Revista Asia Sur - Edición Nº 67 by Grupoas

ENTREVISTA:

Juan Diego Flórez DE CORAJE Y ORO:

ENTREVISTA A JAVIER LUNA:

Coleccionista de Nacimientos

SEIS PERSONAJES, SEIS DESEOS

Año VI / Nº 67 / DICIembre 2009

Especial de navidad

índice 67 1 >> Perfiles

Juan Diego Flórez (Pág 16) El emblema de la música lírica nos habla como un hombre que apuesta a convertir el perú en una fábrica de música.

Ilustración: Ale Hop

ENTREVISTA:

Juan Diego Flórez

DE CORAJE Y ORO:

Año VI / Nº 66 / noviembre 2009 / Precio S/. 15 / www.asiasur.com

2 >> Miradas

De coraje y oro (Pág 20) En octubre, lima se va a Acho y mantiene viva su tradición. 3 >> Especial Navidad

Seis personajes y una navidad (Pág 26) Seis personas comparten con nosotros anécdotas, recetas y recuerdos íntimos de cómo pasan la Nochebuena. Es tiempo de soñar (Pág 42) Tres niños adelantaron su alegría y emoción por las fiestas navideñas estando a un mes de su celebración. En Chaclacayo y con mucho sol captamos bajo nuestro lente su entusiasmo.

SEIS PERSONAJES, SEIS DESEOS

Especial de navidad

] EJDJFNCSF ] BTJBTVS 1

4 de Diciembre de 2009 No. 67

Directora Editorial Ximena Espinosa Morey

Editor Fotográfico Alonso Molina Diseño y Diagramación Ale Hop Fiorella Rojas Talledo

4 >> Punto Aparte

Coleccionista de Nacimientos (Pág 48) Motivador de Hombres (Pág 50) ¿Cómo sería Lima, crónicamente congestionada, sin autos? (Pág 52)

Entre sabores y tradiciones (Pág 38) Tres familias de distintas procedencias, pero acogidos en tierras peruanas, nos muestran qué cenan en Nochebuena.

7 >>Chicas AS (Pág 112) Como saben, cada año Asia Sur viaja con sus chicas a un destino nuevo. Esta vez visitamos Bocas del Toro, paradisíacas playas de ensueño en Panamá. Harto sol, buena vibra y listos para comenzar la temporada verano 2010. .

Comunicación y Coordinación María del Pilar Vicente

Gerente Administrativo Jorge Eduardo López-Cano

Producción Pamela Zuleta

Fotografía Walter Higueras, Daniela Sánchez, Ronald Martínez, Victor Idrogo, Sebastián Incio, Goyo Barragán, Italo Campoblanco

6 >> Sociales (Pág 63) Les mostramos los eventos de la temporada. Entre los más resaltantes está la exposición de arte en las calles: el Cowparade; el especial de Halloween en Lima y Asia y , por supuesto, el campeonato en Lobitos, donde nuestra reina del surf brilló una vez más.

Marketing Nicole Bazo Cannock Ejecutivas de Ventas Mónica Cordero Nathalie Rufino Karen Bernos Yoydi Checa Carlos Mancilla Asistente de Ventas Silvia Rivera Administración Maricarmen de Souza María Isabel Pozo Gian Sessarego Programación Web Jensson Benavides Carolina Yanez

Retoque Fotográfico Ale Hop

Agradecimientos Gonzalo Ramírez, Sebastián de Romaña, Rip Curl, Pia Ferraro, Marilia Bernasconi, Jandira Palomino

Vanessa de Oliveira (Pág 122)

Edición 68

Ex dama de compañía y ahora escritora.

Distribución: 31 de diciembre Cierre: 15 de diciembre Ventas: Nancy Girau Email: ngirau@asiasur.com Nextel: 401*4124

10 asiasur | diciembre | 2009

Gerente General Martín Bedoya Gerente Comercial Nancy Girau

Redacción Javier Salvador, Valeria López Cano, César Becerra, Ricardo Hinojosa, Sissy Delgado, Camila Ferraro, Marisol Tudela Quesada, Giuliana Dávila, Chiara Rizo Patrón, Franco Denegri, Alejandro León Cannock

5 >> Gourmet

Directores Luis Marcelo Indacochea Martín Bedoya Juan Carlos Tassara Jorge Ruiz Alfonso Bernos

Sociales y PR Marisol Tudela Quesada

Corrección de Estilo Javier Salvador

Marcha mundial por la paz y la no violencia recorrerá 90 países y 100 ciudades del orbe. (Pág 64)

8 >> Asociación Libre

ENTREVISTA A JAVIER LUNA:

Coleccionista de Nacimientos

Calle José María de la Jara y Ureta 355, Surco. T: (51-1) 445-5808 www.asiasur.com Hecho el depósito legal Nº 20037020 Impresión Cimagraf SRL

editorial Estos son nuestros deseos

12 asiasur | diciembre | 2009

hoy escribe

Navidad pese al tiempo Gonzalo Ramírez Herrera

a Navidad es una festividad que siempre ha sido cuestionada por diversos sectores de la población. Por ejemplo, a mediados del siglo XVI, si bien la fiesta de Navidad no tenía renos, árbol ni al buen Santa Claus (que se introduce por nuestras imaginarias chimeneas) ésta era una celebración altamente difundida en Europa, pero que se prohibió de un día a otro. Llegó a ser tan mal vista por algunos que se le llamó “las garras de la bestia”. ¿Qué pasó con el hombre en aquella época? ¿Por qué prohibir una fiesta que representa la comunión humana en sí misma? ¿Quizá en esa época surgió una ola de tacañería y la gente no quería gastar sus dividendos en lujosos regalos? Como ya se puede advertir, la prohibición tuvo lugar en plena Reforma protestante, época en que políticos y pensadores cuestionaban los usos de la Iglesia, sospechando que detrás de ellos el Papa buscaba el dominio y monopolio de todo el cristianismo. No pasó mucho tiempo para que el pueblo elevara su voz y muchas ciudades inglesas fueran decoradas con diversas publicidades que hablaban de la santidad de dicha festividad. La fiesta se restituyó en 1660 y se puso fin a

Lingüista y poeta

14 asiasur | diciembre | 2009

la prohibición, al menos en Europa, ya que la misma situación tuvo lugar en Norteamérica hasta 1681. Sin embargo, no es hasta 1843 que la Navidad se revitaliza a partir del libro Un cuento de Navidad, de Charles Dickens, historia que pone las coordenadas de la celebración actual donde la buena voluntad, la compasión y la celebración familiar son los ejes de dicha fiesta. Esta última versión es la que más se acerca a mi idea

de Navidad. Lejos de debates sobre la pureza de la celebración: la idea de que las fiestas religiosas sirven para distraer (como en la época de la Reforma), o de la sinonimia que han adquirido en la actualidad Navidad y comprar; creo que para muchos, entre los que me incluyo, la idea de compartir prevalece frente a todas las críticas. Comparte un regalo lujoso, comparte un buen momento, la idea es tan sencilla que atemoriza: la navidad es una fecha para ejercitar con conciencia la idea de que dar es más divertido que recibir. Algunos pueden decir que es un día en que te pones una máscara y actúas de buena gana, y que al día siguiente vuelves al mismo mundo egoísta de siempre. Ante una idea como esa, yo diría ¿y qué tiene de malo? Mejor uno a nada. La Navidad siempre será criticada por sus adornos, por su pompa. Lo importante es tener clara conciencia de que ésta es solo la envoltura. Sin embargo, hay algo que nunca comprendí de la Navidad: ¿por qué a Santa Claus, siendo hombre, le dicen Santa?

>> perfiles Juan Diego Flórez

Déjame que te cuente un sueño Escribe: Sissy Delgado Pacheco Fotos: Alonso Molina

El mejor tenor del mundo está preocupado. ¿Qué tendrá? Acostumbrado a brillar en La Scala de Milán, en el Convent Garden de Londres o en la Ópera Real de Madrid, Juan Diego Flórez busca un lugar para soñar en el Perú. Su esperanza es ver listo el Teatro Municipal, que lució por 10 años las cicatrices de un incendio. El emblema de la música lírica nos habla como un hombre que apuesta a convertir el Perú en una fábrica de música.

16 asiasur | diciembre | 2009

>> perfiles Aunque tiene la agenda llena de conciertos hasta dentro de cuatro años, el tenor imagina cómo sería el primer concierto en el Teatro Municipal: “Obviamente que conmigo”, comenta alzando los hombros, como si no se le ocurriera alguna idea mejor. Completamente justificable si quien lo dice es, según el suplemento EP [S] del diario español El País, “el mejor tenor belcantista que pisa la Tierra”. Para los peruanos tiene un valor agregado; más que eso, es un orgullo nacional. El peruano Juan Diego Flórez, que se hizo conocido internacionalmente en 1996, no se considera el “sucesor de Pavarotti” y menos fan de sí mismo. La humildad natural de Flórez se hace evidente al caminar con un casco amarillo en la cabeza, como el de las decenas de obreros y escultores que han dejado de trabajar para verlo. Hasta Fabricio, un escultor de la Escuela de Bellas Artes, ha abandonado una de las más de 350 mil piezas restauradas desde agosto del año pasado, para acercarse y tomarse fotografías con su teléfono celular. Juan Diego Flórez baja la quijada delicadamente para convertir ese gesto en un “sí” y acompañarlo con una sonrisa. Se sienta en una de las butacas colocadas en el vestíbulo enmarcado en pan de oro, y explica por qué deberíamos tener un teatro de tal magnitud. Para el tenor es “…uno de los elementos para producir música. Las orquestas infantiles y juveniles también son una solución. Si estos niños quieren ejercer, es necesario que tengan lugares para poderse exhibir. Esto es lo que nos hace falta en Lima”. Flórez se refiere a los 167 jóvenes de 12 a 28 años provenientes de Arequipa, Cusco, Huánuco, Trujillo y Lima que participan en un nuevo programa de formación musical. A él le interesa que Lima cuente con un teatro que realice su propia producción, tenga elencos propios y que

se convierta en un polo de atracción para el mundo. Eso ya es realidad en los países vecinos. Chile, por ejemplo, presenta alrededor de 8 temporadas al año, números de concierto sinfónico corales, ballet y teatro. Chile 8 – Perú 0. Salvo las óperas, organizadas por la Asociación Cultural Amigos Peruanos de la Ópera (una iniciativa privada), quedamos en un inerte 0 del que debemos salir. Está seguro de que podría venir mucha gente al Perú a escuchar nuestra música. “Además de ver las maravillas como Machu Picchu, tendrían la oportunidad de ver ópera a un nivel enorme. Eso sería fantástico”, dice alzando el tono de voz -ese mismo tono que escuchó absorto Paul Mc Cartney cuando Juan Diego cantó en Londres-. Si Mc Cartney, que figura en el Libro Guinness de récords mundiales como el músico y compositor más exitoso de la música contemporánea, buscó al tenor peruano para felicitarlo después de un concierto, ¿por qué no convertir a Juan Diego Flórez, y a otros músicos peruanos, en un fenómeno mundial?

