MAESTRO MESTRE: Entrevista a Nito Mestre Chica
en Bocas del Toro:
CAROLINA CUBAS
JUGANDO A SER
‘SUPERCAMPEONES’: Milan Junior Camp en Lima
Año VIi / Nº 69 / enero 2010
ESPECIAL EDUCACIÓN Taller ecológico mukmu ONG MINKA CHAT ATTACK: texting
2 asiasur | enero | 2010
2010 | enero | asiasur 3
Empieza a vivir como siempre so単aste...
4 asiasur | enero | 2010
Tambo de Oro - Calle Tambo de Oro 104 Urb. Orión, Surco - 627.5343 / 97513.2885 / rpm *405526 / 124*8688
Melitón Porras - Calle Parque Melitón Porras 372 – 376: Miraflores - 445.2587 / 99624.0749 / rpm *391933 / 830*6060
Lomas de Jacarandá - Calle El Jacarandá 1149 – 1157: Surco - 627.5303 / 99980.0324 / rpm *196909 / 124*8670
Mont Blanc - Calle Berlín 1045: Miraflores - 441.1445 / 999800407 / rpm *197008 / 131*9975
Calle Luis Pasteur 181, Urb. Higuereta – Surco Telf: 719-7210 E-mail: info@edifica.com.pe
www.edifica.com.pe 2010 | enero | asiasur 5
índice 69 1. Perfiles (Pág 14) Entrevista exclusiva a Nito Mestre: Luego de algunos vaivenes en los que se escondió del público, el integrante de Sui Generis ha vuelto con la misma impecable voz que lo llevó por teatros pequeños y estadios gigantes para brindarnos un concierto íntimo este sábado 13 de febrero.
2. Miradas (Pág 18) Espectáculo “Yo soy el Perú”: Con el fin de honrar la belleza e historia de los Caballos Peruanos de Paso, este show se presentará en el Boulevard de Asia ante tres mil personas el sábado 27 de febrero. Muchos artistas como Manuela Barrios, Ernesto Hermoza, Novalima, entre otros, participarán en el escenario.
3. Especial Educación (Pág 25) Mukmu: talleres de educación ecológica para el verano / Texting: Chat Attack / Un vistazo a las escuelas de arte en el Perú / ONG MINKA: Compromiso con el Perú / Constantino Carvallo, el educador / Maestrías: Un mundo para escoger.
4. Arte (Pág 52) Michelle Magot: Su obra es una práctica de contemplación y disciplina. Su estímulo, la reconstrucción de recuerdos a través de fotos familiares. Su intención, explorar de dónde viene. ¿Dónde pueden ver su obra? En Galería Forum.
5. En Boga (Pág 44) ‘Alicia expulsada del país de las maravillas’: El fotógrafo Gustavo Arrué se inspira en la antítesis de la personalidad de Alicia y su entorno, a diferencia del de la película, es una fábrica abandonada.
6. Gourmet (Pág 22) Fernando Oechsle es un peruano que radica desde hace ocho años en Barcelona y que actualmente es jefe de cocina de los Hoteles ‘Regina’ y ‘Pultizer’, situados en el centro de la ciudad condal. Este último hotel, además, inaugurará una nueva sucursal en Buenos Aires dentro de un mes.
7. Deporte (Pág 58) Jugando a ser ‘Supercampeones’: ¿Se imagina a su hijo recibiendo un pase de David Beckham o marcando a Ronaldinho Gaúcho? Pues esto podría ser más real de lo que parece. Este verano sus hijos tendrán la oportunidad de entrenar y divertirse practicando fútbol bajo la supervisión del AC Milan.
8. Moda (Pág 60) Romina Heighes: Nombrada Emerging Designer of the Year en el Miami Fashion Week 2009. Ha trabajado con diseñadores de talla, como Carolina Herrera y Marc Jacobs. ¿Su siguiente meta? El New York Fashion Week.
9. Capturas (Pág 66) ‘La Crisis págatela tú’: Foto-ensayo de Camila Rodrigo sobre la crisis económica mundial reflejada en Milán.
10. Chica AS (Pág 120) Cada año Asia Sur viaja con sus chicas a destinos soñados. En esta edición tenemos a Carolina Cubas, quien disfruto de mucho sol en Bocas del Toro, playas paradisíacas de Panamá.
11. Asociación Libre (Pág 134) Entrevista a Leslie Shaw
6 asiasur | enero | 2010
>> en boga
2010 | enero | asiasur 7
índice SOCIALES Playas Empezar la temporada de verano implica cubrir los días soleados de playa. Estuvimos presentes en varias de las playas de Asia como Flamencos, La Isla, Costa Del Sol, Las Palmas, Cocoa, Playa Del Sol, Las Brisas, Playa Bonita, entre otras. Muchos padres se relajaban en el mar con sus hijos, mientras otros disfrutaban de buenos momentos en la arena.
Cusco: Una Maravilla Grandes y chicos fueron a la capital cuzqueña a recibir el nuevo año. Nosotros los acompañamos y estuvimos en los previos y en las mejores discotecas de la ciudad como Mama Africa y Mushroom Lounge. Recorrimos plazas, hoteles y los mejores points de la capital cuzqueña. Un destino mágico e imperdible.
Celebración Para cerrar el año con broche de oro, estuvimos presentes en las mejores fiestas de Año Nuevo. En el sur fuimos a la fiesta del Hotel DoubleTree by Hilton en Paracas, del Club Esmeralda en Santa María, así como a las fiestas de las playas de Asia (Playa Del Golf, Las Palmas, Playa Del Sol, entre otras). Una muy divertida manera de empezar el año.
Campeonato El 31 de diciembre y 1 de enero se dio el “Billabong Cabo Blanco Tube Riders Invitacional 2009-2010”, que es el campeonato de tubos con mayor prestigio a nivel regional. El evento coronó como rey al joven Cristóbal de Col, quien derrotó a los otros 47 candidatos: un campeón indiscutible.
Pintura ‘Color de Mar’ es la exposición del artista Nader Barhumi. Óleos y acrílicos sobre tela expuestos en forma de collages y grabados. Es difícil describir cuál es el ‘estilo’ de la obra ya que una de sus principales características es que siempre trata de eludirlo. Como ha dicho el pintor en más de una ocasión: “El estilo es algo que recién se termina de definir cuando te están enterrando”. Una muestra distinta e ideal para el verano. Sábados 23 y 30 de enero de 2010 Centro Cultural Rímac del Boulevard de Asia
8 asiasur | enero | 2010
>> en boga
2010 | enero | asiasur 9
EDITORIAL
STAFF
Llegando a fin de año no nos podíamos perder las finales de campeonatos como el de Deporcentro, el Nacional Abierto de Polo y el primer campeonato promocional de Downhill Skateboarding en Lima. Llegando a fin de año no nos podíamos perder las finales de campeonatos como el de Deporcentro, el Nacional Abierto de Polo y el primer campeonato promocional de Downhill Skateboarding en Lima. Llegando a fin de año no nos podíamos perder las finales de campeonatos como el de Deporcentro, el Nacional Abierto de Polo y el primer campeonato promocional de Downhill Skateboarding en Lima. Llegando a fin de año no nos podíamos perder las finales de campeonatos como el de Deporcentro, el Nacional Abierto de Polo y el primer campeonato promocional de Downhill Skateboarding en Lima. Llegando a fin de año no nos podíamos perder las finales de campeonatos como el de Deporcentro, el Nacional Abierto de Polo y el primer campeonato promocional de Downhill Skateboarding en Lima. Llegando a fin de año no nos podíamos perder las finales de campeonatos como el de Deporcentro, el Nacional Abierto de Polo y el primer campeonato promocional de Downhill Skateboarding en Lima. Llegando a fin de año no nos podíamos perder las finales de campeonatos como el de Deporcentro, el Nacional Abierto de Polo y el primer campeonato promocional de Downhill Skateboarding en Lima. Llegando a fin de año no nos podíamos perder las finales de campeonatos como el de Deporcentro, el Nacional Abierto de Polo y el primer campeonato promocional de Downhill
Directora Editorial Ximena Espinosa Morey Editor Fotográfico Alonso Molina Diseño y Diagramación Felipe Esparza Ale Hop Fiorella Rojas Talledo Sociales y PR Marisol Tudela Quesada Comunicación y Coordinación María del Pilar Vicente Producción Pamela Zuleta Corrección de Estilo Javier Salvador V. Redacción Chiara Rizo Patrón Labarthe, Javier Salvador, Valeria López Cano, Ricardo Hinojosa, Camila Ferraro, Marisol Tudela Quesada, Jessica Vega, Mario Reggiardo, César Becerra, Andrés Viale. Retoque Fotográfico Ale Hop Fotografía Walter Higueras, Ronald Martínez, Victor Idrogo, Sebastián Incio, Italo Campoblanco, Harold Ostos, Leonardo Panizo, Larissa Pazos, Marco Tapia, Julia de la Rosa y Toro, Luis Gavancho. Colaboradores Gustavo Arrué, Andrea García, Renzo Giraldo, Giuliana Borea, Camila Rodrigo, Ricardo Cisneros, Mario Reggiardo, Marisol Ortega, Juan Solis y Johnny Chambers
Calle José María de la Jara y Ureta 355, Surco. T: (51-1) 445-5808 www.asiasur.com Hecho el depósito legal Nº 20037020 Impresión Cimagraf SRL Enero 2010 No. 69
10 asiasur | enero | 2010
Agradecimientos Guillermo Vallejos, Restaurante Cala. Directores Luis Marcelo Indacochea Martín Bedoya Juan Carlos Tassara Jorge Ruiz Alfonso Bernos Gerente General Martín Bedoya Sub-Gerente General Alejandro Talavera Gerente Comercial Nancy Girau Gerente Administrativo Jorge Eduardo López-Cano Marketing Nicole Bazo Cannock Ejecutivos de Ventas Mónica Cordero Nathalie Rufino Karen Bernos Yoydi Checa Carlos Mancilla Asistente de Ventas Silvia Rivera Administración Maricarmen de Souza Ferreyra María Isabel Pozo Gian Sessarego, Programación Web Jensson Benavides Carolina Yanez
>> en boga
2010 | enero | asiasur 11
>> hoy escribe
Museos, puertas infinitas Son las 12 de la noche en Londres. Corinne besa
te cierto para los museos de arte contemporáneo.
a Matthew y le hace entrega de un sobre, es su
Exposiciones, biblioteca, tienda, cafetería, talleres
regalo de cumpleaños por sus 26 años. En él hay
educativos, seminarios, conciertos, y más, son
una membresía por un año para las actividades
parte de lo que ofrece un museo el día de hoy. Y
especiales de la Tate. “Es un perfecto regalo, mi
tercero, porque algunos nos quieren hacer creer
amor”, le agradece entusiasmado Matthew. Nin-
que el arte contemporáneo es solo para unos
guno de ellos es artista. Él es economista, ella es
pocos, para “los que entienden”. Pero no aclaran
psicóloga. Aunque a los dos, como a muchísimos
que nadie nace sabiendo, que todo se va apren-
jóvenes, les encanta visitar las exposiciones de la
diendo. Y cuanto más vamos viendo, más nos va-
Tate Modern cada cierto tiempo. Ojo, tampoco son
mos familiarizando con las nuevas propuestas. De
unos yuppies. Solo son dos chicos para quienes el
ahí que un museo sea un espacio, por excelencia,
arte es, de alguna forma, parte de sus vidas.
para este acercamiento.
Pero ¿por qué este hecho nos suena tan poco
Visitar una buena exposición de arte contempo-
creíble en el Perú y más aún viniendo de los jó-
ráneo puede ser una experiencia impactante y
venes? Podríamos decir “ah, es que es Inglaterra,
enriquecedora, que despierte diversas emociones
parte del primer mundo”, pero me inclino a pensar
y sensaciones, de la fascinación al dolor, de la in-
que por ahí no va la respuesta. No ahora que los
credulidad al asombro; de la claustrofobia a la cla-
peruanos estamos inmersos en un torbellino de
ridad, o de la pequeñez a la grandeza. En general,
propuestas creativas y donde la contemporanei-
experiencias que nos permiten, desde la mirada
dad se va abriendo espacio en nuestro pensa-
del artista y nuestra reinterpretación, ver con len-
miento.
tes más amplios nuestro mundo actual, nuestras subjetividades, nuestra humanidad.
Escribe: Giuliana Borea Labarthe, Museóloga y Antropóloga del Arte. Artista: Juan Javier Salazar
Sin embargo, tal vez el regalo de Corinne nos sue-
Pero, a pesar de todo lo dicho, la incredulidad
na tan distante por tres motivos. Primero, porque
puede seguir: ¿Es esto real o pura teoría? Les
en la capital, donde vivimos la mayoría de perua-
podríamos preguntar directamente a Corinne y a
nos, no existe aún un museo de arte contemporá-
Matthew qué opinan. Aunque definitivamente mu-
neo. Es decir, ni siquiera existe la plataforma para
cho mejor sería que jóvenes como ellos tengan
que un museo como éste, y sus exposiciones, in-
la oportunidad, en el Perú, de poder gozar con
tegren parte de nuestras vidas. Segundo, porque
las exposiciones, diversos eventos y servicios de
tal vez seguimos pensando que un museo es algo
un museo de arte contemporáneo, para que cada
aburrido, al que se va una sola vez y con el cole-
uno, a partir de ahí, formule sus propias respues-
gio. Pero los museos han cambiado muchísimo y
tas.
son ahora más dinámicos, y ello es especialmen-
12 asiasur | enero | 2010
>> en boga
2010 | enero | asiasur 13
>> PERFILES
Nito Mestre
Integrante de Sui Generis, una de las bandas más influyentes del rock en español, ha vivido siempre en contacto con la creación musical. Hoy Nito, luego de algunos vaivenes en los que se escondió del público, ha vuelto con la misma impecable voz que lo llevó por teatros pequeños y estadios gigantes para brindarnos un concierto íntimo, el sábado 13 de febrero, y compartir parte de su vida con nosotros. Escribe: Javier Salvador
14 asiasur | enero | 2010
¿Qué se siente pertenecer a una generación de músicos que guerreó contra dictaduras y opresores? No me detengo a pensarlo muy a menudo. Me parece más pertinente decir que ‘viví’ esa época. El reconocimiento de guerrero se lo dejo a aquellos que sí considero que la guerrearon.
