AWEN REVISTA LITERARIA NÚMERO ESPECIAL FEBRERO 2017
WWW.REVISTA-AWEN.WEBNODE.COM.VE @REVISTAAWEN REVISTA AWEN
EDITOR EN JEFE
JORGE MORALES CORONA @JORGEMORALESCORONA
EDITORA ADJUNTA VERÓNICA VIDAL @VERONICAT2727
JEFE DE REDACCIÓN IGNACIO POVEDA
DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO EDICIONES PALINDROMUS @EDICIONESPALINDROMUS
Los textos e imágenes que acompañan este número no pueden ser reproducidas bajo ningún motivo sin la autorización del propietario. El copyright pertenece a los creadores.
EDITORIAL
Ecos de la Luz
La poesía es el cuarto oscuro de bombillo anárquico que sólo regala intermitencias de luz. Cada flash es una fotografía de la intimidad del poeta, cuya anatomía no es más que saetas de versos simulando tejidos.
El poeta joven está desnudo frente a este juzgado de conjuros y vivencias que lo han convertido en el retrato hecho carne de sus frugales encuentros con la felicidad. Fue un niño, fue un ente; casi un intruso de las vivencias, por eso se revela y grita con símbolos que no entiende la realidad en sus manos, aunque la acepta y le gustaría ahorcarla. La intermitencia del recuerdo, herida o causa perdida, enciende los rencores camuflados en palabras. Hay tanto por diseccionar en esta realidad enferma, que las pupilas del poeta abren fuego contra ella. Desollar los misterios del día fue una opción eterna y hasta ahora es una elección innata, lo confirma el pulso certero de Víctor Manuel Pinto al decir: «Me hablo desde una idea del alma / donde debe ascender la voluntad / de enterrar bajo una piedra al miedo / y amolar en ella mi cuchillo.» Trascendencia de lo aparente; el joven poeta juega a lo macabro del pasado,
EDITORIAL
Ecos de la Luz
ya no lo exalta ni añora, los cortes en las muñecas han ganado terreno. Desespero y reclamo ahogado; el poema es la carta de independencia a las pesadillas. O al menos un boceto. Ya no hay artificios, sólo gritos que se amalgaman en una hoja de cuaderno. Es la salida del infante asustadizo y sus lágrimas de savia en una revelación frente a la moralidad balaustrada de una ciudad que se consume a sí misma; la ciudad de familias, relaciones, sueños, tiempo… Nada es cierto y el poeta está desnudo, escribiéndose en el cuerpo las líneas de guía que siguen los versos para tejerse de nuevo a sí mismo, cuando la luz en el cuarto oscuro regale un eco de esperanza. Cada flash es una fotografía de la intimidad del poeta, cuya anatomía no es más que saetas de versos simulando tejidos. Ya unimos todos los flashes en nosotros, ahora sólo queda encendernos en las tinieblas de lo improbable. Verónica Vidal
ÍNDICE VEREDICTO pág. 06 DECISIÓN EDITORIAL pág. 08 JULIO TIZZANI pág. 10 VICTOR NOÉ pág. 14 YOLVI CAURO pág. 18 KENJI NAVARRETE pág. 22 CLAUDIA INCIARTE pág. 26 LUIS RODRÍGUEZ pág. 30 KARLA CEBALLOS pág. 34 ARIANNA HERNÁNDEZ pág. 38 GIANCARLO PARISI pág. 42 MARTA SOJO pág. 46
VEREDICTO
Nosotros, Raquel Tirado, José Barroso y Jorge Morales Corona, como miembros del jurado designado para fallar el I Certamen de Poesía Venezolana “Ecos de la Luz” de Ediciones Palíndromus, reunidos tras haber leído los 38 originales recibidos y en conformidad con las bases que convocan esta primera edición, hemos acordado por unanimidad emitir el siguiente veredicto: Primer lugar: obra Sin título, presentada bajo el seudónimo de Víctor Franco, por su coherencia expresada en el uso preciso de la palabra y de los recursos estilísticos, que denota conocimiento del lenguaje y sensibilidad poética. Abierta la plica, el autor resultó ser: Julio César Tizzani Carrasquero (27 años, de Santa Ana de Coro, estado Falcón). Segundo lugar: poema Historial de conversación #1 o lo que nunca fue dicho, presentado bajo el seudónimo de Efebo Sonaeco. Abierta la plica, el autor resultó ser: Víctor Noé (20 años, de Valencia, estado Carabobo). Tercer lugar: poema Promoción turística del infierno, presentado bajo el seudónimo de Amorfo de Dios. Abierta la plica, el autor resultó ser: Yolvi Efraín Cauro Méndez (28 años, de Araure, estado Portuguesa). Cuarto lugar: poema BOX, presentado bajo el seudónimo IGNATUS ARRABAL. Abierta la plica, el autor resultó ser: Kenji Alberto Navarrete Yoshida (21 años, de San Antonio de Los Altos, estado Miranda). En Santa Ana de Coro, a los diecinueve (19) días del mes de noviembre de dos mil diecisiete.
