Christian Meier

1

ChristianMeier Meier Christian La maternidad es su Sin miedo a vivir el segunda presentepiel

StandDiego Juan Up Comedy.

Flórez.Risas El tenor y disparates canta la ópera de El más Clubdifícil de la de Comedia su carrera Carnavalviolentos.

Tiempos de Barranquilla. ¿Se puede Una andar reinaseguro caribeña por que las calles no usademinifalda Lima? ʋ Turismo.

Selección Especial AS. DiezCómo sonidos recorrer para entender el mundo a qué con suena una mochila el Perúa cuestas

S/.15 S/.15

09 de marzo 2013 09 de marzo 2013 Christian Meier ʋ Christian Meier ʋ

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

///bitĂĄcora

09 de marzo de 2013

Mariposas en el estĂłmago

Ę‹

La extraĂąa forma de querer de un chico que dibuja

M

ario estĂĄ enamorado, o eso sospecha.

Lleva varios dĂ­as pensando en la niĂąa que se sienta a dos asientos de ĂŠl en la escuela. Una niĂąa de cabello castaĂąo, sonrisa grande, ojos pardos y algo gordita. Camila se llama. Mario lo sabe: el primer dĂ­a de clases ella levantĂł la mano cuando la profesora dijo ese nombre al pasar lista. Mario lo escribiĂł en su carpeta para no olvidarlo, y en lapicero, para que no se borre.

0DULR HV XQ QLxR ÀDFR \ DOJR GLVWUDtGR .

Mientras la profesora habla sobre raíces cuadradas y binomios, Êl dibuja en las últimas hojas de sus cuadernos tipos con capas y måscaras, como esos superhÊroes de los cómics que lee en casa. A Mario le gusta dibujar, pero tambiÊn le gustan las canciones de The Beatles y Guns n’ Roses que escucha tocar a su hermano mayor en el bajo, junto a su banda de rock. Ama tocar, ver, oler los ålbumes coleccionables y usar camisas de franela, pero solo las que no pican. Mario tiene gustos algo extraùos para sus ocho aùos. Gustos adolescentes; renegados, alejados de la ingenuidad de un niùo de su edad.

Tampoco tiene muchos amigos, salvo Paco y El Tarta FRQ TXLHQHV MXHJD 1LQWHQGR ORV ÂżQHV GH VHPDQD (V tĂ­mido, por eso ama los superhĂŠroes; sus mĂĄscaras, sus trajes en los que se esconden; asĂ­ nadie los ve,

salvan el mundo pero nadie sabe quiĂŠnes son. Pero Mario no tiene bajo quĂŠ esconderse, mĂĄs que ese uniforme plomo.

Al menos, cuando dibuja, nadie lo molesta.

Pero ahora es distinto.

'HVGH KDFH YDULRV GtDV 0DULR cambiĂł a Spiderman por Camila. Mientras ella atiende la clase y escribe en su cuaderno rojo, ĂŠl la mira y dibuja. La dibuja. La nariz pequeĂąita, los ojos casi ovalados, el cabello suelto.

Mario estĂĄ enamorado, o eso cree.

Camila es alta; Mario es bajito. Camila tiene GLH] 0DULR RFKR (V HO PHQRU GH WRGD OD FODVH Por alguna extraĂąa razĂłn, siempre fue el menor; el ~OWLPR HQ WRGR (O ~OWLPR KLMR (O ~OWLPR HQ WHUPLQDU HO DOPXHU]R (O ~OWLPR HQ OOHJDU DO DXOD (O ~OWLPR HQ ser elegido para jugar fulbito.

(VR Vt VLHPSUH JDQD HQ ORV concursos de arte, es el mejor de todo cuarto de primaria.

(VH HV SUREDEOHPHQWH HO Ăşnico talento que tiene.

Mario termina el retrato de Camila y la campana del recreo suena. Todos salen corriendo al patio. Camila tambiĂŠn. Corre hacia el patio con su sonrisa inmensa

///El primer amor nunca se olvida

TAPA: FotografĂ­a: Jacques Ferrand DiseĂąo: Felipe Esparza

y su lonchera de colores. Cuando ya no hay nadie, Mario deja uno de los dibujo dentro del cuaderno rojo de Camila. Lo mira. Lo contempla. Tal vez, cuando ella regrese y encuentre su retrato, sabrĂĄ que fue ĂŠl.

Tal vez voltearĂĄ. Tal vez sonreirĂĄ.

Pero es solo eso: algo que imagina.

Mario tambiĂŠn sale al recreo, con su cuaderno, a dibujar superhĂŠroes mientras come una manzana.

A preguntarse si alguno de ellos habrĂĄ dibujado algo para la niĂąa que le gusta. A pensar que, tal vez, algĂşn dĂ­a podrĂĄ ser tan valiente como ellos.

Joseph ZĂĄrate (',725 *(1(5$/

Tres romances adolescentes inmortalizados en la pantalla

Terry y Candy

Kevin y Winnie

Cirilo y MarĂ­a Joaquina

Él, hijo de un duque inglÊs y una actriz de Broadway.

Ella, huĂŠrfana adoptada por una familia millonaria. Se conocieron por primera vez en un barco rumbo a Londres y, por obra del destino, coincidieron en el mismo colegio.

AllĂ­, entre travesuras, naciĂł un amor.

Se conocieron como vecinos y se quisieron desde siempre, pero no fueron novios hasta llegar a la VHFXQGDULD .HYLQ \D DGXOWR UHĂ€H[LRQD FRQ YR] HQ RII TXH DXQTXH VX KLVWRULD QR WHUPLQDUD HQ XQ ÂżQDO IHOL] Winnie fue el amor de su vida.

MarĂ­a Joaquina, la hija de una familia adinerada, fue el amor imposible de Cirilo. La llenĂł de regalos y atenciones, SHUR QXQFD SXGR URPSHU OD IULDOGDG GH OD QLxD 6ROR DO ÂżQDO de la historia logra obtener siquiera su amistad, aunque eso nunca ha sido un consuelo para el corazĂłn.

///instantรกneas - letras

17

18

///índice

In dex ///

48

40

El Perú y la Unión Europea ahora podrán hacer negocios sin pagar aranceles.

Hablamos con Jörg Zenhle, director gerente de la Cámara de Comercio Peruano-Alemana, sobre este paso vital para que el Perú compita en mercados más grandes a costo cero.

A Christian Meier no le importa que lo vean en la calle en pijama. Tampoco mostrar las arrugas y canas que le corresponden a sus 42 años. Tiene la agenda llena para los próximos seis meses. Pero el mañana no le preocupa.

Aún tiene mucho por hacer hoy.

64

202

EUROPA A NO TIENE PRECIO

EN SU PROPIA PIEL

TIEMPOS VIOLENTOS Un joven fotógrafo asesinado; un empresario acribillado; un policía baleado. Todo en las últimas semanas. Todo en la capital. La seguridad ciudadana en Lima parece ser un mal chiste. ¿Por qué los gobiernos de turno no han logrado combatir este problema que ha persistido por décadas?

CHICA A NATURAL Carolina Thun es tablista. Nunca usa maquillaje. Para ella, domar el mar en una tabla de surf es más fácil que quitarse las pestañas postizas que le pusimos para esta sesión de fotos.

LA DIVINA COMEDIA Cinco comediantes del grupo El Club de la Comedia presentan sus monólogos en un restaurante limeño, a la hora de la cena. El reto es evidente: hacer reír a una persona que tiene la boca llena. ¿Pueden diez minutos de chistes ganarle a un plato de comida?

56 44 72 UNA A NIÑA BUENA EN TACONES

NADIE NOS QUITA A LO VIAJADO

Camila Pareja diseña zapatos atrevidos, ideales para una femme fatale, aunque ella dice ser lo contrario. ¿Puede una niña buena crear tacos para niña mala?

Manongo Mujica, María Luisa del Río y Javier Ampuero recuerdan los viajes juveniles por lugares a los que llegaron con solo lo que alcanzaba en sus mochilas.

///instantรกneas - letras

19

20

///posteados

///Turismo / de locos Los tours más raros que q puedes p pagar p g e imaginar g

LONDRES

FRONTERA USA

Visita el Londres y Oxford de Harry Potter en taxi. Te costará solo seiscientos dólares [para ti y tres acompañantes] y te tomará nueve horas. Conocerás las principales locaciones donde transcurre la mágica historia: el Andén 9 y 3/4, el Callejón Diagon, el Ministerio de Magia o la colina en que estuvo ubicada Hogwarts.

Para aventureros. Por apenas veinticinco dólares puedes vivir la experiencia de un ilegal intentando cruzar la frontera de México a Estados Unidos. No se trata de la frontera real, sino de un parque llamado EcoAlberto, administrado por la tribu Hnahnu. El pretendido escape incluye un guía y policías falsos que te perseguirán a balazos de salva.

TURQUÍA NORTHUMBERLAND

Las cuevas de Capadocia son formaciones rocosas únicas en el mundo, aunque se asemejen más a un paisaje lunar. En el siglo V, los bizantinos construyeron habitaciones dentro de ellas. Y hace cien años un arquitecto las convirtió en cuartos de hotel.

Puedes pasar la noche en una cueva y explórala por 150 dólares.

La Duquesa de Northumberland pensaba que ya existían suficientes jardines de plantas aromáticas y bonitas. Por eso creó, en 1750, el Jardín Envenenado de Alnwick, entre la frontera de Inglaterra y Escocia, donde viven más de cien variedades de las plantas más peligrosas del mundo.

La entrada cuesta veinte dólares, bajo tu propio riesgo.

MÉXICO DF

PARÍS

Julián Santa Ana fue por años el único habitante de la chinampa [pequeña isla artificial en un pantano] de Xochimilco, cerca de la capital de México. Creía que una niña se había ahogado en el pantano y nunca lo abandonó. Llenó el lugar de muñecas mutiladas para calmar su espíritu. El tétrico lugar se conoce hoy como La Isla de las Muñecas.

Ni la Torre Eiffel ni el Arco del Triunfo.

Por apenas tres dólares puedes gozar de un tour de medio kilómetro a través de las alcantarillas de la capital francesa. El recorrido del Musée des Egouts de Paris incluye un video acerca de la historia del tratamiento de aguas servidas y un guía que te acompañará durante todo el camino.

///Caras / vemos Christian Meier Galán

Manongo Mujica Músico

Cherman Sanguchero

Camila Pareja Niña mala

MALAS LENGUAS: Con 42 años, Christian no tiene problemas en dejarse las canas y las arrugas. Dice que los años le han dado más seguridad.

FRASE: «Mientras más te comprometas con lo que estás haciendo ahora, más diferencia marcarás con lo que ya has hecho. En la actuación, mi compromiso es con el presente».

MALAS LENGUAS: Dice que encontró su sonido interior en el desierto de Nazca.

Estuvo allí por un mes, solo con una carpa, sus instrumentos, fruta y mucha agua.

FRASE: «De niño mi padre me llevaba al desierto y yo tenía impresiones de estar solo y sentirme maravilloso frente a lo desconocido. Esa idea me persiguió toda la vida».

MALAS LENGUAS: Ha convertido retratos de Santa Rosa de Lima y César Vallejo en estampitas urbanas de trazo callejero.

Ha incursionado en la gastronomía con la sanguchería Don Bajadón.

FRASE: «Hay mucha gente que no conoce mi trabajo como dibujante en vivo, que a pesar de ser quizás lo más importante en el arte es lo menos valorado».

MALAS LENGUAS: Jamás sacó un rojo en la libreta del colegio, pero ahora diseña zapatos de plataforma para femmes fatales. Dice que una mujer que usa tacones tiene cierto poder irresistible.

FRASE: «A veces estamos de mal humor y nos queremos poner tacos para sentirnos seguras y fuertes. Es un estado de ánimo».

21

22

///nosotros

Staff Directora editorial Ximena Espinosa Morey Editor general Joseph ZĂĄrate Sub editora MarĂ­a JesĂşs Zevallos Director de arte & diagramaciĂłn Felipe Esparza Editor fotogrĂĄfico Marco Garro Editora de sociales, PR y eventos Nicole Bazo Productora general Isa Chirinos Productora ejecutiva Daniela Pereira DiseĂąo y diagramaciĂłn Gonzalo Cortez . Analiz DamiĂĄn . Mikel Hoyle . Gabriela Morales .

Jorge Torres . Raquel Sedano Asistente de sociales, PR y eventos Danitza Peric . PĂ­a Gonzales - Vigil Asistentes de producciĂłn Micaela Payet Coordinadora de medios digitales Natalia Queirolo Redactor web Claudia BerrĂ­os CorreciĂłn de estilo Javier Salvador Retoque fotogrĂĄfico Nadir CĂĄrdenas Columnistas JeremĂ­as Gamboa . Pamela RodrĂ­guez Jefe de redacciĂłn CĂŠsar Ochoa RedacciĂłn Carlos Fuller . Gianfranco Languasco . Mauricio NiĂąo . Harold Obando . CĂŠsar Becerra .

Luis Wong . Adriana Seminario . Rebeca Vaisman . Luis Felipe Gamarra Fotografía Macarena Tabja. CÊsar Campos . Sergio Zúùiga Rene Funk . Talía Echecopar . Ronald Martinez . Sebastian Incio . Diego de la Vega . Daniel Rodríguez . David Campos . Norma Lietzenayer . Frank Alva . Galia Gorriti . Camila Romero .

Alejandra Orosco . Jose BarragĂĄn . Ronald MartĂ­nez Colaboradores Rossella Alberti . Lily Morey . Juan Carlos Fisher . Rochi del Castillo .

Giuliana Vidarte . Javier Tolmos . Gabriella Porcari . Adriana Fatule . Jacques Burga .

TalĂ­a Lopez de RomaĂąa Chiara Traverso . Mencia Olivera . Carolina Indacochea Agradecimientos LibrerĂ­as Crisol . LibrerĂ­as Ă?bero . LibrerĂ­as La Familia . De Boca en Boca Magazine . Kuna Foto . Kenneth Cole . Adolfo Dominguez . Tommy Hilfiger . Arianna Navarro Grau Pulga La Tienda Directores Luis Marcelo Indacochea . MartĂ­n Bedoya . Juan Carlos Tassara . Jorge Ruiz .

Alfonso BernĂłs Gerente general Luis Marcelo Indacochea Gerente administrativo Jorge Eduardo LĂłpez Cano Gerente comercial Nancy Girau Analista comercial Nilton SĂĄnchez Ejecutivos de ventas MĂłnica Cordero . Karen BernĂłs . Andrea Mayo . BĂĄrbara Anaya .

Andreea Miclea Asistente comercial Santiago Balarezo . Natalia Colnaghi Jefa de Marketing y Publicidad MarilĂş Palacios Club AS, promociĂłn y eventos Macarena Vidal Publicidad y marketing Mariana Hilbck Asistente de distribuciĂłn Aurora Petterman Jefe de distribuciĂłn Carlos TantaleĂĄn DistribuciĂłn Boris Kresevick . Juan Carlos Quispe . Jaime Mora AdministraciĂłn MarĂ­a Isabel Pozo . Ana Valeria Valdivia . Dianina Hernani . Gian Sessarego .

RaĂşl RamĂ­rez Auxiliar Administrativo Christian Checa Contabilidad Elisa Valdivieso ProgramaciĂłn web Gustavo CarreĂąo . Aldo RomĂĄn DiseĂąo web Laura Arauco Publicidad ngirau@asiasur.com / C: 979 358 733 Asia Sur es una revista de actualidad, cultura y entretenimiento dirigida a mayores de 18 aĂąos cuyos anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en materia de contenidos publicitarios.

CLUB AS 7HOpIRQR DQH[R E-mail: marketing@asiasur.com

Hecho el depĂłsito legal 1Ăł ImpresiĂłn Cimagraf SRL

PrĂłxima HGLFLyQ

Ę‹

Inmobilaria PublicaciĂłn: 16 de marzo z

PrĂłximos HVSHFLDOHV 0RGD Cierre: 8 de marzo / PublicaciĂłn: 23 de marzo

0XMHUHV Cierre: 13 de marzo / PublicaciĂłn: 29 de marzo Contacto: ngirau@asiasur.com g @ / MĂłvil: 979 358 733

Club AS: TelĂŠfono f 6275580 ((anexo 23)) Email: marketing@asiasur.com g@

24

///el arte de la fuga

-HUHPtDV Gamboa

Ha dedicado demasiadas horas a malgastar su cerebro pensando inĂştilmente en casi DEVROXWDPHQWH WRGR OR TXH OH RFXUUH (VFULELU OLEURV GH ÂżFFLyQ R FROXPQDV FRPR HVWD OH KDQ permitido encontrarle un sentido a tan absurda actividad. Acaba de terminar su segunda novela.

Otra vuelta GH WXHUFD ///O cómo el mundo de las ideas cambia sin que nos demos cuenta ay un momento en LINCOLN –la estupenda película de Steven Spielberg– que de puro desfasado con nuestra realidad puede resultar revelador. En medio de los ardientes debates por ver si se aprueba o no la decimotercera enmienda constitucional que liberaría a la población negra norteamericana de la esclavitud, un parlamentario demócrata avizora alerta, aterrado, sobre las devastadoras consecuencias que la medida podría traer para el mundo conocido. ¿QuÊ ocurrirå despuÊs?, le grita a los otros, hombres blancos como Êl. ¿Que los negros voten?, ¿Que lo hagan las mujeres?. De un lado del Êcran todos claman al cielo como si no hubiera nada peor dentro de OD SUR\HFFLyQ FDWDVWUy¿FD GHO IXWXUR 'HO RWUR lado, el público se sonríe bajo el efecto cómico que genera esa reacción en tiempos de primeros mandatarios mujeres y de poetas hispanos y homosexuales recitando en las reelecciones de presidentes norteamericanos negros. Lo valioso GHO ¿OPH GH 6SLHOEHUJ SUHFLVDPHQWH HV TXH WUDWD los hechos que cuenta bajo la lógica mental del aùo en que ocurren [1865], cuando todo lo que aguarda a esa nación es un completo albur y nadie se salva de la incertidumbre. En una conversación que sostiene con su sirvienta negra, el propio /LQFROQ OH FRQ¿HVD TXH QR WLHQH OD PHQRU LGHD GH lo que sucederå con los Estados Unidos tras los cambios por los que lucha. Se trata solamente de un hombre que lidia con su miedo, algo que muy pocos de sus coetåneos se permiten realizar.

Con menos autocontrol y ganado por la rabia y la indignación, el protagonista de CORAZÓN NORMAL –la obra teatral de Larry Kramer que Juan Carlos Fisher ha montado por estos días en La Plaza Isil– siente la misma necesidad de luchar contra el miedo que paraliza a la comunidad homosexual de Nueva York en 1982, cuando el virus del VIH, que aún nadie ha podido determinar como tal, diezma a amigos, colegas y ex parejas como si se tratara de una plaga medieval. Él, Ned Weeks, trata de convencer a sus pares de defender abiertamente los derechos de la comunidad homosexual en un mundo en el TXH OD ¿JXUD GHO JD\ D~Q QR HV FRPSDWLEOH FRQ OD seriedad o el profesionalismo. Algo un poco mås problemåtico ocurre del otro lado del escenario: el público limeùo tiene tendencia a reírse durante los primeros momentos, en que los actores Paul Vega y Rómulo Aseretto se besan, se acarician o PDQL¿HVWDQ XQD PDQHUD QDWXUDO GH DPDUVH EDMR OD piel de la pareja protagónica. La obra se llena de

H

otra carga. De modo que cuando Weeks arenga a sus socios a cambiar la imagen pĂşblica que se tiene del homosexual por esos aĂąos, parece dirigirse tambiĂŠn a la incĂłmoda platea limeĂąa en el verano de 2013.

Han pasado casi 32 aĂąos y aĂşn nos cuesta salir de los modelos acartonados que las series y programas cĂłmicos locales han instalado en nuestras cabezas.

Sin embargo, creo que avanzamos. Aunque muchas personas me dicen que no, que el PerĂş estĂĄ todavĂ­a en la Colonia y que estamos completamente detenidos, yo creo que avanzamos.

Nos hemos indignado ante el caso del campesino discriminado en Larcomar porque alguien seĂąalĂł esa discriminaciĂłn y acudiĂł a los medios; discutimos el uso restringido de los servicios higiĂŠnicos para las nanas o niĂąeras en ciertos clubes privados porque un cliente de esos clubes seĂąalĂł el caso y nos alertĂł del problema. Cobramos consciencia del tema del acoso a la mujer en la calle porque hay gente que valientemente nos empieza a mostrar que ese es un tema que hay que atacar. Con tiempo, muchas cosas que nos parecĂ­an normales nos resultan ahora insoportables, y algunas cosas que nos parecĂ­an raras o extraĂąas se empiezan a naturalizar. Durante estos Ăşltimos aĂąos, por ejemplo, me he visto en la obligaciĂłn de retirar de mis clases material periodĂ­stico que juzgaba excelente en su aspecto formal, pero cuyo contenido complicaba a mis alumnos, mucho mĂĄs crĂ­ticos que yo. TambiĂŠn he observado con entusiasmo a algunos de ellos manifestar su opciĂłn sexual sin miedos y ante la simpatĂ­a de sus compaĂąeros. Una vez vi a dos alumnas mĂ­as tomadas de la mano.

Nadie, por cierto, dijo que las cosas ocurrieran de un momento a otro. Entre el logro legal de la Enmienda de Lincoln y la verdadera inclusiĂłn de la cultura negra a los Estados Unidos sigue mediando XQD OXFKD VLQ ÂżQ < VLQ HPEDUJR HO PXQGR GH ODV ideas se mueve, aunque lo haga a una velocidad que no todos estamos en condiciones de percibir. AsĂ­, cuando la pareja de CORAZĂ&#x201C;N NORMAL experimenta el Ăşltimo tramo de su amor en la obra, a nadie dentro de la platea se le ocurrirĂ­a reĂ­r, pero pocos reparan en ello. Las cosas cambian en 2013 como lo hacĂ­an en 1982 e incluso en 1865. Con dolor, pero en la misma direcciĂłn. QuizĂĄ en 2020, entonces, nos parezca demencial que hayan existido personajes cĂłmicos como la Paisana Jacinta o el Negro Mama; o delirante que un hombre silbe a una mujer en la calle; o realmente fuera de este mundo que a alguien se le haya ocurrido colocar un cordĂłn humano en una playa para no compartir la arena con otras personas. QuizĂĄ pensemos en lo increĂ­ble que era la gente de 2013. DespuĂŠs, nos tocarĂĄ apretar los dientes y estar listos para seguir combatiendo.

26

///backstage

Como un helado de chocolate

Sergio Zúñiga

Christian Meier no es indiferente a sus propios encantos. Pero los años le han hecho apreciarlos desde una perspectiva distinta. Le gusta sentirse saludable a sus 42 años. Sentirse bien. Pensar que es mejor actor con cada año que pasa. Y que envejece «con dignidad». Quizás porque tiene el ejemplo de su propia madre, quien fue la mujer más guapa del universo, Gladys Zender. Y quien sigue siendo una belleza. Christian Meier dice que no quiere pintarse el pelo, ni quitarse las arrugas como otros actores. Recuerda que los papeles que interpreta ahora ya no son los de hace quince años. No necesita ser el chico guapo de la novela. Es más, antes de empezar la sesión de fotos, pidió que el maquillaje cubra lo menos posible sus imperfecciones, de las que parece estar orgulloso. Porque con ellas se ha convertido en el hombre más sexy de la televisión colombiana en el 2012. Y ha aparecido en la lista de los más deseados de la revista People en español. Meier pone esos nombramientos en perspectiva: «Es como hacer un concurso de helados», dice. «Hay gente que dirá que el de chocolate es más rico. Y hay gente que no come chocolate». Pero sonríe. Después de todo, es rico sentirse un helado de chocolate. Sobre todo en pleno verano.

27

28

///instantĂĄneas - mĂşsica

/// Por CĂŠsar Becerra

Alterando HO RUGHQ Bernard Sumner alista la llegada de New Order a Lima DifusiĂłn

Es una sorpresa que la banda britĂĄnica New Order haya vuelto a los escenarios. Hasta hace un tiempo, se creĂ­a que la banda que naciĂł de las cenizas de Joy Division se habĂ­a disuelto por completo, sobre todo por las peleas internas que provocaron el alejamiento del bajista Peter Hook. Seis aĂąos despuĂŠs de aquella ruptura, los miembros de New Order se reunieron, anunciaron nuevo disco, gira internacional que los traerĂ­a por primera vez a PerĂş y que Hook se mantendrĂ­a bien lejos de esta nueva etapa. Desde Manchester, el vocalista Bernard Sumner cuenta algunas cosas sobre ĂŠl y la banda.

-RKQQ\ 0DUU >H[ JXLWDUULVWD GH 7KH 6PLWKV@ KD GLFKR Š6L HVWXYLHUD HQ XQD LVOD GHVLHUWD %HUQDUG FRQVHJXLUtD FRPLGD FRQVWUXLUtD XQ ERWH \ OXHJR KDUtD XQ JUDQ VLQWHWL]DGRUª ¢4Xp SLHQVDV VREUH HVR" SÊ lo que quiso decir. Disfruto de ver la vida como un rompecabezas y tratar de resolver problemas.

Es como tener la actitud de un ingeniero e intentar que las cosas funcionen mejor. ¥Estoy seguro de que otros dirån lo contrario! Amo las islas desiertas, los botes, los sintetizadores y la comida. Probablemente, encontraría comida, me relajaría en el bote salvavidas mientras toco el sintetizador y lamentaría el hecho de no tener vino para acompaùar el momento y olvidar las ideas sobre escapar de la isla. ¢4Xp WH SDUHFLy CONFUSION, HO OLEUR TXH 'DYLG 1RODQ HVFULELy VREUH WL" No me gustó para nada. Sentí que fue escrito con la actitud de un periodista de tabloide. ¿QuiÊn en su sano juicio quisiera una biografía así? Parece que quería encontrar algo mal en mí, se sintió como un H[WUDxR ¿VJRQHDQGR HQ PL SDVDGR \ PL YLGD SULYDGD Tampoco me gustó la manera como fue presentado en físico. En New Order siempre nos hemos enfocado en el diseùo de un buen producto y este libro simplemente se ve mal. Para corregir las cosas, estoy escribiendo mi propia biografía. Estoy en la etapa en la que tengo dieciocho aùos, así que voy por la mitad.

1HZ 2UGHU LQLFLy XQD UHYROXFLyQ PXVLFDO HQ ORV RFKHQWD OOHYDURQ OD HOHFWUyQLFD D RWUR QLYHO 7UHV GpFDGDV GHVSXpV ¢HVWiQ SUHSDUDGRV SDUD XQD QXHYD UHYROXFLyQ" Planeamos que el nuevo material sea mås electrónico y menos guitarrero, y las personas con las que pensamos trabajar provienen de esa tendencia.

La mĂşsica electrĂłnica en los ochenta era un gĂŠnero nuevo, por lo que fue fĂĄcil innovar y ser una suerte de pionero. La mĂşsica electrĂłnica de hoy es adorada por las masas, es una forma madura de hacer mĂşsica, asĂ­ que resulta difĂ­cil reinventar la rueda. Pero haremos lo mejor posible. ÂĄTe lo prometo!

¢7RFDUiQ FDQFLRQHV GH -R\ 'LYLVLRQ HQ 3HU~" Algunas, sí. Joy Division fue muy importante para Steve [Morris] y para mí. Las canciones son nuestra herencia y queremos tocar algunas. Es importante abrazar tu pasado, pero no explotarlo: hay una línea delgada que no se debería cruzar. Lo que quiero decir es que estas canciones se tocarån respetando el espíritu con el que se compusieron.

Cuando las hicimos, no buscamos ser un ĂŠxito comercial, sino hacer arte puramente expresivo. No creo que a Ian [Curtis] le hubiera gustado que las canciones de las que ĂŠl formĂł parte se quedaran en el olvido y no se tocaran nunca mĂĄs.

///Tres discos esenciales de New Order SUBSTANCE (1987)

WAITING FOR THE SIRENâ&#x20AC;&#x2122;S CALL (2005)

GET READY (2001) Disco recopilatorio que reĂşne las principales canciones de la banda, grabadas entre \ Ceremony, Blue Monday y Bizarre Love Triangle son parte de este repertorio.

New Order debuta en el siglo XXI con un sonido maduro y sofisticado, pero con letras que podrĂ­an calar en cualquier joven.

Destaca el single Crystal, cuyo video inspirĂł a The Killers a la hora de elegir un nombre.