>> PERFILES ¿Cómo se vivió la época de Sui Generis, entre fiestas y buena música? La época de Sui Generis fue muy, pero muy linda. Fue sintéticamente el sueño del pibe cumplido. La recuerdo con mucho cariño, de lindos y enormes sueños. Y la gratificante imagen de los fans, que ahora se multiplicaron con la llegada de los hijos. Y no hubo muchas fiestas sino, más bien, bastante trabajo. Luego de SuiGeneris tuviste proyectos interesantes como PorSuiGieco y Nito Mestre y los Desconocidos de Siempre… Los Desconocidos de Siempre fue un grupo fantástico en su momento. Creo que hicimos más shows que con Sui. Recorrimos todo el país y nos divertimos muchísimo haciendo mucha música y cantando. Con Los Desconocidos fuimos considerados el mejor grupo de Folk argentino. PorSuiGieco fue una breve reunión de amigos que se juntaron a tocar y cantar. Grabamos e hicimos una sola gira, pero también fue una etapa maravillosa. En los 90 estuviste desaparecido de la escena, grabando cosas muy personales… Sí, en los 90 me dediqué a trabajar más en el interior de la Argentina. Sucede que a veces uno ni tiene tiempo y Argentina es enorme para recorrer y tocar. Viví 3 años en Chile, donde me abrieron mucho las puertas y grabé el disco ‘Tocando el Cielo’, que si bien no tuvo mucha difusión, hizo posible muchas presentaciones en el interior del país y en todo Chile. Por esa época me fui a grabar a Estados Unidos. Grabamos en Miami y Los Ángeles, donde pude compartir una de las mejores experiencias de mi vida en materia de grabación, junto a importantes músicos como Abraham Laboriel, Larry Corryel, Alex Acuña y muchos otros grandes. ¿Qué significó volver a los estadios llenos con Sui en el 2000? Fue una gran alegría y un desafío enorme hacer Sui 2000. Tuvo cosas muy lindas y con el paso del tiempo me quedo con ellas. Los estadios llenos, bueno, quizás no son los mejores lugares para tocar, pero hacer algunos al año es lo justo. Con Sui Generis 2000 hicimos 5 llenos, pero para ser sincero, prefiero tocar en lugares más chicos.
¿Qué recuerdos tienes de Sui 2000 en Lima? Fue un largo y difícil show. No sé qué recuerdo tenga la gente, pero a mí me parece que podría haber salido mejor de nuestra parte... Tu relación con Charly García ha tenido pasajes de todo tipo, ¿Qué los ata? Con Charly somos amigos desde la secundaria y siempre fue así, con los altibajos típicos de las buenas amistades y, sobretodo, de esta profesión en la que los tiempos son muy distintos. Creo haberle dado una mano a Charly para que se ponga bien. Le conté mi experiencia (Nito es alcohólico recuperado) y conversamos mucho acerca de cómo es el proceso de recuperación. Ver los resultados de Charly, poniéndose mejor cada día, es una alegría muy grande para él y para mí. ¿Adónde te falta llevar tu poesía/música? Quiero simplemente seguir tocando, cantando y grabando de la misma forma en que lo vengo haciendo en los últimos 10 años: tocando en distintos países y cada vez más y mejor. El 2009 fue el año que tuve más shows de los últimos 15. Para el 2010 empiezo con una gira por Chile que luego estará en Perú, Bueno Aires, Bolivia, Miami, Colombia, Israel y España; así que por ahí pienso llevar mi música. ¿Qué canción de todas las que has cantado te representa más? Quizás ‘Distinto Tiempo’. Ahora hay dos temas nuevos, ‘My Dear’ y ‘Flores en el Mar’, del nuevo CD-DVD que saqué hace un mes. Aprovecho para contarles que grabé un E.P llamado ‘Flores en Nashville’, precisamente en Nashville (USA) -ciudad de la música-, con músicos americanos y de mi banda. Tuve el placer de ser escuchado por Bob Moore, el bajista de Elvis Presley, y grabar con Jimmy Mattingly y el violinista de Dolly Parton. También estuvo el baterista de Victor Wooten y Shania Twain.
Información: Sábado 13 de febrero Auditorio del Centro Cultural Rímac, Boulevard de Asia Entradas en Teleticket de Wong y Metro.
2010 | enero | asiasur 15
>> Perfiles
Todo fue una experiencia alucinante. En este CD-DVD están los videos con la Orquesta Sinfónica de San Juan y el coro de 120 músicos en escena, con el que grabamos y filmamos este evento impresionante que presenta un recorrido de mi carrera en versión clásica. A decir verdad, fue un evento casi único en mi país (dentro del Rock). Por suerte lo voy a llevar conmigo en esta presentación. ¿Cuál ha sido el aporte más significativo de Nito Mestre al rock argentino? No soy yo quién para decirlo, creo que esa opinión la deben dar los de afuera. Lo mejor es cuando te encontrás con la gente y te lo dice. ¿Qué se nos viene el sábado 13 febrero? Viene un show interactivo, con todos los temas de mi carrera en versión acústica, junto a Ernesto Salgueiro en guitarras, voces y dirección, y Fernando Pugliese en piano y voces. El show lleva proyecciones de toda mi carrera, desde Sui Generis hasta la actualidad, como también fotos de mi archivo personal. Me encantará hacer este show, es una nueva forma de relacionarnos y conocernos más. Hoy en día, después de todo lo que lograste, ¿Cuál es tu motivación para seguir cantando? Canto desde que tengo 6 años, es como respirar. El hecho de tener este oficio me provee de lo que necesito para vivir: cantar, reír, viajar y disfrutar de la vida. Esto es suficiente motivación para seguir adelante mientras el cuerpo aguante y el alma acompañe. ¿El tiempo, lo gastado, la edad, son factores que influyen en las ganas de seguir adelante? Sí, supongo que debe influir cuando uno llega a una edad en la que el cuerpo duele y hacer giras quizás sea más cansador. Las ganas serán distintas y el empuje cederá un poco. Pero para eso me falta mucho, recién tengo 57 años y me parece haber nacido de nuevo hace unos pocos años atrás. ¿Qué lugar ocupa Nito Mestre, hoy en día, en el escalafón del rock & roll en español? Creo que el lugar de un clásico, pues he cumplido 40 años dentro de la música profesional. Pero lo realmente bueno es saber que la gente me respeta y me quiere.
16 asiasur | enero | 2010
El hecho de tener este oficio me provee de lo que necesito para vivir: cantar, reír, viajar y disfrutar de la vida. Esto es suficiente motivación para seguir adelante mientras el cuerpo aguante y el alma acompañe.
2010 | enero | asiasur 17
>> MIRADAS El Caballo de Paso Peruano
El orgullo
de ser peruano
Con el fin de honrar la belleza e historia de los Caballos Peruanos de Paso , el espectáculo “Yo soy el Perú” se presentará en el Boulevard de Asia ante tres mil personas. Se narrará la travesía de este animal único, que nos representa internacionalmente con tanta destreza, desde su embarque en España hasta llegar a nuestro país. Muchos artistas como Manuela Barrios, Ernesto Hermoza, Novalima, entre otros, estarán presentes en el escenario para darle un toque de distinción a este show.
18 asiasur | enero | 2010
>> MIRADAS
Escribe: Diego Ferraro foto: Luis Gavancho Una vieja canción exclama “Tengo el orgullo de ser
Nuestros caballos han sobrevivido guerras, batallas,
peruano y soy feliz”. Todos la debemos haber cantado
buenos y malos momentos, y a pesar de todo “(…) ahí
al menos una vez, pero la mayoría nos acordamos solo
lo ves, erguido, parado, sacando pecho por nosotros”,
de lo que nos evoca: el enorme orgullo de ser perua-
dice Vania Masías, una de las productoras del evento.
nos. Esta exposición de la historia de Caballos de Paso
Según ella, los caballos inspiran poesía, literatura;
pretende eso: repetir la oración inicial de memoria. Y
emanan una energía distinta que debe ser focalizada
con la frente en alto.
por las personas para lograr concretar esa relación.
Símbolo nacional
Desde su llegada a nuestro país, estos animales
Los Caballos Peruanos de Paso son representativos del Perú. Junto con Machu Picchu, el ceviche y el chullo, estos caballos se han mantenido firmes a lo largo del tiempo y, según parece, nunca serán borrados de nuestra memoria colectiva como distintivo nacional.
fueron evolucionando hasta significar lo que es hoy: Caballos de Paso cien por cien puros. El Perú es el único país donde los caballos nacen así, siendo ‘de paso’. Como diría Chabuca, derraman lisura y a su paso dejan aroma de mixtura. Es un andar elegante, refinado, distinguido.
2010 | enero | asiasur 19
>> MIRADAS Por otro lado, es conveniente resaltar que eso no
resaltar el honor y la dignidad de un animal que es
espectáculo. Finalmente, el grupo Novalima combinará
implica que criar Caballos de Paso sea una actividad
patrimonio nacional. Que todos salgan orgullosos de
la música afro-peruana con música electrónica, todo
elitista. Son del Perú y para todos los peruanos. Por
ser peruanos. Y ser felices, ‘de paso’.
especialmente diseñado y compuesto para este único show en vivo. Todos ellos también forman parte de la
lo tanto, con dinero o no, todos somos capaces de De acuerdo con Roque Benavides, presidente de la
disfrutarlos.
gran escolta del protagonista.
Asociación de Criadores y Propietarios de Caballos
Lazo especial
Peruanos de Paso, “Será una noche infaltable, tanto
Según Carlos Corno, la combinación de lo tradicional
Analú Vázquez, una de las principales jinetes del
para los amantes de Caballos Peruanos de Paso
con la música contemporánea creará un nuevo estilo
evento, cuenta que antes de salir a competir la inva-
como para los amantes de la cultura peruana, donde
de espectáculo que será atractivo a las generaciones
den los nervios y el caballo vibra con ella. Además,
se podrá apreciar la armonía entre los caballos y los
más jóvenes. Asegura que el tema emocional es pri-
Renzo Corno, jinete principal, asegura que la principal
chalanes”.
mordial en este evento, pues se trata de algo nuestro,
motivación para montar un caballo es la conexión
de algo propio, de algo peruano que debemos apren-
Noche esperada
que se logra establecer entre ambos. Anilú y Renzo coinciden en que la pasión es la herramienta clave para poder sentir adecuadamente el feeling que puede llegar a transmitir el caballo.
der a valorar y a dar la importancia que se merece.
El espectáculo presenta cronológicamente, en doce momentos, la historia de los Caballos de Paso. Pero este show, además del protagonista principal, cuenta
“En el Perú siempre hemos llorado. En cambio, este caballo siempre ha triunfado, siempre ha salido adelante luego de las adversidades y, desde siempre, nos ha hecho una invitación: ¡vamos, triunfemos!”, dice
con ilustres acompañantes. En primer lugar, Manuela Barrios fusionará el arte tradicional andaluz con la música mestiza peruana, creando algo absolutamente
“Quiero que el día 27 de febrero, cuando todos salgan de ver este show, se sientan con las ganas de meterle ‘punche’ al Perú y se saquen la mugre por su país”, reclama Vania Masías, totalmente convencida de que el espectáculo tendrá un éxito rotundo.
novedoso para los ojos de los espectadores. Déjame que te cuente, limeño: airoso camina nues-
Carlo Corno, productor general del evento. Ante todas las peripecias que suele atravesar nuestro país, los Caballos de Paso siempre han dado la cara denotando grandeza. Y ese es uno de los propósitos del evento:
En segundo lugar, Ernesto Hermoza se encargará de poner en escena a la guitarra, que acompañará permanentemente los pasos de los caballos a lo largo del
tro caballo de paso, además de las fértiles tierras, cumbres nevadas, ríos y quebradas, que es mi Perú. Tengo el orgullo de ser peruano y soy feliz.
Las entradas están a la venta en los módulos de Teleticket de Wong y Metro.
Jinete Renzo Corno 20 asiasur | enero | 2010
Jinete Analú Vázquez
MIRADAS >>>>en boga
2010 | enero | asiasur 21
>> GOURMET
Fernando Oechsle: Más que un exitoso chef
Peruano que radica desde hace ocho años en Barcelona y que actualmente es jefe de cocina de los Hoteles ‘Pultizer’ y ‘Regina’, situados en el centro de la ciudad condal. Escribe: Marisol Tudela Foto: Alonso Molina
22 asiasur | enero | 2010
Lo que él quería era Gestión de Cocina, entonces unos amigos catalanes le dijeron que había una muy buena escuela en Barcelona, llamada ‘Hoffman’. Esta escuela de Cocina y Gestión de Restaurantes ha ganado estrellas de la famosa guía francesa Michelin. “Decidí irme para allá y probar. Me encantó. La carrera dura tres años y me pareció muy buena”, nos cuenta Fernando. Hace ocho años que vive en Barcelona y se ha adaptado completamente. Es Jefe de Cocina de dos hoteles que forman parte de la cadena española ‘GR Hoteles’. “Dos de ellos los dirijo hace cuatro años, el
‘Pulitzer’ y el ‘Regina’. Me encanta, tengo un equipo de peruanos bastante interesante. Poco a poco han ido llegando y se ha armado un buen equipo. La mayoría son trujillanos y cajamarquinos, gente buena onda”, señala Fernando.
La comida peruana y la española Lo suyo es la cocina mediterránea creativa con un toque oriental. Usa muchos brotes, germinados, flores de pensamiento, etc. Lo que intenta hacer es no transformar demasiado el producto, creando comidas ligeras. No ha incorporado la comida peruana a sus restaurantes, pero sí tiene algunos clientes habituales que vienen mucho a Perú y, eventualmente,
>> GOURMET
lo que buscan en Barcelona es el arroz con pollo, la papa a la huancaína y el ceviche. Nos cuenta, además, que no es difícil conseguir productos peruanos en Barcelona, como papa amarilla, olluco, palta, espárragos y ajíes. Para él, la cocina peruana es espectacular, fascinante, con creciente éxito internacional, pero no es lo que ha estudiado. Por ello, la cocina que elabora es bastante opuesta, no es tan “picante”. Nos confiesa que si se bajase la intensidad al culantro, o a los ajíes, nuestros platos llegarían al paladar europeo y a cualquier parte del mundo.
El condado español Cataluña es muy grande y su cocina es bastante fuerte. Los platos tradicionales catalanes son los guisos, pucheros y, además, mezclan mucho unos platos que se llaman ‘Mar y Montaña’, que tienen carne y pescado o carne con mariscos. También se come costillas de cerdos y gaitas. “En Perú es igual, si vas a la casa de tu abuela o te vas a provincia, comerás contundente. Son sabores más fuertes. Riquísimos, pero diferentes”, afirma Fernando.
Próximos proyectos Su plato rey son los arroces “(…) me encantan todos los arroces, desde el arroz chaufa hasta los risottos. Risotto de setas, de bogavante, negro; y, bueno, arroces secos, desde la paella, pasando por un arroz a banda hasta un arroz con huevo frito (risas). Definitivamente, mientras comas bien y estés satisfecho contigo mismo, ¡excelente! No es necesario comer un plato de langostas para decir “estoy comiendo muy bien”. Realmente tienes que comer lo que te provoque en el momento, es ahí cuando realmente uno disfruta”, nos dice el chef.
Le encantaría volver a Lima, no sabe cuándo pero le gustaría. “Creo que todos nos vamos para formarnos un poquito y regresar. Siento que el Perú no se cambia por nada, el Perú es espectacular y la gente fabulosa. El sueño de todos es volver a su país y hacer algo ahí, definitivamente. No sé si a corto o largo plazo, pero me gustaría…”, comenta Fernando. Él, aunque no lo tiene del todo definido, está pensando que sería una buena idea abrir un restaurante, un pequeño hotel o un bar, algo que sea de él y no necesariamente que tenga alta gastronomía, sino que simplemente se sienta bien y que la gente que vaya también.
2010 | enero | asiasur 23
>> GOURMET
“Algo más informal, crear una pequeña fusión”, nos dice emocionado el chef. Mientras tanto está muy contento con su trabajo, porque le han dado una muy buena base y, además, el Hotel ‘Pulitzer’ en un mes abrirá un hotel de lujo, cinco estrellas, en Buenos Aires.
