Revista Asia Sur - Edición Nº 78

This is Authentic American Style.

AĂąo VIi / NÂş 78 / junio 2010

Arrow Sport: Saga Falabella San Isidro - San Miguel

Arrow Vestir: Saga Falabella Jockey Plaza - San Isidro - Miraflores - San Miguel - Megaplaza

S/.20

FALL/ WINTER ‘10

MISTRAL STORES C.C. Jockey Plaza Penta Strip Mall - Conquistadores NU Larcomar Ripley San Miguel

FALL/ WINTER ‘10

MISTRAL STORES C.C. Jockey Plaza Penta Strip Mall - Conquistadores NU Larcomar Ripley San Miguel 3 / as

4 / as

5 / as

índice

28 44

12

16

40 19

30

PERFILES:

ARTE-FAKTO:

Tiene setenta y ocho años y no pierde la capacidad de expresarse con exuberante elocuencia. Después de una intensa e inusual lucha legal, ya tiene las puertas abiertas para dejar el Congreso de la República.

Hace once años que empezó con su nombre-marca, ‘Sumy Kujon’, y se ha presentado seis años consecutivos al PerúModa. Diseña vestidos y trajes para danza, teatro y novias.

Javier Valle Riestra (12)

Sumy Kujon (28)

MIRADAS:

CHICA AS:

El paraíso de todo tablista está en Lobitos. Pero un fétido olor se respira en la playa, cientos de pozos de petróleo en la playa amenazan con cerrar las puertas de este edén.

El campeonato de surf fue la primera víctima.

Ariana impactó a todos con una sesión de fotos mística en los bosques de eucaliptos cerca a la fortaleza de Sacsayhuamán en Cusco.

Olas negras en Lobitos (16)

SUPERPAPÁS:

Rodrigo Conroy, Federico Salazar, Javier Swayne y Manongo Mujica. (19) Más allá de la fama y el reconocimiento, son hombres de carne y hueso que sueñan con ser superpapás.

Ariana Lira (30)

TRIPS:

12 días en bici (44)

Los Andes centrales y sus caminos sirvieron para llevar al límite la resistencia de unas bicicletas y el coraje de dos personas que pedalearon sobre ellas: Proyecto Iskay (‘Dos’ en quechua)… porque en la montaña siempre se necesitan dos para subir.

PASIÓN MUNDIAL: (40)

Juan Carlos Oblitas, Oscar Ibáñez, César Cueto y Roberto Palacios son cuatro voces autorizadas que nos cuentan sus favoritos para Sudáfrica 2010.

6 / as

7 / as

STAFF

Cambio y fuera

Directora Editorial Ximena Espinosa Morey

Dicen que saber adaptarse a los cambios es una gran virtud; que los cambios

Editor Manolo Bonilla

en la vida son necesarios; que, finalmente, un cambio, por más bueno o malo que sea, te hará crecer. Otras veces, esas mismas voces repiten que uno debe de estar preparado para ellos, porque, como deben saberlo, nunca avisan. Aquí en AS no corrimos similar suerte. Los planeamos, los asimilamos y les damos la bienvenida. ¿No te has dado cuenta? Una única recomendación antes de pasar la página: un cambio de chip. No dirán entonces que somos solo una revista de playa, que nos extinguimos en tres meses cuando se va el sol, que si somos cuadrados. Hoy se respira un cambio, otros aires. Hemos crecido en todo sentido, estamos en Lima y en tu casa todo el año. Las grandes revoluciones se han hecho de pequeños gestos. Hemos entrado en una personal, íntima; hemos dado vuelta a la cotidianidad y hemos volcado mayor creatividad e ingenio en las ideas. La suma de esfuerzos están aquí. *** Pocos días nos separan del Día del Padre; por eso, les mostramos lo valiosos que son para nosotros (y obviamente, para sus propios hijos) estos padrazos: Rodrigo Conroy, nuestro chico de portada, Federico Salazar, Javi Swayne y Manongo Mujica. Uno nunca debe dejar pasar la oportunidad de usar un sombrero para que, en ocasiones como ésta, poder sacárselo.

Hablando de padrazos, tengo la suerte de tener dos: mi padre y mi abuelo.

Un par de hombres distintos e inigualables, pero con dos cosas en común: sus ganas de vivir y yo. Cada uno con un estilo único y con historias para reír y llorar, con las que podría escribir un libro. De los dos sigo aprendiendo cada día; a ambos, les debo tanto. ¿Cómo olvidar a Javier Valle Riestra? Un hombre espectacular con el don de dejarte mudo con solo una frase (o miles a velocidades sobrehumanas).

Encuéntralo en nuestra sección Perfiles.

Habrán más cambios. Lo que viene va a ser brillante.

Editor Fotográfico Alonso Molina Diseño y Diagramación Ale Hop Fiorella Rojas Talledo Sociales y PR Marisol Tudela Quesada Corrección de Estilo Javier Salvador Retoque Fotográfico Ale Hop Redacción Ana Cecilia Deustua, César Becerra, Jorge Luis Cruz, Eduardo Abusada, Ricardo Hinojosa, Marisol Tudela, Valeria López Cano, Eliana Fry, Jorge Hanson, Javier Salvador, Manolo Bonilla Fotografía Ronald Martínez, Sebastián Incio, Walter Higueras, Francesco Vindrola, Jorge Granda, Frank Alva, Italo Campoblanco Colaboradores Alonso Cueto, Richard Guzmán, Erika Pomareda, Daniel Martínez de los Heros Agradecimientos Hotel Casa Andina Classic Ciudad del Cusco, Victoria Studio, Luis Felipe Berninzon, Pepe Romo, Pedro Woll Comunicación y Coordinación María del Pilar Vicente Sol Espinosa Silva Santisteban

Ximena Espinosa Morey Directora Editorial

¡sUscríBete!

LUGARES DE VENTA:

Sub-Editora Chiara Rizo Patrón Labarthe

Producción Sol Espinosa Silva Santisteban Nicole Bazo Cannock Publicidad y Eventos Nicole Bazo Cannock Directores Luis Marcelo Indacochea Martín Bedoya Juan Carlos Tassara Jorge Ruiz Alfonso Bernos Gerente General Luis Marcelo Indacochea Sub-Gerente General Alejandro Talavera Gerente Comercial Nancy Girau Gerente Administrativo Jorge Eduardo López-Cano Ejecutivos de Ventas Mónica Cordero Nathalie Rufino Karen Bernos Yoydi Checa Carlos Mancilla Sofía Thun

Año VIi / Nº 78 / junio 2010

editorial

S/.20

Junio 2010 No. 78 Rodrigo y Rafaella Conroy Foto: Alonso Molina Calle José María de la Jara y Ureta 355, Surco.

T: (51-1) 627-5580 www.asiasur.com Hecho el depósito legal Nº 20037020 Impresión Cimagraf SRL

Jefe de Distribución y Suscripciones Gabriel Bedoya Asistente de Ventas Silvia Rivera Administración Maricarmen De Souza Ferreyra Lisette Cipriano María Isabel Pozo Gian Sessarego Jaime Mora Contabilidad Sergio Dextre Programación Web Jensson Benavides Carolina Yáñez

Teléfono: 627-5580, anexo 21/ nextel 407*8180 E-mail: suscripciones@asiasur.com

Wong•Plaza Vea•Grifos Repsol•Pharmax(Salaverry y El Polo)•Grifos Primax

chicA

en cuSco

La ciudad imperial del Cusco fue el místico escenario para la sesión de fotos que tuvo como modelo a ARIANA LIRA. Nada mejor que la calma de la madrugada para dirigirse a la fortaleza de Sacsayhuamán. Lo imprevisto: un bosque de eucaliptos se convirtió en el inmejorable telón de fondo. Ariana, con ojos de loba, y la naturaleza.

No hubo nada más que pedir.

9 / as

hoY escriBe

Mirar el mundo Escribe: Alonso CuEto Periodista y escritor. Ganó el premio Herralde de novela con “la Hora Azul” en el 2005.

Acaba de publicar “la venganza del silencio” con la editorial Planeta.

Un recuerdo es una suma flotante de palabras y de imágenes y un olor y un sabor

discutimos y nos entendemos. Las conversaciones son el laboratorio en el que

de algo que no puede traducirse. Creo que la imagen que más conservo de él

se fragua una familia. Mi padre manejando el auto y mirando el mundo y sentado

es verlo a mi lado, manejando el Chevrolet alguna tarde en los años sesenta.

en la casa y hablando con nosotros, creo que esas son las dos imágenes que me

Escucho claramente su voz, muy cerca, en esa zona en la que estamos hablando

acompañan siempre. Y los libros que me daba. Su entusiasmo por Dickens y por

sin mirarnos, más bien mirando el mundo, los fragmentos de la ciudad a nuestro

Tácito y todo lo que estaba tan cerca en esa enorme biblioteca con la mesa al

alrededor. Todo en él era motivo de un comentario: un vendedor ambulante, un

centro. Una biblioteca llena de estímulos y de emociones, llena de palabras.

microbús, un árbol cuyas flores habían brotado. El mundo estaba hecho para ser contenido en palabras, y creo que fue la primera vez que lo supe.

La memoria puede ser un estímulo, dependiendo de lo que hagamos con ella.

Gracias a algunos suyos que siguieron viniendo a la casa, y a la colaboración

Ahora que lo sigo pensando, quizá esa debía ser la mejor imagen de la relación

firme y generosa de mi madre por sostenerlos, mis hermanos y yo de algún modo

entre un padre y un hijo, estar juntos mientras

hemos tenido una vida bastante feliz y

ven pasar el mundo y comentarlo y aprender

hemos formado también familias y hemos

a observar y a decir nuestras impresiones.

querido estar a la altura de la palabra

Un niño como yo, que por entonces estaba

“padre” que tuvo sentido para nosotros

tan lleno de preguntas, siempre encontraba

con él. Medio en broma, medio en serio,

respuestas pero felizmente también algunas

con mis hijos y con mi esposa tenemos

preguntas nuevas y dudas en él. Un padre

la costumbre de atribuirle todo lo bueno

que da solo certezas me parece algo falso.

que nos pasa y siempre nos decimos que

Quizá lo que cuenta es la calidad de las

él está vigilándonos en lo que hacemos.

preguntas, es decir esa zona donde las

Claro que sí. Allí está, encima y dentro de

preguntas son las que nos reconfortan y

nosotros, y me sería difícil continuar si no

nos dan un sentido a la búsqueda. No hay

pensara que hay algo de cierto en eso.

nada peor que una persona joven llena de

También me pregunto con frecuencia qué

respuestas. Sembrar las dudas era algo

hubiera hecho en mi lugar y, en muchos

así como fundar un camino, continuar una

casos, me ha servido para no precipitarme

ruta. Creo que algo de eso es lo que más

a tomar ninguna decisión. Uno siempre es

agradezco ahora que lo oigo.

más audaz mientras mejor lo piensa.

En una ocasión, cuando vimos a un niño

Quizás junto con la amabilidad y la

sentado solo, frente a una choza, me

inteligencia, virtudes fáciles de apreciar,

preguntó si yo me imaginaba cómo sería la

tuvo siempre cerca otras más duras y

vida de ese niño, en medio de la pobreza y

fértiles: la disciplina y la audacia. Si las

la soledad de la miseria. Recuerdo mucho la

tengo, se las debo a él, sin duda. Su

imagen de ese niño, con la cabeza entre las

principal lección para mí fue que nada

manos, y sus palabras que aún oigo.

es fácil y que no hay peor opción que los defectos hoy de moda: pereza, la

Mirar el mundo con curiosidad y con

complacencia y el cinismo. Creo que su

sensibilidad, creo que fue lo que aprendí.

principal lección fue que a uno tienen que importarle las cosas, y que lo debe mostrar trabajando, protestando y celebrando

Pero la otra imagen es la de él, en el comedor de la casa, cuando nos sentábamos a comer

y por encima de todo, haciendo todo lo

con mi madre, con Marcos y con Santiago.

posible para lograr lo que le parece valioso.

Las reuniones estaban siempre llenas de las novedades del día y cada uno daba una opinión y todos nos hacíamos preguntas. Temas como la muerte del Che

Uno de los amigos de mi padre, Fernando de Szyszlo, me recordó alguna vez una

Guevara en Bolivia, la revuelta de Mayo en Paris, el golpe de estado de Velasco,

frase de Gide, según la cual la pereza es un acto de traición. Creo que lo retrata a

ocuparon, según recuerdo, muchas de esas conversaciones. Estar en la casa,

él también y a Szyszlo y a tantos de los amigos que me dejó, algunos de los cuales

conversar, estar juntos en silencio, conversar más, escuchar, hablar, atender a

me siguen acompañando hoy día. Sí, claro que sí. Agradezco todo eso, en silencio,

otros y dar una opinión, ese ciclo de la armonía en el que las personas convivimos,

cada vez que puedo, siempre.

10 / as

11 / as

EscribE: céSAR bEcERRA FOTOs: ALONSO MOLINA

Para conversar con este caballero hay que saber escoger las palabras. De otro modo, te ametrallaría verbalmente con balas extraídas de escondidos rincones del diccionario. También hay que saber escoger los minutos. No es lo mismo 5:00 pm (hora pactada para la entrevista) que 5:10 pm (hora en que lo llamé y le conté que estaba a treinta cuadras de su estudio). Su evidente molestia por mi retraso casi echa a perder el encuentro. Por suerte, Javier Maximiliano Alfredo Hipólito Valle Riestra González Olaechea, reconocido por su labor como abogado jurista y constitucionalista, así como por sus actividades políticas (ha sido diputado, senador, congresista y Premier), accedió con amabilidad a conversar en otra locación. En su casa, ya no en su oficina, a pesar de que le estábamos alterando la rutina diaria (afirma que a las 6:30 pm ya está en su cama). Y el ligero

12 / as

clima tenso se fue apaciguando conforme transcurrió la entrevista. Aún así, ni de broma se me ocurrió preguntarle sobre Monique Pardo. ¿Cómo es la relación con sus hijastros?