Fdo. Raquel Tirado
Fdo. José Barroso
Fdo. Jorge Morales Corona
DECISIÓN EDITORIAL
Nosotros, Verónica Vidal e Ignacio Poveda, compiladores designados por Ediciones Palíndromus hemos escogido por unanimidad los siguientes autores para formar parte del número antológico “Ecos de la Luz” de la Revista Literaria Awen, y conforme a lo establecido en las presentes bases: Claudia Inciarte (25 años, de Maracaibo, estado Zulia), presentada bajo el seudónimo People are crazy. Luis Rafael Rodríguez (23 años, de Valencia, estado Carabobo), presentada bajo el seudónimo Walter Mitty. Karla Ceballos Pulido (21 años, de Turmero, estado Aragua), presentada bajo el seudónimo Luciana D. Arianna Hernández Mathison (21 años, de Caracas, Distrito Capital), presentada bajo el seudónimo Elliot McBurnie. Giancarlo Parisi (21 años, de Caracas, Distrito Capital), presentada bajo el seudónimo André Maar. Marta Sojo (27 años, de Caracas, Distrito Capital), presentada bajo el seudónimo Toulousse.
En Maracaibo, a los treinta (30) días del mes de noviembre del año 2017.
Fdo. Verónica Vidal
Fdo. Ignacio Poveda
PRIMER LUGAR
JULIO TIZZANI
BIOGRAFÍA
(SANTA ANA DE CORO, VENEZUELA. 1990) Médico cirujano. Residente del postgrado en anestesiología de la Universidad Experimental Francisco de Miranda (UNEFM). Ganador de la primera edición del Certamen de Poesía Venezolana “Ecos de la Luz”. Sus poemas han sido publicados en la Revista “Letralia”, en el “Encuentro Literario de Jóvenes Creadores” y en el canal de poesía “Espejismos del Trópico” en Youtube.
“
Padre, si es posible, que pase de mí esta copa; Mas no se haga mi voluntad sino la tuya (Mateo 26:39)
Tío, la familia es el primer dolor. Quedamos intactos en la partitura de esta casa. Me he bebido el horror de tu consejo. Miraste dentro de la copa el amor definido a gritos, un muñón de mis rencores. Fantasmas de esta herencia me llamaron para obedecer. Todo apunta hacia mí esta noche y a un cuerpo humedecido por sortilegios, solsticios, quiromancia. Oigo murmurar tu fantasma al mío. La familia es el primer dolor dijiste, antes de que tus corneas cayeran a tajos. Deséame salvo, salvo para siempre en mi próxima reencarnación.
12
13
En el mismo espejo donde dejé mi máscara y mis dedos Mi abuela la clarividente asustada sabía que [iba a repetir hábitos en cualquier circunstancia Que me quedaría esperando sus alas frías Los perros ladraban demasiado y yo negaba [mis oídos a la premonición Estaba claro Me saldría espuma por la boca Me rosarías con agua bendita Vomitaría ataduras Consultarías al decálogo de Aries tocándome la frente. Tenía fiebre, abuela Debí saber, que al llegar al mismo suelo que el tuyo [me temblaría todo Santifícame para siempre Sobre una mortaja verde Santifícame para siempre Con un plato lleno de moscas Tiento tu última letanía.