¿Es Juan Diego Flórez un fenómeno? El tenor español Ismael Jordi, que nació solo un mes después que Juan Diego Flórez (36) comentó en una entrevista que “de un cantante de ópera no hay que hablar antes de los 45 años”. Si esto fuera cierto, críticos del mundo tendrían que guardar sus calificaciones hasta dentro de casi 10 años. El representante de Flórez, el tenor peruano Ernesto Palacio, que también acompaña a Juan Diego al Teatro Municipal, explica la situación claramente. Una cosa es el gusto personal, “…pero lo que marca es el hecho de dónde cantas, qué cantas y con qué directores cantas. Entonces, hay categorías”. Todos deseamos un buen futuro a Jordi, aunque todavía no esté al nivel de los galácticos. Hoy, los tenores de primera línea son, ade2009 | diciembre | asiasur 17

La humildad natural de Flórez se hace evidente al caminar con un casco amarillo en la cabeza, como el de las decenas de obreros y escultores que han dejado de trabajar para verlo. más de Juan Diego Flórez, Rolando Villazón (México), Marcelo Álvarez (Argentina), Jonas Kaufmann (Alemania), Ramón Vargas (Argentina) y Roberto Alagna (Francia). Pero ninguno de ellos está en la lista de los mejores tenores de toda la historia. Juan Diego sí. Según la BBC Magazine Music, el peruano ocupa el puesto 13 y es el tenor más joven de la lista. Palacio también es enfático al describir lo que está pasando en el país, “Creo que el Perú se ha dado cuenta de que así como puede crecer en el aspecto culinario y económico, también puede hacerlo en el lado cul-

18 asiasur | diciembre | 2009

tural. Este fenómeno del nuevo divo peruano está ayudando a que este aspecto crezca rápidamente”. Juan Diego Flórez le comentó personalmente a Gastón Acurio que estuvo en La Mar de San Francisco. Para Gastón “queda claro que, cada uno en lo suyo, compartimos los mismos sueños por nuestra patria”. Todo esto ha sido motivo suficiente para celebrar. En el estadio Miguel Grau del Callao, el peruano ha cantado en quechua por primera vez y junto a Magaly Solier; ha acompañado a Pedro Suárez Vértiz en su último tema, Nadia; y ha interpretado el O Sole Mio con Gianmarco, tal como lo hizo Pavarotti con su amigo Bryan Adams en 1994. En la primera fila, su esposa Julia Trappe aplaude y tararea al mismo tiempo -en algunas horas se despedirá de Flórez para pasar unos días en su natal Australia y el tenor retornará a Estados Unidos-. Esta Navidad la pareja solo tendrá diez días de vacaciones. Mientras que Juan Diego Flórez continúa ensayando en Los Ángeles y se preparara para un concierto con Sting el próximo 31 de enero, el Tea-

tro Municipal de Lima no se moverá de la estrecha calle Huancavelica, una transitada vía decorada con decenas de ópticas -irónico para una ciudad cegada por estrellas de rock como Kiss, Charlie García y Metallica, que visitan el Perú en el ocaso de sus brillantes carreras-.

NOTAS

Enrique Palacio tendrá que hacer malabares en la agenda del tenor para ver si podrá estrenar el Teatro Municipal, a lo mejor con la ópera Atahualpa del milanés Carlo Pasta. “Plácido Domingo está muy interesado en cantarlo junto a mí. Esa podría ser una gran ocasión para este teatro”, finaliza Juan Diego. Al menos, su visita fue un motivo para mirarnos el ombligo e imaginar que el Perú también puede dedicarse a la música como nunca antes soñó nadie.

• Cuando estaba en el colegio interpretaba canciones de música rock popular, como The Beatles, Led Zeppelín y hasta Elvis Presley.

DESTACADO DE NAVIDAD Su esposa Julia Trappe adelantó que pasarán las Navidades en algún rincón paradisiaco del Caribe y en La Habana, Cuba. No nos dijo qué le regalará su esposo pero confesó que el regalo más bonito que le ha dado hasta ahora es su boda en Lima.

• Juan Diego Flórez Salom nació en Lima, el 13 de enero de 1973 y es hijo de Rubén Flórez, guitarrista y cantante del criollismo que acompañó a la gran Chabuca Granda.

• En el colegio Santa Margarita conoció a Gian Marco, con quien entabló una duradera amistad que se mantiene hasta el día de hoy. • Se caso con Julia Trappe el 5 de abril del 2008, en una ceremonia de lujo en la Catedral de Lima. El sacramento la realizó el Cardenal Juan Luis Cipriani y no faltó ningún personaje importante de nuestro medio. Además, el mismo Juan Diego escogió la música para la ceremonia.

>> miradas

Escribe: Camila Ferraro Fotos: Alonso Molina

20 asiasur | diciembre | 2009

>> miradas En octubre, Lima empieza a cambiar, se tiñe de morado, huele a Anticuchos, a Turrón y a Paella. Lima sale de procesión, tiene tardes de sol y demuestra que sí conoce la primavera. Lima suena a pasos dobles, a sevillanas y a marineras. En octubre, Lima se va a Acho y mantiene viva su tradición. Desde su creación, la Feria del Señor de los Milagros ha acogido a las más grandes figuras del mundo taurino. Su primer cartel, allá en 1946, tuvo entre sus figuras nada menos que a Manuel Rodríguez 'Manolete'. Este año no es la excepción. Si bien la feria se celebra hace 63 años y Acho existe hace más de 200 -es la tercera plaza más antigua del mundo- la tauromaquia llegó al Perú mucho tiempo antes, de la mano de Francisco Pizarro. Aunque ha cambiado mucho desde ese entonces, la fiesta brava no ha dejado de encandilar en todos los rincones del Perú, que celebra al menos 500 corridas al año y se viste de gala en octubre para celebrar su feria favorita en Lima.

Herencia

Foto: Walter Higueras

Las primeras veces que el reconocido chef James Berckemeyer vio una corrida de toros en Acho, se tapó los ojos durante la pica porque le daba miedo. Hoy, más de dos décadas después, no solo sigue disfrutando de la fiesta brava, sino que ha dejado el tradicional lugar que ocupaba con su familia en el tendido 14 para disfrutar la corrida desde el callejón -y a través del lente de su cámara de fotos-. Como la suya, la afición de muchos

2009 | diciembre | asiasur 21

>> Miradas

es, casi forzosamente, una cuestión de herencia familiar.

Bravura Roberto Puga también cumple con la regla de la afición heredada. En su caso, no solo fue orientada hacia las corridas de toros, sino también hacia

Fernando Roca Rey

Foto: Walter Higueras

El mundo taurino es así, un gusto adquirido y heredado. Es por eso que apellidos como Solari, Graña, Aramburú, Villafuerte, Puga, Roca Rey, Simpson, Corno, García Miró y Cerrutti tienen representantes entre los aficionados de tendido y los prácticos, y se mantienen en el mundo taurino a través de los años, de generación en generación.

Puga explica que su trabajo consiste en criar toros bravos que embistan y que peleen a pesar de estar concientes de que están perdiendo la batalla. Pero con la bravura no basta, es necesario que el toro también tenga clase. Es decir, se necesita un toro que embista, pero que además embista bien. Y para Puga es sobre este hecho que gira el encanto de las corridas de toros. “En el ruedo se conjugan un animal que ha sido seleccionado para dar un resultado y un hombre que es capaz de lograrlo”. Gabriel Tizón coincide con él y afirma que “me emociona el toro bravo y su comportamiento, y la capacidad de un torero de poder crear una obra de arte de acuerdo al toro que le toca”.

Juan carlos Cubas

Foto: Walter Higueras

Que Gabriel Tizón haya sido torero profesional, empresario de la plaza, apoderado y hoy ganadero, no es una casualidad. Nieto de un aficionado de tendido e hijo de un torero práctico, era difícil que no le picara el gusanillo del toreo. Confiesa orgulloso que sus primeros amigos taurinos fueron amigos de su padre, como Manuel Solari y Alejandro Graña, que le llevaban más de 50 años y con los que discutía y aprendía desde la fila 21 del tendido 5.

la cría de ganado. Su padre fue dueño de una prestigiosa ganadería de lidia que llegó a ser la más grande del mundo, La Pauca. Él, a su vez, ha sabido transmitir el gusto por los toros a sus tres hijas, que lo acompañan cada domingo en la plaza.

Foto: james Berckemeyer

Jose Marìa Manzanares

Juan Carlos Cubas, quien triunfó en el primer domingo de la feria cortando tres orejas, es hijo de torero y se convirtió en uno casi por casualidad. Estaba un día en una feria en su natal Huancayo y cogió el capote (no sabe Alfonso Simpson

22 asiasur | diciembre | 2009

>> Miradas Foto: james Berckemeyer

muy bien por qué) y le hizo un pase al novillo que tenía enfrente. Desde aquel día no ha dejado de hacerlo. Para él, la magia del toreo está en que cada toro es diferente, no se puede repetir una faena, no se puede establecer un método. Cada vez que se para frente a un toro tiene que adaptar todo lo que sabe para poder aplicarlo a ese animal. Y lo tiene que hacer con arte.

Poder Para el toro, el torero y su capote son el enemigo. El toro lo ve como un conjunto, y es labor del torero hacerle creer que su único atacante es lo que tiene en la mano. Por eso alguien dijo hace muchos años, como cuenta Puga, que el toreo “es el arte de engañar al toro sin mentirle”. Según James Berckemeyer, es por esto que se obsesiona y se emociona el aficionado taurino; por la lucha de poder a poder que se da en el ruedo. Una lucha en la que el torero necesita tener técnica, valor, arte e inteligencia para salir victorioso. Gabriel Tizón aprendió de su padre a analizar las corridas desde la perspectiva del torero. A mirar al toro y pensar cómo lo torearía él. Para Fernando Roca Rey ocurre lo

Miguel Angel Perera 2009 | diciembre | asiasur 23

>> Miradas Tarde de futbol con los toreros

mismo dentro o fuera del ruedo. Fernando creció jugando a los toros con sus hermanos, con toallas que eran muletas y dedos que formaban cachos. Ahora que se para frente a toros de verdad, con una muleta y una espada de real, afirma que siempre existe un poco de miedo. “No existe torero que no tenga miedo. El miedo te da responsabilidad, te pone en tu sitio”. Hace unas semanas, cuando se enfrentaba a su segundo toro de la tarde, sufrió un fuerte revolcón que hizo pensar a la plaza que no volvería. Pero reaccionó en el callejón y regresó. Se enfrentó, ya sin zapatillas ni chaquetilla, de tú a tú con ese toro y le ganó la batalla, cortando una oreja.

Arte Miguel Ángel Perera no se mueve, Juan Carlos Cubas hace un pase con la izquierda, Fernando Roca Rey corre, Alfonso Simpson cae, El Juli yace en el piso, Manuel Jesús “el Cid” toma agua… son las once de la mañana y en una cancha de futbol al sur de Lima se disputa un partido sui generis entre Perú y España. Las figuras de los dos primeros carteles de la Feria del Señor de los Milagros han dejado de lado el olé para venir en busca de goles. Pero se delatan matadores cuando caen al piso 24 asiasur | diciembre | 2009

y ruedan como protegiéndose de un toro, o cuando meten un gol y lo celebran con la mano en alto, dando vueltas sobre su propio eje, como si Acho los estuviese aplaudiendo. Y es que no pueden evitarlo ya que, como cuentan ellos mismos, un verdadero torero está siempre en torero. Alfonso Simpson, quien tomó la alternativa el año pasado, reparte su tiempo entre el toreo y su otra pasión, la medicina. Sin embargo, cuenta que puede estar sentado en una clase y toreando en otro país en su cabeza; aceptando que la tauromaquia siempre puede más. Él decidió ser torero el día que vio a El Juli torear por primera vez en Acho. Era 1998, tenía 10 años… Lo que Simpson vio esa tarde le ganó a El Juli el Escapulario de Oro. Lo que vio esa tarde fue arte, el arte más extraño y especial que hay, efímero e irrepetible. Nunca una faena es igual a otra. Nunca un toro es igual a otro. El toreo es un espectáculo que mantiene fieles a sus fanáticos porque no tiene libreto. Ocurre y desaparece. Solo queda en la memoria la felicidad de cada olé gritado. Sobretodo del olé gritado cuando se aplaude a un hombre que, vestido siempre de coraje y oro, se juega la vida por su arte.

