2
3
4
5
STAFF
#207
Gerente general
Coordinadora comercial y
Almendra Samanez
Karen Bernos
distribución
Distribución
Hecho el depósito legal en la Biblioteca
Dianina Hernani
Gian Sessarego
Nacional del Perú N° 2003-7020
Directores Asia Sur
dhernani@grupoas.com.pe
Suscripciones
Luis Marcelo Indacochea,
Ejecutivas de ventas
Dianina Hernani
Impreso en Industria Gráfica
Mónica Cordero, Andrea Mayo
suscripciones@grupoas.com.pe
Cimagraf S.A.C.
Bárbara Anaya, Andreea Miclea
Publicidad
Psje. Sta Rosa N° 140, Ate, Lima.
Alfonso Bernos
Nancy Girau, Sharinna Vargas,
ventas@grupoas.com.pe
Directores en La Editora
Editora de Sociales y
Fotógrafos
Contacto:
Augusto Escribens
productora general
Oliver Lecca
info@laeditora.pe
Eduardo Cornejo
Stana Villamonte
Gabriela Pinto
Editor general
svillamonte@laeditora.pe
Community manager y
Jesús Cuzcano
Jefe de diseño
corrección de estilo
jcuzcano.laeditora@gmail.com
Diego Chijcheapaza
Lucia Espinoza
Sub editor
dchijcheapaza.grupoas@gmail.com
Columnistas
Christian Reto
Productora audiovisual
Loly Rehder
creto.laeditora@gmail.com
Carina Chichizola
Coordinador de Sociales
Editora de fotografía
Redactores
Gabriela Pinto
Rafaella Bertorini
Martín Hernández
5HWRTXH IRWRJU£ĂFR
rbertorini.laeditora@gmail.com
Martín Balz
Nadir Cárdenas / Miguel Ángel Gutierrez
kbernos@grupoas.com.pe
Martín Bedoya, Juan Carlos Tassara, Jorge Ruiz,
Agradecimientos: Hotel Paracas a Luxury Collection Resort, Be Part of the Journey, Tan Club, Half naked, Bendita Chata, Ariana Santillana, Inmaculada, Santa Rosa Swimwear, Vagrant, Roxy, Vitamin A, Mantra, Vitamin Sea.
14 6
ASIA SUR es una revista de actualidad, cultura y entretenimiento dirigida a mayores de 18 años cuyos anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en materia de contenidos publicitarios.
iasur
ÍNDIC
22
BELLEZA NATURAL Esta es la historia de la aventura como maquilladora de Ximena Moral, una de las LQµXHQFHUV PiV UHTXHULGDV GHO 3HU~
42
50
58
64
EL BUEN DATO
BELLO ROSTRO
EL HOMBRE Y LA ARENA
ELLA ES LA VOZ
La nutricionista $OH 9DOGH] QRV da ocho consejos alimenticios en pos GHO EXHQ FRPHU
Nando Mesía, artista del maquillaje, nos da consejos para lograr un rostro radiante en YHUDQR
Los desafíos de Diego Casabonne, uno de los pocos deportistas peruanos dedicados al WUDLO UXQQLQJ
,VDEHOOD 3HQQDQR prepara su primer single mientras hace brillantes shows con su G~R ,V]D /XFDV
8
L I B R O
GE N É TI C A
DE UN ENSAYO
VĂctor GarcĂa-Belaunde, psicĂłlogo y filĂłsofo, publicĂł ‘La genĂŠtica de Dios’, un ensayo que abre la discusiĂłn sobre los aspectos ĂŠticos de la aplicaciĂłn de la ingenierĂa genĂŠtica en personas. JesĂşs Cuzcano /
Oliver Lecca
A
unque parece futurista, el postulado del libro no estĂĄ lejos de la realidad que se vive actualmente. ‘La genĂŠtica de Dios’ hace un servicio de difusiĂłn de la ciencia. Prepara el camino para discusiones que van adquiriendo prioridad en la sociedad actual. Por ejemplo, Âżse deberĂa usar la ingenierĂa genĂŠtica para mejorar los ‘dones’ naturales de las personas? Es GHFLU PRGLÄ‚FDU HO JHQRPD KXPDQR para eliminar enfermedades como el cĂĄncer o el SĂndrome de Down, o decidir nuestro sexo antes del nacimiento; o, incluso, cambiar el color de la piel o el cabello de nuestros hijos. ÂŤLa ingenierĂa genĂŠtica tiene posibilidades ilimitadasÂť, dice el autor. No solo puedes recuperar la salud, sino WDPELÂŤQ PRGLÄ‚FDU DOJXQRV UDVJRV GH una persona. ÂżQuĂŠ tantas libertades deberĂĄn tener los padres para insertar rasgos en sus hijos? Es una pregunta vĂĄlida. ÂżEs la naturaleza humana inmutable? ÂżEstarĂa mal pretender ‘ser Dios’ en pro de una mejora en la calidad de vida de las personas? En SÂŁJLQDV HVWH Ä‚OÂľVRIR SODQWHD ODV primeras preguntas.
LA GENÉTICA DE DIOS Disponible en LibrerĂa Sur SiJLQDV S/35,00
10
M Ú S I C A
LA VOZ
DEL SOUL A sus 26 años, Adrián Bello lanza su primer single ‘Drowning away again’. Martín Hernández /
Rafaella Bertorini
H
a sido catalogado como la nueva voz peruana del pop-soul. «Si existe una posibilidad, aunque sea remota, de hacer lo que más quieres durante toda tu vida, debes intentarlo», dice Adrián. Acaba de lanzar su primer single, ‘Drowning away again’, que formará parte de su álbum debut. La canción «es melancólica, y recuerda a alguien que ya no está». Con una voz profunda acompañada de una línea de piano, una guitarra que se desvanece en el fondo y unos coros que rinden tributo a los orígenes del género, UHăHMD VXV VHQWLPLHQWRV P£V SURfundos. Amor, soledad, la espera de aquel que no llega. Para él, la música es «sentir y conectar de verdad. Una ventana hacia la realidad, que le da felicidad y libertad como ninguna otra cosa en la vida».
#$GULiQ %HOOR )% #DGULDQEHOORPXVLF
ALGUNAS INFLUENCIAS MUSICALES EN SPOTIFY NINA SIMONE – LITTLE GIRL BLUE «Su voz me parece de otro planeta. Era demasiado real, particular, llena de dolor. Siempre vuelvo a ‘Mood Indigo’ o ‘My Baby Just Cares For Me’».
12
AMY WINEHOUSE – BACK TO BLACK «Volvió popular el soul y el jazz en el 2000, y abrió un camino fuera del pop mainstream para futuros artistas. ‘Tears dry on their own’, ‘Back to Black’ y ‘Love is a Losing Game’ son canciones increíbles.
LEON BRIDGES – COMING HOME «Uno de los discos que más me gustan de los últimos años. Es directo y sin muchas pretensiones, como el soul clásico. Lo tuvimos de referencia al momento de producir mi proyecto».
C I N E
VI DA
ANIMADA Jaime Fiestas, animador español radicado en Perú, ha formado parte del equipo que llevó a la pantalla grande la renombrada ‘Condorito’. En esta edición, nos recomienda cuatro películas animadas. Martín Hernández /
Oliver Lecca
EL REY LEÓN [1994]
«Fue la primera película que vi en el cine en mi vida. Cuando la vi comenzar, su simple presentación me dejó de piedra: esa memorable escena en la que muestran a Simba el reino de la sabana. El Rey León es la última gran película de animación 2D antes de que la animación por computadora tomase el relevo».
LOS INCREÍBLES [2004]
«Pese a estar dirigida a todos los públicos, el tratamiento del film es más adulto, un poco más oscuro de lo que Pixar nos tenía acostumbrados. Con un guión genial y divertido, uno no puede dejar de mirarla ni por un segundo». 14
TOY STORY 3 [2010]
COCO [2017]
«Para mí, Toy Story 3 es la mejor de la saga. Consiguieron darle una vuelta de tuerca más a una premisa que parecía ya agotada. La comedia, la dirección de arte, el diseño de los personajes y los giros del guión hacen que uno no quiera que termine».