Este es el Ăşltimo ĂĄlbum de estudio en el que participa la banda completa. Ojo, la portada de este disco con el NO en letras naranja no estĂĄ vinculada a ninguna intenciĂłn polĂ­tica.

29

r r r

///instantĂĄneas - cine

/// Por Carlos Fuller

Censura silenciosa ZERO DARKK THIRTY TY JDQDGRUD GH XQ 2VFDU QR VH HPLWLUi HQ 3DNLVWiQ HO SDtV GRQGH VH ÂżOPy J

S Âż

///Chico conoce a chica

DifusiĂłn

Dos pelĂ­culas p sobre dos desconocidos qque se enamoran

LA NUEVA QUIZĂ S MAĂ&#x2018;ANA [2013] Un sĂĄbado por la maĂąana Natalia se encuentra con Juan Carlos. Dos extraĂąos que ocupan buena parte el dĂ­a paseando y conversando por las calles de la ciudad. Dos personalidades diferentes que se chocan y se abren el uno al otro en una relaciĂłn amorosa de un solo dĂ­a. Es dirigida por JesĂşs Ă lvarez y protagonizada por Bruno Ascenzo y Gisela Ponce de LeĂłn.

Inexistente, borrada del mapa. Son muy pocas las personas en PakistĂĄn que han podido ver la pelĂ­cula K THIRT R Y [LA NOCHE MĂ S OSCURA]. Salvo por ZERO DARK aquellas personas que la han descargado por Internet, nadie mĂĄs la ha visto. No se proyecta en ninguna sala de cine. Y es que, al parecer, esta pelĂ­cula ha sido prohibida GH PDQHUD QR RÂżFLDO SRU HO JRELHUQR SDNLVWDQt Protagonizada por Jessica Chastain como una agente de la CIA, ZERO DARK K THIRT R Y narra la persecuciĂłn hacia el terrorista internacional Osama Bin Laden, una bĂşsqueda que durĂł desde el aĂąo 2003 hasta el 2 de mayo de 2011, dĂ­a en el que fue encontrado y asesinado en Abbottabad, PakistĂĄn. Este es un tema muy sensible a nivel nacional, considerando que las tropas estadounidenses ingresaron a territorio pakistanĂ­ sin autorizaciĂłn. Sin embargo, la mayor cantidad de FUtWLFDV DO ÂżOPH VH SURGXMHURQ SRU OD PDQHUD HQ TXH VH retratĂł al paĂ­s.

En este se muestra a personajes conversando en ĂĄrabe cuando en PakistĂĄn se utilizan, mayoritariamente, las lenguas urdĂş o pastĂşn. Como explica el escritor Mohammed Hanif a la BBC, ÂŤEl PakistĂĄn de ZERO DARK K THIRT R Y se presenta como una serie de cĂĄmaras de tortura, estaciones de trabajo de la CIA, ancianos pastĂşn

hablando en ĂĄrabe y ĂĄrabes que hablan en inglĂŠsÂť. El columnista del periĂłdico Dawn, Nadeem F. Paracha, comentĂł lo insĂłlito de que Hollywood invirtiese tanto dinero en un blockbuster y que cosas tan simples saliesen mal. ÂŤEn vez de ser tomado seriamente, HO ÂżOPH VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ FKLVWH HQWUH ORV paquistanĂ­esÂť, dijo.

Si bien en un principio se vendĂ­a en versiĂłn pirata, desde que surgieron rumores acerca de la prohibiciĂłn, los comerciantes la han sacado de circulaciĂłn.

Son muy pocas las salas de cine en PakistĂĄn que HPLWHQ ÂżOPHV HQ LQJOpV SXHV HVWRV GHEHQ REWHQHU OD aprobaciĂłn de la Autoridad Regulatoria de Medios ElectrĂłnicos de PakistĂĄn. QuizĂĄ por ello ningĂşn cine ha pedido permiso para proyectarla. Esto considerando que un representante de la armada paquistanĂ­ forma parte de la junta de censores. Jamshed Zafar, uno de los lĂ­deres en importaciĂłn y distribuciĂłn de pelĂ­culas extranjeras, mencionĂł que, despuĂŠs de discutirlo con amigos cercanos, decidiĂł que no valĂ­a la pena importarla. Una decisiĂłn comprensible considerando que en aquel paĂ­s ya existen experiencias anteriores en las que espectadores furiosos han quemado salas de cine. MĂĄs vale prevenir.

LA VIEJA BEFORE SUNRISE [1995] Jesse [Ethan Hawke] y CĂŠline [Julie Delpy] se conocen en un tren que va de Budapest a Viena. Ă&#x2030;l, un norteamericano que hace una gira por Europa tras ser abandonado por su novia. Ella, francesa. Aquella noche pasean por la ciudad, conversando acerca de la vida, la muerte y el sexo. A pesar de enamorarse, ambos saben que aquella puede ser la Ăşnica noche que pasen juntos. El estadounidense Richard Linklater ganĂł el premio a Mejor Director en el Festival de Cine de BerlĂ­n por esta pelĂ­cula.

///instantรกneas - letras

///instantĂĄneas - culinarias

/// Por Gianfranco Languasco

La comida en su ambiente

///Entre mercados \ PDÂżRVRV Dos restaurantes con decoraciones bien peruanas p y sabrosas

La cocina sensorial del Taller de Paco Roncero DifusiĂłn

LA MAFIA RESTAURANT Paco Roncero, director del restaurante Terraza del Casino de Madrid, es un chef futurista. Lo dijo la Academia Internacional de GastronomĂ­a en 2005 y lo UHDÂżUPD VX ~OWLPD DSXHVWD FXOLQDULD H[SHULPHQWDO HO Taller de Paco Roncero. El que fuera discĂ­pulo de FerrĂĄn AdriĂĄ hoy sorprende con Barbas de DragĂłn espumosas, KHEUDV ÂżQDV GH GXOFH FKLQR \ 3DHOODV TXH GHVSLGHQ aromas a sarmiento mientras te llevas el arroz a la boca.

Y es que Paco Roncero no solo experimenta en su cocina. El Taller, un espacio casi clandestino equipado FRQ DOWD WHFQRORJtD HQ HO PLVPR HGLÂżFLR GRQGH HVWi su restaurante, es su laboratorio gastronĂłmico, en el que prueba los prĂłximos sabores que entrarĂĄn al Terraza del Casino. Pero ahĂ­ no acaba la experiencia.

Desde el tener que entrar por la puerta de servicio, los clientes â&#x20AC;&#x201C;comensales escogidos por el mismo Roncero o excĂŠntricos que pueden pagar mĂĄs de mil dĂłlares por personaâ&#x20AC;&#x201C; saben que lo que estĂĄn a punto de consumir es mĂĄs que comida.

El lugar es una sala de aspecto futurista, con pantallas a los costados y una gran mesa inteligente llamada Hisia, armada con sensores y efectos especiales. La sala brinda el ambiente preciso de acuerdo a la propuesta culinaria que el chef presenta, desde controlar la temperatura y aromatizar el ambiente hasta crear simulaciones de paisajes exĂłticos. Es decir, si hay pescado en tu plato, te sentirĂĄs como si lo comieras a orillas del mar.

Roncero piensa que este tipo de restaurantes serĂĄn el futuro de la gastronomĂ­a mundia. Es por esto que, como explica Pep Torres, fundador del Museo de Inventos de Barcelona y aliado de Paco en el Taller, la idea es que el local permanezca en una atmĂłsfera relacionada al futuro.

Para esto, cuando nada estĂĄ servido aĂşn, la mesa Hisia es totalmente blanca mientras que las pantallas muestran la Ăłrbita del espacio. En el ambiente se siente un olor a metal candente con iones vaporizados. Lo primero que te preguntas es dĂłnde estarĂĄs dentro de treinta aĂąos. Con Paco Roncero, es difĂ­cil dejar de pensar en el futuro.

////Bueno, bonito y råpido p ¿¿Por qquÊ uno de los lugares g favoritos f para p comer en Tokio es un 7 Eleven?

Para comer bien en Tokio, T hay que adelantarse para que no se acabe temprano. En la capital japonesa, la gente que sale a almorzar necesita un microondas para calentar su comida. En una ciudad donde hay mĂĄs de 30 mil restaurantes y que presume tener al Narisawa, recientemente elegido el mejor restaurante de Asia por la revista Restaurant de Londres ÂżPor quĂŠ ORV FRPHQVDOHV SUHÂżHUHQ FRQÂżDUOH HO DOPXHU]R D ORV minimarkets 7 Eleven?

La respuesta salta a la vista cuando ingresas a cualquier establecimiento en Tokio. SegĂşn la guĂ­a de viaje Kanpai, ORV MDSRQHVHV SUHÂżHUHQ FRPHU HQ ORV PLQLPDUNHWV SRUTXH no cierra ni un solo minuto en el aĂąo, se acomodan mejor al itinerario de los citadinos [se estima que en todo JapĂłn hay mĂĄs de 50 mil] y la oferta de comida, en el paladar de los japoneses, supera a su propia sazĂłn:

nada de carnes heladas u hojuelas de papas. Si la idea es alejarse de los platos deshidratados, cocinados a fuego lento o con presentaciones vistosas, en 7 Eleven puedes encontrar culinaria estilizada a bajo precio, desde SalmĂłn con mantequilla y salsa de soya acompaĂąada de ensalada de pulpo y brĂłcoli hasta pollo soboro con espinaca. Y si los platos son variados, habrĂ­a que darle un vistazo a las bebidas.

Las tiendas de 7 Eleven cuentan con mĂłdulos donde SXHGHV SUHSDUDUWH HO FDIp D JXVWR SURSLR 3HUR VL SUHÂżHUHV algo mĂĄs fresco, la oferta va desde cerveza, champagne y sake hasta la bebida alcohĂłlica coreana makgeolli â&#x20AC;&#x201C;licor hecho de trigo y arroz fermentado. Vinos franceses, chilenos y el local Yosemite Road tambiĂŠn estĂĄn incluidos en la oferta. Comer bien en JapĂłn ahora tambiĂŠn es comer rĂĄpido.

El ambiente te da una idea de lo que te espera.

Comida italiana, pizzas, vinos, postres servidos sobre manteles a cuadros rojos. El lugar estĂĄ adornado con un televisor de los aĂąos cincuenta y fotografĂ­as de bravos como Al Capone o Vito Corleone. Estos traficantes del condimento justo y el sabor te harĂĄn querer regresar. UbĂ­calos en Av. La Mar 1300, Miraflores.

KAMCHA Frutas, verduras, bolsas de colores. Kamcha es un restaurante que te harĂĄ sentir como si estuvieras en el Ăşnico mercado donde sirven platos gourmet. Comenzando por su premiado DMt GH JDOOLQD 0LVWXUD KDVWD HO WDFX tacu o lomo saltado. Comer como Kamcha ahora significa comer como un gourmand.

EncuĂŠntralos en Av. AviaciĂłn 4195, San Luis.

DifusiĂłn

Sujeto a disponibilidad SOLO PARA SOCIOS DEL CLUB AS Para P ara ccualquier ualq quie er iinformaciรณn nformaciรณn ccontรกctese ontรก รกctese a m marketing@asiasur.com arke ark ketiing@asia siasur.cco com www.a www.asiasur.com asiasur.c com

///instantĂĄneas - letras

/// Por Carlos Fuller

///Sin fecha a de caducidad

Roncagliolo por partes

Tres libros sobre mĂşsicos que q siguen g rompiĂŠndola, p , aunque q pasen p los aĂąos

Se p publica en versiĂłn impresa p la novela por p entregas g de Santiago g Roncagiolo g DifusiĂłn

PAUL MCCARTNEY, LA BIOGRAFĂ?A, de Peter Ames Carlin -2010- [Editorial Viceversa] ÂżPor quĂŠ? Junto con John Lennon, compuso los mĂĄs legendarios temas de The Beatles. Luego siguiĂł con la banda The Wings y como solista. Esta biografĂ­a recorre la vida de un hito de la mĂşsica que sigue girando a sus setenta aĂąos. ÂżA quiĂŠn le ha ganado? Redactor del periĂłdico The Oregonian y, antes, de la revista People. Autor de otras biografĂ­as como la de The Beach Boys y Bruce Springsteen.

THE ULTĂ?MATE METALLICA, de Ross Halfin -2010- [Chronicle Books] ÂżPor quĂŠ? ? Cuando Halfin comenzĂł a retratar los conciertos de Metallica tenĂ­a una cĂĄmara anĂĄloga 2O\PSXV 20 \ ORV SHUVHJXtD HQ VXV WRXUV D LQLFLRV GH los ochenta. Ahora usa una Nikon D3S digital. Si bien no estĂĄn tan viejos, que James Hetfield siga tocando trash metal a puertas de los cincuenta aĂąos es un mĂŠrito. ÂżA quiĂŠn le ha ganado? Fundador de la revista de mĂşsica rock Kerrang!, ha publicado libros fotogrĂĄficos de bandas como Led Zeppelin, The Who, The Black Crows y Iron Maiden.

Nueve entregas por ebook. Como Dickens o Balzac cuando publicaban sus novelas en los diarios, pero en versiĂłn 2.0. Desde el 18 de enero de este aĂąo, cada miĂŠrcoles y viernes se viene publicando la Ăşltima novela de Santiago Roncagliolo: Ă&#x201C;SCAR Y LAS MUJERES , la que se acaba de presentar completa y en versiĂłn impresa. Tres aĂąos despuĂŠs de su Ăşltima novela, TAN CERCA DE LA VIDA, en la que se acercĂł al mundo del amor y la inteligencia artificial, el escritor regresa con un drama mĂĄs prĂłximo. El de un narrador. Ă&#x201C;scar Coliffato, protagonista del libro, es el guionista de las telenovelas mĂĄs exitosas y rentables del medio. Un hombre asocial, maniĂĄtico, que detesta el mundo, capaz de escribir grandes romances, pero cuya vida personal no pasa por un buen momento. Natalia, la novia con la que conviviĂł

durante seis aĂąos, lo ha dejado, haciendo que Ă&#x201C;scar entre en un bloqueo creativo profundo. Solo es capaz de escribir historias de amor si es que estĂĄ enamorado. Con una nueva telenovela en camino, es su productor, Marco Aurelio â&#x20AC;&#x201C;quien lo llama el titĂĄn del melodrama latinoâ&#x20AC;&#x201C;, el que se encarga de sacarlo de este estancamiento.

Esta es, quizĂĄ, una de las novelas en la que Roncagliolo ejerce mĂĄs la autoparodia y la burla de sĂ­ mismo. Un paralelismo con el propio proceso creativo del escritor, pero llevado a la exageraciĂłn en el mundo de la televisiĂłn. Al abrir el libro nos encontramos con tres epĂ­grafes. El primero es de AristĂłteles, ÂŤEl arte imita a la vidaÂť. El segundo de Oscar Wilde, ÂŤLa vida imita al arteÂť. El Ăşltimo es de Woody Allen, ÂŤLa vida imita a la televisiĂłn barataÂť. Ese puede ser el mĂĄs certero.

ROLLING STONES â&#x20AC;&#x201C; 50X20, de Chris Murray (Ed.) -2012- [Insight Editions] ÂżPor quĂŠ? La banda mĂĄs longeva de la historia del rock. Cincuenta aĂąos en los que han sido retratados por cientos de lentes. Desde las fotos de la primera gira britĂĄnica durante el otoĂąo de 1963, a cargo de Gus Coral, hasta las del ĂĄlbum BEGGARâ&#x20AC;&#x2122;S BANQUET, tomadas por Michael Joseph, que ilustran la carĂĄtula de este libro. Son veinte los fotĂłgrafos reunidos en esta antologĂ­a. ÂżA quiĂŠn le ha ganado? Chris Murray es fundador y director de la GalerĂ­a Govinda en Washington.

3RU WUHLQWD DxRV KD RUJDQL]DGR PiV GH exposiciones de los principales artistas y fotĂłgrafos estadounidenses. *Todos estos libros se pueden encontrar en la LibrerĂ­a El Virrey >&DOOH %RORJQHVL 0LUDĂ&#x20AC;RUHV@ 7

///instantĂĄneas - arte

35

/// Por CĂŠsar Ochoa

La segunda vida de Yoko Ono Con ochenta aĂąos reciĂŠn cumplidos, la artista conceptual y viuda de John Lennon, presenta en FrĂĄncfort una retrospectiva de su obra que abarca seis dĂŠcadas de trabajo DifusiĂłn

La primera Yoko Ono murió hace mås de cuatro dÊcadas, desde que apareció esa leyenda urbana que la seùaló como la culpable de la disolución de The Beatles.

Pero la segunda Yoko Ono, aquella artista conceptual, consolidĂł su renacimiento hace unos dĂ­as. A mediados de febrero, en la galerĂ­a Schirn Kunsthalle de FrĂĄncfort [Alemania] se inaugurĂł YOKO ONO. HALF-A-WIND SHOW, la retrospectiva mĂĄs grande de toda su obra. Se trata GH XQDV GRVFLHQWDV SLH]DV HQWUH LQVWDODFLRQHV ÂżOPHV fotografĂ­as, dibujos, textos y hasta mĂşsica, que constituyen una exposiciĂłn multimedia y participativa, donde existe la posibilidad de tocar las obras o formar parte de ellas.

ÂŤTengo la sensaciĂłn de no haber hecho nada con mi existenciaÂť, dijo la artista. Pero subrayĂł: ÂŤEn esta segunda vida, espero tener tiempo de hacer todo lo que tengo pendienteÂť. Ya con varios reconocimientos encima, como el premio de la Bienal de Venecia en 2009,Yoko Ono renace asĂ­, rodeada de una atmĂłsfera que ya no la denigra, sino que la admira y reconoce como una precursora de arte conceptual, el happening y la performance. De hecho, casi ninguna de sus obras trascendiĂł mĂĄs allĂĄ de cĂ­rculos especializados de arte, pero hoy es reivindicada como un Ă­cono de resistencia. ÂŤSi no fuera por mi trabajo, hoy estarĂ­a muertaÂť, asegura. Incluso Paul McCartney dijo a

ÂżQHV GHO DxR SDVDGR TXH HOOD QR KDEtD WHQLGR QDGD TXH YHU con la disoluciĂłn de los cuatro fantĂĄsticos de Liverpool.

En su obra no solo abundan lo sensorial y efĂ­mero, tambiĂŠn lo polĂ­tico. EstĂĄ estructurada por un equilibrio zen entre elementos como tierra, agua, fuego y aire. La artista, que es catalogada como audaz y estimulante por unos, pero infantil y ridĂ­cula por otros, encontrĂł en su trabajo un refugio particular. Para explicarlo elabora un sĂ­mil perfecto con el protagonista de la pelĂ­cula EL PIANISTA, de Roman Polanski. ÂŤĂ&#x2030;l logra sobrevivir porque toca el piano sin parar, incluso cuando no tiene ningĂşn piano delante. Ese pianista soy yoÂť.

///Arte para ver con lupa El escultor japonĂŠs Takahiro Iwasaki crea objetos y paisajes diminutos fabricados con desechos DifusiĂłn

Bolsas de basura que forman una ciudad, edificaciones suspendidas en el aire, ropa tirada que representa montaĂąas donde se alzan antenas, grĂşas y casonas antiguas. El artista japonĂŠs Takahiro Iwasaki crea esculturas en miniatura con materiales inesperados a base de cables elĂŠctricos, palillos, bolsas de plĂĄstico o cerdas de cepillos. Cada creaciĂłn del escultor radicado en Hiroshima muestra la fuerza visual de materiales frĂĄgiles y endebles como un hilo o un mondadientes. SegĂşn ĂŠl, sus trabajos quieren despertar los sentidos de los espectadores al mostrarles cĂłmo el arte puede surgir a nuestro alrededor. En ellos se aprecia la forma en que, a travĂŠs del entramado de materiales pequeĂąos, se consiguen objetos resistentes como grĂşas monstruosas, templos gigantes y altas torres elĂŠctricas. Sus Ăşltimos trabajos, como FLOATING REFLECTED TEMPLES â&#x20AC;&#x201C; fabricado con palillos de ciprĂŠsâ&#x20AC;&#x201C; se exponen en THE 7TH ASIA PACIFIC TRIENNIAL OF CONTEMPORARY ART en Queensland [Australia].

36

///instantáneas - destinos

/// Por Mauricio Niño

Mauricio

Descanso y placer en una isla africana

Difusión

Elegida en 2012 por los prestigiosos World Travel Awards como el mejor destino en el mundo para pasar una luna de miel, la isla de Mauricio en el sudoeste africano es el lugar ideal para escapar y relajarse.

Visita templos hindúes y budistas, pasea a caballo bajo un atardecer en la playa, monta una bicicleta para dos en un safari entre venados, tortugas y cebras, y sobrevuela en avioneta los paisajes de esta isla paradisíaca.

Cinco VHQWLGRV

GUSTO. La cocina de Mauricio proviene de influencias europeas, chinas, hindúes y africanas. El menú del restaurante Hipocampo está basado en la fusión de estas culturas culinarias. Por US$ 15 prueba el pescado picante en hojas de banana, acompañado de arroz kishmish y raita, una salsa típica de la India a base de yogurt, comino y menta.

TACTO. Nadar en el océano con delfines suena casi como un sueño. Pero en la Bahía de Tamarin, al suroeste de Mauricio, puedes hacerlo durante dos horas por US$ 50. Los animales suelen acercarse a los nadadores en grupos que van desde 30 a 200 delfines. El precio incluye el préstamo de snorkel, aletas y lentes protectores.

VISTA. Dunas de arena que parecen un arcoíris. Un área de 7.500 metros cuadrados de arena cerca del pueblo de Chamarel, en el suroeste de la isla, tiene en su composición minerales que le dan siete tonalidades diferentes. La entrada es de apenas US$ 2.

OÍDO. Disfruta de un espectáculo de séga, la danza nativa más tradicional de la isla, originalmente bailada por esclavos del siglo XVIII. El baile es acompañado con el ritmo del ravanne, una pandereta hecha de piel de cabra, el triángulo y el maravane, una caja de madera llena de granos o frejoles secos.

OLFATO. Construido en 1770 sobre 37 hectáreas, el jardín botánico Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanical cuenta con 650 especies de plantas, entre las que resaltan las alpinias, de origen chino y aroma a jengibre, o la dombeya, especie nativa en peligro de extinción que emite una fragancia acaramelada. La entrada al jardín cuesta US$ 11 para adultos y los niños menores de cinco años entran gratis.

37

38

///el gurú

1. Cartera Mulberry La compró en Londres hace dos años. Es uno de los modelos más clásicos de la marca y la usa regularmente.

2. Tacos de tachas Louboutin Le gusta combinarlos de forma creativa. Los usa con faldas vaporosas o con encaje, algo que contraste con el estilo fuerte de los zapatos.

Sandra Sevil Luego de estudiar una maestría de Luxury Brand Managment en la Marangoni de Londres, lanzó su marca propia, Sophie Crown, especializada en accesorios y MR\HUtD ¿QD +R\ WUDEDMD GRV OtQHDV FRQ OD PDUFD 8QD más joven con las tendencias del momento [cruces, neón, tachas], y otra con brillantes Swarowski y piezas con baño de oro. En su hogar se respira pasión por el diseño.

Tiene sobre la mesa joyeros vintage, gatos de la suerte que compró en mercados de pulgas en Londres y un esmalte color vino que está usando para estas fotos. Sandra estudió Administración en Lima, pero siempre tuvo claro que lo suyo era la moda, no por el lado del diseño, sino del branding de marca. «Cuando estuve en Londres trabajé en Balenciaga y veía cómo las chicas iban a Topshop semanalmente a consumir moda», recuerda Sandra. «Allá el estilo es cosa de todos los días. Acá la gente suele vestirse bien solo para un evento especial». Con Sophie Crown, Sandra busca romper dos mitos. El primero: que todo lo bonito es caro. Y el segundo: que si te gusta, quizá WXV DPLJDV \D OR WLHQHQ (OOD EXVFD D¿QDU OD HFXDFLyQ HQWUH las tendencias, el estilo de la marca y lo que quieren las clientas para lograr que Sophie Crown sea accesible a cualquier chica que busque verse femenina y con estilo.

Escribe: Adriana Seminario / Foto: Sergio Zúñiga 4. Cofre de Dona Resultado de un domingo paseando por el Flea Market de Brick Lane Street. Es fan de las cosas vintage para decoración del hogar.

3. Enterizo negro ASOS Una adquisición online. Dice que una sola pieza, junto con un buen accesorio, crean un look elegante y cómodo a la vez.

5. Joyas Sophie Crown Le resulta más sencillo marcar la diferencia con accesorios que con ropa. Lleva su marca, Sophia Crown, desde octubre del año pasado.

39

40

41

EU ROPA

A LA CONQUISTA DE

Desde este mes, PerĂş y la UniĂłn Europea podrĂĄn hacer negocios sin pagar aranceles. Para JĂśrg Zenhle, director gerente de la CĂĄmara de Comercio Peruano-Alemana, este paso no solo es vital para que Alemania invierta mĂĄs en el paĂ­s, sino tambiĂŠn para que el PerĂş compita en mercados mĂĄs grandes a costo cero

Escribe: Gianfranco Languasco / Foto: Macarena Tabja

E

l Acuerdo Comercial Multipartes es un WUDWDGR GH OLEUH FRPHUFLR TXH EHQHÂżFLDUi por igual al PerĂş y a Colombia en sus UHODFLRQHV FRPHUFLDOHV FRQ OD 8QLyQ Europea. Luego de estar suscrito desde \ UDWLÂżFDGR D ÂżQDOHV GHO DxR pasado por el Parlamento Europeo, el acuerdo ha entrado en vigor provisional; segĂşn anuncio del ministro de Comercio Exterior y Turismo, JosĂŠ Luis Silva Martinot.

Esto es un paso previo de su ejecuciĂłn total, es decir, a la eliminaciĂłn de todo arancel para exportaciĂłn e importaciĂłn GH SURGXFWRV $O WHQHU GH DOLDGR FRPHUFLDO D OD 8QLyQ Europea, el PerĂş ingresa a un bloque con mĂĄs de quinientos millones de consumidores potenciales. Su principal motor econĂłmico, Alemania, ya mantiene sĂłlidas relaciones en el paĂ­s. A travĂŠs de la CĂĄmara de Comercio PeruanoAlemana, ha logrado consolidar el ingreso de empresas teutonas gracias a la estabilidad en del paĂ­s. JĂśrg Zenhle, su director gerente, cuenta cĂłmo mejorarĂĄ la inversiĂłn alemana y europea en general cuando el acuerdo de libre comercio sea ejecutado en su totalidad. ÂżPor quĂŠ es importante para la CĂĄmara PeruanoAlemana que el PerĂş consolide su econĂłmĂ­a?

El desempeĂąo positivo del PerĂş en materia econĂłmica es el resultado de un largo trabajo de estabilidad comercial.

El paĂ­s estĂĄ en la mirada del empresariado europeo. Para

nosotros es importantĂ­simo porque nuestro principal objetivo es el fomento del comercio y de las inversiones entre ambos paĂ­ses, por lo que debemos asegurarnos que las condiciones estĂŠn dadas. En ese contexto, estamos muy contentos por haber logrado un tratado de libre FRPHUFLR HQWUH OD 8QLyQ (XURSHD \ HO 3HU~ TXH HQWUH RWURV EHQHÂżFLRV SRWHQFLDUi HO LQWHUFDPELR FRPHUFLDO peruano-alemĂĄn.

Aunque el TLC con la Unión Europea se gestó desde el 2011, reciÊn entró en vigor provisional desde el 1 de PDU]R ¢4Xp VLJQL¿FD HVWR" Que todavía hay plazos para algunos productos hasta OOHJDU D XQ DUDQFHO FHUR HQ LPSRUWDFLyQ \ H[SRUWDFLyQ +D\ aranceles a corto, mediano y largo plazo. Lo que importa es que se estån dando los primeros pasos. Aún no se ha LQLFLDGR R¿FLDOPHQWH HO 7/& SHUR HVWDPRV FRPHQ]DQGR y eso es importante. La economía peruana ya estå experimentando un nuevo mercado. ¿Hubo mucha expectativa del parlamento europeo?

Obviamente, el Parlamento Europeo tuvo mucho en cuenta OD ÂżUPD GH HVWH $FXHUGR 0XOWLSDUWHV WDQWR FRQ 3HU~ FRPR con Colombia. En un principio, Europa querĂ­a negociar estos tratados comerciales regionalmente, es decir, con el bloque andino. Este panorama cambiĂł con el interesante crecimiento de paĂ­ses como Brasil, Chile y PerĂş.

