ESPEcIAl ESPEcIAl
MI MI MEJOR MEJOR REGALO REGALO PROTAGONISTAS PROTAGONISTAS
SUSANA SUSANA vILLARáN vILLARáN hAbLA hAbLA LA ALCALDESA LA ALCALDESA
CAMPEONES CAMPEONES DELDEL MAR MAR PERú PERú y SU RAChA y SU RAChA SObRESObRE LAS OLAS LAS OLAS
GONZALETE GONZALETE RISAS RISAS EN LAEN CIUDAD LA CIUDAD
ANTONIA ANTONIA
DEL DELSOLAR SOLAR ELEL SECRETO SECRETO DEDE SUS SUS OJOS OJOS
s/.20 s/.20
SPRING/ SPRING/ SUMMER SUMMER ‘11 ‘11
MISTRAL MISTRAL STORES STORES C.C. Jockey C.C. Jockey Plaza Plaza / NU Larcomar / NU Larcomar / Ripley / Ripley San Miguel San Miguel / Ripley / Ripley Chorrillos Chorrillos
ediToRial
La verdad de la milanesa
uNO. Julian Assange, el fundador de Wikileaks, parece el personaje de ficción de una novela apocalíptica. Además de ser el hombre más perseguido por la Interpol y la CIA, que quieren cerrar el caño de la mayor fuga de documentos clasificados en la historia. No se trata de un mundo devastado por zombies, azotado por un virus incontrolable, o conquistado por seres del más allá o del más acá. Es un mundo (como lo repetían en las aulas de cualquier facultad de comunicación) donde la información es poder, donde los servicios de inteligencia y los servicios secretos alcanzan tentáculos globales insospechados. y tiene para rato, porque anunció que el próximo “leak” tendrá como temática a los ovnis. DOS. Swat en gamarra. El descabellado pedido de rescate, la cobarde toma de rehenes, el melodrama y desesperación de los secuestrados, los nervios y la soledad del secuestrador, la cobertura mediática desde cámaras de televisión hasta Twitter, la impacable frialdad del francotirador, las declaraciones de los agentes de seguridad, los llantos en la liberación, la polémica posterior y de ripley, la imagen inolvidable del artefacto explosivo, escondido en la ropa del secuestrador. ¿Criminal Minds? ¿24? Para cuestionarse un poco. TRES. Creo que la amistad es una de esas palabras viejas que se encuentran tan devaluadas. Es decir, decirlas. Hace poco, me provocaba risa escuchar, en un acento indescifrable, a dos
amigas referirse, justamente, como amigas cuando se saludaban. Claro, de amiga a amixer existe una carga peyorativa y lingüística abismal. Preferimos entonces el broder, causa, pata, compare. Es que ahora uno tiene amigos Facebook, y dentro de ellos se puede establecer una compleja taxonomía amical. La conjura perpetúa del pacto a media voz y de no decir las cosas por su nombre asoma de vuelta. Pienso que debería retomar su espacio privilegiado entre los seres humanos porque, a diferencia del amor (otro sentimiento old fashion, vintage dirían algunos), la amistad no puede ser “no correspondida”. No tendría razón de ser. Otros grandes autores han escrito con certera sabiduría sobre el mismo sentimiento. Bryce decía que la amistad es perdonar todo, absolutamente todo… aunque joda. y Richard Starkley, aka Ringo (aunque todos se lo creímos más al ronco y desquiciado Joe Cocker), siempre cotizó altísimo “esa pequeña ayuda de sus amigos”. Pero nadie puede negar que deambular por los terrenos de la amistad, al inicio, es como el verso de Vallejo: la línea mortal del equilibrio. CuATRO. Novedades editoriales por anunciar. Inauguramos dos secciones (¿adivinas cuáles?) y aumentamos el número de entrevistas extensas en cada edición. La primera entrega de la nueva temporada de la chica AS, esta vez, en Buzios (Brasil). Luego una seguidilla de once ediciones de la renovada revista AS para el verano. Espérala. Manolo Bonilla // Editor
STAFF Ximena Espinosa Morey DIRECTORA EDITORIAL
Manolo Bonilla EDITOR
Chiara Rizo Patrón Labarthe SuB-EDITORA
Alonso Molina EDITOR FOTOgRáFICO
Marisol Tudela Quesada EDITORA DE SOCIALES y PR
Dominique Millán · Judith Zanelli DISEñO y DIAgRAMACIÓN
Javier Salvador V. CORRECCIÓN DE ESTILO
Ale Hop ·Dominique Millán · Judith Zanelli RETOQuE FOTOgRáFICO REDACCIÓN: Ricardo Hinojosa · Eduardo Cornejo · Jorge Luis Cruz · Valeria López Cano · Alejandro León Cannock, Denisse Sotomayor · Manolo Bonilla · Edmir Espinoza, Ana Cecilia Deustua · Eliana Fry garcía-Pacheco FOTOgRAFíA: Ronald Martínez · Sebastián Incio · Francesco Vindrola · Norma Lietzenmayer · Vinicios Barros · Jorge granda · Andrei Liberoff PRODuCCIÓN: Nicole Bazo Cannock · Sol Espinosa
Silva Santisteban COMuNICACIÓN y COORDINACIÓN: María del Pilar Vicente
· Sol Espinosa Silva Santisteban PuBLICIDAD y EVENTOS: Nicole Bazo Cannock COLABORADORES: Rodrigo Núñez · Malena Berckemeyer,
Bárbara Cid · Humberto Paz · Carolina Indacochea AgRADECIMIENTOS: Marissa glave · Eduardo Olaechea,
Emilio Macías · Rafael Osterling · Naricitas · Soya de Valdivia · Agustín Carbone DICIEMBRE 2010 N° 83 DIRECTORES: Luis Marcelo Indacochea · Martín Bedoya,
Foto: ALONSO MOLINA
Juan Carlos Tassara · Jorge Ruiz · Alfonso Bernos
repúbLIcA de cOLOMbIA 791 Of. 702 SAN ISIdrO (LIMA - perú) T: (51-1) 627-5580 www.ASIASur.cOM
gERENTE gENERAL: Luis Marcelo Indacochea SuB-gERENTE gENERAL: Alejandro Talavera gERENTE COMERCIAL: Nancy girau
HecHO eL depóSITO LegAL Nr 20037020
gERENTE ADMINISTRATIVO: Jorge Eduardo López-Cano
IMpREsIóN cIMAgrAf SrL
EJECuTIVOS DE VENTAS: Mónica Cordero · Nathalie Rufino · Karen Bernos · yoydi Checa · Carlos Mancilla, Sofia Thun JEFE DE DISTRIBuCIÓN y SuSCRIPCIONES:
puBlICIDaD: NANcy gIrAu NgIrAu@ASIASur.cOM t: (511) 627-5580 ANexO 17 pRóxIMa EDICIóN: pLAcer
¡sUsCRíBETE!
gabriel Bedoya ADMINISTRACIÓN: Maricarmen De Souza Ferreyra ·
María Isabel Pozo · gian Sessarego · Jaime Mora · Ana Valeria Valdivia TeLéfONO: 627-5580, ANexO 29/ NexTeL 407*8180 e-MAIL: SuScrIpcIONeS@ASIASur.cOM
CONTABILIDAD: Sergio Dextre PROgRAMACIÓN WEB: Jensson Benavides Saldaña ·
Carolina yáñez
12 / as
índiCE
44
24
52
38 82 32
ESPECIAL DE NAVIDAD
20 24 32 38 68 74 44 52 82 99 14 / as
ACTuALIDAD // Cayetano Rivera. El matador español MIRADAS // Campeones del mar: gabriel Villarán, Jano Ruíz y Paloma Noceda
32
PERFILES // Antonia del Solar. El secreto de sus ojos MI MEJOR REgALO // Carlos galdós, Viviane Fiedler, Fernando Roca Rey, Olenka Zimmermann y Virgilio Martínez recuerdan su Navidad guíA // Regálame
MAPAMuNDI // La vuelta al mundo en siete navidades
ENTREVISTA // Susana Villarán. La alcaldesa electa
CHICA AS EN BuZIOS // Natalia Labarthe
DíMELO // gonzalo Torres
SOCIALES
20
Escribe: RodRigo NúñEz CaRvaLLo
Barranquino y escritor. Ha publicado el libro de relatos “El sembrador de huarangos” (2007) y las novelas “La comedia del desierto” (2002) y “Sueños Bárbaros” (2010), aparecida hace unos meses.
HOY EsCRiBE
Vargas llosa y el papel de la
cultura
En las dos últimas décadas, los peruanos parecíamos estar huérfanos de valores. Muchos iconos de la nacionalidad se derrumbaron con la caída del Muro de Berlín… Había que disolvernos en la globalización. Paralelo a ello, la dictadura de Fujimori y la magalización del país, crearon antivalores: la mentira, el chisme, el ‘ampay’, la yuca, el éxito a cualquier precio. Todo valía. La única patria era el dinero. Cualquier cosa que sonara a cultura quedaba descalificada por ser aburrida y no rendir dividendos. “De la cultura no se vive”. Lo peruano parecía reducirse a Mistura, al pisco sour y, con un poco de suerte, a las bondades turísticas de Machu Picchu. Había pocos símbolos comunes. En la actualidad, solo uno de cada cinco niños de segundo de primaria comprende lo que lee. Es más, hay alumnos que egresan de la secundaria sin entender el sentido de los libros, es decir, son analfabetos funcionales. ¿Se puede edificar una sociedad con tales niveles de ignorancia? Pero no se crea que dichas tinieblas oscurecen solo la vida de los pobres. El desprecio por el arte y la cultura llega a otras clases sociales. un empresario minero alguna vez comentó delante de mí: “¿Sirve acaso la poesía para algo?”. Solo me quedó enmudecer.
Recordemos que el propio Vargas Llosa exilió su alma en España porque en el Perú de Fujimori no tenía cabida. un país sin cultura es incapaz de entenderse a sí mismo y carece de sueños y horizontes. Sin cultura, la educación no sirve para nada, pues solo trasmite naderías. El problema se incrementa cuando los escritores y artistas renuncian o se ven recortados en su papel de creadores de una conciencia colectiva. Recordemos que el propio Vargas Llosa exilió su alma en España porque en el Perú de Fujimori no tenía cabida. Este
S
iempre he tenido un cierto desprecio por los premios, pero me alegra que Vargas Llosa haya obtenido el Nobel. Los peruanos, por lo menos, estaremos orgullosos de cosas más elevadas que la carapulcra y el tacu tacu (con el perdón de gastón Acurio). No es que tenga algo contra la gastronomía, sino que la nacionalidad, el vínculo espiritual de pertenencia a este país, no puede residir en el común ‘yantar’. Pobres las naciones que se construyen sobre las tentaciones de la gula. Hay que alimentar también al espíritu.
16 / as
premio nos lo devuelve con la aureola de un escritor universal, y pone de relieve la importancia de las letras, de la lectura y de las ideas en la vida de nuestra sociedad. Nos enseña también que la consagración a la literatura y a la creación es uno de los mejores caminos del hombre. Quizá sea el único modo de aportarle verdadero sentido a la existencia humana. Por ello, todo peruano debería comenzar por leer la obra entera de Vargas Llosa. Su obra, amplia y diversa, es nuestro principal documento nacional de identidad.
HemiSféricas
Un visTazo al mUndo, más allá dE nUEsTRas FRonTERas… pOr: RICARDO HINOJOSA LIZÁRRAGA
“A VER SI A NOSOTROS NOS METEN OCHO” Cristiano Ronaldo, antes del derby español, en alusión al 8-0 con que Barcelona acababa de vencer al Almería. Por poco y le dan gusto.
El impacto mundial que ha ocasionado Wikileaks, las revelaciones de Keith Richards en su autobiografía, la mujer que se autoproclama dueña del Sol y la filarmónica catalana de fútbol que venció al Real Madrid son algunos de los hechos y personajes destacados con que iniciamos esta nueva sección. Más que una vuelta al mundo, un volantín mundano.
LA RICA WIKI
LO TIENEN CHIQuITO
Vladimir Putin es autoritario y machista. Berlusconi se pachanguea y baila teteo en fiestas salvajes. Nicolás Sarkozy es seguido y observado minuto a minuto. También se maquina un aislamiento a Hugo Chávez y se mira a Irán con temerosa atención. Todas estas afirmaciones se desprenden de los más de 250 mil documentos secretos del Departamento de Estado de Los Estados unidos, revelados por el portal Wikileaks y publicados por los diarios más importantes del mundo, en lo que se ha considerado la filtración de información más grande de la historia. Esos documentos prueban sórdidos casos de espionaje, maniobras oscuras y corrupción. Faenones de otra dimensión. El poder del click originando un boom.
un grupo de estudiosos de la universidad de Hong Kong demostró que, olvidando a Confucio, ellos la tenían bien clara. Hace poco, lograron la proeza de almacenar noventa gigas (el equivalente aproximado a 25 mil canciones) en una bacteria. ¿un microbio microchip? En realidad, el sistema se basa en una nueva codificación de los datos, que permite reducir su tamaño hasta volverlo más pequeño que una pastilla de chiquitolina. La importancia del almacenamiento de información en células vivas recién se está entendiendo, pero, sin duda, los paisanos de Jackie Chan lograron una verdadera acrobacia científica.
TECLEA, HORNyWOOD, TECLEA Hasta hace poco nadie conocía la pasión con que funcionaban los dedos de Tony Parker, basquetbolista francés del San Antonio Spurs. Tras la escandalosa separación de su esposa, la actriz Eva Longoria, se reveló que el picarón Tony le había enviado más de cien mensajes de texto, con contenido erótico, a la mujer de un ex compañero de equipo. Pero Tony no es el único que gilea a punta de emoticones. Muchas celebridades de Hollywood han protagonizado escándalos similares, dando inicio a un fenómeno de moda que hoy se conoce como Sexting. Nenones como Paris Hilton, Sandra Bullock, Kim Kardashian, Miley Cyrus o Rihanna han sido víctimas en algún momento de esta pasión digital. Una especie de fetichismo 2.0.
EL MáS ‘STONE’ DE TODOS Quienes pensaban que esa leyenda del rock y la autodestrucción, llamada Keith Richards, solo era bueno para sensacionales riffs de guitarra, drogas duras, canciones fundamentales, más drogas duras, borracheras espantosas y, por supuesto, muchísimas más drogas duras, se quedarán sorprendidos al saber que el guitarrista de los Rolling Stones y socio más cercano de Mick Jagger, acaba de publicar su autobiografía, sencillamente titulada Life. En coautoría con su amigo, el periodista James Fox, Richards devela por primera vez secretos del grupo, criticando sin piedad a Jagger, al que acusa de haber querido “traicionar a la banda” en el inicio de su carrera paralela como solista. Y confiesa también su admiración latente por The Beatles, además de incluir intensas descripciones de los tormentosos años fundacionales del rock, narradas desde adentro.
18 / as
¿y DÓNDE ESTá LESLIE? Frank Drebin ya habita el parnaso de los investigadores bufos, al lado del Inspector Clouseau, interpretado por Peter Sellers en la saga de La Pantera Rosa. Drebin, encarnado en el actor Leslie Nielsen, hizo suyas las sonrisas de los años ochenta, gracias a esa carcajada de casi dos horas, llamada ¿Y dónde está el policía?, y a sus dos secuelas. El actor canadiense de clásica cabellera blanca ponía al servicio de aquel personaje el repertorio de muecas y gestos que aprendiera, irónicamente, en su antigua carrera como actor dramático. El hombre a quien el célebre crítico Roger Ebert llamó “el Lawrence Olivier de las parodias”, falleció el 28 de noviembre, a los 84 años, víctima de una repentina neumonía.
BARCELONA ES REAL Tras ofrecer un recital magistral, que podría haber llevado como fondo un vals vienés interpretado por Mozart, el Barza apabulló al Madrid: un gol de Xavi, uno de Pedro, otro de Jeffren y dos de David Villa (uno de huachita a Iker Casillas). El técnico perdedor, José Mourinho y aquel representante de su escuela de pedantería que, solo escasas veces, juega fútbol, llamado Cristiano Ronaldo, tuvieron que aplicar esa máxima de los abuelos: “Chupa y di que es menta”. En la cancha, el Madrid fue un equipo irreal y, a través del televisor, gracias a sus pases, Lio Messi se convirtió, ante millones de espectadores, en el verdadero rey del High Definition.
y NO LE COSTÓ NI uN SOL unos son comerciantes. Algunos somos periodistas. Otros, no siempre más hábiles, llegan a ser ministros o presidentes. y hay una minoría que hereda títulos de nobleza. Sin embargo, a ninguno de ellos se les ocurrió lo que a la española ángeles Durán: autoproclamarse, ante notario, dueña, señora y propietaria del Sol. El documento que acredita la propiedad del astro rey a nombre de esta chistosísima gallega comienza así: “Soy propietaria del Sol, estrella de tipo espectral g2 que se encuentra en el centro del sistema solar, situada a una distancia media de la Tierra de aproximadamente 149.600.000 kilómetros…”. Aunque ella asegura que, de empezar a cobrar regalías por el uso de la energía solar o por los beneficios de un lindo bronceado, donaría el 99% al Estado español. Algunos internautas ya han amenazado con demandarla por las excesivas emisiones ultravioletas. Here comes the sun suena en su Ipod, dicen.
LA NEgRA DE KATE MOSS Nos referimos a Louise Wener, la persona que, según rumores no confirmados, ha sido elegida como ‘negro literario’ para escribir una novela que será firmada por la siempre díscola Kate Moss. un negro literario es, justamente, aquel que escribe libros para otros de forma anónima, a cambio de determinados honorarios y un silencio de tumba. “Tú ponle el talento, yo le pongo mi nombre”, le habría dicho Kate a Louise, ex integrante de la banda Sleeper (recordada por la versión del Atomic de Blondie, incluida en el soundtrack de Trainspotting) y autora de la novela Buenas noches, Steve McQueen, su primer intento firme de convertirse en escritora. y parece que le ha ligado, pues su prosa ha sido comparada con la de Nick Hornby. Ha editado tres novelas más, escribe con cierta regularidad en The guardian y dirige un taller de escritura creativa en Brighton, la ciudad donde reside. ¿y Kate? Con resaca, sin duda.
19 / as
LA EnTREvisTa
eScrIbe: EDUARDO CORNEJO FOTO: ALONSO MOLINA
20 / as
La historia de capa y espada de un torero que mata y modela. el escenario: una plaza de Lima que vio correr a su abuelo, padre y tío. como ellos, cortó orejas. como todos, todavía tiene miedo. y como pocos, en su condición de ícono de las marcas más importantes del mundo, fanaticada fiel.