Sebastian Castella

>> Miradas

Foto: james Berckemeyer 2009 | diciembre | asiasur 25

>> especial navidad

(

)

Seis personajes y una navidad

Comparten con nosotros anĂŠcdotas, recetas y recuerdos Ăntimos

Escribe: Marisol Tudela Fotos: Alonso Molina 26 asiasur | diciembre | 2009

>> especial navidad

Rafael Rey: “Que el niño Dios, señor de la historia y de los ejércitos, nos asegure la paz en todo el Perú (y el mundo) y todos los soldados puedan volver con sus familias” Ingeniero industrial y político peruano, es presidente del Partido Renovación Nacional y Parlamentario Andino con licencia. Desde julio se desempeña en el cargo de Ministro de Defensa. En Nochebuena, va a misa y cena, junto con su familia (8 hermanos y hermanas y 26 sobrinos) los platos típicos de la fecha: el pavo, puré de manzana, ensaladas, etc. Aunque esta navidad cuenta que va a ser distinta: “Tenemos un particular sufrimiento en la familia y va ser una navidad especial que nos unirá mucho más”. Rafael cuenta que su padre, como era aficionado a la carpintería, le regaló un grifo de madera, que remedaba una gasolinera. "Cuando me dio ese regalo, días antes yo recordaba que me habían dicho que no entrara al garaje de la casa. Cuando ya me permitieron entrar, vi restos de pintura roja y no le hice caso. En la mañana del 25 cuando me desperté y vi mi regalo, les dije a mis padres que esto no me lo podía haber traído Papá Noel, que el regalo lo habían hecho ellos, porque yo había visto la pintura en el garaje. Ellos se mataron de risa”, concluyó Rafael. 2009 | diciembre | asiasur 27

>> especial navidad

Ana María Guiulfo: “Deseo que el próximo año los niños del Perú tengan más acceso a la educación.” La diseñadora de moda reside actualmente en Lima y está incorporando elementos de decoración en su línea. Acaba de abrir su tienda Ana G, en el Design District de Miami y dará un cocktail en el Art Basel, en Miami Beach, que es el salón de arte moderno más importante y concurrido de Estados Unidos. “Es fantástico, es como una gran fiesta de arte”, cuenta emocionada. Entre sus próximos proyectos está planeando hacer una colección inspirada en la construcción, en las pistas, en la evolución y en todo lo que atañe al desarrollo. El 24 lo recibe con su familia y la de esposo y el 25 se va a un almuerzo en casa de su suegro en Chaclacayo. No podía ser de otra manera: su árbol de navidad está relacionado con la moda y otros temas. “En Nochebuena a veces viene Papá Noel y abrimos los regalos después de las doce. Además, el menú navideño consta de cerdo, carne, pavo relleno, cócteles, fois gras, caviar, salmón, cuenta Ana María. “De chica tenía toda la ilusión de Navidad… nos hacían dormir para que el 25, apenas abriéramos los ojos, pudiésemos abrir los regalos”, cuenta entusiasmada Ana María. 28 asiasur | diciembre | 2009

>> especial navidad

Sergio Gjurinovic: “Que el trabajo no falte en las familias peruanas”. Tiene 23 años y estudió la carrera de comunicaciones en la Universidad de Lima. Con el papel protagónico en la película Dioses, se hizo conocido en las salas de cine peruano. Ahora está terminando el taller de Roberto Ángeles y paralelo a ello participa en la serie Al fondo hay sitio. “La navidad la paso en familia. En total somos 6, pero desde hace 2 años tengo una sobrinita, por la cual celebramos la navidad de forma mágica. Hace tiempo era medio aburrido, porque no había ningún niño en la familia. Ahora es más bonito, porque ella cree en la ilusión de que el niño Jesús le da los regalos. Sergio recuerda con nostalgia que de chico le encantaba armar el nacimiento. “Yo siempre creí en Papá Noel. Es más, alucinaba que lo había visto. Una vez, de niño, estaba regresando a mi casa y vi por la ventana una tapa roja y dije “¡él es Papá Noel!” y estaba ilusionadísimo, pero luego subí y solo era una tapa”. 2009 | diciembre | asiasur 29

>> especial navidad

Raúl Vargas: “La esperanza Pascual es que tengamos políticos limpios, ciudadanos cabales y un clima nacional de concordia”. Director de Radio Programas del Perú, lector voraz con inclinación por la poesía y amante de la música criolla. Empieza su día de trabajo a las cuatro y media de la madrugada y mientras la mayoría de peruanos duerme, él prepara su comentario central para La Rotativa del Aire, noticiario matutino más escuchado del Perú. A las seis, el rostro principal de RPP, antiguo director de La República y Editor Político de Caretas, ya está en cabina y su voz ronca se escucha en miles de radios de todo el país. Él cree haber en este mediouna plataforma para fomentar la integración en un país tantas veces desgarrado y en definitiva la radio cumple esa función. Siendo fanático de la gastronomía, la fiesta navideña de seguro no es la excepción: el buffet de Nochebuena en la casa de Vargas debe ser de lo mejor. 30 asiasur | diciembre | 2009

Foto: Alberto Valderrama

>> especial navidad

Raffaella Camet: “Felicidad para todos”. Con solo 16 años, ya destaca en el voleibol peruano. ‘Jirafa’ o ‘Rafa’, como sus amigos le dicen, tiene una mente ganadora y un espíritu incansable, que fueron claves en el desempeño de la selección en el Mundial de Menores, en Tailandia, el pasado julio. Actualmente, entrena súper duro con las chicas mayores, todos los días cuatro horas, excepto domingos. El próximo año termina el colegio y todavía no sabe qué estudiará, pero de todas maneras seguirá en el deporte de sus amores. En marzo viene el campeonato ODESUR Sub-23 y se está preparando fuerte para la competencia. La Navidad casi siempre la pasa con la familia de su papá y el menú navideño consta de pavo, arroz árabe, ensalada de papa, panetón y chocolate caliente, entre otras cosas. “Cuando vamos a misa en navidad, mi papá se emociona tanto que canta más fuerte de lo normal y todos voltean”, nos cuenta entre risas Raffaella. En todas las Navidades, la familia Camet tiene la costumbre de escribir cartas para cada uno de sus integrantes y leerlas en Nochebuena. 2009 | diciembre | asiasur 31

>> especial navidad

Jaime Pesaque: “Un Perú unido con un mismo norte, con igualdad y sin hambre.” El restaurante Mayta es una propuesta de cocina de autor, con sabores peruanos, creatividad y vanguardia. “Estoy por abrir un local el próximo año, pero con un concepto totalmente diferente. Se trata de hacer una arrocería distinta, donde todos los arroces salgan al momento”, nos cuenta Jaime. Con la familia del restaurante realizan diversas cosas, como entregarse regalos secretos y sentarse a conversar y reflexionar sobre cómo les fue en el año, no solo en lo laboral, sino también en lo personal. Por otro lado, la cena con su verdadera familia es un banquete: pavo relleno, carne salteada, purés, cebollas confitadas, arroz árabe y ensaladas. Todos los 24 van a misa y los 25 terminan casi como si fuera Año Nuevo. 32 asiasur | diciembre | 2009

>> Lista de navidad

PRAIA BRAVA

C.C. Fashion Center Tda 305, Larcomar - Miraflores Av. Conquistadores 969, San Isidro Av. Benavides 1225, Miraflores www.praiabrava.net 1. Sombrero de paja 2. Bikini azulino Strapless 3. Bikini fucsia Strapless 4. Bikini negro bobitos

34 asiasur | diciembre | 2009

>> Lista de navidad

PUIG PERÚ

De venta en tiendas por departamentos y perfumerías 1. Calvin Klein – EUPHORIA WOMAN 2. Davidoff - HOT WATER 3. Carolina Herrera - CH MEN 4. Calvin Klein - CK FREE 5. Carolina Herrera - 212 ON ICE 6. Carolina Herrera - 212 MEN ON ICE 7. Nina Ricci – LOVE BY NINA

6 1

5 2009 | diciembre | asiasur 35

>> Lista de navidad

ARTE Y CANELA

1. Nacimiento chico 2. Ekekos mini full plata 36 asiasur | diciembre | 2009

C.C. Sur Plaza Boulevard tda. 16 Multitienda ZIPPER, Km, 97.5 panamericana sur, Asia C.C. Larcomar, malec贸n de la reserva 610 tda. 104 C, Miraflores Tel: 243-7500 / 997589426 Portal de Panes 143 Plaza de Armas, Cusco Tel: 084-221519 / 997570057 www.arteycanela.com

>> Lista de navidad

BONBONS CONFITS ET CHOCOLATS Ernesto Plasencia 255, San Isidro Tel: 421 7805

1. Casa de Navidad para niños con dulces 2. Osa de chocolate con collar de regalo 3. Torres llenas de chocolates y caramelos 4. Caja para armar canastas 5. Helado de cerámica Ginger llena de chocolates de almendras 6. Zapato navideño de chocolate 7. Pomos llenos de chocolates Armandines 8. Sticks de caramelos

1 8 2

5 7

>> GOURMET

foto: Marco Garro

Japonesa

Española

Italiana

Feliz Navidad, Buon Natale, Merii Kurisumasu

No importa lo cerca o lejos que

Escribe: Giuliana Dávila Fotos: Alonso Molina

Entre sabores y tradiciones

Pensar en navidad es compartir en familia. Percibir el aroma del pavo recién horneado. Disfrutar de las burbujas del champagne. Sentir el calor del chocolate caliente. Saborear el infaltable puré de manzana. Y sobretodo, recibir el nacimiento de Jesús al compás de cuetecillos y bengalas.

Es curioso ver cómo Lima se convierte en una verdadera fiesta. Por todos lados se escuchan los clásicos villancicos, desde los Toribianitos hasta Frank Sinatra. Caminar por aquí es respirar Navidad. La ciudad entera está adornada con guirnaldas, misterios y luces de mil colores que atraen

estemos de nuestra ciudad, de nuestros hábitos y costumbres… la comida siempre nos hará regresar a ese lugar donde vivir era jugar y la Navidad, sinónimo de amor, nos conduce al calor del hogar.

las miradas de los transeúntes ajenos a nuestra cultura. Ellos se enamoraron de estas tierras y decidieron involucrar lo peruano a sus vidas, con excepción de un día: la noche del 24 de diciembre. Es Navidad y no importa el lugar, ellos quieren festejar con sus propias tradiciones.

Escribe: Giuliana Dávila Fotos: Alonso Molina

La Navidad de Toshiro Konishi. Toshi, como todos lo llaman, cuenta que si bien en Japón no existe ningún plato típico que se haga en esta fecha, los japoneses suelen hacer la mejor cena para sus amistades y familia, “Lo ideal es cocinar algo que

>> GOURMET Japonesa

Española

Italiana

puedan comer grandes y chicos”.

Ellos festejan este día como una reunión amical, donde todo símbolo religioso pierde validez. A pesar de tener más de 50 años, el

La cena de los Ayala Sánchez

foto: Marco Garro

La encargada de preparar todo es la madre o abuela. El resto de la familia está reunida tomando sake –tradicional licor de arroz-, excepto los niños que se la pasan cantando villancicos y colocando sus botas en las ventanas, con la esperanza de verlas al día siguiente llenas de regalos que Papá Noel dejará.

reconocido chef sigue esperando que el señor de barba blanca, que prefiere andar en trineo antes que caminar, le traiga el regalo que tanto desea. El 24 a la medianoche, Toshiro se acercará a la ventana de su casa, mirará la gran bota que colgó hace unos días y verá si la camioneta Toyota que pidió le fue entregada.

Obdulia Sánchez de Ayala es de Alicante, España. Para ella lo fundamental en Navidad es estar rodeada de su familia. Llegó hace 12 años al Perú y unas de las cosas que más le chocó

2009 | diciembre | asiasur 39

>> GOURMET

Japonesa

fue tomar chocolate caliente en pleno verano, la decoración recargada de las casas y que el misterio esté sin el niño. “Recuerdo que le dije a una conocida, no es por nada pero aquí falta el niño, a lo que ella respondió: se pone el 24 a la medianoche”. Algo bastante lógico, comenta Obdulia, ya que ese día nació el niño en cuestión. La cena española está compuesta de muchos mariscos, jamón serrano, mazapanes, gambas, aceitunas, quesos y otras fiambres. El plato de fondo puede ser un pescado llamado Dorada (parecido a la Chita) o un cabrito. Y no puede faltar el turrón, “en Alicante no hay mesa que no tenga uno”. Además, se toma mucho vino y se brinda con cava o cidra. 40 asiasur | diciembre | 2009

Española

Si bien los peruanos son muy festivos en estas fechas, la Navidad en España empieza con el sorteo de la lotería, que es el 22 de diciembre, algo muy tradicional. Todos compran cartones. Lo particular de esto es que los niños cantan los números que van saliendo, y también lo hacen con los premios.

Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi / Navidad con los tuyos, Pascua con quien quieras Vanessa Siragusa siempre estuvo rodeada de costumbres italianas. Sus primos, sobrinos, tíos y tías están allá. Su padre, siciliano de nacimiento, llegó al Perú hace más de 40 años y decidió instalarse aquí. La dueña del restaurante Dánica,

que creyó en Papá Noel hasta los 13 años, cuenta que la importancia de la Navidad radica en la unión familiar, en estar todos juntos y en paz. La única diferencia sustancial que encuentra entre las dos culturas a las que pertenece es la comida. Los sicilianos suelen reunirse en alguna casa, casi siempre en la de los abuelos, para disfrutar del tiempo juntos. Entre los platillos que conforman su cena navideña están: chancho al horno relleno de frutas, la infaltable ensalada de lentejas –para que el dinero no falte en año nuevo–, pasta al horno gratinada, alcachofas rellenas, Cannoli relleno de queso y ricota (dulce típico del norte), panetón italiano y mucho, pero mucho vino.

Italiana

Al final, no importan la procedencia ni la distancia que nos separan de nuestro suelo natal. La Navidad, antes de ser una celebración católica excluyente a otras costumbres, se constituye como una fiesta que nos lleva a recordar cuánto amor tenemos para los nuestros y qué mejor que compartirlo en familia con el sabor de casa. Todo ese amor, que a veces dejamos en el saco de los recuerdos, se reparte en regalos que entregamos a los nuestros por seguir compartiendo con nosotros el mismo pedacito de mundo, en el mismo tiempo de la historia. Queda claro, la Navidad es el pretexto perfecto para compartir sin fronteras físicas, raciales ni culturales. ¡A celebrar rico!

42 asiasur | diciembre | 2009

>> especial navidad

>> especial navidad

44 asiasur | diciembre | 2009

>> especial navidad

2009 | diciembre | asiasur 45

>> especial navidad

46 asiasur | diciembre | 2009

>> especial navidad

>> punto aparte Escribe: Chiara Rizo Patrón Labarthe Fotos: Alonso Molina

¿Papá Noel, el Jesús moderno? Hace 33 años, cuando Javier Luna tenía 22, no comenzó a coleccionar nacimientos, sino que descubrió en ellos una razón de vida maravillosa. A partir de allí, cada mes va en búsqueda de una pieza nueva, ya sea dentro o fuera del Perú, en una estación de tren o en una tienda de lujo: si tiene suerte puede encontrar 10, pero si no la tiene, ninguna. Ahora tiene más de 2000 nacimientos de todo el mundo hechos de oro (Arequipa), porcelana (Holanda) y cristal (Filipinas), hasta otros hechos de barro (sierra de Perú) y papel (Japón).

Nacimiento de la familia Mendívil

Javier Luna

Aunque para muchos suene cliché, hace 2000 años nació Jesús y en China, República Checa, Estados Unidos y en los 5 continentes -siendo o no católicoslas personas lo han reconocido y respetado. Aquí, un hombre que a través de su colección privada de más de 2000 nacimientos hechos a mano, no solo busca revalorar al artista que hay detrás, sino rescatar la simbología del nacimiento, que ha sido desplazado por Papá Noel y el famoso árbol.

48 asiasur | diciembre | 2009

El material no es lo importante, como enfatiza Luna, sino revalorar el significado del nacimiento -más aún en fechas como la Navidad-. Y es verdad, antes las familias se reunían para hacer el nacimiento. Ahora en cambio, se reúnen para adornar un pino -si es que lo hacen-, que ni siquiera crece naturalmente en el Perú, y menos en Lima. El nacimiento, comenta el coleccionista, representa a una mujer (madre), a un hombre mayor (padre) y a un niño (hijo): la tipología que el mundo ya no quiere ver. “Si no hay familia, no hay felicidad.” A eso hay que agregarle el ingrediente ecológico que aparece con los animales en el pesebre; la música, que es el canto de los ángeles; la magia que traen los reyes magos, componente fundamental de la vida; y los dones que ellos ofrecen, como el oro porque era rey, incienso porque era Dios y mirra porque era hombre. “Toda una parafernalia de símbolos que el hombre ya no quiere ver. Ahora miran al Papá Noel que hace 40 años reinventó la compañía Coca-Cola. Eso se llama desubicación”.

>> punto aparte

Nacimiento hecho con papel de Japón

¿Arte Popular o artesanía? Terminó su carrera de arquitectura y viajó un año a Cuzco para seguir un curso de restauración con la UNESCO. Regresó en diciembre de aquel año, y de regalo le obsequió a su familia todos los adornos que encontró relacionados con el nacimiento cuzqueño. No era algo nuevo, porque festejar la navidad y armar el nacimiento fue siempre una tarea y tradición importantes en su familia. Lo que cambió en aquella Nochebuena, fue la idea que tuvo Luna de tener un nacimiento tradicional de la costa o de la selva para las próximas navidades. Es así como una cosa llevó a la otra, hasta que Luna comenzó a ser reconocido como coleccionista. Por otro lado, él siempre se declaró defensor del Arte Popular (no-artesanía, como mucha gente despectivamente suele nombrar al trabajo de estos artistas). “Las personas siempre hacen diferencias entre arte popular, artesanía y arte académico, cosa que no existe”, enfatiza.

Herederos todos La riqueza de esta colección no es su valor comercial. Javier Luna tiene este

Nacimiento con hilo de oro de Arequipa

inmenso repertorio privado para sacar a la luz el trabajo manual y auténtico de cada artista peruano. Un ejemplo de ello es el imponente nacimiento que tiene de la familia Mendívil. En especial, los trabajos de los esposos Georgina e Hilario, los cuales ya no se encuentran tan fácilmente en Lima, no solo por la muerte de la pareja, sino porque aunque se continua con la tradición familiar, la pareja hacía de cada pieza una verdadera obra de arte. O, por ejemplo, el nacimiento hecho por Joaquín López Antay, ganador del Premio Nacional de Cultura hace 34 años, que fue duramente criticado por ser ganador y hasta lo tildaron, ciegamente, de analfabeto. “Los que reclamaron tienen sus piezas aún en el Perú. Las de él están por todo el mundo, solo hay nueve en Perú.” Luna, por otra parte, con este trabajo, mezcla entre recolector, curador de arte, detective y busca-tesoros pretende mostrar la continuidad artística (desde épocas precolombinas, pasando por costa, sierra y selva, hasta la actualidad) y el reconocimiento de es-

Nacimiento de cristal de Filipinas

Primer nacimiento de Javier Luna

tas piezas, que como peruanos debemos sentirnos orgullosos de ser herederos. Tanto así, que el INC ha creado una ley que permite que los miles de nacimientos sean considerados como patrimonio público, en caso sus hijos, en el futuro, decidan ir por otros rumbos. De esta manera, la colección privada seguirá protegida, expuesta, y lo más importante: permanecerá unida. “Lo valioso es el conjunto, no pieza por pieza, porque de ese modo las distintas culturas, materiales y estilos artísticos pueden ser comparados.”

No tiene preferencias, son como sus hijos, ama cada nacimiento por lo que son y simbolizan, más allá del precio o el lugar en donde los haya encontrado. Un aprecio y amor que ha sabido enseñarles, sin imposición, a sus dos hijos adolescentes, quienes ya han afinado el ojo y saben la riqueza cultural que tienen en el hogar. Así, en cada viaje que ellos hacen, sea a pocos kilómetros de su casa o al otro lado del mundo, van -con el placer de quienes comparten un secreto- en busca de un tesoro en particular. 2009 | diciembre | asiasur 49

>> punto aparte

de Hombres

Escribe: Franco Denegri Fotos: Alonso Molina

Un maestro en técnicas de liderazgo y motivación es necesario cuando se quiere ver la vida desde una perspectiva ganadora. Victor Vich ha impreso durante años el mismo mensaje: sí se puede. Programas de televisión, libros, la selección de los jotitas y familiares de rehenes del MRTA; todos ellos lo han visto imprimir esa visión única de positivismo que ha movido más de una montaña. 50 asiasur | diciembre | 2009

Con una gran sonrisa nos recibe en su hogar el profesor Víctor Vich Rodríguez, vendedor por excelencia y motivador de profesión, quien tras 45 años de labor no piensa en el retiro. Dice que el trabajo mueve sus neuronas y le imprime juventud mental. Prepara su libro Nº 11, el cual viene puliendo cada mañana sobre su cama y a pulso. Fue voz de aliento de las familias de los rehenes cautivos por el MRTA en la residencia de Morihisha Aoki. Su mensaje también caló hondo entre los “jotitas”, quienes alcanzaron los cuartos de final del Mundial de Corea. Profesor Vich, generaciones mayores guardan un recuerdo vivo de usted y de su microprograma de los 80 “Hacia la conquista de ti mismo”. ¿Cómo se siente? El recuerdo de aquella generación simplemente me sigue autoestimulando hasta hoy. Entregábamos un mensaje antidepresivo diario en el que, a manera de corolario, le repetíamos a nuestro público la misma frase: Es en beneficio tuyo y de los que te rodean, demuéstrate y demuestra que eres capaz de emprender la conquista de ti mismo. ¡Piensa, sí puedes! ¿Acaso si repetimos constantemente “sí se puede” nos llegamos a convencer de lo que somos capaces de conseguir? De eso se trata, en la psicología conductista pretendemos construir lo que se llama ¨huella némica¨ o ¨nemónica¨. Es decir, crear en el sujeto una grabación mental que le permita conseguir lo que se propone. Así, los que seguimos repitiendo alentadoramente que 'sí se puede', tenemos muchas más probabilidades de realizar logros y conseguir el

>> punto aparte Reconocer a los empleados, darles una palabra de aliento, un saludo sincero, una dosis de estímulo es muy importante. Acuérdense que de ese cuero sale la correa. La dirección es traumática. La dirección incomunica, aleja, genera resentimiento y hasta odios. Es una neoplasia empresarial. Lo que hay que hacer es conducir con liderazgo.. William James decía: “El descubrimiento más grande de mi generación es que un ser humano puede cambiar de vida cambiando de actitud mental.”. Desgraciado aquel que piensa que no puede, porque no podrá. Porque en su mente ya no puede. Cuidado con lo que piensas porque lo conseguirás. éxito en nuestros objetivos. Muchas veces ni el mayor aliento te permite levantarte de una caída. En realidad, todo esto es un proceso de mentalización. El que piensa que pronunciando un par de veces ¨sí se puede¨ va a lograr sus objetivos, está equivocado. Nada de esto se puede producir de la noche a la mañana. Y esa mentalidad de liderazgo la ha aplicado en los variados encargos profesionales que ha tenido. Por ejemplo, cuando le tocó ser el preparador mental de los 'jotitas' de la sub. 17 ¿Cuáles fueron sus impresiones? Totalmente positivas. Una demostración concreta de que los trabajos de mentalización positiva funcionan en la medida en que se mantenga un seguimiento debido. Luego otros equipos me llamaron para dictar a sus jugadores una sola conferencia de un par de horas. Eso definitivamente es insuficiente. Quizás necesitaban a Mandrake, el mago que con una varita mágica puede cambiar el mundo, y esto no es así (risas). De allí que Reimond Manco co-

mentara: “nos hizo ver que no somos menos que nadie, que podemos ganarle a cualquiera”. Como ejemplo, ¿qué le diría luego del bajón futbolístico que ha sufrido debido a su última lesión?

familiares las lamentaciones durante los contactos con los rehenes, ya que nosotros teníamos que transmitirles esperanza y optimismo.

Hay un pronunciamiento de Gabriel García Márquez muy interesante que dice: “Los seres humanos no nacen para siempre el día en que sus madres los alumbran, sino que la vida los obliga a parirse a sí mismos una y otra vez.” Esto es lo que necesita, una reingeniería, un relanzamiento. Hay que trabajar en esa mentalización ganadora y parirse nuevamente, como aconseja el escritor.

Sin duda alguna, el mayor apoyo que tengo para mi automotivación lo encuentro en mi esposa Josefina, que es una mujer maravillosa, y en mis hijos Cynthia y Víctor.