Son dos tipos excelentes a quienes siento como hijos sanguíneos. Actualmente están en San Francisco, California.Tenemos una relación maravillosa, muy afectuosa, y es una sorpresa porque pensé que íbamos a ser unos extraños. Ahora que voy a Europa, los veré. ¿Y la relación que tuvo con su padre?

Nula. Mi padre, Ricardo Valle Riestra Meiggs, bisnieto de Henry Meiggs, el que construyó el ferrocarril central, era muy belicoso, siempre estaba en conflicto.

Por eso, cuando era chico, me fui a vivir con mis

abuelos maternos. Mi abuelo era un gran profesor universitario, decano de la facultad de medicina, y mi abuela era una mujer encantadora, presidenta de la asociación del Señor de los Milagros. Un día, estaba resfriado y fui a verlos; les dije: “como mi abuelo cura a los enfermos, y yo estoy enfermo, me voy a quedar”. Y me quedé y no volví jamás a mi casa. Mis padres no me reclamaron ni nada. ¿Así de fácil?

Fue magnífico. Eso cambió mi vida. Así pude estudiar en el Inmaculada, en La Recoleta, en la Universidad Católica. De otro modo, hubiera sido un vago indisciplinado y anárquico. ¿Volvió a ver a sus padres?

Claro, éramos amigos. A mi papá le decía Ricardo,

perFiles

javier valle riestra tiene setenta y ocho años y no pierde la capacidad de expresarse con exuberante elocuencia. después de una intensa e inusual lucha legal, ya tiene las puertas abiertas para dejar el congreso de la república. ¿Qué hará ahora?

a mi mamá le decía Hortensia, pero no había la comunión habitual que existe entre hijos y padres.

Su abuela decía que González Prada era ateo y que Haya de la Torre era comunista…

Mi abuela hacía la Inquisición en la casa. Yo salía y compraba ´libros prohibidos’, según ella. Cuando me los encontraba, se los llevaba y los tiraba al cuarto de los empleados. Luego, ellos me los devolvían y así podía leer ‘Pájinas libres’, ‘Horas de lucha’. ¿Por qué renunció al Congreso?

Renuncié porque no me sentía cómodo. Porque un parlamento unicameral es mediocre. Porque no hay libertad de palabra. Te dicen ‘dos minutos’ y te cortan la exposición. No cabe ninguna polémica, ninguna actividad. Hay que estar sentado ahí full time, cosa que no era así en el parlamento peruano de antes

y que no es así en ningún parlamento del mundo.

El parlamentario debería ir a las sesiones que le interesan. Y cuando no va, debe estar representado por el secretario general de su cédula.

Villanueva, Luis Heysen. Mientras que en las trincheras contrarias estaban Mario Polar, Roberto Ramírez del Villar, Manuel Ulloa; gente de gran categoría. Ese tipo de personas ya no acepta ir al parlamento porque no es una situación cómoda.

¿Tan incómodo se sentía?

Era muy desagradable. Soy un hombre libre, pero estar ahí sentado es como estar en una jaula. En los parlamentos del 80, 85 y 90, uno era libre y acudía a las sesiones en las que tenía que intervenir. ¿Qué tengo que hacer en Presupuestos? ¿Qué tengo que hacer en Economía? No tengo la menor idea.

Usted ha dicho que el APRA está en crisis. ¿Por qué?

Como idea histórica, romántica, se mantiene. Pero, como partido electoral, está en crisis. Es evidente: los problemas con Del Castillo, con Aurelio Pastor, con los secretarios generales del partido. Es el caos.

¿Sus colegas parlamentarios también le generaban malestar?

Ahora hay otro tipo de población en el parlamento.

Antes, por parte del APRA, tenías a señores como Luis Alberto Sánchez, Manuel Seoane, Armando

¿A qué se debe este mal momento?

No hay un gran líder. Alan fue un caudillo que llegó al poder dos veces, pero ya no es ese caudillo. Se le ve muy sensualizado, muy vanidoso. Eso repercute definitivamente en el partido.

13 / as

perFiles ¿Asumiría las riendas del partido?

No. Si estoy dejando el parlamento es porque no quiero asumir las riendas de nada. Sería un acto de loco de sanatorio. Soy aprista, pero no soy un político. Detesto la actividad política. Tengo setenta y ocho años, me deben quedar dos años vitales y quiero vivirlos con libertad, en casa, con mi señora, dedicado a mi trabajo de abogado, escribiendo artículos; quizás escriba un libro de Derecho. No quiero estar sentado. Eso sería incalificable para un hombre con vocaciones de otro nivel profesional. ¿Cómo ve el panorama electoral de cara a las elecciones del 2011?

Es un escenario sórdido, mediocre, sin ningún atractivo. Nunca he visto unas elecciones tan desoladas moralmente. Ni los candidatos a la alcaldía de Lima ni los posibles candidatos a la presidencia tienen gancho político. No hay uno que tenga arrastre, que sea caudillo, que sepa sacudir a la multitud. Ni Toledo ni Humala ni Keiko, ni siquiera los segundones.

{ ¿Bayly?

Es un hombre inteligente, simpático, pero él mismo no se toma en serio.

En vista de que dejará el Congreso, ¿qué hará?

Lo que he hecho toda mi vida: dictámenes en material abogadil, defender en los tribunales y las cortes superiores, defender hábeas corpus, defender amparos, resolver consultas, enfrentarme al Estado cuando atropella. Lucharé en eso.

Una pregunta final. ¿Cómo hace para mantenerse lúcido, elocuente?

No soy vicioso. Son las 6:30 pm y ya me voy a mi cama. En las mañanas salgo a caminar, a las 5:30; a las 6:00 salgo con mi señora; luego monto bicicleta una hora; después me tiro a nadar veinte minutos.

No fumo desde hace 53 años, no tomo una gota de alcohol desde hace 42.

14 / as

}

15 / as

FOTO: PEPE ROMO

16 / as

mirAdas

El paraíso de todo tablista está en Lobitos. El cielo está despejado y el sol puede hacer que la temperatura llegue a los 30 grados centígrados. El mar es azul y las olas alcanzan los 3 metros de altura.

Hay pocos habitantes y la mayoría de las casas datan de principios del siglo XX. Pero un fétido olor se respira en la playa, cientos de pozos de petróleo en la playa amenazan con cerrar las puertas de este edén. El campeonato de surf fue la primera víctima.

EscribE: ANA cEcILIA DEUSTUA FOTOs: RObERTO WOLL

Noviembre del 2009. Escenario: Playa Lobitos, km 1147 de la Panamericana Norte, provincia de Talara.

La tablista peruana Sofía Mulanovich vence a su contendora australiana y vigente campeona mundial, Stephanie Gilmore, en el Movistar Perú Classic. Por primera vez, la peruana ganaba una fecha del Circuito Mundial Femenino de Surf (WCT) en su propio mar.

Dos perfectas olas llevaron a la ‘Gringa’ al primer lugar de la competencia y el pueblo de pescadores de Lobitos celebró con ella. Este año, los pescadores de este balneario norteño verán el campeonato por televisión. La quinta fecha del WTC 2010 se realizará en San Bartolo del 5 al 9 de junio. El cambio de sede tiene dos motivos principales según Karin Sierralta, director ejecutivo de la Federación Peruana de Tabla.

El primero es un motivo netamente económico: el Gobierno Regional de Piura ha desistido en apoyar el torneo. El segundo está relacionado con la seguridad de los participantes: “Una empresa petrolera está perforando en puntos muy cercanos a las olas que corren los tablistas en Lobitos”, indicó Sierralta.

LOBOS EN LOBITOS Desde noviembre del año pasado, la empresa de capitales chinos South American Petrolium Exploration Tech (SAPET) Development Perú Inc. comenzó sus operaciones en busca de oro negro en el balneario de Lobitos. La concesión de los lotes VI y VIII, que cubre alrededor de 15,577 hectáreas, fue entregada por el Ministerio de Energía y Minas en agosto del 2005.

La empresa china tiene planeado excavar 115 pozos para extraer el crudo.

Tan pronto como empezaron las excavaciones, llegaron los problemas. El 21 de julio del 2009, la Municipalidad Distrital de Lobitos publicó una ordenanza por la cual declaró como zonas intangibles las puntas, dunas y playas de Lobitos, identificándolas como áreas de conservación ambiental.

SAPET hizo oídos sordos a esta norma, instaló su campamento y comenzó sus obras de excavación a pocos metros de la playa, en zona prohibida. Incluso, la maquinaria pesada arrasó con algunas dunas.

“Estos trabajos están a la intemperie y se realizan sin

17 / as

mirAdas la seguridad respectiva, contaminando el ambiente y mermando la salud de los habitantes del balneario”, sostuvo el lobiteño Augusto Delly Peña.

Los ultrajes no terminaron ahí. Meses después, Osinergmin inició un proceso administrativo sancionador contra la compañía petrolera por incumplir con sus obligaciones técnicas y de seguridad en la explotación de los lotes en la playa piurana. Según el organismo regulador, en los lotes hay 2,578 pozos de petróleo abandonados con restos de hidrocarburo. SAPET no es ninguna novata cuando se trata de castigos. Osinergmin ya la ha sancionado en ocho oportunidades con una multa total de 114 UIT (S/. 410,000) por incumplir los reglamentos. Y siempre está latente la posibilidad de un derrame.

A pesar de estas infracciones, las autoridades y pobladores de Lobitos no quieren que la petrolera deje la playa. Gracia a esta empresa, el distrito recibe alrededor de 4 millones de dólares por canon.

LA MECA DEL SURF PERUANO Lobitos tiene 6 olas dignas de campeonato internacional, solo comparables con las de Hawaii.

Por ello se convirtió en parada obligatoria del torneo mundial de la WCT desde el 2007. Las 17 mejores exponentes del surf a nivel mundial anclaban en las playas piuranas. Con ellas llegaban periodistas, equipos técnicos, patrocinadores y aficionados a este deporte; potenciales clientes para los lugareños del balneario, quienes remodelaron 20 casas del campamento petrolero del siglo XX para convertirlas en hospedajes de turistas. Sin embargo, estos albergues permanecerán vacíos durante esta fecha de la competencia.

Las perforaciones de SAPET en Lobitos han cambiado las dunas ribereñas de la playa y la configuración de las olas, que se forman por el arenamiento y desarenamiento del fondo marino.

“En Lobitos hay bastante viento y la ubicación de las dunas favorece a que se forme la arena en determinados puntos y hace que las olas sean de categoría mundial”, explica Sierralta. Con los trabajos petroleros, los lugareños y surfistas se han quejado de la desaparición de las dunas.

Sofía Mulanovich también ha protestado porque este año ya no podrá demostrar su destreza frente a las olas de Lobitos. ‘’No puedo creerlo, me parece increíble que sucedan estas cosas. Lobitos es mi playa favorita y la verdad me da mucha rabia que la estén contaminando con petróleo. Esa empresa merece que la multen. Las autoridades deben tomar cartas en el asunto y proteger a Lobitos y a todas las playas de nuestro litoral de la contaminación’’, declaró indignada a Terra.

El campeón mundial de masters, Luis Miguel ‘Magoo’ de la Rosa, fue el primero en quejarse por

18 / as

la contaminación de la empresa china al mar piurano desde el portal web Olasperu.com. “Tenemos que ponernos al día en temas ambientales y comenzar a poner todo en orden. No se puede permitir que las petroleras perforen cerca al balneario ni a las zonas decretadas intangibles. Tienen que tener un mejor manejo del crudo, sin contaminar y respetando a la población en todo momento”, manifestó.

‘Magoo’ también indica que SAPET no trabaja en ningún área sobre temas sociales con los lobiteños: “Es de suma urgencia paralizar las obras ejecutadas por la empresa SAPET hasta que ellos demuestren que las operaciones que vienen realizando cumplen con la normativa vigente del Ministerio de Energía y

Minas, Osinergmin, y el Ministerio del Ambiente, entre otros entes que fiscalizan este tipo de operaciones”.

Por su parte, el ecólogo Luis Felipe Berninzon dice que es una buena decisión que no se haga el campeonato en Lobitos porque “así estarían premiando a la empresa petrolera”. “Tienes el mar con las mejores olas. No puedes matar a la gallina de los huevos de oro”, sentencia Berninzon. Por el contrario, las feroces olas son un imán para los aficionados a la tabla y el clima cálido atrae turistas que huyen del invierno. El turismo se puede convertir en una oportunidad de riqueza para los habitantes de Lobitos. Una riqueza que no le pasa factura al ecosistema de la playa ni perjudica a los propios pobladores.

Super

papás

EscribE: JORGE HANSON FOTOs: ALONSO MOLINA

rodrigo conroy la receta de papá

federico salazar periódico de hoy

Javier swayne el rumor de las olas

manongo muJica patriarca del sonido

Sea en surfing, periodismo, música o cocina sus personalidades emanan talento y amor hacia lo que hacen.

Sin embargo, más allá de la fama y el reconocimiento, son hombres de carne y hueso que sueñan con ser superpapás.

19 / as

20 / as

la a receta de papรก

rodrigo odrigo conroy c

Admite que no cocina en casa, “un par de huevos revueltos en el desayuno, como máximo”.

Son doce horas diarias en restaurantes, los siete días de la semana, incluso el Día del Padre. Sin embargo, Rafaella, su pequeña hija, está cerca gracias a sus exquisitos gustos: le fascinan las aceitunas verdes del restaurante de su papá.

Cada restaurante es un hijo. Rodrigo, el restaurante, tiene seis años; Cinco Esquinas tiene tres. Y Rafaella, la niña que siempre le roba una sonrisa, es su hija de cuatro años y centenares de travesuras.

Los primeros tres años después de la inauguración fueron atroces, recuerda el chef: “Mi rutina no cambió mucho, para eso estuvo su madre”, ríe. Su esposa estudió Administración Hotelera y es una verdadera ‘mamá gallina’, “me quito el sombrero ante mi mujer, por su paciencia para aguantarnos a mi hija y a mí.