Ascendió hasta el piso 21. No por virtud seráfica, sino gracias a la polea de Otis de un hotel miraflorino. Abierta de par en par la puerta del ascensor, con camisa de lino blanco, y tras ella, el souvenir de una cornada de faena valenciana, apareció el torero con sus 55 kilos bien habidos y enfundados en un blue jean desteñido. Cuando la encargada del ‘styling’ para estas fotografías se le acercó a la bragueta para acomodarle la camisa, el respetable femenino tembló. El sexto pecado capital enmudeció a todas. Pero después de ello, en susurros, se les escaparon los epítetos que llevaban dentro: Cuero. Churro. Papi, papito, papacito. Bombón. Boni. Lindis. Ricura. Don Juan. galán. Bueno. Buenazo. Buenote. Como el pan. Pero el torero no miró a ninguna. Como
matador, está enterado de la principal función de la indiferencia. Cayetano es lo que es por lo que lleva en la sangre. Hijo de Francisco Rivera, ‘Paquirri’, y Carmen Ordoñez; hermano de Francisco Rivera Ordóñez; nieto de Antonio Ordóñez y Antonio Rivera Alvarado y sobrino nieto de Luis Miguel Dominguín; entre otros tantos nombres ligados a la suerte final y el embiste. Su suerte estaba tirada desde antes de su nacimiento, como los Buendía de garcía Márquez, con la diferencia de que él no nacería con una cola de cerdo sino frente a los cuernos de una bestia de más de media tonelada. En agosto se alzó casi dos metros sobre el suelo. y los toreros no vuelan
sino solo con ayuda de los toros. Luego de varios meses de recuperación llegó a Lima con capa y espada a hacer lo que el destino eligió para él, remediar el aburrimiento de los tendidos placeros y recibir orejas. Lo hizo en Acho. Los adjetivos otorgados por las damas se confirman con la carrera de modelaje que ha erigido en la Madre Patria. Ha sido rostro de Armani y actualmente presta su imagen a la marca Loewe. Pertenece al jet set de la socialité madrileña y está ennoviado con la modelo y presentadora de noticias Eva gonzález. La ex del guardameta de la selección española, Iker Casillas. Pero no quiere hablar del tema. Por él, que lo goleen.
21 / as
NECESITABA SABER LO QUE HABÍA SENTIDO TODA MI FAMILIA PARA DEDICARSE A ALGO QUE PONÍA EN RIESGO LA PROPIA VIDA ¿Tienes miedo cuando pisas la arena? Es muy normal, como los nervios de un artista que sale al escenario. Aunque un embiste de la bestia es cosa de oficio ¿Cuando te plantas frente al toro, en la suerte final, en qué piensas? Me concentro, tengo la mente en blanco. Solo pienso en hacerlo bien.
¿Cuántos años tenías cuando murió tu padre? Ocho años. Todos mis recuerdos con él están muy ligados al mundo de los toros, en el campo, almuerzos con largas sobremesas de conversaciones taurinas.
Tienes una hija. ¿Va a la plaza a verte correr? Prefiero que no vaya. Imagino que tengo cierto temor de que pueda pasar algo y ella lo vea. No me gusta que vaya, está muy chica todavía. Comenzaste a torear tarde, a los veinte. Sé que fue la decisión más solitaria que tomaste en tu vida. Sí, no fue fácil, estuve un año y medio sin decírselo a nadie. Era conciente de la repercusión que iba a tener, de las expectativas y de que todos los que me quieren intentarían disuadirme.
AGUSTÍN CARBONE
Te molesta que todas las chicas quieran tomarse fotos contigo. Es decir, cansa y tienes novia. ¿A ti te cansa?
Nadie se quiere tomar fotos conmigo, pero sí contigo. (Risas) No, no me molesta para nada. Todo lo contrario. Pero hay situaciones en las que estoy con mi novia y preferiría pasar desapercibido, por un tema de privacidad. No es algo que me moleste o que me niegue a tomarme una foto con una chica.
22 / as
¿Cuál fue el detonante?
¿Crees que lo harás?
Puede ser que atravesara una crisis profesional y que no me encontrara tampoco realizado personalmente. Pero yo necesitaba saber qué era eso que había sentido toda mi familia para dedicarse a algo, durante tanto tiempo, que ponía en riesgo la propia vida.
Espero que sí.
Te incomoda que todos los periodistas te pregunten sobre tu estirpe, la responsabilidad que llevas en la sangre, la gran sombra de tu padre oscureciéndote el futuro, etc. ¿No te da gana de mandarlos al diablo? Nunca eres tú solo, atrás tuyo está tu ascendencia entera.
Si te ofrecieran una millonaria suma de dinero para modelar, ¿dejarías de torear?
La verdad es que no. yo entiendo, respeto y tomo con mucho cariño esas preguntas. Eso significa que han visto a mi familia torear y la han admirado por ello. Siento responsabilidad de llevar el apellido que tengo y espero no decepcionar a nadie. Sé que tengo una valla muy grande que sobrepasar.
¿Qué le dices a los antitaurinos? Que respeten y comprendan las tradiciones que algunas personas tenemos. Que sean tolerantes como nosotros lo somos con ellos.
yo soy torero antes que modelo. El modelaje es algo que me gusta, pero no es mi profesión. Días después cortó dos orejas y salvó la tercera de abono en Lima. En agradecimiento, las aficionadas de Acho le tiraron al ruedo miradas como claveles rojos. Se los llevó todos. Al cierre de esta edición, Cayetano volvía a Acho, por segunda vez, en la última de abono. Vamos a verlo. Será otra historia.
23 / as
mirAdas
24 / as
Algo especial, casi una cábala, se produce cuando los peruanos se enfrentan al mar. Ocurre como un dictado de la naturaleza. gabriel Villarán logró el segundo puesto en el mundial de surf y, junto al resto de la delegación peruana, el título por equipos. Tras reponerse de un accidente hace un año, paloma Noceda se consagró subcampeona mundial en moto acuática. Jano ruiz volvió de brasil como uno de los integrantes del mejor equipo del mundial de windsurf. el secreto no está en altamar, sino en cada uno de ellos.
eScrIbe: JORGE LUIS CRUZ fOTO: ALONSO MOLINA dIreccIóN de ArTe & STyLINg: ANDREA GARCÍA, VANESA VILA
25 / as
mirAdas
“Algún día escribiré un libro con mi historia” una ola formada en un punto lejano del océano Pacífico remontó cientos de kilómetros para que gabriel Villarán navegara sobre ella hasta la orilla de Punta Hermosa. Perú se convirtió por primera vez en campeón mundial de surf por equipos, en el ISA World Surfing Games, gracias al contacto mágico entre gabriel y el mar. Al suyo y al de todos sus compañeros.
26 / as
Faltaba redondear los logros individuales con un título que fuera de todos. Esto es un ejemplo para la gente que ama el deporte. Cuesta trabajo, pero sí se puede, con muchos o con pocos recursos. Le conviene al Perú tener un deporte campeón del mundo. Esto es algo reciente, así que todavía tenemos tiempo para ver si la gente nos da bola o no. ¿Qué te produce estar en el mar? Es raro de explicar. Siento paz, tranquilidad, pero también me divierto. Es una terapia que me da de todo un poco. No me siento parte de una rutina, el mar siempre cambia, las olas cambian, los días son diferentes. Para mí es un tiempo en silencio, es más fácil escucharse a uno mismo. ¿No entra en conflicto ese ambiente de paz que encuentras en el mar con la tensión propia de la competencia?
No, para nada. Me gusta competir, me gusta ganar, pero el mar siempre me transmite algo bueno, y a la hora de competir no pierdo de vista que corro olas porque lo disfruto. ¿Has pensado escribir un libro con tus memorias? Varias personas me lo han dicho. Me gusta escribir, pero hay mucho por hacer antes de empezar a contar mi vida. Sí, creo que a la gente le gustaría escuchar mi historia, la de alguien que al principio no tenía apoyo para hacer lo que amaba y que igual salió adelante. ¿Qué pasaría si tu hijo te dice que no quiere correr olas, sino jugar al fútbol? Lo apoyaría si quisiera ser futbolista, tenista, golfista o cualquier otra cosa. A mí también me encanta el fútbol. Daría todo por ir al estadio y verlo en una selección, representando al Perú.
“El límite es el cielo” El viento empieza a correr a favor de un deporte que tiene al Perú en la cima. Desde hace mucho, los peruanos traen títulos del mundial de windsurf. Hoy, Alejandro ‘Jano’ Ruiz es parte del mejor equipo del mundo.
¿Que se siente ser parte del mejor equipo de windsurf? Desde 2005, que corremos como equipo, somos de los mejores en el mundo. En el último mundial, en Brasil, nos fue increíble: tres medallas de oro, varios segundos puestos, premios al mérito, y fuimos el mejor equipo. Y lo complicado fue que no esperaban las condiciones que encontraron. La escala de viento se mide en nudos. Por ejemplo, cero nudos es cuando no hay viento; cinco, una brisa, quince, un viento fuerte; veinticinco, una paraca. Nosotros competimos con cuarenta nudos, condiciones que no encontramos acá. No es una casualidad el éxito que el perú está logrando en deportes acuáticos. En nuestro caso, el secreto fue la unión. Somos una flota pequeña. Los franceses tienen la más grande del mundo, pero cada uno trabaja para
28 / as
sí mismo. Nicolás Schreiber, que ha logrado tres títulos mundiales, habla con nosotros, comparte sus experiencias. Él mejora y todos mejoramos. ser peruanos dejó de ser una limitación y ahora parece ser una ventaja. Cuando volvimos del mundial, nos topamos con que todos los diarios hablaban de tres futbolistas que se fueron de juerga en un partido amistoso. Nadie hablaba de nosotros y eso bajonea. Igual, hubo gente que nos reconoció, lo que vale por todo el esfuerzo que hicimos. Creo que me desvié un poco de la pregunta (risas). todo bien. la última, ¿hacia dónde están apuntando ahora? Acabamos de estar en la sierra, navegando a 4.280 metros de altura. No llevamos un representante guinness, pero batimos el récord mundial de navegación en altura. Navegamos al pie de un nevado y eso es impagable. El cielo es el límite.
“El título mundial o nada” En el último mundial de moto acuática, en Arizona (Estados unidos), Paloma tuvo que alquilar una moto para competir. Contra todo y contra todos, quedó en segundo puesto, a un pelo del título. Su familia, sus amigos y la gente con la que trabaja le dicen que descanse, que ya llegó hasta donde nadie ha llegado. Ella les responde que no va a parar hasta ser campeona.
30 / as
Hace un año eras noticia por un accidente en el último mundial. Hoy eres la subcampeona del mundo. todo da vueltas. Es cierto. He participado en once mundiales, contando este último. En 2006 quedé tercera y nadie se enteró. En 2009 mandamos a preparar una moto para el mundial, invirtiendo todo lo que tenía y ocurrió el accidente. Cada vez que compito me digo “esta es la última vez”, y siempre sigo buscando el título.
se dice, me agarró camote y me alquiló una moto para poder competir.
El mérito de tu subcampeonato es doble: tus rivales se dedican a esto y tú fuiste al mundial con una moto alquilada. Luego del accidente del año pasado, logré reparar la moto y traerla de vuelta al Perú. Pero ya no tenía dinero para mandarla de nuevo a Estados unidos para el último mundial. un mecánico con el que trabajé mucho allá, como
El premio está en haber llegado con todos los problemas en contra. Mi familia siempre me pregunta qué más quiero. Sé que si hubiera dedicado un año de mi vida solo a entrenar, ya sería campeona del mundo. Estoy segura de que si no alcanzo a tener las condiciones ideales, con lo que tenga igual voy a conseguir el título.
la tuya es una historia de autosuperación. Se puede decir que sí. Este año, la campeona mundial fue Kylie Elmers, por cuarta vez consecutiva. Nunca cruzaba palabra con ella y esta vez, que quedé tan cerca de quitarle el título, no sabes el respeto con el que me trató. Ella se acercó a mí para felicitarme.
LOS NIÑOS DE JULIACA NECESITAN SU AYUDA
La Navidad al igual que la niñez es una linda época para todo ser humano. Sin embargo para muchos niños de Puno, tanto la Navidad como su infancia no es una época feliz.
¡ADQUIERELAS! TARJETAS NAVIDEÑAS SOS COLECCIÓN 2010
www.tarjetasnavidad-sos.pe
¡¡AYUDÉMOSLOS!!
PerFilEs
32 / as
Se dice que los ojos son la ventana del alma; que tal persona tiene una mirada transparente; que tus ojos dicen lo que tus labios no se atreven; que a través de la mirada uno puede conocer sinceramente a alguien. ¿Tanto así? ¿puras patrañas? Si no, entonces me hubiera enterado de que la mayor extravagancia de Antonia del Solar se esconde en un cajón de su mesa de noche: un frasco de Nutella, de los que alguna vez llegó a terminar en un día; que volar y ser invisible serían sus poderes si fuese una heroína; que se mata de risa con South park; que no canta ni en la ducha; que tiene pesadillas hasta en las siestas; que no puede imprimir en excel; y que odia en igual medida al tráfico de Lima como al timbre del Nextel. empezó, entonces, esta conversación, este té de tías.
eScrIbe: MANOLO BONILLA fOTO: ALONSO MOLINA
33 / as
“La frivolidad surge como el antídoto más eficaz para engañar al mundo y disimular la inconveniencia de nuestros abismos” (E. M. Cioran). “Entonces, tu revista es como mi programa”, me dijo. Después, bajó del carro y entró al estudio donde inmortalizarían su mirada, en medio de un jardín de globos blancos de helio que subían hasta el techo. Mi sonrisa se congeló. ¿Frívolos?, pensé. No se lo pregunté allí mismo. Buscaría una cita que le quite esa aura negativa, tonta y muchas veces estúpida a la dichosa palabrita. La encontré en las palabras del filósofo rumano que cité arriba. Aunque ambos sabíamos que no lo hacemos, sabemos también que, así como el lujo, la frivolidad, aunque es accesoria, no por eso es menos prescindible. Después, el lente se enamoró de ella y pronto aparecía cubierta con un manto blanco, como
34 / as
resucitada al tercer día. y esa sería la foto abridora, decidimos. Treinta minutos antes Antonia vive en Magdalena, cerca a San Isidro. Allí empezó el viaje hacia el estudio en Surco. Era temprano por la mañana y la frescura de Antonia reveló las horas que ya llevaba despierta. “Cuando uno tiene hijos, la cosa cambia”, me diría cuadras más adelante. ‘La mirada de Antonia’ ya lleva cuatro años al aire en el programa femenino por antonomasia, Oh Diosas! Todo empezó, cuenta Antonia, con un casting al que fue con un “montón de amigas. Nos vieron en un catálogo de Ebel o en una de esas cosas de belleza”.
Sí, Antonia tuvo una temporada en la que fue modelo reconocida. Aunque años antes, su hermana ya había remecido las pasarelas y los comerciales con su figura: Micaela del Solar era “una amazona gigante” (en palabras de Antonia). y luego recuerda sin amargura, más bien con mucha ironía: “ella me llevaba a los castings, pero nunca me escogían. Porque era obvio, ¿no? Somos diferentes estilos. Nos llevábamos cinco años e imagínate, llevaba a su hermanita flacucha, paliducha; y ella era esta rubia imponente. Alucina que en esa época, los noventa, el estereotipo de belleza era distinto. Todavía buscaban más Barbie: naricita, ojitos celestes…” -de pronto, lleva sus manos hacia delante y dibuja dos globos imaginarios-.
eL úLTIMO SAbOr Que Se LLeVArÍA de eSTe MuNdO eS LA JALeA de guAyAbA de Su AbueLA. “eL OLOr de LA guAyAbA eS INcreÍbLe”, Me dIce. “eL OLOr de LA guAyAbA eS uN LIbrO de gArcÍA MÁrQueZ -Le dIgO-, NO TAN INcreÍbLe”.
En ese primer casting, les pidieron realizar un reportaje. Ella lo recuerda nítido: el inicio de las chicas de la tienda de Estereofónica. y parece que lo hizo bien. “No tenía experiencia en TV, salvo comerciales, pero esos típicos comerciales de mamá. Tenía catorce años e igual me llamaban para mamá. Eso sí, nunca le he tenido roche a la cámara o a la conversada, soy súper desenvuelta”. ¿Cuál es el reportaje que más recuerdas? El de Valeria Mazza. Era, en realidad, una mamá, una top model increíble. guapísima, espectacular. y vestía toda relajada, con polo y jean, porque cuando sales a hacer compras, la gente te alucina y empieza a ver cómo has ido vestida. Claro, hablamos de la presión de las mujeres al dar a luz y tener que estar regias al día siguiente. ¡y ella me decía que eso era inhumano! Era normal. No la vi nada diva. Antonia del Solar también es mamá. y de tres hombres. Su aventura con los pañales empezó temprano, cuando tenía veintitrés años. Su último retoño, Tadeo, nació hace ocho meses. Lucía Arana, en esa oportunidad, fue la encargada de capturar su figura cóncava en unas fotos inmortales, embarazadísima, a lo Demi Moore. “Di a luz a las dos semanas”. Oh Diosas!, con una permanencia en la pantalla de casi seis años, es un fenómeno que llama la atención. Algunos dicen que ha revolucionado con los estereotipos de ser mujer. Ahora una mujer moderna no tiene que ser solamente ama de casa, sino que puede tener hijos y seguir trabajando. Creo que somos prototípicas las cuatro, junto con Almendra, Astrid y Micaela. yo encajo en eso de mamá joven, malabarista, ¿no? una mamá gallina. Tengo el privilegio, además, de que mi trabajo me permite estar en casa cuando mis hijos llegan del colegio, almorzar y hacer las tareas con ellos, llevarlos al futbol y recogerlos. Quien dice que un embarazo no la cambia, miente. Mi vida fue una antes de ser mamá y otra después (de serlo). Tres días después Seguí pensando acerca de lo frívolo. ¿Por qué tantas vueltas? ¿Por qué supone un
35 / as
cuestionamiento? Idas y vueltas frente a la casa de Antonia, un viernes por la tarde. Me recibe con ropa de un viernes por la tarde. Relajada, cómoda. Entonces seguimos con la conversación, pero sin té o alguna infusión sobre la mesa. y Antonia, que ha renegado del tráfico y terminaba de arropar a Tadeo, con un resfrío feroz, suelta una confesión: “Soy una vieja manejando, hasta las tías me tocan la bocina a mí”. Entonces, recuerdo que la primera vez, en el larguísimo camino al estudio, me dijo que no se sentía ‘urbana’. Ella pasó la mayor parte de su infancia en el campo, sus papás se fueron cuando tenía diez años porque nunca les gustó la ciudad. Tuvieron un terreno en Pachacamác, que aparentaba estar más lejos. Pero esa rutina de largo aliento acabó a los pocos años. “Vivir en el campo e ir todos los días al San Silvestre sí que era complicado, entonces tuve que vivir con mi abuela durante toda mi adolescencia”. Flashback: Antonia vestida con el uniforme era, más bien, lorna. Aunque ella se corrige: creo que era una outsider. “No paraba con el grupito o alguna tribu. Es más, no tengo un grupo de amigas definido. Como que salir en grupo no va conmigo”. tampoco eres la mamá que solo habla de sus hijos, ¿no? Bueno, he hecho amigas mamás, porque son mamás de amigos de mis hijos. Pero, por ejemplo, la relación con Astrid (Fiedler) es distinta, ella viene a casa, conversamos, le preparo sus ensaladas. Con Almendra también, aunque ella es más maternal, hogareña. Hablamos de todo y nos matamos de risa. Es una suerte que nos llevemos bien fuera de cámaras. ¿Es difícil ser mujer en el perú? La mujer es más chambera que el hombre, creo. Tiene un coraje para salir adelante… quizás por ese instinto maternal de cuidar a sus hijos, no lo sé. Sí existe el machismo, pero se puede sobrellevar la situación y salir airosa. Hablemos de alessandra Rampolla… ¡uy! Todo el mundo habla de su cuerpo, ¿no? Hasta a mi esposo le gustaba cuando era gordita. ¿Fue una traición suya operarse y tratar de encajar en ciertos parámetros de belleza? Claro. Cuando apareció esta gorda hermosa y voluptuosa a reivindicar el placer, también para las gordas fue algo importante, valioso, ¿no? Ahora es una belleza más normal, común. una más. ¿Alguna vez has sentido esa presión por mantener el peso? Cuando trabajaba en publicidad o en temas de moda, sí, ¡claro! Escuchabas que detrás, en voz baja, comentaban: “Está muy caderoncita”, “a ver, ponte de tres cuartos” (risas). Obviamente, los parámetros, hoy, se han ampliado y hay más espectros de belleza, pero el prototipo, seamos sinceros, aún se mantiene: flaca, alta, delgada y de rasgos simétricos. El tema de la delgadez sigue siendo muy fuerte.