42

///entrevista Foto: Marco Garro

Europa p es un mercado de mås de quinientos q millones de personas. p En 2012,, solamente Alemania ha logrado g intercambiar pproductos con el Perú ppor un valor de tres mil millones de dólares. Se espera p T TXH HVD FLIUD SXHGD DXPHQWDU JUDFLDV DO DFXHUGR FRPHUFLDO TXH \ I S J T \D KD VLGR UDWL¿FDGR \ ¿ R La expectativa desde el lado europeo estå en que el comercio aumentarå considerablemente en intercambio de productos y servicios. Ademås, para los alemanes, las LQYHUVLRQHV GLUHFWDV HQ 3HU~ VH YHUtDQ EHQH¿FLDGDV ¢$ TXp LQYHUVLRQHV VH UH¿HUH" Para nosotros, como representantes de Alemania, los sectores mås importantes son los siguientes sectores: automotriz, maquinaria, tecnología, farmacÊutica, químicos y productos con alto valor agregado. El objetivo de Alemania es aumentar las exportaciones en estos rubros en Perú. Y por supuesto, tambiÊn el turismo. ¿QuÊ puede esperar de estas inversiones?

En el Ministerio de Relaciones Exteriores han declarado que tienen muy en claro que entrarĂĄn a un mercado LQPHQVR +D\ XQ OLVWDGR GH FRVDV GH ODV TXH 3HU~ VH EHQHÂżFLDUtD 3RU HMHPSOR KDFH TXLQFH GtDV VH OOHYy D cabo en BerlĂ­n la feria mĂĄs importante del mundo en materia de frutas frescas y hortalizas, el Fruit LogĂ­stica 2013, donde PerĂş asistiĂł como invitado de honor y aprovechĂł para presentarse como proveedor de esos productos naturales, que hoy cuentan con arancel cero.

Pero tambiĂŠn, como paĂ­s de inversiĂłn y oportunidades para el empresariado, ha mostrado el modelo de negocio TXH WLHQHQ +D VLGR XQD DFWLYLGDG PX\ DWUDFWLYD TXH contĂł con la participaciĂłn de PromperĂş, Mincetur, la ciudad de BerlĂ­n y la CĂĄmara de Comercio PeruanoAlemana como nexo principal.

Tener arancel cero favorece el comercio pero ÂżcuĂĄl es la retribuciĂłn que se obtiene por dejar de cobrar un impuesto? +D\ XQ DXPHQWR FRQVLGHUDWLYR GH YHQWDV VL WHQHPRV HQ cuenta que se trata de un mercado de mĂĄs de quinientos millones de personas. En comparaciĂłn con otros paĂ­ses que tienen acuerdos comerciales con Europa, esperamos que se dupliquen las ventas que actualmente hemos logrado con el PerĂş y viceversa, en los prĂłximos aĂąos.

En 2012, solamente Alemania ha logrado intercambiar productos con el PerĂş por un valor de tres mil millones de dĂłlares y esperamos que esa cifra pueda aumentar gracias DO DFXHUGR FRPHUFLDO TXH \D KD VLGR UDWLÂżFDGR ¢,QĂ&#x20AC;X\H OD FULVLV FRPHUFLDO HQ (XURSD" 1R HQ ORV DFXHUGRV 2EYLDPHQWH OD FULVLV LQĂ&#x20AC;X\H DO comercio exterior de forma mundial. Algunos paĂ­ses con crisis en Europa han descendido sus cifras comerciales en relaciĂłn con el PerĂş pero por el momento no vemos XQD DPHQD]D IXHUWH DO EORTXH HXURSHR HQWHUR +D\ XQD serie de iniciativas medioambientales interesantes que SURSRQH OD 8QLyQ (XURSHD (Q (XURSD HVWi HO SURJUDPD Eco Trade, el cual ha ingresado al PerĂş y tiene como ÂżQ OD H[SRUWDFLyQ GH SURGXFWRV HFROyJLFRV KHFKRV HQ PerĂş. El factor medioambiental es un tema principal para Alemania en el PerĂş, y comienza por el hecho de que el gobierno alemĂĄn fue el principal impulsor del Ministerio del Ambiente. Estamos poniendo mucho ĂŠnfasis en energĂ­as renovables: energĂ­a solar, eĂłlica o hidroelĂŠctrica,

ademĂĄs de biomasa o geotermia. Nosotros, como representantes del comercio peruano-alemĂĄn, apoyamos el ingreso de estas tecnologĂ­as, aprovechando que somos lĂ­deres en este rubro. A raĂ­z del TLC, estĂĄ la proyecciĂłn que el interĂŠs alemĂĄn en el PerĂş va a crecer, entonces va a necesitar mayor impulso en renovaciĂłn energĂŠtica. ÂżEn quĂŠ sentido?

Te pongo un ejemplo: Alemania ha decidido salir de la tecnologĂ­a de energĂ­a nuclear en los prĂłximos ocho aĂąos.

Eso quiere decir que hay que cambiar la matriz energĂŠtica de forma muy rĂĄpida y casi brusca. Ten en cuenta que con las plantas nucleares se logra dar energĂ­a al 30% de Alemania asĂ­ que se debe hacer una transiciĂłn muy grande, por eso se estĂĄ desarrollando un modelo que esperamos que pueda ser aplicado en otros paĂ­ses como el PerĂş. ¢&XiQWD Ă&#x20AC;H[LELOLGDG OH GD HO 7/& D $OHPDQLD SDUD OOHYDU DGHODQWH HVWH SUR\HFWR" El acuerdo sienta buenas bases de cooperaciĂłn, pero incluso sin ello, nosotros posicionaremos empresas DOHPDQDV HQ 3HU~ SDUD LPSOHPHQWDU HVWD WHFQRORJtD +DFH medio aĂąo creamos un clĂşster alemĂĄn, un grupo de diez empresas, como Bosch, Siemens, CarbonBW o Fichtner, que trabajan en energĂ­a renovable y apoyamos para que tengan estabilidad en el mercado peruano. Alemania estĂĄ invirtiendo en PerĂş cerca de 800 millones de dĂłlares y esperamos que esta cifra se duplique con la puesta en PDUFKD GHÂżQLWLYD GHO DFXHUGR FRPHUFLDO

43

44

///seductoras

45

TA COS

NIĂ&#x2018;A BUENA EN

'RQQD &DWWLYD VLJQLÂżFD ÂľPXMHU PDODÂś HQ LWDOLDQR 7DPELpQ HV HO QRPEUH GH OD PDUFD GH tacones de la diseĂąadora Camila Pareja. Una marca que lleva un corazĂłn roto como logotipo y que fabrica zapatos con pĂşas, correas de cuero o con diseĂąos animal print. pero ella jura no ser una mujer malvada o salvaje. Al menos, no siempre. ÂżPuede una FKLFD TXH VLHPSUH VDFy Âľ$Âś HQ FRQGXFWD GLVHxDU ]DSDWRV SDUD PXMHUHV IDWDOHV"

DE NIĂ&#x2018;A MALA

Escribe: Carlos Fuller / Foto: Thais Kouri

C

amila Pareja mide 1.76. Es, digamos, alta. Pero usa tacos de quince centĂ­metros que la hacen medir mĂĄs de 1.90. Dice que llevarlos tan altos es como tener el mundo a sus pies, que la hacen sentir poderosa. Los tacones alargan sus piernas, sus caderas se balancean un poco mĂĄs cuando camina sobre ellos y, por la posiciĂłn de los pies, le quiebran la zona lumbar, poniendo el acento ahĂ­, donde su espalda cambia de nombre. Cuando Camila decidiĂł lanzar una marca de tacones pensĂł precisamente en ese efecto: esa imagen poderosa que proyecta una mujer cuando estĂĄ algunos centĂ­metros arriba que el resto de mortales TambiĂŠn pensĂł en la mujer que usarĂ­a sus zapatos.

No serĂ­a dĂłcil y manipulable. No. SerĂ­a independiente, poderosa â&#x20AC;&#x201C;como una Carrie Bradshaw, de SEX AND THE CITY, fascinada con sus Manolo Blahnik de taco 12â&#x20AC;&#x201C;, FDSD] GH FRQYHUWLUVH HQ PDOYDGD SRU XQ GtD 8QD PXMHU que cuando se ponga tacones â&#x20AC;&#x201C;stilletos, de plataforma, con diseĂąos de animal print, con corazones rotos o con S~DVÂą WHQJD HQ VXV SLHV XQ DUPD GH VHGXFFLyQ 8QD femme fatale, que le dicen.

'RQQD &DWWLYD VX PDUFD GH ]DSDWRV VLJQLÂżFD â&#x20AC;&#x2DC;mujer malaâ&#x20AC;&#x2122; en italiano. Pero Camila Pareja no es nada

de eso. Es una niĂąa buena confeccionando tacos de niĂąa mala. Al menos, eso jura. *** Camila Pareja usa tacos, pero sabe cĂłmo tener los pies sobre la tierra. Su genĂŠtica creativa viene de lejos.

QuizĂĄ no de sus padres, que eran vendedores â&#x20AC;&#x201C;ĂŠl de productos dentales; ella de productos orales para bebĂŠsâ&#x20AC;&#x201C;.

La naturaleza, sin embargo, le regalarĂ­a los dones de su abuela. Ella tenĂ­a una marca de pijamas y, hasta que Camila cumpliĂł once aĂąos, sentĂł a su nieta en sus faldas para enseĂąarle a coser a mĂĄquina. TambiĂŠn jugaban juntas durante muchas horas con retazos de telas para confeccionar pequeĂąas maravillas. Cuando su abuela falleciĂł, Camila sabĂ­a que habĂ­a quedado marcada. No serĂ­a su Ăşnica huella temprana, tambiĂŠn quedĂł la genĂŠtica mercantil de sus padres. Desde los siete aĂąos dibujaba y pintaba vestidos de colores, los que vendĂ­a a dos soles cada uno, aprovechando esos lonches vespertinos.

Esa suerte de yin-yang de su personalidad â&#x20AC;&#x201C;blanco y negro, bondad y maldad, la ternura e Ă­mpetuâ&#x20AC;&#x201C; ha estado presente en la vida de Camila. Siempre que sus padres querĂ­an comprarle algo relacionado con el mundo rosado de Barbie, Camila preferĂ­a a GatĂşbela.

46

47

Camila Pareja ahora vive en Barcelona.

Estudia en el Instituto Europeo de DiseĂąo hasta las diez de la noche. Dormir no estĂĄ en sus planes. EstĂĄ preparando su sexta colecciĂłn de zapatos, la que lanzarĂĄ este mes, en Lima.

Se llamarĂĄ Cattiva Barcelona. SerĂĄ pequeĂąa, una ediciĂłn limitada. Siempre con ese estilo entre mujer salvaje y seductora Siempre viviĂł fascinada por las villanas de Disney. Su favorita era Ă&#x161;rsula, la malvada bruja mitad pulpo que querĂ­a evitar el amor entre La Sirenita y su prĂ­ncipe.

Camila tenĂ­a un peluche de Ă&#x161;rsula y se sabĂ­a la letra de las canciones que la malvada cantaba en la pelĂ­cula.

Pero hasta ahĂ­ llegaba su maldad.

Fuera de eso, Camila era tranquila. â&#x20AC;&#x2DC;Aâ&#x20AC;&#x2122; en conducta desde siempre. No lleva WDWXDMHV QL DUHWHV +D\ HQ HOOD XQD GXDOLGDG TXH DWUDH 8QD QLxD EXHQD TXH YXHOFD VX lado fatal en forma de tacones wow FRPR VXHOHQ FDOLÂżFDU VXV SLH]DV ODV DPDQWHV GH sus zapatos. Camila Pareja sabĂ­a que serĂ­a diseĂąadora desde que estaba en el colegio.

EstudiĂł en Modâ&#x20AC;&#x2122;art y su tesis de graduaciĂłn mostrĂł aquella fascinaciĂłn por la maldad que siempre habĂ­a tenido, pero que jamĂĄs habĂ­a ejercido. Su idea era vincular a las villanas de los cuentos con la imagen de la femme fatale. /H HQFDQWDQ ORV PXVLFDOHV GH %URDGZD\ HO HVWLOR GH OD pSRFD GRUDGD GH +ROO\ZRRG Se pasaba las tardes viendo CHICAGO o CABARET y otras pelĂ­culas antiguas, en busca de un concepto que englobara lo que querĂ­a transmitir con su colecciĂłn. Al principio, sus SURIHVRUHV QR OD HQWHQGtDQ 1R WHQtDQ LGHD TXH DTXHOOD WHVLV ÂżQDO VHUtD HO JHUPHQ GH OR que, aĂąos despuĂŠs, serĂ­a Donna Cattiva.

Al graduarse, Camila Pareja trabajĂł en el equipo de diseĂąo de una tienda por departamento. Pero por su cargo no podĂ­a desarrollar su propia lĂ­nea de ropa. Por ello, a la par, decidiĂł desarrollar zapatos. AbriĂł la guĂ­a telefĂłnica, llamĂł a zapateros, tocĂł puertas para hacer una colecciĂłn pequeĂąa. Era invierno de 2010. PreparĂł dos modelos de botas, y confeccionĂł 36 unidades. Las vendiĂł todas.

AsĂ­ naciĂł Donna Cattiva, con un corazĂłn roto como logotipo. &DPLOD 3DUHMD HV QRFWiPEXOD 8Q SRFR YLOODQD GH QDFLPLHQWR SHUR VREUH WRGR misteriosa y extrovertida, chica que hace de la noche su momento favorito. Dice que las mejores ideas se le ocurren a oscuras. De noche le vino a la cabeza el nombre de su marca. Duerme poco. Ahora mucho menos. Desde octubre del aĂąo pasado estĂĄ en Barcelona llevando un mĂĄster en Marketing y ComunicaciĂłn de Moda, en el Instituto Europeo de DiseĂąo. Lo alterna con un curso de Modelaje de Calzado durante el dĂ­a.

Estudia hasta las diez de la noche. Dormir no estĂĄ en sus planes. Por estos dĂ­as estĂĄ preparando su sexta colecciĂłn, la que lanzarĂĄ este mes, en Lima. Se llamarĂĄ CATTIVA BARCELONA. SerĂĄ pequeĂąa, una ediciĂłn limitada. Siempre con ese estilo entre mujer salvaje y seductora. ÂŤÂżQuĂŠ mujer no ha querido ser mala por un dĂ­a o ha odiado a un hombre?Âť, dice Camila, desde Barcelona. ÂŤA veces estamos de mal humor y nos queremos poner tacos para sentirnos seguras y fuertes. Donna Cattiva es un estado de ĂĄnimo. Algo que a veces provoca serÂť. Y a Camila Pareja, la chica buena que diseĂąa zapatos para chicas malas, le provoca serlo.

48

Christian Meier

EL PRESENTE NO LE TEME A LAS CANAS Y NO LE IMPORTA SALIR A COMPRAR EN PIJAMA En medio de las grabaciones para una serie en Bogotá, Christian Meier regresó a Lima por unos días para estar con la gente que quiere. Antes le molestaba ser reconocido en la calle. Ahora, a uno de los hombres más sexys de 2012 según la revista People, no le importa mostrarse más ni que se le noten las arrugas. Sí bien le puede dar mil vueltas a la mejor manera de interpretar un personaje o de planear un viaje, este actor no se desespera pensando en el mañana. Tiene demasiado que hacer y sentir en el presente Escribe: Rebeca Vaisman / Foto: Jacques Ferrand / Dirección de arte: Mencía Olivera

49

50

Foto abridora: Jean Adolfo DomĂ­nguez En esta foto: Camisa vintage fit Kenneth Cole, Jean Kenneth Cole

ÂŤAntesmecuidabamucho. ahora,en lima, salgo a la calle, me dejo ver mas creo que con la edad y la experiencia, haycosas que me importan menosÂť 51

C

hristian Meier ha llegado.

Tiene sonrisas para todos.

Y bromas. Parece que le gusta que la gente se rĂ­a a su alrededor. Le pide al fotĂłgrafo que le muestre lo que tiene pensado. Recorren el departamento. Es una pena que el dĂ­a haya amanecido tan gris HQ 0LUDĂ&#x20AC;RUHV OD SLVFLQD HQ el Ăşltimo piso se ve aplastada por la neblina. Christian querĂ­a meterse al agua.

QuizĂĄ mĂĄs tarde, si el cielo se abre. Por lo pronto, y mientras lo maquillan, pide otra camisa para no ensuciar la camiseta blanca que lleva puesta. No quiere que oculten sus arrugas. Pide un trabajo muy natural. Algo que apenas opaque el brillo de su cara, pero que conserve cada lĂ­nea de expresiĂłn. Con el pelo, dice, que hagan lo que quieran.

Le traen la camisa y Christian se la pone. Abierta.

Cerca de la piscina a la que quiere meterse [si el sol llega a atravesar el espeso gris] y sin hacer caso de ninguno de los botones de la prenda que le acaban de alcanzar, el actor entrega el rostro despreocupadamente y se deja maquillar, acostumbrado a estos menesteres previos a una ÂżOPDFLyQ R XQD VHVLyQ GH IRWRV &KULVWLDQ FRQYHUVD FRQ un leve acento colombiano y una sonrisa igual de sutil.

La camisa se abre de tanto en tanto con el viento.

6ROR OH TXHGD XQ GtD PiV HQ /LPD DQWHV GH YLDMDU a BogotĂĄ. Esta Ăşltima estadĂ­a ha sido corta, de apenas una semana. Pero, en realidad, Meier vive en Lima.

6ROR WUDEDMD IXHUD %RJRWi KD VLGR VX SULQFLSDO OXJDU GH laburo durante los Ăşltimos trece aĂąos. Christian explica que apenas tiene mĂĄs de dos dĂ­as libres, toma un aviĂłn

y regresa a Lima a estar con sus hijos. A estar en su casa, precisa.

Hubo un tiempo en que Christian Meier no podĂ­a planear sus viajes. Un tiempo en que no podĂ­a planear nada. Cuando hizo las novelas para Telemundo â&#x20AC;&#x201C;LA TORMENTA, EL ZORRO y DOĂ&#x2018;A BĂ RBARAâ&#x20AC;&#x201C; no sabĂ­a cĂłmo iba a ser su dĂ­a siguiente. ÂŤMe llamaban a las nueve de la noche, y ahĂ­ reciĂŠn me avisaban lo que iba a hacer cuando amanecieraÂť, recuerda el actor. ÂŤNo sabĂ­a si podrĂ­a ir a una cita mĂŠdica, al banco o al cine. Fue muy incĂłmodo y nunca mĂĄs he trabajado asĂ­Âť. Ahora sabe cuĂĄl serĂĄ su itinerario con dos semanas de anticipaciĂłn.

Y aprovecha ese tiempo para organizar todo al detalle.

Christian Meier se considera una persona muy SODQLÂżFDGD Š6R\ XQ PDQtDFR GH OD ORJtVWLFDÂŞ DGPLWH Todo tiene que estar muy bien pensado: desde el viaje que estĂĄ por hacer, hasta el estacionamiento que elegirĂĄ SDUD LU DO EDQFR 6X YLGD FRWLGLDQD GHSHQGH PXFKR GH esta exagerada manĂ­a. *** Antes, cuando estaba en Lima y era mĂĄs joven, &KULVWLDQ 0HLHU VROtD HVFRQGHUVH PXFKR 6H FXLGDED GH la prensa y le incomodaba que tanta gente le reconociera o le llamara por la calle. Ahora va a hacer las compras en pijama. ÂŤHay lugares donde puedes hacer una vida mĂĄs normal que en otros, donde la gente que me ve no le importaÂť, dice Christian. AsĂ­ es BogotĂĄ. En Lima, en cambio, su presencia nunca pasa desapercibida. AĂşn asĂ­, ahora sale a la calle mucho mĂĄs que antes. ÂŤMe dejo ver mĂĄsÂť, dice y se rĂ­e. ÂŤCreo que con el tiempo, la experiencia, y tambiĂŠn con la edad, hay cosas que me importan menosÂť, responde Meier, sin que la brocha VREUH VX FDUD LQWHUUXPSD VX UHĂ&#x20AC;H[LyQ Š<D QR WHQJR veinticinco aĂąos, como cuando hacĂ­a las novelas de

Iguana. Ahora salgo a la farmacia a comprar un Alka6HOW]HU \ VL PH YHQ PH YHQ < VL HVWR\ HQ SLMDPD HVWR\ en pijamaÂť.

Christian sonrĂ­e. Parece que esa imagen lo divierte especialmente. Casi se ha reĂ­do. La camisa se sigue abriendo. No se molesta en acomodarla.

Pero Meier no tiene mucho tiempo para relajarse.

La primera temporada de la serie EXPOSOS, que protagoniza junto a la colombiana Angie Cepeda, se estrena este aĂąo en Mundo Fox, la nueva cadena norteamericana en espaĂąol. TambiĂŠn se podrĂĄn ver, en Moviecity, las dos temporadas de la serie de humor negro LYNCH, en la que Meier participa. Este aĂąo grabarĂĄ otra serie para Fox, CUMBIA NINJA, donde el actor peruano interpreta al mĂĄnager abusivo y explotador de una banda joven de mĂşsica urbana.

Apenas termine ese trabajo, empieza la grabaciĂłn de la segunda temporada de EXPOSOS. Hasta setiembre su agenda estĂĄ llena. Pero ya sabe que muchos de esos ÂżQHV GH VHPDQD ORV SDVDUi HQ /LPD Esa necesidad de organizaciĂłn se traslada tambiĂŠn D OD DFWXDFLyQ 6L QR OR KLFLHVH OH VHUtD LPSRVLEOH afrontar tantas historias distintas, los requerimientos de sus directores y el tiempo que le dedica a cada LQWHUSUHWDFLyQ 6DEH TXH VXV SHUVRQDMHV WLHQHQ XQ periodo â&#x20AC;&#x201C;mĂĄs corto o mĂĄs largoâ&#x20AC;&#x201C; de vida. Entiende que no se los puede llevar a casa. Desaparece a sus personajes para poder crear nuevas vidas. Puede parecer una forma muy frĂ­a de enfocar la actuaciĂłn, pero Meier tiene la mente puesta en un lugar: el ahora. ÂŤMientras mĂĄs te comprometas con lo que estĂĄs haciendo en el momento, mĂĄs diferencia marcarĂĄs con lo que ya has hechoÂť, dice, olvidĂĄndose de no mover demasiado la cabeza para colaborar con la chica que lo estĂĄ peinando. ÂŤEn la actuaciĂłn, mi compromiso es con el presenteÂť.

christian meier ha aceptado con paciencia que sus TRES hijos lo ignoren. tiene la sabiduria deun padre: ÂŤsi no los presionas aparecen solosÂť,Dice elactor 52

*** Christian Meier, tan asediado por la prensa y por su pĂşblico, ha aprendido a aceptar con paciencia que sus tres hijos lo ignoren. No ha establecido con ellos ningĂşn horario de comunicaciĂłn mientras se encuentra en rodaje, fuera de Lima. Esto, que va HQ FRQWUD GH VX FDUiFWHU SODQLÂżFDGRU VH GHEH D XQD VDELGXUtD GH SDGUH PX\ VHQFLOOD 0HLHU HQWLHQGH TXH PLHQWUDV PiV OH H[LMD D 6WHIDQR GH GLHFLVLHWH DxRV D 7DLUD GH once, y a Gia, de diez, menos caso le harĂĄn. ÂŤYo serĂ­a uno de esos papĂĄs que hablan todos los dĂ­as con sus hijosÂť, cuenta. ÂŤPero los chicos viven en otra frecuencia, y HQWLHQGR TXH FDGD XQR GH HOORV WLHQH VX YLGDÂŞ 6WHIDQR VH HQFXHQWUD GH LQWHUFDPELR HQ &DQDGi D YHFHV KDQ SDVDGR FXDWUR R FLQFR GtDV VLQ FRQHFWDUVH D 6N\SH 3HUR GH pronto le manda un mail a su papĂĄ, contĂĄndole que se ha puesto un arete en la oreja.

Taira tiene Whatsapp en su smartphone, pero muchas veces ha dejado sus mensajes sin FRQWHVWDU +DVWD TXH OR OODPD \ OH SLGH TXH YLDMH D /LPD Š6L QR ORV SUHVLRQDV DSDUHFHQ solos, advierte Meier.

MĂĄs tarde contarĂĄ que su madre, la eterna reina de belleza, Gladys Zender, lo llama por telĂŠfono todos los dĂ­as. Ă&#x2030;l siempre contesta.

En los trece aĂąos que han pasado desde que probara suerte fuera de PerĂş, el tiempo mĂĄs largo sin regresar ha sido de cuatro semanas. Y eso ha ocurrido una sola vez. Cuando estĂĄ en Lima, Cristian Meier vive a dos cuadras de sus hijos.

TambiĂŠn aprovecha sus estadĂ­as para visitar a los amigos. Ha visto a Pedro 6XiUH] 9pUWL] SRU HMHPSOR FRQ TXLHQ OH XQH XQD DPLVWDG GHVGH ORV GtDV HQ TXH DPERV fueron parte de la banda Arena Hash, donde el actor tocaba el teclado. Christian se muestra cauto al referirse al mal nervioso-muscular que aqueja a su amigo y le impide YRFDOL]DU ELHQ 3UHÂżHUH HORJLDU OD IRUPD HQ TXH HVWH FRQWLQ~D OD FRPXQLFDFLyQ FRQ su pĂşblico a travĂŠs de las redes sociales. Desde hace meses, la concurrida pĂĄgina de Facebook de Pedro le sirve como nexo con sus fanĂĄticos y los periodistas, mientras prosigue en calma con su tratamiento. Christian Meier ha optado por el Twitter: su cuenta @Oliverdog tiene casi 160 mil seguidores. La del actor Marco Zunino tiene 58 mil. La del futbolista Paolo Guerrero tiene casi 19 mil. Y es el mismo Christian quien maneja su cuenta.

Es a travĂŠs de su Twitter que se puede saber, por ejemplo, que el mismo dĂ­a que se iniciĂł la preventa para las entradas al concierto de New Order en Lima, ĂŠl comprĂł la suya. ÂŤEscribo lo que me da ganas en el momentoÂť, explica Meier. ÂŤAlgunos textos tienen sentido y otros no. Algunos le importan a la gente y otros no deberĂ­an. Es muy curioso: he escrito cosas, las mĂĄs absurdas, que al dĂ­a siguiente se han convertido en titulares de prensa. Juego un poco con eso. Es divertidoÂť. Christian no ha dejado de sonreĂ­r. Le gusta divertirse.

9XHOYH D SUHJXQWDU VL VH SRGUi KDFHU IRWRV HQ OD SLVFLQD *** Otro amigo músico de Christian Meier es Gian Marco Zignago. Les une una amistad que se inició antes de que ambos tuvieran DNI. Una amistad que se forjó en el interÊs que compartían por la música. Cuando Gian Marco ganó su segundo Grammy Latino en 2012, Christian lo celebró de forma privada. Y tambiÊn pública, tuiteando al respecto. Š/R TXH pO KDFH OR KD ORJUDGR FRQ PXFKR p[LWR SHUR WDPELpQ FRQ PXFKR VDFUL¿FLRª GLFH DKRUD Š6R\ VX DPLJR GHVGH TXH WHQJR GLHFLVLHWH DxRV \ KH VLGR WHVWLJR QR VROR GH sus logros, sino de lo que ha tenido que pasar para llegar adonde estå.

El sentimiento de admiraciĂłn es mutuo: ÂŤChristian es de aquellos amigos que perduran en el tiempo. Pocos como ĂŠl. Lo quiero mucho y lo respeto, principalmente porque ante todas las cosas, sus hijos estĂĄn primeroÂť, dice Gian Marco. Ă&#x2030;l tambiĂŠn tiene algo que decir sobre la distancia, los viajes, las diferencias horarias, la familia lejos: ÂŤEs difĂ­cil llevar emocionalmente la distancia con la gente que uno mĂĄs ama y eso habla mucho de Christian Meier como ser humano y como padreÂť. < VL SDUD &KULVWLDQ 0HLHU *LDQ 0DUFR HV HO PHMRU HMHPSOR GHO p[LWR \ HO VDFULÂżFLR del artista peruano en el exilio obligado, sabe que son muchos mĂĄs los casos que no prosperan. Y no por falta de aptitud. Opina que el problema para el artista en el PerĂş no es la falta de talento, sino de herramientas para triunfar dentro del paĂ­s. Meier continĂşa, ya sin sonreĂ­r, cuando han terminado de maquillarlo y peinarlo: ÂŤA los que KHPRV ORJUDGR WUDEDMDU IXHUD QRV KD WRFDGR XQD pSRFD GH VDFULÂżFLRV $OHMDUQRV GH OD familia, de los amigos y del mercado conocido para arriesgarnos y apostar por nosotros PLVPRV &XDQGR \D KHPRV HQFRQWUDGR XQ EDODQFH \ XQ p[LWR VLJQLÂżFDWLYR SRGHPRV regresar a nuestro paĂ­s. AsĂ­ ha sido con Gian Marco. Y asĂ­ es con mucha otra gente. Y esta ĂŠpoca dura no la anunciamos por la televisiĂłnÂť.

