn americano pero que le daban personalidad. VerĂłnica no tenĂ­a idea de cuĂĄntas Vanessas habĂ­a al inicio de las audiciones;

DO Ä‚QDO GH ORV GRV GÂŻDV GH DXGLFLÂľQ VROR TXHGDURQ GRV (O ÂźOWLPR FDOO back lo recibiĂł cuando estaba paseando por el Rockefeller Center. Le dieron la noticia por telĂŠfono. Sus ensayos empiezan el trece de marzo en Nueva York. Luego vuela a Washington el 2 de abril, porque OD REUD HVWUHQD HO \ VH H[WLHQGH KDVWD HO GH PD\R (O *$/$ +LVSDQLF 7KHDWUH VHUÂŁ HO OXJDU donde se presentarĂĄ el musical. En tiempos de cambios en NorteamĂŠrica, donde la presencia de inmigrantes es atacada con rigor por el gobierno de turno, una obra como esta puede ser un pequeĂąo recordatorio de las razones por las cuales algunas personas deciden traspasar los muros. m+LVWÂľULFDPHQWH KDEODQGR HV importante. Nunca antes se ha hecho algo asĂ­Âť, dice la bailarina. Esta es VerĂłnica cumpliendo su sueĂąo por segunda vez.

Publirreportaje

BE MORE HUMAN Reebok se propone como objetivo hacernos mĂĄs humanos. Una misiĂłn que se puede lograr a travĂŠs del deporte. ÂżAceptas el reto? Alguna vez te has preguntado si el deporte puede cambiar tu vida por completo? ,QYHVWLJDFLRQHV FLHQWÂŻÄ‚FDV seĂąalan que practicar un deporte, potencia las mejores partes de nuestra humanidad para ayudarnos a ser mĂĄs sociables, a tener mĂĄs FRQÄ‚DQ]D D HVWDU PÂŁV FRQFHQWUDGRV a ser mĂĄs compasivos y mĂĄs humanos. Es bajo esta premisa que Reebok, concibe su gran campaĂąa mundial GHQRPLQDGD Ăš%H 0RUH +XPDQĂ› D WUDYÂŤV GH OD FXDO LQYLWD DO SÂźEOLFR a cambiar su percepciĂłn sobre el

50

Ä‚WQHVV \ HO PRGR HQ TXH VH YLYH pues el espĂ­ritu de la campaĂąa es de motivaciĂłn y oportunidad. Hacer deporte no solo favorece a tu cuerpo y lo vuelve mĂĄs resistente, sino tambiĂŠn es un instrumento transformador de vidas y asĂ­ estĂĄ demostrado. La marca, que enfoca gran parte de sus esfuerzos en cambiar vidas, enfatiza que practicar deporte nos disciplina en la vida, nos hace mĂĄs responsables y en consecuencia, nos convierte en mejor persona, mejor amigo, mejor padre e incluso mejor profesional. Ăš%H 0RUH +XPDQĂ› SDUD HO ÂŤ[LWR GH

MĂĄs informaciĂłn: Visita www.reebokperu.com

su campaĂąa, convocĂł a imĂĄgenes referentes del deporte y la salud en QXHVWUR SDÂŻV FRPR 6RIÂŻD 0XOÂŁQRYLFK Enrique Barzola, RocĂ­o CarriĂłn y actualmente forman parte los runners elite de Cusco, RenĂŠ Champi y 6ROHGDG 7RUUH MÂľYHQHV SURPHVDV HQ HO mundo del running. Estos deportistas UHSUHVHQWDQWHV GHO 3HUÂź WLHQHQ HO objetivo de hacer llamado a vivir al mĂĄximo el potencial de cada persona, incrementando la actividad fĂ­sica, social y mental, y con ello aumentar tambiĂŠn las cualidades humanas. ÂżCrees que el deporte puede ser el camino a hacerte mĂĄs humano?

Trotamundos

Por Oscar García Meza

ACUARELAS DE

BRASIL

Después de ver estas cinco playas, entenderá por qué se dice que la alegría es brasileña. Sus aguas calmas y turquesas, arena fina y blanca, increíble biodiversidad y relajado ambiente, hacen de estos lugares auténticos paraísos terrenales. 52

1 1.Praia dos carneiros $ NP GH OD FLXGDG GH 5HFLIH existe un lugar digno de aparecer en postales. AllĂ­ el sol se asoma eterno sobre un mar refrescante y tambiĂŠn sobre piscinas naturales que aparecen cuando la marea baja. Praia do carneiros es una apacible fracciĂłn de costa que en su orilla alberga, ademĂĄs de restaurantes de mariscos \ SRVDGDV UÂźVWLFDV OXJDUHV WXUÂŻVWLFRV

como la iglesia Sao Benedito, del siglo XVIII, en la cual hasta hoy se realizan bodas. No queremos darle LGHDV FRQ HVWR ÂźOWLPR SHUR SXHGH considerarlo. 2.Baia do Sancho (Q HO ORV XVXDULRV GH 7ULS$GYLVRU la reconocieron como la mejor playa de SudamĂŠrica y la segunda mĂĄs bella en el mundo. Y es que es imposible no caer rendido ante su arena blanca

PRAIA DO CARNEIROS ES UNA APACIBLE FRACCIĂ“N DE COSTA QUE EN SU ORILLA ALBERGA LUGARES TURĂ?STICOS COMO LA IGLESIA SAO BENEDITO, DEL SIGLO XVIII.

y su apacible mar. La belleza de este lugar, ubicado en el archipiĂŠlago YROFÂŁQLFR )HUQDQGR GH 1RURQKD tambiĂŠn se aprecia bajo sus aguas. Profundizar en esa turquesa fracciĂłn del ocĂŠano AtlĂĄntico es toparse FRQ XQD DPSOLD ELRGLYHUVLGDG UD\DV EDUUDFXGDV GHOÄ‚QHVĂŁ KDVWD tiburones. No por nada la Unesco nombrĂł a este conjunto de islas patrimonio de la humanidad.

53

Trotamundos

Por Oscar GarcĂ­a Meza

2

3

4

5

3. Praia do Forno A esta playa de la penĂ­nsula de Arraial do Cabo le basta su pequeĂąa extensiĂłn de PHWURV SDUD PDUDYLOODU D FXDOTXLHUD que ponga un pie en su arena. A lo largo de su orilla se acomodan numerosos kioskos, bares e incluso un restaurante ăRWDQWH HO 5HVWDXUDQW )OXWLDQWH $UUDLDO do Cabo. Para perderse en el verde de sus paisajes no puede dejar de practicar actividades como el snorkeling, que le dejarĂĄ descubrir un mundo de coral bajo las aguas y una poblaciĂłn de tortugas marinas. ÂżPara cerrar el dĂ­a de playa? Nada mejor que dar un paseo en kayak. O, ya sabe, tirarse en la arena a ver el sunset. Usted elige. 54

%DLD GRV *ROÄ‚QKRV 4XL]ÂŁ OH JXVWHQ ORV GHOÄ‚QHV \ TXL]ÂŁ solo los haya visto en un parque de atracciones, pero donde realmente podrĂĄ conocerlos es en esta playa. %DLD GRV *ROÄ‚QKRV TXH IRUPD SDUWH de la pequeĂąa localidad turĂ­stica GH 3LSD >XQ SDVR REOLJDGR HQ VX visita a Brasil], tambiĂŠn es conocida FRPR 'ROSKLQV %HDFK >3OD\D GH ORV 'HOÄ‚QHV@ (VWH OXJDU HV SHUIHFWR para la nataciĂłn ya que cuenta con un oleaje bajo, especialmente en la parte derecha de la playa, la mĂĄs cercana al centro de Pipa. Empaque el snorkel, que le van a dar ganas de zambullirse.