¿Quién motiva al motivador?

Los peruanos muchas veces tendemos a ser conformistas y hasta

derrotistas. ¿Cómo luchar contra esa mentalidad tan común en nuestra sociedad? Actitud mental positiva significa una forma de pensamiento y de raciocinio por la cual conseguimos los mejores resultados en las peores circunstancias. Nuestros pensamientos tienen una fuerza magnética, un poder de atracción. Funcionan como un imán que atrae circunstancias positivas o negativas. Los derrotistas atraen lo negativo, circunstancias desfavorables. Si uno piensa así, ya perdió.

Fue también convocado durante la toma de la residencia del embajador de Japón por el MRTA para apoyar a las familias de los rehenes. ¿Cómo vio el resultado de su trabajo? Fue realmente muy positivo, tanto es así que pude lograr que todos salieran de la crisis anímica en la que se encontraban. Las mamás, esposas e hijos de los rehenes lloraban constantemente; vivían con la incertidumbre diaria de no saber si su familiar viviría o moriría. Lo primero que se hizo fue prohibir a los 2009 | diciembre | asiasur 51

>> punto aparte

Invitación a Elogio de la Bicicleta de Marc Augé (Barcelona: Gedisa, 2009) Escribe: Alejandro Leon Cannock Ilustración: Ale Hop

¿Cómo sería Lima, crónicamente congestionada, sin autos? Imaginen que un día cualquiera por la mañana, al dejar atrás la puerta de su hogar, se encuentran con un escenario inesperado: las calles están desiertas, las personas transitan a pie el espacio y, aparentemente, el único artificio que sobrepasa la velocidad natural de los transeúntes es la bicicleta. Asombrados por la extraña situación, empezamos a examinar detenidamente el ambiente: en un inicio, un silencio abrumador nos sobrecoge; sin embargo, rápidamente, reconocemos un sinfín de sonidos que 52 asiasur | diciembre | 2009

hace mucho no acariciaban nuestras orejas: el viento soplar, ramas crepitar en los árboles, hojas secas crujir bajo las pisadas de los caminantes, pájaros cantar desde sus nidos. A lo lejos, confundidos en el fondo sonoro, gritos, llantos, carcajadas de niños. Unos minutos después, sobrepuestos del espectáculo musical, nos percatamos de que la nueva experiencia no se agota en lo visual ni en lo auditivo, pues no solo vemos un espacio diferente –amplio, vacío– ni percibimos solo sonidos inauditos –suaves, melódicos–, también comenzamos a captar olores que

nos imprimen la sensación de haber errado su lugar propio: la brisa marina o el dulce aroma a flores se apoderan de la ciudad, ámbito dominado hasta ese entonces por el smog que emiten los automóviles. No descarten de un plumazo esta fantasía. Los ideales no siempre están reñidos con la realidad. Es esto lo que el prolijo escritor francés Marc Augé nos quiere transmitir en su excepcional libro Elogio de la Bicicleta. En este breve ensayo, Augé construye una ciudad ideal en la que el objeto

más importante sería la bicicleta. Es cierto, Augé es explícito al sostener que lo que propone es una utopía. No obstante, esto no le impide creer que las utopías funcionan como ideales regulativos que guían nuestra conducta hacia una condición deseada. Imaginar una ciudad en la que el principal medio de transporte sea la bicicleta, en la que el tráfico, el smog, el estrés, los accidentes y la contaminación auditiva ya no existan es imaginar, qué duda cabe, una verdadera revolución. La única diferencia es que esta revolución no tendrá como medio de realización a las

armas y la violencia, sino simplemente a la bicicleta. Podríamos concluir que para Augé la masificación del uso de la bicicleta expresa la realización concreta de los ideales de la Revolución Francesa. La “revolución de los pedales” pone en práctica la libertad, la igualdad y la fraternidad. Pedaleando somos libres porque nos adueñamos pacíficamente del espacio, porque ponemos al tiempo y a la velocidad de nuestra parte, porque recuperamos la inocencia que en nuestra niñez nos permitía fluir raudamente -como las aves o los peces-. Pedaleando somos iguales porque, si bien es cierto que habrán bicicletas de distintos tipos, sus diferencias no serán tan grandes como para que se conviertan en un símbolo de estatus económico o de distinción de clases; porque pedaleando la ciudad se convierte en un espacio abierto y horizontal de encuentro, donde las personas nos vemos cara a cara y nos mezclamos. Pedaleando somos fraternos porque nos identifica-

mos con el esfuerzo y con el cansancio de quienes impulsan sus bicicletas día a día a nuestro lado; porque eventualmente compartiremos nuestra bicicleta con los demás, pues no la consideraremos un objeto para ser atesorado, sino un bien para cooperar, enseñar, gozar. Pedaleo, luego existo. No necesito persuadirlos para que lean Elogio de la Bicicleta. Solo comparto la ilusión que experimenté al imaginar una ciudad en la que podríamos reconectarnos con la naturaleza y con los seres humanos; una ciudad ecológica y humanista. Entonces, les alcanzo esta invitación para que ustedes también puedan acompañar a Augé en su nostálgico, pero esperanzador viaje en bicicleta a lo largo del siglo XX. Quién sabe, tal vez algún día la imaginación logre imponerse a la realidad. Quién sabe, tal vez algún día nuestra agobiante Lima albergue proyectos como Vélib’ o Bicing, que buscan convertir París y Barcelona en bici-ciudades. La posibilidad está en nosotros.

“Otro ejemplo notable es el de Barcelona (…). Desde su puesta en marcha en el 2007, el Bicing (…) ha ganado en muy poco tiempo la confianza y entusiasta aceptación de los catalanes. Los datos de crecimiento son ciertamente espectaculares: en tan solo dos años se ha pasado de 14 estaciones y 200 bicicletas, a una red de 400 estaciones y 6.000 bicicletas. Un servicio que cubre prácticamente la totalidad de los distintos distritos de la ciudad. Es más, la EMT (Entidad de Transporte Metropolitana) finaliza un proyecto –el Área Bicing– cuyo propósito es extender el servicio a 17 municipios metropolitanos, con unas 440 estaciones y 3.500 bicicletas, lo cual supondrá una red de 375 kilómetros. La respuesta de los ciudadanos ha sido igualmente excelente: 188.000 abonados (…). Igualdad de uso por géneros, igualdad de uso por edades: la bicicleta iguala y hermana, respetando las diferencias: es radical y profundamente democrática”.

2009 | diciembre | asiasur 53

El mundo es ancho

pero no ajeno

>> punto aparte

Generalmente definida como un estado de calma y quietud, la paz es la razón por la que claman y se inquietan miles de personas en el mundo. La propuesta de la organización Mundo Sin Guerras (MSG) viene concientizando a miles de 54 asiasur | diciembre | 2009

El fin de los conflictos bélicos, el desmantelamiento de las armas nucleares y el cese de todo tipo de agresión son los pedidos de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, que se lleva a cabo desde el 2 de octubre y recorrerá 90 países y 100 ciudades del orbe. Personalidades como José Saramago, Pedro Almodóvar, Noam Chomsky y el Dalai Lama apoyan esta causa de paz que espera ser omnipresente. El Perú también será parte de ella. Escribe: Ricardo Hinojosa Lizárraga

llevan a cabo en el mundo en este momento. Y confía en lograrlo.

Descansa en paz

personas, desde su inicio en Nueva Zelanda el 2 de octubre. Aquella fecha, Oceanía celebró el Día Mundial de la No Violencia de manera apoteósica. Con unión y convicción pretende callar los más de 30 conflictos bélicos que se

La fecha de inicio de la marcha, 2 de octubre, posee un misticismo adicional, es la fecha del nacimiento de Mahatma Gandhi, eterno ejemplo de pacifismo. Y si Nueva Zelanda fue el lugar de inicio, se ha programado que el destino final sea el parque Punta de Vacas, en los Andes argentinos, el 2 de enero del 2010. De esta manera, 90 países, 100 ciudades y 5 continentes serán testigos del mensaje. En 93 días palestinos, judíos, cristianos, americanos, europeos, asiáticos, oceánicos y africanos (humanos) podrán soltar las armas y construir un mundo unido.

Apetite for construction Las grandes potencias del mundo tienen un enorme presupuesto para

armamento militar. Y, a pesar de sus constantes “esfuerzos” por apoyar a los países en vías de desarrollo (eternamente en “vías”), la verdad es contundente: su apoyo es insuficiente. Según TheWorldMarch.org, solo con el 10% de lo que se gasta en armamento podría disminuirse ostensiblemente el hambre en el mundo. Y pensar que si se gastara solo la mitad en armas, quizás nadie moriría de hambre.

Manifiéstate “La violencia se ha instalado en la vida humana en todo el planeta y no hay forma de acabar con ella. No hay gobierno, ni ejército, ni religión, ni partido político, ni grupo económico capaz de derrotar la violencia en el mundo. No hay poder capaz de acabar con la violencia que crece día a día, infiltrándose en todas nuestras actividades y en nuestra intimidad. El poder destructivo

>> punto aparte

de la violencia, que se está apoderando de la humanidad, es cada día más terrible y peligroso. Si la violencia sigue creciendo aceleradamente junto con su capacidad de destrucción, las consecuencias serán desastrosas”. Este es el inicio del manifiesto de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, llamado “Carta abierta de un ciudadano a los poderosos del mundo”.

Perú con P de Paz Hace poco, la representante en el Perú de Mundo Sin Guerras, y promotora de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, Madeleine Jhon Pozzi-Escot, declaró que la marcha llegará al Perú el 20 de diciembre, empezando sus actividades en Trujillo. El 21 arribará a Lima, el 22 en Arequipa y el 23 en Cuzco. Luego partirá a Bolivia, país donde seguirá su andanza trashumante hasta Punta de Vacas, provincia de Mendoza, Argentina. Como parte de las actividades mundiales de la marcha, el 21 de noviembre se realizó un encendido de luces en la playa Redondo, en Miraflores, que formó un símbolo humano apoyando la No-Violencia.

Pido la paz para esta guerra Según el portal 20minutos.es, hasta fines de 2008 había 23 países en guerra alrededor del mundo. El conflicto más antiguo es el que se libra en Birmania (también conocida como Myanmar) desde hace 61 años. Sin embargo, otros países como Afganistán, Argelia, Chad, Colombia, Etiopía, Filipinas, Georgia, India, Irak, Israel, Palestina, Nigeria, Pakistán o el Congo se desangran en conflictos internos que datan de varios años atrás, sin aparente solución. La marcha espera transmitirles una invocación a la paz, que sabemos será escuchada.

El dato: Si quieres formar parte de este movimiento, puedes visitar la página www.marchamundial.org e integrarte a los millones de cibernautas que apoyan esta causa.

2009 | diciembre | asiasur 55

>> en boga

Bajo Techo 56 asiasur | diciembre | 2009

>> en boga

Fotografía: Talia Barreda Producción: Mírala - Colección 2009 Styling y dirección: Stefania Noriega y Alejandra Bambarén Maquillaje y Peluquería: Color salón & spa (telf: 789-3972) Modelos: Patricia Acevedo y Alejandra Alfaro Locación: Casona Prado de Chorrillos

2009 | diciembre | asiasur 57

>> en boga

58 asiasur | diciembre | 2009

>> en boga

2009 | diciembre | asiasur 59

>> en boga

60 asiasur | diciembre | 2009

62 asiasur | diciembre | 2009

sociales

diciembre 2009 | asiasur

José Antonio Salardi y Sabrina García Los novios dijeron sus votos en la Iglesia de San Felipe Apóstol y la recepción tuvo lugar en Villa. Todos bailaron hasta el amanecer y como sorpresa hubo de cotillón un polo con los nombres de la pareja y la fecha de la boda. Al final, para concluir la fiesta a lo grande, la pareja pasó su luna de miel en Punta Cana y Orlando.