Christian Meier, como actor peruano probando suerte en un mercado hispano mĂĄs amplio y competitivo, como galĂĄn que durante aĂąos no pudo planear lo que harĂ­a al dĂ­a siguiente, y como padre que de pronto es capaz de subirse a un aviĂłn para ver a sus hijos ha conocido de cerca mĂĄs de una historia como la suya. ÂŤChristian ha alcanzado un nivel de proyecciĂłn internacional en la industria de la televisiĂłn latinoamericana

53

Jean Adolfo DomĂ­nguez

54

Polo de manga larga Tommy Hilfiger, jean Adolfo Dominguez

ÂŤEN la actuacion, mi compromiso es con el presente. ME SIENTO CADA DIA MAS COMODO CONMIGO MISMOÂť que muy pocos actores peruanos han conseguido FRPR 5LFDUGR %OXPH 6DE\ .DPDOLFK 5REHUWR 0ROO \ Diego Bertie. Es algo muy difĂ­cil de lograrÂť, reconoce 6DOYDGRU GHO 6RODU eO RWUR DFWRU SHUXDQR \ DPLJR WUDEDMD WDPELpQ HQ %RJRWi 6ROR TXH VH PXGy FRQ WRGD su familia y vive en la capital colombiana desde hace casi siete aĂąos. De ese tiempo, cinco fueron dedicados a escribir el guiĂłn de una pelĂ­cula basada en la novela LA HORA AZUL GH $ORQVR &XHWR +DFH SRFR 6DOYDGRU le enviĂł el texto a Christian Meier. Luego, lo invitĂł a almorzar y le preguntĂł quĂŠ le habĂ­a parecido el guiĂłn. â&#x20AC;&#x201D;ÂżAdivina quiĂŠn va a interpretar el personaje del DERJDGR" ²OH SUHJXQWy 6DOYDGRU â&#x20AC;&#x201D;No tengo la menor idea â&#x20AC;&#x201D;respondiĂł Meier. â&#x20AC;&#x201D;TĂş pues, huevĂłn.

Y es asĂ­ que Christian Meier participarĂĄ en ÂżQUĂ&#x2030; FUE LO QUE HICISTE, HARVEY MAGALLANES?, la primera SHOtFXOD HVFULWD \ GLULJLGD SRU VX DPLJR 6DOYDGRU GHO 6RODU TXH VH URGDUi HQ HQHUR GH HQ /LPD Meier no serĂĄ el protagonista [ese papel lo tiene el actor mexicano DamiĂĄn AlcĂĄzar], pero sĂ­ tiene un rol importante: el de un abogado muy prestigioso e LQĂ&#x20AC;X\HQWH FRQ JUDQGHV FRQH[LRQHV HQ OR PiV DOWR GH ORV niveles social, empresarial y polĂ­tico. ÂŤAl igual que este SHUVRQDMH &KULVWLDQ 0HLHU HV XQD ÂżJXUD S~EOLFD (VR encaja muy bien en lo que busco para el personaje en un SULPHU QLYHOÂŞ H[SOLFD 'HO 6RODU 3HUR OR LQWHUHVDQWH OD razĂłn mĂĄs poderosa detrĂĄs de su decisiĂłn de convocarlo

en este proyecto, es la menos evidente. Para todos, menos para alguien que conoce tanto a Christian 0HLHU $OJXLHQ FRPR 6DOYDGRU Š/R TXH RFXUUH FRQ el personaje al ser sacado radicalmente de su zona de confort, tiene que ver con un Christian que se conoce mucho menos. Recuerdo escenas que hicimos en la telenovela ESCĂ NDALO que mostraban un tipo de trabajo bastante alejado del rol de galĂĄn que tantas veces ha KHFKR &KULVWLDQÂŞ ÂżQDOL]D 'HO 6RODU Š$Kt KD\ XQ SXQWR de partida desde el que comenzaremos a explorar zonas mĂĄs oscurasÂť. *** (O FLHOR HVWi GHVSHMDGR 0LUDĂ&#x20AC;RUHV TXLHUH TXH Christian Meier disfrute de su vista desde lo alto del PDOHFyQ (Q XQD SLVFLQD 6LQ FDPLVD 0HLHU WUDMR XQD ropa de baĂąo, por si acaso. Pero no serĂĄ necesaria.

Fue elegido como el hombre mĂĄs sexy de la televisiĂłn colombiana de 2012. TambiĂŠn ha aparecido en la lista de los mĂĄs guapos de la revista People. ÂŤCada vez que puedo pagar para que digan eso, aparezco en esos recuentos. Claro que hay aĂąos en los que hemos gastado presupuesto en otras cosasÂť, bromea. Lo cierto es que es XQ KRPEUH JXDSR < OR VDEH 6H FXLGD 9D DO JLPQDVLR Aunque dice que ahora lo hace para sentirse bien, y no para lucir bien. A sus 42 aĂąos, hay quienes creen que nunca se ha visto mejor. El propio Christian, incluido.

Actores como George Clooney han tenido que sobrepasar las cuatro dĂŠcadas para aparecer aĂąo tras aĂąo HQ ODV OLVWDV GH ORV PiV GHVHDGRV 6LQ HPEDUJR ORV UROHV que interpretan ya no son los del galĂĄn convencional. Y conforme pasa el tiempo, menos importancia parecen darle a sus rankeados fĂ­sicos. El propio Clooney, por ejemplo, tuvo que subir casi veinte kilos para su papel en SYRIANA. Hasta ahora, los cambios que ha sufrido Christian Meier para un papel han sido mĂ­nimos: pintarse el pelo, broncearse o verse mĂĄs pĂĄlido. Pero DÂżUPD TXH FDPELDUtD GUDPiWLFDPHQWH VX DSDULHQFLD VL OH ofreciesen un rol que valga la pena. ÂŤTodos vamos envejeciendo y hay algunos que se sienten cĂłmodos con su apariencia y otros que no. Yo me siento cada vez mĂĄs cĂłmodo conmigo mismo. Y no reniego ni de las canas, ni de las arugas que me van saliendo, ni de mi diente que estĂĄ cada vez mĂĄs chuecoÂť, dice Christian, riendo.

Bajo el agua, con el calor del mediodĂ­a, en una SLVFLQD GH 0LUDĂ&#x20AC;RUHV \ VLQ FDPLVD QDGD GH HVR LPSRUWD Esta es la mejor manera de vivir en el presente. El presente de Christian Meier.

ProducciĂłn: Isa Chirinos Asistente de producciĂłn: Micaela Payet Maquillaje: Carolina Indacochea Video making of: Renzo Rivas para Vitamina C Fotos making of: Sergio ZuĂąiga

55

+21'$

56

///payasadas

NO TE RĂ?AS CON LA BOCA

57

LLE NA

Hay pĂşblicos difĂ­ciles para un comediante. Como los ejecutivos malhumorados o los ancianos. Pero existe una regla en el

mundo del Stand Up Comedy: contra la comida no se puede competir. Cinco cĂłmicos de la agrupaciĂłn El Club de La Comedia

presentaron sus monĂłlogos un martes por la noche, en el Hard Rock CafĂŠ del Jockey Plaza. Mientras los comensales atendĂ­an sus hamburguesas, sus cervezas y sus conversaciones. ÂżPuede un grupo de comediantes triunfar en un restaurante bullicioso?

Escribe: Carlos Fuller / Fotos: CĂŠsar Campos

E

sta es la noche. Nueve y media. Un balde repleto de cervezas con hielo, XQ FXDUWR PX\ FDOXURVR XQD PHVD FHQWUDO FLQFR P~VLFRV DÂżQDQ VXV instrumentos, pasan productoras, pasan fotĂłgrafos. Este es el backstage, estĂĄ en un segundo piso, hay tantos ventiladores como gente, pero todo sigue hirviendo. Afuera conversan cuatro de los cinco comediantes que hoy se van a presentar. En una escalera de metal, cada uno en un escalĂłn; con un cigarro o tomĂĄndose una cerveza helada. Gachi Rivero se mueve por todos lados.

Es una chica baja con una voz tan grave que lo envuelve todo. Los demås la llaman la diva o la regia Š2MDOi PH DFXHUGH GH PL PRQyORJR RMDOi RMDOi RMDOi 9R\ D KDFHU PL plagio, se dice a sí misma. Así nomås, ya han pasado cinco minutos.

AhĂ­ estĂĄ Walter Chullo, un tipo ancho que suele usar un chullo en sus presentaciones pero que, hoy, usa una gorra roja hacia atrĂĄs. Me lo describen como timorato, porque

habla muy pausado; tambiĂŠn como el provinciano, porque viene del Cusco. En otro escalĂłn estĂĄ Rodolfo ReaĂąo, que bajo la gorra que lleva hacia adelante tiene la cabeza rapada. Cuando pregunto me dicen que no daban cincuenta cĂŠntimos por ĂŠl. Y que ahora tampoco. Todos escuchan lo que dice Carlos Palma, el que serĂĄ el presentador de esta noche. Es bajo, viste jeans, una camisa verde a cuadros y siempre sonrĂ­e. Habla sobre los diferentes tipos de pĂşblico a los que se ha enfrentado. Los ancianos son los mĂĄs difĂ­ciles. Los eventos con gerentes llevan bastante tensiĂłn. Hubo una vez en la que estuvo en un almuerzo de la marina, donde se presentĂł con miedo a no agradar al almirante. Y nunca falta una chica borracha que se desmaya en pleno monĂłlogo.

Un cuarto para la diez, dentro de poco se reunirĂĄn a gritar un â&#x20AC;&#x2DC;mierdaâ&#x20AC;&#x2122; como los actores de teatro. Y dirĂĄn que asĂ­ la gente no se rĂ­a, igual se van a divertir en el escenario.

Eso dirĂĄn en unos cinco minutos, pero ahora no.

58

///payasadas

Ahora se abre la puerta. Entra Guillermo CastaĂąeda.

8Q WLSR EDMR FRQ XQ SROR QHJUR \ MHDQV 9LHQH GHO escenario. De ver al pĂşblico. â&#x20AC;&#x201D;ÂżCĂłmo estĂĄ la gente? â&#x20AC;&#x201D;pregunta Carlos Palma. â&#x20AC;&#x201D;Todos comiendo. Parece cena navideĂąa â&#x20AC;&#x201D; responde Guillermo.

Palma siempre estĂĄ sonriendo pero, por un momento, se le nota nervioso. Contra la comida no se puede competir. *** Comida es todo lo que hay frente a este escenario.

En las bandejas de los mozos, en las mesas de los comensales. Hamburguesas, bifes, ensaladas, cervezas.

Es el Hard Rock CafĂŠ. Hay unas treinta mesas en todo el local y casi todas estĂĄn llenas. Ya son las diez de la noche, hora de cenar. Todos estĂĄn concentrados en sus propios platos y en sus propias conversaciones. Algunos saben que hoy, en pocos instantes, se montarĂĄ un show de Stand Up Comedy. Otros no lo saben. Otros no saben ni lo que es el Stand Up Comedy.

Es el imperio del orden. No es un show de improvisaciĂłn. Es un monĂłlogo sobre un tema determinado \ TXH VLJXH XQD VHFXHQFLD 6H SXHGH MXJDU FRQ HO S~EOLFR pero todo debe tener una idea. Muchos, como Gachi Rivero, llevan un pequeĂąo papel con palabras clave para acordarse de lo que van a hablar. Porque si te olvidas, estĂĄs perdido. AhĂ­, indefenso, solo frente a un pĂşblico que espera que lo siguiente que salga de tu boca sea algo gracioso. El Club de la Comedia tiene tĂŠcnicas para salir airoso de esos momentos. Porque asĂ­ como el Stand Up Comedy es el LPSHULR GHO RUGHQ VX KXPRU HV WDPELpQ HO PiV SODQLÂżFDGR 6H SXHGH SHGLU XQ DSODXVR DO S~EOLFR \ GHFLU ŠXQ DSODXVR para mĂ­ porque me olvidĂŠÂť. O salir del escenario para revisar las anotaciones, luego volver y decir ÂŤPor favor, que se acerque el propietario del auto con placaâ&#x20AC;ŚÂť.

7RGR VH SUHSDUD GHVGH ODV RÂżFLQDV GH OD $YHQLGD /DUFR HQ 0LUDĂ&#x20AC;RUHV 'RQGH VH UH~QHQ DOUHGHGRU GH XQD

mesa, y piensan de quĂŠ irĂĄ la prĂłxima presentaciĂłn. Cada uno dice el tema que tratarĂĄ. Las mujeres, los hombres, los ex, el Facebook, la madre, la familia. Y alrededor de esa mesa lanzan ideas. Pero no siempre existiĂł esa RÂżFLQD (Q FXDQGR HO JUXHVR GHO JUXSR UHFLpQ VH conociĂł, se reunĂ­an en las casas de los miembros y se presentaban en lugares que hoy ya no existen. Como el Mosquito Bar, donde hacĂ­an sus monĂłlogos en tabladillos puestos sobre cajones de cerveza.

Carlos Palma le explica al público del Hard Rock CafÊ las reglas. Este entró al escenario presentado por su socio, Guillermo Castaùeda, quien lo describió como el animador mås pedido de los circos del Perú. Algunos SRFRV GHVFRQ¿DGRV VH IXHURQ GHO UHVWDXUDQWH OD PD\RUtD de los comensales se quedó y repartió su atención entre sus platos y lo que Carlos les decía. Regla número uno: Apaguen sus celulares. De lo contrario, el comediante baja del escenario, y si tienes un defecto físico te hace EDVXUD HQ S~EOLFR 5HJOD Q~PHUR GRV 6L DOJXLHQ DSODXGH no lo dejen aplaudir solo. Le van a ocasionar un trauma al pobre. Y número tres: se tienen que matar de risa. *** El primero fue Walter Chullo. Cusqueùo. Habló acerca del Facebook. De los 1500 amigos online a los que invita a sus eventos y de los únicos tres del Cusco que asisten. De cómo a Walter Chullo le pone like al Club Regatas y quiere ser amigo del Club Regatas y es choteado por el Club 5HJDWDV 'H FyPR HO )DFHERRN YHQGUtD D VHU HO Š6ODPª GH nuestra Êpoca; aquellos cuadernos escolares en los que se escribían los gustos y disgustos de cada uno. Cuenta Walter Chullo que en su infancia, en Cusco, se preguntaban cosas como ¿A quÊ profundidad trabaja tu papå en la mina? o ¿Sabes cuåntos metales tóxicos tiene tu organismo? Walter habla pausadamente, mientras los comensales ríen y se cuentan entre ellos que, de niùos, tambiÊn tenían Slams.

Walter es muy distinto a Rodolfo ReaĂąo, que estĂĄ ahora en

el escenario y levanta mucho la voz al hacer su monĂłlogo acerca de los hombres machos. Que grita SAAAOOO muy alto cuando pregunta quiĂŠnes se consideran machos y le responden dos hombres corpulentos que beben cerveza en la misma mesa.

Desde hace media hora que los mozos han dejado de llevar comida y se recuestan en grupo para ver el espectĂĄculo. Buena parte del pĂşblico ha dejado de lado sus platos. Ahora entra Gachi Rivero, presentada como la DoĂąa BĂĄrbara de El Club de la Comedia, como la damisela. Y la damisela habla de los ex enamorados, de cĂłmo siempre ÂŤquieren hablarÂť y de los tipos de ex enamorados que hay. Cada una de las parejas presentes se miran entre ellos y se seĂąalan. Hasta que llega el Ăşltimo, Guillermo CastaĂąeda. Que, como cada uno de los miembros del Club se ha preparado por semanas para este, el primer show de la temporada. Luego vendrĂĄn presentaciones todos los viernes en La EstaciĂłn de Barranco, pero esta es quizĂĄ, la mĂĄs importante. Tiene todo listo, en orden, y guarda su hoja de papel con la secuencia TXH \D KD PHPRUL]DGR 6RQ FDVL ODV GRFH GH OD QRFKH HO Hard Rock CafĂŠ sigue lleno. La hora de comer es, ahora, la hora del Club de La Comedia y, a lo mucho, se piden bebidas para acompaĂąar el show.

Guillermo comienza hablando de las preguntas existenciales. De por quĂŠ los villanos siempre quieren destruir el mundo. ÂżDĂłnde van a vivir despuĂŠs? O de aquellas preguntas que lo asaltan a uno en la privacidad del baĂąo. â&#x20AC;&#x201D;La otra vez quise ir a orinar. Entonces entrĂŠ al baĂąo, me sentĂŠâ&#x20AC;Ś El pĂşblico estalla de risa. SAAAOOO, le gritan todos. Guillermo se sonroja y se queda parado, riendo para sĂ­ mismo. â&#x20AC;&#x201D;Es que, a veces, es mĂĄs cĂłmodo, pues â&#x20AC;&#x201D;responde sonriendo. Luego sigue con el show. Todos lo escuchan. Ya nadie come.

El humor siempre gana, despuĂŠs de todo.

G Q

59

GERMÁN «CHERMAN» Cherman ha hecho que los más grandes personajes de la historia peruana se vuelvan héroes contemporáneos.

Figuras como César Vallejo y Túpac Amaru han pasado de las láminas escolares a estampillas gigantes, posters y serigrafías. Pero su arte no solo está en lo visual. Don Bajadón, su sanguchería, también busca revivir íconos peruanos, aunque, en este caso, los íconos son comestibles

QUINO GANOZA 43 años / Artista - Sanguchero

Texto: Gianfranco Languasco / Fotos: Macarena Tabja

60

///instantรกneas - culinarias

61

62

///alterego

El artista que VH PHWLy D OD FRFLQD A los nueve años,, leí Paco Yunque q de César Vallejo j hecho en cómic por p Juan Acevedo.

Tuve esperanza p de que q se hicieran más cómics sobre temas peruanos. p Pero nunca los vi. Así que q comencé PL SURSLD DSXHVWD JUi¿FD HQIRFDGD D UHYDORUDU S S S J ¿ I ppersonajes j de la historia y cosas localistas. Eso cayó y ppor su ppropio p ppeso: pprimero ppor mi contacto con el arte,, luego g por p mi participación p p en el desarrollo de la cultura urbana.

Yoseff Bustamante es mi hermano de toda la vida y desde ppequeños q soñábamos con hacer un pproyecto y jjuntos.

Decidimos hacer Don Bajadón. j Yoseff conocía el óvalo Santa Anita yya qque su ffamilia tiene una tienda acá. Nos dedicamos a escoger g insumos peruanos, p , como la papa p p amarilla tumbay, y, salchicha de huacho o queso q cajamarquino. j q Aparte, p , todas las cremas son preparadas p p por p doña Lida Do Carmo que q es la mamá de Yoseff y, prácticamente, p , madre para p mí también.

Mi hermano administra el lugar, g , ppero yyo siempre p voyy a ayudar. y Hayy días donde incluso hago g de jjalador,, qque es lo más alucinante porque p q el óvalo Santa Anita es como un Jirón de la Unión solo que q más abierto y distinto.

Es un poco p estúpido p tratar de FGſPKT CNIQ ſ I

Mientras intentaba sacar Don Bajadón j

cuando no se tiene límites para p lo

también estaba con el proyecto p y de La Casa Roja, j , la tienda galería g de mis obras y

dibujante j en vivo,, qque es otra

GH PL HPSUHVD &KHUPDQ\ ,QNV 0H GHVHTXLOLEUy XQ SRFR SHUR DO ¿QDO OR ORJUp 0H S \ T S S ¿ J

FRUULHQWH GH¿QLGD \ TXH D SHVDU GH ¿ \T S

ggustaría qque Don Bajadón j se vuelva una cadena y qque,, a diferencia f de las otras

ser quizás q lo más importante p en el

ppropuestas, p , también ofrezca f arte.

arte es lo menos valorado.

qque uno hace. Hayy mucha ggente qque no conoce mi trabajo j como

63

64

///enfoque

65

PO LI CĂ?A?

ÂżY DONDE ESTĂ EL

Es lo que se ha estado preguntando la mayorĂ­a de peruanos luego de ver las noticias de estas Ăşltimas semanas. Un joven fotĂłgrafo asesinado en la puerta de su casa, un empresario acribillado en una notaria, un policĂ­a baleado en la puerta de una pollerĂ­a. /D LQVHJXULGDG FLXGDGDQD HV SDUD DOJXQRV H[SHUWRV HO UHĂ&#x20AC;HMR GHO GHVLQWHUpV GHO *RELHUQR SRU HVWH WHPD TXH WLHQH GpFDGDV VLQ soluciĂłn. Los delincuentes, en tanto, son mĂĄs poderosos

Escribe: Luis Felipe Gamarra / IlustraciĂłn:Mikel Hoyle

E

l presidente Ollanta Humala no es el primer polĂ­tico que lanza medidas desesperadas al ser arrinconado por la inseguridad. El jefe de Estado cree que acaba de sorprender al pĂşblico por sacar mĂĄgicamente del sombrero PLO SROLFtDV PiV SDUD ODV FDOOHV GH /LPD 6LQ HPEDUJR ese truco forma parte del viejo libreto de los jefes de Estado, que utilizan cada vez que la sangre salpica sus Ă­ndices de popularidad. Lo hizo Alberto Fujimori tras el asesinato del empresario minero Luis Hochschild en manos de los Injertos del Fundo Oquendo [1998].

Lo hizo Alejandro Toledo tras el secuestro de la esposa de su compaĂąero de parrandas, Adam Pollack.

[2002]. Lo hizo Alan GarcĂ­a el dĂ­a que casi asesinan a la pequeĂąa Romina de un balazo en la columna YHUWHEUDO > @ Âľ3ODQ %UDWWRQÂś Âľ&DOOH 6HJXUDÂś Âľ3ODQ 7HODUDxDÂś Âľ3DWUXOOHUR GH 0L %DUULRÂś Âľ9HQWDQDV 5RWDVÂś Âľ&RPLVDUtDV 9LUWXDOHVÂś Âľ7ROHUDQFLD &HURÂś Âľ5HIRUPD Policialâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;DistritalizaciĂłn de la PolicĂ­aâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;EliminaciĂłn del 1x1â&#x20AC;&#x2122;, son solo algunas de las innumerables fĂłrmulas fallidas que lanzaron estos presidentes en momentos en los que la inseguridad dejĂł de ser una

percepciĂłn, pero que nunca se llegaron a aplicar con convicciĂłn. Planes brillantes en el Power Point pero inĂştiles en la realidad.

Empresarios, políticos, militares y policías han SDVDGR SRU HO PLQLVWHULR GHO ,QWHULRU 6XV IRWRV HVWiQ colgadas en la galería de ex ministros, en la antesala al despacho del actual ministro. En esta innumerable colección, contando desde el aùo 2000, Wilfredo Pedraza ocupa el lugar N°19, el equivalente a haber nombrado a dos ministros por aùo en la última dÊcada.

Al asumir el portafolio, Pedraza declarĂł que ĂŠl no HUD PDJR 1R REVWDQWH KD GHPRVWUDGR VHU XQ HÂżFD] aprendiz de prestidigitador, al asistir al presidente en el engaĂąo mĂĄs antiguo de la polĂ­tica: sacar policĂ­as administrativos para ponerlos en las calles. En la prĂĄctica, este plan exige presupuesto, capacitaciĂłn y personal administrativo de repuesto, que no existe, por lo que esta medida, como otras tantas, no pasarĂĄ de ser XQ DUGLG SDUD HO ROYLGR 3DUD ODV YRFHV PiV FDOLÂżFDGDV se necesita un enfoque que vaya mĂĄs allĂĄ del sector Interior. Estas son algunas de las recomendaciones que repiten expertos en seguridad pero que ningĂşn gobierno se atreve a aplicar.

1. La policĂ­a debe retornar a la policĂ­a. El H[ PLQLVWUR Ă?VFDU 9DOGpV TXH OOHJy D RFXSDU HO FDUJR de primer ministro en 2011, anunciĂł la eliminaciĂłn del llamado 1x1 [un dĂ­a de trabajo por uno de franco], para que los efectivos que le dedicaban hasta cuatro dĂ­as a la semana al sector privado, retornaran a las FDOOHV 6LQ HPEDUJR HVH SODQ SLORWR TXH FRPHQ]y HQ Piura, Lambayeque, La Libertad, el Callao y Comas DFDEy D ÂżQHV GH VLQ QLQJXQD H[SOLFDFLyQ 3DUD Gino Costa, asĂ­ como para Fernando Rospigliosi, ex ministros de la cartera de Interior, no se podrĂĄ conformar una fuerza policial especializada si esta le SHUWHQHFH OD PLWDG GH OD VHPDQD D ODV HPSUHVDV 6HJ~Q estos expertos, si el Estado ha duplicado su economĂ­a en la Ăşltima dĂŠcada, se debe invertir en recuperar el capital humano, base del sistema de seguridad, para TXH OD IXHU]D SROLFLDO VHD HÂżFD] 2. PolicĂ­a mĂĄs especializada. 6HJ~Q HO JHQHUDO en retiro Marco Miyashiro, durante los primeros cinco aĂąos los policĂ­as reciben una misma instrucciĂłn. MĂĄs tarde, se les hace rotar por distintas unidades hasta que se van ubicando desordenadamente en diferentes

66

///enfoque

Foto: Alessandro Currarino / El Comercio

1R H[LVWH HVWDGtVWLFDV ÂżDEOHV sobre criminalidad. El Ministerio PĂşblico dice que se cometen 24 homicidios por cada 100 mil habitantes, lo que nos ubica casi a la cabeza de la regiĂłn en lo que respecta a peligrosidad. Sin embargo, la PolicĂ­a dice que la cifra es mucho menor. ÂżA quiĂŠn le creemos? grupos sin haberse capacitado en nada concreto. ÂŤMientras que el criminal se ha especializado nosotros noÂť. Para Miyashiro, existen unidades que son vistas como castigo, cuando cada una tiene un rol protagĂłnico dentro de la maquinaria de la seguridad interna. Para este ex general, â&#x20AC;&#x2DC;policializarâ&#x20AC;&#x2122; al sereno representa un error, porque mĂĄs tarde se va a querer â&#x20AC;&#x2DC;policilizarâ&#x20AC;&#x2122; al â&#x20AC;&#x2DC;guachimĂĄnâ&#x20AC;&#x2122;. ÂŤLa Ăşnica autoridad contra el crimen es el policĂ­a, pero debemos formarlo SDUD HVH ÂżQÂŞ 0L\DVKLUR DÂżUPD TXH VH GHEH HPSH]DU por potenciar las unidades de investigaciĂłn con tecnologĂ­a de punta.

3. Construir un sistema represivo severo.

El Congreso ha dictado leyes contra la delincuencia UHVSHFWR D SHQDV \ EHQHÂżFLRV SHQLWHQFLDULRV SHUR como lo hizo sin una revisiĂłn total del sistema represivo, y sin la existencia de una polĂ­tica pĂşblica criminal integral, las penas son aplicadas por el Poder Judicial sin proporciĂłn respecto al delito. El Presidente DÂżUPy TXH LED D DVXPLU OD MHIDWXUD GHO &RQVHMR 1DFLRQDO GH 6HJXULGDG &LXGDGDQD >&RQDVHF@ 1RPEUy al general en retiro Eduardo PĂŠrez Rocha como director de este organismo, antes encabezado por el ministro del Interior. Pero, segĂşn PĂŠrez Rocha, Humala nunca comandĂł decididamente el Conasec. Para PĂŠrez Rocha, no se podrĂĄn medir avances en este campo, como se pretende ahora, sin un equipo tĂŠcnico que construya de cero una lĂ­nea de base, con informaciĂłn HVWDGtVWLFD TXH GHÂżQD PHWDV FRQFUHWDV (O UHVSDOGR polĂ­tico del Presidente es fundamental, pero se debe ir mĂĄs allĂĄ de las promesas.