5.Praia Lopes Mendes Si le gustan las costas del Caribe, salvo por la inmensa cantidad de gente que las visitan, le sugerimos visitar este lugar, una de las playas mĂĄs bonitas de todo el litoral brasilero. Situada HQ OD ,VOD JUDQGH D NP DO VXU GH RĂ­o de Janeiro, este silencioso y poco concurrido paraĂ­so lo seducirĂĄ con olas que invitan a surfearlas y arena blanca perfecta para tumbarse y tomar el sol. Para llegar deberĂĄ tomar un barco desde la poblaciĂłn de AbraĂŁo, ubicada en la isla de Ilha Grande, y luego recorrer un sendero inclinado de un kilĂłmetro. Le aseguramos que este esfuerzo valdrĂĄ la pena.

SOMOS UNA FAMILIA

¡ÚNETE!

Admisión

2017 - 2018 Para información de nuestros próximos Open Days y Visitas Guiadas comuníquense a los siguientes números 998-144-894 ó al 972-735-317

Av. Venecia s/n, entre la calle Barlovento y el Malecón de la Playa Venecia, parte del Fundo Villa.

727-3767 | 727-0983 998-144-894 | 972-735-317

contacto@villaperse.edu.pe www.villaperse.edu.pe /ColegioVillaPerSe

Rey Leรณn

56

Por Ricardo Hinojosa Lizรกrraga

Ellos son una banda peruana indie. Una banda peruana que canta en inglés. Una banda peruana que tocará pronto en un festival folk en Texas ante miles de personas. Una banda que, con su primer disco, Violet, ya ocupa un lugar privilegiado en la escena local, aunque sus integrantes, hace solo un verano, tuvieran vidas absolutamente diferentes a las que tienen hoy, gracias a un comercial de TV que eligió una canción suya como música de fondo. Este artículo trata de cómo esa banda, We The Lion, se convirtió en el grupo peruano de moda… y de cómo planean superar eso. Por Ricardo Hinojosa Lizárraga

Fotografías de Augusto Escribens

57

Rey León

Por Ricardo Hinojosa Lizárraga

P óngale nombre a la película. El nombre que quiera porque, tras leerla, La La Land, la nominada al Oscar 2017, quedará como una historia cualquiera. Colóquele cuidadosamente el título a lo que comenzó en la infancia de tres amigos que soñaban con tener una banda de rock, tocando primero con latas y objetos improvisados como instrumentos, y que luego aprendieron a hacerlo con la destreza que merecían guitarras, bajos o ukeleles. Ese sueño, que ha sido también el de muchos, sucedía en su caso teniendo a Led Zeppelin, The Beatles, The Guess Who o Queen como fondo. Concretar ese deseo que los movía en su pubertad era tan lejano pero posible como ver el Festival de Woodstock en blue ray: estaba ahí, lo veían y lo oían, pero no podían tocarlo. En esta historia hay adioses temporales, momentos emotivos, separaciones y reconciliaciones, amores rotos y otros apoteósicos e intensos. Hay mucha música sonando, entre bromas, sonrisas y reñidos partidos de Play Station. Y una nueva reunión, un nuevo nombre a un inicial trío –que en sus años infantiles llamaron 58

Papel Mojado- y la terquedad de hacerse realidad y encontrar en su sonido un sello de honestidad. En esta película hay también una casualidad, un giro del azar: una canción que habían grabado varios meses antes apareció como fondo musical del comercial de una compañía telefónica y pasaron

de tener 200 seguidores en su Facebook a estar rondando los 40 mil… en solo tres meses. Así, de tocar entre ellos, su familia y sus parejas, ya llegaron a hacerlo ante 3500 personas. Si esto fuera el guión de la película, este sería el momento perfecto para terminarla entre aplausos… o pensar en la

Rey León

Por Ricardo Hinojosa Lizárraga

«Hace tres meses no habíamos tocado en vivo como banda, nunca, nuestro Facebook tenía 200 seguidores, incluyendo a nuestra familia, a quienes les teníamos que escribir o llamar para que, porfa, nos pongan like», dice Luis Buckley. 60

61

Rey LeĂłn

Por Ricardo Hinojosa LizĂĄrraga

segunda parte. PĂłngale tĂ­tulo, pero antes de hacerlo, tenga claro que esta es la historia de un grupo peruano llamado :H 7KH /LRQ FX\R UXJLGR ya nos pertenece a todos.

Parte uno: CrĂ­a

Barranco parece el lugar mĂĄs adecuado en Lima para entrevistar a una 62

banda que muchos llaman indie y en Barranco estamos. Cuando llegamos a Ayahuasca, el lugar donde coordinamos el encuentro, los seis integrantes estaban inmersos en la grabaciĂłn de su primer videoclip y, celebrando, al mismo tiempo, que la canciĂłn GH HVH YLGHR 6R )LQH

estaba siendo programada por primera vez en la radio ese mismo dĂ­a. El nombre del bar, sin duda, tiene estrecha relaciĂłn con el juego onĂ­rico que propone el video, en el que realidad y fantasĂ­a se mezclan entre la soledad de un hombre enamorado y la locura nocturna que VH YLYH HQWUH PÂźVLFD

mesas y chelas. Detienen la grabaciĂłn para conversar conmigo, no sin antes repartir polos y recuerdos de la banda entre las numerosas chicas que habĂ­an acudido esa maĂąana para aparecer como extras. 7RGRV HVWDEDQ IHOLFHV se notaba que habĂ­a cerveza, que estamos en

verano y que el ĂŠxito era omnipresente. Pero no VLHPSUH IXH DVÂŻ m+DFH tres meses no habĂ­amos tocado en vivo como banda, nunca, nuestro )DFHERRN WHQÂŻD seguidores, incluyendo a nuestra familia, a quienes les tenĂ­amos que escribir o llamar para que, porfa, nos pongan “likeâ€?Âť, nos

dice entre risas de todo el grupo Luis Buckley, quien toca el ukelele y es uno de los tres fundadores, junto a Alonso BriceĂąo >YR] \ SULPHUD JXLWDUUD@ \ 3DXO 6FKDEDXHU >VHJXQGD guitarra]. La frase, entre la sencillez y la ironĂ­a, demuestra que este grupo de amigos que se conociĂł hace mĂĄs de 20 63

Rey LeĂłn

Por Ricardo Hinojosa LizĂĄrraga

aĂąos cuando sus familias compartĂ­an veranos en la playa Lapa Lapa, al sur de Lima, no se ha creĂ­do eso de la fama y la popularidad musical.