Empezó la fiesta

José Miguel Velit, Casandra Semsch, Sabrina García, María Fe Barragán, Nikolai Balarin y Fiori Santa María

Guillian Morales-Oliva y Paola Gervasi asiasur | diciembre 2009

Los Novios

Casandra Semsch, Toño Salardi, Fiori Santa Maria y Sabrina García

Pía Oliveria, Pía Inurritegi y María Elena de Barbosa

Amigos de los novios disfrutando

Marianne Leguía y Bárbara Eulent

Lucrecia Pitor y Miguel García

Sabrina Garcia El novio en los aires

Sabri con su papá

Andrea Lanata y Julio Cesar Alonso

Los novios disfrutando José Antonio Salardi

diciembre 2009 | asiasur

José Alonso Belón y Janice Valencia La ceremonia religiosa tuvo lugar en la Parroquia La Resurrección en La Molina y la concurrida recepción en El Haras del mismo distrito. Los invitados celebraron con los novios hasta altas horas de la madrugada. Riviera Maya fue el destino escogido como luna de miel. La novia y sus amigas Antonio Kouri y Luciano Levaggi

La novia disfrutando

Thais Kouri y Daniel Valencia

José y Janice

Los novios

Ragi Aboudayeh y Claudia Pinto

Yazmin Saba, Zuri Faingold, Michelle Gómez, Valerie Barton y Lucas Villamil

asiasur | diciembre 2009

CROE: La sonrisa que dura una vida

¡Nuevo tratamiento con brackets autoligantes!

Aldo Pareto y Francessca Sassarini

El centro de rehabilitación oral y estética CROE ofrece una nueva técnica de ortodoncia para ti. Se trata del tratamiento con brackets autoligantes metálicos y transparentes, que alinearán tus dientes de manera más efectiva y en menor tiempo. Esta nueva tecnología tiene más beneficios que la ortodoncia tradicional. Los aparatos necesitan menos ajustes, por lo que las citas al odontólogo serán reducidas. Además, son más higiénicos y causan menos molestias por ser pequeños y fáciles de limpiar. CROE está conformado por un selecto equipo de jóvenes especialistas que se preocupan no solo por tu estética, sino también por tu salud dental. Por eso, antes de empezar con el tratamiento de ortodoncia, el especialista Santiago Burga mencionó la importancia de verificar primero la estructura facial del paciente, para así obtener una sonrisa perfecta y resolver problemas de mordida y/o articulación que podrían afectarle en el futuro. Para mayor información visita su página Web www.dentalcroe.com CROE: Av. Rousseau 105, San Borja. Telf: 436-5220 / 436-0555

Daniel Ramirez, Ragi Aboudayeh, Hugo Berrocal, Daniel Valencia y Jose Javier Cateriano

Diana Tejeda y Margarita belon

Dr. Eduardo Diaz Piccone y Dra. Mónica Hermoza, Directores de la clínica.

Cali Lucchesi y Maribel Tió La ceremonia religiosa se realizó al medio día en la Capilla de la Hacienda Tres Cañas. La recepción se dio en la misma Hacienda. Contó con un rico buffet criollo, exhibición de caballos de paso, baile de marinera y el baile del alcatraz de los novios. Los agasajados pasaron su luna de miel en Punta Cana, República Dominicana.

Gonzalo La Torres, Mónica Obando de La Torre, Verónica de Obando, los Novios, Cali Obando, Berenice Pinto y Roger Mayor

Pamela Luján y Antonio Lahoud

Los Novios bailando el alcatraz

Novios y arlequinas en la hora loca

Cali y Maribel

Carla Lucchesi y Tiziano Galeazzi

Isabel Rodríguez de Belleza, Maribel y Claudia Via, Chiara, Paul, Vincenzo y Francesco Lucchesi asiasur | diciembre 2009

Adela Fernández Bernasconi

Almuerzo ex-alumnos del Santa María Celebrando los 9 años de egresados, la promoción “LVIII” del Colegio Santa María, realizó su segundo almuerzo en la casa de Mario Maggi, en Cieneguilla. Los chicos recordaron anécdotas e historias del pasado.

promoción XVIII

Carlos Romero, Rodrigo Moreno, Joaquín Brignardello, Alonso Razetto, Gustavo Alonso y “Pepe” Sayan Los gemelos Quike y Chapana

Gonzalo Diez Gallo, Pedro Pablo Castañeda, Sebastián Gutiérrez, Gustavo Alonso, Gustavo Camino y Carlos Jayashi

Rafael Noriega y Ramiro Rubio

Juan Miguel Grau, Gerhard Schreiber, Jorge Gustavo Camino, Emilio Barros, José Antonio

Mesinas, Renato Cueva, Héctor Cisneros, Julio

Miranda y Gustavo Massa

Florián, José Ignacio Miranda, Armando Vidal, Alvaro Garcés y Karim Abuid Gustavo Alonso, Renato Cuevas y Juan Manuel Checa

diciembre 2009 | asiasur

Tarde de Toros

Giuliana Risso, Fabiola Gagliardi y Giulia Risso

La Plaza de Acho se llenó nuevamente con los aficionados a la tauromaquia para presenciar las mejores faenas de la primera y segunda feria de abono.

Cecilia de Olaechea y Chiara Rossingana y

Ana María de Olaechea

Macarena Sánchez

Jerry Hill y Mónica Delta

Alvaro Flores-Estrada, Romina Rosas y Omar Arana Liliana de Huns, Alina Sánchez Salazar y Alejandro Sánchez Salazar Rodrigo Fernández, Chino Dibos y Daniel Dibos

Gonzalo Gulman, Mónica Gulman, Sandra Salazar y Gustavo Salazar asiasur | diciembre 2009 Pequeño aficionado

Diana y Roberto Puga Andrés Ferraro, daniela bazán, alan

Diego Ferraro y

garcía y alex von ehren

Joaquín Gutiérrez

Belisario de las Casas y Andrea Gagliardi Maribel Palma y

Javier Barrón acompañado de tres guapas

Fernando Barreda

Paloma García, Gisella Stiglich y José Antonio Roca rey Susana de la Puente, Pepe Guislain, Patricia Bellido y Boris Ljubicic diciembre 2009 | asiasur José Roberto Risso, Gabriel Dibos y Eduardo Risso

Las lentejas de la Mona Se llevó a cabo el tradicional almuerzo de la Mona Jiménez a beneficio de la Fundación ANAR (Ayuda a Niños y Adolescentes en Riesgo). Esta ONG se encarga de ayudar a niños y adolescentes en situaciones de violencia, drogadicción y depresión. El evento se realizó en el Restaurante Costa Verde.

Chabuca Larco De Álvarez Calderón, Barbara De Prado y Milagros Mercedes Durazo y Mariana Galrland

De Trasegnies

Mona Jiménez, Ana María De Olaechea y Barbara De Prado

Enrique Bravo y Marcela Barreto De Rios

Manuel Conde y Javier Echevarria

Rossella Alberti y sandy Adrianzen

Marucha Madueño, Ursula Vega y Lily Morey

Antonio Calleja, Manuel Torres De Alarcón y Carlos Fisher

Fernando Barreda, Enrique Mendizabal y José Manuel Ayulo asiasur | diciembre 2009

Tarde en el Markham El Colegio reunió a sus ex alumnos nuevamente con uno de sus conocidos almuerzos ‘markhamian’. Las distintas promociones se reencontraron y pasaron una agradable tarde.

Aress Dyer, Mariana Alonso y Lorene Chauvel

Rodrigo Travezán y Carlos Aguirre

Jean Pierre Fontanot, Julio del Pozo, Italo Marsano y Luciano Levaggi

Giancarlo Capurro, Duncan Maestre, Paco Bazán, Luis Fernando Pinzón Luciana Espinar y Alessandro Rossingana

Andrew Hardy y Percy Cottle

Rafael Ríos, Jorge Álvarez y Carlos Morales

Miguel Carrea y Fernando Reuche

Chino Ramos y Pancho Palacios º asiasur | diciembre 2009

Italo Marsano, Luis Eduardo Voysest y Joaquín Vásquez

e d a r a p w Co “Elena”

por Dina Paucar

“Victoria” por Cristina Planas

“Mumita la Vaca

El desfile de vacas que ha recorrido más de cincuenta ciudades, entre ellas las más grandes capitales llegó finalmente a Lima. Hemos sido invadidos por más de 80 esculturas diseñadas y decoradas por diferentes artistas plásticos, estudiantes de arte, políticos, líderes de opinión, actores, aficionados, músicos, personajes del espectáculo, entre otros, quienes vienen demostrando todo su talento al ‘intervenir’ algunas de las vacas elaboradas en fibra de vidrio y a escala natural. Las vacas están expuestas en 5 distritos: el Parque Sáenz Peña y el pasaje Chabuca Granda, en Barranco; la Plaza de Armas y el pasaje Los Escribanos, en el Cercado; los parques Salazar, del Amor, Raimondi y Kennedy, en Miraflores; El Parque Central de Pueblo Libre, y en el Centro comercial Jockey Plaza, en Surco. CowParade nació en 1998, en Suiza. El concepto es simple: artistas locales decoran esculturas con forma de vacas; luego las obras son instaladas en las zonas públicas más concurridas de la ciudad. Después de ser exhibidas durante varios meses, serán subastadas, y las ganancias de dichas ventas son donadas a organizaciones benéficas del Perú.

“A “Vaca

Otorongo

Soñadora” por Eduardo

Anaconda”

Tokeshi

por Christian Bendayán

“Chichacow” por Jorge Flores

asiasur | diciembre 2009

“Tradición Peruana” por David Rejas

“Parquevaca” por Pochi Marambioº

“Cruzuyo” por Carla Flores

“Vaca Ekeko” por Ivonne Lima

“Muuuuuu Walker” por Jorge Manuel Caparó “Cowpido” por Marcelo Wong

“Vaca forjada” por Víctor Alama

“AH1N1” por Santiago Rengiffo

diciembre 2009 | asiasur “Vacarrillera” por Victor Nishio

Feria Ayacuchana El “Bazar Navideño” de la Asociación de Emergencia Ayacucho, se desarrolló en el Puericultorio Pérez Araníbar. Estuvo abierta durante tres días, recibiendo a miles de personas. Para ello, se instalaron alrededor de 170 stands, en los que se vendió una amplia gama de productos navideños y regalos.

Maricarmen Elías y Verónica Necas

Megan Boys y Megan Herring

Shirly Mekler, Zoe del Águila, Martín del Águila, Asher del Aguila y Taly Mekler

Carlos Navarro, Carolina Serrano y Alberto Romero

Anita Barreto y Rossana de Guinea

Cecilia Campos y María Eugenia de Ugarteche

Mariana de Olazábal y Adriana Abusada

Cecilia de Mendiburu y Rosa María Guzmán

asiasur | diciembre 2009

Francesca León y Joy de Fernandini

Stefanie Schmidt y Vania Gutiérrez

Andrea Page y Mirta Reinkendorf

Alicia Pavón y Gisella Stiglich

Carolina Medina y Romina Pazos

Malena Rodríguez-la rosa y Rocío Tudela

Flashmode Toda la belleza y glamour se dio cita en la Huaca Pucllana de Miraflores, el pasado 13 de noviembre. El motivo fue el fin de fiesta del Flashmode 2009, realizado por la Alianza Francesa, en un desfile que tuvo como eje conceptual “moda ética”. El festival de moda Flashmode, cuyo objetivo es difundir las propuestas de los diseñadores locales más reconocidos, galardonó en esta sexta edición a la diseñadora Naty Muñoz con el “Premio a la creatividad del diseñador de moda más representativo del Flashmode 09”. La ganadora viajará a París al Ethical Fashion Show 2010.