36 / as
Digamos que ni sus palabras ni su peso mienten. y es encantadora, como una niña confesando una travesura, cuando me cuenta que no solo arropó a Tadeo en el piso de arriba, también devoró un chocolate gigante. Los pecados de cacao son su perdición. Dulcera como ninguna, Antonia procura preparar las loncheras de sus hijos y hornear postres cada vez que puede: galletas de avena con chocolate, keke de plátano y una larga lista. “Me encanta eso de entrar a la casa y que huela a postre”, ríe. Su última cena, el último sabor que se llevaría de este mundo, sería la jalea de guayaba que preparaba su abuela. “El olor de la guayaba es increíble”, me dice. “El olor de la guayaba es un libro de garcía Márquez -le digo-, no tan increíble”. ¿Eres odiosa? No, soy más bien distraída y puedo pasar por antipática. Voy por la vida como un caballo de carrera, solo mirando la meta. Pero no, soy recontra buena gente, ¿no te has dado cuenta? “El antídoto más eficaz para engañar al mundo”, repito. Creamos en eso, Antonia.
37 / as
eScrIbe:DENISSE SOTOMAYOR fOTO: ALONSO MOLINA
38 / as
“JUGANDO ENTRE LOS REGALOS ME ROMPÍ LA CABEZA” Virgilio Martínez es el chef del restaurante central, local que cerrará sus puertas esta Navidad. él ha decidido pasar las fiestas rodeado de nieve en Nueva york con su novia. Se le dibuja una sonrisa al contarme sus planes para este 25: una romántica cena en el exclusivo restaurante per Se, y varias noches de ensueño en el waldorf Astoria. está seguro que extrañará la crema de pallares de su madre y reunirse con toda la familia en la casa de su ‘mama Lola’.
¿Cuál es el regalo más inesperado que has recibido? Los regalos que más recuerdo están relacionados al deporte: mi bicicleta o una pelota de fútbol. Pero el mejor fue mi primer skate, cuando tenía once años. Y de los que tú has hecho, ¿cuál recuerdas más? Hace diez años, cuando regresé de Londres, dejé olvidados todos los regalos en el Duty Free de ámsterdam. Como ya no tenía plata para comprar otros, llegué a Lima y cociné la cena navideña para toda mi familia. Me pasé horas cocinando, hice tres tipos de pato, ganso, bife a la Wellington y todo lo que tiene que haber en una noche de esas. ¿Cuál es la Navidad que más has disfrutado? Recuerdo mucho las navidades cuando era chico y vivían todos mis abuelos, era una fiesta en la casa de mi ‘mama Lola’. Pienso que el mejor día siempre es el siguiente a la celebración, cuando te levantas en familia y queda todo el espíritu, pero sin el deber de. ¿Has pasado alguna triste? Sí, en Londres. Fue un 24 de diciembre en el que me tocó trabajar cocinando hasta la una de la mañana. Apenas terminé el turno, el hotel Four Season, en agradecimiento, me dio una habitación preciosa con vista a toda la ciudad. Lo triste es que estaba totalmente solo en ese cuarto. Alguna historia de Navidad… No me acuerdo cuántos años tenía, era bien chibolo, pero estaba jugando con mis primos entre los regalos y me rompí la cabeza contra la mesa. Tuvieron que llevarme a la clínica el mismo 25. 39 / as
“MI ESPOSO ME SORPRENDIÓ CON UN DIJE DE BRILLANTES” Viviane Fiedler pasa los días de fiesta en familia, las casas se van turnando y cada uno lleva un plato o compran la cena lista. una vez, sus hijos le preguntaron por qué papá Noel llegaba en taxi y tuvo que excusarse diciendo que el trineo no entraba en la calle. Más de uno se ha entusiasmado al llegar a la casa y ver a las guapas hermanas. Su regalo: una foto con ellas.
¿Cuál es el regalo más inesperado que has recibido? Mi esposo, gustavo, es súper obvio para regalar, pero la Navidad pasada me sorprendió con un dije de brillantes precioso. Y de los que tú has hecho, ¿cuál recuerdas más? uno que le compré a gustavo hace tiempo y sigue dentro de la caja. Le regalé uno de esos karts para que pasee por la playa con el tanque de gasolina lleno y nunca lo usó. Apenas lo vio me dijo extrañado: ¿Por qué pensaste que esto me gustaría? (risas). ¿Cuál es la Navidad que más has disfrutado? Las mejores son siempre las de mi niñez. Me acuerdo mucho de las navidades con mis primos, éramos un montón y jugábamos por todos lados. Ahora disfruto pasar esos días con mis hijos y verlos vacilarse con mis sobrinos. ¿Has pasado alguna triste? Ninguna triste, pero nosotros pasábamos una Navidad con mi mamá y otra con mi papá. Cuando nos tocaba ir donde mi padre era un suplicio, porque tenías que dormir el 24 y al día siguiente, en la mañana, recién abríamos los regalos. Sentía una ansiedad terrible y nunca podía dormir. Cuéntame una anécdota de aquel día… Cuando Paulina (su hija) tenía cuatro años, contratamos un Papá Noel para que le vaya a entregar los regalos. Ella, en el nido, había hecho una lista de todo lo que quería y yo, por regalarle algo mejor, le compré un juguete más grande. Apenas lo abrió, se lo tiró en la cara a Papá Noel y le dijo: ¡Yo no te he pedido esto! Todos nos quedamos helados.
40 / as
“EL REGALO MÁS ESPERADO FUE MI PRIMER CAPOTE Y MULETA” el torero Fernando Roca Rey celebra dos veces la Navidad. Antes de las doce, la pasa cenando con su padre. pasada la medianoche, se encuentra con su mamá en la casa de la tía de turno. Ahí lo esperan sus veinte primos, casi todos contemporáneos, por lo que la fiesta dura hasta la mañana siguiente. No se le ocurre faltar a misa el 24 de diciembre porque sabe que sin ir a agradecer, no hay regalos.
¿Cuál es el regalo más inesperado que has recibido? No fue inesperado, fue, más bien, muy esperado. Mi papá me regaló a los once años mi primer capote y muleta. Recuerdo que no cabía de felicidad. Y de los que tú has hecho, ¿cuál recuerdas más? No podría elegir uno, siempre me esmero en regalar. Días antes, voy preguntando en la familia qué es lo que la persona quiere o, si veo algo lindo que sé que le va a gustar, no me importa cuánto cuesta y lo consigo. ¿Cuál es la Navidad que más has disfrutado? Todas son especiales, porque se junta la familia y hacemos una gran fiesta. Por parte de padre tengo dieciocho primos y por parte de mi madre somos como veinte, y casi todos de la misma edad. Imagínate, mis navidades terminan a las ocho de la mañana. ¿Has pasado alguna triste? una Navidad la pasé en el avión rumbo a España. Había ahorrado un buen tiempo para irme a entrenar una temporada allá y, chequeando los pasajes más baratos, encontré uno el mismo 25. Comparando precios, tuve que comprarlo. Alguna historia de Navidad… HuMberTO pAZ
Cuando era niño, Papá Noel llegaba el 25 por la mañana a dejar los regalos y en el piso quedaban sus huellas de nieve. una de esas mañanas, descubrí que era talco y entendí todo.
41 / as
“SOY COMO EL GRINCH” Carlos Galdós procura no regalarle nada en esas fechas a Valentina, su hija de cuatro años, pues dice que es una locura el cargamontón de cosas que recibe de todos sus tíos. en su familia, las casas se van turnando para albergar la fiesta, pero él trata de que no sea en la suya, porque va gente que siempre rompe cosas. Su hija sabe que papá Noel no existe y que la celebración gira alrededor del niño Manuelito.
¿Cuál es el regalo más inesperado que has recibido? Una bicicleta de color rojo con unos flequillos de plástico que salían del timón, tenía las rueditas de soporte que, con lo aprensivo que me han criado, las usé hasta los quince años. Mi mamá me quería comprar ‘El’ regalo, pero me lo compraba versión "chainis". Estaba contento con mi juguete hasta que lo comparaba con el de mis patas y veía algo raro: el mío se decoloraba. Y de los que tú has hecho, ¿cuál recuerdas más? Tengo la consigna de no regalar en Navidad. Regalo en los cumpleaños, pero no en esa fecha. Es una fiesta muy linda en esencia, pero todo el mundo está tan preocupado por otras cosas, que se va al diablo el significado. La orgía de regalos me parece obscena. ¿Cuál es la Navidad que más has disfrutado? La primera que pasé con Valentina. Ella nació súper pegada a la Navidad, el 26 de diciembre, y fue especial pasar ese día con ella. No esperamos a la medianoche, pero disfrutamos de la celebración. ¿Has pasado alguna triste? Cada una es insuperable. Conforme vas creciendo, es peor. Pero lo que sí me afecta es el día siguiente, cuando encuentras las sobras, los regalos y comes el arroz árabe frío con pavo. Alguna historia de Navidad… Siempre cuento esto en la radio, a mí Papá Noel me vomitó. Cuando yo tenía seis años, mi abuelo se disfrazó y subió a todos los primos en sus piernas para la foto. Cuando llegó mi turno, yo me senté y sin darme cuenta presioné su estómago y se le vino ‘el loco’ en la barba.
42 / as
“SIEMPRE ES UNA BATALLA POR LAS PIERNAS DEL PAVO” para Olenka Zimmermann, la Navidad es un ritual maravilloso en el que se reúne toda la familia. ellos siguen la misma tradición desde hace años: salir al parque minutos antes de la medianoche a reventar cohetes o jugar, mientras que papá Noel ingresa a la casa y deja todos los regalos. Apenas termina, toca la puerta fuertísimo para que escuchen que ya todo está listo para celebrar. cuando entran a la casa, un trineo lleno de regalos y una gran cena los espera.
¿Cuál es el regalo más inesperado que has recibido? Siempre recibía muñecas o cosas súper femeninas, pero cuando tenía siete años mis papás me regalaron un chachicar de fierro, era un aparatazo rojo a pedal. Todo el mundo me lo quitaba en el barrio, hasta que se rompió. Duró años. Y de los que tú has hecho, ¿cuál recuerdas más? un año en el que me fue bastante bien en el trabajo, les compré regalasos a todos mis sobrinos. Mandé traer unas cajas enormes de Miami: a uno le regalé una ferretería completa, a otro un carro a control remoto grande y también una tabla hawaiana. ¿Cuál es la navidad que más has disfrutado? Todas las disfruto con la misma intensidad. Me acuerdo de una muy particular, cuando mi hermana todavía vivía en Lima. Tatiana se fue a una discoteca unos días antes y conoció a un gringo que mochileaba por Sudamérica, lo llevó a la casa y él se emocionó tanto por la manera tan especial que celebrábamos esa fecha, que se puso a llorar. ¿Has pasado alguna triste? La del año pasado. No fue triste, pero recién había fallecido mi abuela y se sentía mucho su ausencia. Siempre las reuniones eran en su casa y se tuvo que cambiar de lugar, cosa que los grandes sí percibimos. una sensación extraña. Alguna historia de Navidad… Siempre es un tema el pavo. Pasados los regalos, algunos –como mi primo y mi hermano–, con varios whiskys de más, arman una batalla por la pierna del pavo. El pobre animal solo tiene dos piernas y miles de ojos encima.
43 / as
LA enTrevisTa
con Susana Villarán sucede algo que no pasa con los otros políticos. uno se siente cómodo, en confianza. para nada acartonado, no hay necesidad de vestir terno, hablar con palabras altisonantes ni mantener el ceño fruncido. Hablar con ella es como tomar lonche con esa tía preferida, esa tía querendona y consentidora, reilona pero severa cuando se acaba la jarana. eScrIbe: MANOLO BONILLA FOTO: ALONSO MOLINA
44 / as
Marisa glave, joven y lúcida asesora de Susana Villarán, me cuenta, en plan ‘secreto a voces’: “Así ha estado todo el día. Es increíble”. Ambos veíamos a la alcaldesa rodeada de mujeres ayacuchanas que le relataban sus historias de pérdidas y del luto que guardan por años. y parece que el tiempo no le preocupara y su energía fuera incombustible. Se detiene a escucharlas y escribe en papeles números de teléfono, nombres, datos. Ese día, horas antes, Susana Villarán ya había estado en mil actividades. Lograr una entrevista con ella era una tarea titánica. La escena para este breve encuentro (fueron exactamente veinte minutos) era inmejorable. Su agenda, apretada como todos los días, no le dejaba resquicio libre, salvo esos minutos previos a la inauguración de la muestra de La chalina de la esperanza. una exposición que, al momento de escribir esto, se ha visto envuelta en halos de censura por parte de las autoridades de la municipalidad de San Isidro. Por eso, el Colectivo Desvela (conformado por las fotógrafas Morgana Vargas Llosa y Marina garcía Burgos, y la periodista Paola ugaz) ha decidido mudar la muestra a otros lares. Pero esa es otra historia, el día de la inauguración en el Centro Cultural El Olivar, nadie vaticinaba lo que pasaría después. Ese día no llevaba la chalina verde, insignia de gran parte de su campaña electoral, sino una morada, casi lila. Cuando entró a la muestra, la gente se arremolinó en torno a ella. Algunos le tomaban fotos con sus celulares, se acercaban a saludarla, a felicitarla, a agradecerle, a tocarla o abrazarla. Pasaron varios minutos en los que un enjambre de gente y flashes de cámaras la seguían por cada rincón de la galería. y pasaron muchos minutos más hasta que, por fin, pudo sentarse delante de mí, en una sala, alejados del bullicio y ajetreo de fuera. Solo entonces, encendí la grabadora. Cuando fue la última vez que no has estado rodeada de gente y peregrinos que te siguen, que quieren estar cerca, que quieren tocarte, hablar contigo. Como si fueras una rockstar en constante gira... Susana se ríe a carcajadas. Marisa, que está detrás, contándome los minutos, también. ¿Extrañas la calma de otros días? Sí, y en parte no. Hay mucho cariño y eso es una energía extraordinaria.
45 / as
De ahí sacas la energía para tu agenda de todos los días. No solo para la agenda. Se trata de por qué estás en esto. Durante la campaña te veíamos diariamente en los medios, envuelta en jornadas larguísimas de grandes recorridos. Y ahora continuas, casi sin parar, en estas maratónicas correrías. ¿Cuál es la diferencia? En la campaña era una cuesta arriba, era decirte “sí puedes llegar, sí puedes llegar”. “Fuerza, Susana”. Y hubo momentos en los que sentías que ya no dabas. Ahora es la etapa de la construcción y hay un cierto alboroto que es normal. Una efervescencia. Siempre es así, nosotros –los peruanos– somos noveleros. Dentro de un tiempo ya se olvidarán de ‘la tía’. Hace cinco años, te entrevisté en el Instituto de Democracia Legal y declarabas que no existía link entre los partidos y la población que supuestamente representan. Y mencionaste, entonces, la palabra ‘desconfianza’. Hoy, después de la elección, agradeces la confianza del pueblo. ¿Qué ha cambiado? Siento que la confianza es un tesoro demasiado precioso y la gente no la entrega así nomás, y menos a los políticos. Eso sigue siendo así. Yo considero un privilegio, y sobre todo en el mundo popular de Lima, en los jóvenes, que
SIENTO QUE LA CONFIANZA ES UN TESORO DEMASIADO PRECIOSO Y LA GENTE NO LA ENTREGA ASÍ NOMÁS, Y MENOS A LOS POLÍTICOS. 46 / as
hayan confiado esta elección en mí. Algo pasó: una conexión, más que racional, emocional. Ojo, no sensiblera, sino emocional. En el tema de actitudes, de ver la vida de una manera distinta. ¿Y por qué -se preguntaban- votar por ‘la tía’? Es algo nuevo, ¿no? Eso ‘algo nuevo’ puede llamarse decencia, franqueza. Que puedo hablar de determinados temas que otros consideran políticamente incorrecto siquiera mencionar. A media voz... Claro. He tratado de ser yo misma y la gente volteó a mirar si había algo más y me encontró ahí. Porque recuerda que estuve también ahí en el 2006 y no me encontraron. ¿Qué cambió de esa candidata presidencial a esta municipal? Los años (más risas). ¿Más confianza, más cancha? No, soy igual, ah. Una campaña nacional te enseña mucho, aunque fuese una más bien breve, de dos meses y medio. Esta última campaña ha sido una carrera de fondo; la otra, fue una de cien metros. En esa entrevista de hace cinco años, me contaste tu deseo de que existiera un partido para tus nietas. ¿Ese partido es Fuerza Social? Creo que sí. Hace doce años que estamos en este partido. Entonces, no es un jueguito, no es algo coyuntural para una elección. Estamos los mismos, además. Yo entré a este partido y encontré a sus fundadores: Gustavo Guerra,
Ricardo Ford, Marisa Glave, Miguel Prialé, Álvaro Espinoza. Todos están en este momento. Los que nos unimos en el camino, seguimos creciendo. Construir algo que no es fácil se da con avances y también con retrocesos. Pero, sí, es consistente. Álvaro Espinoza se acerca, escondido tras una barba rebelde, saluda y dice: "¡Qué difícil es ahora darte un besito!". Risas generales. De vuelta, la vida de rockstar. Totalmente. En este día de conmemoración contra la violencia femenina, y teniendo en cuenta tu trayectoria como Ministra de la Mujer y Relatora para los Derechos de la Mujer en países como Guatemala, Colombia y Nicaragua, te pregunto: ¿es difícil ser mujer en el Perú? Creo que sí. Sigue siéndolo. Es menos difícil ahora, pero hemos avanzado mucho y, sin embargo, el vaso está medio lleno, medio vacío. Me acuerdo un día, corriendo en plena campaña por la plaza San Martín, que se acercó una señora… (Te voy a decir algo bien fregado, pero así de duro es -se interrumpe-) vendiendo gelatina con flan. Estaba tan pálida, siendo una mujer joven, que volteé y le pregunté qué le pasaba. Tengo unas hemorragias terribles y no tengo nada, ni donde caerme muerta. Soy una mujer sola. He escuchado mucho en esta campaña esa frase. “No tengo quien me ampare”, “no tengo donde dejar a mis hijos”, “no sé cómo salir adelante”. Hay un espíritu emprendedor, optimismo, coraje; pero un Estado ausente.