4. EstadĂ­sticas coherentes. Para Gino Costa, que dirige Ciudad Nuestra, no existe un sistema de HVWDGtVWLFDV ÂżDEOH VREUH FULPLQDOLGDG 3RU XQ ODGR las estadĂ­sticas del Ministerio PĂşblico indican que se cometen 24 homicidios por cada 100 mil habitantes, lo que nos ubica casi a la cabeza de la regiĂłn en lo TXH UHVSHFWD D SHOLJURVLGDG 6LQ HPEDUJR ODV FLIUDV que maneja la policĂ­a seĂąalan que solo se cometen 9 homicidios por cada 100 mil habitantes, que nos pone D PLWDG GH OD WDEOD 6LQ FLIUDV QR VH SRGUi PHGLU ORV DYDQFHV R ÂżVFDOL]DU ORV UHWURFHVRV HQ HVWD OXFKD

5. Reforma del sistema de represiĂłn. La letra del vals dice â&#x20AC;&#x2DC;cuatro puertas hay abiertas para el que no tiene dinero: el hospital, la iglesia, la cĂĄrcel y el cementerioâ&#x20AC;&#x2122;. Pero, en el PerĂş, el que posee las cuatro puertas abiertas es el delincuente. A pesar de que la PolicĂ­a, la FiscalĂ­a, el Poder Judicial y el Instituto Nacional Penitenciario [INPE] integran un equipo contra la criminalidad, no solo son instituciones PRUWDOPHQWH YXOQHUDGDV SRU OD LQHÂżFLHQFLD \ OD corrupciĂłn, sino que no son capaces de coordinar su labor. Para el ex general PĂŠrez Rocha, ex director del Conasec, los vacĂ­os son aprovechados por criminales.

Para este ex policĂ­a, todas las penas deben tener cĂĄrcel. No como ahora, que las penas menores a cuatro aĂąos son sin prisiĂłn efectiva. Para complementar HVWH SDTXHWH VH GHEHQ HOLPLQDU ORV EHQHÂżFLRV penitenciarios para los delitos con mayor reincidencia, para eliminar el sentimiento de impunidad.

6. Control en los penales. Para LucĂ­a Dammert, experta en temas de seguridad ciudadana, Las llaves de las celdas deben estar en manos del INPE o la PolicĂ­a, no en poder de los delincuentes, como sucede ahora. El poder en las penitenciarĂ­as lo poseen los presos, representados por su delegado, que es otro recluso. Eso es inadmisible en una sociedad que aspira a combatir la delincuencia de manera HÂżFD] (Q OD FiUFHO GH &DVWUR &DVWUR VH SHUPLWH que los terroristas sigan cantando sus himnos, los QDUFRWUDÂżFDQWHV VLJXHQ DGPLQLVWUDQGR VXV FiUWHOHV asĂ­ como los â&#x20AC;&#x2DC;marcasâ&#x20AC;&#x2122; que extorsionan a empresarios FRQ DEVROXWD LPSXQLGDG 6HJ~Q 'DPPHUW HVWRV privilegios se deben cortar de raĂ­z. Pero, el control exige no solo mĂĄs presupuesto, sino establecer si las cĂĄrceles deben estar en manos de privados, a travĂŠs de concesiones, o si se quedarĂĄn en manos GHO (VWDGR 6LQ OD UHFXSHUDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD GH ORV penales ninguna medida que se dicte para castigar al delincuente funcionarĂĄ.

7. Falta de capacidad gestiĂłn. La policĂ­a carece de infraestructura para enfrentarse al delincuente, pero este no es un problema de presupuesto sino de falta de gestiĂłn, explica

Rospigliosi. No es posible que haya adquisiciones paralizadas desde 2005 por mala administraciĂłn.

El Gobierno ha anunciado que la policĂ­a serĂĄ reemplazada en estas instancias por personal burocrĂĄtico especializado, que serĂĄ capacitado por 6HUYLU (V XQD PHGLGD SRVLWLYD TXH SHUPLWLUi HQ HO corto plazo acelerar los procesos de compra. Pero, para Rospigliosi, se debe llevar este modelo hasta las comisarĂ­as, en las que un simple software podrĂ­a reducir el papeleo hasta en 30%.

8. Control de armas. Un elemento clave que ningĂşn presidente ha enfrentado es la regulaciĂłn del mercado de armas. Para Fernando Rospigliosi, la 6XSHULQWHQGHQFLD 1DFLRQDO GH &RQWURO GH 6HUYLFLRV GH 6HJXULGDG >6XFDPHF@ TXH VH FUHy HQ HVWD administraciĂłn en reemplazo de la Discamec, pone muchas trabas para aquellas personas que buscan obtener un arma legalmente, transformĂĄndose en un desincentivo para la formalidad. Para este experto, mientras mĂĄs burocracia, mĂĄs mercado negro habrĂĄ.

Por otro lado, todas las unidades de la policĂ­a deben ÂżVFDOL]DU OD ODERU GH VXV DUPHUtDV SDUD FHUUDU HO FDxR de los malos policĂ­as que le alquilan sus armas a las bandas de robos. AsĂ­ se llegue a regular el mercado QHJUR VL QR VH LGHQWLÂżFD \ VH FDVWLJD D ORV DJHQWHV que se dedican a este negocio, la delincuencia siempre estarĂĄ armada.

9. Endurecer las penas para los malos policĂ­as. 6H GHVFRQItD GH OD DFWXDFLyQ SROLFLDO porque existen malos elementos que son parte de HVWH FtUFXOR 6L OD FDEH]D GH OD SROLFtD OD FRPSRQHQ policĂ­as que se encuentran en un hostal con su amante, jefes que aseguran que los pishtacos existen o que se reĂşnen en Las Brujas de Cachiche para armar operativos para privados, o inclusive se les reconoce nombrĂĄndolos ministros, no serĂĄ posible reformar la policĂ­a de arriba abajo. ÂŤÂżCon quĂŠ moral se le exigirĂĄ a los policĂ­as que cumplan con las normas con honor?Âť, se pregunta el ex general Miyashiro.

Debemos empezar por poner orden en casa, separando a los malos efectivos sin que el Poder Judicial los reincorpore. Eso devolverĂĄ el liderazgo.

67

68

///entrevista

AS FALTO SURFERS DE

Desde el 10 de febrero, durante dos semanas, Lima se convirtiĂł en un skate park. Sin

pĂşblico y casi en secreto, el campeonato Skate 4 Frends reuniĂł a los mejores skaters

del PerĂş y les pidiĂł probar sus acrobacias mĂĄs radicales en las calles

Escribe: Mauricio NiĂąo / Foto: Gonzalo Noriega

onde tĂş ves peligro â&#x20AC;&#x201C;una rampa, una baranda, una pendiente o una escaleraâ&#x20AC;&#x201C; un skater ve una oportunidad, un desafĂ­o.

Frends, la marca norteamericana de audĂ­fonos, organizĂł un campeonato singular de skate en Lima, donde los participantes debĂ­an crear sus propios obstĂĄculos con sacos de cemento, yeso y tablas de madera. Frends propuso un reto. EscogiĂł a los diecisĂŠis mejores, los dividiĂł en cuatro grupos y les pidiĂł buscar los mĂĄs extremos rincones de Lima para demostrar sus acrobacias.

Los equipos de skaters participaron en cuatro categorĂ­as: Gradas, Barandas, Muros y el Spot Creativo, que consistĂ­a en elegir un lugar de la ciudad y â&#x20AC;&#x201C;gracias a doscientos soles que Frends les dioâ&#x20AC;&#x201C; PRGLÂżFDUOR FRPR TXLVLHUDQ /RV SXQWRV HOHJLGRV VH repartieron entre todo Lima: el Parque CĂĄceres en San Isidro, la VĂ­a Expresa en Barranco, el Parque de La Muralla frente al rĂ­o RĂ­mac y las ruinas del Samoa, el abandonado club setentero al borde del mar en La Herradura. &DGD XQR HOHJLy OD GLÂżFXOWDG GH VXV WUXFRV \ HO riesgo que al que se expuso. No es lo mismo bajar en skate por la baranda de una escalera de ocho gradas de XQ FROHJLR PLUDĂ&#x20AC;RULQR TXH GHVOL]DUVH D FDVL JUDGRV SRU HVFDORQHV TXH GHVFLHQGHQ KDFLD OD SOD\D 6DQWD MarĂ­a. Flips, nose slides o nollies, el skater fue libre de escoger la maniobra que ejecutarĂ­a. Pero solo se

D

contabilizĂł la mejor y siempre y cuando el aterrizaje haya sido exitoso. TenĂ­an una hora para calentar y otra SDUD GHVDÂżDU D OD JUDYHGDG 6L SRU DOJXQD UD]yQ QR FRQFOXtDQ HO WUXFR VH OHV FDOLÂżFDED FRQ FHUR 3DUD OD FDOLÂżFDFLyQ VH HYDOXy OD GLÂżFXOWDG GHO lugar escogido y la tĂŠcnica de la maniobra realizada. El equipo de jueces estuvo compuesto por tres de los mĂĄs destacados skaters peruanos: Manuel Villavicencio, Jorge Rebolledo y Yosip Yactayo. Las demostraciones de los competidores se realizaron bajo el mĂĄs estricto secreto, acompaĂąados solamente por los jueces.

Ninguno de los grupos rivales debĂ­a saber cuĂĄl era el lugar elegido por sus contrincantes ni las maniobras que habĂ­an realizado. AsĂ­ se motivĂł a que cada skater se concentrara en sus propios trucos.

El equipo ganador fue el compuesto por Diego RodrĂ­guez, Remo Quincot, Massimo Monciatti y Juan Carlos Ninamango. Cada integrante recibiĂł doscientos GyODUHV FRPR SUHPLR 7RGR HO FDPSHRQDWR IXH ÂżOPDGR \ IRWRJUDÂżDGR SRU )UHQGV *UDFLDV D HVWDV WRPDV VH presentĂł un documental este 7 de marzo en el Bar Hensley, el Ăşnico bar skater GHO 3HU~ (O ÂżOPH LQFOX\y entrevistas a los participantes acerca de su visiĂłn de Lima como una ciudad amigable hacia la prĂĄctica de este deporte, a pesar de los tĂ­picos problemas con el serenazgo o los vecinos. Tal vez nunca desaparezca el prejuicio de concebir al skate como una actividad casi clandestina. Ahora la gente en la calle aplaude y se queda con la boca abierta cuando ve a los skaters hacer piruetas sobre una vereda.

69

70

///aulas

L

Los instrumentos GHO FDPELR

a ONG ha logrado dar educaciĂłn de calidad a mĂĄs 8 mil niĂąos de escuelas rurales de los departamentos de Cajamarca, Cusco, Lima y Callao. Solo en lo que va del aĂąo ha conseguido insertar a la docencia a mĂĄs de cien SURIHVLRQDOHV DOWDPHQWH FDOLÂżFDGRV +D ORJUDGR que los Ă­ndices de aprobaciĂłn suban en aulas donde la mayorĂ­a desaprobaba. Es decir, EnseĂąa PerĂş ha decidido centrarse en un objetivo concreto: para el aĂąo 2032, ocho de cada diez niĂąos deben recibir una educaciĂłn que cumpla los estĂĄndares internacionales mĂĄs estrictos, inspirados en los modelos de Finlandia y Singapur.

Bajo el modelo actual, los libros escolares son distribuidos gratuitamente por el Estado y se debe seguir un programa curricular impuesto por el Ministerio de EducaciĂłn. El profesional de EnseĂąa PerĂş, precisamente, suma su experiencia, conocimientos y metodologĂ­a. ÂŤNo se trata solo de transmitir ciencias, sino de que el maestro lidere en el aulaÂť, explica Sibile Schmidt, gerente de Desarrollo y Marca de EnseĂąa PerĂş. El profesional de esta ONG enseĂąa a sus alumnos habilidades necesarias para su desarrollo personal, como el pensamiento crĂ­tico y la DXWRQRPtD SHUR VREUH WRGR OD FRQÂżDQ]D HQ Vt PLVPR \ la necesidad de aprender. ÂŤEl bichito de la curiosidadÂť, bromea Schmidt, y continĂşa ÂŤes lo que los convencerĂĄ de aspirar a un futuro mejorÂť.

La renovaciĂłn del compromiso de EnseĂąa PerĂş no se da solo en las aulas. Se trata de involucrar a toda la comunidad. Schmidt tiene una anĂŠcdota para demostrarlo. Un profesor de la ONG llegĂł a un colegio de una pequeĂąa comunidad en Cajamarca. En la escuela solo trabajaban el director y un profesor para los veinte niĂąos inscritos en todos los grados de primaria. Y todos estudiaban en la misma aula.

El primer dĂ­a de clases, el profesor de EnseĂąa PerĂş encontrĂł a escasos tres niĂąos. El director le explicĂł que el ausentismo se debĂ­a a que la comunidad se encontraba en ĂŠpoca de cosecha. Los niĂąos estaban trabajando en el campo. El profesor decidiĂł tocar las puertas de las casas de todo el pueblo y logrĂł convencer a los padres de que debĂ­an enviar a sus hijos a la escuela por encima de cualquier obligaciĂłn. AsĂ­ es como EnseĂąa PerĂş quiere promover el cambio en la educaciĂłn del paĂ­s, desde la escuela mĂĄs pequeĂąa, con apenas veinte alumnos, en un punto olvidado de la sierra peruana.

La buena educaciĂłn es proporcional a la capacidad del profesor. Esa es la premisa de EnseĂąa PerĂş. Pero su labor no termina allĂ­. En su afĂĄn de que los niĂąos cuenten con mejores herramientas de educaciĂłn, ha realizado una alianza con la web de compras online Linio, para que esta compaùía done packs de SURGXFWRV GH OD PDUFD $UWHVFR DGHPiV GHO GH sus ingresos por ventas de Ăştiles escolares, que serĂĄn otorgados a siete colegios de escasos recursos en Cajamarca y Arequipa. Eso no es todo. EnseĂąa PerĂş canaliza las donaciones de Ăştiles escolares que grandes empresas mineras como Yanacocha o Buenaventura donan a las poblaciones que estĂĄn dentro de sus zonas GH LQĂ&#x20AC;XHQFLD 7RGR VHD SRU OD HGXFDFLyQ

Enseùa Perú nació como una buena intención y hoy es una creciente realidad. Con su mÊtodo, que consiste en convertir HQ GRFHQWHV UXUDOHV D SURIHVLRQDOHV FDOL¿FDGRV VH KD SODQWHDGR TXH GH DTXt D YHLQWH DxRV OD HGXFDFLyQ SHUXDQD HQ JHQHUDO alcance un nivel del primer mundo Escribe: Mauricio Niùo / Foto: Sergio Zúùiga

71

ESPECIAL

T

R

U

TRES MOCHILEROS FAMOSOS Y EL VIAJE DE SUS VIDAS / APRENDE DEL BOSQUE EN LAS ENTRAÑAS DE CUZCO / CÓMO DESCUBRIR EL MUNDO VIAJANDO EN BUS

I

S

M O

72

///especial

PARA CONOCER EL MUNDO HAY QUE VIAJAR LIGERO UN MÚSICO BUSCA EL SILENCIO Y ENCUENTRA RITMOS EN EL DESIERTO. UNA PERIODISTA DESAPARECE POR CASI UN MES EN EUROPA SIN UN CENTAVO. UN CHEF PASEA POR UNA DE LAS CIUDADES MÁS CARAS DEL MUNDO Y ENCUENTRA LA INSPIRACIÓN PARA SUS SABORES. QUIZÁ LOS VIAJES QUE MÁS SE RECUERDAN SON LOS QUE MÁS SE SUFRIERON. PERO NADIE NOS QUITA LO VIAJADO. ¿SE PUEDE RECORRER EL MUNDO CON SOLO UNA MOCHILA A CUESTAS? Escribe: Gianfranco Languasco

73

0DQRQJR 0XMLFD

EL MĂ&#x161;SICO QUE BUSCABA

SILENCIO Yo buscaba encontrar mi naturaleza y descubrĂ­ Cahuachi, en pleno desierto de Nazca. En la dĂŠcada del setenta, Ana MarĂ­a Cogorno me hablĂł del lugar.

Cuando lleguĂŠ no habĂ­a nada. Ahora han logrado restaurar una pirĂĄmide, pero en ese entonces solo era un largo desierto. Me internĂŠ ahĂ­ por un mes, yo solo, con mi carpa, mis instrumentos musicales, frutas y mucha agua. ExistiĂł una sensaciĂłn que se produce al estar en la mĂĄs completa soledad, en la nada y sin depender de nadie: debes ingeniĂĄrtelas para sobrevivir. Se genera una especie de conexiĂłn con el vacĂ­o. Eso es fascinante FXDQGR GHEHV VLOHQFLDUWH \ DÂżQDUWH D OD YLEUDFLyQ GH otro espacio. El reto es mantenerte en silencio contigo mismo y hacer la mĂşsica que corresponde a ese sitio.

Eso me convirtiĂł en un apasionado de la zona, me di cuenta de que mi verdadera esencia era este paisaje.

De niĂąo mi padre me llevaba al desierto y yo tenĂ­a impresiones de estar solo y sentirme maravilloso frente a lo desconocido. Esa idea me persiguiĂł toda la vida.

Para mĂ­, la belleza estĂĄ en los desiertos. El aĂąo pasado hice un viaje a Marruecos junto a mis hijos.

Nos quedamos cinco dĂ­as en las dunas del Sahara,

paseando a camello. Es espectacular, pero yo me quedo con Nazca. Durante aĂąos tuve un creciente interĂŠs en el concepto del paisaje sonoro, siento que la gente de la ciudad no se abre a eso porque estamos tomados por nuestras preocupaciones; pero cuando tienes una vivencia en el desierto, de pronto te silencias. Como mĂşsico, aprendĂ­ a escuchar el paisaje y tocar lo que me daba. SentĂ­a que el lugar perfecto para mostrar este concepto era Cahuachi. Entonces, fui con un equipo GH ÂżOPDFLyQ GH GLH] SHUVRQDV \ XQ DUTXHyORJR QRV quedamos quince dĂ­as bajo el fuerte sol y con horarios que comenzaban a las cuatro de la maĂąana para captar las primeras luces del amanecer. Llegamos a una duna de quinientos metros, instalamos luces, sonidos H LQVWUXPHQWRV \ FXDQGR \D HVWiEDPRV SDUD ÂżOPDU una rĂĄfaga de viento se lleva todas las luces y mis instrumentos al abismo. Eso es Cahuachi. Ese lado que muy poca gente conoce, es lo que me interesa porque es la parte mĂĄs extrema del sonido. Esa experiencia me dejĂł como resultado una pelĂ­cula, AUTORRETRA RATO SONORO, que se estrenĂł en el festival BAFICI, en Buenos Aires, hace dos aĂąos.

74

///especial

0DUtD /XLVD GHO 5tR

LA MOCHILERA

INCOMUNICADA Era 1991 y habĂ­a llegado a Europa con un grupo de amigos, todos entre veintidĂłs y veinticuatro aĂąos. Mi intenciĂłn era visitar a una amiga en EspaĂąa y luego viajar con ella, mi prima y tres amigos. Salimos de Madrid y durante cinco semanas pasamos por Barcelona, Toledo, ParĂ­s, Ă msterdam, Bruselas, Roma, Venecia, NĂĄpoles y una isla griega llamada Sifnos. Partimos de Brindisi con el boleto mĂĄs barato y casi nos morimos del frĂ­o, ya que tuvimos que dormir en la cubierta. Como era verano, la isla estaba repleta de gente y no encontrĂĄbamos alojamiento por ningĂşn lado, hasta que un griego barrigĂłn con una casa linda nos dijo que tenĂ­a espacio en su huerta.

AhĂ­ metiĂł camas y colchones, y ahĂ­ estuvimos no mĂĄs de tres dĂ­as. SĂşper precario. Pero estĂĄbamos en Europa, que era lo que querĂ­amos.

AsĂ­ anduvimos, comiendo pan con jamĂłn y queso de las tiendas, aguantando el dĂ­a, comprando los boletos mĂĄs baratos de todos. Nos trataron mal alguna vez en algunos museos a los que fuimos en Ă msterdam o ParĂ­s. En ParĂ­s sentĂ­ un poco de discriminaciĂłn: al entrar a una tienda, la dependienta nos dijo que si tocĂĄbamos alguno de sus productos

en venta lo comprĂĄbamos. Me resultĂł un poco hostil, pero entendĂ­ que hay ciudades en las que es mejor tener plata, como en Madrid, ParĂ­s, Manhattan o Tokio. A diferencia del campo, donde la gente es cĂĄlida, en una ciudad todo es mĂĄs duro.

Inicialmente, pensĂŠ el viaje por seis semanas.

Ya tenĂ­a comprado el vuelo de regreso. En esa ĂŠpoca no existĂ­an las ventajas para comunicarse que hay ahora. IntentĂŠ llamar a casa y no podĂ­amos llamar a PerĂş por collect call QR FRQÂżDEDQ HQ TXH pagarĂ­amos, debĂ­amos hacerlo con plata en mano.

Pude llamar reciĂŠn despuĂŠs de tres semanas y me enterĂŠ de que el papĂĄ de mi novio, con quien ya tenĂ­a muchos aĂąos, habĂ­a fallecido cuando reciĂŠn tenĂ­a dĂ­as en Madrid. Y recuerdo esto porque eso no pasarĂ­a en estas ĂŠpocas, donde no existe la incomunicaciĂłn radical. Fue duro enterarme de esa forma porque no solo estuve ausente sino desaparecida del todo. Eso me hizo volver una semana antes de lo esperado. Recuerdo haber regresado en un vuelo de Iberia, echada en una lĂ­nea de tres asientos en el aviĂłn, durmiendo todo el viaje. Eso es algo que tampoco pasarĂ­a ahora.

NUESTRA GRANDEZA ESTA EN LOS PEQUEﾃ前S DETALLES. 75

Av. La Encalada 1515 Monterrico - Surco. Lima- Perﾃｺ Telﾃｩfonos: (511) 434-2050 / (51) 434 -2323 E-mail: reservas@hotelelpolo.com Pagina Web: www.hotelelpolo.com

76

///especial

Javier Ampuero

UN COCINERO Y LAS MUJERES

PROHIBIDAS Yo siempre he viajado a ciudades cosmopolitas, muchas veces como chef, otras como turista. Fui a Qatar el aĂąo pasado para un festival gastronĂłmico.

Luego de diez dĂ­as de trabajo, tuve la posibilidad de ir a Dubai, en los Emiratos Ă rabes Unidos, de vacaciones y tomĂŠ un vuelo barato ya que HVWDED FHUFD (V RWUR SODQHWD VXV HGLÂżFLRV VRQ impresionantes, gigantes y de arquitectura alucinante. Dubai es una ciudad carĂ­sima pero el peruano nunca se muere de hambre, estĂŠ donde estĂŠ.

Yo lleguĂŠ a Dubai con ganacias que tuve en Qatar y pude alojarme en Jumeirah Beach Club Resort & Spa, que es uno de los mejores hoteles del lugar, pero igual era difĂ­cil mantenerse. Afortunadamente no gastĂŠ tanto, a mucha gente que conocĂ­ en Doha los encontrĂŠ en Dubai y me invitaban a salir, a bailar, siempre entre extranjeros. Igual habĂ­a lugares a los que no podĂ­as acceder porque, solo con mirarte, ya intuĂ­an que no podĂ­as comprar nada. AhĂ­ solo llegaban jeques y sus esposas que, al quitarse la burka, vestĂ­an lo mejor de la moda mundial.

En Dubai, lo que me tuvo en shock fue el tema cultural. No podĂ­a mirar, ni saludar a una mujer. Fue

muy raro para mĂ­ ir a una discoteca y ver que los hombres bailaban solos por un lado y las mujeres entre ellas en otro ambiente. No pude conocer a ninguna chica. La mujer en Dubai tiene prohibido hablar con un occidental. No podĂ­a vestir de una IRUPD TXH VLJQLÂżFDUD XQD IDOWD GH UHVSHWR D ODV formas musulmanas. Incluso no podĂ­a visitar mujeres solteras, asĂ­ sean extranjeras: quise visitar a dos chicas peruanas que trabajaban en una aerolĂ­nea y tuvieron que solicitar un permiso especial para que yo pueda ir al hotel a almorzar con ellas. Hay muchos peruanos que viven ahĂ­, con costumbres peruanas, pero en privado: en los lugares pĂşblicos debes acatar las reglas.

Si todas las mujeres usaban burka para cubrirse, las mayores usaban por debajo, a la altura de la boca, una mascarilla de acero para que ni siquiera pudieras sentir su aliento. En una ocasiĂłn, me presentaron a una pareja de musulmanes y, luego de saludarlos con FLHUWD GLVWDQFLD PH ÂżMp HQ ORV RMRV GH OD PXMHU \ PH impactaron. Me advirtieron: deja de estar mirĂĄndola porque si se incomoda y se queja, el lomo saltado que quieres preparar estarĂĄ hecho de tu carne.

77

78

///especial

VI VIR

PARA CONTARLO

79

LA TIERRA DE LOS YACHAQS AGRUPA A CINCO PUEBLOS DE LAS ALTURAS DEL VALLE SAGRADO DEL CUSCO DONDE LOS TURISTAS REGRESAN A LOS ORÍGENES DE LA TRADICIÓN CULTURAL ANDINA. A TRAVÉS DE EXPERIENCIAS ANCESTRALES, APRENDEN ACERCA DE PRÁCTICAS AGRÍCOLAS, COSMOVISIÓN ANDINA Y RESPETO POR LA PACHAMAMA. Escribe: César Ochoa / Foto: Marco Garro En las alturas que rodean al Valle Sagrado de los Incas, en Cusco, hay un conjunto de pueblos que mantienen un respeto ancestral a la madre tierra y que conviven en armonía con ella, viviendo de sus bondades pero sin depredarla. A más de 3.800 metros de altura una cadena de cinco pueblos entre Lamay y Písac —Amaru, Huayllafara, Huchuy Qosqo, Chumpe y Janac Chuquibamba— ofrece a sus visitantes la oportunidad de vivir el turismo en fórmulas que escapan de lo convencional con el objetivo de que el visitante de nutra de conocimientos que han traspasado las generaciones. Agrupados en la asociación Tierra de los Yachaqs [sabios, en quechua], gracias a ellos un paseo por el campo deja de ser un-paseopor-campo y se convierte en una experiencia de vida inolvidable. Aquí el turista entra en convivencia con los pobladores y se inserta en una serie de actividades que van desde ofrendas a la pachamama hasta convivir en casas de los lugareños, pasando por el aprendizaje de varias prácticas, entre ellas el uso de la chaquitaclla [antiguo arado de pie]. En suma, se trata de un viaje eco-cultural y agro-festivo en pleno corazón de los Andes.

80

///especial

De los dos millones de turistas que visita el Cusco cada año, pocos tienen la oportunidad de percibir el aroma húmedo de la tierra labrada, el sabor arenoso de papas multicolores recién cosechadas y el vapor caliente de una pachamanca perfumada con hierbas aromáticas. Desde la ciudad del Cusco, pasando por Sacsayhuamán y Qenqo, cruzando el Valle Sagrado y el parque arqueológico de Písac se llega a la Tierra de los Yachaqs. Allí, donde se guardan las tradiciones precolombinas y donde sus pobladores aseguran que sus ancestros construyeron Machu Picchu, el sonido de un tambor y un pututo es la primera señal de que el primer pueblo de la ruta está cerca.

En Amaru el mundo está hecho de colores. En las pampas del pueblo, bajo el sol, los visitantes aprenden WpFQLFDV DQFHVWUDOHV GH WHMLGR \ HO VLJQL¿FDGR GH OD iconografía. Aquí, luego de una ofrenda a la tierra, las mujeres llevan a los turistas a sacar hierbas para teñir la lana. Luego de realizar el teñido en una olla de barro, se hace una demostración de extracción de lana de oveja [pero no la trasquilan, solo la cogen y muestran los instrumentos y técnica]. Después de la experiencia, se visita el museo de tejidos, donde se ofertan piezas únicas [distintas a las de Cusco y Písac]. Desde aquí cada persona parte con la familia que la acogerá en su hospedaje, donde cenarán.

EN AMARU EL MUNDO ESTÁ HECHO DE COLORES. EN LAS PAMPAS DEL PUEBLO, BAJO EL SOL, LOS VISITANTES En Huayllafara, en tanto, se realizan ofrendas a la tierra y se cosechan los maíces más grandes del mundo. En las faldas de los cerros se labra la tierra con la chaquitaclla como en tiempos remotos. Además, se abre la chacra con la ayuda de bueyes. Mientras ocurre esto, las mujeres preparan una pachamanca que será degustada en un restaurante situado en lo más alto de la comunidad desde donde se ve todo el Valle Sagrado. Pobladores y visitantes de todo el mundo se funden así en sociedades efímeras pero profundas. Cada experiencia vale su precio en oro.