Felipe Llona y Patricia Acevedo

Andrea Racchi, Elfer Castro, Adriana Seminario, Andrew McKinn y Alexandra Liao

Naty Muñoz, ganadora del premio flashmode 09

Abel Bentín, Jessica Butrich y Vanesa Rodríguez

Carla Vallenas, Beatrice Marandet y Carlos Pum

Rafael Arce y Susana Freyre asiasur | diciembre 2009

Modelando el atuendo de la ganadora naty muñoz

PUBLIRREPORTAJE

Centro de idiomas Berlitz: Sorry, I can’t understand

prender inglés a la perfección no es fácil, muchos hemos desistido en el camino al sentir que las clases teóricas y tareas escritas no están dando buenos resultados. La pregunta es simple, ¿Cuál es el método adecuado para aprenderlo a la perfección? El centro de idiomas Berlitz tiene 130 años de experiencia en el mercado internacional y ha enseñado a más de 40 millones de personas en todo el mundo. El director de operaciones para Perú y Ecuador, Fredy Miranda, menciona la importancia de dar a sus alumnos un aprendizaje de calidad. Memorizar los conceptos teóricos de un nuevo idioma es importante, pero practicarlo a diario y hacerlo parte de su vida, hará la diferencia entre saber un idioma y dominarlo. Por eso Berlitz ha desarrollado desde 1978 un método personalizado, fresco y divertido que permitirá al alumno aprender y dominar el inglés de la misma manera que aprendió su lengua materna: Escuchando, repitiendo y hablando. A diferencia de otros centros de idiomas, la cantidad de alumnos por clase es mucho más reducida (6 a 8 personas), así tendrán la oportunidad de relacionarse y participar en clase con mayor libertad. Otra de las herramientas claves del método Berlitz es la rotación de instructores por clase, para que el alumno sepa distinguir las entonaciones, perder el temor y desarrollar su capacidad de escucha. ¡Cada día es una nueva aventura! Pero el método siempre es el mismo, son las clases las que se ajustan a su tiempo, capacidad y edad. Sea niño, joven o adulto, nunca es tarde para aprender un idioma. Además, si no puede asistir a clases por diferentes motivos, Berlitz ha desarrollado el programa de educación a distancia en tiempo real, denominado Berlitz Virtual Classroom (BVC). Gracias a este programa implementado hace 4 años, usted podrá aprender el idioma desde su computadora, con un profesor de Berlitz a tiempo real. ¡Aprender inglés nunca fue tan natural y divertido!

Noche de brujas

joia

Adriana Secada, Talia Poblete Y Alejandra Benavides

Halloween fue el motivo perfecto para que discotecas como Joia y Stereo en las playas de Asia organizaran una gran fiesta. Por otro lado, Las Palmas no se quedó atrás y armó un tonazo para la ocasión. Pero si no querías manejar hasta el kilómetro 97 al Sur, el Club El Polo realizó su clásica fiesta de Halloween hasta que salió el sol.

Manuel Illich

Talia Labarthe, Alois Miro Quesada, Enzo De Alambuja Y Guillermo Carrillo

Leandro Castro Y Rodrigo Pizarro

Sebastián Guevara Y Cinthia Rebagliati

Lucia Palacios

Johnny Temoche

Alexis Patsias y asiasur | diciembre 2009

Andrea Pomareda

Katherine Anchorena Y Helga RodrĂguez

Cynthia Baertl Y Santiago Sorni

Diego Seminario Y Daniela Tesolini

Edwin Amaus

Patty Carrasco, Gian Marco Musto Y Andrea Noriega

stereo

Paola MuĂąiz Y Mono

Tania Chavez Y

Edu Paredes

Antonella RomĂĄn

Maju Vidal Brian Hemmerde Y Ali Morales

Andrea Motte

Tamara Schmid Y Javier Bambaren

valessa sandoval y Fausto Alvarado

asiasur | diciembre 2009

s a m l a p Las

coco BĂĄrcenas el Vampiro de la noche

Viviana Arrisuelo e Ian Vagelmann

Fiorella Lanata Y Priscilla Valdez

MartĂn Bedoya, Rolando farfan y Juan Carlos Tassara

Natalia Ferreyro Y Franco Ascenzo

Alicia Seminario Y Javier Rubio

asiasur | diciembre 2009

Marisol Tudela Y Nicole Bazo

Walid Vahan y Thalia Penagos

Rodrigo Jourdel Y Carolina Ward

Alejandra Baigorria Y Michelle Bosmans

Flash

Camila Roca Rey, Mariana Rodriguez Larrain Y Karina Chรกvez

Claudia Peschiera Y Javier Maurtua

Luis Enrique Perez, Julio Florian Y Alfonso Gonzales

Aniversario de Tommy Este 5 de noviembre, Tommy Hilfiger celebró su décimo aniversario en su tienda del Jockey Plaza Shopping Center. Fue una producción de Efraín Salas, con una puesta de escena muy interesante y diversificada. Hubo violinistas electrónicos, la Dj Jumi Lee y el tan esperado fashion show con los modelos más cotizados.

Aureliano Peralta, Guillian Morales-Oliva y Pablo Zurbriggen

Guillermo Vidal y Alessandra Sala

Tommy NY y el Gerente General de Perú

Cesar Morillas y Marlis Lambrecht

modelos de Tommy asiasur | diciembre 2009

Ricardo Bello, Miguel Mazure y Miguel Manrique

Daniela Bolaños, Anunziata Morris, María Paz Díaz y Lorena Torres

Juan Luis Denegri y Talía Denegri

a ay l p 00

cie

ón

im óx Pr

e sp

d as

c al:

ci di

i -D

e2 br

¿Qué tal un depa frente al mar?

lo buscas... Sebastián de la Piedra, Kyra Gerlach y Fernando Díaz

... lo encuentras

Maritza de Tolmos y Felipe Tolmos

REVISTA ESPECIALIZADA

EN BÚSQUEDA INMOBILIARIA La más amplia oferta inmobiliaria, además informes, entrevistas, temas de construcción, acabados, asunto legales, financieros, notas de actualidad inmobiliaria y más.

Sandro Rojo, Fabricio Vaterga y Rodrigo García-Rosell

MÁS CONOCES, MEJOR DECIDES.

Roberto Suagela y Eliana Wu

Rodrigo Haro y María Inés Rosello

* De venta en Wong, Metro, y principales kioscos. * Se exhibe en más de 100 locales exitosos: spas, salones, heladerías, cafés, clínicas...

www.revistadepasycasas.com.pe

Dj James Zabiela

Arturo Ruiz y Alondra García Miro Sally Bowls, Chio Figari e Inés Roggero

Daniela Pereira y Carlos Cateriano

Ximena Gonzales y Nicoás Dasso Alejandra Lulli

Davina Garrigue, Santiago Verdera y Angela Ruiz de Somocurcio

asiasur | diciembre 2009

la e i b Za s e o r Jam r a iz en B

Diana Zegarra Emilio Amico y Ricky Myers, Jorge

Francisca Montes

Velรกsquez y Pepe Velรกsquez

Maribel Iglesias y

Augusto Vargas Sandra Gonzรกlez Orbegoso

Paola Maldonado

Barbara Raffo y Juan Francisco Melgar

Sandra Otoya y Javier Tolmos

Salim Vera, Farrah Fyfe, Carolina Pinillos y Antonio Jรกuregui

diciembre 2009 | asiasur

Galería D-76 Inauguraron la sala de exposicón el pasado 17 de noviembre. La galería fotográfica esta ubicada en el corazón de Miraflores, aquí podrás disfrutar de una taza de café mientras gozas del arte.

Patricia Llona y Gonzalo Van Oordt

Chisss

Nick y Daniela Honold

Miranda Hillyard y Jenny Zambriski

Apreciando el arte asiasur | diciembre 2009

Brisa García y Antonio Roig

Rafael Costa y Janine Costa

Patricia Acevedo, Gabriela Olivera y Talia Barreda

Kelly Phenicie y Francisco Centuri贸n

Aggie Kujawa y Natalie de Souza

Ingrid Vasquez, Jose Barrionuevo, Patricia Mendoza y Piero Zirena diciembre 2009 | asiasur

Noche de locura en La Folie Una tarde en el restaurante de moda La Folie. Esta ubicado en la Avenida Primavera en Chacarilla. Es un lugar ideal para comer o simplemente picar algo. Desde la comida hasta la decoración todo es espectacular.

Anahí De Cárdenas Y Alejandra García Miro

Alexander Schroth Y María Luisa Rosselló

Andrea Más y Alicia Hamann

María Teresa De Quesada, Paola Ferraro Y Estefanía Echevarría

Andrea Y Pilar Balta

Tito Bayer, Vicky Bayer, Martin Coibux Y Jania Guidino

Adriana, Raffaella y Cristina Tomattis asiasur | diciembre 2009

Daniella Peschiera y Grace Allende

Tabatha Jamna Y Eduardo Balta

Noche de Sushi Inauguración del nuevo local de Hanzo en la conocida Avenida La Mar. Hanzo demostró nuevamente porque es uno de los mejores en preparar la comida japonesa.

Raul y Leah Hanza

Alexandra Graña

Hanzo Staff

Flavia Gamio y Silvana Abraham

Mercedez Araoz, ministra de la producción,

Mateo y Martín Bedoya

Jean Paul Strauss y Antonio Kuwae

Maria Grazia Gamarra y Fiorella Chirichingo DJ Jumi Lee

asiasur | diciembre 2009

Inauguración Vivanda

Antonio Meier, Norberto Rossi y Sandra Plevisani

Modelos de Vivanda y Norberto Rossi

Gina de Muller, Sandra Plevisani, Antonio Meier, Valentina Francisco Rivera, Padre Pablo, Adelberto Muller y Gina de Muller

Plevisani y Fernanda de Rossi

Supermercados peruanos inauguró su tercera tienda Vivanda en la calle Libertadores de San Isidro. Vivanda Libertadores es la tienda número 7 de este formato y la tercera en el distrito. Ofrece una experiencia inigualable de compra, diseñada para brindar comodidad y calidez en sus ambientes. Esta nueva tienda cuenta con una agencia del Banco Interbank, San Antonio café, una farmacia InkaFarma, óptica Vision Center, una florería Lourdes, cerrajería y relojería.

Desde aquel cuarto de final en el que a Sofía se la veía competir contra la ex-campeona mundial y amiga de toda la vida, Chelsea Hedges, entró la esperada crecida, brilló el sol norteño con su luz especial y se presentaron más de 20 delfines para hacerle barra. Supe que ese era el campeonato de Sofi; esta vez la suerte, la gente y la ‘vibra’, como mencionó ella numerosas veces, estaban de su lado. Y así, como Luke Skywalker, ella desplazó a sus rivales una por una para ganar la bien merecida corona. Pero no todo fue competencia en este certamen mundial. Todos los asistentes y organizadores, entre gringos y locales, gozaron las bondades de nuestro rico Perú: comida exquisita, olas de calidad mundial, gente linda, sol y playas paradisiacas. Por todo esto, es evidente que nos sobran motivos para estar orgullosos de ser peruanos. El Movistar Perú Classic Presented by Rip Curl 2009 fue un evento histórico. Este quedará grabado en la memoria de quienes estuvieron ahí para vivir esa playa temblorosa de nervios, aplausos, gritos, bocinazos y hasta obscenidades contra todo aquel que se le pusiera en frente a nuestra reina. Gracias a estas marcas, el surf en el Perú se promueve y nos continúa llenando de orgullo regalándonos campeones y campeonas líderes de las olas. Toto

2 Sofía camino a su heat

Matías, Gael y Herbert Mulanovich con Cristóbal, Noah y Titi de Col

Sofía perfilándose en una ola perfecta de Lobitos, y ante la atenta mirada de la gente

Sofi

Sofía en acción

Anali Gómez asiasur | diciembre 2009

Sofía en eufórico triunfo

4 Nadja de Col y Pablo Miranda Toto en un comparativo entre métodos de transporte

Caminos norteños

Stephanie Gilmore

Rosseane Hodge Alana Blanchard Sebastian Alarcón en diversión alternativa

diciembre 2009 | asiasur

Coco Ho saludando al publico Mirador norteĂąo mĂĄgico Paige Hareb en un tubaso

El escenario de Lobitos

Fin de tarde en el norte

Jacqueline Silva

asiasur | diciembre 2009 en nuevo deporte extremo, nacido en el norte peruano

aso

Finales en Deporcentro El torneo de Futbol Seis – Clausura 2009 que se realiza en Deporcentro Casuarinas, se encuentra en las fases finales. El campeonato es muy disputado y son cinco los equipos favoritos para obtener el título; Punta Corrientes, Playa Del Sol, Estudiantes, U Lima y Los Cocos.