Otros chefs Internacionalmente admira a Ferrán Adrià, considerado el mejor chef del mundo; a Juan María Arzak prestigioso chef de origen vasco y a Martín Berasategui. “Hay muchísimos, cada uno tiene cosas especia-
24 asiasur | enero | 2010
les y son una maravilla los platos que hacen”. En el Perú, por supuesto, a Gastón Acurio. “Me da muchísimo gusto como ha desarrollado la gastronomía en el país. Tiene mucho mérito la cantidad de cosas que ha hecho, no tanto por sus restaurantes, sino por promover el Perú, por fomentar la comida peruana. Es un gran esfuerzo y creo que ha creado un movimiento y le ha metido muchísimas ganas a la gente. Ahora, quieren mucho más a nuestro país. Gastón Acurio se escucha mucho en Madrid, en las ferias de alimentación como la Degusta, por ejemplo”, comenta Fernando.
Oechsle en la intimidad Le fascina el chocolate y le encanta el ajo -ingrediente que casi nunca puede faltar- y no cocina mucho en su casa. Fernando nos explica porqué: “La comida une a la gente. La comida hace amigos. No hace falta comer un plato espectacular, sino simplemente disfrutar el momento bien acompañado, y eso hace todo. Creo que comer solo no tiene mucha gracia, pero si estás con la persona indicada, o con los amigos correctos, lo vas a disfrutar al cien por cien.
>>en GOURMET >> boga
2010 | enero | asiasur 25
>> ESPECIAL EDUCACIĂ“N
MUKMU, vivir para amar la naturaleza
Talleres de verano para renacer. Es como estar unas horas en el colegio, pero en libertad. Una especie de tierra solo para niĂąos.
26 asiasur | enero | 2010
ESPECIAL >>>>en boga Escribe: Marisol Tudela Quesada Fotos: Alonso Molina Mukmu significa ‘brote’ en quechua y es una ONG que tiene como símbolo a un pequeño huancaíno cuya misión es transmitir a todos los niños el sentimiento de ser guardianes del planeta. Junto con la ONG ANIA (Asociación para la Niñez y su Ambiente, cuyo símbolo es una niña de la selva con el mismo propósito), apuestan por la educación ecológica y por colocar al infante en contacto con la madre naturaleza durante las vacaciones veraniegas. Sus talleres están dirigidos a niños entre cinco y trece años. Son tres niveles: principiantes, intermedios y avanzados. Cada uno dura dieciséis sesiones y se denominan ‘Renaciendo en la Sabiduría de la Naturaleza’, ‘Guardianes del Planeta’ y ‘Amando mi Tierra’, respectivamente. Incluyen diferentes módulos y en cada uno de ellos se realizan actividades medioambientales: biohuerto, compostaje, lombricultura, arte con material reciclado, pintura, experimentos ecológicos, juegos interactivos, nutrición, música, expresión corporal y mucho más. Los talleres se dictan en el local de Mamacona, Lurín, los días lunes y miércoles o martes y jueves (dos veces por semana), en el horario de 9.00 am a 3.30 pm. Para los que requieran movilidad, tienen un bus que sale de dos puntos de la ciudad: Miraflores y Chacarilla. A diferencia de otros talleres, estos son más integrales porque brindan distintas actividades y son días completos en que los chicos están en contacto directo con la naturaleza. “No es solamente por el espacio, sino también por el contenido. Siempre estamos incluyendo los valores. No es solo teatro, sino un teatro que habla
2010 | enero | asiasur 27
>> ESPECIAL EDUCACIÓN
del medio ambiente arte con valoración
ambiental. Hablan sobre el consumo
ambiental. Entonces, siempre está
responsable en todo sentido. Aprenden
lo educacional con la diversión. Pero
que cada acción tiene una reacción
también los chicos tienen que aprender
y que tienen que cuidar las cosas
cosas que les van a servir para toda su
que hacen, desde los materiales que
vida. Por ejemplo, ‘La Tierra de Niños’
utilizan hasta las cosas que consumen.
es un proyecto en que los pequeños se
Por eso, el tema de los valores es muy
van a involucrar desde cero, cons-
importante y el respeto, primordial.
truyendo algo propio y haciéndose responsables de sus plantitas. Van a
Mariana Becerra destaca, finalmen-
construir una pared con adobe y hasta
te, la importancia del factor lúdico
crearán una casa en el árbol”, nos
en este aprendizaje. “El juego es la
cuenta Mariana Becerra, administrado-
mejor manera de enseñar, juegas y a
ra de Mukmu.
la vez aprendes cuidando la naturaleza. Nuestro objetivo es lograr que los niños adquieran un conocimiento más
De la mano con los jóvenes Lo interesante de estos talleres es que
profundo de cómo ellos, a través de su actuación o toma de conciencia, pueden generar cambios”.
muchos jóvenes colaboran en el desarrollo de las actividades. Es una buena asociación de trabajo que constituye esta ONG. Es el joven que enseña a los niños. Los adolescentes, al ayudar en estos talleres, también aprenden
MUKMU Telf. 99548-7121 y 365-3078 e-mail: admin@mukmu.org www.mukmu.org
a transmitir esta gran misión medio-
‘Misión Planeta’ junto a Interbank: Este verano tú también puedes salvar el planeta. Participa en los talleres gratuitos todos los sábados en el módulo de Interbank, en el Café del Boulevard de Asia. Inscríbete en el módulo de Misión Planeta o en www.misionplaneta.com.pe Horario: Todos los sábados a las 4.00 pm, 5.00 pm y 6.00 pm (Previa inscripción).
28 asiasur | enero | 2010
PUBLIRREPORTAJE
2010 | enero | asiasur 29
>> ESPECIAL EDUCACIÓN Chat Attack
TEXT O NO TEXT
Ah generado kontrobercia. Ls jobens sabn kmo uzarlo. Ls PrOfEs NO lo SopOrtAn. asta la RAE c Pronunzio. N nuevo código o Zolo una forma de xprezion juvenil? Texting.
Escribe: Javier Salvador
El Texting o Lenguaje Chat, como se le quiera llamar, ha generado una brecha monumental entre generaciones consecutivas. Esta brecha se da principalmente porque las personas que no han nacido en contacto con las tecnologías que permiten comunicarse en tiempo real, no logran comprender los contenidos del código, pues está compuesto por abreviaturas, iconos gestuales, el sacrificio de reglas ortográficas y gramaticales, además de la inserción de palabras ajenas al diccionario. Para muchos especialistas el Texting está destruyendo el lenguaje escrito y argumentan que las fallas ortográficas y gramaticales, desde la llegada de las nuevas tecnologías, han ido incrementándose en textos formales por la influencia de esta forma de comunicación. Por otro lado, Eduardo Villanueva, científico de la información y profesor de la Universidad Católica, considera que el Texting no es más que una extensión de otras formas de comunicación. Para él, las personas que se muestran reticentes a este código son “todos los que ven al lenguaje como una serie de reglas que deben seguirse a pie juntillas”. Otros expertos creen que el Texting es simplemente otro código y que debe ser aplicado en el contexto correcto. No faltan los sociólogos que exponen que el Texting es una forma de reafirmación de los jóvenes, de esconder los contenidos de su generación en un código que los adultos no pueden descifrar con facilidad -y vaya que no pueden-. Para ellos, el Texting es una forma de exclusividad generacional. La Real Academia de la Lengua Española no podía dejar de pronunciarse, es así que el año pasado emitió un comunicado en el que indica que el Texting no representa una amenaza para los códigos formales de comunicación escrita ni para la lengua española. Puso el parche.
SMS y la masificación del fenómeno Aunque los inicios del Texting datan del telégrafo y fueron seguidos por el desvalorizado Viper (sistemas de mensajería con costo por palabra), su real aparición en la escena la hizo con los SMS (Servicio de Mensajes Cortos). Estos son los mensajes de los teléfonos móviles, que tienen la característica de ser interactivos y emulan una comunicación
30 asiasur | enero | 2010
ESPECIAL >>>>en boga
oral, pero de forma escrita. El número limitado de caracteres obliga a abreviar desmedidamente y a buscar nuevas formas de mostrar sentimientos e impresiones -que se logran en el contacto cara a cara con tan solo una mirada o una entonación de voz-, como la utilización de mayúsculas para mostrarnos sorprendidos, las caritas felices para mostrar alegría y otros.
Messenger y los destructores de la lengua Aquí empieza el escándalo. El Messenger es un sistema de mensajería instantánea que permite imitar satisfactoriamente a la comunicación oral desde la escrita, pues tenemos un número ilimitado de caracteres por conversación y los mensajes son de rápido envío (casi como hablar). Los íconos gestuales permiten transmitir sentimientos y sensaciones. Las abreviaciones permiten utilizar jergas propias del Messenger, y hasta podemos escribir las que usamos en la comunicación oral. El problema aparece cuando las jóvenes hacen trabajos escolares y universitarios con algunos elementos del Texting, por la costumbre de utilizarlo diariamente. Los profesores se muestran absolutamente en contra y reclaman. Padres, madres y abuelas que no han podido adaptarse al código, demandan el derecho a enterarse de contenidos ajenos y su extrema preocupación por el devenir de la lengua española. Sea o no un nuevo código, ¿Qué tanto daño podría hacerle a la lengua y a los códigos formales de escritura? “Lo malo puede ser el abandono de otras formas de literacidad y de expresión lingüística, pero pensar eso es exagerado. Cuando los jóvenes están familiarizados con formas de expresión formales y la relevancia y pertinencia de éstas en situaciones específicas, entonces saben cuándo dejar de textear y comenzar a escribir correctamente. Ergo, una buena educación es garantía de poder utilizar el Texting cuando conviene”, concluye Villanueva. Así nos da a entender que el problema se soluciona cuando el educador enseña a textear en el contexto correcto, contemplando las nuevas formas de comunicación, en vez de escandalizarse por ellas. ia lo zaben broders.
2010 | enero | asiasur 31
>> ESPECIAL EDUCACIÓN
De músicos, poetas y locos Un vistazo a las escuelas de arte en el Perú
Si hasta hace unos años carreras como Derecho, Medicina o Administración eran casi impuestas a los jóvenes, los cambios de los últimos años han ayudado a que las carreras artísticas también se vean como serias posibilidades profesionales y no únicamente como hobbies. De esta forma, la música, el teatro, la pintura e incluso el circo, han encontrado un espacio donde los jóvenes pueden darle vida y color a sus sueños.
32 asiasur | enero | 2010
ESPECIAL >>>>en boga Escribe: Ricardo Hinojosa Lizárraga Ilustración: Felipe Esparza Contéstame, no no no / respóndeme, ¡tendrás que hacerlo ahora! / Viejo, comprende que no todos son grandes doctores como tú / este es el mundo que siempre soñé / no me obligues a tener que huir. Esta canción de Rio se convirtió en el himno de la rebeldía en nuestro país hacia 1988. Poco antes, el mismo grupo retó al convencionalismo profesional de esos años con ‘La Universidad (cosa de locos)’. Temas como estos eran síntomas de lo que se vivía en el Perú de entonces: una seria crisis económica que ocasionaba muchas dificultades para encontrar empleo, así hubieses egresado de una carrera convencional que, hipotéticamente, te “aseguraría” encontrarlo. Sin embargo, desde diciembre del 2008, y gracias a la Ley Universitaria 23733, ya hay cuatro escuelas superiores de arte que otorgan rango universitario. Entre ellas, la Escuela Superior de Bellas Artes y el Conservatorio Nacional de Música. Pero la oferta es mucho más amplia, y otorga no solo la interesante posibilidad del título universitario, sino principalmente la de alcanzar el éxito haciendo lo que a uno más le gusta.
Música, maestros Desde que en 1908 fuera creada por el presidente José Pardo como “Academia de Música”, el hoy llamado Conservatorio Nacional de Música se ha dedicado a preparar a numerosas generaciones de instrumentistas. El repertorio principal que se imparte en esta institución está conformado por obras consideradas modelos de perfección a lo largo de la historia de la música. A ellas se agrega el estudio de obras contemporáneas y, en menor medida, el de piezas populares. La carrera completa dura cinco años y otorga título universitario. Entre sus más célebres egresados se encuentra el maestro Celso Garrido Lecca, cuyo talento ha sido reconocido en el Perú y el mundo.
Católico es el arte Desde hace 25 años la Universidad Católica posee la Facultad de Arte, tal y como la conocemos hoy en día, gracias al impulso que el maestro austríaco Adolfo Winternitz le dio a esa materia en dicha universidad desde los años 40. En el año 1979, la UNESCO reconoce el método creado por el maestro, como ejemplo para las escuelas de Arte de América Latina y el Caribe. La Facultad de Arte de la PUCP cuenta con las especialidades de Diseño Gráfico, Diseño Industrial, Escultura, Grabado, Pintura y Educación Artística.
2010 | enero | asiasur 33
>> ESPECIAL EDUCACIÓN
Son puro teatro
Las buenas artes
riores, entre otros programas. La segunda, por su
A pesar de haber presentado su primera obra en
La Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas
Entre sus egresados más destacados se encuentran
1960, recién fue en 1961 cuando se constituye el
Artes (ENSABAP) fue fundada en 1918 y desde
Jorge Cabieses, Jaime Higa y Diego Lama.
Teatro de la Universidad Católica (TUC), gracias
ese momento ha egresado a muchos de los más
al impulso del destacado actor Ricardo Blume. En
grandes artistas peruanos, como el pintor surrealista
1963 tuvo su fundación oficial y ahora el Centro de
Ricardo Grau, la fallecida Tilsa Tsuchiya o el con-
Formación Teatral es una escuela profesional de
temporáneo Gerardo Chávez. La ENSABAP cuenta
teatro dentro de la PUCP. Su plan de estudios inclu-
con las especialidades de Pintura, Conservación y
ye técnica actoral, dominio del cuerpo y de la voz;
Restauración, Grabado y Educación Artística. Por
preparación para desempeñarse cómodamente en
sus antecedentes, egresados y autoridades que
teatro, cine o televisión, y en estilos que van desde
han hecho crecer a la institución, esta escuela es
el Naturalismo extremo hasta el Claun y la come-
considerada Patrimonio Cultural del Perú.
¿Dónde va, Catalina? ¿Dónde va? Bajo la dirección de la bailarina Lucia Meléndez y el acróbata Miquel de la Rocha, el grupo Agárrate Catalina trabaja desde hace dos años en la fusión de las artes circenses con la danza. Además de contar con talleres de circo para niños, también enseña Acroportés (acrobacias a dúo), danza contemporánea y especialidades aéreas como Trapecio
dia musical. Entre sus más destacados egresados encontramos a Luis Peirano, Alberto Isola, Roberto
parte, tiene la de Artes Visuales y los Talleres Libres.
y Tela. La filosofía de Agárrate Catalina es que los
El circo con sol
estudiantes desafíen sus capacidades corporales al
Lo que en 1984 era el descabellado proyecto
máximo.