«Una de las películas animadas más bonitas que he visto. A veces, te hace dudar de si los personajes están realmente vivos. Narra una tierna historia alrededor de la creencia mexicana del Día de los Muertos. Transmite valores tanto para niños como para adultos».
Las gafas "DiorUmbrage" se destacan por los innovadores cristales de espejo violeta que Ě ȱ ȱ ȱ ǯȱ
encuentralas en:
www.eyesillusion.com
D E R E C H O S
Y
B E B E R E S
SABOR
ANCESTRAL Matías Mulanovich y Omar Cosio son dos de los fundadores de 14 Inkas, un vodka peruano elaborado a base de papas nativas huancavelicanas. ¿Qué los llevó a confiar en la papa huayro para dar vida a este destilado? Oliver Lecca
«
La primera pregunta que se nos vino a la mente fue por qué en Perú no existía un vodka de papas nativas», comentan los socios. Sobre todo, porque es sabido que la receta original de este destilado tiene a dicho tubérculo como protagonista. ¿Por qué no?, fue la pregunta. Y la curiosidad dio pie a la investigación. Viajaron, cataron, recopilaron información. El equipo descubrió que solo el 1% de los vodkas a nivel mundial son realizados con papas nativas; el 99% se hace
16
a base de granos como el trigo. No había más que hacer. En un país que produce más de tres mil tipos de este tubérculo, estaba la oportunidad. Elaboraron un producto pensado en el sabor y rendimiento de su almidón. Al inicio, pensaron en utilizar variedades como la papa amarilla, la peruanita y la blanca, entre otras siete variedades más; pero fue la huayro la elegida. Su sabor marcaba una diferencia respecto a los vodkas de papa que existen en el mundo, que se producen en mayor medida en Estados Unidos y Canadá.
De ese descubrimiento partieron. Actualmente, producen en promedio sesenta botellas al día. «Normalmente, los vodkas de papa son más dulces, mientras que el de grano se considera un licor neutro, más que todo por su diferencia de sabor», agrega Matías. Notará, al probar este destilado, un sabor dulzón en la medida de lo justo y la sensación de que pasa suave por la garganta. En palabras de sus creadores, 14 Inkas está destinado a conquistar el mundo. Nosotros les creemos. Salud.
F R U T O S
B ERRI E S
BENDITOS
Jorge Gonzalez y Jorge Chiesa, socios de Berries del PerĂş.
No hace mucho las sĂşper frutas han conquistado las mesas limeĂąas: frambuesas, arĂĄndanos, aguaymantos y zarzamoras. Jorge Gonzalez y Jorge Chiesa, de Berries del PerĂş, son los responsables de esta saludable fiebre. MartĂn HernĂĄndez
C
uando los tocayos terminaron el colegio tomaron diferentes caminos. Gonzales se fue a estudiar gastronomĂa a Barcelona y Chiesa se quedĂł en Lima con la idea de ser ingeniero agrĂłnomo. Pero en 2014 volvieron a juntarse. QuiĂŠn dirĂa que fue por su interĂŠs por la fruta. Jorge GonzĂĄles habĂa regresado a PerĂş para abrir un concepto dedicado a jugos y Jorge Chiesa se habĂa aventurado en el comercio de arĂĄndanos. Unieron fuerzas y empezaron un nuevo proyecto con un objetivo claro: llevarle a
18
sus clientes una variedad de productos que cuiden su salud. En un principio, ofrecieron arĂĄndanos frescos en ferias naturistas. Y su ĂŠxito fue rotundo. Tiempo despuĂŠs, VLQWLHURQ OD QHFHVLGDG GH GLYHUVLÄ‚car. Se abrieron a la venta de frutos congelados y mermeladas a base de frambuesas, aguaymantos, zarzamoras. Aquellos llamados sĂşper frutos debido a sus bajas calorĂas, propiedaGHV DQWLR[LGDQWHV YLWDPLQD & \ Ä‚EUD para regular el sistema digestivo. ÂŤTodo lo que hacemos tiene un tras-
fondo internacionalÂť, dice este par de empresarios. ÂŤQueremos dar a conoFHU DO 3HUÂź \ DO PXQGR ODV PDJQÂŻÄ‚FDV propiedades que tienen los berriesÂť, Ä‚QDOL]DQ /RV SHGLGRV SXHGHQ KDFHUVH por su fanpage y su pĂĄgina web.
Contacto: FB: Berries del PerĂş Web: berriesdelperu.com TelĂŠfono: (01) 448-1414 Pedidos: pedidos@berriesdelperu.com
T E N D E N C I A S
CHICA
CHIC
La diseĂąadora de modas, Daniela Sanguinetti, espera abrir una segunda tienda este aĂąo tras el apoteĂłsico ĂŠxito de su marca ‘Oh Zsa Zsa’, para jĂłvenes empoderadas. Rafaella Bertorini
El aĂąo pasado, Daniela abriĂł la primera tienda de ‘Oh Zsa Zsa’ en la avenida Conquistadores, en San Isidro; despuĂŠs de una largo tiempo vendiendo su colecciĂłn en tiendas multimarca. Este aĂąo, Sanguinetti espera inaugurar una segunda casa para su marca minimalista, hecha para jĂłvenes LQGHSHQGLHQWHV mTXH UHăHMDQ seguridad y poderÂť, dice ella. Daniela empezĂł esta aventura a los 15 aĂąos. ÂŤEra la edad de salir FRQ PLV DPLJDV D Ä‚HVWDV \ OD propuesta en Lima era pobre. AsĂ que diseĂąaba para ellas. Por aquel entonces, cobraba 150 soles la piezaÂť, recuerda. A los 16 ya tenĂa fundada ‘Oh Zsa Zsa’ y a los 18 se fue estudiar diseĂąo de moda al Fashion Institute of Design and Merchandising de Los Angeles. AllĂ, su ropa le dio la bienvenida a nuevos estilos. Se redescubriĂł y creciĂł. Cada cierto tiempo, venĂa a Lima para diseĂąar y, cuando se iba, dejaba la administraciĂłn de la marca en manos de sus padres. Hoy, el estilo de ‘Oh Zsa Zsa’ estĂĄ lleno de telas satinadas, tules y predominan los rosados y el melĂłn; de hecho, su boutique, es toda rosa. ÂŤEl gusto en vestir del peruano estĂĄ evolucionando muy bienÂť, asegura. Nada mĂĄs cierto. 20
C O L U M N A
Y O G A
&
M Á S
ENSEÑANZA BUDISTA
SOBRE EL SUFRIMIENTO
«No es necesario ser budista para aprender su filosofía sobre el ser humano. Solo se necesita tener una mente abierta», nos dice Loly Rehder. Camila Vidal
El Buddha Dharma dice que en la vida hay sufrimiento. Y que este sufrimiento surge por el apego a deseos y al control. Cuando dejamos de apegarnos, termina el sufrimiento. Eso es libertad. ¿Por qué sufrimos? A veces, sufrimos porque nos falta algo que queremos. Otras veces, sufrimos porque tenemos todo, pero seguimos insatisfechos. Sufrimos porque nos separamos del resto y creemos que estamos solos en nuestro dolor.
22
Sufrimos porque no VDEHPRV FRQĂDU HQ el universo y vamos a contracorriente tratando de que las cosas se hagan a nuestra manera.
Veamos a todo reto y a cada persona en nuestra vida como maestros. Aprendamos a ser más KXPLOGHV \ D FRQĂDU HQ cómo se va desenvolviendo el viaje de nuestras vidas. Recordemos que cada uno está sufriendo. Generemos compasión. Aceptemos la impermanencia de todas las cosas. Nada dura para siempre. Todo cambia constantemente. Lo bueno va a terminar, pero lo malo también.