La vida de un cocinero es muy desordenada”.

Rafaella se atreve a probar las creaciones de su papá, pero aún vive acostumbrada a la comida de casa que no cocina Rodrigo. “Huele antes de probarla y si por olor no le gusta, no la prueba”.

En casa, le dice con mucho cariño y razón “el pequeño pacman”. Rafa, “es la edad”, arrasa con todo y puede comer hasta cinco veces en un día.

Contra lo que se podría pensar, el metabolismo de la pequeña la hace una niña delgada y delicada, de una sonrisa chispeante que contagia a su papá. Su plato preferido son los tallarines verdes y mata por los helados -cinco diarios son su récord en verano-.

“Es totalmente yo, es mi clon a esa edad. Rafa es un huracán: alocada, con el pelo suelto y anda sin zapatos por la casa”.

“Todo aquel que te diga que cocinaba con su mamá o con su abuela, te miente o era un loser. Un niño cocinando con su abuela, no me la creo”. Eso sí, Rodrigo tiene buen diente desde niño (excepto por su odio declarado a la betarraga): “Dos veces a la semana salíamos a comer a la calle. Por ahí me entró la tendencia a la buena comida”.

Una travesura de Rodrigo en sus quinces: “Salimos de clase con toda la mancha a jugar pelota, pero el

parque estaba cerrado. Subo las rejas y me paro en las púas de arriba para saltar hacia el pasto… se me engancha una de las púas en el pantalón, doy media vuelta en el aire y caí de cabeza al piso.

Me rompí los dos brazos. Enyesado durante dos meses, sin poder comer ni bañarme ni ir al baño”.

Una travesura de la inquieta Rafaella: “En casa siempre hemos tenido tortugas, perros, conejos e iguanas. Un día faltaba una de las ocho tortugas.

Rafa decía que no sabía nada. A la semana apareció dentro de un zapato de Rafa y lo gracioso fue que seguía viva”. Él, fanático de las motos acuáticas, llevaba a la pequeña Rafaella, de solo un año, delante suyo en sus paseos por la Costa Verde. Pasatiempo que los convertía en cómplices. No son idénticos, pero Rodrigo y Rafaella llevan las trayectorias inquietas de aquellos que saben reír y disfrutar de la vida.

21 / as

federico salazar periódico de hoy

Un periodista camaleón. Conductor de noticiero por las mañanas y un severo columnista en un diario local. Por sus hijos, se hizo fanático de un anime, Evangelion, y aprendió a jugar tenis y a nadar. Cada uno de sus cuatro hijos es un mundo que no conocía.

“Si vas a ser basurero, asegúrate de ser el mejor de la ciudad”, fue lo que le dijo Augusto Salazar Larraín a su hijo Federico. En aquellos tiempos, Augusto era director y columnista del diario La Prensa, y jamás presionó a su hijo para que fuese periodista.

Incluso, cuando el joven Federico le dijo que quería estudiar filosofía en la Universidad Mayor de San Marcos, lo felicitó profundamente. Esa misma forma de pensar es predicada por Federico hacia sus cuatro hijos y lo será para el que viene en camino, fruto de su matrimonio con la actriz Katia Condos, que espera nazca en noviembre. Sin embargo, Sebastián (21) y José María (15), hijos de su primera relación, parecen perfilarse por el mismo camino humanista del padre y el abuelo. Mientras tanto, Vasco (8) y Tilsa (6), hijos de su unión con Katia, no dejan de enseñarle cosas nuevas cada día. Al clan se suma Giancarlo (29), su sobrino, con quien vive hace años y ama como a un hijo.

Los cuentos que leía por la noche a Sebastián y José María parecen haber surtido efecto: ahora engullen libros de literatura, filología y filosofía, igual que su padre. “No hubo ninguna presión, solo que es natural que vayan absorbiendo tus opiniones. Es común que sientan cierta curiosidad por la televisión o, en el caso de Tilsa y Vasco, por el mundo del teatro, debido a Katia”, dice el papá Federico.

La huella del padre quedó marcada en ellos, al igual que su pasión por el Alianza Lima. Lo que Federico jamás esperó es que, al pasar los años, sus propios hijos le enseñaran tantas cosas de la vida.

“El empaparte con la edad de cada uno de ellos, te rejuvenece.

Abren mundos que no conocías. Yo, por ejemplo, comencé a ver animes por Sebastián y ahora soy fan de Evangelion; con José María aprendí a jugar tenis y hasta ahora lo practico; y a Sebastián le debo el hecho de haber aprendido a nadar como a los treinta y tantos años”. Los juegos con Tilsa resultan ser más complicados, pero igual de divertidos. Las muñecas y sus novelescas historias pertenecen a un universo ajeno al periodista.

Más de treinta años de carrera no le sirvieron para entender la lógica de estas plásticas damas. “Igual, creo que me ha hecho conocer lo que es la mentalidad femenina. Te da una perspectiva distinta. De todos modos, la apachurro y la besuqueo. La relación es un romance permanente”.

22 / as

Javier swayne el rumor de las olas Para él no existe experiencia comparable a subirse a la tabla junto con Lucía, su hija de seis años. Esas tardes en Máncora corriendo hasta que se ponga el sol es la postal que Swayne conserva nítida. Ella es su inspiración cuando se enfrenta a demenciales olas.

Lo que más inspira en el mundo a Javier Swayne no son los premios ni las perfectas y cristalinas olas del norte, sino una criatura que habita siempre en su memoria: su hija Lucía.

Con más de tres años de separación con Matilde, encuentra siempre el tiempo preciso para ver a Lucía. Cuando está de paso por Máncora, y siempre que su hija no esté de viaje en Noruega, país que la vio nacer, Javier aprovecha para desenfundar la tabla y entrar al mar con su hija. A sus seis años, la niña parece haber heredado la destreza y el arrojo de su padre.

“Siempre entra conmigo y se para en la parte de atrás de la tabla. Todavía no entra solita, pero se divierte bastante. Lo bueno es que vive en Máncora y por ahí ya tiene bastante suerte. Si a ella le gusta correr, ‘mostro’, pero no la fuerzo”, cuenta Swayne sobre las prematuras hazañas de su hija.

Lo que más les gusta hacer juntos es pintar y jugar a las escondidas o a las chapadas. “Siempre trato de involucrarme con sus amigos mientras juegan. Lo que quiero es que tenga más confianza conmigo. Nos llevamos muy bien. Para mí, es lo máximo”, dice el tablista.

Cuando Lucía nació, la vida de Javier cambió radicalmente.

“Tenía alguien a quien cuidar, por quien hacer las cosas.

Significó tener una familia y levantarse todos los días temprano; trabajar por ella, para darle lo que necesitaba”.

Una vez que uno tiene hijos y planea hacer algo arriesgado, lo piensa dos veces. Sobre todo cuando tu profesión exige correr olas de tres metros, o más, de altura”.

“Tengo mucha confianza en mí mismo. Es importante estar ahí para mi hija siempre, pero no pienso en eso cuando estoy bajando una ola en el mar. No es lo más conveniente. Igual, todo lo que hago se lo dedico a ella. Es la personita que más quiero en el mundo y jamás me gustaría dejarla sola. Es mi inspiración”, concluye sonriente el campeón.

23 / as

manongo muJica patriarca del sonido

Escribió un capítulo en la historia de la música en el país con Perujazz. Artista siempre inquieto, Manongo hoy sube a escenarios acompañado de sus hijos que también son percusionistas, a excepción del pequeño Julián. Ese es su mayor regalo.

La música es la columna vertebral de la familia Mujica. Esa materia de sonidos, compás y ritmo viene en los genes de esta banda de artistas desde hace más tres generaciones. Detrás de esta fascinación innata por la música, el ejemplo del líder de Perujazz ha calado hondo entre sus hijos Cristóbal, Daniel, Gabriel, Anaí y el pequeño Julián. Con Manongo, los límites entre la labor de artista, maestro y padre resultan inseparables.

“Efectivamente, la música en nuestra familia es casi como una religión. Todos estamos vinculados con este arte misterioso.

Somos cazadores de sonidos y nuestra búsqueda radica en aprender a escuchar”, añade Manongo, el percusionista con aire de chamán.

Su hija Anaí es bailarina y los tres restantes, todos hombres, son reconocidos percusionistas en la escena local. A pesar de la coincidencia en sus gustos, Manongo jamás les impuso nada como padre. “Son universos únicos y diferentes, quizás porque siempre creí en la libertad total. Siempre fui permisivo. Ahora sufro un poco por eso, pero al menos les he transmitido mi pasión”. A pesar de que no pasa tanto tiempo con sus hijos como quisiera, Manongo asegura que, cuando logra reunirlos, no hay mejor manera de construir recuerdos que yéndose de viaje. En esos momentos, siente que son casi una extensión de su cuerpo. Fueron justamente las eternas giras de Perujazz por todo el Perú y el mundo, las que ayudaron a moldear desde chicos el gusto musical de Cristóbal y Daniel.

En el último viaje que realizó Manongo a Bangkok (Tailandia), dentro del festival Singha Frappe Music Fiesto y frente a más de tres mil personas, Anaí compartió el escenario con su padre por primera vez, como lo han hecho innumerables veces sus hermanos, montando una propuesta de danza elaborada por ella. Manongo, cuando cuenta la anécdota, llena sus ojos con el brillo inconfundible del orgullo. “Siempre estás conectado con ese llamado entre padre e hijo. Por más que hayan crecido, sean profesionales y se hayan liberado, esa preocupación de padre siempre está ahí. Para mí, es el vínculo más fuerte que uno puede tener en la vida”.

24 / as

25 / as

plAno & concreto

con esta frase la arQuitecta de interiores, deborah hussey, define cuál es la clave de su trabajo, la piedra angular Que explica por Qué su labor es actualmente tan solicitada. no importa el tamaño del departamento, ella sabrá impregnarlo de tu personalidad y hacerte sentir más Que cómodo. maximizar los espacios es su consigna.

EscribE: ELIANA FRy FOTO: ALONSO MOLINA

No podemos cerrar los ojos ante el crecimiento vertical de Lima. Una simple caminata por el vecindario será prueba innegable de esta explosión urbana, que cambia casonas tradicionales por modernos edificios.

Para entender el porqué de esta imponente tendencia conversamos con Deborah Hussey, premiada en el último CasaCor por su proyecto ‘Wall Garden’ (Jardines verticales).

“Vivir en departamentos es, principalmente, un tema de practicidad. Ahora que más mujeres trabajan y son independientes, un ‘depa’ para ellas solas es lo ideal. Además, si te quieres ir de viaje, que ahora pasa mucho más seguido, ya no te preocupes por quién va a cuidar tu casa, cierras bien el departamento y te vas.

La gente quiere vivir en el centro de la ciudad, el centro entendido como el foco donde las cosas suceden, pero no todos pueden tener una casa ahí, así que los

26 / as

departamentos son la solución perfecta para satisfacer esta necesidad”, aclara Deborah. ¿Cómo aprovecharlos? ¿Cómo hacer para que todo lo que tengo quepa dentro?

Me acabo de mudar a este departamento que es pequeño, y cuando lo decoré pensé harto en la optimización de espacios porque es importante no sentir que estás con la mudanza a medias y tienes que dejar cosas en la casa de tus papás. Por ejemplo, hay gente a la que no le gusta el televisor en la sala, pero si no te queda otra opción, si no tienes otro lugar, hazlo, siempre y cuando hagas de esa área una zona única, distinta.

Cuando uno llega a un lugar nuevo, es un poco difícil dotarlo de nuestra personalidad…

Es verdad. Y eso hace que algunas veces sólo se logre

un ambiente estático, muy de revista. No quiere decir que esté mal, es un estilo más de decoración, pero a mí me gusta que uno pueda reconocer quién vive ahí, encontrar una casa que hable de un estilo de vida.

Y esto, ¿a qué se debe?

Acá casi nadie hace home planning, no hacen que se note quién vive en cada lugar. Y eso es lo que mis clientes buscan. Entonces, a través de la decoración consigo que el ambiente no parezca un simple departamento, sino un hogar.

QUE NO DUELA LA BILLETERA Deborah asegura que contratar a un decorador no es el lujo que la gente cree. “Por ejemplo, mi comedor es reciclado, yo le he dado la textura y el tono que a mí me gustan. Eso te permite crear objetos únicos, acordes con tu estilo. Me encanta combinar bancas y sillas

los must decorativos Deborah hace una lista de objetos que no pueden faltar en tu ‘depa’.

• Plantas, flores. Nada más hospitalario que ellas, incluso en la cocina.

• Fotos. Le brindan identidad al ambiente. También son importantes en el cuarto de los niños.

• Libros. Hablan por ti.

• Alfombras y cuadros. Porque visten al espacio por sí mismos.

• En la cocina, un reloj y un cuadrito de pizarra.

alrededor de la mesa principal”, no por nada su lema es “somebody’s trash is someone else’s treasure”. ¿Qué tan importante es la decoración?

Lo es todo. Si bien hay un tema innato en todos de saber combinar colores y texturas, el decorador posee un sexto sentido que le permite reconocer lo que no está bien, lo que no cuadra. ¿Y si vivo en un departamento alquilado?

En estos casos, lo ideal es trabajar con objetos y materiales que te puedas llevar, que te sigan sirviendo, jugar con otras opciones. Si no puedes pintar tu armario o clóset, y estás harto del color

blanco, podemos cubrirlos con gigantografías personalizadas que, sin duda, harán que nadie piense que esa no es tu habitación.

MIS RINCONES PREFERIDOS Finalmente, Deborah aconseja hacer del lugar donde más cómodo te sientas, tu rincón favorito. O crear diversos rincones en cada ambiente de tu hogar. La idea es saber cómo llenar originalmente un espacio nuevo. “Bajo la ventana de mi habitación, en vez de poner una mesa de noche o un escritorio, he colocado un mueble personal junto con un modular adelante para apoyar los pies, ambos forrados con la misma tela, y un revistero al lado. Entonces, creé

un espacio muy tibio de lectura con luz natural”, explica Deborah. ¿Y cómo interviene la naturaleza?