Oído a la música
independiente de un grupo de artistas, encabezado por Fernando Zevallos, hoy en día se ha convertido
Danzad, danzad, benditos
La UPC iniciará pronto una nueva etapa en sus
en una de las propuestas de música, teatro y circo
La Escuela D1 Dance es la historia de cómo una ex-
programas profesionales con la apertura de su
más interesantes de nuestro país y, sin duda, la más
traordinaria bailarina de ballet deja la oportunidad de
propia Escuela de Música, perteneciente a su nueva
consolidada. La Escuela Profesional de Circo La Ta-
ser parte del famoso Circo del Sol, por emprender
Facultad de Artes Contemporáneas. Priorizando la
rumba no solo realiza espectáculos, sino que cuenta
un sueño en el que comenzó ayudando a chicos de
formación en ejecución, composición y producción
con una escuela que forma a 500 futuros artistas
escasos recursos, con su ONG Ángeles de Arena,
musical, la nueva escuela de la UPC cuenta ade-
cada año y, en muchos casos, desde pequeños.
hasta montar espectaculares obras con ellos. Vania
Ángeles, y muchos otros.
más con el apoyo del cantante Gian Marco Zignago y de un equipo consultor integrado por músicos como Alex Acuña, José Luis Madueño y Jean Pierre
Masías y la Escuela D1 Dance forman a chicos y
Que te lleve la corriente
chicas en distintos estilos de Street Dance como Hip
Hace 17 años Corriente Alterna abrió un espacio
Hop, Funk, House, Break Dance y Free Style; así
Magnet, y productores destacados como Jorge
para la exploración de los artistas de vanguardia.
como Jazz, Sexy Dance, Pole Dance, Salsa, Ballet,
Ferrand y Mabela Martínez.
Posee actualmente dos escuelas, una de Diseño y
Flamenco y Acrobacia. Además, a los más desta-
otra de Artes Visuales. La primera cuenta con las
cados les otorgan la posibilidad de participar en las
especialidades de Diseño Gráfico y Diseño de Inte-
distintas obras y shows que realizan.
34 asiasur | enero | 2010
2010 | enero | asiasur 35
>> ESPECIAL EDUCACIÓN
Minkando es una ONG que no quiere serlo. Me explico: Minkando es un impulso solidario, una ayuda sincera, un compromiso con el Perú, un número enorme de personas empujando el triciclo por vías alternativas para que esta vez pueda recogernos a todos. ¿Qué es Minkando? Es un poco complejo, pero si tengo que definirlo, me quedo con su slogan: “Buscar espacios para crecer”. Escribe: Javier Salvador V. y Perla Vargas
En el año 2004, Abraham Abramovitz y Rafael
más asistencialismo, sino un proyecto de desarrollo
Delgado-Aparicio hacen un viaje turístico a Trujillo
que fuera sostenible en el tiempo. Pero Aby y Rafo
y deciden visitar el poblado de Vinchos, aquel lugar
eran dos muchachos de 21 años, ¿cómo lograrlo?
que Sendero Luminoso escogió para hacer su tado terriblemente por la lucha armada, encontrán-
La educación no formal y la fuerza del voluntariado
dose con una sociedad que presentaba síntomas de
Aby ya había realizado algunos proyectos de edu-
enfermedad terminal: violencia familiar, alcoholismo,
cación no formal, aprendizaje basado en métodos
pobreza extrema y pocas ganas de salir adelante.
no estructurados en los que el juego y las relaciones
Aby (como lo llaman sus amigos) y Rafael notaron
horizontales funcionan como ejes transversales.
que la poca gente que había pasado por el pueblo
Pensaron que podrían utilizar esta técnica para
ofreció solo algún apoyo inmediato, pues apenas se
llevar a cabo un proyecto que ayudase a los niños
acercaron a ellos empezaron a pedirles cosas. Rápi-
de la comunidad a encontrar espacios que les
damente pensaron que este lugar no necesitaba
dieran la capacidad de desarrollarse y tener mejores
primer acto simbólico y que más adelante fuera azo-
oportunidades.
36 asiasur | enero | 2010
>> ESPECIAL educación
Pero aún necesitaban el soporte para montar el pro-
Los temas que se trabajarían serían males endémi-
yecto, necesitaban el apoyo de gente que ayudase
cos de nuestro país: Autoestima, Vínculos familiares
en las dinámicas y que estuviese dispuesta a com-
y Visión de futuro. Y para esto el voluntariado se
prometerse al cien por cien con la comunidad. Cada
convirtió en la fuerza más grande del proyecto, “…
uno reclutó una cantidad de personas considerable
casi todos somos universitarios, recibimos a gente
y partieron, tan solo seis meses después de su pri-
de todas las carreras y esto constituye un aporte
mera visita, a iniciar un trabajo que hoy ha rebasado
en la visión del proyecto. Nos provee de un número
cualquiera de las expectativas que se trazaron en
ilimitado de herramientas con las que podemos con-
aquel momento.
tar. Hemos recibido a más de mil voluntarios, son muchas buenas opiniones de ingenieros, abogados,
“Cuando llegamos a Vinchos, les preguntábamos a
doctores, psicólogos, educadores, artistas, comu-
los niños qué querían ser de grandes y no sabían
nicadores y más…”, nos dice Chantal Le Bienvenu,
qué responder. Jamás se habían formulado esa
actual presidenta del consejo directivo de la ONG.
pregunta”, cuenta Aby, mientras intenta describir el malestar generalizado que se encontraba en el
Ser o no ser...
lugar.
Con el tiempo se vieron obligados a constituirse en
mos capacidades y espacios para desarrollarnos
Sobre la marcha establecieron algunas considera-
una ONG, pues necesitaban tener la autoridad ne-
desde muy chicos, mi responsabilidad es brindárse-
ciones fundamentales para el futuro del proyecto: no
cesaria frente a la comunidad. “Nos decidimos luego
los a quienes no lo tuvieron. Tengo un compromiso
asistencialismo y siempre voluntariado, así asegura-
de que llegó una ONG a Ayacucho y entorpeció
con estas personas. Además, una vez que realizas
rían la sostenibilidad del mismo, de tal forma que se
algunas cosas que ya teníamos bien trabajadas. Su-
una visita, se te cambia la vida. El vínculo que se
pudiese prescindir de alguien en caso de ausen-
cede que en la mente de los pobladores, las ONGs
forma con las personas es tal, que yo no conozco
cias; no ser una ONG ni estar ligados a ninguna
tienen la autoridad para hacer y deshacer, pues
a nadie que no haya querido volver. El aprendizaje
organización, “Queríamos que todos sepan que el
son consideradas agentes de desarrollo. Así, a fin
es bidireccional, nosotros aprendemos de ellos
desarrollo del Perú es un compromiso, no un trabajo
de no sufrir el embate de malas administraciones,
muchísimo más de lo que aprendimos en las aulas,
por el que se cobra un sueldo. Y no nos gusta la
decidimos constituirnos como una, pero aquí nadie
y ellos de nosotros obtienen la capacidad de visuali-
idea de estar en representación de alguien, sino
gana un sueldo, todos somos voluntarios”, me dice
zar un mundo más grande. Hoy en día, los niños de
exclusivamente por el desarrollo de la comunidad”,
Aby con una convicción que me hace preguntarme
Vinchos quieren ir a la Universidad de Huamanga,
explica Aby.
cuál es su motivación.
ser doctores, pianistas; sueñan con un mundo de
“Siento que el mundo no es justo. Algunos obtuvi-
probabilidades… y soñar es acaso el principio por el
2010 | enero | asiasur 37
>> ESPECIAL EDUCACIÓN
cual nos convertimos en exitosos”, me dice sonriendo.
“Ustedes traen felicidad a la comunidad” Con los años el proyecto de Ayacucho se ha asentado perfectamente, hay una larga lista de voluntarios en espera y las relaciones con la comunidad son extraordinarias. “Desde el 2007 nos preguntaban si pensábamos expandirnos hacia otras comunidades y cuándo lo haríamos, fue así que decidimos replicar el proyecto de Vinchos en alguna que presentase las mismas o similares características. Entonces llegamos al Alto Larán, en Ica, una población golpeada por desastres naturales, que a lo largo del tiempo fue adquiriendo estos males”, cuenta Chantal. Al Alto Larán llegaron en el 2009 y todo fue más fácil, la experiencia de Vinchos y el desarrollo profesional de cada uno, generó que tuvieran mejores herramientas para entrar en la comunidad. Esta vez el trabajo se hizo con dos años de anticipación y los resultados han sido inmediatos: ya están muy avanzados y las relaciones con la comunidad son extraordinarias. “Ustedes traen felicidad a la comunidad”, es lo que les repiten los padres de los niños con los que trabajan. También en el 2009 emprendieron el proyecto Circo de la Calle, una iniciativa que busca brindar mejores oportunidades a los artistas de zonas marginales que ‘semaforean’ y piden limosna a cambio de su arte. “Ningún niño que hace malabares en un semáforo quiere estar ahí. Los estudios que hicimos arrojaron que sus situaciones familiar y económica son precarias, además muchos son potenciales drogadictos que necesitan tener la oportunidad de salir de la calle”, nos cuenta Chantal. Como plan piloto han empezado a trabajar con el grupo Arena y Esteras, de Villa el Salvador. Luego pretenden reclutar a todos los niños posibles para armar un grupo de circo que pueda presentarse formalmente. Dentro del aprestamiento introducirán la educación no formal para crear el espacio de desarrollo que estos niños necesitan. La ONG Minkando, que tiene los proyectos ‘Minka PerúAyacucho’, ‘Minka Perú-Ica’ y ‘Circo de la Calle’, busca ser
38 asiasur | enero | 2010
PANTONE Warm Red C COLOR BRIDGE- COATED
PANTONE 604 C COLOR BRIDGE- COATED
C 0
R 247
C 0
R 234
HTML R EA
C 0
R0
M 89
G 64
G 40
M 89
G 222
G DE
M0
G0
Y 80
B 58
B 3A
Y 80
B 41
B 29
Y0
B0
K 0
HTML R F7
K 0
K 100
un catalizador de proyectos. Es decir, “Todos los voluntarios pueden venir y presentar sus proyectos. Nosotros, de ser aprobados, les brindaremos la capacitación necesaria y, trabajando como un solo equipo, serán responsables de los mismos. Minkando es una familia de miles de personas y estamos dispuestos a escuchar a muchas más, siempre que sea por el bien común”, concluye Aby.
Sé un voluntario Si quieres asistir a una visita y ser uno más de los que pone el grano de arena para que el país crezca, puedes entrar a la página www.minkando.org y contactarte con la organización fácilmente. Pero, eso sí, debes apurarte porque cada vez hay más personas que quieren ver bien a nuestro país y se están apuntando. ¿Qué esperas? Nosotros estamos MINKANDO… ¿y tú?
2010 | enero | asiasur 39
>> ESPECIAL EDUCACIÓN
40 asiasur | enero | 2010
“Educamos la mente y alegramos el espíritu”
ConstantIno, el educador ¿Quién podría pensar que en un país como el Perú, en el que la discriminación se ha constituido como un mal generalizado, puede existir un colegio que integra a personas de todas las razas y condiciones económicas en un mismo salón de clase? Constantino Carvallo apostó por un país sin complejos, por un peruano orgulloso de sus colores y sus razas, por un Perú que creciera a partir de la igualdad de oportunidades educativas. Escribe: Javier Salvador
“MATERIAL EDUCATIVO Y DECORATIVO”
LA MEJOR Y MÁS AMPLIA VARIEDAD DE MODELOS EN DECORACIÓN DE AMBIENTES PARA AULAS, CUARTOS DE NIÑOS: • Más de 150 modelos en cenefas decorativas • Bulletin Boards • Láminas educativas • Móviles
MATERIAL DE APOYO PARA LA MAESTRA, NIÑOS Y ADULTO MAYOR: • Juegos de atención concentración • Rompecabezas • Stickers • Libros de actividades para niños Y muchas cosas más... Av. 28 de Julio # 457 , Miraflores Telf. 446-6344 Nextel 824*6510 Visita Rainbow S.A en 2010 | enero | asiasur 41
>> ESPECIAL EDUCACIÓN
“(…) Un espacio de socialización en el que se forja el carácter del individuo y del ciudadano(…)” Constantino Carvallo Rey murió el 18 de agosto del 2008 a los 55 años. Se lo llevó un paro cardiaco que nos tomó a todos por sorpresa: blancos, negros, chinos, indios y cholos. Nadie se salvó de sufrir la pena de su pérdida. ¿Por qué? En este caso no se puede hablar de ‘una sencilla razón’, sino de ‘muchas complejas razones’.
El Rey Rojo Nacido en Lima en 1953, es recordado como un niño tímido que fue superando sus dificultades en el desenvolvimiento social, para convertirse más adelante en el líder de un pensamiento educativo basado en intereses universales y en el deseo de la igualdad de capacidades para todos los peruanos, como eje fundamental del desarrollo de nuestro país. Filósofo, crítico de cine, dirigente de fútbol, escritor y educador -sobretodo educador-. Constantino fundó dos colegios: ‘Los Reyes Rojos’ de Barranco y ‘Héroes del Pacífico’ de Chorrillos. Hincha acérrimo del Alianza Lima, cumplió la función dirigencial e hizo un convenio con el ‘club íntimo’ para que los jugadores de divisiones menores con escasos recursos, pudieran estudiar gratis en Los Reyes Rojos, un colegio que no es barato y los alumnos son en su mayoría hijos de barranquinos acomodados económica y socialmente. Este emprendedor proyecto, que ponía a niños de diferentes realidades en un mismo salón de clase, tuvo
42 asiasur | enero | 2010
como resultado jugadores triunfadores como Paolo Guerrero, Jefferson Farfán, Alexander Sánchez y muchos otros que nos demostraron que una mejor educación, que elimine los complejos y dé confianza en el futuro, puede devenir en mejores oportunidades.
Constantino el Amauta “(…) Un espacio de socialización en el que se forja el carácter del individuo y del ciudadano. La autonomía moral y la búsqueda crítica del saber son los fines fundamentales que dirigen su actuar”, reza el manifiesto de Carvallo. Y pareciera que la búsqueda del saber sobre la que habla, es equivalente a sus ganas de impartirlo. Constantino publicó cuentos que ganaron múltiples merecimientos; artículos que estuvieron en todas las revistas y periódicos de prestigio; y un libro extraordinario llamado Diario Educar: Tribulaciones de un Maestro Desarmado, un relato sobre el dolor y la esperanza que enfrenta un maestro optimista en el futuro de la educación. En sus últimos años perteneció al Consejo Nacional de Educación, desde donde intentó mediar entre el Estado y el SUTEP, y además trató de instaurar un plan de educación a largo plazo que contemplaba la reestructuración de la educación pública, a fin de que en el futuro sea tan buena como la privada. Su prematura muerte, en la madurez de su pensamiento, ha dejado incertidumbre en torno a la continuidad de lo avanzado por él. Luego de su
deceso, se le otorgaron Las Palmas Magisteriales en el grado de Amauta, en reconocimiento a una vida dedicada al amor por la educación. “Los problemas más graves que la educación debe ayudar a resolver se refieren a la lucha contra la pobreza y la exclusión y a esa falta de solidaridad que caracteriza a la sociedad peruana. El primer objetivo de la educación es ético. Político y no técnico. Hay que acabar con el desprecio y el resentimiento, con la falta de respeto, con el abuso, el racismo y la separación de peruanos por su lugar de nacimiento. Con la desigualdad y la dominación. La educación debe poner las bases personales para la construcción de la justicia y la paz. Y la educación no es un fenómeno que se restringe al aula escolar. La formación de los peruanos ocurre también, y acaso principalmente, en el mundo de la vida. ¿Cuánto influye un congresista refiriéndose a los peruanos de la sierra como llamas y vicuñas? ¿Qué moral construye en nuestra infancia la autoridad que roba, el empresario que coimea, el médico sin alma y el deportista sin pudor que aparecen a diario en los medios?”, dijo Carvallo al Presidente García en un comunicado. Y es cierto, la buena educación implica eliminar males endémicos de nuestra sociedad, incluyendo entre ellos a los malos ejemplos que nos dan algunos padres de la patria.