¿Crees que a lima le ha costado más prepararse para una alcaldía de izquierda o para una alcaldesa? Creo que para una alcaldesa de izquierda. Es una combinación letal... Es recontra brava, ¿no? además, es una tendencia en la región. pienso en Brasil, argentina. Sí, pero a mí me parece espectacular. Hoy día ya nadie usa la palabra ‘caviar’. ¿Te has dado cuenta? Ahora hablamos de la izquierda. Es ‘lo máximo’. Y sí, de nuevo, acometen las risas ante esa frase que ya acuñó como suya. ¿Cuáles son los tres problemas de lima? No nos reconocemos y no reconocemos a la ciudad como nuestra. El segundo tiene que ver con la violencia en nuestras vidas, no solo la inseguridad ciudadana o la criminalidad y los delitos, sino con las vidas violentas de los jóvenes, de los niños. un tercer gran problema es el transporte. En suma, falta de orden, de autoridad, de respeto entre nosotros. Hay un tema cultural muy profundo. ¿Qué soluciones? Hacer de Lima una ciudad educadora, donde podamos comprendernos, respetarnos, eliminar las discriminaciones que hay entre nosotros, aprender a querer la ciudad como nuestra y cuidarla. ¿Cuáles son las tres posibilidades de Lima? Lima es emprendedora, es una ciudad de coraje. Eso es extraordinario. Emprende el grande, emprende el chiquito. Te caes, te vuelves a levantar. Tiene esa energía social con la que se puede cambiar una ciudad. No te digo nada más porque no hay tres, hay dos. ¿Qué debemos esperar de susana en los próximos cuatro años? una alcaldesa que se va a sacar la mugre. Tenemos un equipo extraordinario, que trabaja seriamente, que trabaja con vecinos. Vamos a tener un movimiento de creación de ciudadanía, de cultura ciudadana. Las calles van a ser diferentes. Va a haber otra onda, ¿no? La ola verde. ‘Lo máximo’, Susana. Mil gracias. y, claro, nos veremos de acá a cinco años y me dirás “hace diez años te entrevisté y me dijiste…”. y mis nietas ya habrán crecido y van a venir conmigo. La sala se quedó sin la energía de una persona que lo envuelve todo con su carisma. En la silla en la que estaba sentada, un bolso rojo quedó olvidado. “Susana, te olvidaste tu bolso rojo”. Sonríe, una vez más.
47 / as
ArTe-FaKTo
eScrIbe: ALEJANDRO LEÓN CANNOCK cOrreSpONSALeS eN MAdrId: BÁRBARA CID Y MALENA BERCKEMEYER
48 / as
en noviembre, un grupo de diseñadores peruanos estuvo en el centro del mundo del design. fueron veintiséis los proyectos que, desde las diferentes ramas del diseño (específicamente industrial, gráfico, moda, interior y digital), estuvieron en exposición durante la II bienal Iberoamericana de diseño (bId) realizada en Madrid. y cuatro de ellos fueron premiados. Logramos ubicarlos y aprovechar la excusa para conversar con ellos acerca del fin del diseño en nuestra ciudad. 49 / as
Participar con una delegación tan importante en un evento internacional es en sí mismo elogiable y merece el reconocimiento de todos. Sin embargo, hay un aspecto esencial que no puede pasar desapercibido. La BID, nacida en el año 2007 por el impulso de veinticuatro diseñadores de catorce países diferentes, no es un evento interesado única y exclusivamente en el diseño (“la BID es mucho más que una exposición de trabajos”, afirman en su web). Como sostiene su presidente ejecutivo, Manuel Estrada, la BID busca promover en los países iberoamericanos un tipo de diseño orientado a la accesibilidad universal y al desarrollo local, mostrando con ello una explícita sensibilidad ética. Así, afirman en su Manifiesto: “Los diseñadores intervenimos, a través de nuestra reflexión y de nuestro trabajo, en la vida de nuestros pueblos y nuestras ciudades, de nuestras empresas y
50 / as
nuestras instituciones. Son las personas y no los objetos la verdadera finalidad del diseño”. Por ello, el trabajo de nuestra delegación es doblemente elogiable: por un lado, por su calidad técnica y artística; por el otro, porque, conscientes de su pertenencia a un país en crecimiento, han sabido demostrar que sus diseños responden a las exigencias propuestas por la Bienal, pero, sobre todo, a las urgencias de nuestra región. La cuestión clave que se plantea frente al poder del diseñador es: ¿con qué intención se enfrasca en esta colosal tarea de crear el mundo? ¿Será como funcionario de la sociedad de consumo, que simplemente busca vender y vender para darle más poder al poder? O, por el contrario, ¿habrá en el diseñador una conciencia clara de la importancia que su disciplina tiene para el bienestar y la igualdad en la convivencia? Que hablen ellos.
LOS HELADOS DE MATÍAS FERRERO Matías Ferrero fue seleccionado para participar en la II BID gracias a su proyecto Contenedor isotérmico para cruceristas D’onofrio. Él nos cuenta que desde pequeño tuvo una relación muy cercana con la creación plástica, pero que fue en la universidad donde descubrió “que el diseño, en realidad, es una manera de ver y entender el mundo, para pensarlo y hacerlo mejor”. Escuchando a Matías me queda claro que su contribución no es gratuita ni fortuita: su “producto -me cuenta- responde al diseño para el desarrollo, ya que busca mejorar la calidad de trabajo de un gran porcentaje de personas que se dedican al comercio ambulante de helados”. Desde un inicio, su principal objetivo consistió en “desarrollar un producto que solucionara los problemas de la herramienta de trabajo del vendedor ‘crucerista’, adaptándose a las necesidades y dificultades de vender en la calle (por ejemplo, vender en las intersecciones de las avenidas, subir a los autobuses sobrepoblados o caminar entre los vehículos)”. Actualmente, según Matías, en el ámbito del diseño industrial, existen muchos diseñadores trabajando en torno al desarrollo sostenible, por ejemplo, al orientar sus proyectos a la revalorización del trabajo artesanal, a la creación de identidad o al diseño inclusivo. Él reparte su tiempo entre la docencia, la investigación de campo en Iquitos (donde trabaja para solucionar problemas de transporte de productos agrícolas) y la pertenencia a un grupo interdisciplinario de investigación científica (en el que desarrollan un equipo de soporte de vida para neonatos de alto riesgo). Evidentemente, el diseño, en el caso de Matías, va mucho más allá de la estética.
EL TEJIDO DE SERGIO GUZMÁN
LA GAMARRA DE LUCÍA CUBA
LA MANTARRAYA DE ANDREA TREAGER
Lucía la tiene clara. “La responsabilidad ética se convierte en un principio de creación y formación, y más aún, considerando la diversidad de nuestro contexto, no veo otra forma de desarrollo creativo-profesional y personal que no venga desde esa óptica”.. Me imagino un mundo fantástico en el que, efectivamente, las personas solo conciban un desarrollo, profesional y personal, apoyado en la ética. Aún estamos lejos de ese panorama ideal, pero respuestas como la suya son esperanzadoras. Lucía me cuenta sobre su trabajo selecciondo: “se llama Proyecto Gamarra, una iniciativa de diseño activista que busca, a través de dos plataformas, moda y web, sensibilizar al usuario (consumidor, productor, proveedor y público en general) sobre el impacto del emporio comercial de Gamarra en el sistema de la moda peruano”. Desde un punto de vista ingenuo y tal vez poco reflexivo, podría parecernos extraño que el mundo de la moda, aparentemente frívolo, pueda tener alguna relación con el desarrollo y el bienestar. Sin embargo, la forma en que Lucía autodefine su trabajo muestra una posición clara: el de ella es un ‘diseño activista’, que se refleja en el material con el que se confeccionan sus diseños: bolsas recicladas de Rafia, material que, según ella, abunda en el Emporio Gamarra. “El vestuario se transforma en una herramienta de sensibilización sobre el contexto”. Del diseño industrial, en el caso de Matías, al diseño de modas, en el de Lucía, es posible captar un intento de hacer del arte una cuestión política, como intensamente nos enseñaron las principales vanguardias artísticas a lo largo del siglo XX.
Al igual que Matías, Andrea dice que su relación con el diseño y con lo estético proviene de su niñez. En complicidad con su abuela, quien la recogía del nido todos los días, centraba su diversión en dibujar con carboncillo las cosas que veía y en amasar y jugar con papel maché. Incluso, las historias que siempre se les cuentan a los niños, en su caso se relacionaban con la historia del arte. “Todo giraba en torno a crear”, afirma enfáticamente. La vida, entonces, tenía destinado para ella el devenir artista, “En base a esta formación, mis días, mi vida y mis amores siempre van de la mano con todo lo que está relacionado al arte y al modo de ver las cosas desde varias perspectivas”. Así, la pieza que Andrea presenta en la II BID, La Mantarraya (“hecha a mano por medio del calor, destacando así su capacidad flexible”), busca “sugerir el movimiento con el material, a través de su diseño y elaboración, evidenciando su interés estético”. Sin embargo -y sobre esto pareciera haberse puesto de acuerdo con Lucía-, para Andrea la responsabilidad ética es el mayor problema de nuestro país, por eso cree que, en relación a esta cuestión medular, los diseñadores están jugando un papel clave. “Hoy en día, nos estamos ayudando para fortalecernos y afianzarnos dentro del crecimiento que estamos viviendo. Todo esto se torna a una decisión que compromete la identidad de cada uno y, por lo tanto, la de nuestro país”.
Sergio, quien se encuentra ahora en España, fue uno de los cuatro diseñadores premiados en la II BID por su proyecto Tejido estructural económico. El TEE nace, nos cuenta, de un trabajo realizado para una empresa textil que necesitaba mobiliario para una feria. Como la empresa no contaba con una identidad marcada que transmitir, decidieron usar los conos de hilos que constituyen y representan la base del negocio. Sin embargo, lo más resaltante de la conversación con Sergio es que, en la misma línea que Matías, Lucía y Andrea, él piensa que “es necesario visualizar los problemas reales del diseño, centrarse en la funcionalidad y no quedarse solo con lo estético”. Debemos promover el compromiso con la realidad, afirma con el semblante un poco más serio. Por ello, considera que su trabajo está orientado al ‘diseño para el desarrollo’. Nos explica que su TEE puede ser construido casi con cualquier material e, inclusive, en un futuro podría dejar de ser un sistema planteado para lugares efímeros y adaptarse a una durabilidad mayor. De esta forma, podría servir como punto de partida para la solución de problemas reales, utilizando materiales que perdieron su uso inicial, aportando así un empujón al desarrollo. Esta preocupación por la realidad hace que el mismo Sergio se defina como un idealista: “tengo un sentimiento esperanzador en el cambio de la realidad social peruana, y en la visión y compromiso de los diseñadores frente a esta”. Más fotos del BID en www.asiasur.com
51 / as
chica
en
BUZIOS
by
BILLABONG GIRLS
Jueves, 30 setiembre, 9:12 am Buzios, playa de Azeda Cuarto del Hotel Posada Afrika Temperatura: 25 C째 Natalia, luego de un desayuno de frutas
52 / as
53 / as
54 / as
Jueves, 30 setiembre, 12:15 am Praia dos Ossos
55 / as
Viernes, 1 octubre, 11:35 am Rumbo a la reserva Arraial Do Cabo 56 / as
57 / as
58 / as
Viernes, 1 octubre, 10: 24 pm Buzios, el centro de noche
Fotógrafo: Rafo Iparraguirre // Dirección de Arte y Styling: Andrea García // Maquillaje y peinado: Carolina Indacochea 818*4071 // Producción: Nicole Bazo Cannock // Making Of: Ricardo Cisneros // Ropa: Billabong // Agradecimientos: Solariums Perú: Av. San Borja Sur 746.· T: 476 1702 · www.solariumsperu.com
C.C. Jockey Plaza Centro Comercial San Miguel Show Room Av. Benavides 1744, Mirafores Club Regatas Lima
59 / as
MAKING OF chica
en Buzios
Buzios fue increíble: las playas, el mar, los chicos, todo. La pasamos genial, con un sol rico y las sesiones estuvieron más que divertidas. Fue una experiencia innolvidable. Me encantaría regresar. Natalia Labarthe
60 / as
MÁS FOTOS Y VIDEOS EN WWW.ASIASUR.COM
ICE ICE BABY Iced Watch. Colores atrevidos. Moda. Change. You can
De izquierda a derecha, de arriba a abajo, a través de las muñecas: 1. Neon blue, correa de policarbonato 2. XXL, color carbón y correa de goma 3. Sili forever, correa de silicona 4. Ocean White, correa de silicona 5. Chrono, amarillo y negro, correa de silicona 6. Ice love, corre de silicona 7. Stone, black con brillantes Swarovski 8. Neon pink, correa de policarbonato 9. Gold & Silver, correa de cuero De venta en Moood y Saga Falabella (San Isidro, San Miguel y Jockey Plaza)
62 / as
SE GUAPO
POOLSIDE MADRID KOZOI
AWOL
RUNAWAY
THE WEIRDO
Sabre. No basta una mirada
De venta en Tienda Mistral del Jockey Plaza, Moood, Spektrum, El cl贸set de mi hermana, Toque de Sol. 63 / as
SIN APUROS Sport planet. La ubicuidad del tiempo
En mesa: Reloj Timberland, modelo Steprock, analógico digital y multifunciones. 849 soles. Cuchilla Wenger Swiss Army, cortauñas incluido. 149 soles. En muñeca: Reloj Wenger, modelo Navigator, con compás, tiempo dual y correa de silicona. 1059 soles. De venta en Saga Falabella.
64 / as
TU DÍA AL HOMBRO GIannInI baGS. No es lo que llevas.
Triángulo en recTángulo: pequeña, para toda ocasión. Fino cuero colombiano con folia italiana. En coralino y beige. Mini falda: cuero importado con folias italianas. En blanco con negro, beige claro y oscuro, negro con folias rosadas y gris plateado con imitación en cobra o pitón. curvas: suaves cueros nacionales e importados para el verano. Exclusivos en cada ocasión. Encuéntralas en jirón Monterrey 258 tda. 17 C.C. Caminos del Inca
65 / as
FINAL LAP SamSunG. La resistencia 2.0
MODELO 路 NF210 IvORY / NF210 SILvER / Rv510 / R440 BLACK / R440 SILvER / RF410E De venta en Ripley y Saga Falabella
66 / as
1. 2. 3.
5. 4.
6.
Alcancía chanchito · De Luitpol Ruíz para ahorrar 3. Zapatitos · Con detalles rojos de fieltro y corazoncitos. De Marina Zimic. 60 soles en galería Algo de Diseño. chivilines. 238 soles en galería Algo de Diseño. La Mar 1355, Miraflores. La Mar 1355, Miraflores.
1. Centro de mesa · Caprichosa pieza de vidrio rojo. A 150 soles. En Bloom Design Store (Larcomar).
2.
4.
5.
Mica · Finas y modernas camisas en Mistral. A 99 soles. En las tiendas del CC Jockey Plaza. 68 / as
Kid de Cremas · Línea de Peonía, flor de mil pétalos, frágil y espléndida. 403 soles en L’occitane.
6.
Estelas · Set de 10 con sobre más empaque. De Daniella Andrade. A 50 soles. Más diseños en su web.
69 / as
7.
8. 9.
10.
11.
12.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Gordito volador · Clásica pieza del reconocido Marcelo Wong. En la galería al lado de Pescados Capitales, en Miraflores.
Avión · Un titán entre los de su raza. Escala 1:48. Kit de plástico para montar y pintar. 110 soles. C.C. Caminos del Inca Tda. 249. 70 / as
Suripas · La fusión de Japón y Perú. De pino y telas recicladas. De Cecilia Aniya. 185 soles en Algo de Diseño. Casona · Madera, 3 pisos, acabados de lujo. 22 piezas para organizar. 429 soles. C.C. Caminos del Inca Tda. 138.
Compinches · Inseperables Robot Tito y Robo Tín. De Ricardo Geldres. 8o y 90 soles en Algo de Diseño. Mesa rockera · Para la sala, con un estampado inmenso del rey, el gran Elvis. En Dédalo.
13.
14.
15.
16.
17. 18.
13.
Auditivos · Audífonos Skull Candy con estilo, entre moderno y retro. www.skullcandy.com 159 cocos.
14.
Swarovski · Un lapicero para una escritura "brillante". 150 soles. En Saga Falabella.
15.
16.
17.
18.
Hechiceras · La última línea de maquillaje MAC, inspirada en los villanos de Disney. En Saga y Ripley..
72 / as
Shrek · Para los amantes del ogro verde. En Saga, Jockey Plaza y Ripley.
Zippo · Para rockeros de fuego interior. 250 soles. Soho en Larcomar. WOW · Teclado USB para el iPhone. 750 cocos. En el IStore del Jockey Plaza.
Bolsos Giannini Bags La ciudad en cuero La tienda Gianini Bags nos ofrece una diversidad de bolsos y productos hechos con 100% cuero de la mejor calidad, cumpliendo con las expectativas del cliente en moda, estilo, identidad y presencia. Evaluar la complejidad más adecuada para cada tipo de bolso ya es tarea y capricho de ellas. De la otra parte del trabajo, se encarga Giannini Bags.
La mayoría de sus bolsos están hechos con cuero importado de Colombia, que pueden durar intactos casi medio siglo. Aunque también trabaja con cuero nacional. Haciendo sumas y restas, Constanza debe haber diseñado alrededor de 400 modelos de carteras de todos los tamaños, colores y formas: para mujeres sofisticadas, trabajadoras, divertidas, dinámicas y un largo etcétera. La tienda abrió sus puertas en diciembre del año pasado, pero Constanza viene diseñando carteras desde 2004. La primera colección que realizó fue para Perú Moda hace cinco años y medio, la que luego expuso en Bogotá, Los Ángeles y New York, llegando a presentar una colección de carteras en cuero de avestruz y alpaca en el Museo Galliéras de París. Constanza ha creado también carteras de cuero con diseños precolombinos las que actualmente se venden en el mercado norteamericano por intermedio de Novica, empresa asociada con la National Geographic.; para este verano Giannini Bags propone colores metálicos, en blanco, negro, marrón; además bolsos en colores vivos de verano adornados con tawa (una semilla vegetal colombiana ). “Esta es nuestra intención, trabajar con las tendencias de la moda y así lograr los cambios en la variedad de colores y combinaciones, hacer creaciones hermosas de cuero para todos los gustos”, comenta. Sin embargo, Giannini Bags no es solo carteras de cuero, sino también una variedad de accesorios en cuero que van desde casacas, billeteras, porta maquillajes, agendas, monederos, llaveros y correas para damas, y algunos accesorios para caballeros.
Al entrar a su tienda en Chacarilla, Constanza Forero, creadora de Giannini Bags, se convierte en algo así como la dama del cuero. En cada rincón de la tienda, hay creaciones suyas, únicas, concebidas con mucha dedicación y emoción, en memoria de su hija Giannina. “Al verlas allí, cada cartera, cada adorno, es una intención sincera de mostrarles una parte de mí”, cuenta. Cuando está en casa o en el carro rumbo a la playa, por ejemplo, Constanza coge sus papeles de notas y empieza a crear. Y claro, el trabajo de creación puede inspirarse en una Vogue, edición italiana, o en un paisaje de la naturaleza.
El próximo año, en las primeras semanas de enero, Constanza inaugurara su propio taller. En julio del 2010, se inauguro en el jirón Joaquín Madrid 699 en San Borja un showroom que muestra para su venta más de 100 variedades, entre cueros y folias, traídas de importantes curtiembres del valle del Cauca en Colombia, con las cuales Constanza está asociada. Por su parte, continúa diseñando nuevos modelos para la temporada de verano. Giannini Bags nos propone arriesgar colores, tendencias, estilos y combinarlos como quieras. Encuéntralos en C.C. Caminos del Inca. Jirón Monterrey 258, tienda 17 A, teléfono 3721913.
73 / as
Hagamos un ejercicio de imaginación. Posible, además, en esta época de aldea global y virtualidad. Y si la noche del 24 de diciembre, horas antes de saludarse y abrazarse por Navidad, recorriera el globo en un viaje alucinado hacia otras latitudes y culturas y ver, por pura curiosidad, ¿qué hacen en las antípodas? ¿Cómo la pasan en el reverso del mundo? Estos son solo algunos paraderos de ese recorrido imaginario.