Parte dos: Cachorro

ÂŤNuestro primer disco, Violet, que es un ĂĄlbum conceptual, estuvo listo en marzo del 2016 y tuvo una ĂŠpoca congeladaÂť, cuenta Luis, pero la banda no estaba formada por completo. ÂŤYo estaba esperando la llamada para ver cuĂĄndo tocĂĄbamosÂť, dice Pedrito Ă vila Tecco, violinista del grupo. Pero la cosa seguĂ­a en suspenso. Hasta que un dĂ­a Paul recibe la llamada ganadora. ÂŤYa nos habĂ­an contado TXH )RXQG /RYH HUD Ä‚QDOLVWD HQ XQD especie de concurso para saber cuĂĄl saldrĂ­a en el comercial de Movistar, SHUR QR VDEÂŻDPRV TXÂŤ SDVDUÂŻD DO Ä‚QDO} cuenta Paul. ÂŤPor esos mismos dĂ­as, Luis estaba en Madrid de vacaciones y Alonso habĂ­a viajado a Hong Kong. No tenĂ­amos una comunicaciĂłn tan ăXLGD D SHVDU GH OD WHFQRORJÂŻD SRUTXH los horarios eran completamente diferentes. EstĂĄbamos asĂ­ cuando UHFLER OD OODPDGD FRQÄ‚UPDGR OD noticia: ‘MaĂąana salen en el comercial’, me dijeron. Yo estaba feliz, pero no tenĂ­a con quiĂŠn compartir esa felicidad porque los dos estaban jato al otro lado del mundoÂť, sigue entre carcajadas. Apenas llegaron a Lima, se reunieron los tres para ver el comercial y disfrutar esa alegrĂ­a juntos. ÂŤEn esos dĂ­as la gente empezĂł a escribir en el Facebook de Movistar para preguntar: ÂżQuiĂŠn canta esa canciĂłn?Âť, agrega Ale Um, la percusionista de la banda. En poco tiempo, Found Love se convirtiĂł en la canciĂłn mĂĄs escuchada del mes en Spotify –donde hoy estĂĄ por alcanzar el millĂłn de reproducciones-, y en YouTube bordea las 400 mil. Vale agregar que el spot de la compaùía de telefonĂ­a ha sido reproducido mĂĄs de 800 mil veces desde que fue subido a dicha plataforma de videos. La suerte estaba, mĂĄs que echada, bailando. 64

ÂŤLo nuestro fue casualidad, pero te demuestra que el apoyo de la empresa privada puede ser fundamentalÂť.

65

Rey LeĂłn

Por Ricardo Hinojosa LizĂĄrraga

Parte tres: LeĂłn

m/R QXHVWUR IXH XQD completa casualidad, pero te demuestra que el apoyo de la empresa privada puede ser fundamental para sacar adelante una industria musicalÂť, FRQÄ‚HVD /XLV 3DUD HVWH aĂąo tienen planeado, aparte del video de So )LQH TXH FRQWLQXDUÂŁQ grabando apenas acabemos esta extensa y simpĂĄtica conversaciĂłn, publicar varios videos mĂĄs de otros temas del disco. m$GHPÂŁV HVSHUDPRV VDFDU RWUR ÂŁOEXP HO Sabemos que esta vez tenemos menos tiempo, porque el anterior nos

66

tomĂł tres aĂąos hacerlo, asĂ­ que ya lo estamos preconcibiendo, viendo quĂŠ canciones podrĂ­an irÂť, anota Paul, recordando que para Violet FRPSXVLHURQ WHPDV DXQTXH VROR TXHGDURQ gracias al ojo y el talento como productor de David Chang, quien tiene con HOORV XQD TXÂŻPLFD ÂźQLFD Algunos de esos temas podrĂ­an retomarse para su siguiente ĂĄlbum. Por estos dĂ­as, ademĂĄs de ensayar para su tocada en El DragĂłn GHO 6XU GHO GH HVWH mes, se preparan para participar en el South By 6RXWKZHVW )HVWLYDO GH

7H[DV TXH VH UHDOL]DU£ en marzo, paralizando la vida cotidiana de la ciudad de Austin con cine, fotografía, arte \ PXFKD PŸVLFD m3RU estos días, comienzo a trabajar a las seis de la maùana‌ y acabo a las GH OD WDUGH} FRQĂHVD Sergio López, bajista del grupo, acompaùado por las risas de todos los GHP£V m(O UHWR HV JUDQGH conversamos entre todos y sabemos que tenemos que prepararnos un montón, ensayamos mucho, tenemos clases de canto, todos cantamos, estamos hablando constantemente de superarnos y aprender

y aprenderÂť, dice Alonso. m(V TXH YDPRV D LU D cantar folk en inglĂŠs, a 7H[DV 6RPRV FRPR XQ gringo que viene a vender cebiche aquĂ­ y se pone en LarcoÂť, anota Luis, nuevamente, entre las carcajadas de todos.

Parte cuatro: LĂ­der de la manada

'LVFXOSD  WÂź HUHV HO YRFDOLVWD GH :H 7KH /LRQ"  $K" Ă˜VH WRPD XQRV segundos, sorprendido- sĂ­, sĂ­, yo soy. c4XÂŤ SDMD  0H SRGUÂŻDV dar un autĂłgrafo? 7UDV GÂŁUVHOR \ GHVSHGLUVH muy cordialmente de la fan, Alonso notĂł

Rey LeĂłn

Por Ricardo Hinojosa LizĂĄrraga

Se preparan para participar en el South By Southwest Festival, de Texas, que se realizarĂĄ en marzo, paralizando la vida cotidiana de la ciudad de Austin, en Estados Unidos. que su papĂĄ, quien lo acompaĂąaba en la mesa de aquel restaurant, OR PLUDED Ä‚MDPHQWH m'LPH OD YHUGDG OH KDV pagado a esa chica para que haga eso, Âżno?Âť, le dijo. Alonso explotĂł de risa y le jurĂł que no. Su padre lo quedĂł mirando unos segundos mĂĄs hasta que empezĂł a reĂ­r FRQ ÂŤO (UD YHUGDG D VX hijo arquitecto tambiĂŠn empezaba a irle bien en OD PÂźVLFD (Q UHDOLGDG D WRGRV ORV VHLV :H 7KH Lion, ese nombre que eligieron para decir que juntos eran una fuerza de la naturaleza. Porque, como dije al principio, su rugido ya nos pertenece a todos. ÂżYa tiene el nombre de la pelĂ­cula?

ProducciĂłn: Paula RamĂ­rez Asistencia de fotografĂ­a: Oliver Lecca

68

Publirreportaje

A LA VANGUARDIA EN EL MERCADO INMOBILIARIO ÂŤEn LIMA LOFT, nuestra prioridad es el desarrollo constante de espacios innovadores. Buscamos construir ĂĄreas flexibles que le brinden al cliente una soluciĂłn arquitectĂłnicaÂť, dice Diego Olivera, gerente de desarrollo inmobiliario de LIMA LOFT.

m

No solo hemos logrado ofrecerle a nuestros clientes un lugar donde vivir, sino tambiĂŠn el lugar donde soĂąaron vivirÂť, indica Diego 2OLYHUD 'HVGH HO /,0$ /2)7 viene desarrollando en el mercado inmobiliario proyectos que rompen esquemas desde la arquitectura. *HQHUDQ XQ YDORU ÂźQLFR SRU VXV IDFKDGDV y, en el interior, por brindar espacios que conversan entre sĂ­. Son proyectos de carĂĄcter simple y con espacios muy amplios, caracterĂ­sticas que no se ofrecen normalmente en el mercado. Diego Olivera cuenta que este aĂąo se HVWÂŁQ ODQ]DQGR GRV HGLÄ‚FLRV QXHYRV HQ 0LUDăRUHV %H /RIW FHUFD DO PDOHFÂľQ FRQ GHSDUWDPHQWRV GH HQWUH \ P \ /,9,1* OD +8$.$ FROLQGDQWH