ESPECIAL >>>>en boga
2010 | enero | asiasur 43
>> ESPECIAL EDUCACIÓN Maestrías
UN MUNDO PARA ESCOGER 44 asiasur | enero | 2010
>> ESPECIAL educación
De un año, de diez meses o de cuatro semestres repartidos en dos años. Vía Internet o presenciales. De 200, 000 dólares o de 11, 000 dólares. La oferta de maestrías en el mundo es cada vez mayor, y hay para todos los gustos. Escribe: Camila Ferraro Ilustración: Felipe Esparza
Hace una década, un título universitario podía bastar para que uno se defendiera en el mundo laboral. Hoy en día, la competitividad del mundo globalizado exige que muchos egresados universitarios opten por matricularse en una maestría para tener mejores posibilidades de trabajo en el futuro. El abanico de ofertas de postgrados es cada vez más amplio y no solo los recién titulados deciden cursarlo. Ante tal volumen de información, es necesario tener en cuenta ciertos criterios de evaluación, como el tipo de maestría deseada, el prestigio de la universidad o escuela que la dicta, el reflejo real que tendría en las ofertas de trabajo, el costo y las opciones de financiamiento. Una maestría exige una gran inversión de tiempo, esfuerzo y dinero, por lo que exige, además, una decisión sopesada e informada.
El momento Aunque muchos egresados preferirían realizar una maestría casi inmediatamente después de graduarse, lo cierto es que la mayoría de programas de posgrado exigen al menos dos años de experiencia laboral. En realidad, no existe una edad específica con la que se pueda aplicar: así como hay jóvenes inexpertos en busca de más conocimiento, existen directivos y gerentes que buscan actualizarse. Y a las universidades les interesa eso. En el caso del GSB de Stanford y el HBS de Harvard, que ocupan el cuarto y quinto lugar respectivamente del ranking del Financial Times, se trata de MBAs (Maestrías en Dirección y Administración de Negocios) basadas en un sistema de estudio de casos, para los que es extremadamente interesante tener a gente con niveles distintos de experiencia.
La especialización
El prestigio
El MBA sigue reinando entre las demás opciones de maestrías por su carácter general, ya que estudiantes de distintas carreras pueden aplicar a él y su utilidad para la vida laboral es palpable. Sin embargo, su competencia crece cada día a través de las maestrías especializadas, pues permiten al estudiante volverse más competitivo en un área determinada y destacar frente a otros gracias a su conocimiento específico del tema. Por ejemplo, la Universidad Complutense de Madrid ofrece desde hace unos años una maestría en PsicoOncología, cuyo fin es formar y especializar a psicólogos para abordar los problemas del paciente oncológico y el de su familia. Por su parte, la Escuela Autónoma de Dirección de Empresas (EADE) ofrece en España un Máster tan específico como el de Dirección y Gestión de Canchas de Golf que se viene dictando con éxito hace diez años.
Otro factor a tener en cuenta a la hora de escoger dónde hacer una maestría es La Escuela (Universidad o Instituto). El prestigio de la misma puede servir para asegurar que realmente se invierte en una formación de calidad. Existen diversos rankings que se publican periódicamente y sirven de muy buena referencia, organizándose de acuerdo al tema. Por ejemplo, The Financial Times emite un ranking de las mejores MBAs a nivel internacional, mientras que el diario El Mundo hace una lista de las 250 mejores maestrías que se dictan en España. El proceso de admisión y las bolsas de empleo son otros indicadores del prestigio de la Escuela. Son muchos los casos en que los alumnos consiguen una oferta laboral a partir de los contactos de La Escuela o de las empresas donde realizan las prácticas. Asimismo, la plana docente y la metodología del curso deben ser tomadas en consideración a la hora del análisis. Nunca debe valer más el nombre de la universidad, que la concordancia que exista entre lo que ésta ofrece y lo que uno busca estudiar.
El lugar Los avances tecnológicos de los últimos años han permitido que uno pueda estar sentado en la arena de Las Palmas, escuchando una clase que está siendo dictada desde Shangai, todo gracias a una computadora conectada a Internet. Cada vez más, las opciones de estudios online se vuelven más interesantes y variadas, quitándole público a las maestrías presenciales. Pero éstas siempre tendrán el atractivo del contacto con los demás alumnos y profesores, y la experiencia de vivir fuera como argumento a su favor. Elegir una u otra opción depende de las posibilidades de cada quien. El caso de la Universidad de Phoenix es emblemático en este aspecto, ya que hoy en día tienen uno de los mejores programas de MBA online, que cuenta con más de 67 mil alumnos.
El dinero Dependiendo de la Universidad o Instituto y del tipo de maestría elegida, el precio va variando. Pero, felizmente, las opciones de financiamiento son igual de variadas. La tendencia a pedir préstamos estudiantiles ha ido creciendo en los últimos años y cuenta con tasas más favorables que antes. Además, muchas universidades ofrecen paquetes atractivos de créditos estudiantiles para ayudar a los alumnos. Otra opción interesante es la disposición de las empresas a colaborar con el financiamiento de las maestrías de sus empleados, pues lo entienden como una inversión a largo plazo. Y es cierto, ya sea que lo pague uno mismo o consiga un financiamiento especial, hacer una maestría supone un gran gasto -de tiempo, de emociones, de dinero- que es, en realidad, una gran inversión.
2010 | enero | asiasur 45
>> EN BOGA
Alicia Download Se basa en la antítesis de la personalidad de Alicia en la película ‘Alicia en el País de las Maravillas’. Su entorno, a diferencia del filme, es una fábrica abandonada, la cual se remite a un mundo oscuro y en decadencia del sistema capitalista, donde ella cree que tiene el control.
Fotografía: Gustavo Arrué Modelo: Florencia Macchiarola para Rebel Management (www.rebel-management.com) Styling: Neya Otteonello Make up y peinado: Cecilia Gonzalez Asistencia de fotografía: Adrian Jurich Dirección de arte: Natalia Hoyos Buenos Aires - Dic 2009 Coulote: Burdel Zapatos: De María Tirantes: Neya Otenello Accesorios: guantes y anillo de www.look-me.com.ar
46 asiasur | enero | 2010
>> en boga
2010 | enero | asiasur 47
>> EN BOGA
Coulote: Burdel Zapatos: De MarĂa Tirantes: Neya Otenello Accesorios: guantes y anillo de www.look-me.com.ar
48 asiasur | enero | 2010
>> EN BOGA
Vestido:Maria Cher Zapatos: De Mar铆a Cintur贸n: Vintage Accesorios:Neya Otenello 2010 | enero | asiasur 49
Falda: H & M / CorpiĂąo y accesiorios: Vintage / Zapatos: Justo OsadĂa
50 asiasur | enero | 2010
Coulote: Burdel Zapatos: De MarĂa Tirantes: Neya Otenello Accesorios: guantes y anillo de www.look-me.com.ar
2010 | enero | asiasur 51
>> ARTE
Artista Michelle Magot
Invoca al
Pasado
Mantiene una relación íntima y pura con la pintura. Michelle Magot utiliza el arte como un medio espiritual. Su obra es una práctica de contemplación y disciplina. Su estímulo, la reconstrucción de recuerdos a través de fotos familiares. Su intención, explorar de dónde viene.
52 asiasur | enero | 2010
>> ARTE
Escribe: Jessica Vega Puch Foto: Alonso Molina Se dice que uno es la suma de sus experiencias, pero para Magot uno también carga con las experiencias de sus antepasados. En su muestra ‘Registros’ la artista rinde homenaje a sus ancestros, retratando diversas imágenes de sus vidas, e irónicamente la encontramos, con seis meses de embarazo, evocando el futuro de su descendencia. ¿Qué representa esta muestra? Al presentar estos cuadros quiero hacer una observación de quién soy, de dónde vengo y cuáles son mis condiciones culturales y las tradiciones familiares que me hicieron ser yo. ¿Cómo se creó esta serie de retratos familiares? Mi abuela formó a mi mamá y mi mamá me formó a mi… las presento como un linaje de tradiciones. ¿Quién es la persona que te ha influenciado más como ser humano? Mi mamá. ¿Quién te ha influenciado más como artista? Mis profesoras Rose y Claire, unas sudafricanas que me enseñaron en el Instituto Lorenzo de Medici, en Florencia, donde estudié mi carrera.
¿Por qué? Me enseñaron todas las formalidades y a tener conciencia de quién eres, qué es lo que haces y por qué lo haces. Me enseñaron a hacer todo siempre con intención, y a tener conciencia sobre el propósito de mis proyectos. Sé que estudiaste nueve años en Florencia y en Londres. ¿En qué medida aporta vivir fuera? Estando afuera y sola estás muy vulnerable, y creo que no hubiese podido encontrar el significado de mi trabajo, si no hubiese vivido sola en Europa. Quizás no hubiera llegado a tener una relación tan pura con el arte, quizás no sería una práctica de espiritualidad, como lo es ahora. Para muchos artistas la pintura es un proceso de exploración de identidad. ¿Es así para ti también? Sí, pero más que todo uso mi pintura como una práctica disciplinaria. Es un encuentro y conexión conmigo. ¿Por qué es la disciplina necesaria para el ser humano? Creo que la disciplina te da estructura y la estructura te da libertad.
2010 | enero | asiasur 53
>> ARTE
¿Qué es la libertad para ti? Lo más importante. ¿Te analizas? No, reflexiono. ¿Quién es la persona más importante en tu vida? Mi esposo. ¿Cuál es la experiencia de vida que más te ha marcado? En cuanto a visión del mundo, mis tres años en Florencia estudiando. Me fui a los diecinueve. ¿Cómo veías el mundo a los 19? Era más ingenua, estaba llena de preguntas. Es la edad en que uno está en la búsqueda de muchas cosas… fue mi primer impacto de lo que era el mundo lejos de casa. Todo lo veía con asombro. Era una esponja. ¿En qué se diferencia esta obra de tus otras muestras? Siempre he pintado en abstracto, pero esta vez decidí dedicarme a estudiar y pintar la figura, por el proceso que requiere. Es un proceso lento de mucha observación, de mucho silencio y disciplina. Siempre he trabajado desde el mismo origen, lo que es una práctica espiritual. No hay cambios de conceptos, hay cambios de presentación. La intención es siempre la misma. ¿Qué experiencia crees que tendrá el espectador al ver tu muestra? Una experiencia de contemplación. La contemplación no es solo un individuo observando algo… yo creo que existe un diálogo. Te tienes que quitar los prejuicios y estar en un estado de libertad para poder contemplar. Yo me encontré en ese estado para contemplar las fotografías de mi familia y pintarlas.
Galería Forum Av. Larco 1150, Miraflores. Hasta el 30 de enero
54 asiasur | enero | 2010
>> en boga
2010 | enero | asiasur 55
>> SALUD Y BELLEZA Combate la celulitis
Lo que callamos las mujeres Aceptémoslo, todas las mujeres le tememos a la celulitis. Está comprobado que el 95% de nosotras la padecemos, ya sea por la vida sedentaria, el estrés, el exceso de calorías o incluso por herencia genética. Pero no hay que darnos por vencidas este verano ni renunciemos a mostrar una curvilínea figura. Si ya la ubicas en alguna zona de tu piel, despreocúpate, Asia Sur tiene las fórmulas para contrarrestarla, siempre de manera natural.
Escribe: Valeria López-Cano Más vale prevenir… La celulitis aparece cuando las células adiposas que almacenan la grasa de nuestro cuerpo crecen de manera anormal, esto obstruye la circulación sanguínea, dificulta la oxigenación de los tejidos y la eliminación de toxinas. Así que, si al palpar o pellizcar una zona de tu cuerpo detectas ‘piel de naranja’, necesitas empezar a combatirla desde ahora.
1.
No usar ropa interior: ahora que el verano llegó, sintámonos libres en casa. Esto tiene la finalidad de mejorar la circulación de los glúteos, una de las áreas más propensas a sufrir celulitis. Tampoco utilices pantys ni cruces las piernas por mucho tiempo al estar sentada. De esta forma permitirás el
56 asiasur | enero | 2010
tránsito fluido de sangre en las zonas que pueden ser afectadas por el uso de la ropa apretada.
2.
Báñate con agua fría: en invierno puede ser un poco masoquista, pero ahora que el verano llegó, aprovecha para tonificar tu piel duchándote con agua fría (preferible a 20° centígrados). No solo tonifica los músculos, sino también evita la flacidez de la piel que cubre el busto, los glúteos y la cara. Además, proporciona mucha energía física. También es una aliada permanente para estimular la circulación sanguínea, lo que favorece la oxigenación de los músculos y ayuda a prevenir la aparición de las temidas várices.
>> SALUD Y BELLEZA
3.
Adiós a la sal: de seguro esto será difícil para muchos, pero a pesar de sus beneficios la Organización Mundial de la Salud (OMS) afirma que nuestro cuerpo la necesita tres veces menos de la cantidad que la consumimos. La sal ayuda a retener líquidos en el organismo, por lo cual no es nada aconsejable si padeces celulitis. Se debe procurar disminuirla en los alimentos y, además, poner especial cuidado con las comidas instantáneas, ya que suelen contenerla en grandes cantidades.
4.
Arriba las algas: las algas son las verduras con más alto contenido en sales minerales, ricas en yodo, hierro, cobalto, calcio, fósforo y potasio. En la lucha contra la celulitis las algas más utilizadas son las llamadas Fucus Vesiculosus, que eliminan las toxinas y activan la circulación sanguínea. Un buen remedio es hervir esta planta con un poco de agua y hiedra, triturar el resultado en una procesadora de alimentos y aplicar la pasta obtenida en las zonas afectadas, dejándola por media hora.
5.
Aceites esenciales: los aceites aromáticos que pueden ser utilizados después del baño también ayudan a combatir la celulitis. Tomar un baño luego de un largo día y aplicarte aceites esenciales es una buena idea, ya que la tensión acumulada también es un factor que interviene en el desarrollo de la celulitis. Hay varios aceites que sirven para estos fines, así encontramos el aceite de hinojo, aceite de pomelo, de enebrina y de limón (especial para pieles grasas).
6.
Toma infusiones que te ayuden a eliminar líquido, pues no contienen calorías. El té verde es un buen remedio para combatirla, el abedul disminuye la hinchazón de los tejidos. La cola de caballo, por ejemplo, activa la función de los riñones y aporta sales minerales. Disfrutar de un verano sin preocupaciones y con un buen cuidado corporal, es decirle NO a la celulitis.