ALEMANIA Los teutones viven la navidad desde los primeros días de diciembre, en que consagran todos sus bríos y ánimos a Christkind, una suerte de ángel que distribuye regalos. Mención aparte para las casas de jengibre que alcanzan altísimos niveles de sofisticación y dedicación. Si pudieran, serían la imagen de las estampitas del correo postal. AuStrALIA La mesa servida, con poco margen de error, tendría al pavo con jamón glaseado como el protagonista de la noche. Sin embargo, el antagonista dulce de la cena es el papel que
74 / as
recae en el tradicional plum pudding. En algunas ciudades como Sidney, por ejemplo, no son pocos los australianos que reciben las doce al aire libre.
BÉLGICA Los adelantados niños belgas reciben sus regalos el 6 de diciembre, fecha dedicada a San Nicolás, la ‘versión’ que tienen de Papá Noel. El postre impostergable en esas fechas, hecho en casa o comprado en la pastelería más cercana, es la bûche de Noel, una especie de pionono con crema. Y a la mañana siguiente, a la hora del desayuno, no falta en la mesa un pan dulce con la forma del niño Jesús, llamado Cougnolle.
CHIPrE Una celebración cargada de sacrificios es la que viven los cristianos ortodoxos en el país de San Basilio (el Papá Noel isleño mediterráneo). Ellos empiezan mucho antes con sus ofrendas y algunos pueden llegar a ayunar durante cuarenta días antes de la fecha central, abrigando una dieta de verduras extrema. Los que no abandonan sus hábitos alimenticios deciden su suerte venidera con la basialopita, pastel que contiene una moneda dentro. Dichoso será el que la encuentre (es recomendable que sea antes de comérsela).
ESPAÑA Es curioso que el país ibérico viva hipnotizado por el azar durante estas fechas. Tres días antes de la Navidad, el país, digamos, sufre una parálisis parcial y concentra su atención en el Sorteo Extraordinario de la Lotería de Navidad. Durante cinco horas, en televisión y radio se transmite el sorteo. Bares, fábricas y oficinas funcionan a ritmo lento porque millones de personas afinan el oído para escuchar a los niños del Colegio San Ildefonso de Madrid cantar los números ganadores. El primer premio, conocido como ‘El Gordo’, reparte 1.803.036,31 euros (300 millones de las antiguas pesetas). La lotería española fue instituida por el rey Carlos III en 1763 y sus sorteos jamás han dejado de celebrarse desde entonces. Ni siquiera la Guerra Civil consiguió suspender la celebración del sorteo de ‘El Gordo’, pues en aquellos años hubo dos loterías, una en cada bando.
FINLANDIA Los finlandeses y Santa Claus son casi vecinos. Lo curioso es que lo creen fervientemente en su imaginación. Korvatunturi, gélida región cercana
al Círculo Ártico, sería el home sweet home del mandamás de los regalos en Navidad. Quizás es por ello que un sinfín de niños de todos los confines del mundo dirigen sus ilusionadas cartas de pedidos a Finlandia. Incluso, hay un parque temático (gran atracción turística, por cierto), llamado Tierra de Navidad, en donde se puede apreciar una réplica del supuesto hogar de Santa Claus.
ItALIA Es de suponer que en el país de la bota los festines dedicados al placer y al buen yantar sean celebrados de manera mayúscula. Porque de exactas dimensiones son las cenas con las que se consienten las mayoría de italianos en Nochebuena. Las fiestas de Navidad en Italia comienzan con una gran cena de amplia variedad: antipasto y entremeses seguidos de espaguetis con almejas, pescado, verduras, fruta fresca y turrón. Insólita, más bien, la aparición, un día antes de la tradicional Bajada de Reyes, de befana, una bruja de escoba, pero buena, que asume las labores de Papá Noel y reparte los regalos mientras sobrevuela los tejados.
aRTe-FaKTO
alberto quintanilla
EL FABULADOR DE ESCRIBE: ELIANA FRY FOTO: ALONSO MOLINA ILUSTRACIÓN: DOMINIQUE MILLÁN
78 / as
LA PINTURA
Bajo un cielo inmortal, un perro calato se enamora de aquella deslumbrante luna que sola reina. Muerto de amor, una noche el perro resuelve volar hasta el espacio a encontrarse con ella. Ambos desaparecen y en la intimidad se unen. A los nueve meses baja la luna a nuestra costa, dando a luz al pueblo Chimú. Así son las obras de Alberto Quintanilla, un verdadero escultor de mitos para quien “todo es curioso, todo es atractivo, todo es enigmático”.
EL QUE ATIZA EL FUEGO En parte de tu biografía leí que empezaste a pintar a los cuatro años, ¿es cierto?
“¡Pasen!, no se queden ahí parados”, nos dijo el pintor Alberto Quintanilla. En su rostro se develaba esa sonrisa chueca de quien está vanidosamente orgulloso de impresionar a una periodista y su fotógrafo con su imponente y lumínica obra, cerca de 40 años reunidos. Nos abrimos paso por un bosque de estatuas de fierro de hasta cuatro metros de altura. Era su santuario y, según nos confesó, “así no más no invito a pasar a nadie”. Estábamos de suerte. Diablos en triciclos, danzantes de tijeras circenses, azul, rojo y verde. Perros calatos naranjas, personajes de tres rostros, Yawar Fiesta y Tahuantinsuyo. Cuernos, cachos, turquesa, rosado y púrpura. Todo el colorido imaginario de Quintanilla nos inundaba y envolvía. Su más reciente muestra –un esfuerzo conjunto de la Universidad San Marcos y Alas Peruanas- se titulara “Blanco y negro”, donde los grandes formatos en tinta china, carboncillo y pintura negra son los protagonistas de este juego del claroscuro. “Esta vez he querido ser claro y directo”, nos dice este cusqueño radicado en Francia.
Tal vez haya exagerado un poco pero a esa edad sí pintaba y tallaba. Pero he tratado de hacer las cosas con convicción. Me aclaré poco a poco. Cuando entré a Bellas Artes, ya había hecho todo, me decía que solo era un pasaje más. ¿Y esto no te hizo sentir como un genio, alguien con un don más que especial? No, ¿por qué? Yo solo hago lo que sé hacer bien. A veces me obsesiono tanto trabajando una escultura, por ejemplo, que no sabía si mi cabeza dirigía mis manos o si eran manos inteligentes que hacían las cosas solas. De joven, ¿sentiste la necesidad de salir del Cuzco, de venir "a la capital"? Sí sentí necesidad porque el Cuzco ya me quedaba bastante estrecho. Tenía más ganas de volar y de cultivarme más. La primera vez que vine solo fue en 1950. Yo era portador de una carta para Juan Manuel Ugarte Eléspuru y eso me permitiría hablarle, presentarme. Luego dijo de mí que era un muchachito precoz, un excelente artista joven.
79 / as
La primera persona con la que te encuentras en Lima fue él. Sí y me llevaron a la playa, a ver el mar, me invitaron almorzar, en fin, me quisieron como un hijo. Luego de tiempo, me hizo recordar que ese primer día yo dije, al mirar el mar: “asu, tanta agua y no poder beberla”. Me dijo que fue ahí que se dio cuenta de mis grandes ambiciones. ¿Llegaste con miedo? No vine a Lima con miedo pero lo obtuve aquí porque conocí el sarcasmo, la gente se burlaba de cómo hablaba. Sucede que llegué a una Lima totalmente racista que vivía de espaldas al resto del Perú. Y cuando me fui becado a Francia en el 60, mucha gente dijo: “Quintanilla se va a perfeccionar a Europa”. Yo no puedo callarme. Soy el que meto el dedo al fuego.
¿Qué significa el Cuzco para ti? El Cuzco es un enigma, es siempre un misterio pero de portentosa fuerza. Yo quería emular a esos hombres, a esas piedras. Yo solía leer desde muy niño, echado en Sacsayhuamán. Esto es parte de mis ancestros y tengo que corresponder a eso. ¿Qué le brindó a tu obra el ser restaurador? Fui alumno de Julián de Tellaeche durante tres años en el Convento de San Francisco, quien me ayudó a perfeccionarme en restauración de cuadros antiguos de la Escuela Cusqueña. Aprendí a analizar los colores de manera más científica, comprendí qué es un arrepentimiento en el dibujo. Mi carrera de pintor comenzó con esta etapa, aprendí a liberarme.
SUCEDE QUE LLEGUÉ A UNA LIMA TOTALMENTE RACISTA QUE VIVÍA DE ESPALDAS AL RESTO DEL PERÚ
osado, interesante y sorprendente. Mis colores daban puñetes en el estómago. Yo sorprendo con mis colores, con mi perro botando fuego. ¿Cómo ves la escena plástica en el país? Aunque es cada vez mayor, noto una repetición de temas. Hay mucha confusión. Hay demasiadas presentaciones o instalaciones, una moda que ya pasó pero que acá siguen insistiendo. Además, estos chicos no investigan, no leen. Esta nueva generación tiene que hablar más de nosotros, no del resto. Mira a Leslie Lee, ¿qué ha hecho por Bellas Artes? Eso es malo, la Escuela ha caído en decadencia total. No quisiera que esta gente sienta que yo estoy adolorido, envenenado, ¡no! Yo vuelvo sistemáticamente a mi patria, no me he muerto, mi espacio vital está acá. Para muchos eres un peregrino… Y qué quieren, que me quede a morirme de hambre. Vendo mi obra en Europa y vengo a gastármelo acá. EL DESCANSO DEL GUERRERO
LA SOCIEDAD DE LA CULTURA MUERTA En 1963 Pablo Picasso dijo sobre él: “Alberto Quintanilla es el primer aporte peruano a la pintura universal”. Como quien lo corrobora seguí caminando por su departamento mientras él posaba para el lente también maravillado de Alonso, a quién de adolescente, su padre le obsequió un cuadro de Quintanilla. “He cantado en cabarets y junto a gente profesional como violeta Parra o Paco Ibañez. Incluso tuve temor de ser cantante y no pintor”, confesó el multidisciplinario artista.
80 / as
Algunos te catalogan de abstracto. En este país concreto yo no quiero ser abstracto. Esos son problemas de Europa, allá ellos con su ensalada, que se sigan rompiendo la cabeza resolviendo la cuadratura del mundo. Pero yo soy un cusqueño, un peruano que estoy construyendo mi nueva cultura, lo que podríamos ser porque somos un mestizaje que no quiere aceptarlo aunque muchos sienten que en Europa es una carta de presentación ser indio, ser “descendiente de inca”. Yo no puedo seguir la pauta de los pintores europeos. Yo tenía que llevar una connotación artística distinta, original. Finalmente me catalogaron de
“Espero que en el MAC de Barranco pongan gente adecuada. Comenzaron con un bla, bla, bla sobre cómo había que llamarlo. Querían que sea Museo de Arte Contemporáneo Fernando de Szyszlo. Ese señor es el símbolo de la inteligencia estética del Perú pero no todo el arte está concentrado en Lima y su élite”, nos dice con esa exigencia por nuestro futuro cultural. El de Quintanilla es un mundo donde la música posee color, donde el tiempo se pasa como en el circo, donde los animales tienen alma sideral y donde las fábulas se cuentan en quechua. Sin embargo, su mundo es un transitadolaberinto donde a todos nos es fácil reconocernos.
DÍMELO
ESCRIBE: ANA CECILIA DEUSTUA
82 / as
La risa es el hábitat natural de Gonzalo Torres. Por ocho años formó parte de Pataclaun, grupo en que interpretara al cura neurótico y ‘fosforito’ Gonzalete, tanto en televisión como en teatro. Después dejó la nariz roja para zambullirse en Lima, una ciudad odiada por muchos, pero que a él le apasiona. Ahora ha vuelto a las tablas para reivindicar al hombre retrosexual y cavernario. La compañía internacional Theater Mogul lo eligió para que sea El Cavernícola peruano, un unipersonal que desde 1991 se ha montado en 34 países del mundo.
Este monstruo que ha creado la humanidad, que se llama ciudad, me atrae y me fascina
¿Qué tienes de cavernícola? Dejo las cosas en el suelo. Aunque hoy ya no existen hombres-hombres ni mujeres-mujeres. Los hombres pueden tener cosas femeninas y las mujeres cosas masculinas. Mi mujer no cocina nada, en cambio a mí me gusta cocinar. Preparo pescado al horno, risotto o un parrillón. Hago postres. Cada vez son menos definidos los roles exactamente masculinos. Pero hay cosas que no cambian. Si se ha perdido, el hombre no puede parar a pedir direcciones. Si lo hace, ha fallado. La mujer sí puede. A diferencia de otros unipersonales, El Cavernícola es un guión de afuera, no es algo que tú hayas creado… Claro. La obra se estrenó en 1991. Hay varios cavernícolas en todo el mundo: México, Estados Unidos, Corea del Sur, Sudáfrica, Argentina y España. A mí me ha tocado el honor de ser el cavernícola peruano. Lo interesante de la obra es que hay cosas que son universales en hombres y mujeres, porque funcionan hasta en Corea del Sur. Como la manera de comprar de ambos sexos. El hombre es más práctico: va a comprar la misma camisa que tenía antes y no mira más. Le toma cinco minutos. En cambio, la mujer se puede tomar el día entero mirando y conversando con una amiga. Si fueras mujer, ¿qué ventajas tendrías que no tienes ahora? Las mujeres tienen mucho más espectro de compra en el tema de ropa y moda. El hombre es bastante más limitado. También debe ser maravilloso tener un hijo. Pero hasta en eso la naturaleza es sabia: la mujer soporta estoicamente el dolor del parto, se enfrenta al dolor; el hombre le huye. Para hacer un unipersonal, ¿qué cualidades debes tener? Un actor debe tener bastante coraje, los ‘huevos’ bien puestos. Estás solo en el escenario. Es tu responsabilidad, todas las miradas están en ti. Tienes que apoyarte en tu talento y en tus sentidos de seguridad confianza. Es una lucha contra tu energía, contra tu cuerpo, contra tu voz. Salir al escenario es como salir al ring, tienes que ir a matar.
¿Tu paso por Pataclaun ha servido de base?
¿Cómo lidias con el transporte?
Es la base de todo el desarrollo de mi carrera. Me ha dado autoestima y seguridad.
Como con una pareja. Con el tráfico uno se ha casado y tiene que aprender a lidiar pacientemente con ello. Antes hacía hígado todos los días y hoy me he dado cuenta de que no vale la pena.
¿Qué tenía Gonzalete de ti? Tenía esa hiperactividad, ese estresarse rápido. Tiene mucho más del Gonzalo Torres joven que el de ahora. Casi todos los actores que han formado parte de Pataclaun hacen unipersonales. ¿Pataclaun los llevó a eso o era un camino que en algún momento iban a tomar? Creo que era el proceso natural, sobre todo para un actor que ha crecido en el tema del humor. Todo se va decantando hasta el estreno del unipersonal.
¿Eres ‘fosforito’? Antes. Ahora me he equilibrado mucho más en determinados aspectos. ¿Qué te ha ayudado a equilibrarte? La madurez, la familia, un matrimonio de casi catorce años. Uno va aprendiendo en el camino la tolerancia, la paciencia, la comunicación y a poner en la balanza las cosas que cree primordiales. Eso te va enseñando y va lijando las aristas que antes eran más puntiagudas.
¿Qué has encontrado en A la vuelta de la esquina?
¿Te gusta ir a conciertos?
Una sorpresa y un reencuentro con mi ciudad: con lo bueno, lo malo y lo feo, y con lo que podríamos llegar a ser.
Me encanta. Voy a todo: desde Metallica hasta Kylie Minogue, Green Day, Black Eyed Peas. Tengo una colección de más de mil discos.
¿Te gusta Lima? Me encanta Lima. Soy un hombre de ciudad. Me gusta la bulla. Este monstruo que ha creado la humanidad, que se llama ciudad, me atrae y me fascina. Me atrae el hecho de que poco a poco esta ciudad, que fue refundada por los españoles, reclame su herencia andina. La reconquista de los cerros, las huacas que se resisten a morir dentro de la ciudad, el carácter andino de las fiestas patronales dentro de ella.
¿Los Jonas Brothers? Hay que ser selectivos, tampoco hay billetera que aguante. ¿Qué te hace llorar? Soy un llorón. El melodrama me hace llorar. ¿Cuándo fue la última vez que has llorado? El domingo, en la obra. Hay un momento bonito y conmovedor en el que siempre lloro.
83 / as
PunTo aPaRTE
84 / as
ESCRIBE: SEBAStIÁN CHACÓN FOTO: ArCHIVO QuIKSILVEr
Poseidón de 10 coronas Kelly Slater ha entrado a ese pasadizo de la historia como, avezado, entra a las olas. Es que el surfista e hijo célebre de Florida lo ha conseguido todo en solo 20 años de carrera y sus cifras lo demuestran: en 1992, con solo 20 años, se convirtió en el Campeón Mundial del ASP más joven y hace un mes, en Puerto Rico, al conseguir su décimo título mundial y con 38 años a cuestas, en el surfista más viejo en recibir esa mención. Robert Kelly Slater nació el 11 de febrero de 1972 en Cocoa Beach, Florida, un lugar con olas mediocres para la práctica del surfing. Su leyenda comenzó a escribirse en 1992, año en el que conquistó su primer título mundial y en el que encarnó a Jimmy Slade en la serie Baywatch: su personaje era un surfista nómade que vivía en una van amarilla y se quedaba con la más deseada de las salvavidas: Pamela Anderson. El noviazgo no quedó en el set y entre su larga lista de victorias fuera del mar aparecen los nombres de Cameron Diaz, Gisele Bündchen y Bar Rafaeli.
Dos olas, Dos tiempos. Arriba, la primera fotografía del campeón aún adolescente. Abajo, una de los últimos tiempos.
Después de su primer título, Slater se encargó de elevar su fama hasta la altura de su surfing. De 1994 a 1998 cabalgó con maestría las olas y opacó a otros talentosos como Sunny García (Hawaii), Rob Machado (USA) y Mark Occhilupo (Australia) entre otros. Después de esa primera gran cosecha, el máximo referente del team Quiksilver se tomó un tiempo para descansar de las competencias. Durante ese paréntesis competitivo que fue de 1999 al 2002 se dedicó a viajar por diferentes olas del mundo. Un buen registro de aquellos años se puede ver en "The September Sessions", película dirigida por el músico-surfista Jack Johnson y producida por el propio Slater. Pero más allá de la marca imborrable dejada en la década de los noventa, la tarea de Slater va más allá de sus logros personales, su contribución al crecimiento del surf como deporte es uno de sus máximos legados. Su fama, su enorme exposición en los medios y su sobresaliente conducta como deportista y ser humano, ayudó a popularizar el deporte en lugares donde el surf era un hobby de verano o un deporte menor. Su pasión por la música y su afición a la guitarra lo llevaron’ en 1998 a grabar un disco con The Surfers, banda que integró junto a Rob Machado y Peter King, el disco fue editado por Sony y lo titularon “Songs from the Pipe” (Canciones de la tubería). Slater es amigo de Eddie Vedder, con quien festejó su octavo título en Hawaii en el 2008 y por un rato subió al escenario junto a Pearl Jam, al comando de su Gibson. Aunque le recomiendan que, a su edad, no debiera hacer lo que sigue haciendo, Slater es terco y por eso no se puede hablar del surf sin hacer mención a su enorme trayectoria.