70

a la Huaca Pucllana, con departamentos GH HQWUH P \ P $ OD VLQJXODULGDG que caracteriza cada uno, se suma una arquitectura integral. ÂżQuĂŠ es esto? Es lo que le va a permitir al cliente mudarse y disfrutar su departamento en el momento en que lo reciba. A travĂŠs GH /,0$ ,17(5,256 TXH IRUPD SDUWH GH /,0$ /2)7 VH SRQH DO DOFDQFH GH los clientes las unidades de vivienda y tambiĂŠn el desarrollo de la arquitectura de interior. AsĂ­ cada propietario puede tener una propuesta personalizada para la decoraciĂłn de su vivienda. Este aĂąo se lanzarĂĄ a la venta, bajo el HVTXHPD /,0$ +20( XQ SUR\HFWR HQ 3XHEOR /LEUH m2IUHFH XQ SURGXFWR familiar sin perder la esencia que FDUDFWHUL]D D /,0$ /2)7} GLFH 'LHJR

Si bien se trata de unidades con un QÂźPHUR PD\RU GH KDELWDFLRQHV QR VH descuida la comodidad de las ĂĄreas VRFLDOHV 6RQ HGLÄ‚FLRV TXH LQQRYDQ HQ HO exterior y, en el interior, incluyen ĂĄreas como jardines verticales que crean vistas mĂĄs que placenteras. Cuando se trata de pensar en un hogar, mĂĄs de una razĂłn hay para pensar en Lima Loft.

Contacto 7HOI &HO ventas@limaloft.pe www.limaloft.pe

WWW.GRUPOAS.COM.PE

Carolina Cubas en Nikita, Boulevard de Asia.

Tanto movi miento Te mostramos toda la movida de los mejores eventos del sur y de Lima. Mรกs fotos en www.grupoas.com.pe

Triana del Rio, Alessia Albertini y Nicole Hartley en Joia, Boulevard de Asia.

Claudia pescheira y joaquin castro en resident, Punta Negra

Andres Jimenez en CM, Boulevard de Asia. Diandra Jeri y Freddy Nosaar en CM, Boulevard de Asia.

Derek Penny y Joaquin Uranga en Joia, Boulevard de Asia.

Martin Camino en Resident, Punta Negra.

Diana Riofrio y Silvia de Andrea en CM, Boulevard de Asia.

Samir Giha y Tamara Casis en Amadeus, Boulevard de Asia.

Arantxa Urrunaga y Mirko Castillo en Nikita, Boulevard de Asia.

Carla Vanessa ArrisueĂąo en Nikita, Boulevard de Asia.

Arrancamos nuestro recorrido en la inauguraciĂłn de la muestra Veduta XXI, en la GalerĂ­a Impakto. Luego empezamos con la fiesta. Nos fuimos, con cĂĄmara en mano y harta buena vibra, al sur chico, a Resident en Punta Negra, y luego a Asia, para pasar por Amadeus, Joia, Nikita y CafĂŠ de Mar. Nadie nos detiene.

Chiara Marchese y Diana Tamayo en CM, Boulevard de Asia.

Maria Alejandra Lozano en la inauguraciĂłn de la muestra Veduta XXI en GalerĂ­a Impakto.

Ignacio Araujo e Yoshadara lopez en Resident, Punta Negra.

Gia Maccagno en CM, Boulevard de Asia. Nana Fort y Martin Gonzalez Olaechea en Amadeus, Boulevard de Asia.

Daniela Karinna Berrospi y Alicia LĂłpez Arend y Natalia Cuglievan en en Nikita, Boulevard de Asia.Sky Bar, Boulevard de Asia

Alina Ferrand en Fashionbloggers, Caroll Zelada, Alicia Castillo y Brenda /D ,QWHQGHQFLD SDUD 0LUDĂ€RUHV

Castro en Amadeus, Boulevard de Asia.

Carolina Vives y Kevin PĂŠrez en Resident, Punta Negra.

Carolina Vives y Kevin PĂŠrez en Resident, Punta Negra.

Marco Testino, Melissa León de Peralta y Alexander Neumann en la inauguración de la muestra Veduta XXI en Galería Impakto. Giulia Salazar en CM, Boulevard de Asia.

Karina Ludowieg en CM, Boulevard de Asia.

Christian Seminario y Cesar Chavez en CM, Boulevard de Asia.

Roberto Cores en la inauguración de la muestra Veduta XXI en Galería Impakto. Fernando Ramírez-Gastón en Resident, Punta Negra.

Adriana Romero, Andres Chavez-Alcorta y Jorge Salmón en la inauguración de la muestra Veduta XXI en Galería Impakto.

Alessandra Macciotta en Nikita, Boulevard de Asia.

Tiki Mejia y Miguel Angel de La Flor en Amadeus, Boulevard de Asia.

Giuliana Bendezur en Amadeus, Boulevard de Asia.

Romina Buso en la inauguración de la muestra Veduta XXI en Galería Impakto. Juan Carlos Becerra y Mari Gonzales en Amadeus, Boulevard de Asia.

Ursula Moscoso en Nikita, Boulevard de Asia.

Gianfranco Zanelli, Kurt Neumann y Mauricio Perochena en Joia, Boulevard de Asia.

Enrique Leguia en la inauguración de la muestra Veduta XXI en Galería Impakto. Fiorella Laghi en Resident, Punta Negra.

Alonso Ferrer, Joaquin Vizcarra y Alvaro Garcia en Nikita, Boulevard de Asia.

Alexander Lison en Nikita, Boulevard de Asia.

Alonso Ascenzo y Rafaella Trefogli en Joia, Boulevard de Asia.

Manuel Laca en Joia, Boulevard de Asia.

El fin de semana, nuestras cámaras captaron los mejores momentos del verano por las playas del sur como Playa Blanca, Flamencos, Cayma, Playa del Sol, Kapala, Palmas y Cocos.

Silvana Garcia y Gonzalo Varela en Playa Blanca.

Valeria Boza, Lara Balarezo y Valeria Prado en Flamencos. Andres Ayaipoma y Andrea Yaipén em Cayma. Andrea Ventura y Belen Canales en Flamencos.

Luis Felipe y Silvana Fonseca en Cocos.

Isabella Aservi, Alejandra Garcia, Daniela Balta y Romina Ames en Flamencos.

Santiago y Alonso Sanchez Pierola y Jose Luis Ferreyra en Playa del Sol.

Paula Elías y Nathalie Morris en Palmas.

Guillermo Teran, Gianmarco Fernandini y Lucia Rivera en Cayma.

Sebastian Alexanders, Renato Lagos y Sandra Montori en Playa Blanca.

Mauricio Vergani, David Melinchon y Nicolas Mitterhofer en Playa del Sol.

Fatima Manzui e Isabella IbaĂąez en Playa Blanca.

Rendo Bustinza y Judith GarcĂ­a en Palmas.

Rodrigo Rivadeneyra y Daniela Malaga en Playa Blanca

Mauricio Caceres, Gustavo y Vasco Freitas en Cocos. Paulo Sambuceti, Nicole Copello y Javier Krateil en Playa del Sol.

Lucia Zamalloa y Gisella Calisto en Kapala.

Maria Gracia Valdivia y Alejandra Garcia en Playa Blanca.

Oscar Ponce y Rose Iraola en Palmas.