Omegactive
2010 | enero | asiasur 57
>> DEPORTE Entrevista a Andrés Sabal, Gerente de Sport Plaza
Jugando a ser
‘Supercampeones’ ¿Se imagina a su hijo recibiendo un pase de David Beckham o marcando a Ronaldinho Gaúcho? Pues esto podría ser más real de lo que parece. Este verano sus hijos tendrán la oportunidad de entrenar y divertirse practicando fútbol bajo la supervisión del AC Milan. Escribe: Andrés Viale Fotos: Sport Plaza
“Creo verdaderamente que los jóvenes deben practicar este deporte disfrutándolo, aprendiendo a socializar con compañeros de equipo y nuevos amigos, y para medirse con victorias y derrotas” Paolo Maldini, Capitán AC Milan
58 asiasur | enero | 2010
En los primeros días de febrero comenzará en el balneario de Asia el Milan Junior Camp, una semana donde los participantes compartirán todo tipo de experiencias deportivas con dos entrenadores del AC Milan: uno de los clubes más ganadores de la historia del fútbol y reconocido por sus trabajos en divisiones menores. ¿Cómo nace la idea de traer este proyecto al Perú? El Milan Junior Camp (MJC) es un proyecto que ha tenido gran éxito en toda Latinoamérica. A mediados del 2009 se
nos ofreció manejar la representación en el Perú. Tuvimos que visitar otras ciudades en Sudamérica para conocer la metodología de trabajo y la organización, ya que esta idea tiene estándares de calidad muy altos que tenemos que mantener. Actualmente, en Latinoamérica está actividad se está desarrollando en Brasil, México, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador y ahora en el Perú.
>> DEPORTE ¿En qué consiste el campamento? El MJC es un producto con características y niveles de calidad, definidos por la dirección de marketing y el sector juvenil del AC Milan, y se está desarrollando en 40 países de los 5 continentes. Desde el 2003, más de 100,000 niños alrededor del mundo han participado en ellos. Los participantes tendrán la oportunidad de entrenar bajo la más avanzada metodología europea, dirigidos por dos entrenadores oficiales de las divisiones menores del AC Milan. Los padres podrán estar seguros de que sus hijos vivirán unas vacaciones inolvidables, en base a las actividades deportivas en un ambiente sano, seguro, con entretenimiento y educación. Todo al mismo tiempo. ¿Qué actividades se realizarán? Los inscritos participarán en juegos y actividades recreativas, harán trabajos físicos en la playa, tendran charlas técnicas y se les mostrarán videos instructivos, además del almuerzo y un pequeño refrigerio. ¿Por qué decidieron realizar el campamento en el balneario de Asia? Consideramos que nos ofrece las instalaciones ideales para poder realizar un campamento de esta naturaleza durante la época de verano. Muchos niños y niñas pasan los meses de verano allá y, por el horario de éstos, era ideal hacerlo en una locación donde los participantes estuviesen cerca de sus casas. ¿Cómo se premiará a los participantes? Todos recibirán una medalla del Milan Junior Camp y un diploma. Además, se premiará al goleador de los torneos, al mejor arquero y se dará un reconocimiento especial al deportista que demuestre juego limpio. También se entregará un kit de entrenamiento original marca Adidas y un seguro contra accidentes. ¿Y aquellos que sobresalgan del resto? La pareja de técnicos, acompañada por 10 créditos nacionales, escogerá a 2 participantes que hayan demostrado sus habilidades y destrezas para el juego durante el campamento y los llevarán para que participen en el Milan Junior Camp Day, en Italia.
Ellos tendrán acceso a pasajes aéreos ida y vuelta a Milán, una visita al equipo profesional con asistencia a un partido del AC Milan, entre otros maravillosos premios. Estos niños, además, irán acompañados por un representante del equipo en el Perú, el cual estará con ellos a lo largo de todo el viaje. ¿Qué otros premios y actividades podrán disfrutar estos dos afortunados ganadores en Italia? Tendrán la oportunidad de disfrutar de una premiación especial en el estadio San Siro, en el marco de un partido del AC Milan. Adicionalmente, podrán visitar la sede de Milanello, donde conocerán a las figuras del primer equipo, estrellas mundialmente reconocinadas tales como Ronaldinho, Alexandre Pato, David Beckham, Alessandro Nesta, entre otros. Será un momento extraordinario, en el que se juntarán la diversión y el deporte. Tendrán la posibilidad de vivir unos días inolvidables, repletos de experiencias maravillosas. Sé que también se está promoviendo la misma experencia en el Callao y en Ate… Los dos campamentos se llevarán a cabo a partir de la segunda semana de febrero de este año, dándole la oportunidad a más de 450 niños y jóvenes de vivir una experiencia única y soñar con poder llegar a ser un jugador profesional del AC Milan. Cabe destacar que este esfuerzo ha sido promovido por el Presidente Regional, Alex Kouri, y Juan Enrique Dupuy, Alcalde de Ate.
• El horario del campamento es de 8.00am a 6.00pm • Incio 1/02. Fin: 5/02 • Inscripciones: hasta el 31/01 http://www.milanjuniorcamp.pe/ • contacto@milanjuniorcamp.pe • Teléfonos: 99-827*7721, 99-410*6660 y 719-5850.
2010 | enero | asiasur 59
>> MODA
Romina Heighes
60 asiasur | enero | 2010
>> MODA
Nombrada Emerging Designer of the Year en el Miami Fashion Week 2009, en marzo próximo vuelve a esa misma pasarela como una diseñadora consolidada. Ha trabajado con diseñadores de talla, como Carolina Herrera y Marc Jacobs. ¿Su siguiente meta? El New York Fashion Week.
Escribe: Camila Ferraro Tiene 25 años, nació en Perú y ha vivido en Santo Domingo, Venezuela, Nueva York y Miami. Se graduó en los primeros puestos del prestigioso Fashion Institute of Technology de Nueva York, y trabajó al lado de diseñadores del calibre de Michael Kors, Marc Jacobs y Carolina Herrera. En el 2009 abrió su atelier en Miami y su ropa ‘vuela’ en las boutiques donde la vende. Es experta en hacer detalles a mano y sus materiales preferidos son la seda, la organza y el chiffón. Romina Heighes sabe lo que quiere y no va a parar hasta ver su ropa en una pasarela de Bryant Park. ¿Siempre quisiste ser diseñadora de modas? Tal vez no le había puesto nombre a la carrera, pero siempre existió el interés. Cuando era chiquita y mis papás ofrecían una comida en la casa para sus amigos, yo agarraba una sábana, me la envolvía y salía a enseñarles. Como tu propia pasarela…. Sí, me encantaba. También le cortaba la ropa a mis muñecas y se las cambiaba. Desde chiquita me gustó poder jugar con las telas, probar a ver qué podía hacer con ellas. Cuando fui creciendo, pasé a alterar mi propia ropa: nunca usaba un polo más de dos veces sin cortarle una parte o coserle un detalle o ponerle un prendedor, etc. ¿Cómo te decidiste por FIT (Fashion Institute of Technology)? Debo haber tenido entre 13 y 14 años cuando me decidí. Mi papá trabajaba en un banco en Manhattan y una vez al año tenían “El día de llevar a tu hija al trabajo”. A la hora del almuerzo salimos a buscar dónde comer y mientras caminábamos mi papá señaló un edificio y me dijo que si yo quería estudiar diseño de modas tenía que hacerlo ahí, que era el mejor lugar para hacerlo y que se llamaba FIT. Me quedé estupidizada mirando el edificio, pensando “¡Wow, de verdad voy a poder estudiar esto! ¡Existe un lugar donde lo enseñan!” Pero no fuiste a FIT apenas terminaste el colegio. ¿Qué pasó? Entré en pánico. Para entrar tienes que dar una entrevista y presentar un portafolio con cincuenta tenidas, siete de las cuales están especificadas por ellos. Yo había estudiado distintas variedades de arte en mi vida, pero no tenía práctica en dibujar ni diseñar moda. Me compré dos libros, estudié y empecé con los primeros diseños, pero no logré hacer ni la mitad. ¿Por qué? Apliqué a otro instituto más chico en Miami, éste pedía un Portafolio más cómodo que sí logré hacer. Pero a la mitad del primer semestre me di cuenta de que tenía que irme
2010 | enero | asiasur 61
>> MODA a FIT. Aprendí a dibujar como diseñadora y a pensar un poco más como una, pero era hora de irme. ¿Alguna vez te has puesto a comparar los diseños de ese portafolio con los de ahora? ¡Sí! Era más ingenua. Más joven, también. Hay partes que me dan risa, pero otras que me sorprenden a mí misma. Creo que en ese momento diseñé pensando en qué me pondría yo. Aún hoy lo hago, pero tengo en cuenta más detalles. ¿Cómo diseñas ahora? Con más conciencia. No hago las cosas solo por hacerlas. Todas mis piezas son únicas, no hago ni una sola igual. Antes de diseñar algo, pienso en lo lindo que se vería puesto en una mujer, un diseño que la haga sentir linda y cómoda, y que le quede bien. Para mí, cada pieza es como una obra de arte. No solo quiero que pienses que es bonita, sino que te intrigue, que te deje pensando, que te den ganas de ir a mirar la prenda por segunda vez. Sobre todo con tus bordados… Sí. Mi mamá es artista y trabaja mucho con texturas, creo haber heredado eso de ella. Mi ropa se caracteriza por esos detalles, ya sean bordados, plumas, gasas, cintas o pedrería. La naturaleza es una fuente de inspiración muy importante para mí. Puede ser un árbol, una flor, un sunset. Intento reflejar esas sensaciones en los detalles que le hago a mis prendas. ¿Estás pendiente de las últimas tendencias? Por supuesto que sigo lo que van sacando mis diseñadores favoritos, pero como diseñadora no debo creer en las tendencias. Mi meta siempre debe ser crearlas. La idea es crear una tendencia que guste y sea adoptada por la gente. ¿Trabajar en el mundo de la moda te fuerza a estar siempre bien vestida? Depende de cada uno. Óscar de la Renta siempre está con traje, Carolina Herrera siempre se pone su blusa blanca y una falda o un pantalón, Michael Kors usa un polo negro con jeans. Yo… ¡preferiría estar en pijama todo el día! Pero cuando me visto sí tengo un estilo definido y trato de reflejar en mí misma el espíritu de mi marca. ¿Qué te impulsó a venir a trabajar con gente en Perú? Me gusta hacer ropa de la más alta calidad, por eso solo uso sedas y organzas que compro en Nueva York. Ahora he empezado a comprar Baby Alpaca y lino acá, en el Perú. Es un placer haber podido empezar a trabajar con mano de obra peruana. En Miami es muy complicado conseguir a alguien que sepa hacer bien los moldes o que haga acabados tan perfectos como los que he conseguido acá. Tengo que confesar que mis favoritos son los sastres peruanos. Son impecables.
• A los dos días de haber aceptado trabajar con Marc Jacobs, la llamaron para una entrevista en Carolina Herrera. Terminó trabajando para los dos durante un año. • Donde Carolina Herrera fue testigo de pruebas de vestido de Renée Zellweger, Shakira y Laura Bush. • “Me dejaban involucrarme por completo en cada proyecto. Si no sabía cómo hacer algo, me enseñaban hasta que aprendiera”.
62 asiasur | enero | 2010
>> en boga
2010 | enero | asiasur 63
>> PUNTO APARTE
La fiesta
del sol naciente Playa, buena vibra, el sol brillando en el horizonte, baile, alegría y un extraordinario repertorio de música electrónica es lo que propone el Inti Fest que se realizará en Asia este 16 de enero. Aunque claro, más que un evento, será una intensa ocasión para celebrar un día ecológico y cultural de admiración al sol… y a la felicidad del verano. Escribe: Ricardo Hinojosa Lizárraga
Aunque Lima ya ha sabido de sensacionales eventos electrónicos en distintas oportunidades, contando además con la visita de importantes DJ´s de la escena mundial, es la primera vez que disfrutará de un evento como el Inti Fest. Es un festival ecológico y cultural de música electrónica que tiene como fin, además de promover este género musical, crear una conciencia colectiva para un mejor cuidado del medio ambiente. Para los organizadores, 4Beats Perú, es también la oportunidad de participar en un evento con un concepto nunca antes visto en nuestro país, tomando en cuenta que se iniciará de día y en la misma playa, integrando la diversión con
64 asiasur | enero | 2010
un mensaje de cuidado y respeto a la madre tierra.
No culpes a la playa 4beats es una productora que tiene cinco años organizando exitosamente eventos de música electrónica, por lo cual han logrado captar una gran cantidad de seguidores. “Es importante tener en cuenta el público joven al que llegamos, pues, al fin y al cabo, ellos serán los encargados de cambiar de manera positiva el futuro de nuestro planeta”, nos dice Nagib Saer, representante de la productora. Es elemental saber que se ha “puesto de moda” en el mundo la concientización constante sobre el cuidado del planeta. Y qué mejor si se hace disfrutando
>> PUNTO APARTE
y bailando, nos comenta Nagib.
Que siga la fiesta La locura invadirá la playa, pero con responsabilidad. El evento contará con tres escenarios: el Inti Stage, Quilla Stage y la Chacan Bar. Asimismo, habrá un centro de acopio para que los asistentes reciclen sus botellas y latas, y por cada diez que reciclen se ganarán una gratis. Y no todo será bailar y bailar, pues los asistentes podrán caminar por toda la playa y observar las diferentes esculturas hechas de botellas recicladas, del concurso Eco Art (hay un Wiracocha, una pirámide, una chacana, un árbol mágico y una puerta del sol). Y, por supuesto, contarán con todas las comodidades: barras, food court, guardarropas, zonas de descanso, merchandising, puntos de venta y centros médicos. El evento durará 24 horas y espera recibir a más de siete mil personas.
Hágase la música Aparte de la comodidad y la responsabilidad, la otra protagonista de la jornada será, obviamente, la música. El Inti Fest contará con un line up completo, atractivo y con artistas que están a la vanguardia en este género. En el plano internacional se contará con dos artistas ‘caseritos’ de Lima, como Sander Kleinenberg (uno de
los platos fuertes del Creamfields 2009) y Lee Burridge. Además estarán Tiefschwarz, Guy Gerber, Adultnapper, Greg Vickers y el argentino Barem; artistas que en sus últimas presentaciones en nuestro país han dado mucho que hablar. A ellos se les suman Paul Ritch, Reboot, Nick Curly y Seth Troxler. Todos vienen tocando en los mejores festivales y clubs de Europa y el resto del mundo. En el plano nacional estará, entre otros, Andrés Dyer. A sus veintisiete años, Andy es todo un referente en la escena electrónica nacional, con nueve años dedicados al House y sus variantes. Él es, además, parte de la organización del evento. Los Feedbackers (también pertenecientes a 4beats), presentarán lo mejor de su repertorio en una cita que será, sin duda, inolvidable. Finalmente, pero no menos importante, se presentará Miki González, músico y Dj que, gracias a sus aportes hacia la difusión de los ritmos afroperuanos, encaja perfectamente con el line up desde el enfoque cultural del Inti Fest. Todo esto, junto a la alegría de los asistentes, conformará un homenaje impresionante al respeto que tenían nuestros antepasados por la tierra y el sol. Y todo, en un baile del futuro.