Tenemos que entender que la vida viene con altos y bajos, y que cada día nos toca vivir lo que más necesitamos para nuestra propia evolución.
Espero que, como a mí, estos descubrimientos te permitan encontrar paz en las experiencias que te toquen vivir este año y los próximos.
Sufrimos porque ocurre algo que no nos gusta. Sufrimos porque ocurre algo que nos gusta, pero sabemos que llegará a su ĂQ Queremos que lo ‘malo’ pase. Queremos que lo ‘bueno’ dure para siempre.
23
P O R T A D A
EL ARTE
DE LA BELLEZA Cuando tenía 20 años, Ximena Moral había planeado una vida como diseñadora de interiores, pero lel destino la llevó por otro camino: uno mejor. Tras el nacimiento de Noah, su hijo, decidió convertir aquello que tenía por hobby en profesión. Y fue así que, bajo el título de make up artist, se convirtió en una de las influencers más reconocidas de Lima. Christian Reto /
24
Rafaella Bertorini
Bikini Roxy 25
D
iciembre es una locura para ella. Tantos matrimonios, graduaciones, Ä‚HVWDV GH SURPRFLÂľQ 4XH HO DÂłR DFDEH VROR VLJQLÄ‚FD XQD FRVD SDUD Ximena Moral: mĂĄs trabajo. Y, claro, ella no se queja. El pasado 16 de diciembre, por ejemplo, maquillĂł a veinte chicas en un solo dĂa. Hizo malabares con cosmĂŠticos; tambiĂŠn con el tiempo. Sin conversar, o en ‘modo robot’, bromea ella, puede dedicarle entre 30 y 40 minutos a cada cliente; incitando la conversaciĂłn, un poco mĂĄs. Y DXQTXH HOOD SUHÄ‚HUH OR VHJXQGR muchas veces es inevitable que no intercambie muchas palabras con DTXHOOD SHUVRQD TXH OH FRQÄ‚Âľ VX URVWUR *DMHV GHO RÄ‚FLR Dicen que el negocio de maquillaje no solo demanda precisiĂłn sino tambiĂŠn rapidez. Y es verdad. Al dĂa, Ximena atiende entre 10 y 15 personas; y una vez a la semana graba contenido para su canal de Youtube [@XimenaMoral]. Trabaja duro. En setiembre pasado, volĂł a Madrid con intenciones de vacacionar por un mes. Sin embargo, de lunes a jueves se la pasĂł estudiando maquillaje para novias en el BajobĂŠ Make Up Studio. En su canal da consejos de belleza y habla de sus experiencias de
26
27
vida. ¿Qué considerar para un desayuno saludable? ¿Qué tipo de maquillaje es ideal para Navidad? ¿Volvería con su ex? ¿Qué se siente ser madre a los 20? o ¿Cómo es un día con Noah? Material tiene como talento: de sobra. «Antes de abrir el canal, no tenía ni idea de cómo grabar o editar y era bastante tímida». De verdad. Cuando empezó a maquilar a los 15 años, de casa en casa y cobrando 20 soles por clienta, jamás se imaginó volverse tan trendy en redes sociales. Ximena le debe su reconocimiento en el mundo del maquillaje a la gimnasia. Si ella no hubiera sido parte de la selección de gimnasia aeróbica del Club Regatas Lima, no hubiera terminado siendo maquilladora. «En la gimnasia artística, era necesario maquillarse con tonos que combinaran con las mallas de deporte. Así descubrí que me gustaba esto. Mi madre diría que empecé agarrando sus cosas; pero para mí fue en la gimnasia: cuando maquillaba a todo el equipo», recuerda. Por aquellos años, su madre también le obsequió un pequeño estuche con maquillaje. Y su camino se hizo más claro. 28
Bikini Roxy
Sombrero de Bendita Chata. 30
31
Ahora le llueven seguidores gracias D VX FRQGLFLÂľQ GH LQăXHQFHU DFWXDOmente, tiene 52 mil 762 suscriptores en YouTube y mĂĄs de 139 mil en Instagram. Y las cifras siguen en aumento. Aquel 16 de diciembre que maquillĂł a una veintena de mujeres, fue el dĂa que mĂĄs le doliĂł la columna. Estar parada por casi seis horas tiene sus consecuencias. A los 17 dejĂł la gimnasia porque le detectaron una hernia. Los cinco mĂŠdicos con los que consultĂł coincidieron que operarla era una soluciĂłn muy invasiva. AsĂ que la dejĂł estar y aprendiĂł a convivir con ello. DejĂł el ajetreo de las competencias e hizo de su hobbie su carrera. Ximena no se despega de Noah, su hijo de dos aĂąos. No lo hace cuando maquilla y tampoco lo hizo para asistir a la sesiĂłn de fotos. Él es su motor y por ello lo cuida de la viralidad a la que ella estĂĄ expuesta en las redes sociales. ÂŤLo muestro en redes, pero no quiero que sea el centro de atenciĂłn de mi canalÂť. Lo cuida. ÂŤEste 2018, me voy a enfocar mĂĄs en Youtube. Ampliar los temas, hablar mĂĄs de moda. Tengo viajes programados y quiero enseĂąar esoÂť. Y ya tiene a sus primera clientas agendadas. Todas novias. ÂŤEl 2017 fue un aĂąo increĂble, este WDPELÂŤQ OR WLHQH TXH VHU} Ä‚QDOL]D
Bikini Half Naked 32
Si Ximena no hubiera sido parte de la selecciรณn de gimnasia aerรณbica del Club Regatas Lima, no hubiera terminado siendo maquilladora.
Producciรณn: Stana Villamonte Agradecimiento: Tan Club
Tiene 52 mil 762 suscriptores en YouTube y mรกs de 139 mil en Instagram.
Canasta: Ariana Santillana Salida: Mantra 34
Esta producciรณn se realizรณ en el Hotel Paracas, a Luxury Collection Resort, gracias a la agencia de viajes Be Part of the Journey. hola@bpjourney.com www.bpjourney.com facebook/instagram @bepartofthejourney +51 1 4557817
M A T C H
P O I N T
AL OTRO LADO
DE LA CANCHA Bianca Botto es ex tenista profesional. Esta es la historia de porqué se alejó de las canchas para meterse de lleno a su otra pasión: el periodismo deportivo. Christian Reto /
36
Oliver Lecca
37
D
esde que se metió de lleno al tenis a los 14 años no pudo alejarse de las canchas. Fueron las lesiones las que la obligaron, a ella, la ex número uno del Perú, a dar un paso al lado. A mediados de 2012, en un Challenger de Eslovaquia, se lesionó el hombro. Ese mismo año jugó un US Open y un torneo en Holanda, hasta que descubrieron que el problema era más serio de lo que ella esperaba. La operaron. Para el 2015 volvería a jugar partidos: su primer Australian Open de mayores, un Challenger de Sao Paulo y un Roland Garros. Luego de su participación, decidió recuperarse y enfocarse en su otra gran pasión: el periodismo deportivo.
38
jugรณ un US Open y un torneo en Holanda, hasta que descubrieron que SU LESIร N era mรกs serio de lo que ella esperaba
.
39
40
«Quise hacerlo desde hace mucho, pero por circunstancias de la vida no había podido», diría en una carta que publicó hace un año. A pesar de que el año pasado jugó singles y dobles en la Fed Cup, representando al Perú, «ya no juego de manera profesional. Este torneo es solo una vez al año. Viajar tanto me es imposible por temas universitarios», asegura. No se arrepiente. Hoy se aproxima al deporte que la enamoró, pero desde el análisis. Ya hizo pinitos como comentarista de tenis para CMD, el portal Tenis al Máximo TV y para un blog de ATV. «Es como querer la otra visión del deporte. Desde afuera, uno lo puede ver simple, pero como ya estuve en la cancha sé qué es jugar con miedo, cansancio y presión», PDQLĂHVWD 6X FDUUHUD FRQWLQ¼D
« Desde afuera,
uno lo puede ver simple, pero como ya estuve en la cancha sé qué es jugar con miedo, cansancio y presión
».