Tener flores en zonas oscuras es bien difícil. Por eso, recomiendo utilizar el pie de las ventanas o mamparas. Incluso, si tienes una pequeña terracita, úsala. Puedes usar macetas medianas, al aire, jardineras o una especie de mesita con muchas macetas pequeñas intercaladas con adornos; también, en una esquina, se puede colocar una planta más grande, arbórea. Las plantas dan mucha felicidad, hacen más acogedor un espacio.

27 / as

ArTe - FaKto

EscribE: MARISOL TUDELA FOTO: ALONSO MOLINA

¿Cómo te describirías?

Como una persona obsesiva con el trabajo, la perfección y el orden; aunque trato de relajarme cuando puedo. Una persona apasionada con todos sus proyectos, workaholic, visceral, con bastante energía, directa, creativa y bien sensible. ¿Qué es lo que te define?

Las piezas desmontables o separables son recurrentes en mi trabajo. Puedo desmontar un puño, una manga, un cuello, la parte de abajo del pantalón. Así, la persona que compra tiene más opciones para usar y podrá recrear su guardarropa con estas piezas. ¿Qué colores predominan en el invierno 2010?

El charcoal (como un gris oscuro), chocolate y todos los verdes, excepto el verde limón y el verde pistacho que son más veraniegos. También le agrego un poco

28 / as

de azul Prusia, me encanta, y el off-white (color hueso) que para mí es importante. ¿Cómo se te ocurrió la colección de este invierno?

La última colección tiene un punto de partida bien arquitectónico. Generalmente, mi propuesta tiene una inspiración lineal y estructurada, pero esta vez fue inspirada directamente por las obras de Oscar Niemeyer, el arquitecto brasileño que construyó Brasilia, obviamente interpretado hacia la ropa, hacia las curvas: ergonómica y femenina a la vez. ¿Qué materiales has utilizado?

Un poco de seda, bastantes piezas tejidas, una mezcla que tengo de algodón con seda. También lanillas de piel de alpaca, paños, tafetas y bastante tricot, que es el tejido.

¿En qué te inspiras para tus creaciones?

Para esta temporada primavera-verano, tengo más sensaciones, entonces, generalmente mi punto de partida es bien abstracto. Son sensaciones, sentimientos; escribo bastante y la música es importantísima para mí. He sido bailarina de danza contemporánea por diez años, lo que influye bastante: me da una noción tridimensional del espacio. ¿Existe alta costura en el país?

La alta costura solo existe en París. Es la Cámara de Alta Costura, que la integran unas veintitantas casas y está definida por ciertos requisitos. En Perú tenemos una costura muy fina. ¿Cómo ves la enseñanza del diseño de modas en el Perú?

Es increíble que esta carrera no tenga nivel universitario en Perú y que en Argentina haya seis mil

ArTe - FaKto

sumy es hija de padre chino y madre peruana. estudió diseño gráfico en toulousse-lautrec, pero nunca ejerció la carrera. aprendió la técnica del diseño, patronaje y confección con sofía cenzano. hace 11 años empezó con su nombre-marca, ‘sumy Kujon’, desde hace 14 trabaja en el medio y desde el 2004, se ha presentado 6 años consecutivos al perúmoda. además, diseña vestidos y trajes para danza, teatro y novias. carlos alcántara y rafael osterling son algunos de los personajes Que acuden a ella por sus diseños.

egresados de la Universidad de Palermo, teniendo la cuarta parte de la producción que se realiza y se exporta en nuestro país. Las escuelas hacen una gran labor, pero creo que la industria peruana estaría más afianzada si hubiese una carrera universitaria con llegada a un público más amplio. No tienes idea del talento que existe, y no solamente en Lima.

Se respira un cambio en la forma en que vivimos y vemos la moda hoy…

Hay un cambio cada vez más favorable, hay un entendimiento mayor de la moda. Cuando comencé a diseñar, muchas personas no entendían la diferencia entre una costurera y una diseñadora. Ahora a todo el mundo le encanta la moda, y les explico que dentro de este gran universo e industria, no solamente puedes ser diseñador de ropa (la urbana o más elaborada), sino consultor, asesor, styling, desarrollador de producto, fashion management, una

serie de cadenas de escaparatistas, etc. El panorama se ve cada vez mejor. Falta un Fashion Week nomás, de dos veces al año, que no tiene nada que ver con la pasarela del PerúModa.

Un accesorio En invierno me encantan mis cuellos. Yo misma los uso. Me parecen cómodos, tanto los tejidos como los otros.

LA MUJER DETRáS

Un color Verde. Me encanta el verde. Es un color al que en diferentes tonalidades y en diferentes cambios, le queda a todo el mundo. Para mí, el verde es el nuevo negro.

Un día normal, ¿qué eliges para vestirte?

En verano me encantan el mar y la playa; mientras estoy ahí, llevó lo mínimo e indispensable para estar cómoda y relajada. En esos meses, vendemos mucho más vestidos camiseros que se abren, o se abotonan adelante. Es una pieza súper femenina, te sienta bien, alarga y crea una silueta esbelta. En invierno, en cambio, me encantan los abrigos, que también son parte de mis colecciones. Mi look es el pantalón entallado, las botas chatas de día y altas de noche y los abrigos.

¿Crees que tu hija mayor siga tus pasos?

Supongo que ella va a hacer cosas mucho más grandes. Mi esposo es director de arte, entonces por los dos lados le viene lo artístico. Ella es muy creativa manual y visualmente: dibuja y hace planos de casas.

Dice que va a ser arquitecta, y le digo que igual va a poder diseñar ropa, que no va a serle complicado.

29 / as

chicA

30 / as

31 / as

chicA

32 / as

chicA

33 / as

34 / as

35 / as

36 / as

chicA

Modelo: Ariana lira Fotógrafo: Rafo Iparraguirre Producción: lorena Benza Dirección de arte y styling: Andrea García Peinado y maquillaje: Magaly Pérez Asistente de producción: nicole Bazo Making off: Ricardo Cisneros Agradecimientos: Billabong Girls y Hoteles Casa Andina

37 / as

díMelo

juan al director es o h ic b a m a salir n con el dr . para dejar ne en comú es ie t in s r a a c il lo a b s tes e la series de l la jaula d s y estriden , películas, e el musica tes insecto es u n n Q io va o c ic er n n a en ú c a lo en obran vid arse “una s se inspira er. con él, c jar y coloc , juan carlo ia o v iv en st s o fe r carlos fish r es ho ico, a vec iocho años, . gasta sus a a veces tétr . a sus veint s de teatro r a ja r a b b o a s r a t este mundo r e t d ente, o a, no dejaría principalm edara en lim u Q televisión y, ntajes. se si . a” la ven mero de mo ú a n o o r t m is ea t m e irigido el inyección d fisher ha d

ONSO MOLINA TUA FOTOs: AL US DE A LI cI ibE: ANA cE

Escr

38 / as

díMelo

s la familia y su obra Agosto: la de al do ía ci cr a pare que te e uno quiere, quisiera tem es; la gente qu ioso porque ya nt ac ne gr mo eres. po es m co o co do es cómodo sien ue me digan s Q te en si te o. e in ? in Tarant y con la qu tas en escena ir como Quent ti en las pues el jefe dirig o m co ¿Qué hay de es do que la or co de mie al, el direct fin po Al . s un lo do o? to n st da co go Hay de do, pueda proceso hacer A ¿No te tema tan toca ómo elegiste y también resa mucho el , te ¿C un to in , os e e ad M Ag qu lid o. rc en de ua as del ba homosex es el autor a de las form ista? me quedé Tracy Letts música es un forma amarill cimos Bicho hi arillista, e actores, y la qu o ser visto de añ r El se r el lado am o. al po ch ía r Bi s. va nd ra te de lle ob en n s re la ue ie en rq qu po tro lo yo en Cuando de la obra es n su trabajo da. Lo bueno s actores y fascinado co lo na r de ce o ha es os oc no podem os que puede ndía el pr obra? a de otros text s límite. Eso humano, ente el cine en tu ez ne ud ye io . cr ac flu do la tu in to o si o ne de ¿Cóm que no tie ás, consider ico. Veo rsonajes en nta desde ch o que, adem cumpleaños ponía a los pe i ca az m en ch y sé re e ón , m pa e ci or o es ne ira El ci . Ese añ generar sobre el am sacar insp e gustó mucho una comedia e estaba la dónde puede m qu Es . de to os ne be m ca ci sa ra ja pa El te re y no s.

Uno una pa túpido y nos en ica, atmósfera que iba es Nueva York olvidas que es nguajes, mús o minutos te tts. Pensamos n ha sido en nc Le ci rto y s referentes: le Bu ac iendo vieja lo lv Tr m a Ti vo . de , de sangre reja se está nueva obra todo el tiempo pa na da ta lle vi de Es i o, s . m ch do es en Bi br está bre todo de hom e no aprueba ra como mi historia, so una familia qu te drama de a ser una ob n en es co a n ci de sa co en ca os os flu nta m se an in una y el hijo Joven M s encontra uarios, oche etlejuice y El agresiva; y no . Cien vest Be ad : s lid as to ul ua ul líc ex ad pe os sus ’. iliar. la hom oscuras para un ‘loco calato mor negro fam as fantasías toda la obra es haciendo. hu s: o ca Tijera. Son es ad lu in pe rm te s chicos otra forma, he e s con elenco ombre que, de una u or negro, ¿t de hacer obra entos de El H cu do s sa lo pa de as ras de hum H al ob su vi .. os es s. so an ig er co M el iv n en e El un Siempr grandes el al de El Jove a graciosa? a obras con s con menos muy parecido as una person er cuentro obra errador, en id at en Almohada era ns ro no co pe ios dramas, de ue o, rq ct Eso es po rlo de mis prop to que si cada mundo perfe bu e en e Si Es M . o . e. ra sí nt je e sa Ti de Creo qu lado ligero. N ce intere . rida. Agosto actores. Lo ha los llevo por un que no encaja ur e go ab pr al y ce em ro Si ha ha pe e s. el qu mis rollo co de eso, un reto, se obra no es mos escenas nsa. Hay un po mpleja, tene a persona de a? co un ul y líc uy so m pe a ra ta una ob cena. Es . o en dirigir un Poco a es mucho humor cambios de es ¿Has pensad a, también unos planes. ic as, comidas, o át ne ng tá am Te ul dr . m ía si ad ar nt intensid rsidad Sí, me enca ? es solo por la s en la Unive la hace ibir una obra complejidad no comunicacione é ra di obra, lo que tu pa Es la s nsado en escr . ca de co pe si po ad bá as lid d. Poseo tan ¿H ra es da at ci on te m ci pa sino por la ngo esa ca as de Sale ngo las no te uj te o z Br N y ve . s a rto a La ic ad ue ól C a. m Cat atractiv de vida. No es atográfico. tre No, ni especialmente ca experiencia nguaje cinem o actores en po le e n ch m el ta io , ec ya er do di que e nd : un te qu ra en poco m una locu contrar obras s y siento también fue ejar la energía cidad para en s más realista an pa ia m or ca a st o Er hi . . acy ng o ón Tr os Te sc si . a bu lo mío henta añ es mi pa ir si tengo los catorce y oc . Pero el teatro ra qué escrib en el escenario ne o Pa ci ad r n. tu ra ce na ac io ha Pa as r. ha ca to e nunca thur Mille s me ap de alguien qu Donagh, a Ar c experimentado l M a de o tin í, nt o ar m ju in r M l, nt a po ofesiona ra escrita a Letts, n ‘El Tara de manera pr mplía sesent po con una ob que te diga m cu a tie e st el qu gu er rd o, e ¿T qué pe n Romer de las Locas como Herná con La Jaula obras eran teatro’? a, as or er ¿no? im Ah pr r. to is Es m . años de ac actuando . Creo que s bailando y o en Lima. re Ese es un floro ch to he ac a te bí ie ha un tis ue trata serán vein e nunca se do hacer porq niente de de un estilo qu cho y El Te al que he soña Bi ic us a, m ad un oh m rientas.

El Hombre Al de obras sang n una trilogía so e or hm is In

39 / as

eSpeciAl MUndial

En rEalidad, Es corto dE vista. cuando jugaba, usaba lEntEs dE contacto quE solía pErdEr En la cancha. sin Embargo, tiEnE un ojo clínico para EntEndEr El balompié. juan carlos oblitas, Ex mundialista y uno dE los dirEctorEs técnicos más ExpErimEntados dE nuEstro mEdio, miEmbro ahora dE la gErEncia dEportiva dE sporting cristal, nos rEcibió En su oficina para hablar dE fútbol y dE EntrEnadorEs… aunquE él prEfiErE hablar dE Equipos.

EscribE: EDUARDO AbUSADA FOTO: ALONSO MOLINA

José Mourinho, engreído de Europa “José Mourinho empezó como traductor de Van Gaal en el Barcelona. Hoy los técnicos tienen todos los mecanismos previos para ser buenos entrenadores, se dan muchas más pautas que antes, y el que no los usa es un tonto. Él tiene una idea de juego pragmática: defensa pura. Le ha dado resultados. Además, representa un personaje por el que ha asumido toda la responsabilidad. Creo que el hecho de no haber sido jugador y recién como técnico tener las cámaras para él, hace que empiece a soltarse”.

Diego Maradona, la divinidad gaucha “Maradona es una incógnita, no sabemos qué va a pasar. Quizás sea el caso de mayor preeminencia del técnico en todo el Mundial. Si el fútbol fuera una partida de ajedrez, como dicen, movería este acá y le diría “tú solamente corres diez metros para adelante y diez para atrás”. A ver, dile eso a Messi. Fíjate lo que hace Messi en Barcelona y lo que hace con Argentina.

Si al minuto tienes un expulsado, es ahí donde se nota el trabajo del técnico, la estrategia, el planteamiento”.

