2
Carta editorial
Bienvenidos. Es para mi un honor contar con el respaldo de ustedes nuestros lectores. Es por tal razón que continuamos con la misión de orientar y entretenerles. Esta edición es para mi una de las mas personales, ya que como sobreviviente del cáncer siento un llamado a ser partícipe de la orientación de nuestros lectores sobre esta enfermedad que nos sorprende y cambia la vida. En nuestras páginas encontrarán información muy útil acerca de algunos tipos de cáncer, causas que puedan contribuir a el comienzo de este mal, como de Médicos especialistas y expertos que brindan su apoyo y servicio a pacientes diagnosticados con cáncer. Por otro lado es un honor el poder haber entrevistado a la gran artista y filántropo puertorriqueña Yolandita Monge quien nos cuenta como se mantiene en BALANCE en su entrevista ¡Mira Qué Balance! Le invitamos a un sabroso recorrido a un rinconcito de Guánica en Bodega Solé. Como de costumbre para nuestros seguidores
6
y apasionados de la moda le traemos lo nuevo en tendencias de vestuario, maquillaje, peinados y decoración de interiores para esta temporada. El Hotel Meliá de Ponce fue el lugar seleccionado para nuestro editorial de moda Nostalgia en el cual veremos piezas de la diseñadora Rebecca Tiago. Conoceremos la particular e interesante historia de una neonata que no podía tomar leche. Sabremos como cuidar nuestros ojos para evitar el Desprendimiento de retina y que alternativas hay para cuidar la piel de estos. Como de costumbre y con el propósito de brindarles la mejor y mas certera información, contamos con un panel de profesionales expertos que contribuyen al contenido en Balance. Les invito a pasar la página y que una vez mas sean parte de BALANCE. Felices Fiestas y continúa viviendo tu vida en Balance. Un abrazo,
8
10
Por Sheila M. Irizarry
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
Estrías: Mitos y Realidades
Tendencias otoño 2013
Realiza tu evento sin salirte del “Budget”
Raymond Arrieta: Escanee para Facebook
$3.95 Puerto Rico
36
Yoga Prenatal
Una labor filantrópica que Da Vida
38
40
42
44
46
48
50
54
MODA
Locación: Hotel Meliá de Ponce Modelos: Juliana, Magdalena de Uma Blasini Refinamiento y Modelaje; Jaimar Cruz de Fashion Icons Camp • Maquillaje: Emma’s Beauty Academy Peinados: Christian Vázquez Stylist y Diseños: Rebecca Tiago
58
EDITORIAL MODA
60
62
64
MODA
66
MODA
68
MODA
70
MODA
72
MODA
74
MODA
76
78
80
82
Contactos: Caty Morales 787.505.2321 Rafael Hernรกndez 787.599.8547
84
86