SEGUNDO LUGAR
VICTOR NOÉ
BIOGRAFÍA
(VALENCIA, VENEZUELA. 1997) Estudiante de Idiomas Modernos en la Universidad Arturo Michelena. Editó un fanzine titulado Lapoesía (2015-2016). Como performer participó en la 6ta Edición del Salón Octubre Joven (MUVA, 2016). Resultó ganador del 1er Concurso de Poesía Joven Andrés Bello (Fondo Editorial Asamblea Nacional, 2016). Formó parte de la antología Amanecimos Sobre la Palabra, compilado por Oriette D’Angelo (Team Poetero, 2017). Sus textos de poesía, narrativa y traducciones han aparecido en diferentes revistas digitales como Letralia, Digopalabra.txt y Cráneo de Pangea.
H I S TO R I A L DE CONVERSACIÓN #1 O LO QUE NUNCA FUE DICHO
[Abrir Windows Messenger > Correo: kenjikinomoto@hotmail.com > Contraseña: **********] *Ventana emergente de Messenger*
Efebo ha iniciado sesión.
[Click]
Hola bebé Ola mi viida <3 ¿Cómo estás? Biien y thu?? Bien, gracias. Me encantaron las fotos que me pasaste al correo... Uuuy :P 100pre eztoy pra complaxerte Kenji Kinomoto está escribiendo... Efebo: Te llamaré Efebo aunque yo no sea Constantino Kavafis, mucho menos un erudito de la Antigua Grecia. Quiero que tu nombre sea mi secreto, tú aún no lo sabes pero en él se contiene una explosión; un cataclismo de lava magnética que hará a tantos desgraciados caer de bruces en la boca de tu volcán. Tu rostro será otro enigma que guarde con recelo. Un palacio de cristal al pie de una colina, bajo un cielo negro, envidioso de tu gracia. Efebo. Hay una piedra cayente que rueda por la colina. Ahí viene insoportable con su rugir, espantando cuervos, matando girasoles y prometiendo reducirte a escombros. Efebo. Eres la belleza de ese segundo en el que la piedra aún no quiebra el cristal. [Suprimir] Efebo ha enviado un zumbido. Efebo desea iniciar una videollamada. Aceptar (Alt+C) Rechazar (Alt+Q) Kenji Kinomoto está escribiendo...
16
No. te quiero inerte como en tu avatar, esa sonrisa inmóvil que todavía no adolece. Temo que tu resplandor me consuma, que tu cuerpo dispare un rayo de luz que burle toda regla del código binario y rebane mi alma. [Suprimir] Has aceptado la invitación a una videollamada. Finalizar llamada (Alt+Q) Olaaa!!! C ve??? Sí. No tiens kmara? Desnúdate. Me da verguensaa :$$ Hazlo por mi. Kenji Kinomoto está escribiendo...
17
Te ves tan torpe averiguando la manera más sensual de quitarte los interiores. Veo tu himen, plateado y frágil. Te cubre entero como un halo de humedad. Eres un ángel en baja resolución. Toco la pantalla del monitor tratando de acariciar los pixeles de tu virginidad. No seré yo quien rasgue tu piel, no probaré si tu boca sabe a mar o a nimbos, no escucharé tu primer gemido, tu primer poema. Nunca oleré tu ingle ni tu escroto y sus flores, no veré los dedos de tus pies retorciéndose de calambres, no sentiré el magma de tus adentros. Perdóname, por llevar una máscara —avatar predeterminado— perdóname por ser tanto espanto, tanta penumbra. Perdóname a mi y a todos los malditos que abrirán tu pecho sólo por ver qué hay dentro, nunca los mires a los ojos, estalla de luz, déjalos ciegos y huye. Efebo. En el patio de mi casa hay una montaña de querubines muertos, he apretado sus cuellos hasta verlos púrpuras, agitando sus alas, desvaneciendo. Yo fui quien empujó la roca desde la cima. Yo soy la roca misma que jamás te quebrará. [Suprimir] [Alt + Q] Oiie se te cayo el internet?? :( Agradezco cada centímentro que nos separa. Ah?? No entiendo xD El mar, Efebo. El mar. [Inicio > Cerrar Sesión]
TERCER LUGAR
YOLVI CAURO
BIOGRAFÍA
(ARAURE, PORTUGUESA, 1989). Poeta venezolano, técnico en informática. Textos suyos han sido publicados en periódicos regionales, entre ellas, la revista digital Letralia. Forma parte de la selección Voces en azul; IV antología del Liceo Poético de Benidorm (Editorial Germania, España, 2012) y Poemas de amor; III antología poética (Editorial Mablaz, Madrid. España, 2014). Ganado del II Certamen de poesía “Reloj de Sol”, (Toledo, España, 2016).Ha publicado el poemario Letra concreta (Fundación Editorial El Perro y la Rana, Caracas, Venezuela, 2010) y La muerte constante (Ediciones Madriguera, 2017).