40 / as

Vicente del Bosque y Dunga, flamenco y samba en la final “El técnico es más un ‘seleccionador’ que un entrenador. Del Bosque ya tiene una base, como también la tiene Brasil con Dunga. En España, mi favorito junto con Brasil, sabemos lo que va a hacer su selección, algo parecido a lo que ha hecho el Barcelona.

Hay un trabajo que viene desde antes, desde Aragonés (el DT anterior). Por otro lado, Dunga tiene una convicción firme sobre el fútbol que quiere: una defensa sólida y tres tipos del medio para adelante que puedan anotar. Así siempre ganó Brasil sus mundiales”.

Marcelo Bielsa, el argentino que conquistó Chile “¿Quién llevó y convenció a Bielsa para ir a Chile?

Harold Mayne-Nicholls, el presidente de la ANFP de Chile. Ahí es un todo. Lógicamente, Bielsa mostró su capacidad al escoger a determinados jugadores y, sobre todo, aquellos que creen en su idea de fútbol. Es un tipo al que le gusta trabajar más, y lo han aceptado así en Chile”.

Ricardo de León, el maestro del maestro “El técnico que me marcó fue uno que jamás llegó a un Mundial. Ricardo de León me entrenó en el Veracruz de México. Con él aprendí el verdadero trabajo de campo.

Hasta ese momento solo había visto los trabajos del tipo ‘martes, entrenamiento físico; miércoles, tiros al arco; jueves, práctica de fútbol’. Pero con él aprendí el trabajo táctico, teórico y práctico dentro del campo. Trabajaba el equipo por estructuras: la defensa diferente del medio campo, por ejemplo”.

eSpeciAl MUndial

al mEncionar tantas vEcEs los golEs dE jugadorEs como mEssi o KaKá, olvidamos quE bajo los 3 palos hay otros pErsonajEs quE puEdEn dEcidir un partido. óscar ibáñEz, Ex arquEro dE la sElEcción pEruana y campEón sudamEricano con ciEnciano, sE anima a mEncionarnos a los portEros quE, sEgún él, puEdEn rompErla En sudáfrica.

EscribE: RIcARDO HINOJOSA LIzáRRAGA FOTO: RIcARDO GUzMáN

O mais grande do mundo “Creo que Julio César es, en este momento, el mejor arquero del mundo. Está un peldaño por encima del resto. Es muy ágil, muy seguro y saca pelotas que definen un partido. Uno de los goles de la última final de la Champions se origina por un saque suyo que recoge Sneijder para habilitar a Milito. Este mundial lo agarra además en un gran momento de su carrera, ha ganado todo con el Inter este año y se ha consolidado como el 1 indiscutible de Brasil.

Creo que a partir del éxito de Taffarel los arqueros brasileros han ganado en ascendencia, personalidad e importancia dentro de su equipo y Julio César es un gran ejemplo de ello”.

El Real Iker “Viene de hacer una eliminatoria bárbara con España. Casillas ha sido vital en el Real Madrid que peleó la liga con el Barcelona. Ya no es un joven arquero de la selección sino que es el llamado a ser uno de los referentes del plantel (a sus 28 años,

jugará su tercer mundial). España tiene un equipo como para llegar a instancias importantes, y mucha de la responsabilidad recaerá en los reflejos de Casillas. A pesar de la gran temporada que ha tenido Víctor Valdez y de la competencia que le ofrece en el puesto otro gran arquero como Pepe Reina, Casillas sigue siendo el número uno”.

Un tapadito “Un arquero que me gusta mucho es Claudio Bravo, el chileno, porque posee un estilo que lo diferencia del resto y lo hace destacar notoriamente.

Le pega muy bien a la pelota, sale muy bien y anda permanentemente pendiente de su defensa, porque Chile ataca bastante y muchas veces queda expuesto. Bravo es una especie de líbero. Es el arquero ideal para un equipo de Bielsa. Puede llamar la atención porque quizás muchos no lo tienen en mente”.

La incógnita “Sergio Romero se fue muy joven a Holanda (tapa en el AZ Alkmaar de la EredivisIe) y creo que hoy le llegó la posibilidad por descarte. Argentina no tenía un número uno fijo. En algún momento fue Carrizo, en otro fue Abbondanzieri, también estuvo Andújar pero, aunque su titularidad ha llegado más por descarte, Romero tiene buenas condiciones. Es alto, sale muy bien, es volador, pero igual es una incertidumbre saber cómo se portará finalmente”.

Los ausentes “Si hay alguien que yo lamento que no esté en el Mundial es Petr Čech, arquero del Chelsea. En el Mundial anterior, República Checa, se fueron rápido a casa, pero él era un arquero que mereció lucirse más. Otro que no va es Van der Sar, que se ha convertido en un gran arquero durante la madurez de su carrera, y creo que ha podido retirarse de la selección holandesa jugando un último Mundial. Es ágil y aún tiene unos reflejos estupendos”.

41 / as

eSpeciAl MUndial Lionel Messi: “Será chiquito, pero le da con fuerza” “Tiene una gran virtud: el remate de lejos. Parece raro porque es un jugador chiquito y flaquito, pero es cuestión de maña. Le favorece el desarrollo tecnológico de las pelotas, ahora son más livianas. Su gran ventaja es que tiene precisión: sabe meterla al segundo palo o por encima de la barrera, con muy buena efectividad; pero con un estilo clásico: utilizando el empeine”.

no sE trata ú nicamEntE dEl movimiEnto dE su piE izquiErdo cuando impacta la pElota. sE trata dE EntEndEr todo El procEso, y césar cuEto lo EntiEndE. adEmás, tiEnE un ojo igual dE hábil para rEconocEr a quiEnEs posEEn Eso quE sE llama talEnto. ahora quE david bEcKham quEdó fuEra dEl mundial, ¿quiénEs sErán los rEyEs dE la pElota parada? conozca a los candidatos dEl ‘poEta dE la zurda’.

Cristiano Ronaldo: “A mí no me sale su estilo” “Le pega bien y tiene el agregado de usar un estilo muy peculiar. Le da seco a la pelota, pero cuando le da con efecto, puede ser para adentro o para afuera. Debe ser el jugador con más variantes. Perfeccionó ese estilo de pegarle a la pelota sin perfilarse, es innato. Por ejemplo, a mí me cuesta darle así a la pelota”.

EscribE: JORGE LUIS cRUz FOTO: ALONSO MOLIN A

Juan Sebastián Verón: “Cuidado si está lejos” “Me gustan su juego y su pegada. Va muy bien cuando le pega al segundo palo, porque sabe perfilarse para engañar al arquero. Hay que tener cuidado con él en los tiros libres desde lejos, porque sabe darle aceleración a la pelota”.

Kaká: “Le pega bien, siempre” “Me gusta cómo patea cuando está lejos del arco, se perfila muy bien. Le da con ‘comba’, pero sobresale cuando le pega recto. Además, tiene mucha dirección, sabe ubicar bien la pelota, pese a que le pega con mucha fuerza. Pero no solo en tiros libres, sino cuando dispara en plena jugada”.

Didier Drogba: “Su estilo es el que más me gusta” “Se habla mucho de él para tiros libres, pero a mí me gusta su estilo. Le pega muy parecido a Cristiano: se pone en línea recta a la pelota y es muy efectivo. Y maneja bien los dos perfiles. Si llega en forma, los de Costa de Marfil son candidatos al Mundial”.

42 / as

eSpeciAl MUndial

El vacío quE dEjó robErto palacios En El mEdiocampo dE la sElEcción pEruana aún no ha sido cubiErto. Esto nos llEva a prEguntas nEcEsarias: ¿El ‘10’ Es una EspEciE En Extinción? ¿por qué Es un jugador tan Escaso? ¿qué cualidadEs dEbE tEnEr? ¿quiénEs son los rEfErEntEs básicos? El ‘chorri’ contEsta.

TExTO y FOTO: céSAR bEcERRA

Diego Maradona Gambeteador excepcional, experto en tiros libres, preciso en los pases; líder nato, campeón con Argentina en México 86, autor del mejor gol en la historia de los mundiales, figura en un equipo chico –que se hizo grande– como el Nápoles. El Diego es para muchos la quintaesencia del ‘10’ ideal. “Por su capacidad, por su calidad, por cómo trataba a la pelota”, anota Roberto.

César Cueto Tenía un pie izquierdo habituado a las jugadas de lujo y a los aplausos del público. “Me hace sentir orgulloso de ser peruano… por lo que demostró”.

Carlos ‘El pibe’ Valderrama Mundialista tres veces con Colombia. Si bien no tuvo suerte, el mundo no olvidará su melena rubia y sus notables pases.

“Rápido mentalmente, muy inteligente. Era lento en la parte física, pero con un pase te dejaba frente al arco”.

Lionel Messi Ha ganado todo con el Barcelona, ahora solo le falta rendir con la selección argentina. “Tiene gol y pase de gol. En este momento es el mejor del mundo”.

Deco El brasileño nacionalizado portugués espera ser, por fin, el conductor de Portugal. “Me gusta su toque fino, sus pases te dejan de cara al gol. Piensa mucho”.

Juan Román Riquelme Debería estar en Sudáfrica, pero una pelea con Maradona, técnico de la albiceleste, lo marginó del equipo. “Cubre muy bien la pelota, da buenos servicios. Hay pocos jugadores con esa clase”.

No es fácil ser el ‘10’ “Falta espacio, al toque caen a marcarte. Es una posición que te obliga a pensar y actuar rápido. El ‘10’ debe salir al campo con un solo objetivo: servir al delantero, darle ventajas para que anote. Es el jugador pensante, el que le da a su equipo un buen juego durante los noventa minutos”.

43 / as

Trips

LOs AndEs cEnTrALEs y sus cAminOs puEdEn sEr EL EscEnAriO pErFEcTO pArA prObAr LAs bOndAdEs dE unA cAmiOnETA TOdO TErrEnO. EsTA vEz, sirviErOn pArA LLEvAr AL LímiTE LA rEsisTEnciA dE unAs bicicLETAs y EL cOrAjE dE LAs pErsOnAs quE pEdALEArOn sObrE ELLAs. un rOAd Trip sin mOTOr, purA cAdEnA y múscuLO En LA TrAvEsíA quE ErikA y dAniEL EmprEndiErOn. ELLOs FOrmArOn EL prOyEcTO iskAy (‘dOs’ En quEchuA)… pOrquE En LA mOnTAnA siEmprE sE nEcEsiTAn dOs pArA subir.

TExTO y FOTOs: ERIkA POMAREDA y DANIEL MARTíNEz 44 / as

Trips 5:00 am. Con los ojos entreabiertos sentimos los primeros rayos del sol, que pronto derretirían la nieve que cubría nuestra pequeña carpa de cicloturismo. Habíamos sobrevivido a once furibundas horas de tormenta en una cumbre de 5400 msnm. Confiados en que llegaríamos a Lima ese mismo día, nos dimos el último festín y dejamos de cubrir nuestros equipos de la lluvia. El resultado de tamaña osadía: un eterno vacío en el estómago y la noche más fría del universo. Rompimos el hielo que cubría las bicicletas y, de pronto, respirar dejó de ser tarea fácil… Teníamos que descender los 1000 metros que ascendimos el día anterior -por error- y llegar a Carhuapampa para reabastecernos.

Tal vez alguien nos indicaría cómo llegar a la carretera central para terminar nuestro viaje.

Hace doce días salimos de la ciudad con el único objetivo de darle la vuelta a la provincia de Lima: empezar en la costa, cruzar la Cordillera de los Andes centrales y regresar por la carretera central. Lo que parecía una locura, hoy es una realidad. Empezamos en Cañete, el día jueves 18 de marzo a las 5:00 a.m., pedaleando con veinte kilos de equipaje cada uno. Las bicicletas constituyeron nuestro único transporte y rodante casa: nos despertábamos con los primeros rayos del sol, avanzábamos hasta que caía la noche y dormíamos en cualquier parte.

DEJANDO LA COSTA ATRáS Los primeros días fueron fáciles, llenos de energía y con las bicicletas aceitadas. El camino nos regalaba uvas, pacayes, ciruelas criollas, manzanas y paltas. La gente nos veía como a un par de locos que

45 / as

Trips iban muy lento en sus ′motos′; nos recibían en sus casas o en sus granjas, prestándonos un lugar para dormir; nos invitaron comida y nos preguntaron por nuestro destino. Y aunque no lo creían posible, nunca se rieron…

Teníamos que aprovechar el asfalto, recorrimos casi cincuenta kilómetros por día. Pronto llegamos a Tinco Alis, donde se acabaron los paisajes costeros, la fruta del camino y el alimento que nos proveía los pueblos; también se acabaron las provisiones y los lugares para pasar la noche. ¿Qué habría más adelante?

LA RESERVA DE NOR YAUYOS COCHAS El camino se complicó, la trocha cada vez más empinada hacía del pedaleo una tortura y exigía un mayor esfuerzo físico (poco recompensado por la escasez de comida). Los paisajes de la reserva fueron nuestra gran motivación, junto con la gratificante sensación de ser un ciudadano del mundo ubicado en cualquier lugar. Las cascadas interminables de la reserva tienen ese aire paradisíaco, como estar en otro planeta, con el agua dibujando la tierra, dominando las rocas y abriéndose paso entre los cerros. En seis días recorrimos trescientos kilómetros y pasamos por más de quince pueblos: Lunahuaná, Pacarán, Catahuasi, Magdalena, Llapay, Vitis, Huancaya, Vilca y varios más.

Llegó el momento de zambullirse en la pampa. No sabíamos la distancia ni el camino que nos esperaba; ya no había paso para los carros, llovía, salía el sol, se ocultaba, granizaba y volvía a salir el sol. El tiempo cambiaba cada cinco minutos y pasaron dos días antes de volver a encontrarnos con un humano. Fueron largas jornadas racionando al máximo la comida. Agua nunca nos faltó, pues seguíamos

46 / as

Trips

la cuenca del río Cañete. Cuando llegamos al pueblo de Cochas, cuna de innumerables corderos, más de tres mil de ellos salieron a darnos la bienvenida. Habíamos llegado a Junín. Solo faltaba emprender la marcha hacia el último pueblo de nuestra hoja de ruta: Tanta.