E S T I L O
24 HORAS CON
SOLANGE MARTĂ?NEZ Comunicadora de profesiĂłn y apasionada por la salud. Es fundadora de ArmĂłnica CafĂŠ y el blog de estilo de vida, ‘Vive Saludable’. Pueden seguirla en Instagram como @solangemartinez Rafaella Bertorini
D E
V I D A
7:00 a.m. Me lavo los dientes con una pasta sin ÄƒÂźRU FDVHUD GH DFHLWH GH FRFR PHQWD \ cĂşrcuma, y la cara con abundante agua.
7:30 a.m. Me preparo agua caliente con limĂłn y kion. Me ayuda a activar y depurar mi organismo. DespuĂŠs de 20 minutos, un smoothie o extracto para llenar mi cuerpo de nutrientes fĂĄciles de absorber y digerir.
8:00 a.m. MeditaciĂłn y estiramiento.
8:30 a.m. Practico la tĂŠcnica del grounding [caminar descalza para absorber la energĂa de la tierra], ya sea en el malecĂłn o en el parque de mi casa.
9:00 a.m. Hora de ejercitarme. Hago functional training o running dependiendo el dĂa. MĂnimo media hora de entrenamiento.
11:00 a.m. A casa de nuevo para baĂąarme. AutomĂĄticamente me echo aceite de coco en el cuerpo, ya que es mi ‘jabĂłn natural’ para eliminar bacterias. TambiĂŠn, me aplico un bĂĄlsamo labial hecho a base de aceite orgĂĄnico de castaĂąa y manteca de cacao orgĂĄnico. Me proWHJH GH ORV UD\RV 89$ 6REUH WRGR PH cepillo la piel al seco para eliminar las cĂŠlulas muertas y toxinas.
11:30 a.m. Hora de ir a ArmĂłnica CafĂŠ. Tomo un nutritivo desayuno para darme energĂas.
12:00 p.m. Coordino reuniones, invento nuevos platos y tengo una pequeĂąa reuniĂłn con los encargados del cafĂŠ para ver temas pendientes y proyecciones.
42
1:30 p.m. ¡Hora de almorzar! Pero disfrutarlo sin distraerme viendo el celular.
3:00 p.m. Generalmente a esta hora siempre tengo reuniones, sea con mis socios o reuniones de proyectos personales.
5:00 p.m. A esta hora debo haber tomado dos litros de agua. Vuelvo a Armónica para ver cómo van las operaciones. Es hora también de los snack de media tarde: frutos secos o deshidratados.
6:30 p.m. Me encanta ir al malecón a ver el sunset. Es mi hora favorita.
8:00 p.m. Hora de cocinar en casa. Como dos o tres horas antes de ir a dormir. Así evito problemas de desorden de sueño.
9:00 p.m. Hago mi rutina de sentadillas. Luego me ducho con agua caliente. Alivia mis dolores musculares, disminuye mi estrés y promueve la segregación de sustancias que me ayudan a dormir mejor.
10:00 p.m. Leo un libro. Mis favoritos son sobre nutrición. Escribo recetas y organizo mi día siguiente.
10:30 p.m. Me aplico una mascarilla natural de harina de avena, pepino, palta y miel durante veinte minutos.
11:00 p.m. Tomo un vaso de agua para equilibrar el funcionamiento de mis órganos. Me coloco aceite de romero en los hombros y cuello, así alivio y evito dolores musculares, y listo: ¡a dormir tranquila y relajada!
43
A L SV AO LLUA DN T E
8 CONSEJOS
NUTRITIVOS Alejandra Valdez es nutricionista. LlegĂł a trabajar en la SelecciĂłn Peruana de FĂştbol y actualmente asesora a deportistas de toda edad, mujeres embarazadas y niĂąos.
ÂżLa a mejor m fruta para no subir de peso? Las mejores son las mĂĄs acuosas,
como la sandĂa y los melones.
ÂżDormir despuĂŠs de comer engorda? gorda? Lo ideal es tomar un reposo, pero si estĂĄs habituado a hacer siestas, estas deben durar un promedio de 20 PLQXWRV 6ROR D DOJXQDV SHUVRQDV por metabolismo, la digestiĂłn se les hace mĂĄs pesada al dormir.
Cenar o no cenar.
Es necesario tener, por lo menos, tres comidas al dĂa. 6L WH VDOWDV XQD OD VLJXLHQWH comida no la procesaremos como es debido.
ÂżLas die dietas detox son buenas?
6L EXVFDV FRPHU OLJHUR estĂĄ bien, pero como rutina, ÂĄni hablar!
Carne e roja. r ÂżSĂ o no? 6L HVWÂŁV ELHQ GH VDOXG QR /R ideal es comerlas una vez por semana y evitar los cortes con exceso de grasa.
44
xpress ÂżLas dietas express son confiables? No. Estas no llegan a tener la cantidad de nutrientes necesarios y producen el temido efecto rebote.
os p Alimentos milagrosos para bajar de peso. ÂżExisten? No. Todos los alimentos son importantes, ninguno es peor que el otro y, lo mejor, es que todos los alimentos son complementarios.
ÂżQuĂŠ bebida alcohĂłlica ohĂłlica tiene menos calorĂas? El tequila.
B E L L E Z A
46
SECRETOS PARA TU PIEL EN VERANO
Los mejores tratamientos
para el lifting facial NO INVASIVOS
El make up artist, Nando MesĂa, nos aconseja cuidados para lucir una piel esplĂŠndida esta temporada. BESADO POR EL SOL Es decir, una piel apenas tonalizada. Eso lo conseguirĂĄ, aunque suene contradictorio, evitando el exceso de sol y usando bloqueadores GH DOWD JDPD > )36@ /XHJR GH HVWR XVH sĂŠrums faciales, hidratantes e iluminadores. Puede elegir productos en polvo en tonos dorados, beige o chocolate. O lo ideal: bases lĂquidas que vienen en gotero o spray. CEJAS NATURALES Para que las cejas tengan un volumen natural, debe dejarlas crecer y pulirlas un poco. Utilice una mĂĄscara y pase un pincel con anillos concĂŠntricos, spooly, para darle cuerpo, espesor y un toque de color. Los tonos cafĂŠ, perla, miel o vainilla son ideales para la temporada. Y el gloss es indispensable en los pĂĄrpados.
Directora MĂŠdica Dra. Ruth Guerra (CMP 032890 / RNE 23572)
LĂ SER y la mejor tecnologĂa para reducir medidas sin cortes
PĂ“MULOS Y LABIOS Lo mejor es el uso de cremas: son un must. Hay que dejar de lado las brochas y los pinceles, y aplicar el maquillaje con la yema de los dedos para que se vea ligero y transparente. En los labios podemos ser mĂĄs permisivos en cuanto a colores vibrantes: naranja, fucsia para el dĂa y tonos metĂĄlicos para la noche.
SĂguelo en Instragram @nandomesia Av. San Borja Sur 486 Av. AntĂşnez de Mayolo 814 Av. QuiĂąones Mz."F-4"Urb. Los Cedros, Yanahuara
SĂguenos en: 47 www.dermatologialaserperu.com
P U B L I R R E P O R T A J E
INDIBA: FUENTE
DE JUVENTUD INDIBA Deep Care es un tratamiento de rejuvenecimiento integral de vanguardia que revoluciona el concepto de belleza y salud en el mundo; y ahora estĂĄ en PerĂş.