José Ramírez-Llosa de Estudiantes y Martín Graña de Los Cocos

U LIMA: Alonso Mongilardi, Rodrigo Vallejos y Erick Wong Yako Eskenazi goleador de Punta Corrientes Luigi Vallejos en busca del gol

Alonso Graña de Los Cocos dominando el balon Andrea Trias, Luis Carpena y Rosa Gálvez

Jesús Alzamora de Playa Sol en jugada dividida

Cristhian Buendia arquero de LIMA FC asiasur | diciembre 2009

Rodrigo vallejos de Estudiantes ejecuta un lateral

Marcelo Gutiérrez arquero de Los Cocos listo para atajar

Maraton AVON La compañía de cosméticos y productos de belleza Avon organizó la VI Carrera y Caminata Avon 5k, contra la lucha del cáncer de seno “Un Lazo por la Vida”, en beneficio de la Liga Peruana Contra el Cáncer. El encuentro se dio en el Pentagonito de San Borja. Durante la carrera y caminata estuvo el alcalde distrital Alberto Tejada y otras autoridades, celebridades y deportistas reconocidos que se sumaron a la campaña.

Adriana Carulla, Alejandro Rubio y Jaime Rubio

Alicie Jones, Emily Jones y Derek Jones

Sara Revilla, Lucca Gambetta y Carlos Gambetta

Cecilia Tait, July Freund, Laura Borlini y Mónica Delta

Jean Paul Straus Pamela Gagliufi y Francesca Sala

Mascota Vodka

diciembre 2009 | asiasur

Campeonato de Polo Interclubes 2009 El domingo 22, se jugó la jornada final de la Copa Murguía en el Lima Polo Club. Diez equipos presentados por 5 clubes (en 2 series, serie baja y serie a 14 goles), se enfrentaron en pos de la corona. En la serie a 14 goles el equipo ganador fue “Pingüinos Polo Club” y en la serie baja el “Cortijo Polo Club”.

vasco, estuardo e ignacio masias y santiago cassartelli

jorge cilloniz y ariana santillana

Denise Hanza, Aldo Piaggio y Sergio Piaggio

jose miguel plaza, mauricio rizo patrón, Maya Acuña, stephanie diez canseco, ines diez canseco y Janice Kaellin

daniel y rafael jimenez con anfitrionas Murguía

Rodrigo Peña Y Guillermo Li

Gabriel Li asiasur | diciembre 2009

Ines Carriquirry, Juan Antonio Castro, Santiago Castro, José Daniel Amado, Verónica Yrigoyen de Palma y José Augusto Palma

El pasado 21 de noviembre, concluyó exitosamente en las canchas del Lima Golf Club, una nueva edición anual del Torneo de Tenis a beneficio de la Asociación Niño Sano (ANISA), con la participación de los más conocidos clubes de la capital. En un concurrido almuerzo, se llevó a cabo la premiación, consagrándose ganador general el Club Regatas Lima.

Rocío Tudela, Malena Rodríguez La Rosa y Lucero Tudela

Andrés Gonzales y Giselle Gonzales

Alan Ward, presidente del Lima Golf Club, Rosa Chopitea de Tudela, presidenta de ANISA, Ganador del Club Regatas Lima, Gustavo Tudela y Valerie de Cossio Carla Pareja y José Amezaga

Zoila Azaldegui, Chela Oquendo, Toña Morales y Rosi Vizquerra asiasur | diciembre 2009

Billy Fry, Verónica Silva y Derek Fry

Rafaella Rafo y Edgardo Llosa

Isabel Grieve, Manuel Augusto Olaechea, Elsi Fernandez y Araceli Mafarredo

Abrakadabra, una opción mágica como la llegada de un recién nacido. Sets de regalo, ropa para bebés 100% algodón pima, accesorios, juguetes y mucho más. Entra a nuestra web, escoge tu regalo y listo, de lo demás nos encargamos nosotras. Daniel Graña, Felipe Bellido y George garcía

Alejandro Tudela, Marcela Contreras y Jhonny Cohn

www.abrakadabra.pe Tel. (98) 105*4310

DJ Jumi Lee y Rafo Iparraguire en Lanzamiento de Hair Studio

Karla Schwartzmann y Rosemarie Cutolo en desfile de Rosario de Armenteras Tilsa Lozano y Sebastián Robles en Inauguración de tienda Hurley Micky Zuñiga en Timo Maas Gonzalo Sandaza en Timo Maas

Eliana Vizquerra en Bizarro

Alejandra Bambaren, Alejandra Lulli y Stefanía Noriega en Desfile en NU de Larco MAr

asiasur | diciembre 2009

José Carlos Tassara, Diego Lama y Thomas Young en Galeria Vértice

Héctor y Jackie Banchero en la Casa Banchero

Federico Salazar en Zona de fumadores en Friday´s Franco Noriega en lanzamiento de Belverde Daniel Mena en Models & Mortals en MAD

Divirtiendose en el Creamfields

Sebastián Casarelli y Maria Paz Gonzales Vigil en previos

Mono Edu Paredes, María José Vicente y Claudia Bustamante en previos

Javier Swayne en Copa Markham

Para empezar la noche estuvimos en el Desfile de Nu de Larco Mar y en el de Rosario Armenteras. De la moda nos pasamos al arte y recorrimos la galería Vértice. Las noches de Bizarro no podían faltar e inauguraron la zona de fumadores en Fridays del Ovalo Gutierrez, así como la peluquería Hair Studio.

Martín Bedoya en Fiesta Mistral diciembre 2009 | asiasur

>> chica as

Fotograf铆a: Renzo Giraldo | Producci贸n: Pamela Zuleta | Styling y direcci贸n: Andrea Garc铆a | Maquillaje y peinado: Marisol Ortega (99830*1666)

112 asiasur | diciembre | 2009

>> chica as

Natalia Labarthe

Asistentes: Juan Solis y Johnny Chambers | Locación: Bocas del Toro - Panamá | Agradecimientos: Bolivar Andrés y Begoña Martínez | Making Of: Ricardo Cisneros

2009 | diciembre | asiasur 113

114 asiasur | diciembre | 2009

2009 | diciembre | asiasur 115

>> chica as

Mรกs fotos y Making Of en la web: www.asiasur.com

116 asiasur | diciembre | 2009

>> chica as

ROPA

C.C Jockey Plaza, Surco | C.C. Plaza San Miguel, San Miguel | Av. Benavides 1744, Miraflores | Boulevard de Asia Km. 97.5, Asia

2009 | diciembre | asiasur 117

en vitrina Aveeno:

Piel sana y humectada

L’occitane:

Aveeno tiene una completa línea de productos faciales humectantes para uso diario, que unificarán el tono de tu piel y te protegerán de los rayos solares, gracias al protector solar FPS 15. Está clínicamente probado que en tan solo 4 semanas ofrece resultados sorprendentes. Para mayor información visita www.aveeno.com.

Ideal para sentirte fresca en un caluroso día de verano, L’occitane lanza al mercado el agua de colonia unisex The Bergamote, producida a base de un cítrico del mismo nombre, originario del sur de Italia y caracterizado por producir uno de los aceites más apreciados en la aromaterapia. iPruébalo!

Fresco aroma natural

Rais Vida:

Cuidados de la naturaleza La empresa Rais Vida presenta su nueva línea de productos para el cuidado de la piel y el cabello. Estos productos están enriquecidos con manzanilla, maca y uña de gato; proporcionándoles a tu cabello y piel gran elasticidad, sensación de frescura y alta protección contra las agresiones del medio amiente. Visita www.raisvida.com

Hot Wheels: Reebok:

Moda, deporte y diversión Reebok se une a Cirque du Soleil para presentar su nueva colección de prendas y calzados que combinan armoniosamente estilo y diversión. Todas las prendas presentan el sistema Play Dry, que absorbe tres veces más la transpiración del cuerpo que el algodón. Dirigido a mujeres innovadoras y femeninas que quieren hacer del deporte algo divertido. De venta en Reebok Concept Store de Plaza San Miguel.

¡Felicidades Subaru! Nuevamente Subaru es la única marca reconocida en todos sus modelos con 5 estrellas por el Instituto de Seguridad en la Carretera (IIHS). Es la única marca con toda su línea 2010 premiada con la máxima calificación de seguridad, entregada por la entidad Top Safety Pick. Para obtener esta mención los modelos deben obtener la calificación más alta en los exigentes tests de choques frontales, laterales, traseros y de volcamiento. Subaru no solo diseña modelos que dan placer al conducir, sino fuertes, seguros y confiables.

118 asiasur | diciembre | 2009

Una Navidad a toda velocidad Para los miles de niños que vibran con los automóviles a escala, los ruidos de motor y la velocidad en las pistas, Hot Wheels les trae lo último en su línea deportiva para vivir una experiencia 100% Hot Wheels. Bicicletas, skateboards y patines son parte de la lista navideña, creada para que vivas una experiencia llena de aventura y diversión. Hot Wheels en tiendas Ripley y Saga Falabella.

as grama 67

120 asiasur | diciembre | 2009

>> asociación libre Entrevista a Vanessa de Oliveira

“Me cansé de ver

mujeres traicionadas” Escribe: César Becerra foto: Alonso Molina

¿Qué trabajo es más rentable: dama de compañía o escritora? Siendo dama de compañía ganaba mucho dinero. Como escritora ganaba menos al inicio, pero ahora que estoy siendo publicada en varios países, me va muy bien. Hay que pensar de manera mundial. ¿Te han atacado por lo que eres? Recibo más flores que piedras. Pero recuerdo que cuando salió mi primer libro recibí un ataque muy fuerte por parte de un diario importante de Brasil. Fue en Folha, de San Pablo, en la portada del domingo. ¿Qué sentiste? “¡Qué emoción! ¡Nueve millones de personas me van a leer!”, dije cuando vi mi foto, pero cuando abrí las páginas interiores para ver la noticia…. “¡Qué horror!” ¿Qué te dijeron? “¿Cómo puede escribir una dama de compañía? ¡Qué absurdo!”. Esa fue la crítica. Quedé muy triste. Por suerte mi editor me ayudó.

Es brasileña y escribió 100 Secretos de una Dama de Compañía, controversial best seller. Invitada por la Feria del Libro Ricardo Palma, aprovechó su estadía en el Perú para promocionar ¿El te engañó? Es su Problema, libro de autoayuda para mujeres. 122 asiasur | diciembre | 2009

no podía creer que una ex dama de compañía, que no había ido a una facultad, podía publicar un libro. Háblame sobre tu último libro. Me cansé de ver mujeres fenomenales, pero destruidas por traiciones que no han podido superar y decepcionadas de los hombres. “Yo tengo la fórmula secreta para que logren la superación, conozco muy bien a los hombres”, pensé. ¿La tienes? Después de haber estado con cinco mil hombres, algo debo saber. Me imagino… Sí, sé lidiar con ellos. ¿Por qué no compartir ese conocimiento con las mujeres? Tengo una hija, una madre y amigas a las que no quiero que les pasen esas cosas. Y me fue muy fácil escribirlo, tan fácil como sumar uno más uno.

¿Cómo? “Toda persona que sube va a ser apedreada. Agradece las piedras en el camino porque eso es parte del éxito”, me dijo.

¿Tan básicos somos los hombres? Sí. Ellos eran muy abiertos conmigo. Para mí ha sido distinto porque los vi con ojos de profesional. En cambio, las mujeres suelen ser muy soñadoras y no se enamoran del hombre real, sino de aquel hombre que puede llegar a ser. Por eso sufren mucho.

¿Te fue suficiente? Sí, aprendí a superar esas cosas. Después me enteré de que la periodista que hizo el artículo era una escritora frustrada. Me tenía envidia porque

¿Estás enamorada? No, pero estoy enamorada de todos mis lectores. Trabajo mucho, viajo de un país a otro, no tienes idea. ¿Cómo voy a enamorarme?

ENTREVISTA:

Juan Diego Flórez DE CORAJE Y ORO:

ENTREVISTA A JAVIER LUNA:

Coleccionista de Nacimientos

SEIS PERSONAJES, SEIS DESEOS

Año VI / Nº 67 / DICIembre 2009

Especial de navidad