PROMOCIÓN T U R I S T I C A D E L
I N F I E R N O
“
En el condado de la muerte vivo R. G
Aquí todo es posible: que la inedia anule voces y hasta tegumentos. Aquí es posible reparar acentos, loar las Palmas Reales, -como Heredia-, apostillar alguna multimedia, la polución de algunos pensamientos… Aquí se han producido avistamientos de criaturas de mimbre. La tragedia vertiginosamente aquí se esparce. Aquí todo es mortal, todo es ustible. Aquí es improductivo desangrarse. Aquí es posible incluso lo imposible, incluso hasta volver a suicidarse con falsas plenitudes. Es posible.
20
CONFESIONES DE UN DIPSÓMANO OSCURO DESPUÉS
DE
LA
CAÍDA
21 Las calles dan la vuelta sobre sí rumiando los delirios del asfalto; del ictus de esta calle en que, lo más alto y lo más bajo, queda siempre en mí. Mi frágil luz, la sombra que seguí por propia voluntad con cada salto. La miseria me nutre y yo me exalto en un último trago carmesí. El líquido se vierte, sorbo a sorbo, quisiera rechazar de entre su ayer el flujo de vapores; el estorbo de mí: brutal David que va de ronda y duda si vencer para perder... ¿Derribo a Golïat con otra honda?
22
CUARTO LUGAR
KENJI NAVARRETE
BIOGRAFÍA 23
(CARACAS, VENEZUELA. 1996) Estudiante de la Escuela de Artes, Universidad Central de Venezuela. Niño perdido en la búsqueda de algo que no sabe. Aficionado a juguetear con artificios.
BOX Necesito una caja llena de todas las cosas que no necesito para no tener tiempo en otro asunto.
Necesito, por ejemplo: crema azufrada al 5%, dos mil libros de literatura, media botella de whisky robada y un cochinito lleno de monedas de un bolĂvar para el recuerdo. Necesito veintiuna cosas que pueden ir pereciendo para dejarles espacio a las otras que piden lugar.
24
Pero hay una solución para olvidarme de la caja, y es abrirla desde adentro. Entonces saldré a caminar y me montan en carros, aviones, motos, trenes, helicópteros y no sé dónde ir. Abro en un parque. Abro en un hospital. Abro en un río. Abro en un hotel lujoso decadente. Abro en una caja. Abro en una caja la caja. Vuelvo a encontrar las veintiuna cosas. Y las guardo para mí y que me llenen aquello que falta y no sé.
25
CLAUDIA INCIARTE
BIOGRAFÍA 27
(MARACAIBO, VENEZUELA. 1992) Es directora y guionista de cine. Ha dirigido los cortos TEMPESTAD (Venezuela, 2013), FUKUSHIMABOGOTÁ (Colombia, 2015), Las Hijas del Blues (Colombia, 2015) e Instinto Feroz: Muertes a la venezolana (Venezuela, 2017). Ha escrito entre otros cortometrajes, Bolsón, FUKUSHIMA-BOGOTÁ y Las Hijas del Blues. Desde 2016 incursiona de manera experimental en la poesía. Actualmente vive en Bogotá.