En Huchuy Qosqo los viajeros bailan con las bellas damiselas de traje típico al compás del dulce trinar de los huaynos. Y todo en medio del campo, bajo el sol que aquí siempre se muestra generoso. En Huchuy Qosqo se ríe, se disfruta y también se camina. Seguir la ruta hacia Chumpe es una de las experiencias más fascinantes. Es un camino por donde pasan los pastores de llamas. La caminata es lo más cerca que se puede estar de un paraíso andino. En el trayecto se puede conocer las hierbas medicinales. Una vez en Chumpe, los guías sabrán llevarlos por esos rebaños de llamas inquietas. Seguirlas por la puna, con las nubes rozando las cabezas, logra que los visitantes se sientan en paz con los dioses andinos.

81

82

///especial

BAJO PAREN EL CARRO QUE ACĂ ME

UNA NUEVA PROPUESTA DE TURISMO BUSCA DEVOLVERNOS LA LIBERTAD A VIAJAR. EL â&#x20AC;&#x2DC;HOP ONâ&#x20AC;&#x2122; ELIMINA LOS HORARIOS APRETADOS, LOS GRUPOS NUMEROSOS DE TURISTAS Y LA IMPOSICIĂ&#x201C;N DE VISITAR LOS LUGARES QUE RECOMIENDA TODA GUĂ?A DE VIAJES. CREA UN VIAJE A TU MEDIDA Y TĂ&#x201C;MATE EL TIEMPO QUE QUIERAS PARA DISFRUTARLO Escribe: Mauricio NiĂąo / Foto: Marco Garro Dicen que no es lo mismo ser un turista que un viajero. El turista sigue el recorrido establecido por el que ha pagado y dirige su mirada solamente hacia lo que el guĂ­a le dice que observe. Reserva su hotel con dos semanas de anticipaciĂłn. Investiga los horarios de buses y vuelos que abordarĂĄ antes de siquiera salir de VX FDVD (O YLDMHUR SUHÂżHUH OD OLEHUWDG GH H[SORUDU VH aleja de los tours, evita los lugares turĂ­sticos tĂ­picos para no encontrarse cerca de grupos grandes; duerme donde puede y su medio de transporte es el bus mĂĄs barato que tenga a la mano. Pero tambiĂŠn se expone a mĂĄs riesgos y contratiempos.

Para todos los que quieren combinar la seguridad de un recorrido turĂ­stico con la libertad de deambular sin estar atado a horarios ya existe una nueva opciĂłn: el hop in / hop offf Lo novedoso del sistema es que, a pesar de que se trata de un tour, cada turista tiene la

opciĂłn de bajar del bus las veces que desee y quedarse en el lugar de su interĂŠs el tiempo que le plazca.

Claro, el grupo original con el que llegĂł continuarĂĄ su recorrido de acuerdo a su plan de viaje. Pero las empresas que brindan este servicio, como Green Toad Bus o Bamba Experience en el PerĂş, cuentan con un servicio continuo de buses. Solo tendrĂĄs que esperar al siguiente autobĂşs [cuyos horarios ya te han informado previamente] y mostrar tu boleto para que te lleven a tu siguiente destino.

El boleto â&#x20AC;&#x201C;o hop passâ&#x20AC;&#x201C; es vĂĄlido para cambiar de transporte cuantas veces quieras durante el dĂ­a. Eso sĂ­, recuerda que este tipo de servicio no incluye comidas ni alojamiento. Esa es la parte de aventura que tĂş mismo tendrĂĄs que resolver gracias a tu exploraciĂłn. O tal vez dormir en un hotel no forma parte de tus planes, entonces puedes aprovechar un bus con una ruta mĂĄs

larga para pasar la noche viajando.

Puedes, por ejemplo, personalizar tu propio viaje por el Perú. Es la opción mås popular para los extranjeros que deciden hacer un hop trip por territorio peruano. Parte de Lima hacia Paracas y disfruta de sus playas. Visita la Huacachina y las Líneas de Nazca para darle un toque cultural a tu viaje. Llega a Arequipa y mira el cielo en busca de cóndores en el Caùón del Colca. Termina tu viaje en Cusco y todos los atractivos históricos que ofrece.

7RGR SRU DOUHGHGRU GH GyODUHV /D HPSUHVD SXHGH recomendarte que el tiempo Ăłptimo para disfrutar este viaje sea de diez dĂ­as. Pero depende de ti si SUHÂżHUHV WRPDUWH RFKR R TXLQFH (O WXULVPR KHFKR D la medida ya estĂĄ en nuestro paĂ­s. Viajar siempre fue un sinĂłnimo de libertad. Nunca debimos tratar de ponerle tantas reglas.

83

84

85

CÓMO APRENDER A MANEJAR A CUATRO MIL METRO DE

AL TURA

En las alturas del valle del Colca,, en Arequipa, q p , un periodista p que q odia conducir se atreve a irse de excursión con una delegación g de colegas g que q aman los carros. ¿¿Por qué q es un pplacer para p muchos estar detrás del volante?

Escribe: Javier Wong Q. / Fotos: Alonso Molina

C

uando llueve, pequeñas gotas de agua saltan sobre la carretera. Si sacas la mano por la ventana, el frío hace que la metas de inmediato. Estamos camino a Chivay, un pequeño pueblo ubicado en el valle del Colca, en Arequipa. Aquí caminas tranquilo, te mueves despacio, guardas aire porque estás a más de 3 mil metros de altura. «Trepa bien», dice el conductor, un viejo periodistaa que maneja desde los 12 años y está probando el nuevo Mazda CX-9 de color blanco y 5 metros con 10 centímetros de largo. Vamos a 100, 120, llegamos a picos de 130 kilómetros por hora. La tracción funciona, ODV OODQWDV DWUDYLHVDQ GLYHUVDV VXSHU¿FLHV \ QR VH VLHQWH nada. La suspensión hace que las curvas pronunciadas no sean inconveniente y la carrocería, reforzada con un sistema de seguridad inteligente, previene fatalidades.

Y no, yo no se manejar. Tampoco tengo muchas ganas de aprender.

«Pero si es bacán, amigo», dice el colega, tratando de persuadirme. Estamos saliendo de Arequipa. Mi

compañero de ruta –un tipo de unos sesenta años, casaca negra, ojos pequeños, con destreza al volante y tranquilidad en las curvas– me invita a conocer más del mundo automotriz. Comenta que él aprendió a manejar a los doce años. Le enseñaron unos camioneros cuyos métodos eran agresivos. «A los trece ya manejaba camiones por la carretera», dice, sin quitar los ojos del frente. Estamos saliendo de la ciudad, sobrepasamos un par de curvas y el terreno se convierte en un gran bosque de rocas. Cuidado, cruce de vicuñas, deja leer un cartel al costado de la ruta. Con el volcán Misti de fondo, comienza a bajar la temperatura. El carro va parejo, como un metrónomo midiendo el compás del tiempo. No ejerce presión alguna y vamos tranquilos. *** Hace tres años tuve mi primera y única experiencia automovilística. «Gira, que estamos en un óvalo», me dijo aquella vez el instructor, un amigo de la familia que gritaba y hacía más ruido que un Volkswagen con el

86

///roadtrips

Prestigio, g , dominaciĂłn,, estatus. Meter el pie p en el acelerador se trata,, sobre todo,, de un satisfacciĂłn f ppersonal. Es tener el control,, sentirte dueĂąo del mundo por p mĂĄs de que q el territorio en el que q estĂĄs sea un lugar g inexplorado. p Manejar j te da ppoder. El mĂŠtodo ppara obtenerlo: la experiencia p motor averiado. Y, claro, girĂŠ. Probablemente no estarĂ­a escribiendo esto si hubiese seguido de frente.

Desde aquella vez no he tenido que coger el volante y cuidarme de los puntos ciegos. Simplemente, no me ha interesado. ÂŤAcĂĄ te acostumbras, manejas en piloto automĂĄtico y no te das cuentaÂť, comenta mi colega, con una sonrisa. Pero, Âżpor quĂŠ rayos es un placer estar frente al volante?

Manejar te da poder. Prestigio, dominaciĂłn, estatus.

La FĂłrmula 1, competencia mundial que genera 1.740 millones de euros al aĂąo, convoca a mĂĄs de 527 millones de televidentes durante toda la temporada. En Chivay, sentados en el restaurante del hotel, los periodistas discuten airadamente sobre las destrezas que debe tener un piloto. Jim Nashe, el personaje de La mĂşsica del azar, novela del estadounidense Paul Auster, tiene una obsesiĂłn por estar tras el timĂłn y manejar horas y horas por la carretera. ConcentraciĂłn, constancia, esfuerzo fĂ­sico. Meter el pie en el acelerador se trata, sobre todo, de un satisfacciĂłn personal. Es tener el control, sentirte dueĂąo del mundo por mĂĄs de que el territorio en el que estĂĄs sea un lugar inexplorado. ÂŤPara comprar un carro tienes que bajar y subirte mĂ­nimo ocho veces de ĂŠl, solo asĂ­ te das cuenta si te puedes acostumbrarÂť, comenta mi colega conductor.

Dice que es la única manera de saber si lo puedes hacer tuyo o no. Tiene que sentirse un aire familiar, como si entrar al nuevo vehículo fuera una extensión de tu casa. Ahora iremos de Chivay al Caùón del Colca. Nos

acomodamos, el aire fresco se combina con el olor a nuevo del vehículo. Partimos, cruzamos un puente oscurísimo, solo se ven los faros de la camioneta que va adelante. Mi compaùero de ruta no dice nada. Estå calmado, tras el timón el control es suyo, quiera o no. Y, claro, no pisar las líneas de la pista demuestra un manejo con clase, comenta mi colega. Lo mås importante, ademås del vehículo y el conocimiento teórico sobre asuntos automovilísticos, resulta ser la forma como llevas el carro por calles, carreteras o rutas sin asfaltar. A eso hay que sumarle el factor de la velocidad. Manejar bien es, haciendo una analogía combativa, como ver a un talentoso karateca pelear. &RPELQDU ¿QH]D \ UDSLGH] SUHVLRQDU HO DFHOHUDGRU entrar a una curva y hacerlo sin ningún sobresalto. El PpWRGR H[SHULHQFLD Š$ YHFHV \D QL WH GDV FXHQWD GH TXH OR KDFHVª D¿UPD HO YROXPLQRVR FKRIHU 1R se aprende de la noche a la maùana, es un ejercicio constante, como cualquier deporte.

Un arenal impide la visiĂłn. Me aseguro de que el cinturĂłn de seguridad estĂŠ bien puesto y cierro la luna, no quiero atragantarme con el polvo. Al costado del camino de tierra, un precipicio. Conducir es tambiĂŠn lidiar con situaciones peligrosas. Pocas veces vas a tener a la avenida Javier Prado solitaria, la Panamericana Sur sin carros alrededor o la capacidad de acelerar a mĂĄs de cien dentro de Lima Metropolitana. Manejar es afrontar.

Es convivir con terrenos agrestes y personas que hacen lo mismo que tĂş; es un estrĂŠs necesario para que se

mantenga la rapidez de la vida actual; es encontrar sucesos inesperados que pueden hacer que gires el volante en el momento menos conveniente. En ese instante, con nosotros viendo solo el polvo anaranjado del terreno, no hubo giros de timĂłn que lamentar. *** Estamos regresando a la ciudad. Faltan un par de horas y nos encontramos en una zona a 4.500 metros de altura. El sonido de la lluvia sobre el asfalto se parece al del pop corn reventando en una olla. ÂŤUna vez me salĂ­ de la vĂ­a. El carro dio una vuelta. Fue negligencia mĂ­a, estaba muy cansadoÂť, recuerda el chofer, mientras pisa el acelerador en una recta interminable. Una distracciĂłn, una mirada hacĂ­a el costado o un abrir y cerrar de ojosâ&#x20AC;Ś la invulnerabilidad se puede ir en centĂŠsimas de segundo. Me estoy quedando dormido, se me cierran los ojos. Ni el sonido de la lluvia me distrae.

De pronto, un rayo.

SĂ­, un rayo en las alturas. Despierto. Truena otro al costado derecho de la carretera. Sigo medio dormido. ÂŤÂżDĂłnde estoy?Âť, pregunto. El chofer, que ahora come un caramelo de limĂłn, no me dice nada, sigue manejando. Todo continĂşa igual, faltan dos horas para llegar a la ciudad. Hemos estado mĂĄs de diez horas en la ruta. He escuchado la palabra â&#x20AC;&#x2DC;carroâ&#x20AC;&#x2122; mĂĄs de cien veces.

Y no, yo no sĂŠ manejar.

DespuĂŠs de este viaje, he considerado aprender.

87

88

Janice Fotos: RenĂŠ Funk

89

90

91

92

///chica AS

Producción: Daniela Pereira Dirección de arte & Styling: Talía López de Romaña Make up & Hair: Chiara Traverso Viale Asistente de producción: Micaela Payet Asistente de fotografía & Making Of: Belisario Eyzaguírre Agradecimientos: HOTEL LAS POCITAS MANCORA: Telf: 99 813*9711, laspocitas@ speedy.com.pe, www.laspocitasmancora.com kilómetro 1162 Panamericana Norte, Máncora – Perú.

PRAIA BRAVA: Tiendas: C.C. Larco Mar TDA. 315 Miraflores// Av. Benavides 1225 Miraflores// Av. Conquistadores 969 San Isidro// C.C. El Polo II TDA. B – 207.

BIG HEAD SURF SHOP: Tiendas: Av. Benavides 1836 Miraflores // C.C. Jockey Plaza TDA .253// C.C. El Polo II TDA. B-201 // C.C. Plaza San Miguel TDA. 009 // AV. Santa Cruz 621 // C.C. Larcomar TDA. 116 // C.C. Lima Outle Center (Segundo Nivel) // C.C. Mall Aventura Plaza TDA. LC13B, Trujillo.www.bighead.com.pe Ropa y accesorios: Oakley, Spy, Insight, Volcom, Electric.

KIPLING: KIPLING: Kipling Store: Camino Real 1274 San Isidro. T 719 34 34 // Kipling Store: Centro Comercial El Polo I Tienda A104. T 719 05 65. // Búscanos en FB: Kipling Perú // www.kipling.com

HAVAIANAS: Tiendas Flip Flops: Av. Larco 812 Miraflores, Av. Larco 929 Miraflores, Av. Piura 386 Máncora // Tienda Cat.Wax Boulevard de Asia // Ripley, Saga Falabella, Oechsle, Toque d Sol, Moood, Praia Brava, Sabz, Bagus// Showroom: Avenida 28 de Julio 574 Miraflores, Tel: (511 ) 446-1683 / (511) 994151741, www.havaianas.com LIMATAN TANNING AND PROFESSIONAL SALON: Av. Larco 101 Tda. 207 Miraflores, Telf: 446 4970, www.limatan.com CITRINE ACCESORIOS: Telf: 965644603, Búscanos en FB: CitrinePeru, citrineperu@gmail.com

///making of

Fotos: Belisario Eyzaguirre

Making

Of A Janice León se le hace muy fácil arrancar una sonrisa. Parece como si llevara en su maleta el repertorio de sus mejores chistes.

Cuando está rodeada de gente, entra en escena. Todos ríen con su performance. Y aunque adora actuar, su verdadera pasión es la fotografía. Tal vez quisiera congelar las sonrisas de todos en una sola imagen que perdure como el recuerdo de este viaje.

93

94

///para hablarle a una manzana

3DPHOD Rodríguez

Dedico mis días a escribir canciones y a cantar por el mundo. Soy hiperactiva: pinto, cocino, observo, escucho, pienso mucho, siento más, leo, cosumo arte, bailo por donde pueda y ahora escribo esta columna

Lo que te conté HQ HO DYLyQ ,,

///¿Cuán feliz puede ser un matrimonio de tres?

R

on se sentó a mi lado y me saludó con una sonrisa de oreja a oreja.

Su rostro tenía mucha luz y se concentraba, sobre todo, en sus ojos que brillaban como dos estrellas. Yo estaba sumergida en un libro y salí a OD VXSHU¿FLH VROR SDUD FRUUHVSRQGHU D ese agradable gesto con otra sonrisa gigante. Si bien se le veía un hombre mayor, como de unos 65 años, la energía que despedía era la de un joven. Sus rasgos eran caucásicos y estaba vestido con una especie de túnica morada, bermudas de jean roto y unas sandalias muy hippies de cuero marrón gastado.

La conversación se inició de a pocos. Primero me preguntó qué estaba leyendo y le contesté. Luego le pregunté qué leía él y me sacó un libro que, aunque no recuerdo bien el nombre, trataba de psicología espiritual. «Estoy terminando una maestría en esto. Es muy interesante y ha nutrido mucho mi vida», me dijo con mucha paz en su semblante.

Luego de hablar sobre su nueva maestría por un buen rato, y de robarle un poco de consulta, proseguí –como suelo hacer cuando conozco a alguien– averiguando sobre su vida personal. Le pregunté si tenía hijos y me dijo que sí, que tenía dos hijas mellizas de treinta años que vivían en Oregon manejando un negocio familiar. Hijas que pertenecían a su «primera administración», como él llama a su primer matrimonio. Me dijo también que tenía un hijo pequeño de dos años y sacó muy orgulloso, de su bolso de tejidos exóticos, un iPhone para enseñarme las fotos de su bebé.

Algo me llamó la atención. En todas las fotos salía con dos mujeres que parecían de la misma edad. Él solo me hablaba del niño y de cómo estaba disfrutando de su paternidad después de los sesenta años, además de otras cosas hermosas que gozaba con pasión. La curiosidad, sin embargo, me mató al rato, pues no decía nada de las dos mujeres.

Hasta que no pude contenerme y le pregunté cuál de las dos mujeres era la madre del niño. Me dijo, con su sonrisa

gigante, que ambas eran las madres.

Tengo que admitirlo. Haber nacido en una Lima tan convencional y a veces exageradamente inquisidora me ha hecho particularmente sensible a todo lo que escapa de la norma limeña. Tengo pasión por las cosas que rompen las convenciones aprendidas en mi infancia, por la gente que encuentra maneras de vivir opuestas a todo lo que en mis años de formación me enseñaron como correctas. Así que le dije, sin poder resistirme, que quería saber cómo su hijo podía tener dos madres. Si quería contarme, claro.

Ron se sentó un poco más cómodo, guardó el iPhone y bebió un sorbo de un MXJR GH DOJDV PDULQDV DQWHV GH FRPHQ]DU «Yo estaba casado solo con Cindy, antes de casarnos también con Miranda. Resulta que Miranda, antes de casarme con Cindy, fue una amiga amante con quien tuve una intensa conexión espiritual, pero una efímera relación física. Al casarme con Cindy, un día invitamos a Miranda y a otros amigos a la casa a una ceremonia del solsticio de verano y fue allí donde Cindy y Miranda tuvieron una conexión intensa entre ellas. Yo soy una persona que cree en el amor y en las conexiones humanas sin una forma muy convencional, es más, creo en todas sus posibilidades, así que observé con amor elevado todo lo que ocurría entre ellas. Durante muchas semanas ellas se vieron a solas, y supe por Cindy que también se comenzaron a amar de la manera como nos amamos quienes queremos entrelazar nuestras vidas para hacerla una. Y un día que nos sentamos los tres en casa a conversar, decidimos hacer la vida los tres juntos y constituir un hogar hermoso. Así decidimos tener a nuestro primer hijo, que salió solo físicamente del vientre de Cindy, porque lo creamos los tres en nuestro espíritu. Pronto tendremos un nuevo hijo y esta vez vendrá a la vida terrenal a través del vientre de Miranda».

Interrumpí su relato, que encontraba IDVFLQDQWH \ OH SUHJXQWp ¢&yPR IXQFLRQD una relación de tres? ¿Acaso no es difícil distribuir el afecto de manera equitativa, Ron? «No somos tres, niña de hermoso espíritu», me respondió Ron, con una sonrisa gigante. «En realidad, somos uno».

95

96

C

S

O

I A E

L

S

Te mostramos toda la movida limeña de Asia y Sur chico...

Arantxa Ravettino y Sebastián Rizo Patrón en Joia, Boulevard de Asia.

Mario Depech y Juan Pablo Hinrichsen en CM, Boulevard de Asia.

Jimena Reátegui en CM, Boulevard de Asia.

Nicole Puch y Jacques Burga en CM, Boulevard de Asia.

Rodolfo Laca y Camila Coloma en CM, Boulevard de Asia.

Alberto Sarmiento y Alexandra Paredes en CM, Boulevard de Asia.

Nicole Bazo y David Odeh en Luau de Santa María.

Daniela Dibós e Isidora Amunátegui en RokBar, Boulevard de Asia.

Lisbeth Moebius y Mariale Salazar en Joia, Boulevard de Asia.

Liesel Schuler y Augusto Barrios en concierto Jamiroquai, Estadio Nacional.

Luis Alfonso Morey y Carolina Morillas en coctél Cava Intución, San Isidro.

Mario Reggiardo en Sweet Pacha, Boulevard de Asia.

Alejandro Tudela en su cumpleaños, Club Waikiki, Costa Verde.

Ronald Raygada y Bianca Wood en Sweet Pacha, Boulevard de Asia.

Macarena Arbulú y José Ignacio Miranda en CM, Boulevard de Asia.

Denise Tataje en Carnavales de Punta Hermosa.

Diego Callego y Marcelo Cillóniz en RokBar, Boulevard de Asia.

Sergio Kruger en Carnavales de Punta Hermosa.

Juliana Silva en Sweet Pacha, Boulevard de Asia.

Joan Pagés, Melina Bertocchi y Joseph Amador en en coctél Cava Intución, San Isidro.

Gonzalo Vera Tudela y Thais Briceño en previos Kontiki, Punta Hermosa.

Nicole Niego en cumpleaños de Francesco Brescia, Ancón.

Camila Macher y Tony Haaker en Joia, Boulevard de Asia.

Giselle Said en coctél Cava Intución, San Isidro.

Martín Bustamante y Rossella Alberti en coctél Cava Intución, San Isidro.

Ignacio García y Kike Chaluja en previos Kontiki, Punta Hermosa.

Fernanda Almaráz y Alessandra Rey en RokBar, Boulevard de Asia.

Javier Rodríguez-Larraín en coctél Cava Intución, San Isidro.

Luciano Gardella, Perico Rosemberg, Miguel Hidalgo, Giancarlo La torre, Renzo Gardella y Rodrigo Mejía en previos Kontiki, Punta Hermosa.

Elsa María Vizquerra en Sweet Pacha, Boulevard de Asia.

Natália Colnaghi y Natalia Arce en CM Boulevard de Asia.

Noelia Arata y José Agustín de Aliaga en cumpleaños de Francesco Brescia, Ancón.

Valeria Rizo-Patrón, Daniela Henriquez y Alejandra Iturrizaga en previos Kontiki, Punta Hermosa.

> ¡Feliz día Juan Diego!

Juan Diego León celebró su cumpleaños por adelantado junto a sus amigos de Ancón y de todo Lima en su muelle privado. Los invitados disfrutaron de deliciosas hamburguesas además de variados cocteles, la buena música amenizó el ambiente todo el tiempo.

Lawrence Rokes, Mauricio Alcántara, Nicole Flores y Vannia Casalino

Daniela Picaro, Martín Bustamante, María Luisa Roselló y Marinés Roselló

Noelia Arata y Franco D’Angelo

Juan Diego León y Alissa Eastes

Eliana Vizquerra y Alexia Adrianzén

Daniela Osores y Thais Muñoz

Luis Alonso Santistevan, María Luisa Corrochano y José Augustín de Aliaga

Javier Lucioni, Francesca de Orbegoso y Rodrigo Cárdenas

Felipe Valdez, Juan Pablo Taboada y Ariana Valdetaro Juan Diego León

Fernando Roca Rey y Camille de Orbegoso

Sebastián Avendaño y Olga Olaechea

Alissa Eastes y amigas.

Alonso Chávez-Molina y Macarena Poppe

Briana Puelles y Mariafé Gómez Sánchez

Rafaela García, Carolina Ayulo, Pamela Vial y Claudia Contreras

Los Anconeros de toda la vida.

Alessia Haaker y Lost

Chiara Godina y Bruno Alva

Carla Cassinelli y Ana Paula Saavedra

María Fe Romero y Luis Eduardo Romero

Nicole Niego, Natalia Queirolo, Eliana Vizquerra, María Luisa Rosselló y Andrea Cuba

Christopher Schwarz y Melissa Castro

mulko drasac

> Lanzamiento de Altavoz.pe La empresa Peruana de Internet y Comunicaciones S.A.C. presentó Altavoz.pe, un diario exclusivo para la web diseñado por un grupo de jóvenes universitarios que apostaron por este innovador proyecto. Para celebrarlo se organizó un coctel de inauguración. Al evento asistieron Federico Salazar y Alfredo Bullard, miembros del consejo editorial del nuevo medio.

Natalia Rodrigo y Valeria Ferraro

Nicole Bertie y Valeria León

Mijael Garrido-Lecca, Wally Palacios de Garrido-Lecca y Verónica Garrido-Lecca

Patica Jenkins y Susie Ricketts

Gabriella Delgado y Jorge Jenkins

Alicia Rittberg y Camilla Dreschsel Carlos Augusto Dammert y José Graña

Isabella Devoto y Colleen Delaney

Carol Lahoud y Pedro Bordarampe

Mariel Balarezo y Charo Prosser

Adriana Tudela, Daniela Urquiza, Frances Ricketts y Ariana Cisneros

Carlos Bentín y Laura Goytizolo

Martín Bedoya y Ximena Espinosa Morey

Miki Miró Quesada y María Murillo

Alonso Chavez-Molina y Macarena Poppe

Ricardo Vega-Llona y Pedro Olaechea

Hernán Garrido-Lecca, Verónica Uranga, Max Garrido-Lecca y Verónica Garrido-Lecca

Beatrice Dellepiane, Astrid Neustadtl y Wally Palacios

Nicolás Vega y Micaela Belmont

Chiara Cánepa y Adriana Tudela

Angie Poletti, María José Harrison y María Fernanda Perochena

Javier Echecopar, Alejandra de Izcue y Javier Rodó

Paula Manrique, Micaela León Ausejo y Lorena Ausejo

Marco y Mateo Cánepa

Gino Ferrand, Alexandra Ferrari y Alonso Chávez-Molina

Alexia Harten, Joel Raffo y Melissa Harten

Luca Escolar Pratto

Tomás Fry Adrián Fry

> ¡Feliz cumple, Alonsito!

Alonso Pesaque Martins celebró sus tres añitos con una fiesta en el nido A Pasitos de Barranco.

El tema escogido por Alonso fue Spiderman y lo acompañaron sus familiares y amigos más cercanos.

No faltaron los dulces y el canto del happy birthday

Alonso Pesaque

Lara Pesaque y Jimena Martins

Alejandra Prado y Cristina Prado

Luca y Tadeo Saettone

Aitana Gamboa

Joaquín Córdova e Isabella Córdova

Salvador Puga y Carolina Merino

Alonso Pesaque y Michela Pesaque

Fabio Escolar Pratto

Tomás Peña y Rafael Torres-León

Mattia Siragusa y Nicole Ferrand

> Carnavales en Ancón El Yatch Club de Ancón organizó el juego para niños La Búsqueda del tesoro. A pesar de que fue uno de los días más calurosos del año, los menores disfrutaron junto a sus familias de este momento divertido en la playa.

Vanessa Ricci y Salvador Ricci

Maria Luisa Rosselló y Felipe Valdez

Paula Majluf, Camila Freundt y Matías Freundt

Rafaela Briceño, Jennifer Tweddle, María Belén Barco, Corel Siles, Francesca Boza y Bianca Boza

Giselle Hage y Santiago Gómez-Sánchez

Pietro y Giacomo Corvetto

Soledad Montoya y Nicolás Sanseviero

Michela Pesaque

Anahí Siles y Sofía Rizo Patrón

Anilú Morales y Antonella Nieri

Manuel Gutiérrez y Almudena Jerí

Nina Alarco, Vania Casalino, Úrsula Macher, Nicole Flores, Alexia Harten y Noelia Arata

Mario Rivas, Carlos Torres y Enrique Rodriguez

Talía Power, Alexa Solís del Carpio y Lucía Power

> Carnaval ASIA SUR en Nikita Lo más atractivo de la fiesta de carnavales de Asia Sur en la discoteca Nikita fueron las máscaras venecianas. La revista aprovechó la oportunidad para dar regalos a los asistentes mientras el chilcano hacía de las suyas con todos los asistentes. El baile y el color duraron toda la noche.