M
use Wellness Center es un centro especializado con un concepto diferente en el mundo de la estĂŠtica, que busca el bienestar general de sus pacientes a travĂŠs del equilibrio mental, fĂsico y emocional. Utiliza equipos de alta gama y realiza tratamientos novedosos. Uno de sus principales tratamientos es Indiba Deep Care, que repone la energĂa perdida de las cĂŠlulas en la piel, mĂşsculos y huesos por el paso de los aĂąos; y le hace frente al paso del tiempo mejorando el estado fĂsico de los pacientes tratados. Les da confort a nivel fĂsico y emocional, pues se ve UHăHMDGR HQ OD SLHO WRQR PXVFXODU pĂŠrdida de peso, retenciĂłn de lĂquidos y la sensaciĂłn de cansancio. La pesadez tambiĂŠn disminuye. ÂŤEste tratamiento revitaliza las
48
cĂŠlulas del cuerpo. Hace que nuestro organismo funcione mejorÂť, menciona la directora del centro, Daniela Moreno. ÂŤEs una tecnologĂa que trabaja los tejidos a profundidad, regenerando sus cĂŠlulasÂť. El efecto PRO-IĂ“NICO de Indiba es una patente que realiza un tratamiento integral. Esto estĂĄ avalado por mĂĄs de 155 estudios alrededor del mundo, los FXDOHV FRQÄ‚UPDQ OD FDOLGDG EULQGDGD por Indiba Deep Care. Sobre todo, porque se puede combinar con otras tecnologĂas, haciendo que el resultado sea mejor y el tiempo se optimice. Muse Wellness Center realiza tratamientos integrales de salud y EHOOH]D FRPR OD Ä‚EURPLDOJLD OD Ä‚EURVLV post liposucciĂłn y celulitis; ya que cuentan con tecnologĂa especializada como Venus Legacy 4D, lo Ăşltimo en el
tratamiento de celulitis y modelaciĂłn corporal. Basta un promedio de ocho a 12 sesiones, a lo largo de un mes, para que los resultados sean visibles. Por otro lado, ofrece el facial de lujo Profacial, un ‘hidropeeling’ que elimina suavemente las cĂŠlulas muertas de la piel y sus impurezas. ÂŤEl bienestar exterior e interior de nuestros pacientes es nuestra principal inspiraciĂłn. Queremos darles la tranquilidad de que estĂĄn en las mejores manos.Âť, concluye la directora Moreno.
TelĂŠfonos: 01 2849223/973188888 DirecciĂłn: Av 28 de Julio 753 0LUDÂľRUHV LQWHULRU Facebook: #PXVHZHOOQHVVFHQWHU Web: ZZZ PXVHSHUX FRP
CA OR LT UI S M TNAA
EL ROSTRO
COMO LIENZO Sergio Corvacho es un maestro del make up. Es director creativo de la Boutique A Toutes Les Filles, en ParĂs y, a lo largo de su carrera, ha trabajado los rostros de innumerables celebridades como Paris Hilton, Naomi Watts o Sarah Jessica Parker. Christian Reto
50
L
as top models, actrices de cine o celebrities que han pasado por sus manos han posado para revistas como /Û2IÄ‚FLHO 3DULV 9RJXH /XL R Lurve. Grandes referentes de la moda a nivel mundial. Ha trabajado con los mejores fotógrafos del mundo, como 3DWULFN 'HPDUFKHOLHU 6WHYHQ Klein o Richard Burbridge. Corvacho se ganó el tÃtulo de maquillador estrella cuando vivió en Nueva York. Pero no siempre ejerció su profesión con una brocha en la mano. Allá por los años 80, por puro placer de aprender, dice él, estudió teologÃa y Ä‚ORVRI¯D HQ 6DQWR 7RULELR economÃa en la Ricardo Palma y artes plásticas en Bellas Artes. Pero terminó reem-
GE N NA IO 2 016
W W W. M A R I E C L A I R E . I T
2016 365 1 FUTURAMA
N° 994 Avril 2015
NATAÅ A VOJNOVIC
+ GIORNI
SULL'ALTALENA DELLO ZODIACO
Le style en héritage ILONA SMET DREE HEMINGWAY GAIA TRUSSARDI
CI
Mode IMPRIMÉS ACTUELS NOUVEAUX INTEMPORELS COUTURE ÉTERNELLE
CI FARÀ DISCUTERE DI SESSO
Beauté LAETITIA CASTA PRISCA COURTIN CLARINS
10ISPIRERANNO +1DONNE 1(ROSA) PILLOLA 15PREVISIONI METEOPOP TRA CINEMA, MUSICA E INFLUENCER
Dîner CHEZ LES HERRER A À NEW YORK
14OCCHI
SPIEGANO PERCHÉ GUARDARE IL CIELO
THE BEST OF (PRECOLLEZIONI)
G E O R G I A M AY J A G G E R E N F E N D I
w w w. l o ffi c i e l mo de . c o m
L 15003 - 994 - F: 4,50 € - RD
Partió a Miami en 1995 y trabajó como modelo hasta que su rommate, que era fotógrafa, le pidió apoyo maquillando a las modelos
.
plazando los lienzos por rostros. Y allĂ hizo su arte. PartiĂł a Miami en 1995 y trabajĂł como modelo hasta que su roommate, que era fotĂłgrafa, le pidiĂł apoyo maquillando a las modelos que retrataba. AsĂ construyĂł su reputaciĂłn. 6X SULPHU FRQWUDWR OOHJDUÂŻD GH OD PDQR GH OD Ä‚UPD &OLFN 0RGHOV de Nueva York y, tan bien le irĂa, que aĂąos despuĂŠs dejarĂa la 52
ÂŤestoy trabajando en mi propio canal de Youtube. Pienso dedicarme por completo a elloÂť.
ciudad de la Gran Manzana para mudarse a ParĂs, a ser director creativo de la boutique de moda A Toutes Les Filles. Corbacho es consciente de los tiempos modernos. ÂŤEstoy trabajando en mi propio canal de Youtube. Pienso dedicarme por completo a elloÂť, reza. Tiene aquel proyecto entre manos. Lo esperamos con ansias.
M E D I C I N A
HABLAN LOS
ESPECIALISTAS Julio, Alex y Claudio Kirschbaum, (estos últimos, padre e hijo, en la foto) son médicos cirujanos del Instituto Kirschbaum, dan alcances sobre las últimas tendencias en el mundo de las cirugías estéticas. Martín Hernández
54
O
ptar por tratamientos cada vez menos invasivos tiene un motivo claro. Los especialistas lo indican de saque: el estilo de vida. Levantarse temprano por la mañana, tener el tiempo justo para desayunar, pasar la mayor parte del tiempo en OD RĂFLQD \ QR FRQWDU FRQ YDFDFLRQHV OR VXĂFLHQWHmente extensas que puedan hacerle frente a un periodo postoperatorio, es inevitable en la actualidad. Lamentablemente. «Por ser el trabajo muy exigente y demandar mucho tiempo, es que justamente los pacientes no quieren perderlo». Ni con internamiento en clínicas, ni con periodos postoperatorios. Pero la buena noticia es que existe una tendencia basada en la «aparatología no quirúrgica» que permite obtener resultados rápidos e invisibles. «Esta se lleva a cabo procedimientos que no requieren de tiempo de recuperación», aclaran. Esa es la tendencia. Dentro de los principales tratamientos no invasivos sobresalen el ‘coolsculpting’, que reduce la grasa del cuerpo usando frío en zonas estratégicas: elimina las células que generan la grasa corporal y moldea el cuerpo sin necesidad de un proceso quirúrgico. «Lo diferente y novedoso de este tratamiento es que la grasa ya no se remueve del cuerpo, sino que se
derrite mediante el uso de una cámara criogénica», agrega el doctor Claudio Kirschbaum. También están los diversos tratamientos láser para reducir la celulitis y las arrugas en zonas cercanas a los ojos. De esta forma, las famosas -e infames- ‘patas
« Es imposible
generar una imitación exacta de un modelo a seguir, debido a que cada piel, así como cada persona, son diferentes .