PÚRPURA 28
Ir a nadar más allá del bus y encontrarse siendo un número más aleteando dentro de la ruta indiferente de la ciudad que se sume una y otra vez en el ocaso de alguien dormido es reencontrarse con los rostros y sus olores rancios, de sepia y fotografía vencida donde las voces ya no mecen las palmeras ni los niños crean una nueva sonrisa solos hastiados cargados de insomnio así se quedan así nos quedamos [enjaulados dentro del dolor colectivo] siendo protagonistas del melodrama que vive el país indiferente desde nuestros pulmones
NIEGAS TODO 29
LO QUE SE VIVIÓ
Suponiendo que somos el mismo viento sabemos que el oxígeno se ha detenido en las manos que la hipoxia alcanza grados variables de muerte y el interés por borrar lo que se vivió nos detiene como si el existir fuera una condena dentro de la orilla más allá de mi frontera
30
LUIS RODRÍGUEZ
BIOGRAFÍA 31
(VALENCIA, VENEZUELA. 1994) Es estudiante de la licenciatura en Biología en la Universidad de Carabobo. En simultáneo ha realizado estudios en inglés básico y comunicacional, que le ha permitido obtener titulo de profesional bilingüe. A pesar de su formación en ciencias e idiomas, se declara un empedernido de la escritura, pasión que asegura ha surgido desde muy pequeño, que le ha orillado al ejercicio de la narrativa y más recientemente a la poesía. Se describe como un multifacético, ciertamente amante de las letras y el significado que cobran en las personas.
R O C A 32 Soy roca, alicorta y austera roca Más miento, y reviento Tras el sublevado manto de mis deseos Tras la superficie de arena sobre la que me sostengo Que es tan débil como mi peso en eso Y tan irritante como gotas de nubes cayendo en aquello Aquello a lo que llamo despojo Magenta en un cielo negro Fructífero y sin cerrojo Que mira irremediable la naturaleza de una perfecta coraza roca Una de símil cúspide y bandera en un valle de recuerdos Recuerdos disgregados en cuarzo y feldespato Recuerdos erosionados por el recelo del agua y la corriente del viento Recuerdos que con el magma se funden Recuerdos como estrías en cada relieve de mi cuerpo Recuerdos que no alcanzan a censurar la mutabilidad de su génesis Riego indecoroso son del metamorfismo regresivo, de la lisis y de la dureza Recuerdos que como granos son depósito De esos recuerdos que el cielo se guarda en una caja de pandora.
L A
F I L O S O F Í A
DEL MÉTODO 33
He aquí el juego sagaz de hacer encajar las piezas Arribando como buques de ideas que flotan en el universo Siendo el universo mismo La concepción dinámica de un entramado enquistado en la humanidad Triangulo y rombo, de rigurosa inocuidad Su defecto fue de apodo disciplina, presentada fecunda como ciencia Hija pródiga del método Khuniano, valeroso recluta del programa de Lakatos Declarado ilegitimo por el anarquismo Feyerabendiano Si acaso claroscuro tesoro del positivismo Berkeliano Propagada cuan pólvora por la tenencia de una propiedad general en el inductivismo Russelliano Y luego hecho falsable por el falsacionismo Popperiano Que emergió de ingenuo a sofisticado Y fue de hiriente paradoja falsado Llamado de invasión a duendes que pronto colonizaron Y fueron dados paradigma Y fueron dados principios básicos E hicieron de sus defectos intercambiables armas periféricas Que de ligera acepción les asesinaron El campo ahora está minado Exacerbado de perjuicios Hecho nada, descansa solo Los ojos de Paul se posan sinuosos Oquedad y terreno franco de nuevo habilitado No existe progreso ni método Solo rumores que entre religión y magia percola el universo de la ciencia He aquí el juego sagaz de hacer encajar las piezas.
34
KARLA CEBALLOS
BIOGRAFÍA 35
(CAGUA, VENEZUELA. 1996) Es estudiante de Idiomas Modernos. En 2014 participó en un proyecto llamado Poesía por la Paz. Ha publicado trabajos firmados como anónimos, no posee trabajos publicados bajo su nombre.
1.
ESTÁS ALLÍ, Te estoy mirando y tengo las palabras, los anhelos, los suspiros, los motivos, los reproches... las súplicas
Y no importa. Estás allí Y ya nada de eso tiene sentido. Te estoy mirando Y mis palabras se hacen humo, mientras calo el cigarro.
36
2. 37
PANDORA Mis manos—mis manos extrañas, en un segundo encontraron las tuyas. “Un cobarde muere mil veces”, pero es preferible salir medio vivo, que recibir un golpe brutal. Ya sé por qué La esperanza fue el mal divino que dejaste metido en tu caja. Ya sé, porque la espera arrastra a todo lo que tenga el mal tino de dejarse llevar...