Luciana Oquendo y Pamela Mejía Stephanie Schiller y Luciana Gold

Luis Garcia López y Gabriel Tribillin Érick Piskulic y Juan Carlos Burga

Anaís y Lorena Boluarte

Melissa y Pachi Sanders

Jessica Venegas y Christian Holler

Sandro Sattler Andrea Amaro y Rebeca Vaisman

Sandra Arana, Itamar Con, Julio Alzamora y Michelle Freundt

Enrique Ibáñez y Carlos Rangel

Michaela Salazar y Diego González Orbegoso

Mauricio Ford y Michelle Nossar

Santiago Olaechea y Blanca Trujillo

Jimena de las Casas y Fiorella García

> Los 25 años de Pelícanos

María Paz y Calixto Romero

Edgardo LLosa y Silvana Musante

Con cientos de invitados el Club Pelícanos celebró ó sus Bodas de Plata el sábado 23 de febrero. La banda de Charlie y DJ Fher estuvieron a cargo de la músic ca, mientras el catering lo puso Felipe Ossio. Inolvidable.

Erika Saona, Richard Allemant y Sandra Buendía

Verónica Levy, Claudia Fleischman, Ariana Valcárcel y Pierina Seinfeld

Daniel Aramburú y Daniela Ramos

Roberto Dasso y Beatriz Artadi

Vanesa Aguirre, Claudio Arrieta y José Velez

Kike Adalu, Carla Adalu, Sol Paniouras, Patricia Osiris y Agusto de Almenara

Nicolás Aramburú e Isabella Ossio

Arianne Velez y Estefano García

Arianna Rovegno y Sergio García

Carla y Erika Saona

Cusi Cruchaga y María Paula Belaunde

> Los 60 de Alejandro Tudela

Eugenia Valderrama, Laura Quesada, Rocío de Tudela, Alejandro Tudela, Vanessa Cilloniz, Lucero Tudela de Maúrtua y Álvaro Maúrtua

En el Club Waikiki se celebró el cumpleaños número 60 de Alejandro Tudela Chopitea, ex ministro de Justicia. En medio de los festejos recibió sorpresas de sus dos hijas. Lucero bailó rumba flamenca y Marisol le envió un video de saludos desde Nueva York.

Joselito y su orquesta deleitaron a los invitados.

Magaly Simón y Mariana Tudela

Lucero Tudela bailando una rumba ÁDPHQFD

Gonzalo Villegas, Alejandro Tudela, Hernando Tudela, José Gaillour y Carlos Penny

José Antonio Bedoya, Federico Garland, Francisco Belaúnde, Alexandra Ponn Maison, Katherine Garland y Lilia Bedoya

Antonio Palacios, Carolina Palacios y Rafael Tudela

María Teresa Larco, Eduardo Montes y Condesa Rosa Larco Potocka

Coco y Álvaro Becerra

Giovanna C谩nepa y John Cohn

Marishenka Mir贸-Quesada y Milena Aguirre

Vanessa Cilloniz, Roc铆o de Tudela, Alejandro Tudela y Lucero Tudela

Rafael Arosemena y Laura Quesada

Embajadora Oumama Aovac y Ver贸nica Ferrero

Carnavales en Punta Hermosa Bebidas exóticas,, atuendos típicos p y mucha diversión. El sábado 23 de febrero, f , en Punta Hermosa,, se despidió p los carnavales como nunca antes. De esta manera se dijo j adiós a la ffestividad. Ya será hasta el próximo p año VLHQGR HVWD ¿HVWD XQD GH ODV PiV HVSHUDGDV ¿ S ppor los veraneantes del sur. No faltaron f los divertidos disfraces f y el premio p a mejor j comparsa, p , qque se la llevó el divertidísimo ggrupo p conformado f por p los Paisas disfrazados f de Pablo Emilio Escobar Gaviria y su clan.

Cinthia Mejia y Vera Lucía Zamora

Melisa Berger y Enrique Rizo Patrón

Comparsa ganadora “Escobar”

Miguel Viacava y Miguel Cassanova

Colomba de la Piedre, Pierre Dongo, Vididza Zoeger, Jimena Zumaeta y Renzo Chiappina

Macarena Roblete y Carolina Vigil

Kiki Dibos

Rafaela Moreno y Stephanie Penny

Ariana Novy y Diana Gallegos

Laura Cassinelli y Jaime Belmont Rodrigo Zorrilla y Joaquín Castagneto

Andrea Vásquez y Paulo Diez Canseco

Arantza Bentín y Sergio García

Celeste Anavitarte y Denise Tataje

Anita Schacht y Rosario Santa Cruz

Julia Wagner, Verónica Balarezo, Maia Accinelli y Claudia Orihuela

Diana Derteano y Lorena Andrade

Erika Shwartzmann, Toto de Romaña y Rodrigo Zorrilla

Lorena Pastor y Jimmy Chiu

Tilsa Lozano

Camila Vidal y Astrid Beuerman

///publirreportaje

publi miller

125

Anís Samanez y Diego León de Peralta Silvana Gamboa y Enrique Falcón

> Luau en Santa María Con la vista del mar y los yates se celebró una fiesta Luau en el Club Esmeralda, sede náutica de Santa María. En la festividad se eligió a la reina del Luau 2013, Silvana Gamboa quien como todos los asistentes no paró de bailar hasta que aparecieron los primeros rayos del sol.

Vicky Majluf, Roberto y Carmen Farah

Gabriel Casis y Karina Ode

Lucía y Pedro Otero Fernando Garay y Nicole Simón

George y Marcela Clarke

César Valdez y Giselle Casis Elizabeth y Felix Cisneros

Kaarim y Benjamín Abusada

Andrea León-Barandarián, Antonio Abusada y Pancho Abusada

Maite y Augusto Rizo-Patrón

> Bodas de plata de Kapala En la fiesta por el 25° aniversario de la playa Kapala la hora loca fue el clímax de la celebración. Eso fue precisamente lo que el presidente de la playa había recomendado en sus palabras de bienvenida: que se diviertan al máximo.

Marina Poblete, Mela Pacheco, Carmela de Evans, Rossanna de Olivera y Chiqui Rey de Laghi

Luis Dancourt y Ella Vargas

Coco Mongilardi y Roberto Olaechea

Diego Gálvez y Daniela Suárez

José Luis Vélez y Pía Zavala

Willy Beuermann

Chabuca Labarthe de Elbers y Carlos Elbers

Karen y Ernesto León Velarde

> ¡Feliz cumpleaños, Francesco!

Francesco Brescia cumplió 22 años y lo celebró a lo grande en su casa de Ancón en compañía de sus amigos del balneario. La fiesta sobrepasó las expectativas pues los invitados colmaron los ambientes. bi t L Las b bebidas bid y piqueos i estuvieron t i a lla orden.

Francesco Brescia y María Luisa Corrochano

Daniela Atún y Kiara Blufstein

Alessandra León, Ana Paula Saavedra y Carla Cassinelli

Lucero de la Puente y Fiorella Ríos Manuel Gutiérrez, Rodrigo Zamorano y Fabio Boggio

Alexandra Reboa y Alejandra Delasa

Alonso Reaño y Macarena de Almenara

Natalia Tweddle y Verónica Ducassi

Amy Atún y Eitan Zaidman

x mini

Carlos Alcántara y Miguel Valladares Jamiroquai en el escenario.

> Jamiroquai en Lima Los fanáticos de Jay Kay y compañía vibraron con cada éxito del grupo Jamiroquai, que tocó el Lima por primera vez en el marco de Colors Night Lights. Fue una fiesta total de funk. También participaron Illya Kuriyaki & The Valderramas y Los Amigos Invisibles.

Diego Hidalgo y Joanna Lombardi

Stella Buanton y Rodrigo Etchegaray

Diego Lombardi, Jimmy Gomez y Joaquín de Orbegoso

Juan Luders, Jimena Cabrera y Marco Balarezo

Angie Molla y Sofía Ballón

Grace Hemmerde y Nahel Tubbeh

Renzo Podestá y María Pía Rázuri

Andrea de Romaña, Michelle Berentson, Alexandra Campbell, Macarena Figuelist y Claudia Elías

ricadonna

> Nike extremo en Asia Este 23 de febrero se realizó el “Nike Skate Summer Fest” en las playas de Asia. Una rampa U de 4 metros de altura permitió al team Nike Skate exhibir sus mejores acrobacias. Y surfers remolcados por una moto acuática mostraron sus maniobras más radicales. El evento estuvo amenizado por el grupo Laguna Pai y se despidió con un concierto con la banda Dengue Dengue Dengue.

Joaquín Romero , Max Van Wedemeyer e Ignacio Ayulo

Ana Paye Cussianovich, Lia Crovetto, Jimena Chavez y Mafe Salazar zar

Alejo Loret de Mola, Sebastián De Romana , Antonio Alarco y Alejandro León

Alessandra Noriega Norie ega , Salustie Garcia y Micaela Arregui

Michaela Freire y Maria José Fernández Concha

Nike Stage

Laguna Pai

Renzo Bravo, Stephanie Ella, Carolina Navarro y Sebastián Pastor

> Feeling Joia

Jania Maceda

Tony Haaker, Raúl Orlandini, Martín Vargas y Gianfranco Pelagatti

Recargada. Así estuvo la agenda de diversión en Joia el fin de semana. Mercedes Benz celebró una fiesta para lanzar al mercado su nueva generación de autos modelo Clase A y Miller puso la cuota de diversión junto a DJ Paul y DJ Mono en una noche espectacular.

María Fernanda Ríos-Grau, Lorena Díaz-Johanson y Milena Federici

Alvaro Galindo

Ricardo Nugent y Diego Casabonne

Melissa y Pachi Sanders

Christian Holler y Jessica Venegas

Cristina Rubio, Michela Botto y Alexandra Jenkins

Nuevamente nues stras cámaras estuvieron por la as playas de Asia. En Playa Blanca, Brisas, Daniela Grau, Cristina Prado y María Paula Grau en Totoritas

Cayma, Las Palma as y Totori. Ahí se vivió lo mejorr del verano.

Daniela y Andrea Noriega en Playa del Golf.

Alexandra Koechlin y Martín Pinto en Playa del Golf.

Milenka y Úrsula Newton en Playa del Golf.

Franco Noriega y Katia Phillips en Playa del Golf.

Franco y Cristobal Ferrero en Playa del Sol.

Lucía Llosa y Cairel del Río en Playa del Sol.

Andrea Sarria, Laura Van Oordt y Ana Lucía De las Casas en Totoritas.

María José Sardón, Lorena San Román y Mariana Sardón en Flamencos.

Walter Frare en Costa del Sol.

Sofía Rey y Francesco Liccetti en Las Palmas.

Lucca Frare y Juan de la Cruz en Costa del Sol.

Caterina Uccelli y Michella Forsyth en Totoritas.

Larisa Van Oordt, Maricel Escudero y Micaela García Belaunde en Playa del Sol. Camila García Belaunde en Brisas.

Matias Laub, Andrés Boza y José Antonio de Zavala en Playa Blanca.

Rollin Thorne, Alejandra Correa y Rafaella Calda en Flamencos.

Andre Masías, Miguel Culicic, Thaís Larrabure y Tiare López en Costa del Sol. Jugando Carnavales en Playa del Golf.

Giordana Poletti, Raffaella Galletti y Constanza Caballero en Las Palmas.

Micaela Vidal y Astrid Beuermann en Playa del Sol. Augusto g Cés Céspedes en Playa y Bla Blanca.

Alonso Cardaso y Joaquín Rivera en Playa del Golf.

Stephanie Amoros y Franco Zeppilli en Palmas.

San Santiago Sardón en P Playa Blanca.

Cristobal, Gianni y Joaquín Peláez en Totoritas.

Lily Barrios y Fรกtima Sardรณn en Mar Azul.

Lorena Tregear en La Isla.

Mary Barragรกn y Patricia Gadea en Las Palmas.

Isabella Montero en Totoritas.

Estefano Lira y Alessia Albertini en Playa Blanca.

Laura y Paula Young en Costa del Sol.

Stefany Zaza, Jimena Lecaros y Adriana Pestana en Costa del Sol.

Montserrat Mariano, María Morel y Georgina Lanza en Costa del Sol.

Natalia Cisneros y Sebastián Thaís en Brisas.

Joaquin Balbuena, Agustin Loret de Mola y Renato Arrieta en Playa del Golf.

Camila Cohen en Playa del Golf.

Natalia Castellanos y Daniela Manrique en Brisas.

Gustavo Barboza, Enrique Prado, Juan Pablo Grau y Perico Salas en Totoritas.

Dionisio Pinasco, Rosario Derteano y Rosario Pinasco en Playa del Sol.

Alessandro y Tito Fernandini en Playa Bonita.

san mateo

140

Lo mejor de estos 10 años Asia Sur lleva 10 años siendo un verdadero reflejo de tu estilo de vida. Detengámonos un momento en estas fotos y revivamos instantes de todos estos años maravillosos.

Emilia Gutiérrez y Gisella Guzmán

Piero, Tiziana y Eduardo Vásquez

Camila Benzaquén, Ana María Forno y Mariana Espinosa

Carlos Tomás Aquino, Ricardo Aguirre, Cecilia Delgado y Valentina Aguirre

Gloria María Nusser, Amalia Nusser y Camila Olaechea

141

Emilia Bustamante, Mónica Correa, Daniela Correa y María José Bustamante Ximena Ramírez, Gabriela de Ferrari y Andrea de Izcue

María Paz Talaberi y Felipe Muñoz de Prado

María Luisa Corrochano y Micaela Ossio

Pamela Reyes e Isabella Elías

Marisol Quiroga y Eduardo Wichtel

Daniela Czenstochowski, Antonella Vignati y Luciana Farah Felipe Alva, Joaquín Carbo y Catalina Uccelli

142

///civiles

MarĂ­aa JosĂŠ Osorio Administradora de profesiĂłn, p f , bloguera g por p casualidad.

Es la autora del Ăşltimo fenĂłmeno f de la web: Manual de la soltera codiciada,, una plataforma p f donde explora p las tragicomedias g del amor y donde da lecciones para p sobrevivir en un mundo acechado por p Cupido. p Acaba de salir del anonimato y de convertir su blogg en libro.

Escribe: Harold Obando / Foto: CĂŠsar Campos Vestimenta y accesorios: Claudia JimĂŠnez

D

esde algĂşn lugar escondido de Paracas, MarĂ­a JosĂŠ Osorio empezĂł a escribir el Manual de la soltera codiciada, un blog donde expone su SDUWLFXODU PLUDGD GHO DPRU ORV KRPEUHV HO Ă&#x20AC;LUWHR \ las relaciones interpersonales. AllĂ­ miles de mujeres SXHGHQ OHHU VXV ÂľOHFFLRQHVÂś \ FRQVHMRV GHVGH ORV que dicen cĂłmo darse cuenta de que un chico no es el indicado hasta DTXHOORV TXH VLUYHQ SDUD VDEHU FyPR DFWXDU VL OD H[ SDUHMD \D WLHQH nueva compaùía. Los hombres â&#x20AC;&#x201C;por supuestoâ&#x20AC;&#x201C; la leen con la misma DYLGH] JXLDGRV SRU HVH LQVWLQWR GH VDEHU TXp SLHQVDQ HOODV \ FyPR ORV miran.

Los post dominicales de María JosÊ Osorio son una exploración por la mente femenina, esa que trata de entender cada día. Su blog, que tiene mås de dos millones de visitas hasta ahora, tambiÊn le sirve como una WHUDSLD Š0H KD GDGR OD VROWXUD TXH QHFHVLWDED \ TXH VHQWtD TXH HUD parte de mi personalidad, dice. TambiÊn me dio un poco de descaro para decir las cosas como son.

La soltera mĂĄs codiciada de la web maquilla sus textos con hashtags para darles dosis de humor. Hace seis meses le propusieron hacer del blog un libro. Y asĂ­ lo hizo. Tal ha sido la acogida del libro que pronto â&#x20AC;&#x201D;diceâ&#x20AC;&#x201D; verĂĄ la luz la segunda ediciĂłn. A veces, le cuesta creer que todo este ĂŠxito sea una realidad.

3HUR HO PD\RU VHFUHWR TXH HQYROYtD D OD VROWHUD FRGLFLDGD VDOLy D OD OX] KDFH XQ PHV VX DQRQLPDWR TXHGy DWUiV 8QD SXEOLFDFLyQ ORFDO OD SUHVHQWy HQ VRFLHGDG \ DKRUD WRGRV VDEHQ TXH HVD PLVWHULRVD \ GLYHUWLGD VROWHUD VH OODPD 0DUtD -RVp 2VRULR TXH HV DUHTXLSHxD \ D TXH WLHQH DSHQDV DxRV 6LQ HPEDUJR KD\ RWUR VHFUHWR TXH VHJXLUi escondido. ÂżTiene novia la soltera codiciada? ÂŤEso se queda como un PLVWHULR FRPR XQD OH\HQGD XUEDQDÂŞ GLFH

Abreboca ÂŤEl ser mĂĄs mediĂĄtica no me ha cambiado en absoluto. Si salgo g en entrevistas y por p rtadas es solo para p darle toques q positivos p a mi libro y mi carrera. Soyy una chica feliz, f , llena de expectativas p para p el futuro. f Es una de las mejores j etapas p de mi vidaÂť.

1. Libro: REO DE NOCTURNIDAD, de Alfredo Bryce Echenique.

2. PelĂ­cula: EL CLUB DE LAS DIVORCIADAS, de Hugh Wilson, MEDIANOCHE EN PARĂ?S, de Woody Allen y LA VIDA ES BELLA, de Roberto Benigni.

3. Disco: FEBRERO 13, de Fernando Delgadillo. ÂŤHay muchos discos increĂ­bles, pero ese me mataÂť.

4. Aficiones: ÂŤVer las repeticiones de Friends y los partidos de Roger FedererÂť.

4. Ciudad: ÂŤCon el perdĂłn de mi linda Arequipa, es ParĂ­s, sin lugar a dudasÂť.

143

Texto y fotos por editores de moda y stylists Antonio Choy-Kay & Gerardo Larrea Link: facebook.com/larrea.choykay La escena de la moda en Nueva York nos recibe, una temporada más, con un carrusel de looks eclécticos.

Ahora destacar la personalidad parecer ser el principal objetivo. Y es que el frío es un factor que obliga a abrigarnos de pies a cabeza. Por ello los visitantes de la Gran Manzana recurren a abrigos de piel de cordero, acolchados o de cuero. Si bien Nueva York tiene una tendencia hacia el negro y el gris, por ahí también podemos ver acentos de rojo y de azul.

Las rayas, gran tendencia que invade todas las vitrinas, aparecen en formas verticales en pantalones. Y el leopardo como animal print se apodera de las calles.

Sombreros y lentes oscuros (para el sol invernal), bolsos maxi y minis y, por supuesto, los teléfonos, completan cualquier look. En resumen, lo que vimos durante la semana fue un amplio espectro que, desde lo más chic a lo más casual, nos indica el poder de la moda como un sistema de proyección personal.

A nosotras QRV JXVWD GLVIUXWDU OD YLGD GLYHUWLUQRV DO I Pi[LPR 3RU HVR OD WDUMHWD GH &LWL SUHVHQWD :RPHQ /LIH XQ SDVHR H[FOXVLYR \ SRU ORV PHMRUHV HYHQWRV SDUD FKLFDV FRPR QRVRWUDV bellas, alegres, entretenidas, originales \ TXH GLVIUXWDPRV SDVDUOD ELHQ \ YHUQRV VLHPSUH D OD PRGD

:RPHQ : RPHQ

(VWD VHVLyQ HV SUHVHQWDGD SRU OD WDUMHWD GH &UpGLWR :RPHQ GH &LWL XQ PXQGR GH EHQHILFLRV LQVSLUDGRV HQ OD PXMHU (QWpUDWH GH WRGRV ORV EHQHILFLRV :RPHQ HQ www.citibank.com.pe/women Pide tu Tarjeta Women

de Citi DO 215-0718

the box

CARNAVAL LOOK Los carnavales son sinónimos de color y alegría, nos permiten expresarnos de una manera diferente. Mientras más color tenga nuestro look, más vivimos los carnavales.

Un buen disfraz es acompañado de una mirada llamativa. Podemos lograrla aplicando sombras de colores fuertes en los ojos para una mirada impactante.

No dejes pasar la oportunidad de ser el centro de atención.

> Noche de Arte ContemporĂĄneo SURA

El pasado 23 de febrero se llevĂł a cabo la exposiciĂłn de Arte ContemporĂĄneo SURA en el Asia Golf Club, organizada por las 4 empresas de SURA en el PerĂş, con el objetivo de UHDÂżUPDU VX FRPSURPLVR FRQ HO DUWH \ OD FXOWXUD (O HYHQWR contĂł con la presencia de mĂĄs de 500 invitados de AFP Integra, Seguros SURA, Fondos SURA e Hipotecaria SURA, quienes pudieron apreciar obras de reconocidos artistas SHUXDQRV FRQWHPSRUiQHRV \ FRPSDUWLHURQ GH XQ DPHQR FRFNWDLO DFRPSDxDGR GH P~VLFD MD]] HQ YLYR

1 Paula de Fort, Marcel Fort, Rafael Buckley, Sandra Raffo, Jorge Ramos y MarinĂŠs Hoefken. 2 Elizabeth De las Casas, VerĂłnica Murgia y Annelisse Sprinckmoller. 3 Arnold Wu y Alberto Rebaza. 4 Jaime Planas y Diana Marsano. 5 Roberto Svagelj, Rafaella de Svagelj y Toya Hoefken. 6 EfraĂ­n Salas, Rochi Del Castillo y Ludo Vargas. 7 Paola Marsano, Javier Chocano y Melissa CĂĄrdenas. 8 MarĂ­a JesĂşs Baertl y Roberto Stiglitch.

> LIFE L27 El pasado 21 de febrero, casi 500 invitados fueron convocados en el corazón de San Isidro para ser parte del lanzamiento del nuevo proyecto del grupo inmobiliario EDIFICA: Life L 27. Los presentes

se enteraron de una propuesta diferente que te ofrece una nueva

experiencia de vida. Gracias a su céntrica ubicación, estará a un paso de todo, con lo cual se podrá aprovechar mejor el tiempo y vivir más. Los invitados disfrutaron de una noche llena de detalles: espacios lounge y música.

1 Coco Bárcenas, Pía Segura y Josefina Boza. 2 Life 27. 3 María Fernanda Reátegui, Valeria Torres y Rocío Fajardo. 4 Pamela linares y Fabrizio Corno.

5 Ingrid Behr y Lorice Mubarak. 6 Pilar Huamán De Los Heros, Vicente López de Romaña y Alessandra Bayeto. 7 Martín Bedoya, Jorge Ruíz, Luis Valeriano y Juan Carlos Tassara.

> Artista plĂĄstico Marcelo Wong es presentado como imĂĄgen de CitroĂŤn

&LWURsQ SUHVHQWy R¿FLDOPHQWH DO DUWLVWD SHUXDQR 0DUFHOR :RQJ FRPR HPEDMDGRU GH VX PDUFD &LWURsQ KD DVXPLGR OD JUDQ responsabilidad de seguir fortaleciendo la imagen de esta gran compaùía francesa, basåndose en los pilares de la creatividad, DOWD WHFQRORJtD JUDQ SHUIRUPDQFH \ HO UHVSHWR SRU HO PHGLR DPELHQWH FXDOLGDGHV TXH UHSUHVHQWDQ WDPELpQ D 0DUFHOR :RQJ OR TXH ORV KD PRWLYDGR D HOHJLUOR FRPR LPDJHQ GH &LWURsQ

1 Marcelo Wong. 2 Luis Miguel Suito, Sub Gerente Comercial y Marketing CitroĂŤn con Marcelo Wong. 3 Esperanza Ebeen, Larissa Conetta, Pamela Dyson y Stefano Conetta. 4 Stephano Arfinengo, Tamia Gross y Carlos EchevarrĂ­a. 5 Santiago Devescovi, Maja del Barco e Ignacio Wong. 6 Ariel Benavides. 7 NiĂąos mostrando su arte.

> Mulco Watches HQ &DIp GHO 0DU (O SDVDGR 9LHUQHV GH )HEUHUR VH UHDOL]y HO ODQ]DPLHQWR GH 0XOFR :DWFKHV HQ &DIp GHO 0DU HQ $VLD Mulco, marca líder en el relojería Suiza con sus diseños \ FRORUHV LQQRYDGRUHV GH VHJXUR VH FRQYHUWLUi HQ XQD GH ODV PDUFDV GH PD\RU p[LWR SDUD HO PHUFDGR ORFDO

1 Giuliana Bernaola y Nicolás Boeker. 2 Sergio Sierlecki, Paola Gervasi y Bruno Bloch. 3 Stephanie Macpherson y Kelly Canales-Reinoso. 4 Bruno Bloch.

5 Sergio Sierlecki y Hazel Cox. 6. Ricardo Jiménez, Nicolás Boeker y Christine Mur. 7 Flavia Guerinoni, Martín de Aubeyzón, Rafaella Macciotta y Jaime Pomareda.

> La nueva Clase A de Mercedes-Benz

(O YLHUQHV GH IHEUHUR ODV GLVFRWHFDV -RLD \ &DIp GHO 0DU VH MXQWDURQ SDUD SUHVHQWDU HO PRGHOR PiV UHFLHQWH \ MXYHQLO GH 0HUFHGHV %HQ] OD QXHYD &ODVH $ /RV DVLVWHQWHV TXHGDURQ DGPLUDGRV \ JR]DURQ FRQ ODV VRUSUHVDV TXH VROR 0HUFHGHV %HQ] SRGtD RIUHFHU

1 Nuevo Mercedes-Benz Clase A. 2 Nair Bravo. 3 Silvana GutiĂŠrrez y Diego Altuve. 4 Jacomo Bazo y Lisbeth Moebius. 5 Ariana Mora. 6 Nico Ponce y sus modelos, presentando la Nueva Clase A. 7. Gonzalo Palacios, Camila RomaĂąa. Carlos Yrigoyen y Maria Paz Velasco 8 Andrea y DĂŠborah Viteri.

> Peroni Nastro Azzurro @ Bravo RestoBar 8QD YHODGD GH PDJLD \ JODPRXU IXH OD TXH GLVIUXWDURQ los invitados de Peroni Nastro Azzurro la noche del SDVDGR YLHUQHV /D HOHJDQFLD VH GHMy VHQWLU HQ FDGD momento de la noche que fue representada por artistas UHFRQRFLGRV FRPR +DQGR HQ P~VLFD \ %UXQR 7DUQHFFL en magia, haciendo sentir en los invitados de Peroni lo TXH HV OD GROFH YLWD

1 Peroni Nastro Azzurro. 2 Viviana Grados y Jeanine Mellet. 3 Bruno Tornecci. 4 Barra Peroni. 5 Renzo Muente y Andrea Roca. 6 Silvia Nasif y José Antonio Simón. 7 César Buendía, Ximena Guzmán y Rubí Alva.

> Cevicheff Cusqueùa 3OD\D %RQLWD Una fecha mås del Cevicheff Cusqueùa 2013 el cual se UHDOL]y HQ 3OD\D %RQLWD GRQGH HO HTXLSR ³0XULTXH´ IXH HO JDQDGRU FRQ HO PHMRU FHYLFKH \ ORV DVLVWHQWHV SXGLHURQ GLVIUXWDU GH ODV YDULHGDGHV GH &XVTXHxD Los invitamos a participar en las siguientes fechas junto FRQ &XVTXHxD \ VXV YDULHGDGHV

1 Cinthya DĂĄvila de Moreno y Daniel Moreno. 2 Angie Pelosi y Eduardo Pestana. 3 Helena Piaggio, Samantha Lostaunau y Chiarella BencĂĄn. 4 Equipo â&#x20AC;&#x2DC;Muriqueâ&#x20AC;&#x2122; (Equipo Ganador). 5 Javier Ampuero. 6 Nicole Orezzoli y Daniela Umbert. 7 Carlos Chang, Lucho Herrero y Orlando Parodi.

> Una QRFKH GH FLQH ,QWHUEDQN Las salas del exclusivo Cineplanet Prime en el Centro Comercial La Rambla fueron el punto de encuentro para los clientes corporativos

GH ,QWHUEDQN LQYLWDGRV DO HVWUHQR GH ³/RV 0LVHUDEOHV´ SHOtFXOD JDQDGRUD GH SUHPLRV 2VFDU &OLHQWHV \ HMHFXWLYRV FRPSDUWLHURQ XQD QRFKH GH FLQH LQROYLGDEOH

1 Noche de cine Interbank. 2 Emilio Concha FernĂĄndez, Carmen MuĂąoz, Jorge JimĂŠnez y Claudia Aguirre. 3 Patricio Carpio, Carla Torres y Jaime Inurritegui.