2010 | enero | asiasur 65
>> CAPTURAS
La crisis págatela tú: Milán Foto-ensayo: Camila Rodrigo
66 asiasur | enero | 2010
2010 | enero | asiasur 67
>> CAPTURAS
68 asiasur | enero | 2010
2010 | enero | asiasur 69
>> CAPTURAS
70 asiasur | enero | 2010
sociales
2010 | enero | asiasur 71
Flamencos
Celeste Anavitarte, Daniela Espejo, Adriana
Andrés Olcese y Vasco Pedraza
Rafaela y Gian Flavio Carozzi
Haydee Morales y María Gracia Schinkel
Victoria Pizarro
Castro, Ariana García y Luciana Augusto
Mariana Rey, María Pía López-Mobilia y Luciana Halfin
Rosy Spak y Denise Brujis 72
Fernando Pizarro
Mariano Paz Soldán y Úrsula Clarke
La Isla
Beatriz Forero y Vanessa Beltrán
Anael Gaona
Isa Orellana Pedro Beltrán y Rafael Ascenzo
Úrsula y Karina Torres
Joaquín y Patrick Hoyle y Gabriel Samanez
Lara Cadarso Jorge Luis Rosas y Renzo Iparraguirre
Aitana, Carlos José, Alejandra y Fátima Inurritegui 2010 | enero | asiasur 73
Costa del Sol
Gina Pipoli de Butrón, Gilber Butrón, Jacqueline O’Phelan y Bruno Teullet
Francesca Ferraro, María Fernanda Cabrera y Jimena Trelles
Lucho Gutiérrez y Annie de Gutiérrez
Luis Miguel Campodónico
Josefina Milán, Ricardo Milán y Greta Lari
Alessandra Orlandini
Pauline y Mariale Furukawa, Ivy Miyasato, Ellen Howard y Maemi Ishida
Laura Delgado, Amaranta Chuquihuara y María Pía Valencia 74
2010 | enero | asiasur 75
Las Palmas
Francesca Giaccheth, Úrsula Bosio, María Del Camila Basurco y Marité Ludoweg
Nicolás Mora, Anane Vicich Y Dania Morán
Mar Calle y Denise Segovia Maki Miró Quesada
Enrique y Ethan De Las Casas
Vicente Bustamante y Victor Romaña
Inés Bustamante, Claudia Buselli y Mariana Bustamante 76
Rafaela Bustamante Alec Spillmann, Santiago e Ignacio Madueño
2010 | enero | asiasur 77
Cocoa Beach
Gianina y Daniela Casablanca
Paul Trannoy Lourdes Castro, Gaby Burga, Mari Barreto, Luchi Vial, Lily Crovetto Y Mónica De Rutte
Pablo de Haro, Camille Trannoy, Sixtine Firaz Hamideh, Karim Awad, Nidal Hamideh, Fajri Awad y Amin Issa
Trannoy y Paul Trannoy
Jebril Issa
Matías Belaúnde y Gabriela Carrillo 78
Dante Quezada, Diego Obispo y Claret Quea
Playa del Sol
Lian Funcke
Rafaél Cedrón y Carlos Del Campo
Cristina Tomatis y Claudia Fernández-Concha
Indistr.Espino
André Arévalo
Las Brisas
Mauricio Arbulú, Herbert Pajuelo, Manolo Rodríguez-Mariátegui y Mateo Chavez-Taffur Mari y Valentina Lira
Santiago y Julián Chocano, Vasco
Chiara Lu Ferraro, Mariana
Muñoz, Micaela y Natalia Fernández
Angulo y Diego Lira
Luciana O’Donnell, Nicole Tillit y Silvana Galletti 80
Josefina Muñoz
Gonzalo Fernández, Fernando Chocano y Mónica Rodrigo
Miguel, Cristóbal y Rafaél Angulo
Playa Bonita
Mariela Carrasco y Talía de la Puente Daniella Nelssif de Conroy, Paco y Stefano Conroy
Caterina Zanelli y Rosario Yrigoyen
Marcelo Gordillo
Roberto Martínez, Jaime Chacón, Patricia Martínez, Fiorella Chacón y Valeria Martínez
Skinner
2010 | enero | asiasur 81
Cayma
Enrique Larrea y Claudia Rivero
Augusta, Sergio y Salvador Lizier
Gaudi Campos y Gabriela Pino Sebastián Dasso, Cristina y Gonzalo Urteaga, Sebastián Fernández, Santiago de la Guerra y Mateo Dasso
Matty de Kruger, Doris Larrabure, Alicia Testino y Cuki de Romaña
Francesca Rubini José Ignacio Mavila 82
Tessa, Diego y Lara Zapata
Ximena, Araceli y Patrick Van Ginhoven
Chiara de la Fuente
Happy taxi
Giselle L贸pez, Felipe Merello y Javier Re谩tegui
Isabel y Bernardo Bustamante y Patricia Rehder 2010 | enero | asiasur 83
Chocolatada Solidaria Dentro de la Campaña Navideña de Mensajeros de la Paz 2009, se organizó una chocolatada en los jardines de la Residencia de la Embajada de España entre distintos asociados y amigos. El catering fue de Lucha Parodi, colaboradora de la Asociación Mensajeros de la Paz y hubo un sorteo con excelentes premios.
Gina De Carulla, Mary Sue De Pinzas y Pirucha Pestana
Megan Adams y Silvana De Madueño
Lorena Landazuri, Mariela Pinto, Jackeline Mori y Marcela Rocha
Cristina Muller y Charlene Manley 84
Yaeko Hiraoka y Ana Dolores Temple
Rossella Alberti, Úrsula Vega, Lily Morey y Mercedes Durazo
Gema García De Salas, Silvana Pellegrin y Cecilia Cárdenas
Alexandra Adrianzén y Mónica Fisher
2010 | enero | asiasur 85
0 1 0 2 o d i n e Bienv Año nuevo fue el motivo perfecto para que muchas playas del sur como Playa del Sol, Las Palmas, Palabritas, Cocoa, Playa del Golf organicen una fiesta como inicio de temporada para el verano 2010. Paracas no se quedó atrás y ofreció un tonazo en el hotel DoubleTree by Hilton Resort.
Hotel DoubleTree by Hilton - Paracas María Eugenia Forsyth y Diego Bentín Rocío Cambana, Miguel Ortiz de Zevallos, Denisse Bidos y Frank Weber
Gonzalo Bonilla y Claudia Contreras
Edgardo Rebagliati y Liliana de Rebagliati
Juan Manuel y Lucía de Cardenas Claudia Cuadro, Caleb Rangel, Cova González y Pelagio González 86
Leonor, Dora, Cecilia Avendaño e Ivan Blume
Micaela Palomino y Mónica Fisher
Genaro Soriano y Andrea de Olazábal Sofía y Gonzalo Cubillos
Camila Zavala, Daniela Ghibellini, Lisa Holmes, Robert Lambert y Ricardo Ghibellini
Sybille de Rosas y Juan Francisco Rosas
Ximena Querol y Katia Salas
Mónica, Lucía, Cristina y Micaela de Cardenas
Playa del Sol Gustavo y Carla Morales
Cecilia Bryce y Carol Quiroz
Familia Roca y Amigos
Maria Cristina Brandon, Luciana Cedr贸n, Juan Francisco Echeandia y Emma Broadbent, Enrique Mendizabal, Jimmy Page y Carla Lanfranco
Andres Cedr贸n
Daniela Rom谩n y Renzo Bonilla 88
Daniel Gra帽a y andrea chiappori
Santiago Polar y Giannina Galleres
Izod
2010 | enero | asiasur 89
Playa del Golf
Tito y Gaby Rivero, Ali y David Ellenbogen, Lucy Guidino, Laura y Coco Aicardi
Milagros Aspíllaga y Gianfranco Pellagati
Tito Castagnola, Anita Távara, Giannina Maggiolo, y Humberto Gutierréz
Carla Navea y Cristel Bel José Navea y Alexandra de Navea
Ximena Rivera, Gina de Rivera y Romina Rivera
Rina Viale de Luna-Victoria, Javier Luna-Victoria, Susana Conroy, Javier Salem, Mercedes Conroy, César Larrauri, Eddie Thornberry y Teresa Durán 90
Nicole y Michel Bittig
2010 | enero | asiasur 91
Palabritas
Manuel Illich y Franz Orban Monique Cannock, Michel Perry y José Carlos Donoso
Claudia Flores y Begoña Ramírez
César Guzmán, Úrsula Johnson, Pepe Berrochi y Mikey Bellatin
Luiggi De Marzo y Andrea Balta
Cocoa Beach
Rosanna Navarro, Mónica Campodónico y Yeniva Siverio 92
Brian Ackermann y Mariella García
Ricardo y Pelusa Mubarak
Catherine y José Matto
Tayssir
2010 | enero | asiasur 93
Las Palmas
Gisella y Richard Penny Roxana RamĂrez, Renzo Ferni, Ximena Espinosa y Paola Ferrao
7
En pleno tono Grupo de amigas divirtiĂŠndose
Marisol Ruiz de Somocurcio 94
Kristin Morris y Vanessa de Bernardi
Pamela Langer, Mariale Camet y Ofelia Harten
8
Recibiendo el 2010...
Fernando Oechsle y Gabriel Musso
Taxi directo
Gisella Arosemena y Ximena Mariategui
Liliana Gallo y ﾃ］gel Vicente 2010 | enero | asiasur 95
Santa María
Úrsula Monteverde, Andre Monteverde y Rhiad Mattar
El Club La Esmeralda de la playa Santa María dio una gran fiesta para recibir el 2010. Los socios e invitados disfrutaron de una increíble celebración con la orquesta de “Los Hermanos Yaipén”..
Antonio de Mayolo
Delly Madrid y Pepe Reves
Feliz año nuevo!! Carmen María Prado y Juan Manuel Rizo Patrón
Michelle Casis, Hanadi Tubbeh y Andrea Mazzetti 96
Olga Massaro y Paloma Ramos
Vania Rossel y Choni Espejo
Mariloli Correa y Gottardo Badaracco
Nicolás Lucar
Master Card
Talía Barrenechea y Jabra Mitri
Verónica Vivanco y Oscar Valdivia
Sarah – Ann Brenan 2010 | enero | asiasur 97
Happy Birthday! Erika Delgado recibió sus 17 años junto a sus amigas del colegio San Silvestre en su casa de San Isidro. Los invitadose se divirtieron hasta el amanecer.
Sebastián de Romaña
Rafael Belmont y Rafaela Raffo
Alexia Jeri, Erika Delgado y Mariana Stricklin
Orestes Romero, Sandra Tagle, Juan Luis Morales y Giuliana Woodman
Larisa Bameda, Giulliana Woodman y Ana María Bañuelos
98
Emilia Abusada y Oswaldo Ocampo
Michelle Casis y Stephanie Simpson
Alexandra Schmatz, Micaela Orellana y Andrea Sacio
Previos en Playa del Golf
Erika Cicciarello y Agustino Cicciarello
Giorgio y Ángela Trettenero, Jaime Arbulú y Carla Canepa, Pina Canepa y Raúl Verástegui, Agustino y Erika Ciccirello, María Elena y Agustino Canepa. Barbara Barham, Carla Canepa, Pina Canepa y María Elena de Canepa
Glaxo
2010 | enero | asiasur 99
Joia
Camille Webb, Alfredo García, Thomas Young y Nicole Mongilardi
Gonzalo Morey, Diego Sorni y Camila Naters
Claudia Navarro, Adriana Kouri y Vanessa Arbocco Nicole Chambard, Daniela Tori, Diego Maura, Pamela Giulfo y Juan Diego Ugaz
Paloma Valerga, Sebastián Guevara y Cynthia Rebagliati
Alvaro Malpartida y María José Lora Zulema Torres 100
Ricardo Loayza, Ale Ritcher y Tanya Chávez
Lois
2010 | enero | asiasur 101
Café del Mar
Caroline Pflucker, Alfonso
Andrés Muñoz, Lorena Salazar
Gálvez, Gonzalo Pinillos y
y Renzo Ferrini
Natalia Alarcón
Ronald Saldivar y Gianni Palmieri
Pia León. James Berckemeyer y Mariana Canaval Susy Piqueras y Verónica Orellana
Mario Pazos y Sebastián Rodrigo 102 Sthefanie Minsky
Jordan Altenburg y José Pacheco
Ventas
2010 | enero | asiasur 103
Muestras Artísticas El martes 5 de enero se presentó la sexta exposición individual de Edi Hirose titulada ‘Intervención – MALI’ y la primera exposición individual de Sebastián Cabrera titulada ‘As Castles’ en la Galería Lucía de la Puente. En esta oportunidad Hirose registra lo que fue la sala de exhibiciones de la colección permanente del Museo de Arte de Lima (MALI), transformada en bodega temporal. En el caso de ‘As Castles’ se expone la transición entre la aparición y la desaparición de la imagen, representando un estado indefinido entre estas acciones.
Edi Hirose, Lucía de la Puente y Sebastián Cabrera Corali Lecca, Gonzalo Ruiz y Sabrina FIRE
María Teresa Tabusso, Ita Balarezo y Delia Lockett Patricia Bueno y Jorge Vega Velasco
Christian Fuchs y Oscar Falero
Carmen Arce y María Cristina Arbaiza 104
Ioannis Xourgias, Ioana Tomescu y Erick Royer
Rene Funk y Alfred Borel
Urbano Express
2010 | enero | asiasur 105
Fotografía de lujo L’Bel y el Museo de Arte de Lima (MALI) hacen posible que se presente, por primera vez, la muestra fotográfica ‘Portraits’ del mundialmente reconocido fotógrafo peruano Mario Testino. Está se expondrá, a finales de marzo, durante seis semanas en los salones del MALI. La muestra exhibe la esencia y el poder de la mujer, la autoconfianza, autorrealización y el que la mujer sea ella misma en su más amplia expresión.
Michael Mckinley, Cristina Seminario de Quesada y Juan Carlos Verme, Patricia Merino, Mercedes Araoz, Ministra de economia
MArio Testino junto a su madre
MArio Testino
y Mario Testino
Javier Rodríguez Larraín, Mario Testino y Carmen Morelli 106
MArio Testino rodeado de sus amigos
Patricia Merino y Claudia Villarán
Saga
2010 | enero | asiasur 107
Casino Night! Eric Wong celebró sus 21 años a lo grande y por ese motivo la temática fue ‘Casino’. Puso mesas de Blackjack (21) e incluso realizó un torneo con premios en cada ronda (botellas de vodka y whisky). Invito a todos sus amigos de la playa, la universidad y el colegio, la fiesta salió increíble y duró hasta altas horas de la mañana.
Roberto Vargas y Marisol Lolas
Paolo Benfenati y Stephanie Heighes
Eric Wong y Alessandra Freitas
Antonella Bassi
Camila Ballón Landa y Laura Cassinelli
Invitados disfrutando de la mesa de blackjack Ariana Cisneros y 108
Jimena Reátegui
Joaquín Dibos y Alessandra Coppo
Levis
2010 | enero | asiasur 109
: o c s u C a l l i v a r La ma
Fotos: Ronald Martínez
Cusco esta considerada dentro de las siete maravillas del mundo y es el destino turístico más concurrido del Perú. Miles de limeños fueron a la capital cuzqueña para recibir el 2010. Simplemente un destino mágico e imperdible para cualquiera.