38
ARIANNA HERNÁNDEZ
BIOGRAFÍA 39
(CARACAS, VENEZUELA. 1996) Desde niña mostró interés por las artes, escribiendo poesía desde los 8 años. Actualmente, es estudiante de Letras en la Universidad Central de Venezuela, donde se ha instruido para dedicarse a la creación y al estudio crítico literario. Colaboró el 2 de febrero de 2017 con la revista Letralia, publicando 5 poemas de su autoría (“Depravación”, “Vereda”, “Jugando”, “Homicida”, “Sabor a ti”).
ASESINO En los sarcĂłfagos de la penumbra gritan las desdichadas calcinadas sus carnes rasgadas pinchadas despedazadas Sus pensamientos oscuros inundan la peripecia del pensamiento dejĂĄndonos en circularidad inocua inerte el infierno en sus pechos alaridos espeluznantes resuenan en la casa roja de HungrĂa Condesa Sangrienta la llaman
40
Escondida entre rumores alrededor de sus tres engendros satรกnicos y demoniacos รกngeles torturadores Aquellos cuatro asesinatos rondan en el imaginario de un moderno que espera entre las sombras su regreso.
41
42
GIANCARLO PARISI
BIOGRAFÍA (CIUDAD BOLÍVAR, VENEZUELA. 1996) es estudiante de Filosofía. Posee un blog: luna-solycigarros. blogspot.com Actualmente reside en Caracas.
43
P A R A
L O S
FRACASADOS Reconocer la silueta del despido, pagar para luego existir, preferir el accidente Son todas una clara forma / de humillarse / pretexto para denominarse Hombre De este modo es posible sentirse patetico a gusto cuando se es interrogado por el psiquiatra. La peor desgracia del fracasado es poder vivir del fracaso, esa extraĂąa forma de vomitarlo todo, saturar el piso con fragmentos del ser y llorarle a la reflexiĂłn, hasta que carezca de voz y te llamen arte.
44
RUINA DE HOMBRE I El aroma a concreto tiñe nuestra ruina que nos aproxima a ser un trozo ausente de brío pesimista.
45
Dejamos de ser potables y perfectos cuando lo abandonamos todo por un poco de luz fría Ahora míranos… perdidos y desorientados en el abrazo, y en la humillación de nuestra memoria. Dejamos de ser ave para ser restos en decadencia. Dejamos de ser fuego para convertirnos en niños huérfanos, que nos aconsejan y susurran: «La muerte duerme desnuda y frágil frente a la inmortalidad Y acaba por soñar una vida vivida entre todos estos cuerpos en ruinas»
46
MARTA SOJO
BIOGRAFÍA 47
(CARACAS, VENEZUELA. 1990) Profesora de inglés. Actualmente reside en Santiago de Chile. Forma parte del Taller permanente de Poesía 112. Ha participado en recitales y festivales de poesía en Venezuela y recientemente en el Festival de Poesía La Chascona en Santiago, Chile. La publicación en la revista Awen, es su primera publicación.
I
.
48 dictador soy yo el
todo esto se llama un
país al norte
del sur después de este verso no hay qué
después de este otro no hay
futuro
ni noche desganada ni morgue pa’ tanto
muerto ni 100 años pa’ tanto mal ni cuerpo que lo
resista.
comer
49
I
.
Paz suenalapuertaalcerrarse Paz labaladespuésdelgatillo Paz, lachancletaenelpisomojado Paz palabraultrajada Paz escupeel dictador Paz repetirrepetirrepetirrepetir Paz noabraslasventanas Paz mihijonollega Paz hueleapólvora Paz balasreventandoelcuerpo Paz Venezuelavioladavilmentevariasveces Sobra paz En la morgue caraqueña donde reina la paz Delosmuertos.
50
EDICIONES
PALINDROMUS @EDICIONESPALINDROMUS EDICIONES PALINDROMUS
AWEN
REVISTA LITERARIA WWW.REVISTA-AWEN.WEBNODE.COM.VE @REVISTAAWEN REVISTA AWEN