CRUCE DE LA CORDILLERA Pedaleando sin cesar en la parte más salvaje de la reserva, nos topamos con vicuñas silvestres, patos, zorros y hasta huellas de pumas. Arriba, cruzamos el punto más alto de la carretera (4773 msnm) y, una vez más, la novena, se le reventaron las llantas a Daniel; una vez más, la sexta, la lluvia nos impidió continuar; una vez más, la cuarta, tuvimos que pasar la noche en un diminuto corral de pastoreo.

Llegamos a Tanta tras cruzar la laguna de Paucarcocha, origen del Río Cañete. Pasamos la noche en el pueblo, llenamos las alforjas y los estómagos, y nos preparamos para el último tramo de la travesía.

El gran cruce de la cordillera nos esperaba. Atravesaríamos la laguna en bote truchero para dirigirnos al gran nevado Pariacaca. De ahí en adelante, no existían mapas conocidos ni caminos garabateados, solo esa brújula interior que cada uno tiene y las indicaciones de los escasos pastores que encontráramos sobre la marcha. Setenta y dos horas dando vueltas alrededor del Pariacaca, durmiendo a sus pies, cerca a la laguna Piticocha, rodeados de nevados y bajo el yugo de un clima implacable. Así emprendimos el retorno a casa…

HOGAR SOBRE DOS RUEDAS Con más de diez días de ruta se recorre suficiente como para conocer cada rincón de la carretera y descubrir cualquier resquicio de nosotros mismos, de nuestro carácter, nuestros límites y nuestra voluntad.

La importancia de tener un objetivo, un norte para alcanzar, y la invalorable compañía -que nunca deja de alentar cuando piensas que ya no puedes más- quedarán como marcas infinitas en la experiencia más increíble que nos ha tocado sobre una bici.

47 / as

dxt

TExTO: JAVIER SALVADOR V. FOTOs: ALONSO MOLINA

Felipe Ríos tuvo una inclinación temprana hacia los deportes extremos. Durante la secundaria, el bicicross ocupó gran parte de su tiempo, luego vinieron la morey, la bicicleta montañera y el downhill. Felipe no fue un pedalero común (no lo es), sino el más exitoso en la historia de nuestro país.

El ‘pedalero’ Ríos Durante su vida dentro del downhill, destacó entre todos los pedaleros del Perú. Los periódicos titulaban en sus portadas los segundos puestos de las competencias, pues siempre estaba cantado que Felipe sería el primero. Ocho años seguidos fue campeón nacional de downhill, gobernando de lejos la categoría Elite. Participó en sudamericanos y panamericanos, trayendo una medalla de bronce, pese a que las delegaciones de los demás países tenían más apoyo para competir y podían concentrarse exclusivamente en las carreras.

48 / as

En downhill, Felipe libró tremendas batallas que implicaron no solamente ganarle a rivales durísimos como su amigo Eduardo Stein, a quien recuerda como su más feroz contendiente, sino luchar contra su propio cuerpo. “La carrera más fuerte fue en Huasahuasi en el 2004. Vinieron dos chilenos y un argentino, uno cuatro veces campeón panamericano. En la clasificación me caí y se me rompió un hueso y también la suspensión de la ‘cleta’. Corrí con el hueso del pie roto, recontra ‘pepeado’ y le gané a todos”.

A su historia en el deporte se pueden añadir sus buenas participaciones en Chile, Colombia, Argentina, Brasil, México e Italia; en las que disputó varios panamericanos y dos copas del mundo. Su vida sobre la bicicleta estuvo marcada por sus triunfos y el duro entrenamiento que realizó para ser el mejor durante los años que compitió. Pese

a que Ríos ya no compite en downhill, aún le gusta agarrar la ‘cleta’ y pedalear. “Nunca voy a dejar de pedalear, me encanta. Sólo he hecho un cambio de competencia, siempre es necesario…”, concluye Felipe sobre el deporte que le dibujó una corona que será muy difícil de borrar.

Desafío enduro Fiel a su adrenalina, el cambio de competencia se refiere a su presente en el deporte de moto enduro: una modalidad de motociclismo que se practica en campo abierto, cerros y bosques y, además, bajo una cobertura de obstáculos como árboles, llantas enormes, cerros muy inclinados o la desproporcionada maleza de los bosques. Es de tipo rally y se requieren competidores muy preparados física y mentalmente, que puedan soportar el trajín de sus larguísimos recorridos a campo traviesa.

dxt

FELipE ríOs, OchO vEcEs cAmpEón nAciOnAL dE dOwnhiLL, AhOrA EnTrA AL mundO dE LA mOTO EndurO pArA inTEnTAr cOLOcAr EL nOmbrE dEL pErú En LAs LigAs mAyOrEs dEL dEpOrTE. EsTE AnO TiEnE unA diFíciL TArEA quE rEALizAr, cuAndO cOmpiTA En rumAniA En EL rEd buLL rOmAniAcs 2010, unA dE LAs cArrErAs más durAs dEL mundO. pErO FELipE LLEvA A cuEsTAs unA hisTOriA dE vicTOriAs quE LO AvALA.

Felipe Ríos se inició en la moto en 1998, pero recién corre enduro desde hace tres años. En muy poco tiempo ha llegado a ser considerado uno de los mejores del Perú y fue inscrito a través de la federación peruana en dos competiciones latinoamericanas, en las que logró terminar en mejores puestos de los que esperaba. Luego de estas competencias fue seleccionado para correr una de las más importantes carreras del mundo en este deporte, el Red Bull Romaniacs 2010.

Los competidores deben correr siete horas diarias durante cuatro días.

Para esto, Felipe está entrenando durísimo con todo lo que implica llevar una vida ligada al deporte de alta competición. “El que quiere estar en un nivel competitivo tiene que sacrificar mucho, los de afuera están chambeando todo el tiempo. Si bien

se sacrifica juerga, se hace dieta y dejamos tiempo libre, el deporte te ordena y te llena de vida”.

por las cosas y me da adrenalina en el contexto indicado. Una vida sin deporte no sería vida”.

Para esta rigurosísima carrera, Felipe viene entrenando hace cinco meses y espera encontrar apoyo de la empresa privada para poder seguir compitiendo. “Tengo auspicio de KTM, Motul y el gimnasio Air Sport Club, pero espero que otras empresas comiencen a invertir pronto y eso se dará con el desarrollo del deporte. Con participaciones como la del Romaniacs es seguro que habrá más interés, esta es una de las carreras más ‘achoradas’ del mundo”, nos cuenta Felipe.

Finalmente, Felipe, de 37 años e ingeniero civil de profesión, enfatiza que todo este éxito es, en gran medida, producto de una familia que lo ha apoyado constantemente en la locura de ser el mejor en un país que casi no apoya a los deportistas. “No se puede hacer profesión de esto en nuestro país, felizmente recibí el apoyo total de mi familia. He meditado si quiero llegar a algún lugar… las rutas me parecen ‘achoradas’, las vi y quiero meterme al enduro más exigente del mundo y correrlo”. Y eso hará.

Nunca sin ruedas Los deportes de ruedas le han dado, y le dan, grandes satisfacciones a Felipe Ríos. “El deporte naturalmente me da satisfacción, me da gusto

49 / as

cAptUras

pOr: ANDRéS GáLVEz An g ALv Ez@g mA i L . c O m

50 / as

cAptUras

51 / as

52 / as

cAptUras

53 / as

54 / as

55 / as

los novios junto a sus amigas

Mónica Grados y Miguel Vegas Miguel y Mónica

Mamacona se vistió de peruanidad una vez más. Mónica, campeona de marinera, decidió realizar su matrimonio en la capilla de la Asociación de Criaderos y Propietarios de Caballos de Paso. La fiesta estuvo llena de detalles peruanos, desde la comida hasta la decoración.

El típico vals fue reemplazado por una marinera, en la que Miguel y Mónica se lucieron. A la mañana siguiente, Santo Domingo los esperaba para disfrutar de su luna de miel.

Joanna Boloña y Lorena García

Giacomo Taddei, Eric Hanschke y Miguel Vegas

Abraham Spek y Miguel y Mónica 56 / as

Macarena Rojas

Antonella Raffo y

Luis Alberto Grados, M贸nica Aurich, Miguel Vegas,

Patricia Zegarra

M贸nica Grados, Barbara de Vegas y Miguel Vegas

Sandra Castillo, Miguel Vegas y Ximena Valle

M贸nica y Miguel

57 / as

Giovanni Terzano y Muriel Tirivett y

Brunella de Marzi

Enrique Mendizabal

Marite

Marite Rabines y Chicho de Marzi

Chicho

Los novios estuvieron juntos durante tres años antes de darse el sí en la iglesia Virgen del Pilar en San Isidro. La recepción, a todo dar, en el club Golf Los Inkas reunió a todos los familiares y amigos de Marite y Chicho. Una noche cargada de emoción y la hora loca puso a bailar a todos. Al día siguiente, los recién casados partieron rumbo a la Riviera Maya para su luna de miel.

Paco Bazan, Christopher García y Gian franco Paz

Mariano Breccia, Stefania Noriega, Diego Hanza, Marite y Chicho 58 / as

Alondra Garcia Miró y José Javier Cateriano

... en los mejores momentos

59 / as

Anitza Nadramia, Jose Luis Chirinos, Melissa Bedoya, Álvaro Melissa y José Luis

Bedoya, Lucía Rodrido de Chirinos y Jose Luis Chirinos

Melissa Bedoya y José Luis Chirinos Joe y Melissa se casaron en la iglesia Virgen del Pilar, fue un momento muy emotivo para ambos. El club El Polo fue la locación perfecta para realizar la recepción ideal. Una pista de baile muy peculiar, en forma de u, candelabros que caían del toldo, toda una increible escenografía. Luego partieron de luna de miel hacia Turquía, Grecia, Praga y Egipto.

María Pia Copello y

Daniela Andrade

Samuel Dyer

y Raúl Tola

Mónica Bedoya, Auki Schwartzmann y Malena Berckemeyer 60 / as

Melissa

Daniela Andrade y Melissa Bedoya Carlos y Milagros Conroy, Fernando Dianderas y Katherin Yaker

Marilú Labarthe y Alessandro Lanata Álvaro Colla y Adriana

Diego Vega y

Miró Quesada

Lorena chirinos

Karen Mitre y Claudia Abusada

Martín Lopez de Romaña y Sheila Jenkins 61 / as

Ximena Goyburu, Jazmín, Canela y Almendra Samanez, Andoni

La novia junto

Goyburu, Selva y Anís

a sus amigas

Samanez.

Almendra Samanez y Andoni Goyburu Se dieron el sí en la capilla del María Reina, después de seite años y medio de noviazgo. La recepción se realizó en una residencia en la Molina Vieja y el cotillón fue temático evocando “casino”, todo rojo y negro. Dos días después, la pareja partió de luna de miel a la Riviera Maya.

Rosario Alarco, Almendra Samanez y Juan Samanez

anís Samanez

Raúl Goyburu y

Ximena Goyburu, Miki Torres y

Midori de Habich

Carla Gonzales del Riego

Augusto Valdivia, Chester, Andoni Goyburu, Javier Ríos, Luis Felipe Otero y Jose Miguel Lira 62 / as

Ximena Muro

... en los mejores momentos

63 / as

Andrés Remezzano y

Juan Ignacio de La Vega, Jackeline Laufer y

Emilio Scarlatta

Leonardo Fernandecuare

Semana del arte Perú 2010 La Semana del Arte Perú 2010 es la sexta edición de un ciclo internacional de arte que se desarrolla ininterrumpidamente en Buenos Aires desde septiembre de 2004; en San Juan de Puerto Rico, desde febrero de 2005 y aquí en Lima desde mayo de 2005. Es un programa donde se conjugan la música, el arte y otras expresiones artísticas, conversatorios, pintura en vivo, festivales de dibujo para niños, entre otras.

Ramiro Llona y

Del 10 al 16 de mayo, el público pudo disfrutar de los museos, galerías y espacios de arte del Centro de Lima, Barranco, Callao, Miraflores y San Isidro gratuitamente.

El lanzamiento oficial se realizó de la mano de la bailarina y coreógrafa argentina Mora Godoy con el tango “Milonguera” en la Plaza de Armas.

Pablo Ciquier

Zane Verovkina y Raul Lozano

Ricardo Newton, Lourdes Schwartzmann 64 / as

y Francisco García-Calderón

Patricia Llona e Inés Elejalde

Andrea y Araceli Tania Zavala y

Benavides

Alfonso Tena

Carlos Villanueva, EfraĂ­n Salas, Nani CĂĄrdenas y Lud Vargas

65 / as

Erika Linares, Mariana Sayan, Brenda Luisfe Indacochea y Jazmín Samanez

Cáceres, José Ignacio Feijoo, Selva Samanez, Morella Rosell y Maia Larrañaga

Ignacio Gonzáles Palacios

¡Feliz cumpleaños Brisa!

Brisa Gallo cumplió tres años y había que festejarlo. Su fiesta estuvo ambientada con su personaje favorito: Blanca Nieves. Hubo globos, saltarín, caritas y uñas pintadas y, por si fuera poco, un tren mágico. El show estuvo integrado por los siete enanitos, Blanca Nieves, el príncipe y la bruja. La sorpresa de la tarde fue cuando llegaron las princesas: Bella, Aurora, Yasmine y la Sirenita.