Rodrigo, Jhonny y Marcelo Brignardello en Playa Blanca.

Diego Gutierrez ,Andrea Gutierrez y Pablo Emilio Llona en Playa el Sol.

Fatima Portal y Alberto Vives en Palmas.

Antonella Giacchetti Y Daniella Horna en Palmas.

Eduardo Urrutia y Rafael Crosby en Playa Blanca.

Cristian Carriรณn, Juan Pablo Benavente, Alejandro Andrade y Matais Alvarado en Playa Blanca.

Sol Torres, Brigitte Camet y Lucia Duany en Playa el Sol.

Mauricio, Luis Marcelo y Martin Indacochea en Palmas.

Monica Zapata, Andrea Duharte y Sebastian del Aguila en Cocos.

Catalina Garrido y Bianca Cooper en Flamencos.

Alex Kirschbaum y Andrea Ferreyro en Playa Blanca.

Betty Araoz y Jimena Romero en Playa del Sol.

Ignacio Balarezo, Cayetano Figari y Borja Goyenechea en Playa Blanca. Alejandro Tirado Y Mildred Salazar en Playa Blanca.

Carolina Perez, Manuel y Fiorella Balbuena en Cayma.

Rodrigo Morales y Ricardo Hernandez en Palmas

Victor y Mara Hatchwell en Palmas.

Celine Hatchenell, Ivanna Castro, Sayde Sondon y Nicole Travezan en Palmas.

Luka, Mara y Matias Coloma en Playa Blanca.

CĂŠsar Atala y Alejandra Dias Rodriguez en Playa Blanca.

Charo Cruz, Christian y Lucas Vos en Playa del Sol.

Orieta Sotomayor, Piero Gallese y Nicole Skartein en Kapala.

Matias GarcĂ­a, Bernardo Lombardi, Marco Malaga y Feranndo Vega en Flamencos.

Sociales AS

EL CUMPLE

DE GABRIEL

Gabriel Herrera celebró un año más acompañado de sus más cercanos. Pasó una tarde-noche buenísima en Playa Caballeros. El evento se llevó a cabo el sábado 11 de febrero y recibió gran apoyo de pisco Intipalka, Redbull, Drop Social Mixology, entre otros. Se comió buenísimo y se tomó hasta la última gota de trago.

1.

3.

Claudia Lengua y Jaime Herrera.

02.

Maria Fe Gubbins, Bruna Raffo y Carolina Trelles.

04.

Matias y Daniella Calmet.

5.

Gabriel Herrera y Marcia Trelles.

Diego Leon de Peralta y Anis Samanez.

06.

Momtaser Abou Zahr, Richard Barrantes y Cesar Silva.

08. 07.

Ayeshka Villacorta, Solange Rebata y Annalucia Bacigalupo.

Chris Harrisson, Sergio Bacigalupo, Ricardo LAMARTINE, Joseph VElit y Luis Valderrama.

Sociales AS

Dicky Llosa y Kenia Velasco.

Marcello Croci y FranCESCA Ferrero.

Martiza Quiroz y Mariana Vasquez.

Ursula Bustios y Maria Karin Camino.

EXPO FRAN

FERRERO Pablo Mazon, x,Giselle Gonzales Moy, x.

Ainosha Cilloniz, Maria Elena Barua y Marines Cabral.

Ularico Rocca Y Eduardo Maldonado.

Raul Ferrero, Le y Willy Barcley.

‘AQUA’ fue la exposición en homenaje al agua presentada la artista Francesca Ferrero. Sus esculturas de resina se posaron sobre la arena de la playa Las Brisas y cautivaron a todos los pasantes. La pieza central ‘Invisible’, una mujer inexistente saliendo del agua, fue una de sus piezas maestras.

Ana Teresa Alvarez Calderón y Carmen Van Oordt. Christine Heysen y Andrea Morales.

Sociales AS

QUÉ RITMO

Glenda Canavese y Omar Diaz.

Valerie GATJENS y Alvaro Canny.

Superclub presentó en Joia a una de las eminencias del mundo de la música electrónica, a Hernán Cattaneo. El club fue testigo de uno de los mejores sets presentado por el dj. Seis horas seguidas de tracks que hicieron bailar a todos y cada uno de los asistentes. Ninguno quiso perderse esta fiesta.

Beto Fassioli y >> Luciana Jimenez.

Gianfranco Neumann y Sebastian Palacio.

Daniella Brazzini y Chiara Ghibellini.

>>

Chino Ruiz y Daniela Olcese.

Jimena Pinto y Steve Lewis.

Nicole Ascenzo y Lucho Gamero.

>>

Carolina Raimann y Felipe Barros.

Es te fa ní a Ka ha n, Ca ro lin a Cu ba s, Pa tr ic ia Ar re do nd o Y Cr is ti na Hu ac O.

Micaela Nicolini y Andrea Koch.

La fiesta fue de disfraces ambientada en unsafari en medio de la selva.

Giuliana Samame Renzo Labarthe y Alessandra Lagete.

Rebeca Alfaro y Alessandra Mandriotti.

LA

JUERGA SELVÁTICA

Carnavales Hotspot presentó su segunda fiesta de este verano. La temática de este año: Welcome to the jungle. Se trató de una fiesta de disfraces ambientada en un safari, allí en medio de la selva. Una forma salvaje de pasar un fin de semana.

Carolina Arzubiaga y Verónica penagos.

Marisol Pazos Erika Tejada y Valeria Salas.

José Antonio Farias, Guillermo Barreto, Jorge Barreto y Fernando Barreto.

Camila Pataro y Alberto de Cárdenas.

Grace Heredia y Carlos Macher.

Daniela Carias, Maria Cristina Freire y Viviana Arrisueño.

Carolina Bocian y Simona Nicolini. Michelle Kauffman, Íñigo Oleachea y Nicole Barham.

Thalia Zimmerman, Joaquin Delgado y Sofia Chang.

Sociales AS

Susana Freire y Rafael Arce. Beat Beatrice t Ciabatti y JJackie Biber.

ARTE

NUESTRO Domenica Wieghardt y Rudolf Roeder.

Rafael Arce, Inés Temple, Lily Morey y Eugenio Varela.

Silvana Pestana y Alfredo Barreda.

La XI Subasta y fiesta de verano del MALI se realizó el pasado sábado 11 de febrero en Playa del Golf. En esta ocasión, los asistentes disfrutaron de un cóctel fiesta en un ambiente especialmente decorado por Pepe Cánepa, mientras que el catering estará a cargo de Marisa Guiulfo. Los ingresos recaudados servirán para la implementación de la nueva ala de arte contemporáneo del museo.

Patrick Wieghardt y Lena Baronesa Von Tetlenburg.

Lud Vargas y Efrain Salas. as.

Lu Luis Llosa y Melisa LLeon de Peralta.

Sociales AS

EL LUAU DE LOS NIÑOS El pasado 11 de febrero, para los más chicos del Club, se celebraron los Carnavales Infantiles en Playa Las Palmas. El tema fue Luau. Los niños se disfrazaron de hawaianos y fueron parte de competijuegos que los refrescaron en medio de una tarde soleada. El evento ayudó a recolectar fondos para la compra de útiles escolares para los hijos de los empleados del Club.

Valentina Seminario, Fatima Alayza, Lia Canepa y Catalina de La Puente.

Jazmin Samanez y Adrian Indacochea.

Daniela de La Borda.

Natalia Hurtado y Fernanda Vasquez.