»
EL ESPECIALISTA -XOLR .LUVFKEDXP PpGLFR \ IXQGDGRU GH OD FOtQLFD TXH OOHYD VX SURSLR DSHOOLGR
de gallo’ se tratan en sesiones de 15 minutos, pocas sesiones y sin tiempo de recuperaciĂłn. Y tratamientos para la eliminaciĂłn del sudor, que se realizan mediante la localizaciĂłn de puntos de calor en la zona a tratar. En 15 minutos se eliminan las glĂĄndulas sudorĂparas y, por supuesto, no afectan el natural funcionamiento del cuerpo. Con tales resultados, cĂłmo no animarse. ÂŤLas personas vienen a operarse bĂĄsicamente porque quieren sentirse bien y mejorar su autoestima. Nosotros nos encargamos de que sientan una felicidad personal al ver los resultadosÂť, concluyen los doctores. 56
Algunos mitos al descubierto ÂżEs mejor operarse en invierno? Falso. Las operaciones pueden hacerse en cualquier temporada. No es una limitaciĂłn; pero del punto de vista prĂĄctico, las personas deciden operarse los aumentos mamarios, las arrugas de cara y la liposucciĂłn, en invierno. En verano suelen operarse la nariz. ÂżLos implantes mamarios afectan la lactancia y aumentan el riesgo de cĂĄncer de mama? Falso. No afectan la lactancia. EstadĂsticamente, el 50% por ciento de las mujeres que tienen implantes, tienen hijos. Tampoco hay relaciĂłn entre el cĂĄncer de mama y los implantes.
ÂżUna cirugĂa permite lograr los mismos rasgos que los de otras personas? Falso. Es imposible generar una imitaciĂłn exacta de un modelo a seguir, debido a que cada piel, asĂ como cada SHUVRQD VRQ GLIHUHQWHV 6LQ HPEDUJR se puede seguir ciertos objetivos para parecerse a un modelo en determinadas caracterĂsticas. ÂżLa cirugĂa nasal mejora la rinitis? Falso. La cirugĂa nasal puede mejorar la respiraciĂłn si se corrigen las desviaciones del septum, asĂ como mejorar la respiraciĂłn y las alergias si se corrigen OD KLSHUWURÄ‚D GH ORV FRUQHWHV TXH VH agrandan frente a estĂmulos alĂŠrgicos.
R u n n i n g
58
EL HOMBRE QUE CORRE
POR EL DESIERTO Una mala noticia familiar cambió la vida del maratonista Diego Casabonne. ¿Qué lo llevó a convertirse en uno de los pocos peruanos que corren la ultramaratón Des Sables? Martín Hernández
59
60
E
n 2014, la noticia lo embistiĂł: a su madre le detectaron cĂĄncer. Y producto del estado de shock su vida dio un giro notable. AsĂ debĂa ser. Diego Casabonne tenĂa 26 aĂąos y NLORV GH VREUHSHVR Â 6L PXHUR PDÂłDQD OR harĂa sabiendo que soy feliz?, se preguntĂł. 7HQÂŻD XQ WUDEDMR GH RÄ‚FLQD XQ EXHQ VXHOGR y aparentemente nada que cambiar. Pero sus inquietudes se movĂan en otra direcciĂłn: lejos de las resacas y el sedentarismo. EmpezĂł a levantarse por las maĂąanas para crearse una rutina de trote, cambiĂł la comida alta en grasas por menestras y WXEÂŤUFXORV \ ODV QRFKHV GH Ä‚HVWD \ DPDQHcidas por un estilo de vida mĂĄs saludable. ÂŤTodo naciĂł a raĂz de priorizar mi calidad de vidaÂť, dice. Antes, pasaba sus dĂas en XQD RÄ‚FLQD WHQLHQGR FRPR Ä‚Q DVFHQGHU de puesto, ganar mĂĄs dinero, pero nada mĂĄs; hoy se aventura en los escenarios mĂĄs extremos de la topografĂa nacional y en maratones que parecen interminables. El mismo aĂąo de la noticia, hizo maletas y se fue a Estados Unidos para participar en la MaratĂłn de Nueva York -una de las mĂĄs renombradas y exigentes del mundo-. ComenzĂł a entrenar a diario y le hizo frente a una lesiĂłn en la rodilla que casi lo deja fuera de la competencia. QuerĂa demostrarse que podĂa cumplir sus metas. Y lo hizo. 42 kilĂłmetros corriĂł en la ciudad del Empire 6WDWH \ WUD]Âľ XQD UXWD KDFLD VX IXWXUR TerminĂł enamorĂĄndose del trail running 61
62
[carrera de montaĂąas], una disciplina no muy practicada en el paĂs. Porque combinaba su pasiĂłn por deporte y el amor por la naturaleza, dice ĂŠl. El aĂąo pasado partiFLSÂľ HQ OD PDUDWÂľQ 'HV 6DEOHV TXH OR REOLgĂł a cruzar 250 kilĂłmetros del desierto de 1D]FD D OR ODUJR GH VLHWH GÂŻDV m(V GHÄ‚QLtivamente una carrera de supervivencia. Uno tiene que preocuparse por el clima, la alimentaciĂłn y la mochila que carga, que pesa alrededor de 12 kilosÂť, dice. Este aĂąo, Diego Csabonne se ha planteado vivir del GHSRUWH 6X VLJXLHQWH SUXHED GH IXHJR HV la Patagonia, donde tendrĂĄ que enfrentarse a los vientos gĂŠlidos a lo largo de 160 kilĂłmetros. ÂŤEl verdadero desafĂo a la hora de correr siempre es superarse a uno PLVPR} Ä‚QDOL]D
Antes, pasaba sus dĂas en una oficina, teniendo como fin ascender de puesto y ganar mĂĄs dinero.
I NCTOÉ LRUP MR NE AT E
C A N TA R CO N
TODOS LOS SENTIDOS Isabella Pennano es la voz de la dupla ‘Isza & Lucas’, agrupaciĂłn que es todo un ĂŠxito en matrimonios y eventos privados. Se encuentra trabajando en su primer single. Christian Reto /
Rafaella Bertorini
$ ORV FXDWUR DÂłRV IXH PLHPEUR GH ODV 6SLFH Girls limeĂąas, bromea ella. La agrupaciĂłn estaba conformada por ella y sus cuatro hermanas mayores. Y entre broma y broma, se fue abriendo paso con su voz. A los siete, FXDQGR QR WHQÂŻD LGHD TXÂŤ VLJQLÄ‚FDED VHU solista, a Isabella la escogieron entre 350 pequeĂąas para ocupar aquel puesto en el coro GH QLÂłDV GH VX FROHJLR HO 6DQ 6LOYHVWUH $ÂłRV mĂĄs tarde, en quinto de secundaria, incluso lo representarĂa en un Latin American Heads Conference, en Chile. En un piloto para una novela musical, hizo dupla con Lucas Torres, y allĂ se forjĂł su amistad. Tiempo despuĂŠs crearĂan el dĂşo ‘Isza & Lucas’, expertos en musicalizar eventos de cualquier Ăndole. La gente los molesta, pero la verdad es que ellos no se han dado ni un piquito. ÂŤUna vez, unas chicas me dijeron tras un show que amaban a Lucas y yo les dije que era mi esposoÂť, rĂe. ÂŤAntes trabaMDPRV SDUD OD HPSUHVD 0XVLF 6ROXWLRQV TXH pone mĂşsica en eventos; pero como ganamos un nombre en el mercado abrimos nuestro propio camino. Hemos crecido mucho como independientes. El dĂşo es como un entrenamiento previo a lo que cada uno harĂĄ con sus propias carrerasÂť, dice.