Vania Cillóniz y Anís Samanez

66 / as

Brisa y Germán Gallo y Selva Samanez

Tiago Belmont y Daniella Zanenga

Ephan Brandwayn

Juan Diego Guerrero y Jackeline Escard贸

Domenica Portaro

Brianna Philbrock y Urpi Torrado

67 / as

Hester Pretorius, Zizi beja, Susana Baca y Krauer Muller

Cynthia Peñaranda, Paula Kuru-orpana, Paloma Flores y Maritza Knapila

Almuerzo anual de Ayuda con Amor Con el objetivo de apoyar la labor social que realiza la Asociación Ayuda con Amor, integrada por las esposas de los embajadores destacados en el Perú, Michelle Belau, Ilaria y Natura Cosméticos se unieron para presentar este 20 de mayo un glamoroso desfile en la Embajada de Corea. Con una propuesta auténtica y diferente, se presentó la colección Otoño-Invierno 2010 de Michelle Belau.

Isabel Larco, Fernando

Ayuda con Amor, creada en 1976, organiza dos eventos que buscan recaudar fondos destinados a obras sociales que se realizan durante todo el año: la entrega de víveres y el financiamiento de proyectos. Algunos de los hogares beneficiados son Hogar Santa Maria, Alegría en el Señor, Instituto Mundo Libre, Hogar de la Paz, Cima, Hogar San Camilo, Hogar Santa Martha, Fundación Peruana del Cáncer y el Asilo de Lima.

de Trazegnies y Milagros Álvarez Calderón

Lucía Cavero Belaunde, Jean Paul Strauss y Vanessa Gargurevich 68 / as

Mariela Desulovich, Leyla del Mar y Rosi Santa María

Charley Manlene, Embajadora de Sud谩frica y Paola Bristol.

Jeannette Revilla y

Virginia Gallardo, Angie Aparicio,

Aurora Varda

Marta Vicario y Abigail G贸mez Canessa

69 / as

Estuvimos en toda la movida nocturna de Lima

Daniela Paino, Arturo Ruíz y Adriana Secada

1. Pamela Chávez y Karim Chaman en Inauguración de la Tienda Karim Chaman, San Isidro 2. Ivan Echegaray, Gonzalo Delgado y Mariano Breccia en Fiesta Brahma 3. Ana María Picaso y Nicole Ferrand en Fiesta Brahma 4. Lorena Larriviere y Salvador Voysest en 2 Many Djs 5. Las modelos posando en Desfile de PerúModa en la tienda de Claudia Jiménez, San Isidro 6. Antonio Mezarina Tong, Alex Von Ehren, Guillermo Siles y Maricruz Arribas en la Condecoración de Ayahuasca.

70 / as

7. Mayza Lozano en Inauguración de la Tienda Mentha y Chocolate 8. Jacques Ferrand, Estefanie Torres y Alejandra Diez Canseco en Bizarro 9. Alessandra Zignago y Susana de las Casas en Uva Sushi Grill 10. Patricia Camminati y Rafael Sagarbarria en el cumpleaños de Rafael en el Grill Conquistadores 11.

Begoña Requejo y Gerardo Privat en Inauguración de Tienda Karim Chaman, San Isidro 12. Gerardo Zela y Lucía Boggiano en el Club 245.

71 / as

13. Berit Knudsen, Úrsula Montez y Leda Taboada en el Club 245 14.

Sofía Franco, Celine y Marisol Aguirre en Fiesta Brahma 15. Giuliana Weston en Inauguración de Tienda Mentha y Chocolate 16. Carlos Cisneros y Andrea de Izcue en fiesta rave Dj Loco Dice 17. Marita Debernardi y Ana Teresa Zamudio en el cumpleaños de Rafael Sagarbarria en el Grill Conquistadores 18. Raúl Diez Canseco, Sara Sztrancman, Jessica Palacios y Pepé Marquez en la Condecoración de Ayahuasca.

Daniela Paino, Arturo Ruíz y Adriana Secada

72 / as

19. Mariana Vargas, Ricardo Holder y Rocío Quimper en Inauguración de Tienda Mentha y Chocolate 20. Nagib Saer, Claudia Flores y Nicolás Buckley en Rave Dave Seaman 21. Camila Pareja, Elizabeth de las Casas y Ivonne Carcovich en Inauguración de Tienda Mentha y Cholate 22.

Jean Pierre Mocho, Claudia Jiménez y Milton dos Santos en Desfile de Perú Moda en la tienda de Claudia Jiménez, San Isidro 23. Gabriela Bianchi y Renzo Dongo en Uva Sushi Grill 24. Gonzalo Sandaza y Talía Poblete en Rave Dave Seaman

73 / as

Maribel Palma, María Teresa

Alfredo Torres, Gisella Estrada y

Normand y Pepa Baertl

Marilú Martins De Aguirre

IV cena de gala del Mali El renovado patio central del museo, decorado por Pepe Cánepa, sirvió de escenario para la IV Cena de Gala del Museo de Arte de Lima, que se realizó el pasado 29 de abril. Los asistentes disfrutaron de un cóctel y una deliciosa cena a cargo de Marisa Guiulfo. El público pudo intervenir la obra del artista José Carlos Martinat, visitar las salas con las exposiciones temporales del museo y asombrarse con los trucos del mago Bruno. El evento culminó con una animada fiesta.

Rodrigo Arosemena y Gabriela Lizier

Alfonso García Miró y Claudia Buse

Armando Andrade y

miguel Andrade y

Chiara Macchiavello

Mariela agois

74 / as giuseppe de bernardi

MartĂ­n PĂŠrez, Patricia Beartl y Juan Carlos Verme

Rosi Perelmann y Raquel Falcon

Patty Schnider, Richard Saettone y Caridad De La Puente 75 / as

Stephanie Poblete y

José Miguel Valdivia Karen Macher y

Oscar Berckemeyer

Aldo Shiroma

1era gran subasta del CowParade Tras haber expuesto 80 vacas en la vía pública y adornado la ciudad durante cuatro meses, llegó el momento de ayudar.

La primera gran subasta del CowParade se realizó el 11 de mayo en el Swissotel de San Isidro. Las fundaciones beneficiadas fueron Ann Sullivan, Socios en Salud y Fundación Lima. “La Vacavión con piloto” de Aldo Shiroma se vendió en 10 mil dólares y la vaca con mayor precio fue la “Cowpido” de Marcelo Wong, que alcanzó los 21 mil dólares.

Adelaida de Abarca y Miki Miró Quesada

76 / as

gonzalo Aguirre y janine Belmont

Gabriela Rubio y Amaro Cassanova

77 / as

Rafael y Marilú Álvarez Calderón y Germán Paredes en exposición Lima in Drawings by Germán Paredes, Hotel Sonesta del Olivar Bárbara Cayo, Rocío Oyanguren y María Teresa Braschi en presentación del libro Yo Madre, Dédalo

Valeria Ghezzi y Valeria Quintana en colectiva titulada SetAction, Galería Vertice Brissa García y Lucía Reategui en muestra colectiva, Galería Indigo

Sena Cho y Smooz en muestra colectiva, Galería Indigo

Rosario Orjeda y Eli Bedón en colectiva titulada SetAction, Galería Vertice Gonzalo Palma y Ana María Carreño en muestra colectiva, Galería Indigo 78 / as

Fadi Haddad, Tony Robles y Andrea Tregear en muestra colectiva, Galería Indigo

Obra de Patricia Gygax en colectiva titulada SetAction, Galería Vertice

María Luisa, María Luisa, Daniel y Andrés Miró Quesada en colectiva titulada SetAction, Galería Vertice Jade en exposición Jade, Tienda Dunkenvolk

Toto Fernández y Mariana Tschudi en colectiva titulada SetAction, Galería Vertice Marcelo Wong en muestra colectiva, Galería Indigo 79 / as

Talía Denegri y Luis Let’s Bash en Aura

Enrique Molina en Aura

Tony Pedraglio en Yacht Club de Ancón

Alexander Seeger en Club 245

Arianne Strobach en Aura

80 / as

Andrés Miró Quesada y Valentín Sibadon en Galería Vertice

María Fernanfa Herrera

Juan Francisco Melgar en inauguracion

en Bizarro

de tienda Karim Chaman

Rafael Sagarbarria en Francisca Montes y Emilio

su cumpleaños en el

Amico en el Rave Dave Seaman

Grill conquistadores

SARAH SWINWOOD en Volcom to Paradise.

Adriana tudela en Bizarro

Insane en Rave del Loco Dice

Gaston Acurio en

Paloma Barcia y

Subasta de Cowparade

Valeria Paz en Joia

El invierno ya está aquí y también los mejores eventos nocturnos en Lima. El rave de Dave Seaman y el loco Dice puso a vibrar a todos.

Las discotecas y bares Aura, Bizarro y el Club 245 dan la hora cuando de diversión se trata. Unos fines de semana muy intensos y llenos de celebración.

Pepe Carrillo, Isabel Miró Quesada y Miguel Plaza en Club 245

Eliana Umbert en Aura

81 / as

Percy Pardo y Brissa Málaga

cristóbal de col, 3er puesto, Gustavo Reátegui 2do puesto y Javier Swayne, 1er puesto

Luciano Levaggi y Gustavo Reategui

Franz Tomasevich y Carla Echevarría

82 / as

Augusto Villarán, Salvador Voysest y Guillermo González

El ganador Javier Swayne

Rodrigo Perochena y Fiorella Valdivia

Battle for the Belt El evento de LOST se realizó con éxito en la playa ‘El Paso’ en Punta Hermosa. Buenas olas, vibras y los mejores surfers del Perú. El campeón en esta 5ta edición fue el señor Javier Swayne quién se llevó a casa la suma de 2,800 dólares, seguido por Gustavo Reátegui quién se ganó 700 dólares. En tercer lugar quedó Cristóbal de Col de LOST Surfboards con una super performance en todo el evento, dejando a todos muy impresionados con su estilo sólido y radical; y en cuarto lugar estuvo Coco Fernandes del team Wurst. El jurado estuvo conformado por los mejores jueces del ámbito nacional dirigidos por Nino Lauro.

El LOST Paso Invitacional es un verdadero reto para los competidores ya que se realiza solo cuando las olas están buenas y con mucho poder, es por eso que el trofeo del evento es un cinturón de Box porque, al igual que una pelea, se debe de ganar muchos rounds para poder obtener el título y, además, los surfistas terminan exhaustos. ¨Estoy muy cansado pero a la vez contento, se siente rico¨, dijo Cristóbal de Col unos instantes antes de la premiación.

Los esperamos el próximo año, en uno de los mejores eventos del surf nacional. ¡Gracias a todos, gracias a nuestro lindo deporte y al mar que nos ofrece las mejores vibras siempre!

83 / as

Gabriel Aramburú

84 / as

85 / as

Andrés Angulo, Percy Summers y Carlos Castre

Luz María Hosty y Andy Furukawa

Ganador Andy Furukawa junto a sus amigos

Victor Arce y Luis Horna

Peugeot Challenge Cup 2010 Esta fue la quinta edición del torneo de golf más esperado del año, realizado en Los Inkas Golf Club. Al final de la jornada, los trofeos se lo llevaron Luz Marina Hosty y Andrés Furukawa, en cada una de sus categorías. Gracias al triunfo conseguido, ambos jugadores representarán al Perú en la etapa final del Peugeot RCZ Cup 2010, que se realizará en París, a inicios de setiembre.

86 / as

Fernando Parodi, Abraham Bravo y Martín Bustamante

Hector Gonzales, Martín Serkovic, Jimmy Wu y Aldo Ferrando

Marcela Baravalle y Rocío Baba

James Plunkett, Ana María Feldman, Delmira Coloma y Michael Hemnessy

Carol Simpson y Milagros Ríos

Martha Baravalle, Jaime Sánchez-Pierola y Jackeline Miflin

87 / as

EVENTOS as

Audi Sportscar Experience Roadshow Audi Latin America celebró el Audi Sportscar Experience Roadshow durante los meses de abril, mayo y junio y las ciudades elegidas como las anfitrionas fueron Buenos Aires, Santiago, Lima, Bogotá y Guatemala.

Durante los 22 días del evento, participaron alrededor de 1,400 personas y 20 autos. La lista de autos que participaron es larga: Audi RS6, Audi S4, Audi S5, Audi S6, Audi S5 Cabriolet, Audi S5, Audi A5 Sportback, y el Audi Máximo, el R8 V10.

En Lima, se desarrolló entre el 5 y el 8 de mayo en el Autódromo La Chutana. Entre los expositores estuvieron Emile Bouret, instructor líder, y Jhon Estupiñán, así como los reconocidos pilotos peruanos Neto Jochamowitz y Juan Manuel Polar.

Juan Manuel Polar, John Estupiñan, Emile Bouret y Neto Johamovich

Eduardo Freundt y Diego León De Peralta

Juan Carlos Tassara y Martín Bedoya

Patricio Lira y Carlos Bellatin

Frank Durand, Flavio Velarde y Eduardo Morán

Audi R8V10

88 / as Martín Rondón

89 / as

EVENTOS as

Miguel Ángel Salmón, Ernesto Gonzales y José Antonio Martínez

Ramón Ferreyros

II Maratón Lima 42k El keniata Festus Kioko ganó la II Maratón 42k, auspiciada por Adidas. El africano impuso su capacidad física en los 42 kilómetros entre los 10 mil participantes inscritos en el evento atlético más importante del año. El recorrido unió a la capital a través de los distritos de San Borja, San Isidro, Magdalena, Miraflores, Surquillo y Surco.

El pequeño Festus pudo sacar una considerable ventaja sobre sus demás competidores. Su marca fue de 2 horas, 23 minutos y 29 segundos. En la categoría damas, la ganadora de fue la huancaína Lady Morales, quien tuvo en Angélica Romero, también de Huancayo, a su más encarnizada rival.

Cabe destacar la presencia de atletas de todo el mundo en la competencia.

Patricia Áviles, Augusto Oliva y Mary Carmen Oliva

Maribel Mecklembug, Roxana Demeq y Cecile Cesevilce

90 / as Christian Beingolea

Orlando Cerro, Roxana Domeq, Pilar Yrigoyen y Cecilia Ibarra

91 / as

EVENTOS as

2ndo Congreso de Innovación

Elizabeth Balthermes de Samsung y Silvia Cueto de Sissa

Alejandra Vásquez de Velasco de Visa y Alfredo Vargas de Sissa

Claudia del Solar, Natalia Bolzmann y Evelyn Cavalie de Unique 92 / as

Sissa, líder en impresión digital y especialista en diseño y fabricación de elementos para el punto de venta, auspició el 2ndo Congreso de Innovación dirigido a todos aquellos altos ejecutivos, gerentes y empresarios que quieren descubrir el potencial innovador y creador de su equipo, e implantar una cultura de innovación en su área o empresa.