Grazia Moro.

>>

Amira Baraybar y Valeria Salem.

Paula de La Villa Mena.

>>

Alexandra Colquhoun, Emilia Galfre y Vania Galfre.

Tomas Iluen y Sebastian Larriviere.

>>

>>

Chiara Piccini, Vienna Van Oordt.

Sociales AS

REGATA El Club Pelicanos organizó la regata XV Copa Pelícanos. Los tripulantes participaron de una competencia de Veleros Oceánicos y Catamaranes mientras, en tierra, sus familiares y amigos presenciaron una exhibición de yates, catamaranes, veleros y Mercedez AMG, además de formar parte de los test drive de las motos acuáticas Yamaha. El día terminó con un cocktail de premiación y una fiesta con fuegos artificiales.

Chibi Belaunde y Jaime Tagle. >>

Ivana Hrudkova, Roberto Ramirez y Kamila Hrudkova.

Jose Luis Canessa y Rafael Dangelo.

>>

Alfonso Bringas y Rafael Veran.

Pilar y Marisa Estremadoyro.

Luz Maria Rubini, Ximena Miró Quesada y Mate Picasso.

>>

Pilar Diez Gallo, Raffaella Garcia, Lucia Bringas, Andrea Olivares Pablo Lupis, Kika Dávila y Jose de Madalengoitia.

Sociales AS

Daniela Bazán y Daniela Pereira.

Alejandra y Beatriz Fernández-Concha.

Alessia Balarezo.

Pablo Mazon, x,Giselle Gonzales Moy, x.

Walid Barham, Bruno Gayoso, Nicole Barham.

Krystel Krogh.

Nicole Flores, Alessandra de la Llave, Luciene Martinez, Daniella Pedraglio.

NIKITA POR SIEMPRE Nunca deja de sorprender. Siempre con la mejor música, con el mejor ambiente. Nada mejor que pasar una noche de fin de semana en uno de los night clubs más conocidos del boulevard. En esta ocasión se celebraron los carnavales de espuma con la temática White Party. Una noche como ninguna.

Franca Conroy y Mariana de los Ríos. Christine Heysen y Andrea Morales.

EVENTOS

DEPORTE ANTE TODO 1.

02. Stefano Castle y Franz Hudtwalcker.

C Luis Marcelo Indacochea y jean pierre moreno.

03. 04.

Piero Alva y Daniel Graña.

ulminó la segunda fecha del XXI Torneo Interplayas de Fútbol 7 Copa Movivan y los resultados fueron los siguientes: Punta Corrientes venció por 4 a 0 a Palabritas, y Playa del sol por 4 a 2 a Flamencos. El último partido se llevó a cabo entre la Vecchia Signora y Las Palmas. 7 a 6 fue el marcador final a favor del primer equipo.

Luciano Da Silva y Jacobo EskenazI.

05.

06.

Stefano Castle y Jorge Elías Gracey.

Walter Pasache, Franco Ascenzo y Jesús Alzamora.

“Se Culminó la segunda fecha del XXI Torneo Interplayas de Fútbol 7 Copa Movivan“. Movivan“

07. Carlos López y Christian Seminario.

EVENTOS

SEXTA EDICIÓN DE UPC CAMP 345

01. Fatima Castillo, Flavia Wupuy y Cristina Delgado.

M

ás de 400 estudiantes de distintos colegios del país finalizaron con éxito la sexta edición del CAMP 345, un programa de verano realizado por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) y diseñado para ayudar a alumnos de 3°, 4° y 5° de secundaria a descubrir y potenciar su talento.

02. 03.

Martin Haaker y Sebastian Baca. Iori Takahashi.

“En la clausura, los alumnos expusieron ante sus familiares y amigos todo el trabajo realizado durante el programa“ programa“..

04.

05.

Maria Fernanda Gutierrez.

Sebastian Panduro, Fiorella Quevedo y Joseph McGregor.

06.

Valeria Vizcarra y Fernanda Garcia.

02.

EVENTOS

BOCA JUNIORS

Profesor Subauste y categoría 2009-2009 de Playa Cayma. 1.

3.

Joaquin rosado, alfonso dasso, marc neuhaus, Joaquín Sarmiento Y eduardo freundt.

Profesor Martin Farfan y categoría 2011-2013.

L

a Escuela de Fútbol Boca Juniors Perú continúa sus clases en Playa Cayma los viernes por la tarde y sábados por la mañana. Todos están motivados debido a su participación del torneo Asia Kids. Son más de 70 alumnos, de entre 3 y 14 años, los que forman parte de este equipo.

04. Jean Subauste y categoría 2008-2009 de Playa Cayma.

Mariana Guillen.

05.

06.

Manuel Bustamante (arquero) en partido de cuartos de final Asia Kids, en Playa Las Palmas.

Piero Merello, Santiago Caipo, Cesar Moreno, Michael Debakey y Alfonso Montero.

“Boca Juniors continúa sus clases en Playa Cayma los viernes por la tarde y sábados por la mañana”.

07.

Martin Farfan - Profesor, Maia Belmont, Catalina Carrera, Michael Debakey, Juan Dibos, Santiago Caipo, Piero Merello, Sofia Tirado.

02.

EVENTOS

TORNEO DE CAMPEONES

previa a la final TOTORITAS vs PLAYA DEL GOLF 1.

3.

Flavio Velarde, Mateo Velarde, Gonzalo Rodriguez Mariategui, Alonso Rodriguez Mariategui, Diego Rodriguez Mariategui y Maria Isabel Castillo.

Nasser Ode y Familia.

L

a gran final del Interplayas de Fútbol Copa LEXUS 2017 se disputó el sábado 11 de febrero en el Centro Deportivo del Boulevard de Asia. Playa del Golf se enfrentó a Totoritas en medio de una tarde llena de deporte donde el equipo naranja se coronó campeón por primera vez al vencer por 2 a 0 a su contrincante.

04. Lia Rubio y Sebastián Rubio.

Mariana Guillen.

05.

06.

Jose Antonio Avendaño, Isabela y Valentina Avendaño.

PLAYA DEL GOLF Campeón Copa LEXUS 2017

“Playa del Golf se enfrentó a Totoritas en medio de una tarde de deporte donde el equipo naranja se coronó campeón Rodrigo Patiño de Playa del Golf y por primera vez.”. Oscar Reynafarje de Totoritas.

07.

102

LA ARQUITECTA QUE CREĂ“ LA QUEBRADA Hace 30 aĂąos la playa La Quebrada era un lugar deshabitado, hasta que llegĂł la arquitecta Beatriz Pestana y erigiĂł un pequeĂąo pueblo de la nada. Las casas que construyĂł en ese entonces han cambiado, pero su filosofĂ­a de buscar la luz en las viviendas sigue siendo la misma.