85 / as
cuLiNaRIas
En Quimera asesinaron la típica cena de Navidad limeña. El cocinero Emilio Macías fue el culpable, y a la vez artífice, de cambiar los sabores de esta próxima Nochebuena (bastante calurosa ya) y de salvar unos cuantos pavos. Su propuesta no es de este mundo: risotto escarlata, lenguado ensamblado y destilado de frutos rojos. Manjares de regalo. ESCRIBE: MANOLO BONILLA FOTO: ALONSO MOLINA
Emilio Macías pasó casi toda su infancia en México D.F., entonces cada 24 de diciembre, por la noche, el pavo y los romeritos con la receta de la abuela eran inexcusables. También en su casa, la mañana siguiente a la Nochebuena, los desayunos con tortas y tacos con ‘todo lo que sobró’ son contundentes y sublimes. Una vez, quizás la más insólita, celebró la Navidad en Brasil con toda su familia y se atragantaron con una feijoada. Otra, trabajando en un restaurante en Italia, preparó una cena solo para él, probablemente la más triste y frugal: vino regalado, pasta con ajo, peperoncino y aceite de oliva. La primera vez, en cambio, que como cocinero hizo la cena para su familia, preparó un plato catalán y un menú de degustación. Esta Navidad la pasará junto con su novia peruana, en la que será su primera cena de Nochebuena en Lima. Su propuesta, en pleno verano, busca la frescura en sus preparaciones y los ingredientes ligeros, sutiles y contundentes. La magia y la irreverencia corren por cuenta de la casa. Y se puede hacer en la playa, junto al mar, , en la tierra, en todos lados. Cuando nos cuenta sus invenciones (que a sugerencia de AS va a incluir en su carta para la temporada que viene), parece un niño narrando una travesura. Emilio se divierte creando, cocinando.
rISOttO ESCArLAtA: Un arroz carnaroli cremoso con betarraga, camembert peruano y pecanas caramelizadas. Y un efecto visual, estético: aire rojo de betarraga.
LENGuADO ENSAMBLADO: Las dos partes del pescado, unidas con transglutaminasa (una enzima que pega proteínas de alimentos) con cuscús herbal de sabores muy sutiles, praliné de yogur y una pasta de almendras.
DEStILADO DE FrutOS rOJOS: Fresas, frambuesas y zarzamoras destiladas para extraer su esencia, acompañadas de helado de arroz, coronadas por limaduras de toronjil y pimienta szechuan.
DESCARGA LAS RECETAS EN WWW.ASIASUR.COM 86 / as
La viDa es bELLa
El sol comienza a asomar en Lima. En AS, dos jóvenes se someten a un cambio de look, a cargo de los reconocidos estilistas Fabian Durbano (de HairStudio) y Andrea Tolentino (de Specchi). Ellos recomiendan, a través de su experiencia y alto contacto con la moda, el corte de cabello ideal para este verano 2011. Básico: cuidar tu cabello con productos de reacondicionamiento.
Si tu cabello es lacio, las capas le darán un movimiento fresco y natural a tu cabello. Recuerda siempre usar un buen reacondicionador, antes y después de salir del mar. Fabián recomienda lavarse el cabello al menos dos veces al día. DATOS Modelo: Erika Roldán Gätjens Edad: 20 Estilista: Fabián Durbano de HairStudio Maquillaje: Silvana Leighton Peinado: Desgrafilado. Desconectado
Si tu cabello tiene ondas, no es bueno realizar un corte tan pequeño. Las capas deben comenzar desde la nuca para mantener el largo y las ondas naturales, sin que se esponje. Andrea recomienda usar productos en spray antifrizz. La raya no debe estar muy al costado, la idea es virarla hacia el medio o desaparecerla para cambiar constantemente de acuerdo a la ocasión. La tendencia en este verano es el cabello alborotado. DATOS Modelo: Annaira Díaz de Ravago Leyva Edad: 20 Estilista: Andrea Tolentino de Specchi Maquillaje: René Balarezo Peinado: Corte en capas. Desprolijado
88 / as
Agradecimientos: HairStudio // Av. República de Panamá 6142, Miraflores // Teléfono: 2224461 // www.hairstudio.com.pe Specchi: // Av. Angamos oeste 1478 Miraflores // Teléfono: 4212044 // www.specchi.com.pe
Km. 94)
Tiradito Sweet Miso
90 / as
Pulpo Anticuchado
91 / as
historias visuales
Urubamba,
una villa en el valle
Érase una villa sagrada en Urubamba donde todo transcurrió como en un cuento. Más específicamente, en el también valle sagrado de los incas. Urubamba no es el Cusco ni ha sido tomada enteramente por el turismo. Situada muchos metros más abajo, su clima es más bien amable, la altura no afecta, el sol no quema, la brisa refresca, la lluvia seduce y la vida se hace placentera. El valle, que recientemente ha sido la sede del último CADE, ejerce una atracción magnética en las personas que caen de paso. La historia, sus personajes, los sucesos y eventos siguen a continuación. Tras voltear la página, el universo de las villas en Urubamba empieza.
ESCRIBE: MANOLO BONILLA FOTO: ALONSO MOLINA
93 / as
Crispín y Sonia podrían ser los personajes de una telenovela venezolana de hace cinco años. Ambos se conocieron trabajando en las Villas. Él, era jardinero; ella, ama de casa de una de las villas. La rutina de los días nunca fue un impedimento. 94 / as
Si todo empezó la madrugada de un viernes con la llegada al aeropuerto de Cusco, solo 53 minutos después, en un viaje de anestesiado, arribamos a las Villas Privadas de Urubamba. A escasos 200 metros de la entrada al pueblo, tras recorrer un camino estrecho que deja al descubierto un nuevo destino de escape y el impresionante boom inmobiliario de las casas de campo en esta zona, llegamos a la que sería nuestra villa por los siguientes tres días. Una suerte de pequeño condominio que alberga siete villas manejadas por una empresa que promueve y desarrolla este tipo de alojamiento alternativo. De esta manera, la estancia en una de sus villas puede resultar una aventura sobrecogedora, como lo comprobaríamos horas después. Ese sistema permite una experiencia más autentica e interactiva con el destino (después de todo, Urubamba está situada en el medio del valle y permite desplazarse a otros destinos cercanos y siempre volver), hospedándose en una villa privada que ofrece un servicio altamente personalizado, flexible y con esa calidez que uno solo encuentra en su propia casa: alejado de la fría habitación de un hotel, aquí todo se vuelve más sincero desde el desayuno en las mañanas hasta las personas que trabajan allí y que mantienen ese trato que pareciera solo conseguirse con los años. Entonces, todo empezó. Uno. Locación: plaza de Urubamba El centro dinámico de toda ciudad. Gente sentada en las bancas, una banda de música aguarda un desfile y un colegio de niños prepara un número de baile frente a la iglesia. Un día movido. Sin embargo, es un día más en la plaza para un hombre con apariencia de faquir. Se llama Melquíades y su nombre tiene esa cadencia de un tiempo arcano. Y como el Melquíades de “Cien Años de Soledad”, esta versión urubambina también es un personaje real maravilloso. Sus días transcurren en la plaza, dando vueltas, junto a leal compañía: un avestruz que ha bautizado como Milkito. Si ya la estampa resulta curiosa por extraña, su oficio es más bien bizarro: toma fotos a la gente que quiere posar junto a Milkito. Y ha sido han sido sus días desde hace nueve años cuando el destino los juntó y desde ese momento
han sido inseparables. Melquíades tiene cierto aire a Milkito: el cuello alargado, la espalda algo encorvada, la tristeza en los ojos y una voz que más parece un graznido. DOS. Locación: Maras Un paisaje que semeja una gran torta con varios niveles. Una de manjar blanco y crema pastelera. En realidad, una postal que provoca vértigo y a la vez, una de las actividades que hacen del salar de Maras un foco de desarrollo económico y destino turístico. Es una formación natural, que parece un complejo sistema andenes, que esconde las corrientes de un manantial de aguas saladas. Esta agua se filtra y se acumula en pequeños pozos, que son cerca de 4500. El agua se evapora, al cabo de un mes, y se recoge la sal que se conoce en el mundo gourmet (y no solo del Perú) como la sal rosada de Maras. Este apogeo de la extracción y comercialización de la sal empezó con fuerza hace unos cinco años. Deysy, en uno de los locales de venta, a la entrada del complejo, se acerca con una pequeña fuente conteniendo pequeños cristales. Es la sal de Maras. Y me insta a coger un poco y probarla. Un diamante de sal, de roca sólida, con un marcado sabor metálico. Un producto que no necesita ser yodado, me cuenta Deysy, por su alto contenido en hierro y magnesio. “Ideal para la parrilla”, me persuade a llevarme una bolsa. TRES. Locación: el taller de Pablo Seminario. A pesar que su apellido es más piurano que el chifle, el genial artista se ha hecho un nombre en el Cusco. Y hasta un estilo. Cuando lo visitamos en su taller, sin previo aviso, nos recibió durante un alto en su trabajo de esculpir unas piezas que parecen armas cortopunzantes del Cuaternario. “Soy un gitano”, fue lo primero que dijo este hombre de pelo blanco y un bigote blanco prolijamente recortado. Hace treinta años llegó con solo una mochila en la espalda a la ciudad imperial y se quedó. “Me considero un inconforme, siempre estoy buscando una realidad diferente”. Aunque su periplo lo llevo primero a estudiar arquitectura en Lima y pasar un periodo de 1976 a 1979 en San Bartolo. Las habladurías en Urubamba lo
96 / as
pintan como un hippie en sus postrimerías, que probablemente, haya estado de parrando con algún miembro de los Rolling Stones durante su paso por Cusco. Aunque Pablo se cansa de desmentirlas. “Quizás mi manera de criticar, de observar la realidad y cuestionarla ha sido un poco irreverente. Además el pelo largo, la manera de vestirme. Le pregunta por la evolución de su arte y responde claro: “No soy del tipo que se pregunta ¿quién soy? ¿A dónde voy? Nunca he escuchado una respuesta que me convenza. La sigo buscando y sé que nunca la voy a encontrar”. CUATRO. Locación: Sala de la villa Soy de esa mitad de la humanidad que está más cerca de creer en la vida extraterrena que en la vida después de la muerte. Aclaro esto porque realmente se necesitan creer en este tipo de cosas. Lo cierto es que Román, el curandero que nos visitó esa tarde para realizar un pago a la tierra y una “limpia”, inspiraba respeto. Llegó por la tarde noche del domingo, envuelto en ese hálito de quienes se saben conocedores de algo secreto. Probablemente, también haya visto series y películas del género, porque lo hacía convincentemente. Entonces empezaron las plegarias en quechua, la presentación de ofrendas, objetos y chucherías que iban armando un “paquetito” que tenía la apariencia de un turrón Doña Pepa. Los otros asistentes al ritual iban comulgando con un no-se-qué que tornaba sus rostros circunspectos, expectantes de algo que, por más cánticos y oraciones, Román no concluyó. Repito, hay que creer y tener fe.
97 / as
MelquĂades tiene cierto aire a Milkito: el cuello alargado, la espalda algo encorvada, la tristeza en los ojos y una voz que mĂĄs parece un graznido.
98 / as
1
2
4 5
3
7
//1. Desfile de Claudia Jiménez, Hotel Country Club Lima. //2. Camila Pareja-Lecaros, Denisse Zaidan, Natalie Cisneros y Vinicios Barros en 'Art Deco Lounge', Miraflores. //3. Viviana Cisneros y Belinda Figueroa en la 'Subasta por Julian', Miraflores Park Hotel. //4. Bernie Paz, Karim Chaman y Roger Loayza en el cocktail de Karim Chaman, San Isidro. //5. Claudia Ortiz de Zevallos y Luciana Pajares en el desfile de Claudia Jiménez, Hotel Country Club Lima. //6. Patricia Jenkins y Rosario Cavero en la 'Subasta por Julian', Miraflores Park Hotel. //7. Alexia Barragán y Daniella Rodríguez en Creamfields, Mamacona.
6
8
9
11
10
12
14
13
15
//8.
Adelaida Crews y Josefina Barrón en la presentación de su libro 'Uf', La Mar. //9. Doctora Benicilina y Chuein en subasta de arte 'Proyecto Belén de Bola Roja', Dédalo. //10. James Berkemeyer, Francesca de Obergoso y Jaime Pesaque en Mayta, Miraflores. //11. Ana María Picasso, Talía Montero y María Teresa Custer en subasta de arte 'Proyecto Belén de Bola Roja', Dédalo. //12. Lizandro Escalante y Richard Dulanto en el desfile de Rosario de Armenteras, Parque de la Exposición. //13. Vanesa Oniboni, Jason Day, Luciana Arispe y Francesca Brivio en Gala Benéfica de Los Monólogos de la Vagina, Teatro Segura. //14. Alicia Hamann, Carolina Indacochea y Luciana Langberg en el cocktail de Karim Chaman, San Isidro. //15. Mariano Takinami y Toshiro Konishi en Mesa 18, Miraflores Park Hotel.
//15.
Elizabeth Aedo y Alfieri Vannucci en aniversario de Tommy Hilfiger, Jockey Plaza. //16. Lotty Cordoba y Peter Herrera en Picas Bar, Barranco. //17. Erica Schauffer, Patricia de Naupari y Vito Loli en la 'Subasta por Julian', Miraflores Park Hotel. //18. Carolina Amago, Natalia Espinosa y Carol Harrison en inauguración de 'La Preferida', Monterrico. //19. Daniela Pereira y Sebastián Gutierrez en Creamfields, Mamacona. //20. Estefanía Villalobos en Creamfields, Mamacona. //21. Renzo Zazzali, María Gracia Figueroa y Felipe Ríos en evento de Samsung, Lima 27. //22. Sandra Matta, Giselle Grau y Florentina Fernández en inauguración de la tienda 'Florentina Fernández', San Isidro.
17
18
16
20
19 21
23
22
25
24 26
27
28 29
30
//23. Yazmin Zimic, Claudia Vizquerra y Debora García en 6to Aniversario de Atomika, San Isidro. //24. Francisco García-Yrigoyen, Aisha Asconiga y Oliver Luker en Gala Benéfica de Los Monólogos de la Vagina, Teatro Segura. //25. Javier Reategui, Carlos Schuler, Luis Felipe Vettel y Ricardo Pita en el 6to Reencuentro Norteño, Villa. //26. Liliana Contreras, Marice de Osma y Diana Quiroga en Gala Benéfica de Los Monólogos de la Vagina, Teatro Segura. //27. Lorena Espinosa, Orieta de Vallejos y Maritza Karadza en Subasta de Arte a favor del proyecto Belén de Bola Roja, Dédalo. //28. Estefanie Winder, Paula Arbulú y Camila Aramburú en aniversario de Tommy Hilfiger, Jockey Plaza. //29. Gustavo Delgado, Carmen Cafferata y Patricia Delgado en la 'Subasta por Julian', Miraflores Park Hotel.
Michelle Casis, Nicolás Vega y Michelle Woyke
Rafo Iparraguirre y Constanza Ballesteros
Vanessa Gargurevich, Jessica Vásquez y Mónica Chacón
Moda cosmopolita llegó al Boulevard Jockey Adrián Espinosa, Ena de la Melana e Ignacio Moreyra
En un evento donde primó el espectáculo y la sorpresa, el centro comercial Jockey Plaza inauguró un nuevo concepto de mall que ofrecerá a los clientes más exigentes una experiencia de compra única en nuestro país: El Boulevard Jockey. Este es la nueva vitrina de la moda peruana e internacional donde podremos encontrar 46 tiendas, desde marcas internacionales y nacionales de prestigio mundial como Carolina Herrera, Salvatore Ferragamo, Hugo Boss, Guess, Juicy Couture , Armani Exchange, Esprit, Calvin Klein, Izod, Amphora, Bally, Kuna, Michelle Belau, Claudia Jiménez y Norman & Taylor, entre otras. Así como degustar exquisitos platos de la gastronomía peruana en Tanta, La Bodega de La Trattoria, La Bonbonniere y Wayruro Barra Gourmet.
Andrea Hidalgo y Tomás Tello
Paul Bidegaray y Gloria Cavada
Luiggi de Marzo, Anahí Gonzales Daly y Diego de la Puente Medalit Guitierrez y Marita Navarrete
Jazmín y Anís Samanez
Giovanna de McLean, Begoña Conroy y Mathías Brivio
Claudia Jiménez
Michael Day
Antonio Galar, Alejandra Raygada, Mónica Buzaglo y Fernando Roca Rey
Franco Benza, Marco Gamboa y Adriana Seminario
Gladys Courand y Tomás Leguía
Efraín Salas, Karina Pons de Vier y Gilles Pons de Vier
Daniel Alonso, Juan Pedro Cilloniz, Paola Arias y Eduardo Aramburú
Javier Rodríguez Larraín, Ofelia Salinas y Susana Rodríguez Larraín
Luis Miguel Frisancho, Ivon de Frisancho y Javier Frisancho
Marisu Arrospide y Milagros Miró Quesada Verónica Tuss, Alfonso Brazzini, Alfonso Brazzini y Estefano Brazzini
Elizabeth de Olcese, Marianella Muttini y Gabriela Porcari
JW Marriott Lima cumple 10 años La reconocida cadena hotelera, abrió sus puertas en la capital, el 28 de octubre de 2000, marcando su presencia en el servicio hotelero de nuestro país. Este año, para festejar su décimo aniversario, realizaron un lujoso cóctel en el que renovaron su compromiso de ofrecerles un servicio cálido y eficiente, agradecidos, además, por su preferencia.
Maritza Montero, Andrés Rodríguez Larraín y Gabriela Rodríguez Larraín
Manuel del Castillo y Maricel Ballester
Ramiro Llona
Sergio Fernández, Roberto Muttini y Alfredo Rey
Monica de Brazzini, Rodrigo Arosemena y Gabriela Lizier
Colección Privat La CASA PRIVAT realizó el lanzamiento de su colección verano 2011, ACQUA, con un desfile privado en la terraza del Miraflores Park Hotel. Además de las acostumbradas líneas de alta costura y prêt-à-porter, en este cóctel se presentó las nuevas creaciones: HOME y ACCESSORIES. La colección ACQUA está inspirada en el poder del agua, donde la “Mujer Privat” es opulenta e independiente. Fibras naturales de satén y gasa de seda recorren su piel creando una sensación de volumen y libertad, en estampados turbulentos de Animal Print, acuarela y elementos marinos, con aplicaciones de lujo y nobleza.
Gerardo Privat, Malu Privat y Marco Gamboa
Anthony Toledo
Lorena Chávez-Molina, Daniela Chávez-Molina y Alonso Chávez-Molina
Jacques Mayo y María Fe Florez-Estrada
Fiori Santa María y Ricardo Jimenez
Patricia Llona, Pauline Bel y Mara Balarín
Brisela Condor y Sonia Palacios
Rafo Iparraguirre, Natalia Delgado y Miguel Ángel Rivera
Ana María Menozzi y Amparo Wing
Carlos Cabieses y Delia Mariátegui
Fernando Perera, Jenni Samanez y Daniel Miró Quesada
y
Festival de Pastas z La Fundación ANAR (Ayuda a Niños y Adolescentes en Riesgo) organizó su tradicional Festival de Pastas para recaudar fondos a beneficio de sus programas, el Teléfono ANAR y el Hogar ANAR. En esta ocasión el evento se realizó el día martes 16 de noviembre en la Casa Prado. La cena fue animada por el saxo de Jean Pierre Magnet.