Sissa, en dicho congreso, mostró cómo innova constantemente en el mercado mostrando trabajos en 3D volumétrico, impresiones en cama plana, tintas ecológicas y ahora con su impresión lenticular de gran formato para punto de venta.

Ramón Ponce León, Christian Santos, Emilio Van Oordt y Juan Kalenekoff de Sodimac

José Antonio Guinea de Toulouse Lautrec y Melissa Benavides de Sissa

Manuel Pablo Gubbins de Icatom

en vitrina

Tiend a Bern Ophelia a : r daud Bern ardau B i j d Bijo oux de jo ux es yas

e fume d vo per e u n , l a e sc icci es cia fre fragan Ricci R a n nte u ie i: d icc gre Nina R l. Su in una a u it s u n N ”, se lle de e floral y de B “ r la tar al es la bre po a he. princip e c s o e la n ica qu urante d í ig flor ún s u a P por anece ibuido tr y perm shion is a d F ci es ty & u ic a R e i c B Ric uig dial de al de P el mun li fi iv , o n ú r a Pe a, Pac ante Herrer , fabric a p n a u li g o o a r r G en S o Ca venta s com a e c D r . a m rada ne y P Raban ipley.

R lla y e b la a F

Ricci

en po la co recie lecció rcela ntem n n a , e oro y nte la fábric platin nzad a de o a p p o or la Bern prest ardau rcelana y ig v d iosa a . jilla fr enco ance ntrará Clásica o s t r a u e na jo adap ndy, cada ya Be te a s muje u per rnard exclu r s aud q onali siva e ue se dad y n OP Varela e s H tilo. V ELIA 191, enta : Av. San Tude Isidro la y . Telf . 421 -2500

Ricci

Reine des pommes

RoC Soya Unify

Reine des pommes es una marca femenina de accesorios que nos presenta su nueva línea de calzado con animal prints. Los tacones Peep toe, taco 9, realzarán tu estilo. Pídelos llamando al 113*3477 o escríbenos a rdespommes@gmail.com

Roc Soya unify es la primera crema humectante de uso diario con Soya Activa, una nueva tecnología a base de soya que ayuda a reestablecer el justo equilibrio de la melanina en la piel, logrando un tono de piel más uniforme.

Reduce las manchas en un 82% y le devuelve la luminosidad a la piel un 78%. Además, posee un complejo de minerales que ayudan a hidratar la piel, beneficiando la regulación de melanina.

TRÉ

LÂ IDO

ia a anc o su nuev

ag a fr

cad a en vo mer irad l p a s N l lanza tré, in El exclusi ta en el lâ . lis L’Be cia Ido fina nina de n eme ha sido iseños a f g de d a r a f D d é i r l t e cias olâ sua al d gan n a r o sen e de Id f i rnac ado de . as Inte env o no al l s r A), allia cu Con es (IPD John G y as Env el Kors ha c i M

uev

94 / as

Pre Pre mio “E Lab venci xcele ón or n En de R cia en reco ales ” noc de r iesg la im ie os en m sgos l iento a ab la a

ora rch sp terc er a a en e les y s olítica s de alud l 20 ño c la P 09, ons r Rim ocupa preven ecu de e evenci cion c ac tiv ón d mpr al p ión e R o el pr Segur esa hidr emi os e uesta iesg s de oca o “E s ntre o rbu xce ros l secto s Lab ora lenc gó por rm y ot les” iner ras ia e o a aer n olín , de co un gr upo eas n s t . rucc ión,

¡No dé más vueltas!

Más que impresión en papel, ofrecemos Soluciones Gráficas Integrales

INNOVACIÓN Para desarrollos especiales, aplicando nuevas tendencias

DISEÑO Creatividad puesta al servicio de su marca

IMPRESIÓN Comercial, Editorial y Empaque

Torres Paz 1252 Sta. Beatriz (Lima 1) / T 265-0453 / F 471-2324 / www.cimagraf.com.pe / ventas@cimagraf.com.pe

95 / as

as a la carta

Luis Alberto Sacilotto es como Mourinho, el ex DT del Inter y hoy del Real Madrid. “El equipo de mi cocina, que ellos jueguen y yo dirijo”, es la filosofía de este chef argentino.

Le pedimos que arme un menú con lo mejor de la oferta nocturna de Amoramar. El coctel Amoramar, inspiración del barman Manuel Ramos, como aperitivo: una mezcla de vodka, triple sec, licor de coco y manzana en una preparación refrescada y agradable al paladar. ¿Cuándo un tiradito deja de serlo para convertirse en un carpaccio? El abrebocas: un tiradito de corvina al pesto genovés (con piñones y albahaca). Sumamos champiñones salteados y un corazón de alcachofa confitado en aceite de oliva que parece mantequilla.

El segundo plato: papas nativas de 4 msnm confitadas, rodean los tentáculos de un pulpo a la parrilla con alioli (una seductora mayonesa catalana con ajo). El plato fuerte: un lomito de cerdo a la parrilla bajo una salsa de curry, junto a una emulsión también de curry y al risotto de perejil. Acompañando, un chutney de manzana con couli de frambuesas.

Un dulce final, invención de la chef pastelera Maritza Boy. Un crocante de milhojas de tres pisos, con mousse de lúcuma y nutella. Decorando, couli de fresas con frambuesas y una tentadora bola de helado de pistacho. La mesa está servida. ¿Dónde? Jirón García y García 175, Barranco (a la espalda de la 7 de Bolognesi).

Wallqa significa “la máxima distinción” en quechua. Aneliz Velasco, luego de ocho meses de investigación, encontró el nombre preciso para el restaurante que dirige. Wallqa ofrece un estilo de comida novoandina particular. La carta fue elaborada por el chef Paco Malca, luego de su paso por la cocina colombiana. Ahora le imprimió matrices mediterráneos a la culinaria peruana en Wallqa, el más reciente proyecto de Le Cordon Bleu Perú. ¿Dónde? Vasco Núñez de Balboa 530. Miraflores

José Tola presentará su más reciente producción en la galería Lucía de la Puente.

Después de dos años, el artista plástico presentará una exposición compuesta por una serie de óleos en los que se aprecia a sus personajes y espacios llenos de color y fuerza. Las pinturas estarán acompañadas por seis esculturas en madera pintada que representan seres alucinados. ¿Dónde? Paseo Saénz Peña 206. Barranco

96 / as

L IB R E d It O

OS R Ia L

PLan

E ta

Con una magnífica prosa, Cueto explora los misterios y complejidades de una familia de la alta sociedad. Además, sorprende con su capacidad para retratar las fisuras de la condición humana y demuestra que la familia es la última gran religión de nuestro tiempo.

Una feliz ecuación de tres factores: queso, prosciutto y vino. El Parmigiano Reggiano es un queso de la zona de Parma y Emilia-Romaña. Bertinelli, la quesería que los produce, elabora los moldes de 40 kg con la leche de una sola vaca, y solamente de los primeros cien días después de alumbrar un becerro. He ahí el secreto de ese sabor tan amable, tan exquisito. Este queso no se corta ni ralla, se talla. Segundo factor: el prosciutto San Nicola de Langhirano. Allí, el aire fresco concentra la grasa del cerdo en los bordes. El resultado: una carne curada menos oleosa y más suave y dulce.

A veces, en vinos, el mejor tinto es un buen blanco. Gewürztraminer, cosecha 2007, se elabora en el viñedo Castillo Turmhof Tiefenbruner, al norte de Italia, donde hace más de 300 años se producen 700 mil botellas anuales. Poseedor de una acidez delicada y aromas frutales muy ligeros. En la segunda copa, el Greco di Tufo de la bodega Terredora, al sur del país de la bota, que presenta una tonalidad más dorada, con un aroma mucho más fuerte y una sensación en boca, compleja. Para cerrar, un tinto de cepa Drei Duna, el Notturno in fa maggiore, con sus brillos color cereza y corazón púrpura. Cuerpo medio y acidez justa empatan perfecto. No se diga más. ¿Dónde? Borgonovo12 (http://www.borgonovo12.com/)

tEatR O O EL En fE R m Im a g In

a R IO

Una de las grandes comedias clásicas del famoso autor francés Molière. Esta comedia de enredos del siglo XVI es adaptada para toda la familia por la directora Nishme Súmar. Participa Ricky Tosso, Gisella Ponce de León, Jimena Lindo, Joaquín de Orbegoso, entre otros. Teatro La Plaza ISIL. Sábados y domingos a las 4pm.

BLOg

ww w. mI Ld Em On

La artista Sonia Prager, egresada de la escuela de Artes Plásticas de la PUCP, presenta su exposición individual del 2 al 21 de junio en la galería Forum. Prager muestra un estupendo conjunto de dibujos realizados sobre papel. ¿Dónde? Larco 1150, Miraflores.

IO S. La mu La .PE

BEn SO LíS

El economista Ben Solís nos cuenta de las consecuencias de la crisis económica, las posibles soluciones, los tropiezos de nuestros gobernantes e informarnos de lo que sucede en la economía del mundo.

97 / as

la última

fOtO Y tEXtO: César BeCerra

Publicista, gerente creativo, columnista de un diario, narrador de partidos de la NBA, profesor. Juan Carlos Vizcarra, el ‘Gordo’, es también uno de los conductores de Entre Titulares, irreverente programa deportivo de cable. La idea de esta entrevista era juntarlo con su compañero Christian Wagner, el ‘Loco’, pero el motivo de su ausencia todavía es un misterio.

¿Te molesta que te consideren un ‘chonguerito’?

Para nada. No hay nada mejor que sacarle una sonrisa a la gente. En el mundo del deporte, hacer humor, por lo general, significa ridiculizar al deportista o al dirigente. Pero lo que tratamos de hacer en Entre Titulares es que la gente no dramatice tanto el deporte. Siempre se buscan culpables. Gran parte del periodismo deportivo se dedica a revisar 454 veces si el juez de línea debió cobrar un offside.

Como en el partido de Alianza contra Universidad de Chile…

Claro. Hay veinte cámaras dedicadas a culpar a todos: jugador, juez de línea, árbitro, entrenador. Esa exposición hace que todo sea un sufrimiento eterno.

Nuestra propuesta es reírnos de lo que sucede. Reírnos de las declaraciones, por ejemplo. El casete es el mismo desde que empecé a ver fútbol. Cubillas, Sotil, Cueto… todos repiten lo mismo hasta ahora: “Vamos a seguir trabajando”, “feliz por el resultado”, “triste por la derrota”. Aún así, el objetivo de nuestro programa no es hacer escarnio del deportista, de eso ya se encargan los analistas del deporte. ¿Quiénes se pican más con las bromas, los futbolistas o los dirigentes?

Creo que los dirigentes. En general, los peruanos tenemos poca correa para reírnos de nosotros mismos. Cuesta mucho mirarnos al espejo y descubrir que tenemos poco pelo o que somos orejones. No provoca nada de risa, y peor cuando te lo dicen. Cada vez que hemos tocado temas vinculados a errores dirigenciales, a estos les ha costado aceptarlos. Al ‘Loco’ y a mí nos miran de reojo y dicen “¿quiénes son éstos para hablar mal de nosotros?”. ¿Y los futbolistas?

Más que picarse con las bromas, sienten roche. Durante años, el periodismo ha manipulado a los futbolistas. Cuando ganan les ponen un disfraz de Grau y los suben

98 / as

a un barco, pero cuando pierden los destruyen. ¡Mira las tapas de los diarios! Por eso los futbolistas casi no quieren ir al programa, sienten que los vamos a someter a un roche.

Como ya los han destrozado, no quieren meterse en más líos. Sin embargo, nuestra intención no es agredirlos, simplemente queremos escucharlos desde una postura más relajada.

Pero, es difícil ser irónico con uno mismo Y también existe un gran sentimiento de culpa.

En el Perú, cuando eres suplente, ¿qué te dice el entrenador a la hora que entras al campo? “¡No la cagues, ah!”. Eso ilustra muy bien nuestra idiosincrasia: siempre estamos pensando que podemos hacer mal las cosas. El futbolista se siente observado, analizado con una lupa, cuestionado si se come un cebiche y se toma una cerveza. ¡En Alemania toman chelas a las once de la mañana! ¿El fútbol es más que un juego?

El fútbol dejó de ser un juego. Los sponsors, el dinero invertido, la televisión; todo eso influye en ganar.

Si para ganar se necesita quedarse defendiendo todo el partido, se va a hacer. Mourinho es el caso más patético. ¿No te gusta Mourinho?

Para nada. ¿Te parece el mejor entrenador del mundo?

Lo es. El mejor entrenador del mundo es el que consigue lo que quiere. Fue campeón con el Porto, con el Chelsea, con el Inter. Lo que ha logrado está fuera de discusión.

Pero, si te doy a escoger entre dos entradas, una para ver al Inter y otra para ver al Barcelona, ¿con cuál te quedas? Yo con el Barza, obvio. ¿Has extrañado al ‘Loco’ hoy?

Por supuesto. El ‘Loco’ es genial. Tiene un punto de vista alucinantemente distinto sobre cualquier tema. Es el mejor compañero para jugar ping pong: siempre tiene algo que decir.

FALL/ WINTER ‘10

MISTRAL STORES C.C. Jockey Plaza Penta Strip Mall - Conquistadores NU Larcomar Ripley San Miguel

This is Authentic American Style.

AĂąo VIi / NÂş 78 / junio 2010

Arrow Sport: Saga Falabella San Isidro - San Miguel

Arrow Vestir: Saga Falabella Jockey Plaza - San Isidro - Miraflores - San Miguel - Megaplaza

S/.20