64
65
Los matrimonios son parte de su ecuaciĂłn. Le han permitido cantar en Arequipa, Urubamba o MĂĄncora. ÂŤEs como salir de gira, porque nos llevamos a todos los mĂşsicosÂť. Una vez tocaron en una boda gay en Barranco. Les dedicaron a las novias un cover de ‘You Got the Love’, de Florence + The Machine. El video estĂĄ en Youtube y tiene mĂĄs de nueve mil vistas. ÂŤCuando nos llamaron fue: ÂĄwow! ÂżNo se supone que es ilegal?Âť, recuerda. ÂŤPero tenĂan un contrato de diez pĂĄginas y los votos de la ceremonia fueron un espectĂĄculo que nos hizo llorar mĂĄs que TitanicÂť. Actualmente, Isabella prepara un single con David &KDQJ SURGXFWRU GH :H WKH /LRQ 6X proyecto se estĂĄ gestando y ella espera ansiosa. La mĂşsica es su vida.
66
E S C A P A R A T E
‘Project Rock’ Under Armour presenta una nueva gorra con una banda de transpiración con tejido HeatGear, que repele el sudor para mantener la sensación de frescura. Encuéntrala en cualquier tienda Under Armour.
Experiencia extrema Sony presenta sus nuevos lentes de realidad virtual para Play Station, que permitirán una experiencia más realista en los juegos. Es compatible con los mandos Dual Shock 4 o los PS Moves. Encuéntrelos en todas las tiendas Sony a nivel nacional.
Frescura y confort
Tributo de lujo Le Tribute Gin es un destilado premium español. Su sabor a frutos cítricos, entre los que destaca la hierba luisa, junto a un enebro muy bien equilibrado, será el acompañante ideal en estas noches de verano.
Parfois diseña mochilas especiales para toda ocasión, con detalles personalizados que resaltan la feminidad. También cuentan con banderolas y shoppers que complementarán tu atuendo y te harán lucir única. Encuéntralos en FB como @ ParfoisPeru
Lujo a la Italiana Eyes Illusion presenta la nueva colección de lentes de sol GUCCI. Sus varillas anchas y colores únicos le dan el toque especial. No hay mejor accesorio para disfrutar del verano sin preocupaciones.
67
P U B L I R R E P O R T A J E
A LA VANGUARDIA
DE LA BELLEZA Con 22 aĂąos en el mundo de la estĂŠtica, Okara EstĂŠtica LĂĄser se ha convertido en el especialista en tratamientos lĂĄser en PerĂş.
C
omenzĂł siendo un negocio de solamente dos personas, lideradas por la doctora y directora 0DUWKD 9LGDOÂľQ 6LQ HPEDUJR OD pasiĂłn por mejorar el bienestar de sus pacientes la llevĂł a expandirse y buscar a los mejores especialistas del mercado. Con el tiempo, logrĂł conseguir un equipo multidisciplinario compuesto por cirujanos plĂĄsticos, ginecĂłlogos, mĂŠdicos especialistas en medicina estĂŠtica y lĂĄser, y nutricionistas. Algunos de los tratamientos mĂĄs demandados son los faciales, relleno de surcos y arrugas faciales, que se caracterizan por ser mĂnimamente invasivos y rejuvenecen el rostro; y los corporales, que modelan la Ä‚JXUD GHO FXHUSR HOLPLQD OD JUDVD localizada, celulitis y estrĂas. A lo largo de los aĂąos, Okara ha buscado innovar en sus procesos y en su maquinaria, lo que los convierte en un centro con tecnologĂa de vanguar-
68
dia para cada uno de sus procesos. Resalta la mĂĄquina de lĂĄser FOTOOkara NA, cuyas principales funciones son Medicina EstĂŠtica LĂĄser la de rejuvenecer la piel, ademĂĄs de ZZZ RNDUDHVWHWLFD FRP eliminar arrugas, lunares y cica(01) 448-4936 | (01)273-1019 trices, e incluso dar tratamiento 979 282 166 - 940484458 ginecolĂłgico: para la incontinen LQIR#RNDUDHVWHWLFD FRP cia urinaria y el rejuvenecimiento #2NDUD(VWHWLFD vaginal. $Y $YLDFLyQ 6XUFR Los productos utilizados durante las intervenciones, muchas veces provenientes de lugares a la vanguardia de la estĂŠtica, como EspaĂąa, Estados Unidos y Reino Unido, cumplen con UHJLVWURV VDQLWDULRV TXH FHUWLÄ‚FDQ VX calidad. En palabras de su directora, Okara tiene como objetivo principal brindar seguridad al paciente. ÂŤQuiero que las personas sientan que estĂĄn en manos de profesionales altamente preparados, y que se sientan a gusto con el tratamiento, siempre con calidad y seguridadÂť 7UDWDPLHQWR GH UHGXFFLyQ FRUSRUDO menciona la doctora VidalĂłn. Las 6H OOHYD D FDER HQ VHVLRQHV GH consultas son gratuitas. PLQXWRV GH GXUDFLyQ
TANTO MOVIMIENTO
ORIANA BASIL GALLO
HAMIDA
LA HUAKA BEACH FEST
69
SOLANGE
HERMOZA
ELLE
FRANTZEN
EN LA QUINTA EDICIÓN DE LA HUAKA BEACH FEST EN PLAYA ASIA
FLOR
BLANCO
HENRY GATES
LAS FIESTAS BULBO SE MUDARON AL SUR CHICO CON UN SHOWCASE EN COA DEL DRAGÓN DEL SUR
72
73
SALAZAR
CAROLINA
EN ASIA LA FIESTA NO PARA EN TOP BY NIKITA.
EN ASIA LA FIESTA NO PARA EN TOP BY NIKITA.
ANDREA
ANDREA
SEBASTIAN
MAX
TRÍAS
AVENDAÑO 74
QUEVEDO
GRAU
MAYTE
NICOLÁS
RIZO-PATRÓN URRUNAGA
SERGIO CARLOS RATTI
CISNEROS
ARIANA CISNEROS
SIFUENTES
MAURI 76
PIERINA
VILLAMONTE
ALLEN
LAS FIESTAS BULBO SE MUDARON AL SUR CHICO CON UN SHOWCASE EN COA DEL DRAGÓN DEL SUR.
ANDREA
77
78
HEMMERDE
GRACE EN DEBUT OFICIAL DE MALU VUITTON EN LIO DE PUNTA HERMOSA.
RAÚL CALLER DANIELA CASALINO FIESTA HASTA EL AMANECER EN DISCOTECA IN DE PUNTA HERMOSA.
80
NICOLE TONNARD
STEFANO LULLI
EN LA QUINTA EDICIÓN DE LA HUAKA BEACH FEST EN PLAYA ASIA
81
MARIO SOFIA
PÉREZ PALACIOS
CAJO
EN DEBUT OFICIAL DE MALU VUITTON EN LIO DE PUNTA HERMOSA.
82
JAVIER
FEFO
PAMELA
JORGE LUIS
TOLMOS
VIVANCO
HANZA
SALINAS
EN LA QUINTA EDICIÓN DE LA HUAKA BEACH FEST EN PLAYA ASIA.
83
84
DEL VALLE
MARTÍN
FERREYRO
ANDREA UN SÁBADO MÁS DE RESIDENT EN EL YA CLÁSICO CASTILLO DE PUNTA NEGRA.NEGRA.
85
ALESSANDRA EGUREN
MAURICIO
GONZÁLEZ APAÉSTEGUI
CAMILA GARCÍA
MARIA FERNANDA PORRAS
GRACIA ALESSIA ANDRIOLA
GARCÍA
BRUNELLA VÁSQUEZ
UN SÁBADO MÁS DE RESIDENT EN EL YA CLÁSICO CASTILLO DE PUNTA NEGRA.NEGRA.
MARIA PAZ CUADROS 86
88 8 8
VEXELMAN
JOEL
VILLAMONTE
STANA
EN LA QUINTA EDICIÓN DE LA HUAKA BEACH FEST EN PLAYA ASIA
MAYSA LOZANO LAS FIESTAS BULBO SE MUDARON AL SUR CHICO CON UN SHOWCASE EN COA DEL DRAGÓN DEL SUR. 89
STEFANO MAZA
JOAQUÍN MAUGERE
UN SÁBADO MÁS DE RESIDENT EN EL YA CLÁSICO CASTILLO DE PUNTA NEGRA.NEGRA.