Jan Spruijt y Vera Ten Broek
Juan Pablo Guadagneli, Eugenio Choohy, Raul Mendivil y Ezequiel Azara
Ale Magli, Gabi Gnesi y Coque Fondevila 110
Bruno Acu単a y Jean Pierre Bebin Yvette Engbers y Jeroen Warms
! ! o c s u C in g n o l ht g i N l l A
!
tros los o año. Noso ev u n el ir b tecas de a a reci al cuzqueñ ejores disco it m p s ca la la a a ir on plazas, s de chicos fuer orrimos las previos ante ec s R lo e. g en Grandes y n s u o o L vim room mos y estu ica y Mush acompaña Mama Afr n so s lo o m udad. la ciudad co ints de la ci mejores po s lo y s le hote
Lorena Porturas y Claudia Zornoza Majo Artacho, Franco Suito y Clemencia Olcese Daniela Araujo y Andrea Guzmán
Melisa Carter y Rocío Davila
Gino Cancino, Ricardo Patricio Chavez
Losno y Renzo Labarthe
Lorena Porturas y Claudia Zornoza
Andrea Gallese y Alonso Maysel
Rosario Cristobal y Vicky Mino
112
david fernandez, daniel valencia, jorge luis ibarcena, alonso cisneros, Luciana figueras, Laura Echegaray y Nadia Rivera
Richard Moller, Lorena Barrenechea, Xenia Tello y Roberto Raemena
Sofie Jakobsson, María Peltsla y Nicole Warwick
Javier Fernández Concha y Almudena Bentín Alexia Barragán y Alejandra Alalu
Gonzalo Belmont y Fiorella Sotelo
Consuelo Carranza y Milagros Carranza
Claudia Pesquiera y Luciano Mazzetti 2010 | enero | asiasur 113
0 1 0 2 o c s u C n Ă“ i c a r b e full Cel
Beto Noriega
Luchita James
Recibiendo el 2010
Wenceslao Argiro, Sergio Garrido y Anne Siebert
Kenneth Parsons, Mary Hill, Isabella Stoloff, Leslie y Peter Sterling 114
Jim Green, Julieta Speral, Candelaria Allende y Andrew Hudson
En la plaza de Armas
Jason Carlton
Cristine Schroth, Zuri Faingold, Oscar García Montero y Daniela olano
Gonzalo Belmont y Fiorella Sotelo
Philippe Burnat Orihuela, Rodrigo Hidalgo y José Antonio Gamarra
Stefano Piaggio, Christian Newton y Juan José Vasquez
Silvia Desmaison y Lucía San Martín
Agustina Albrecht, Belen Bossio y Mery Maldonado 2010 | enero | asiasur 115
s r e d i R e b u T Los mejores surfistas de tubos estuvieron presentes en el “Billabong Cabo Blanco Tube Riders Invitacional 2009-2010”, presentado por BMW. Este es el campeonato de tubos con mayor prestigio a nivel regional. El evento que coronó como rey de los tubos al joven Cristóbal de Col, que con tan solo 16 años, fue el campeón indiscutible de este clásico del surf. De Col le ganó a 47 surfistas de tubos del Perú y Hawái.
Campeón Cristóbal de Col
Finalistas del campeonato
Competidores del billabong cabo blanco junior challenge 116
Magoo de la Rosa y Maxito De La Rosa Toro
Kalani Chapman, Daniel Vargas y Felipe Bernales
Kalani Chapman
Sol norteño César Aspillaga, Magoo de la Rosa, Felipe Bernales e Ivo Berengel
Sage Huls, Kalani Chapman, Ezra Sitt, Sofia Mulanovich y Mariana Stricklin Cristóbal De Col
Carlos Mario Zapata
disfrutando del campeonato 2010 | enero | asiasur 117
Recibiendo el año nuevo en la casa
Krystel Krogh y
de César Morillas en Santa María
Talía Jasaui en Aura
Malancho y Mario Maggi en Aura
Alessa Compani Y Tamara Flores En El Urban Lounge
Silvana García y Renato Anaclerio en Nikita
Mariano Paz y Carolina Ward en la Huaka
118
Ali Morales en Aura Hervé Goldie en el Restaurante Hervé
y
ra
Viviana Rivasplata, Daniel Saco Vertiz Y Mariela Olavarría En Nikita
Carolina Mayle y Andrea Bertoli en Gotica
Alisson Falla Y Fiorella Luna En Main
Mario Bassino y Gisela Ramírez en Tragaluz
Barbara Herrera en Bizarro Mono Edu Paredes, María José Vicente Marisol Tudelay en Cala Rafael Uranga
Alex Von Ehren
y Claudia Bustamante en previos
en aura
Alvaro Ascenzo en Urban Lounge
Para empezar este nuevo año recorrimos varios bares y discotecas en Asia que se ponen de moda durante el verano, como son Tragaluz, Nikita, Urban Lounge, Hervé, entre otros. Las discotecas limeñas de preferencia son Aura y Gótica, las cuales no pueden faltar un jueves por la noche para empilarnos antes de enrumbarnos al sur. 2010 | enero | asiasur 119
>> CHICA AS
Fotografía: Renzo Giraldo. / Producción: Pamela Zuleta. / Styling y dirección: Andrea García. / Maquillaje y peinado: Marisol Ortega (99830*1666). / Asistentes: Juan Solis y Johnny Chambers. / Locación: Bocas del Toro - Panamá. / Agradecimientos: Bolivar Andrés y Begoña Martínez. / Making Of: Ricardo Cisneros.
120 asiasur | enero | 2010
>> CHICA AS
Carolina Cubas 2010 | enero | asiasur 121
>> CHICA AS
122 asiasur | enero | 2010
>> CHICA AS
2010 | enero | asiasur 123
>> CHICA AS
124 asiasur | enero | 2010
>> CHICA AS
C.C Jockey Plaza, Surco / C.C. Plaza San Miguel, San Miguel / Av. Benavides 1744, Miraflores / Boulevard de Asia Km. 97.5, Asia
2010 | enero | asiasur 125
126 asiasur | enero | 2010
2010 | enero | asiasur 127
AGENDA AS Teatro
UDS + Ellos = Yo Carlos Álvarez presenta su renovado show en el boulevard de Asia. Si lo que quieres es reírte a carcajadas te recomendamos este espectáculo lleno de humor y sorpresas con la calidad de siempre. Viernes 22 de Enero a las 9.30 pm Centro Cultural Rímac del Boulevard de Asia
MODA
Asia Fashion Weekend 2010
El Balneario de Asia recibirá a las más espectaculares y exclusivas modelos que mostrarán lo último de las tendencias. Claudia Portocarrero, Maricruz Rubio, Melissa Loza, Adriana Zubiate, Fiorella Flores y Tilsa Lozano, serán algunas de las figuras que lucirán su glamour sobre la pasarela. Reconocidas marcas como Topy Top, Kinkisymo, Goccos, entre otras, mostrarán sus nuevos y osados diseños. La nueva producción de Nino Peñaloza será la encargada del evento.
Libro
Regias y conservadores de Liuba Kogan El libro de la conocida socióloga aborda la subjetividad de las clases altas socioeconómicas limeñas a través de cómo perciben el género. Con varios testimonios se traza un diagrama diferencial de actitudes respecto al cuerpo, la familia, el trabajo y la socialización. Del Fondo Editorial del Congreso del Perú. Este libro esta ‘rankeado’ como el mejor de la semana en la librería Crisol. De venta en todas las librerías del Perú
Concierto
Gianmarco en concierto El conocido cantautor peruano dará un concierto en el Boulevard de Asia para alegría de todas sus fans. El espectáculo promete ser de primera con un repertorio de las mejores canciones. Viernes 29 de Enero a las 8.30 pm. Centro Cultural Rímac del Boulevard de Asia
Sábado 16 de enero a las 8.00 pm Casino Hotel Aquavit del Boulevard de la Playa Asia
Pintura
Exposición “Color de mar” ‘Color de Mar’ es la exposición del artista Nader Barhumi. Óleos y acrílicos sobre tela expuestos en forma de collages y grabados. Es difícil describir cuál es el ‘estilo’ de la obra ya que una de sus principales características es que siempre trata de eludirlo. Como ha dicho el pintor en más de una ocasión: “El estilo es algo que recién se termina de definir cuando te están enterrando”. Una muestra distinta e ideal para el verano. Sábados 23 y 30 de enero de 2010 Centro Cultural Rímac del Boulevard de Asia
Festival
Asia Sunsplash Reggae Fest Mar y música estarán unidos en la primera edición de este festival de reggae que tiene como propósito concientizar al cuidado sobre el medio ambiente y en el que participarán los jamaiquinos Gregory Isaacs, considerado uno de los mejores exponentes del reggae romántico, así como el mítico dúo The Wailing Souls. También participarán grupos peruanos como Tierra Sur, Ascesis Nativa, Laguna Pai, Ysabel Omega y La Reakzion. Este festival se desarrollará frente al mar y además de buena música contará con una zona de exposiciones culturales y de conservación a la naturaleza. Sábado 30 de Enero desde las 4.00 pm. Playa Asia (Km. 101 Panamericana Sur)
128 asiasur | enero | 2010
2010 | enero | asiasur 129
>> EN VITRINA
Concurso Global “Calling All Innovators” de Nokia Nokia anuncia el concurso internacional ‘Calling All Innovator 2010’ con la finalidad de motivar a la creatividad y el cambio. Este concurso trata de elegir buenas ideas para mejorar el uso de los móviles Nokia en diferentes contextos. Además, busca preservar el medio ambiente, mejorar la productividad, el entretenimiento y la educación. Con motivo de este concurso, Nokia sumó fuerzas con Sesame Workshop, los productores de plaza Sésamo, para estimular a los concursantes a crear ideas que eliminen el analfabetismo infantil. Las ideas se presentarán desde el 1 de febrero hasta el 18 de mayo del 2010. Para mayor información visita su página: www.callingallinnovators.com.
Joyas de lujo La marca austriaca Swarovski ofrece a todas las mujeres amantes de la moda, joyas de cristal tallado que realzan su personalidad y belleza. En la nueva boutique de Swarovski, ubicada en el segundo piso del Jockey Plaza, encontrarás desde hermosas joyas para uso diario, hasta piezas exclusivas de lujo. Visítalos o llama al 7195616.
Glucómetros a la moda: La diabetes puede ser difícil de controlar. Pero gracias a la tecnología, hoy se cuenta con glucómetros que ayudan a medir fácilmente la glucosa en la sangre. Ahora, Johnson & Johnson presenta el nuevo glucómetro OneTouch Ultra Mini, con un nuevo diseño alargado (similar a un MP3) que hará más fácil el manejo, además, de ser elegante y con estilo. Tan solo se necesita una minúscula gota de sangre para hacer el análisis y obtienes el resultado en cinco segundos.
Power Plate A toda máquina
Nuevo bloqueador de L’Occitane: Protege tu piel de los rayos solares Es importante proteger nuestra piel permanentemente contra los efectos nocivos de los rayos solares. Por eso, L’Occitane ofrece para la temporada Verano 2010 el bloqueador solar ‘Fluido Muy Precioso’, efectivo para proteger cualquier tipo de piel de los rayos UVA y UVB, que a base del aceite esencial de ‘Siempreviva’ permite también revitalizarla y darle un brillo inconfundible.
Ingresa al mercado nuevo licor Millk´a Millk`a es el nuevo licor de la empresa MVD Trading, elaborada a base de pisco y crema de leche en tres diferentes sabores: Lúcuma, Chirimoya y Mocha. Dirigido a aquellas personas que quieren disfrutar de un buen licor con un sabor suave de frutas típicas del Perú. Pueden adquirirlo en las licorerías Nuevo Mundo, Almendáriz, Hilton Darío, el Pozito, entre otras.
130 asiasur | enero | 2010
Power Plate es una máquina de fitness que utiliza la técnica acceleration training. Esta nueva tecnología permite que el músculo se contraiga hasta el 98% (25 a 50 veces por segundo). Asimismo, permite desarrollar masa muscular rápidamente con poco esfuerzo y tiempo (cada sesión de 20-30 minutos, 2-3 veces por semana). Mejora la circulación de la sangre, disminuye la celulitis, incrementa la flexibilidad, entre otros grandes beneficios como quitar el estrés.
2010 | enero | asiasur 131
as grama 67
132 asiasur | enero | 2010
2010 | enero | asiasur 133
>> ASOCIACIÓN LIBRE
Entrevista a Leslie Shaw
Shaw y punto Escribe: César Becerra foto: Alonso Molina
Olvídense de Leslie, la modelo, y llámenla por el apellido irlandés que usa como nombre artístico y que lleva tatuado en la muñeca derecha. Tiene veinte años y en los próximos meses lanzará su primer disco como solista.
134 asiasur | enero | 2010
Muchos se sorprenden de tu transición de modelo a cantante, pero lo cierto es que hace unos años estuviste en un programa musical… En Superstar, claro, que era un concurso de baile y canto. En esa época no hacía modelaje ni nada, solo me dedicaba a la música. Después de eso me llamaron para castings de comerciales y modelaje. Eras una niña… Tenía 14 años, mi mamá me llevaba a todos lados y me pagaban bien. Luego volviste a la música con Glow, una banda de chicas modelos. Grabamos un disco completo y, bueno, pasaron dos meses, creo, y cada una tomó su rumbo. Tu música ahora es guitarrera, incluso hay una canción con una intro medio Nine Inch Nails… Es rock, básicamente. Por ahí tiene partes electrónicas, pero está orientada al rock y al pop juvenil. Hay guitarras y batería fuerte. ¿Cuáles son tus discos favoritos? El primero de Coldplay, ‘Parachutes’, me encanta. También ‘Jagged Little Pill’, de Alanis Morissette. Ese disco está rayado de tanto escucharlo. En realidad, me gusta de todo un poco: Green Day, Evanescence, Linkin Park, en fin… Mi iPod estaba repleto de música y lo perdí en un viaje. ¿Qué pasó?
Lo dejé en un avión, no sé. Perdí 50 gigas de música. ¿Ya te compraste otro? Todavía. Estoy sufriendo. ¿De qué trata ‘Destrozado y sin control’, tu primer single? Es una canción de desamor y venganza. ¿Te han hecho algo que amerite eso? Bueno, sí (risas). Francisco Murias es mi productor y mi amigo, tenemos mucha química y le cuento mis cosas. Algunas veces llego triste o molesta al estudio, y él saca canciones de las conversaciones que tenemos. ¿Es posible que un hombre te hiera? Sí, pues, los hombres son un poco malos. Son unas basuras… A veces (risas). Las mujeres también. Todas tienen un lado malo, a veces por un despecho guardado por ahí. ¿Y qué opinas de las chicas que les dicen a los hombres “estoy confundida, dame un tiempo”? ¿Te ha pasado eso? Hace un par de semanas. Bueno, en mi caso siempre he sido recontra directa, ah. Nada de “ay, dame un tiempo”. Es mejor decir “¿Sabes qué? Ya me aburrí. Chau”. Me ha pasado. Uno se siente ‘Destrozado y sin control’… Ya te pasaré la letra para que cantes (risas).
2 asiasur | enero | 2010
MAESTRO MESTRE: Entrevista a Nito Mestre Chica
en Bocas del Toro:
CAROLINA CUBAS
JUGANDO A SER
‘SUPERCAMPEONES’: Milan Junior Camp en Lima
Año VIi / Nº 69 / enero 2010
ESPECIAL EDUCACIÓN Taller ecológico mukmu ONG MINKA CHAT ATTACK: texting