4 MarĂ­a PĂ­a Ferreyros, Evans AvendaĂąo y Carlos Tori. 5 Alejandro Torres y Yuri Florez. 6 Marcos Costa, Flor Cifuentes, Hilda de la Fuente y Claudia Aguirre.

7 Carlos Cano, Carlos Tori, Luis Felipe Castellanos e Hilda de la Fuente.

> Golazo de Lotto en HO ,QWHUSOD\DV /D ÂżUPD LWDOLDQD /RWWR YLVWLy D ORV SDUWLFLSDQWHV GHO ,QWHUSOD\DV HQ $VLD HO WRUQHR GH I~WERO PiV LPSRUWDQWH GHO YHUDQR Las prendas utilizadas fueron producidas con tecnologĂ­a de punta, la misma que se utiliza para las camisetas de San Lorenzo de $OPDJUR GH $UJHQWLQD 'HSRUWLYR /D &RUXxD GH (VSDxD \ HO *HQRD GH ,WDOLD &DGD JRO DQRWDGR VH PDUFy FRQ HO )% 7ZLVWHU HO

PHMRU EDOyQ TXH /RWWR IDEULFD D QLYHO PXQGLDO

1 Intenso juego dentro del campo. 2 Equipo Los Flamencos. 3 Equipo Las Palmas. 4 Equipo Los Cocos. 5 Equipo Playa del Sol. 6 Un gran campeonato donde los equipos sudaron la camiseta.

> Torneo $YLDQFD 9yOH\

/OHJy D VX ÂżQ HO WRUQHR $YLDQFD 9yOH\ /RV HTXLSRV SDUWLFLSDQWHV GLVSXWDURQ HQ IHFKDV DQLPDGRV SDUWLGRV HQ ODV SOD\DV /DV 3DOPDV \ 3DODEULWDV UHVXOWDQGR FDPSHyQ OD SOD\D $QFyQ 3DUD OD ÂżQDO ODV YROHLEROLVWDV 1DWDOLD 0iODJD \ 0LODJURV 0R\ MXJDURQ XQ SDUWLGR GH H[KLELFLyQ \ DVHVRUDQ D ORV HTXLSRV ÂżQDOLVWDV

1 Gerardo GarcĂ­a y Giancarlo Berenguel. 2 Equipo Ganador AncĂłn. 3 Mateo y LĂ­a Canepa. 4 Natalia MĂĄlaga. 5 Gino Boggio. 6 Cynthia Palomino, RocĂ­o Grillo y Claudia MejĂ­a. 7. Anfitriona Avianca. 8. Andrea De La Torre.

> La Nueva Era de Refrigeradoras llega al PerĂş gracias a Samsung

6DPVXQJ (OHFWURQLFV SUHVHQWy HO SDVDGR -XHYHV GH )HEUHUR HQ HO &HQWUR 1DYDO GHO 3HU~ XQD QXHYD HUD HQ GLVHxR H LQQRYDFLyQ OD TXH UHYROXFLRQDUi OD UHIULJHUDGRUD \ ORV PRGHORV H[LVWHQWHV QXHYDV UHIULJHUDGRUDV FRQ XQD WHFQRORJtD VXSHULRU D WUDYpV GHO 0RWRU 'LJLWDO ,QYHUWHU TXH JDUDQWL]D DKRUUR GH HQHUJtD PHQRU UXLGR \ PD\RU GXUDELOLGDG DO RIUHFHU DxRV GH JDUDQWtD HQ HO PRWRU /RV LQYLWDGRV pudieron disfrutar ademĂĄs de un delicioso catering a cargo de Pedro 0LJXHO 6FKLDIÂżQR

1 La Era Samsung. 2 Jade Brunsting y Lizbeth Moebius. 3 Refrigeradora modelo RT38FEAJDSL (380 Lts.). 4 Marcelo Ryoo. 5 Maritza Ramos y Enrique Prado . 6 Esteban Casado, MarĂ­a Eugenia Heredia y Alejandro Gasco. 7 Felipe Hughes y Jorge Hiraoka. 8. Carolina DĂ­az y Paloma Castro .

> Open Prima AFP Asia 2013 Prima AFP realizó con mucho éxito su campeonato de tenis Open Prima 2013 en las playas Los Cocos y Playa Bonita. Resultaron

ganadores de la 1era fecha en categoría avanzados: 1er puesto Alfredo Rey y 2do puesto Carlos Morales y categoría intermedios: 1er puesto Anabella Durand y 2do puesto Antonio Baca; y en la 2da fecha en categoría avanzados: 1er puesto Jorge Torres y 2do puesto Marco Balarezo y categoría intermedios: 1er puesto Alejandro Carillo y 2do puesto Roberto Egoavil.

1 Mauricio Echazú y Patty Ku. 2 Iván “El Chino” Miranda y Renzo Ricci, Gerente General de Prima AFP. 3 Luis Sandoval, Gladys Bonifaz de Sandoval y Alberto Velez de Villa. 4 Giuliana Macchiavello, Gerente de Relaciones Institucionales de Prima AFP, y los ganadores de la categoría avanzados de la 2da fecha del campeonato. 5 Jorge Torres, Marco Balarezo, Carlos Fernández y Óscar Ponce. 6 Renzo Ricci, Gerente General de Prima AFP, y los ganadores de la 1era fecha del campeonato.

> Ford lleva aventura y diversión a Playa del Golf 8Q ¿Q GH VHPDQD OOHQR GH DYHQWXUD \ GH HPRFLyQ YLYLHURQ PXFKRV D¿FLRQDGRV GH ORV DXWRV JUDFLDV D )RUG (Q HVWD ocasión la compaùía norteamericana hizo la presentación

de su renovada gama de vehĂ­culos en Playa del Golf, donde

DXVSLFLy OD ÂżHVWD WHPiWLFD )DUZHVW /D RSRUWXQLGDG IXH propicia para presentar a la nueva Ford Escape, una SUV que ha sido rediseĂąada por completo. asĂ­ como la Ford Edge, XQD GH ODV 689 3UHPLXP $GHPiV HQ HVWD FLWD QR SRGtD faltar el renovado y espectacular Ford Mustang, que muestra una excepcional performance.

1 Abeer Qumsiyeli y Pina CĂĄnepa. 2 Ford Mustang. 3 Valeria Chirinos y Laura PrialĂŠ. 4 Patrick y Rosa Alina Schnyber. 5 Guillermo Mendoza, Peter Nugent, Mariana Mendoza, Rafael Rocca y Ariana Bravo. 6 Nusy Bello y Manuel Dominguez. 7 Ford Edge.

> Lavanderรญa CLEAN & CLEAN ahora en San Isidro CLEAN & CLEAN, franquicia Espaรฑola de lavanderรญas 7HFQROyJLFDV FRQ SUHVHQFLD HQ PiV GH SDtVHV OOHJy D 6DQ ,VLGUR FRQ VX WR ORFDO HQ HO 3HU~ HQ OD $Y -RUJH %DVDGUH (O MXHYHV 21 de febrero se realizรณ un exclusivo Cocktail de Inauguraciรณn que contรณ con la presencia de importantes ejecutivos y empresarios del distrito, quienes pudieron conocer las instalaciones A1 y el novedoso sistema de recojo de prendas mediante un cajero DXWRPiWLFR ODV KRUDV GHO GtD DFRPSDxDGRV GH EXHQD P~VLFD \

tragos en un agradable ambiente.

1 Inauguraciรณn Clean & Clean 2 Genaro Jรกcobo y Elizabeth de Jรกcobo. 3 Ricardo Jรกcobo, Genaro Jรกcobo, Elizabeth de Jรกcobo y Bruno Jรกcobo. 4 Ricardo Jรกcobo y Bruno Jรกcobo. 5 Marco ร lvarez, Giovana Garcรญa, Vicente Zaragoza, Beatriz Mossoni y Sergio Mossoni. 6 Beatriz Mossoni, Sergio Mossoni y Merce Reyes. 7 Jaime Lertora, Carlos Bravo, Lourdes de Bravo, Carlos Otero y Gonzalo Alva. 8 Andrea Villegas.

> Nivea Sun en las playas del sur NIVEA renueva su compromiso con el cuidado de la piel. Por ello, el EscuadrĂłn NIVEA Sun recorriĂł varias playas ofreciendo a los

baĂąistas informaciĂłn sobre la importancia de la protecciĂłn solar y KDFLpQGROHV SDVDU XQ PRPHQWR GLYHUWLGR FRQ VXV MXHJRV HO WZLVWHU la ruleta y los rociadores gigantes de agua.

1 NIVEA Sun protegiendo a los mĂĄs pequeĂąos. 2 NiĂąos divirtiĂŠndose en los dummies rociadores de agua NIVEA Sun Kids. 3 El arco de protecciĂłn NIVEA Sun dando la bienvenida a los juegos. 4 NIVEA Sun, mĂĄxima protecciĂłn para toda la familia. 5 Los mĂĄs pequeĂąos protegiĂŠndose con NIVEA Sun. 6 Uno de los juegos favoritos de grandes y niĂąos:Twister NIVEA Sun.

> Captura tu verano DiversiĂłn en Puerto Viejo

(O WHDP GHO FRQFXUVR IRWRJUiÂżFR &DSWXUD WX 9HUDQR acompaĂąados de sus auspiciadores, Canon, Subaru y Asia Sur, se enrumbaron, este pasado 23 de febrero, hacia la playa Puerto Viejo. Llegaron cargados de obsequios playeros, animando a los baĂąistas a probar su equilibrio en el slackline FXHUGD Ă&#x20AC;RMD FHUUDQGR OD WDUGH FRQ XQD GHPRVWUDFLyQ DFUREiWLFD 6L WH JXVWD OD IRWRJUDItD WLHQHV KDVWD HO GH PDU]R SDUD SDUWLFLSDU HQWUDQGR D ZZZ PPW FRP SH (VWH ViEDGR HQFXpQWUDORV HQ HO %RXOHYDUG GH $VLD

6RWLULV /DPD \ 'HOSKLQH /HMHXQW 1LFROiV 5RPHUR )LRUHOOD 'tD] \ $QGUHD 3DUGR -DQLQH &RVWD \ /RUG 3LVFR :HQG\ 9LFWRUHQR \ 6XVDQQD $JXOOR 9DOHULH 9LOODUiQ 0DQROR 8UTXL]R

> Noche de pastas llegĂł D VX ÂżQDO

8Q YHUDQR GLIHUHQWH VH GLR HQ ODV GLYHUVDV SOD\DV GH $VLD HVWH VLQJXODU FRQFXUVR IXH HO UHVXOWDGR GH OD DOHJUtD WDOHQWR \ VREUHWRGR HO HQWXVLDVPR GH OD JHQWH DVLVWHQWH DO FRPSDUWLU FRQ VX IDPLOLD DPLJRV H KLMRV OD XQLyQ DO SUHSDUDU VX SDVWD IDYRULWD (OL]DEHWK 'X Âą %RLV RUJDQL]DGRUD GH HVWH FRQFXUVR VH GHVSLGH FRQ OD PD\RU VDWLVIDFFLyQ GH KDEHU ORJUDGR MXQWR D VX HTXLSR GH SURGXFFLyQ OD PHMRU QRFKH SDUD OD GLYHUVDV SOD\DV FRPR *DYLRWDV $VLD GHO 0DU 3DODEULWDV \ $VLD GHO VRO DJUDGHFLHQGR D FDGD XQR GH HOORV SRU VX SDUWLFLSDFLyQ DVt FRPR DO GHVWDFDGR MXUDGR \ D ODV GLYHUVDV HPSUHVDV TXH QRV DSR\DURQ SDUD KDFHU HVWH FRQFXUVR XQD UHDOLGDG

1 Josefina Ă vila, David Salinas, Ariana Salina, Samira Ă vila y Carlos Ă vila. 2 Blanca Valencia. 3 Ariana Matos, Alessia Silva, Daniella Petrozz y Andrea Ibarguengoitia. 4 Ceciliza Lazo y JoaquĂ­n Salaz. 5 Samira Ă vila, Guillermo AcuĂąa y Arianna Salinas. 6 Allison Cook. 7 Miriam Punchin, Josefina Ă vila y Nilo Do Carmo.

170

///Descubriendo a

Yoshishige y Mariko

Hard Rock Rising

Descubriendo a Yoshishige Yoshida y Mariko Okada. Entre 1963 y 1969, el director Yoshishige ‘Kiju’ Yoshida y la actriz Mariko Okada realizaron una serie de filmes bautizaron como ‘antimelodramas’, en los que Okada interpretó a mujeres que fueron víctimas del machismo y la incomprensión de la sociedad japonesa de la época. La exposición presentará cinco películas de toda su colección. ¿Dónde? Centro Cultural PUCP. Av. Camino Real 1075, San Isidro. ¿Cuándo? Del 13 al 17 de marzo.

Gavel versus Mary’s Deaf Dog. Este será el duelo que abrirá la segunda fecha de la primera batalla de bandas en el Hard Rock Café. El ganador representará al país en el campeonato internacional que se realizará en Londres, Inglaterra. ¿Dónde?

C.C. Jockey Plaza. Av. Javier Prado 4200, Santiago de Surco. ¿Cuándo? Sábado 7 de marzo 10:00 pm.

Cofres de Vitrofusión Originales cofres de madera con aplicaciones en vitrofusión. Esta técnica ,hecha a mano, permite tener piezas únicas en sus formas y colores.

Perfectos para un regalo que mezcle funcionalidad y arte en un mismo objeto. ¿Donde? Consultas a Ana Lucía Pérez a los números 981188945 ó 118*8945

Wonderland School Se trata de un centro de nivelación escolar que apoya a los pequeños en sus tareas y además brinda talleres deportivos y apoyo psicológico. Aquí los niños podrán mejorar académica, social y físicamente. Es una solución para padres que trabajan y/o necesitan ayuda con el cuidado e instrucción de sus hijos después del colegio. ¿Donde? Calle Batallón Norte 173 - Chacarilla, Santiago de Surco. Web: www.wonderland.com.pe

171

//Tendencia y moda

//Agenda Mdesign Portavelas, vajillas, lámparas y mucho más.

Encontrará todo lo que necesita para decorar la casa con diseños que no podrá encontrar en otro lugar. Marcas europeas y americanas, además de piezas hechas en Perú, como ensaladeras confeccionadas a mano en la selva Amazónica. Diseño fresco y vanguardista. ¿Donde? Av. Raúl Ferrero 1274 - tienda 4, La Molina.

Facebook: Mdesigntienda

ACHUMA Inspirado en los rituales chamánicos de las culturas precolombinas, como la cultura Chavín, Moche y Cupisnique, Achuma es espectáculo que se basa en el ritual de iniciación de un aprendiz de chamán. Será el primer espectáculo que el colectivo Circadian muestra en Lima. ¿Donde? Plazuela de las Artes. Jr. Ica 177, Cercado de Lima. ¿Cuándo? 12 de marzo

Boga Rayas horizontales, verticales, delgadas, gruesas.

La nueva colección de BOGA rinde pleitesía a las rayas. Hay faldas, tops, vestidos y un sinfín de prendas. ¿Donde? Av. Primavera 1771 - tienda 5, tercer piso, C.C. Monterrico. Horario: De lunes a sábado de 11:00 am. a 8:30 pm.

NÚMEROS REALES La obsesión de un hombre por la construcción de un telescopio, y una familia enloquecida por los desvaríos del padre, termina por quebrar las relaciones entre sus miembros. Explora la violencia familiar en la década de los noventa a partir de sucesos trágicos. ¿Dónde? MALI Museo de Arte de Lima. ¿Cuándo? Del 15 de marzo al 6 de mayo.

//Gourmet La Preferida Un delicioso pescado bañado en ají amarillo y coronado con un crocante chicharrón de calamar es la especialidad de La Preferida este verano.

El ají amarillo le dejará un sabor que deseará repetir una y otra vez.

Venga y compruébelo. ¿Dónde? La Preferida de Surco. Av. La Encalada 908, Monterrico, Santiago de Surco.

CAPERUCITA Silvia vive angustiada por el delicado estado de salud de su abuela. Inmersa en la preocupación, decide dar término a la relación amorosa que acaba de iniciar que ingresa en un estado de desesperación propio del amor y los excesos. ¿Cuándo? Martes 19 de marzo. ¿Dónde? Teatro Municipal de Lima.

172

/// en vitrina

Yo lo quiero &yPSUDORV FRPEtQDORV \ DUPD WX RXWÂżW

NINA RICCI Lâ&#x20AC;&#x2122;EAU Con Nina Lâ&#x20AC;&#x2122;Eau, la joven se convierte en mujer. Esta nueva fragancia posee una gran frescura gracias al nerolĂ­ escarchado pero tambiĂŠn contiene la dulzura y la feminidad de la flor de manzano, la voluptuosidad de la gardenia y la redondez del almizcle blanco. El resultado, un agua floral afrutada fresca, que no pierde el toque gourmand de Nina y se enriquece con una rĂĄfaga viva, ligera y sensual que envuelve suavemente los sentidos. Una delicia presentada en el emblemĂĄtico frasco de la manzana de Nina.

MĂ S CALIDAD, MUCHO MĂ S SALUD. La reconocida marca SAO, lĂ­der del mercado de aceites a nivel nacional, expande su lĂ­nea de productos y se enorgullece en presentar el nuevo atĂşn SAO. Bajo el slogan â&#x20AC;&#x153;Un mar de saludâ&#x20AC;?, busca llevar a los hogares peruanos un atĂşn de calidad Premium a un precio justo, siempre pensando en cuidar y mejorar la salud de las familias.

ELVIVE CA�DA RESIST L´OREAL PARIS presenta el nuevo ELVIVE CA�DA RESIST ARGININA. La primera línea de tratamiento anti-caída triple acción con Arginina que actúa desde la raíz, nutriendo tu cabello y aumentado su fuerza para lograr mayor resistencia, suavidad y brillo. La imagen de esta nueva línea es la actriz y cantante Jennifer López Lugares de venta: Autoservicios, Cadenas de Farmacias, Perfumerías a nivel nacional

COLECCIĂ&#x201C;N CITY MODELO NEW LEAH Es un versĂĄtil bolso para cruzar que podrĂĄs usar para un outfit de oficina o una salida con amigos.

TOUS SENSUAL TOUCH Veronique Nyberg es la nariz creadora de TOUS Sensual Touch, una fragancia con flashes de pomelo rosa, hojas de violeta, jazmĂ­n Sambac y orquĂ­dea Sunset. El frasco de TOUS Touch se torna mĂĄs sensual gracias a sus detalles y colorido. Las suaves formas irregulares del frasco colorean su cristal con un delicado tono rosado, y el oro del tapĂłn se convierte en oro rosa.

CRIADERO RASHID RAM DE GOLDEN RETRIEVERS Lindos cachorritos con Pedigree estĂĄn a la venta. Son hijos de campeones y tienen las vacunas al dĂ­a. Alegres, confiables, juguetones y amigables. Ideales para niĂąos.

Puedes llamar a los telĂŠfonos 99814*1583 â&#x20AC;&#x201C; 968635812. O encontrarlos en FB: Rashid Ram Goldens.

173

Carolina Thun en...

174

PARA CORRER OLAS NO HACE FALTA MAQUILLARSE

Veintiún años. Tablista internacional. Austriaca. Padre alemán, madre peruana. Publicista que no ejerce. No-modelo fotogénica.

Bronceada todo el año. No usa maquillaje. No necesita Foto: Ronald Martínez / Escribe: Carlos Fuller

175

176

&DUROLQD VH OD YH GLIHU HQWH FRQ PDTXLOODMH 0X\ JXDSD SHUR GLIHU HQWH 1R VXHOH XVDU 1L HOOD QL VX KHUPDQD 6RItD TXH HVWi VHQWDGD HQ HO SDWLR GH VX FDVD PLHQWUDV D &DUROLQD OH XQWDQ EDVH FRQ XQD EURFKD $PEDV KHUPD QDV WLHQHQ OD PLVPD VRQULVD DPEDV VDEHQ FRVDV PX\ EiVLFDV VREUH SLQWDUVH $OJR GH VRPEUDV \ GHOLQHDGRU 1DGD PiV 3RUTXH &DUROLQD QR QHFHVLWD PDTXLOODMH \ QR QHFHVL WD EDVH 3DVD WDQWR WLHPSR VREUH XQD WDEOD GH VXUI EDMR HO VRO TXH VX SLHO HVWi VLHPSUH EURQFHDGD (V PiV KD\ YHFHV HQ ODV TXH VH OH TXHGD OD PDUFD GHO EURQFHDGR HQ HO FXHOOR SRU XVDU ZHWVXLW < HVR OH GD ULVD &DUROLQD UtH PLHQWUDV VX PDGUH 5RVD 0DUtD REVHUYD FyPR OH SRQHQ ODV SHVWDxDV ©0LUD PDPi PH SDUH]FR D 6KLUOH\ &KHUUHVª OH GLFH &DUR OLQD 6X PDGUH OH UHVSRQGH ©&RQ SHVWDxDV ¢W~" £$\ PH PXHUR ª &DUROLQD 0DUtD 7KXQ +RKHVWHLQ 5H\QDIDUMH 2 &DL SDUD QR FRPSOLFDUVH 7RGRV VXV SURIHVRUHV ăGHVGH ORV GHO FROHJLR +XPEROGW KDVWD ORV GHO ,QVWLWXWR 3HUXD QR GH 3XEOLFLGDGă KDFtDQ XQD SDXVD DQWHV GH DWUHYHUVH D SURQXQFLDU VX QRPEUH FRPSOHWR 0DUtD \ 5H\QDIDUMH FRPR VX PDGUH OD SHUXDQD 7KXQ +RKHQVWHLQ FRPR VX SDGUH HO DOHPiQ $OHPDQLD VX KRJDU GHVGH GH TXH QDFLy KDVWD ORV VHLV DxRV 'RQGH QR VH PRQWDED HQ XQD WDEOD FRPR DKRUD SHUR \D HUD DILFLRQDGD D OD YHORFLGDG $OJXQD YH] OH FRQWy VX SDGUH TXH D ORV WUHV DxRV VH LEDQ D ODV PRQWDxDV D KDFHU VNL \ TXH D HOOD OH HQFDQWDED ODQ]DUVH GH ODV FLPDV PiV DOWDV 3HUR WHQGUtD TXH HVSHUDU KDVWD VXV FDWRUFH SDUD KDFHUOR GHVGH OD

A

FLPD GH XQD ROD (QWRQFHV \D YLYtD HQ 3HU~ (Q HVWD PLVPD FDVD GRQGH DKRUD OH KDFHQ XQD VHVLyQ GH IRWRV FRPR D XQD PRGHOR 8QD FDVD HQ ODV DIXHUDV GH /LPD HQ OD XUEDQL]DFLyQ /D (QFDQWDGD GH 9LOOD $ PDGLD FXDGUD GHO PDU 'HVGH GRQGH VH SXHGHQ YHU ODV RODV URPSHU VL VXEH PXFKR OD PDUHD /DV RODV &DUROLQD D ORV FDWRUFH DxRV QR VDEtD QDGD VREUH GRPLQDU ODV RODV R SDUDUVH HQ XQD WDEOD )XHURQ VXV DPLJDV ODV TXH OH HQVHxDURQ &KLFDV TXH GHVGH ORV RFKR FRUUtDQ SRU HQVHxDQ]D GH VXV SDGUHV WDEOLVWDV &DUROLQD QR WLHQH SDGUHV WDEOLVWDV WLHQH PDGUH GHFRUD GRUD GH LQWHULRUHV \ SDGUH HPSUHVDULR LPSRUWDGRU 3HUR HVR QR HYLWy TXH VH HQDPRUDVH GHO PDU $TXHO FXPSOHD xRV SLGLy TXH OH UHJDODVHQ GLQHUR SDUD FRPSUDU VX SULP HUD WDEOD \ XQ ZHWVXLW \ \D VH OD YHtD SRU OD &RVWD 9HUGH OXHJR GH OD KRUD GH VDOLGD GHO FROHJLR (Q HO +XPEROGW QR HUD OD PHMRU DOXPQD WDPSRFR OD SHRU OR TXH Vt OH JXVWDED HUD (GXFDFLyQ )tVLFD /D FDUUHUD GHO ,33 OD WHU PLQy SHUR QXQFD SXGR HQFDQWDUOH SRUTXH OR ~QLFR TXH OH HQFDQWDED HUD FRUUHU WDEOD FRQ VXV DPLJDV (OODV FRUUtDQ GHVGH ORV RFKR DxRV \ FRPSHWtDQ HQ FDPSHRQDWRV &DUROLQD SRU DFRPSDxDUODV WDPELpQ FRQFXUVDED 6LQ GDUVH FXHQWD TXHGDED HQWUH ORV SULP HURV SXHVWRV /XHJR FRPHQ]DURQ D DXVSLFLDUOD PDUFDV FRPR 5HHERN \ %R] \ YLDMDED D ORV FDPSHRQDWRV GHO FLUFXLWR ODWLQRDPHULFDQR WULXQIDQGR HQ $UJHQWLQD (FXDGRU \ &RVWD 5LFD $TXHO FLUFXLWR HO SULPHUR GH VX FDUUHUD SURIHVLRQDO OR KL]R HO DxR SDVDGR (VWH DxR SLHQVD FRQFHQWUDUVH HQ HO FLUFXLWR QDFLRQDO SDUWLFLSDU HQ DOJXQDV IHFKDV GHO ODWLQRDPHULFDQR \ YHU TXp WDO OH YD ©1R VDEtD TXH LED D OOHJDU KDVWD DFi 9LDMDU SDUD FRUUHU (VWR\ YLYLHQGR XQ VXHxRª GLFH &DUROLQD PLHQ WUDV OH WHUPLQDQ GH UHWRFDU ODV SHVWDxDV SDUD OD ~OWLPD IRWRJUDItD /D PDTXLOODGRUD OXHJR VH GHVSLGH 7LHQH TXH LUVH D RWUR OXJDU ©£(VSHUD HVSHUD ¢&yPR PH TXLWR HVWiV FRVDV"ª OH SUHJXQWD &DUROLQD UHDOPHQWH SUHRFXSDGD ©6ROR MDODV \ VDOHQª OH UHVSRQGH 3DUD &DUROLQD 7KXQ XQD FKLFD TXH QR VH PDTXLOOD FRUUHU RODV SXHGH VHU PiV IiFLO TXH TXLWDUVH XQ SDU GH SHVWDxDV SRVWL]DV

177

Producción & Styling: Daniela Pereira Make up & Hair: Chiara Traverso Asistente de producción: Micaela Payet Agradecimientos: Tienda Pulga/ Berlín 290 – 3 Miraflores/ fb: Pulga la tienda Peru Ropa y accesorios: Rot, Dag y Rock Papaya en Pulga la tienda.

178

pape pa pele pe less qu quee esspe p ra a int n er erpr p ettar ar

kilo ki loss pe lo p rd rdió ió en 20 2008 08.. Tu 08 T vo que subi su birr de pes bi e o pa para r int ra n er erpr pret pr etar etar et a a un pollic icía ía y lue uego ego baj ajó ó pa para ra pode po derr en de e ca carn r arr a un em rn empe pera pe rado ra dorr. do r

an a nte tees de tes de morrirr: Do D n Ju Juan a Ten e orio orrio o de Jos oséé Zo Z rrril i la la, y Cyyrano ra a o de B rg Be ger e ac de Ed E mo ont n Rosta tand n .

pap pelles es quee lo ma marc r ar rc aron on n: Ca Carl rlit rl itos it oss, el chi el hico co o bob obo o de la te tele leno le nove no vela ve la ATACHA CH HA, y C Cllarre Qu Quil ilty il ty,, de la ob ty o ra a NATA TA A que u int n er erpr pret etó et tó cu uan ando do viv i ía en LOLITA Nu N ueva uev evva Yo York rkk.

maestr t oss que ue tu uvvo en Nue u va v Y rkk: Ja Yo aniis Po Powe well we ll,, de ll la Ameeri rica ca an Ac Acad adem emyy off em Dram mat a iccs A Arrtss, y ell dir irec ecto ec to tor or ruso ru u o Sla l va Steepn p ov ov..

Nacido SDUD DFWXDU Leonardo Torres Vilar estrena NÚMEROS REALESS en el Mali,, una de las mejores j obras del teatro p peruano.

Al menos,, p para él. Y su opinión p p pesa. Es hijo j de dos g grandes actores,, Lola Vilar y Leonardo Torres Descalzi.

Nació para p esto y no tiene problema p en decirlo.

Escribe: Mauricio Niño / Foto: César Campos