90
PATRICIA OTOYA
LUIS FERNANDO VERMEJO
UN SÁBADO MÁS DE RESIDENT EN EL YA CLÁSICO CASTILLO DE PUNTA NEGRA.NEGRA. 92
perufarma
DIANA
MIROQUESADA
LISBETH MOEBIUS
LOLY
REHDER
JUAN CARLOS
TASSARA
MICHELLE FISCHMAN
VALERIE SCHMITZ
TALIA CLAUX
LUCIANA ESPINAR
¡FELIZ CUMPLEAÑOS VALERIE! JUNTO CON TODOS SUS AMIGOS VALERIE SCHMITZ CELEBRÓ SUS 27 AÑOS EN EL SUNSET BAR DEL LIMA MARINA CLUB. FUE UNA NOCHE ESTUPENDA FRENTE A LA HERMOSA VISTA DE LA COSTA VERDE, DONDE CELEBRARON DESDE LA CAÍDA DEL SOL. 94
RAMÓN
BERMÚDEZ
XIMENA BORDA
GIACOMO BAZO
JORGE RUÍZ
BRAIN
ALEXANDRA POSSO
GIANELLA COMPANY
VALERIE SCHMITZ
MARCELO JUAN MANUEL RODRÍGUEZ
KARINA
CANSECO
MAURO
MONTENEGRO
RICARDO JORGE CORTÉZ
RUÍZ
LOLY
REHDER
95
NOEL GARREAUD EN DEBUT OFICIAL DE MALU VUITTON EN LIO DE PUNTA HERMOSA.
JOAQUÍN BENAVIDES
FELIPE
BENAVIDES
EN DEBUT OFICIAL DE MALU VUITTON EN LIO DE PUNTA HERMOSA. 96
RENZO
CROVETTO
MARIA FERNANDA RIOS
LUCIANA CASSINELLI
DANIEL
FERNANDEZ
INES
AGUIRRE
MARIA GRACIA ESPINOZA
CAFÉ DEL MAR
MANOLO
RODRIGUEZ MARIATEGUI
LUIGGI PAINO
LA FIESTA IMPERDIBLE DE CM ASIA
RUTA
PLAYERA EL FIN DE SEMANA, NUESTRAS CÁMARAS SE PASEARON FRENTE AL MAR. Cesar Ormeño y Denis Freu.
Mariana Tapia y Stefany Romero.
Giulia e ivana ford y Eleana Zanatti.
Brendan, Cayetano y Martina Oviedo.
98
Rodrigo Valencia, Lucho Loiseau, Jaime Tagle, Nicolás Rey, Vasco del Rio, Jorge Esposito, Alejandro Penny, Daniel Benavides, Gonzalo Tagle, Rafael La Rosa, Tiago del Rio.
Gaetano y Batista Galleno.
Rafael La Rosa.
Giacomo, Zoe e Ian San MartĂn.
Stefano Castle, Maria Paz Perea y Rollin Buse.
Andrea Bedoya, Andrea Tirado, Camila Bedoya y Mariana GarcĂa.
99
Sebastián Muñoz Najar y Sandra Van Oordt.
ESCUELA DE FÚTBOL BOCA JUNIORS Un año más de la escuela de fútbol “Boca Juniors” en las playas Cayma y Las Palmas de Asia. Maria del Carmen Martínez, Sebastian Uribe y Alfredo Uribe.
Matías de la Colina, Joaquín de la Colina, José de la Colina.
100
Hugo Elcorobarrutia y Nicolás Elcorobarrutia.
:[LMHUV -YL\U[ 4PJOHLS +LIHRL` :VÄH ;PYHKV *H[HSPUH *HYYLYH 3VYLUaV 4LYLSSV 1\HU +PLNV Salem. Abajo César Moreno, Mauricio Corrochano, Cristina Tirado, Emilio Freunt y Renzo Abram.
101
INTERPLAYAS DE FUTBOL 11 Con la participación de ocho playas emblemáticas del balneario de Asia, se inició el último sábado 13 de enero la Copa LEXUS 2018, como es de conocimiento la categoría es mayores de 35 años y se desarrolla en el Centro Deportivo del Boulevard de Asia.
Manuel, Arianna, Valeria Nolte.
Petter Bullón, Mariana Marca Palomino, Maria Fernanda Bulloón y Carla Petaccio
Maria del Carmen Martinez , Sebastian Uribe y Alfredo Uribe
Sebastian Canny y Adriana Alfageme
102
Jose Antonio Avendaño, Adel Ode, Humberto Ortiz.
ESPECIAL VIAJES CIERRE DE EDICIÓN
29 de enero de 2018
ESPECIAL INMOBILIARIA CIERRE DE EDICIÓN
05 de febrero de 2018
ESPECIAL MODA & LUJO CIERRE DE EDICIÓN
12 de febrero de 2018 ventas@grupoas.com.pe
104
FABIA
GUERINONI Le dieron la oportunidad de ser modelo cuando tenía apenas quince. Y sucedió por pura casualidad. ¿Quién diría que terminaría enamorándose de su profesión frente a cámaras? Martín Hernández /
Rafaella Bertorini
105
E
OOD GHVĂODED HQ OD NHUPHVVH GH VX FROHJLR 4XL«Q GLU¯D TXH OXHJR GH HVH G¯D VH HQDPRUDU¯D WDQWR GH OD SURIHVLµQ GH PRGHOR 7RGR SDVµ GH UHSHQWH (O UHSUHVHQWDQWH GH XQD PDUFD GH URSD UHFRQRFLµ VX SRWHQFLDO VREUH OD SDVDUHOD \ P£V WDUGH OH KDU¯D OD SURSXHVWD 0RGHODU¯DV SDUD QRVRWURV" OH SURSXVLHURQ m(VWDED QHUYLRVD SRUTXH PH WRS« FRQ FKLFDV TXH \D WHQ¯DQ H[SHULHQFLD}
106
GLFH )DELD 3HUR OXHJR VH GLR FXHQWD GH TXH WDQWR OD VHVLµQ GH IRWRV FRPR HO WUDEDMR HUDQ EDVWDQWH HVSRQW£QHRV \ HPSH]µ D VHQWLUVH FµPRGD 'H DOO¯ HQ DGHODQWH \D QDGLH OD SXGR DOHMDU GH ODV VHVLRQHV GH IRWRV &XDQGR )DELD QR HVW£ IUHQWH D ORV ăDVKHV SDVD VX WLHPSR OLEUH HQ FRPSD³¯D GH VXV DPLJDV FRQ TXLHQHV YD D OD SOD\D \ KDFH GHSRUWH m(O PRGHODMH VLJQLĂFD
H[SUHVDUWH GH RWUD PDQHUD D WUDY«V GH F£PDUDV OXFHV \ PRYLPLHQWRV} GLFH HOOD $FWXDOPHQWH VH SUHSDUD SDUD DIURQWDU XQ QXHYR UHWR ORV HVWXGLRV XQLYHUVLWDULRV 7LHQH D³RV \ XQD FDUUHUD FRPR LQJHQLHUD LQGXVWULDO \ FRPR PRGHOR SRU GHODQWH m)HOL]PHQWH WHQJR HO DSR\R GH PLV SDGUHV \ DPLJRV TXH VLHPSUH HVWXYLHURQ FRQPLJR \ PH D\XGDQ D RUJDQL]DUPH HQWUH ORV HVWXGLRV \ ODV VHVLRQHV}
C H I C A
A S I A
S U R
107
Producciรณn: Stana Villamonte Maquillaje y Peinado: Fabiola Baca Agradecimientos: Inmaculada Santa Rosa Swimwear 108
www.cimagraf.com.pe
Empaques de línea, empaques promocionales.
Textos, revistas, catálogos.
Etiquetas adhesivas, etiquetas flexibles.
POP, material corporativo, folletería informativa.
Servicio de maquila.