S Beatriz Pestana Arquitecta de la Universidad Ricardo Palma. Ha cursado un posgrado en Madrid, EspaĂąa, en la FundaciĂłn Rafael Leoz y en el Ministerio de Obras PĂşblicas y en Roma, Italia en el Instituto ICCROM. En 1998 crea Beatriz Pestana Arquitectos. Actualmente realiza diversos proyectos de arquitectura, diseĂąo y construcciĂłn.

i camina por la playa La Quebrada, en el kilĂłmetro 46 de la panamericana sur, notarĂĄ que las casas estĂĄn incrustadas en el cerro. El buen hacer arquitectĂłnico ha logrado que cada residencia tenga vista al mar y al malecĂłn, pero no viceversa: los transeĂşntes no pueden ver lo que hacen los residentes. ÂŤHay privacidad y convivenciaÂť, comenta OD DUTXLWHFWD \ DUWÂŻÄ‚FH %HDWUL] 3HVWDQD (OOD HGLÄ‚FÂľ HVWH SXHEOR GH OD QDGD %HDWUL] WXYR OD LGHD FXDQGR SDVHDED SRU las playas de EspaĂąa y veĂ­a su desarrollo arquitectĂłnico. ÂŤCĂłmo es posible que mi padre tenga toda una hectĂĄrea en La Quebrada y no haya nada construidoÂť, pensaba. A su regreso se enfrascĂł en el proyecto. Junto a su, en ese entonces, HVSRVR /XLV 9DOGL]ÂŁQ VH HQFDUJÂľ GH HGLÄ‚FDU HO PDOHFÂľQ \ ODV DODPHGDV LQVWDODU OX] \ DJXD KDELOLWDU ODV SLVWDV \ ÂŁUHDV GH deportes y hasta arenar la playa, que en ese momento era de piedra, allĂĄ por 1989. /DV SULPHUDV GLH] FDVDV \ HO HGLÄ‚FLR FRQ tres departamentos que diseùó en La

Quebrada tienen un estilo rĂşstico. De troncos de eucalipto, techos de caĂąa chancada y paredes sin tarrajear, recuerdan mĂĄs a bungalows que a casas propiamente dichas. En las posteriores etapas de construcciĂłn intervinieron diversos miembros familiares, siendo el Ăşltimo su KLMR /XLV 9DOGL]ÂŁQ /D UHODFLÂľQ GH %HDWUL] 3HVWDQD FRQ OD arquitectura es familiar. Sus abuelos, tanto paternos como maternos, son arquitectos, ademĂĄs de sus padres y hermanos. Siguiendo la tradiciĂłn, estudiĂł esta SURIHVLÂľQ HQ OD 8QLYHUVLGDG 5LFDUGR 3DOPD en una ĂŠpoca donde habĂ­a mucho ĂŠnfasis en la arquitectura social. ÂŤAllĂ­ me di cuenta GH OD QHFHVLGDG \ HVFDVH] GH YLYLHQGDV HQ QXHVWUR SDÂŻV} GLFH %HDWUL] 'HVGH HVH PRPHQWR 3HVWDQD VH HVSHFLDOL]Âľ en el diseĂąo de la vivienda, tanto en la ciudad como en el campo, con un estilo GRQGH SUHGRPLQD OD EÂźVTXHGD GH OD OX] natural en los espacios. ÂŤEl ser humano se enriquece al estar en contacto con el H[WHULRU \ OD QDWXUDOH]D} DÄ‚UPD OD

103

DUTXLWHFWD TXH KD UHDOL]DGR SUR\HFWRV HQ &DÂłHWH Olmos, Chincha, MĂĄncora, Ă“rganos, entre otros. Una de las facetas que mĂĄs ha desarrollado en su carrera son las casas de verano, donde las funcionalidades estĂĄn mĂĄs afuera que adentro y la PD\RUÂŻD GH DPELHQWHV Ă˜FRPR OD WHUUD]D OD SDUULOOD OD piscina- son exteriores. En sus casi treinta aĂąos de existencia, las casas de La Quebrada han cambiado. ÂŤTienen otro lenguaje porque ahora cuentan con diferentes materialesÂť, comenta %HDWUL] VREUH HO UHHPSOD]R GH ORV WURQFRV \ FDÂłDV deteriorados por madera tratada y muros de piedra. 3HUR OD HVHQFLD HV OD PLVPD 3RUTXH FRPR HQ WRGD OD DUTXLWHFWXUD GH %HDWUL] VLJXHQ VLHQGR HVSDFLRV GRQGH OD OX] \ OD QDWXUDOH]D VRQ XQ UHVLGHQWH PÂŁV

BEATRIZ EDIFICĂ“ ESTE PUEBLO DE LA NADA. TUVO LA IDEA CUANDO PASEABA POR LAS PLAYAS DE ESPAĂ‘A Y VEĂ?A SU DESARROLLO ARQUITECTĂ“NICO. 104

Portafolio

Alejandra Travi

Renzo Rebagliati

ARQUITECTURA DE LA IMAGEN Un ensayo fotográfico sobre la belleza que esconden los paisajes de concreto. Este es un registro del recorrido de un fotógrafo peruano por Nueva York, China, Japón y algunos países de Europa, en los últimos seis años.

3

ara muchos, las grandes ciudades son espacios agobiantes colmados de UXLGR \ VPRJ 3HUR SDUD HO IRWµJUDIR 5HQ]R 5HEDJOLD VRQ SDLVDMHV GH GLVH³RV impecables y escenas simétricas. Tenía 25 años cuando decidió renunciar a su carrera de arquitectura y viajar por el mundo con su cámara. «Aprendí a tomar fotos YLHQGR OLEURV &XDQGR YLDMDED IRWRJUDÄ‚DED ORV FO£VLFRV SDLVDMHV \ D ODV SHUVRQDV HQ VX UXWLQD 9H¯D OD IRWRJUDI¯D FRPR XQ KREELH SHUR FRPHQ]µ D JXVWDUPH WDQWR TXH GHFLG¯ GHMDU PL WUDEDMR \ GHGLFDUPH GH OOHQR D HVWD SDVLµQ} FXHQWD 5HQ]R DKRUD FRQ D³RV GH HGDG 5HFRUULµ ,VUDHO \ (JLSWR 3HUR IXH PLHQWUDV HVWXGLDED HQ HO ,QWHUQDWLRQDO &HQWHU RI 3KRWRJUDSK\ HQ 1XHYD <RUN TXH HQFRQWUµ VX SDVLµQ SRU OD DUTXLWHFWXUD XUEDQD m/DV O¯QHDV \ OD JHRPHWU¯D GH ODV FRQVWUXFFLRQHV GH FLXGDG FRPHQ]DURQ D llamarme la atención mientras recorría las calles», dice. Su gusto por los paisajes urbanos también lo ha llevado a China, Japón, Inglaterra, Francia y España. Antes de FDGD WUDYHV¯D KDFH XQD OLVWD GH ODV HGLÄ‚FDFLRQHV TXH GHVHD FRQRFHU /XHJR GH UHJUHVR D /LPD LPSULPH ODV LQVWDQW£QHDV \ ODV YHQGH D WUDY«V GH VX S£JLQD GH )DFHERRN 5HQ]R 5HEDJOLD )RWRJUDI¯D 6X SUµ[LPR SDVR VHU£ IRWRJUDÄ‚DU HO 7DM 0DKDO HQ ,QGLD \ ODV construcciones de Copenhague, en Dinamarca.

106

Simetría. Reflejo del museo de Louvre, París.

107

Portafolio

Alejandra Travi

Caleidoscopio Urbano Entrada al Tokyu Plaza, en Tokyo.

108

Armonía Estructural De Manhattan a Tokyo, la belleza de la geometría es lo que alimenta la pasión de Renzo Rebagliati.