Carmen Marsano y María Teresa de Belaunde Melissa Larranaga y Maia Larranaga
Ana Sanguineti, Stephanie Cayo y Raúl Modenesi
Emiliana Muttoni y Gonzalo de Aliaga
Lucilia Boggiano y Ricardo León Velarde
Fernando Odeh, Allison Poblete, Guliana Weston e Ismael Barrios
Rosario Prado, Malena Prado y Hernando López de Romaña
Rosa Tomatis y Guillermo Tomatis
Armando Arana y Marisa Guiulfo
Lydia Zevallos y Lydia Roca
Pauline Bel
Tarde de Toros La plaza de Acho se lleno nuevamente con los aficionados taurinos para presenciar las mejores faenas de la segunda y tercera de abono. Cayetano Rivera se lució y se llevó dos orejas, siendo la sensación de la tarde. Mientras que en la tercera fecha, “El Fandi” se lució con seis pares de banderillas demostrando porque es el mejor banderillero del mundo y Enrique Ponce se llevó una oreja a pesar de la cogida que le dio el toro.
Sofía y Fernando Barreda Antonio José, Lima De Estepona y Alfonso Simpson
Mónica Buzaglo y Fernando Roca Rey Andrea Gagliardi y Belisario de las Casas
Cayetano Rivera Sandra Cannock, Ramón Larrea y Sandra Camino
Cristina Aspíllaga y Enrique Páez
Bruno Ferraro y Eleanne Yrigoyen
Carmen de Osma, Sebastián de Osma e Iliana Lolas
Gonzalo Reátegui y Arianne Dyer
Maribel Palma, Javier Rodríguez Larraín y Úrsula Vega
Flavia Fuchs y Adriana Ayulo
Kyriakos Tsoulis y Eleni Georgopoulou Samir Atala y Ana Cecilia Piccin
Leopoldo Pflucker, Boris de La Piedra y Ana María de la Piedra
Hania Ricketts y Rafael Llosa
Marisol Tudela y Rocío de Tudela Mónica de Rivera y Juan Enrique Rivera
Enrique Dibós, Manuel Labarthe, Denisse Dibós
Rafael Dibós y Frank Tweddle
Cuki Fernández, Monique Schmalz y Astrid Montagne
Almuerzo benéfico en Pachacamac El sábado 13 de noviembre se realizó en el restaurante Gloria del Campo un almuerzo a beneficio de los niños sordos del Colegio Fernando Wiese Eslava. Una tarde de sol al sur de Lima donde los asistentes la pasaron muy bien. Como siempre, Oscar Velarde un gran anfitrión.
Henri Van Ginhoven, Verónica Urbina y Ana María de Bernadis
Karin Morris, María Luz Espinosa y Eduardo Lulli
Pilar Peyón, Camincha Bustamante y Mili García Sayán
Cristina Mulder, Nicolás Vega y Micaela Vega
Paula Revoredo, Janine Dibós, Denisse Dibós, Alicia Villarán y Giselle Dibós
Cecilia Van Ginhoven y Valerie Van Ginhoven
Puchi Hoffman y Puchi Cisneros Oscar Velarde, Daniel Miró Quesada, Chopp Delgado y Frank Michell
Rosita Cornejo, Silvia Ganosa y Pelusa Tizón
Cindy de Uranga, Mónica de Zuzunaga y Marcela de Graña
Marta Miró Quesada y Lili Monteverde Teresa de Gallezi y Blanca Correa
Víctor Romaña, Susana Romaña y Mercedes Testino
Torneo Internacional De Niños Fip Perú & Copa Seniors Peru 2010 En una jornada realizada este 28 de noviembre, en las instalaciones del Lima Polo Club de Monterrico, el representativo de México-Murguia se adjudicó el título del Torneo Internacional de Niños FIP Perú 2010. El campeón México-Murguia estuvo integrado por José Alonso Ayala, Martina Rossi, Guillermo Málaga y Conrado Puigrefagut. En cuanto al Torneo Internacional Copa Seniors Perú 2010, presentado por la FDPP y organizado por la Escuela de Polo GLi, el campeonato se lo llevó el elenco del México-Mobila, integrado por Gabriel Li, Estuardo Masías, José Aramburú y Luis Olazabal. Los laureles para Mejor Jugador recayeron en Sergio Piaggio; los de Goleador, en Guillermo Málaga; y el Mejor Caballo fue “Pícara”.
Carlos De Martis y César Suárez
Cristina de Arguetto y Wendy Calle
Gonzalo Li
José Ignacio Escalante y Kamel Martínez Peña
Estuardo Masias, Teodoro Calle y José Eduardo Ayala
Vanessa Morales y Marco Ruiz Juan Carlos Ramírez y José Miguel Plaza
Jazmin Sarria y Cecilia Olazabal
Nicolás Domínguez y Adriano D'Angelo Inés Diez Canseco
Juan Diego Rizo Patrón y Guillermo Li
Raúl Barrios María Paz Gonzales-Vigil
Juana Seagre y Felipe Seagre
Martina Rossi y Raffaella Piaggio Erika Parodi Sebastián Rizo Patrón y Michael Succar
Almuerzo de ex alumnos Markham Fueron casi mil personas, entre ex alumnos y ex alumnas del colegio, y en algunos casos, padres con hijas e hijos del mismo colegio. Se celebraron los 50 años de la promoción número X, egresada en 1960, y también los 25 años de la promoción XXXV, que dejaron el colegio en 1985. Las risas del encuentro fueron culpa del comediante Fernando Armas, el anfitrión de la tarde. Mauricio Cordous, Simon Yriberry, Rafael Salomón, Ricardo Aguirre, Rene Saux, Maurice Saux y Robert Cockburn
Berenice Tejada, María Ximena Gago, Leslie Stark y Francesca Rebagliati
Verónica Vega, Bárbara Bazo, Lucía Salem, Macarena Martínez
Felipe Villarán, Mark Hoffmann y Gonzalo Torres
Pierre Montalban y Manuel Ferreyra
Claudia Picasso y Arianne Gubbins
Manuel Villarán, Renato Carabelli, Jonathan Sucksmith y Ernesto Burneo
Brian Lewis, Rafael Daneliuc y Guillermo Gulman
Diego Valentín, Erick Gamio y Franco Cattaneo
1. Luisa Fernanda Lindo en exposición 'Diálogos en la Colección', MALI. 2. Fernando De Szyszlo en muestra de la 'Chalina de la Esperanza', Sala de Arte del Centro Cultural El Olivar. 3. Flavia de Lavarro y Mario Mercado en exposición de Lucho Chumpitazi 'Subtipos', Galería Dédalo. 4. Jesús Morate en exposición 'Diálogos en la Colección', MALI. 5. Ramiro Llona y Cristóbal Llona en su exposición 'El uso de la Memoria', Galería Lucía de la Puente. 6. Virginia Vallejos y Joaquín Liebana en exposición de Ramiro Llona 'El uso de la Memoria', Galería Lucía de la Puente. 7. Marina García Burgos y Augusto Vargas en muestra de la 'Chalina de la Esperanza', Sala de Arte del Centro Cultural El Olivar. 8. Mariela Perez-Costa, Estefanía Echevarria y Cecilia Ferraro en expo-venta de Fito Espinosa 'Joyeaux Noel', La Folie Cafe. 9. Lucía Picasso, Milena Federici y Orlando Federici
en exposición de Ramiro Llona 'El uso de la Memoria', Galería Lucía de la Puente. 10. Beatriz Nicasio en exposición 'Diálogos en la Colección', MALI 11. Lucho Chumpitazi en su exposición 'Subtipos', Galería Dédalo. 12. Alberto Lamas y Andrea Staeheli en exposición 'Bitácora del Perú', Galería Delbarrio. 13. Ivana Ferrer y Rosalie Stenning en exposición de Ramiro Llona 'El uso de la Memoria', Galería Lucía de la Puente. 14. Pilar Balta, Fito Espinosa y Andrea Balta en su expo-venta 'Joyeaux Noel', La Folie Cafe. 15. Rodrigo Tardito en exposición 'Bitácora del Perú', Galería Delbarrio. 16. Manuel Pestana en muestra de la 'Chalina de la Esperanza', Sala de Arte del Centro Cultural El Olivar. 17. Fernando Ferrand, Sandra de Ferrand y Violeta Ferrand en exposición 'Bitácora del Perú', Galería Delbarrio. 18. Denise Dianderas, Chloe Couturier y Marilu Palacios en muestra de la 'Chalina de la Esperanza', Sala de Arte del Centro Cultural El Olivar.
Diego Herrera, Diego de la Puente y Guillermo de Vivanco
Cecilia de Roggero y Chiara Roggero
Nicole Ferrand y Gianmarco Siragusa
Nueva sede de Osaka Irashai Osaka. La inauguración se realizó el 4 de noviembre en el nuevo C.C Polo II, una apuesta por crear un nuevo polo gastronómico en la ciudad. Después de ocho años en su primer local de San Isidro, Osaka ya cuenta con una nueva sede en Lima. El nuevo Osaka fue diseñado por el arquitecto Titi de Col y sigue la misma línea que conservan sus locales en Santiago de Chile, Buenos Aires y México DF. Erick Castillo, Natalie Bourchier y Maru Venero
Carla Espinoza y Anahí Gonzales-Daly
Susan Izzo y Matías Mulanovich
Beto Urteaga, Carlos Testino, Eduardo Aramburú
Gabriel Villarán, Cristóbal de Col y Martín Jeri
Luciana Ochoa, Luiggi de Marzo y Marilolo Camero
Bárbara Raffo y Valeria Bringas
Marielle Wilkinson, Romina Escudero y Camille Mitre
Silvana Rebagliati, Isadora Vallejo, Antonella Ferrero y Carolina Sanchez
Los 15 de Fiorella
Fernando Sifuentes, Fiorella Sifuentes y Yanina Cáceres
Fiorella Sifuentes celebró sus 15 años a lo grande en el local de la Corporación Wong en una gran carpa tipo "pirámide”. Ella se divirtió mucho con sus familiares y amigos de los colegios Markham, San Silvestre y Villa María. El baile del vals con su papá y hermanos fue un momento muy emocionante para todos.
Sebastián Granda, Alexa Fort, Alexia Amprimo y Diego Gutierrez
Rodrigo Silva y Álvaro Silva
Ximena Dávila, Fiorella Sifuentes y Guillermo Dávila
Fernando Sifuentes, Yanina Cáceres y José Luis Sifuentes
Marisol Zornoza, Nikola Ustavdich y Carolina Espinoza
Claudia Maravi y Mariana Burga
Luciana Rodríguez y Fiorella Sandoval
Halloween en Las Palmas No había quien no se divirtiera en esta megaproducción realizada en Las Palmas. Superpoderosos y mujeres maravillas se apoderaron de la pista de baile en una lucha sin cuartel. Riñas entre las ‘Reinas de la Chicha’ y las ‘Reinas de las pistas’ tenían lugar al lado de la barra. Mientras que los pitufos, albañiles, pintoras y asesinas eran testigos del acontecimiento. La gente bailó y gozó hasta ver el amanecer. Mención aparte: los ‘Pimps & hoes’.
Martin Laux y Gonzalo García
Alessandra Serpa
Angie Poletti y Ariana Cisneros
Alejandra Azcárate y Alexandra Maza
Guiliana Coco y Mariel Sarria
María Paz Lopez De Romaña, Arantxa Zagazeta, Alessandra Ponce y Aranzazu Noriega Macarena Vidal, Alexia Barragán, Daniela Rodríguez, Jimena Loret de Mola y Nicole Gamio
Where is Waldo?
Joana Noguera y Lorena Funiga
María Paz Álvarez y Parcemón Franco
Raffaella de Santis y Michelle Garreaud
Alexandra Romero, Patrick Dean, Rolando Farfán, Juan Carlos Tassara, Martín Bedoya y Fiorella Chirichigno
Día de la 'Canción Criolla' en Cocoa Beach La playa de Asia, ‘Cocoa Beach’, sacó guitarra, cajón y cuchara para festejar el día de la Canción Criolla. Realizaron una fiesta con la gente de la playa y se armó la jarana.
Tato Vial, Luchi Vial, Gaby Burga y Juancho Burga
Bailarines 'De Lo Negro, Lo Mejor'
Mariela y Anjo Pierich Mónica y Guillermo De Rutté
Ricardo y Susy Fernández
Patty y Roberto Martínez
Mari Barreto, Lourdes Castro, Lily Crovetto y Patty Martínez
Martín Indacochea y Ana Cecilia Palacios
Gonzalo Velásquez y Ursula Velásquez
Luis Alonso Portugal y Carmen Baraybar
Rosario Calmet y Matías Calmet
Reunión mamá e hijo Los alumnos de la promoción 68 del Colegio Santa María organizaron una comida, baile incluido, para confraternizar con sus madres. Esta fiesta, que ya es una tradición en el colegio desde hace algunos años, fue organizada por el grupo de mamás delegadas y la familia Yompian, quien prestó su casa como locación. Fueron alrededor de 120 chicos con sus respectivas mamás y fue muy emotivo para ambos, ya que los chicos estuvieron siempre con ellas como si fueran sus parejas de prom.
Sebastián Conroy, Claudia Valdiva de Conroy y Rodrigo Conroy
Matías Carrillo y Malena Carrillo
Martin Briceño, Jackie Allende y Mariano Briceño
Arriba: Sebastián Risso, Ana María de Risso, Martha de Revoredo, Juan Carlos Revoredo, Ignacio De Vinatea Carlos Patrón y María Elena Patrón
y Rosi De Vinatea. Abajo: Carolina de Hildebrant, Pablo Hildebrant, Carolina de Inurritegui y José Inurritegui
Patricia de Cisneros y Sebastián Cisneros
Empresa Consultora Cornerstone (Lima) La elección adecuada El mercado peruano está creciendo y cada vez se vuelve más competitivo. En este contexto, un proceso de selección ejecutiva puede ser difícil y tedioso. Conversamos con Manuel Cubas, presidente Cornerstone Lima, filial local de la Consultora Multinacional en Executive Search Cornerstone International Group, la cual cuenta con más de 150 oficinas alrededor del mundo, con sede principal en Los Ángeles, California; quien nos explica un poco más sobre las características necesarias para realizar un adecuado proceso de selección. En cinco años, Cornerstone ha colocado alrededor de mil personas en diferentes puestos de trabajo en Perú.
Si una empresa tiene malas referencias en el mercado no trabajamos con ellos, y si un candidato no tiene las referencias adecuadas, no lo recomendamos. ¿Cuál es el perfil de un ejecutivo que la mayoría de empresas requiere? Buscamos ejecutivos que hagan que las cosas ocurran, sumamente proactivos, con capacidad de liderazgo, pero sobre todo que tenga una alta inteligencia emocional. De ahí proviene nuestra preocupación por seleccionar a nuestros clientes, tanto a empresas como a ejecutivos. Tenemos quince psicólogos realizando evaluaciones psicológicas de perfil laboral, que incluyen evaluaciones de inteligencia emocional.
En Cornerstone se aseguran que el profesional seleccionado encaje, pues la satisfacción del ejecutivo en la empresa es indispensable. Si les piden un gerente de finanzas, le traerán, sin duda, al gerente de finanzas que llega a sumar su aporte a la empresa. ¿Cuáles son los requisitos que debe cumplir un postulante para entra a trabajar a una empresa? Primero, nos reunimos con los clientes internos, con las personas del entorno donde el ejecutivo trabajará, para levantar así el verdadero perfil del puesto. Nos aseguramos que esta persona cubra las necesidades; luego salimos al mercado a efectuar la búsqueda a través de nuestra red de contactos y de las referencias. Es sumamente importante que una empresa promueva y desarrolle a la gente, que invierta en entrenamiento.
134 /AS
¿Qué oportunidades existen hoy en el mercado laboral? El mercado limeño está movido. Los ejecutivos reciben ofertas para sus puestos todos los días. Sin embargo, el talento para cumplir con un alto puesto laboral es escaso: de 100 personas tan solo 70 son aptas para realizar dicha función. Por eso existen tantas ofertas de trabajo como procesos de selección. ¿Cuáles son los errores que, usualmente, una consultora comete? Manejar los procesos de selección en un tiempo muy corto. Nosotros nos demoramos entre cuatro y ocho semanas para aseguramos que los candidatos son personas confiables, que les darán mejores resultados a largo plazo. Buscar las referencias adecuadas requiere tiempo.
143 /AS
Bizarro Bizarro estuvo agitado en noviembre. Se lanzó lo nuevo de Sony Ericsson en un lounge inolvidable; también tuvimos a Versace presentando Versus, su nueva colección; conocimos Bizarroom, una noche para comer, beber y oír y las noches de los sábados fueron interminables. Gracias a Bizarro al cuadrado, una fiesta que vuelve cada siete días, con música para todos los gustos.
1
3
2
4
1. Rafael Arce, Mariana Eden y Paul Campbell. 2. Gonzalo Otero, Alejandra Gonzales-Daly y Oswaldo Ocampo, 3. Andrea Iglesias e Isabel Vega. 4. Rafael Morales y Ramón Perez Prieto. 5. Claudia Negrón y Mauricio Tola. 6. Nissim Alalu y Verónica Gil. 7. Julia Calles y Bratzo Sizgorich. 8. Álvaro Hidalgo y Eduardo Rivera. 9. Fernando y Estafanía Vidal.
6
5
7
8
9
Long Live Grey Empezó el gran cambio en Grey Perú. Por ello, en un animado cóctel con clientes y amigos y con la visita de Riccardo Ferraris, CEO de Grey Latinoamérica, se presentó a la recién estrenada Plana Directiva con nuevo Gerente General para Grey Perú. La única agencia en el país que ofrece comunicación integrada y efectiva.
CROE Apostando por la Odontología integral ¿Cansado de visitar al dentista tantas veces? ¿Harto de detectar siempre un problema nuevo en sus dientes? La tecnología evoluciona y el Centro de Rehabilitación Oral y Estética (CROE) le ofrece un diagnóstico odontológico integral y especializado. Hoy la odontología ha evolucionado tanto que es imposible que un solo dentista pueda manejarlo todo. Las especialidades abren paso a un trabajo en equipo y CROE apuesta por la odontología integral y multidisciplinaria. Sus pacientes pueden hacerse un chequeo completo para descartar posibles problemas dentales o bucales, que le evitarán sorpresas inesperadas. Al detectar cuál es la causa de la molestia, el paciente es tratado según las diferentes especialidades, incluyendo ortodoncia, prótesis, estética dental, endodoncia, periodoncia (problemas en las encías) e implantes. Una de las técnicas novedosas que Croe utiliza para planificar un tratamiento dental, es el denominado proceso reverso, para que tanto el doctor como el paciente, gracias al examen clínico, radiográfico y al modelo de sus dientes que posteriormente serán encerados y articulados, tengan un conocimiento previo de cómo quedará su tratamiento.
1
Al culminar el tratamiento, el paciente obtiene resultados funcionales y estéticos notables, e ingresa a un programa de mantenimiento y prevención, evitando dolores articulares futuros, caries o enfermedad de las encías, manteniendo su salud bucal.
2
3
1. Fernando Caballero, Luis Choy, Riccardo Ferraris y Silvana Antoniazi 2. Bryan Mongrur, Cynthia MacLean y Kamelia Rodriguez 3. José Allemant, Pamela Arca y Jaime Farje 4. Mariella Cornejo, Claudia Barrera, José Aguilar, Gisela Paola. Croe brinda un innovador tratamiento para el dolor articular. El doctor Santiago Burga, especialista en el tema, nos cuenta que muchos pacientes llegan a CROE por constantes dolores de cabeza, columna, oído y hasta sordera súbita. Molestias provocadas por un problema denominado disfunción articular. El instituto Roth William Center, donde estudió el Dr. Burga, ha desarrollado una nueva terapia que consta de dos etapas: Las férulas que ayudarán a la articulación (ATM) a regresar a su posición ideal, y el tratamiento de ortodoncia o rehabilitación, que llevarán a los dientes a la mordida ideal. Burga aconseja llevar la terapia de la mano de un kinesiólogo especializado, para aliviar las contracturas musculares.
88 /AS
4
Para mayor información visita su página Web www.dentalcroe.com. CROE: Av. Rousseau 105, San Borja. Telf: 436-5220 / 436-0555 137 /AS
Futbol Seis en Deporcentro Con éxito y con una fanaticada fiel se viene realizando en las instalaciones de Deporcentro Casuarinas el Torneo de Primera División de Fútbol Seis Clausura 2010 Copa "ANDES TURF", que organiza la Asociación Peruana de Futbol Seis. Las semifinales se disputarán el 15 de diciembre, y la gran final, tres días después.
1
2
3
4
1. Jhon Brumel de Deportivo AOT y Gianmarko Loncharich de Punta Corrientes disputan el balón 2. Renzo Adrianzen, destacado jugador de Punta Corrientes. 3. Van por el balón, Nicolas Chávez de Playa Blanca y Javier Colina de Estudiantes. 4. Playa Blanca, prometen la revancha en el Interplayas 2011. 5. Las Lagunas candidato al título. 6. Ernesto Barzotti de AOT. 7. Alberto Langshuager y Jorge Gracey en el clasico Cocos – Playa Del Sol. 8. Piero Nassi de AOT. 9. Yako Eskenasi de Punta Corrientes intenta hacer el tunel. 10. Gustavo Rubio, Presidente de la Asociación Peruana de Futbol Seis.
5
7 6
8
9
10
Feria de Ciencias El viernes 26 de Noviembre el Colegio B.F. Skinner realizó su tradicional “Feria de Ciencias”, cuyos temas fueron la Ecología o defensa del medio ambiente, reciclaje y producción. Los alumnos de inicial, primaria y secundaria desarrollaron estos temas con proyectos científicos novedosos. Fue importante apreciar el entusiasmo de los padres de familia, quienes asistieron y escucharon los proyectos de sus hijos. El mensaje central que perdura en la mente de los alumnos y padres es el cuidado y desarrollo de la ecología de nuestro planeta.
1
2
3
1. David Shimabukuro, Giovanna Pazos y Franco Arrieta. 2. Enrique Torrico, Caty Trujillo, Leonardo Fassioli, Jannett Berrocal y Sebastián Eckmann. 3. Natalia Villanueva. 4. Fabrizzio Centenaro. 5. Joaquín Gonzales. 6.Chiara Maranzana. 7. Maximilian Schneider. 8. Francisco Vidales y Juan Manuel Meza.
4
88 /AS
5
7
6
8
En un mundo de tentaciones, AS las escoge por Como para no sentir culpa.
ti.
NAVEGANDO EL MAIL DE FACEBOOK.- La Red Social ahora empieza a competir en el mundo de los correos electrónicos. Su misión: tumbarse al gigante Gmail. El ingeniero de Facebook, Joel Seligstein, declaró que este servicio es más una “conversación”. Otros lo llaman ya el ‘e-mail del futuro’. Estará disponible en unos meses y primero será usado por invitación. Algunas cifras: más de 350 millones de usuarios usan el chat en vivo dentro de la red por considerarlo directo y sencillo; y al día, se publican más de 4 mil millones de mensajes personales.
UNA TIENDA DE DISEÑO: CHIC BY ACCIDENT.- Hasta México llegó, hace más de 10 años, el anticuario y diseñador francés Emmanuel Picault. Atraído por los colores y la arquitectura de ese país, creó esta curiosa tienda dedicada a antigüedades del siglo XX. La tradición mexicana reina pero también hay objetos de otras latitudes: el modernismo danés y figuras icónicas del art decó. www.chicbyaccident.com
OBRA DE JOSÉ BEDIA.- Seguido por la tormenta y El intrépido son las dos obras del artista cubano José Bedia, ganador del Primer Premio en la categoría de pintura de la IV Bienal Internacional de Beijing. Puede apreciarse una muestra individual de las pinturas de José Bedia en el Instituto Valenciano de Arte Moderno IVAM hasta el 23 enero y la obra ganadora, en la galería Enlace Arte Contemporáneo. ¿Dónde? Avenida Pardo y Aliaga 676, San Isidro.
BAZAR NAVIDEÑO EN LA FOLIE.- El café La Folie se prepara para recibir la navidad con una exposición del artista Fito Espinosa y la venta de accesorios y objetos de arte de Romero Britto. Oportunidad de lujo para poder adquirir los trabajos de este sensacional artista brasileño, rostro visible de una generación de creadores latinoamericanos que concibieron una suerte de Pop de Hoy. Date una vuelta. ¿Dónde? Primavera 1070
GALERÍA
RAMIRO LLONA.-El uso de la memoria es la nueva exposición de Ramiro Llona. Se trata de un proyecto serigráfico, en el que algunos elementos pictóricos adquieren tridimensionalidad gracias a una serie de esculturas en bronce. ¿Dónde? Galería Lucía de la Puente. Saénz Peña 206a, Barranco. Hasta el 30 de diciembre.
PARALELOGRAMA PARA LEER. Fragmentos del discurso amoroso de Roland Barthes, una deconstrucción divertida y cruda de las relaciones humanas. PARA VER. Finisterrae del español Sergio Caballero. La historia: dos fantasmas, esos de sábanas blancas, recorren el Camino de Santiago hasta llegar al fin del mundo.
PARA ESCUCHAR. Love supreme, el himno máximo del amor en el saxo de John Coltrane. PARA PROBAR. Helado de tallarines a la huancaína. Insólita propuesta en Ugo´s Factory. 140 / as
LIBRO LIBRO. NUEVE LUNAS DE GABRIELA WIENERUna periodista kamikaze. Así se ha definido la escritora y periodista, Gabriela Wiener, que se sumerge esta vez en la mayor experiencia gonzo que le haya tocado vivir: el embarazo. Nueve lunas no es un manual para madres gestantes. Fueron nueve meses y nueve escenas las que registra el libro como si se tratara de un reality en el que el cuerpo de la autora es la escenografía de una serie de transformaciones y emociones. Una mirada descarnada y sobrecogedora que abarca temas que van desde la inseguridad, la ansiedad, el apetito sexual y la maternidad. “La subjetividad de una embarazada que teoriza sobre nuestra neurótica necesidad de perpetuar la especie”. De editorial Planeta.
más sencilla, pero Rafael Osterling lo vuelve sublime. No solo es un pan con pejerrey, bocadillo que se volviera célebre en esa catedral chalaca llamada Rovira. En El Mercado, la apuesta es arriesgada y contundente: el filete de pejerrey (religiosamente arrebozado) adquiere dimensiones hiperbólicas cuando viene acompañado de lonjas de palta y salsa huancaína. Como en el tango y en el amor, también se necesitan dos panes para que la felicidad sea redonda. La oferta de sanguches de El Mercado no termina ahí: la hamburguesa de atún también es un manjar y le siguen sus propias versiones del chicharrón y el lomo. ¿Dónde? Hipólito Unanue 203. Miraflores
FAENA CHILCANERA EN MAYTA.-
TIENDA.- La tienda 15.50 presenta su nueva colección Primavera Verano 2010, inspirada en cinco tendencias: Lilium de Primavera delicada y romántica, inspirada en prints florales de colores pasteles y encendidos; Guerrea, con detalles como cortes a la cintura y accesorios en metal; Navy, con toques urbanos, coquetos y audaces; White & Denim, inspirados en el arte minimalista; y Night, donde reina el color negro. Puede encontrar la nueva colección 15.50 en las tiendas de Surco, Plaza San Miguel, Mega Plaza, Plaza Norte, CC Real Plaza y en el boulevard de Asia.
En Mayta, el restaurante del chef Jaime Pesaque, albergan más de 48 variedades de piscos macerados con frutas, hierbas y otras pócimas (su meta es llegar a cien). Como en el laboratorio de un alquimista, de la barra salen chilcanos a diestra y siniestra. La elección más antojadiza puede tener solución aquí. El trío de chilcanos que posa para la foto, de izquierda a derecha: el de yuca, un tributo al masato; el de ají amarillo, picante propuesta matizada con cáscaras de naranja; el de taperibá y carambola, frutas de la Amazonía en poderoso brebaje. Los jueves de diciembre tienen la tentadora promoción del 2x1. Una cita imperdible en esta capilla del chilcano. ¿Dónde? 28 de julio 1290, Miraflores.
GOURMET
A TOMAR EN CUENTA
PEJERREY Y OTRAS TENTACIONES EN EL MERCADO.- Puede parecer la cosa
EXPOARTE PUCP 72.- Como ya es tradición, cada año los alumnos de la facultad de Arte exponen sus mejores trabajos en esta feria que sobrepasa el campus universitario. La inauguración será el viernes 17 de diciembre en el nuevo pabellón de Arte y estará abierta al público el 20 y 21 de diciembre del 2010 y reabrirá del 3 hasta el 28 de enero del 2011. ¿Dónde? Campus de la PUCP.
Vallejo y el frío.- “Hay, hermanos, muchísimo por hacer” fue el verso inmortal de César Vallejo y el lema de la campaña que encabeza la Universidad Católica para prevenir las consecuencias del friaje en las zonas altoandinas. Mediante la venta de las Agendas César Vallejo 2011, se busca recaudar fondos para implementar tecnología que permitirá mejorar las condiciones de vida en las zonas vulnerables a las olas del frío en nuestro país. Puedes conseguirla en la librería PUCP y en El Virrey, La Casa Verde, Zeta Bookstore, Dédalo, La Familia y en supermercados. ¿A cómo? 49 soles.
141 / as
URBANO La mejor logística nacional La empresa distribuidora Urbano entiende las necesidades de sus clientes a la perfección y les brinda el mejor servicio de logística liviana, desarrollando un proceso eficiente que garantiza la atención en plazos cortos y a precio justo.
¿Cómo funciona? Se trata del envío de paquetes, cajas, encomiendas o valijas que los clientes deseen enviar a sucursales, puntos de venta, usuarios o clientes finales. Toda una red de distribución que, más allá de la invaluable ayuda de la tecnología de punta y de los procesos especializados, cuenta con oficinas propias y agentes locales en 39 ciudades al interior del país. El empleo del Módulo de Logística Liviana Urbano beneficia, en forma directa e inmediata, a los clientes de la organización: instituciones financieras, de telecomunicaciones, retails, casas comerciales, administradoras de fondos de pensiones, instituciones estatales y otros clientes empresariales que requieren de servicios logísticos.
142 /AS
Entre los diversos beneficios que Urbano ofrece están: • Requerimientos Directos: de forma directa y vía web, sin necesidad de canalizarlos con sus áreas de operaciones. Los ingresos masivos de órdenes también son posibles. • Guía de remisión original: permite cargar el número correspondiente a la guía original de remisión, generada por el cliente. En caso de no contar con una guía, el sistema puede generarla en formato Urbano. • Orden y control de los centros de costos: pueden ser asignados a cada usuario para un mejor control presupuestal del mismo y un reporte mensual de los servicios atendidos. • Usuarios sin límites: no necesita de la instalación de software para diferentes usuarios, simplemente la conexión a Internet. • Trazabilidad descentralizada: los clientes pueden hacer el seguimiento de sus envíos por sí mismas, sin tener que acudir ni solicitar los estatus de entrega a sus áreas operativas. Pueden ver en línea el estatus de sus envíos de acuerdo al último punto de control registrado. • Puntos de control: Solicitud de Servicio, En Despacho, En Tránsito, En Destino, En Ruta, Entregado, Devuelto, entre otros. • Administración centralizada: el área operativa del cliente cuenta con un acceso especial para su administración y puede monitorear el movimiento total de todos sus envíos. • Reportes: permite exportar a Excel los diferentes reportes que el módulo emite para realizar un trabajo con mayor detalle. • Mejoras en el servicio al cliente (interno/ externo), menores costos ante fallos y mejora en la eficiencia de los procesos.
Urbano cuenta con la mayor cobertura local y nacional, modernas unidades que permitirán la atención oportuna, mejor infraestructura, personal debidamente capacitado, procesos estandarizados, junto a la mejor tecnología al servicio del cliente.
143 /AS
EN VITRINA
¡Yo lo quiero!
KIDSMADEHERE Inspirado en los bañistas de los años cincuenta, el romper es una de las prendas más importantes de la temporada. Lo puedes usar con una blusa o un chaleco. En la playa puedes usarlo sobre el bikini y con sandalias planas. Encuéntralo en todas las tiendas de Kidsmadehere.
BIMBO: NAVIDAD CON CALIDAD Bimbo trae este año cuatro presentaciones de panetón: panetón en caja (1 kilo); en bolsa metalizada (900 gr); panetón de chocolate con chispas en caja (450 gr); y en bolsa (90 gr). La suavidad, textura, buen sabor y aroma están garantizados.
RELOJES ICE WATCH Diseñada el año 2007 en Bélgica por Jean-Pierre Lutgen, los relojes Ice Watch proponen una tendencia atrevida. Relojes de colores brillantes, variados modelos y un empaque especial, para todo estilo de vida. Con presencia en 81 países y más de 3,800 puntos de venta, la marca está logrando un éxito mundial sin precedentes: se venden 500,000 relojes mensuales. Encuentra los relojes Ice Watch en Moood.
HYUNDAI TUCSON, LA SUV DEL AÑO La nueva Hyundai Tucson ha sido elegida como la SUV del año 2010, con 155 votos de los periodistas más reconocidos, afiliados a la FIPA (Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil). Los criterios de votación se basaron en las aportaciones de cada modelo en tecnología, cuidado del medio ambiente, seguridad y economía, así como su trascendencia en el desarrollo de la industria automotriz.
BRIEF GARNIER NUTRISSE
CALVIN KLEIN BEAUTY
AGUA TERMAL AVÈNE
MINI COUNTRYMAN
Garnier Nutrisse Coloración Permanente se renueva con 3 aceites Naturales: Palta, Uva y Mineral. Te brinda hasta seis semanas de nutrición para un cabello más nutrido y con mejor color. Garnier Nutrisse viene con un tratamiento acondicionador de aceite de palta, que dejará tu cabello suave, brillante y fácil de desenredar desde la raíz hasta las puntas. Encuéntralos en autoservicios, farmacias, perfumerías y boticas.
Beauty es el nuevo perfume femenino de Calvin Klein, una fragancia moderna y floral que realza la belleza interior de la mujer. Se trata de una interpretación innovadora del lirio, una flor sofisticada esencia de la feminidad, creada para la mujer refinada e independiente. Presentaciones CK Beauty Eau de Parfum 80 ml, 50 ml y 30 ml.
En verano estamos más expuestos a los rayos solares. Por eso, la reconocida marca francesa de productos dermatológicos Avène ofrece a las mujeres el compacto tintado SPF 50, que les brinda una protección solar eficaz (100 % mineral) y proporciona un tono uniforme a las pieles intolerantes.
MINI amplía su gama con un cuarto modelo: el MINI Countryman, modelo «Crossover» que combina el clásico concepto de vehículo MINI con el de un Sports Activity Vehicle moderno. Cada vez más clientes, con mayor necesidad en cuanto al espacio y la flexibilidad, podrán experimentar esta vivencia inconfundible.
144 / as
VIVE
TU MÚSICA
LA ÚLTIMa
Jorge Madueño
*A pelo*
ESCRIBE: RICARDO HINOJOSA FOTO: ALONSO MOLINA
En el momento de mayor éxito con La Liga del sueño, y con un prometedor futuro en el cine, abandonó Lima y apostó por Madrid. Hace unos meses regresó del autoexilio y estableció aquí su inquebrantable actitud rocanrolera, tras definir su propuesta como solista. Recientemente, fue telonero de Calamaro en su presentación en ‘la ciudad blanca’ y sale con una de las mujeres más deseadas en Lima, Olenka Zimmermann. Vida de rockstar, que le dicen. Es Jorge Madueño, un pelo peruano sin perro. A tus 42 años, y tras una carrera que ha incluido el rock subterráneo, el cláun y el cine, ¿cómo te sientes? Me siento con más conciencia sobre mí y sobre mi trabajo y con mucha más claridad y más responsabilidad también. ¿Qué cosas crees que te han dado esa claridad? Bueno, es porque todo lo que he hecho en el camino me ha costado mucho. Casi todo lo he hecho solo, entonces una cosa te lleva a la otra y un esfuerzo te lleva a que se te revelen ciertas cosas. Las cosas las tengo claras no solo en el trabajo, sino en cuanto a mi lugar dentro de la música. En este crecimiento como artista ¿qué es lo que más te ha marcado? Mi padre. Él es maestro en Ciencias Musicales y como músico siempre ha seguido la pureza musical propiamente dicha, y a lo largo de su carrera ha demostrado que siempre va a defender las cosas en las que cree, el espíritu musical, más allá de cosas más comerciales o de tomar posiciones convenientes. Descubro cierta nobleza en eso. Todos mis hermanos y yo tenemos parte de eso, somos ramificaciones de ese gran tronco. Me siento muy honrado de llevar esa sangre. ¿Crees que ahora estás en tu mejor momento como artista? De lo vivido creo que sí, pero siempre siento que lo mejor está por venir. Siempre hay que pensar que vas a hacer un disco más grande del que has hecho antes. Sin embargo, después del especial que grabamos para el Jammin´ de Plus TV, yo estaba
absolutamente emocionado y conmovido porque fue como un espejo. Pocas veces uno tiene la oportunidad de verse en esas condiciones. Me dije: “Pelo ahí estás, ese es el nivel ¿Y ahora qué quieres hacer?”. ¿Qué queda del Pelo de Eructo Maldonado o Narcosis y Sucio Policía o Represión, temas emblemáticos del rock subterráneo? Mmmm… tengo un póster que ya ni se ve, desteñido, de un concierto en el Campo de Marte (risas). Musicalmente, algo quedará, porque uno siempre es consecuencia del lugar de donde sale. Te aseguro que si has salido del punk no puedes terminar siendo un bolerista mexicano (más risas).
¿Cuál es tu recuerdo más grato de esos años ´under´? Bueno, había una efervescencia y una excitación en todo lo que se hacía. La escena era interesante y se dejaba sentir en las propias bandas y hacia afuera. Era muy romántico todo también, al margen de la diversidad de estilos. Muchos recuerdan tu papel de “Coyote” en la película “Ciudad de M”. Lamentablemente, el estreno coincidió con tu viaje a España. ¿Has recibido nuevas propuestas para actuar en cine? Ricardo, me paran tombos pero no productores ni directores (risas). Pero yo estaría muy interesado. Me encanta el cine. Piensas reeditar tu segundo disco, “No te salves”, incluyendo ahora el poema del mismo nombre de Mario Benedetti musicalizado. Él llegó a escuchar esa versión antes de morir… Es cierto. Al momento de salir el disco no se pudo incluir, pues su editorial no lo permitió. Luego pudimos enviarle directamente una copia, gracias a que Joaquín Sabina se la mostró y le gustó, así que dio el permiso. Esa es la razón principal para reeditar ese disco. Era una deuda pendiente. Hace unas semanas declaraste: “Yo he sido un rock star desde los 11 años”. A alguna gente no le cayó bien ese comentario. Es un término que en un país como este, y de acuerdo a la cultura musical que tenemos, solo puedes utilizar con ironía. Aquí las únicas estrellas que hay son las que salen en la televisión. Es un término que se usa mucho en ese mundo de vedetismo exagerado. El rock, en cambio, es una mezcla de fe, de autenticidad, de trabajo, de no tener nunca nada seguro y de no perder jamás el motor.
A D A N A C N U N ER N TE O N E D LA C EZ “EL ROCK ES UNA M ” ” R O T O M L E S Á M A J R E D R E SEGURO Y DE NO P 146 / as