109

Hace un aĂąo llegĂł a nuestro paĂ­s por un trabajo de dos meses. El tiempo se fue de largo y ahora no tiene planes de regresar a vivir a su natal Argentina. Se llama Anabel Vera y es una modelo enamorada del PerĂş y su carrera. AquĂ­ nos revela su otra pasiĂłn: el diseĂąo de modas. Por Alejandra Travi

T

enía diecisÊis aùos y vivía en Rosario, Argentina, cuando recibió la noticia. La reconocida agencia de modelaje Dotto Models llegaría a su ciudad en busca de nuevos rostros. Desde muy pequeùa, el sueùo de Anabel había sido ser modelo, viajar por el mundo y posar vistiendo las prendas de famosos diseùadores. Esa era su oportunidad. CoordinÊ con una amiga para ir juntas al casting y mi abuela nos acompaùó a las dos, cuenta la guapa rubia de veintinueve aùos. Se comunicaron conmigo råpidamente y fue entonces que FRPHQ]DURQ ORV VKRRWV ,QJUHV DO mundo del modelaje y me enamorÊ de

110

FotografĂ­as de Rafaella Bertorini

HVWH RÄ‚FLR} &XDQGR DFDEÂľ HO FROHJLR decidiĂł estudiar DiseĂąo de Modas HQ HO ,QVWLWXWR 5REHUWR 3LD]]D HQ VX FLXGDG QDWDO < HQ SDUDOHOR FRQWLQXÂľ UHDOL]DQGR FDPSDÂłDV SXEOLFLWDULDV SDUD distintas marcas de ropa. ÂżCĂłmo acabĂł HQ HO 3HUÂź" m/D SULPHUD YH] TXH YLQH fue en el 2014, porque me contrataron para ser imagen de una empresa. En SDVÂľ DOJR VLPLODU <D HQ HO YHUDQR del 2016, una amiga y yo vinimos a WUDEDMDU SRU GRV PHVHV <D SDVÂľ XQ DÂłR desde entoncesÂť, cuenta Anabel. AquĂ­ encontrĂł un buen trabajo como modelo publicitaria, pero tambiĂŠn el amor. Dice que nunca se aburre de la rutina porque siempre hay un nuevo reto, como

interpretar a un personaje diferente SDUD FDGD Ä‚UPD SDUD OD TXH WUDEDMD (VWH DÂłR SODQHD ODQ]DU XQD PDUFD GH URSD GH alta costura con diseĂąos propios. ÂŤSerĂĄ de vestidos largos y elegantes, para ERGDV \ Ä‚HVWDV} GLFH HOOD TXLHQ DGPLUD D 9DOHULD 0D]]D *LVHOH %žQGFKHQ \ D ORV GLVHÂłDGRUHV %HQLWR )HUQÂŁQGH] \ -RKQ *DOOLDQR m7RGRV HVWH WLHPSR PH ha servido para empaparme de este mundo y creo que ha llegado la hora GH DEULU PL SURSLD PDUFD HQ 3HUÂź \ $UJHQWLQD D OD YH]  4XÂŤ VLJQLÄ‚FDGR WLHQH OD PRGD \ HO PRGHODMH HQ VX YLGD" ÂŤEs arte porque comunica, ya sea con la ropa, el maquillaje o la actitud que PRVWUDPRV} Ä‚QDOL]D

111

Fotografía: Rafaella Bertorini. Producción y Styling: Paula Ramírez. Maquillaje y Peinado: Olga Sonco. Agradecimientos: Beso de Sal, Dahlia Swimwear, Isadora.

112

113

114

Escaparate

EN

TENDENCIA SENSUAL /RV EUDOHWWHV GH 6HQ]D Lingerie marcan la tendencia. Se usan como brasier y al mismo tiempo como top. Son prendas sensuales creadas para combinar con FXDOTXLHU RXWÄ‚W (QFXHQWUD OD PDUFD HQ )DFHERRN 6(1=$

DISTINCIÓN D EN CADA C MOMENTO Ocucaje presenta la línea de pisco mosto verde 100 años, perfecta para la coctelería 3UHPLXP (VWH SLVFR GHVWDFD SRU VXV GHOLFDGRV DURPDV \ XQ HOHJDQWH Ä‚QDO HQ paladar. Encuéntralo en los principales supermercados y licorerías.

SERVIR CON ESTILO

CALIDAD SOBRE OLAS The Twin Fin ha sido nominada a tabla del D³R SRU 6,0$ >6XUI ,QGXVWU\ 0DQXIDFWXUHUV $VVRFLDWLRQ@ HQ OD FDWHJRU¯D 3HUIRUPDQFH 6KRUWERDUG 3XHGHV HQFRQWUDUOD HQ OD FDOOH &KLFOD\R 0LUDăRUHV R HVFULELHQGR DO )DFHERRN GH 5XVW\ 6XUI ERDUGV 3HUX

Magic es un novedoso envase de vidrio para aceite de oliva de la marca HVSD³ROD %DOYL 3XHGHQ comprarlo en www. kohestore.com o buscarla en Facebook, en Kohë Store. ¡Se hacen envíos JUDWLV D ODV 3OD\DV GH $VLD

ANDAR CON GRACIA /RV ]DSDWRV GH GLVH³DGRU Míloli son creados con cueros auténticos y hechos a mano artesanalmente. Encuentra más modelos en www.milolishoes.com o en HO VKRZURRP GH 0LUDăRUHV con previa cita. Escribe a info@milolishoes.com o a nuestro fan page.

SANO BREBAJE %HYLGDVDQD HV XQD O¯QHD GH jugos verdes y detox, cien por ciento naturales y prensados para la óptima nutrición y desintoxicación del organismo. c%HEH 6DQR 9LYH 0HMRU >ZZZ bevidasana.com / Facebook: @ %H9LGD6DQD@

115

EZIO NEYRA

UNO

UNO

Escritor limeño, 1980. Es autor de las novelas ‘Habrá que hacer algo mientras tanto’, ‘Todas mis muertes’ y ‘Tsunami’. De esta última, ha publicado una nueva versión, que como él dice, tiene una mayor potencia narrativa. Con ustedes, Ezio.

El libro que no prestas. Presto todos, dependiendo de las condiciones del préstamo. La película que todavía te hace llorar. El niño con el pijama a rayas, de Mark Herman. Un olor inolvidable. El del mar, sobre todo cuando estoy lejos de él. El restaurante donde te conocen por tu nombre. Solo recuerdo uno, La guarida, en La Habana, Cuba. El peruano por el que te sacas el sombrero. Por cualquiera que día a día se esfuerce para que el país esté mejor y sea más solidario. Tu extravagancia desconocida. Usar bata en casa. El sinónimo de miedo. Las serpientes. La fecha más importante del año. Toda aquella que reúna a la familia y a los amigos. El disco que salva un lunes. Love Supreme, de John Coltrane. Qué te saca de quicio. &M USÈmDP EF -JNB Z MB NBOFSB FO RVF NBOFKB mucha gente. La serie que viste entera. Varias: Mad Men, Breaking Bad, Los Soprano, Six Feet Under y The Wire, entre otras. El plato de tu cumpleaños. Cebiche mixto. Tu último descubrimiento en YouTube. Una canción italiana llamada ‘Stimato Ezio’. Siento que me la cantan a mí. Con qué personaje de la historia te tomarías un café. Con varios. Me encanta el café, así que siempre estoy dispuesto a tomarme uno. Cuál es tu odio más amado. El amor. ¿A qué no renunciarías jamás? A la libertad Déjale una pregunta al próximo entrevistado. ¿Cómo le gustaría morir?

116

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.