PAIXÃO POR ILUMINAÇÃO A empresária Denise Furcolin conta como a iluminação entrou em sua vida e fala sobre a importância de um bom projeto e peças diferenciadas para valorizar uma casa ou escritório
2 CHECK IT!
A marca mais lembrada pelo
consumidor de Campinas
Recomendada por mais de
90% dos clientes
Para que sua saúde seja cada vez maior, a Unimed Campinas não para de crescer. São 46 anos de proximidade, de confiança e de um compromisso que se renova todo dia: o de viver para cuidar de você.
Pra toda vida. unimedcampinas.com.br CHECK IT! 3
4 CHECK IT!
CHECK IT! 5
6 CHECK IT!
Atendimento private na XP investimentos vocĂŞ encontra aqui!
Rua Dr. Paulo Castro Pupo Bueno, 404, Nova Campinas CEP: 13092-104 Campinas - SP
19 3368-9063 contato@wiinvest.com.br
CHECK IT! 7
parcelE no cartão
10x
Para ela, o melhor presente. Para você, descontos incríveis.
sem juros Parcela mínima de R$50
Mãe minha
merece
SoftMax Karsten
KIT
Banho +Rosto
+absorção +maciez
por apenas
R$
79,90
Simplesmente as toalhas
+ fofinhas do Brasil!
CAMPINAS•SP
Rua Barreto Leme, no 2569, esquina Av. Norte/Sul, Cambuí
(19) 3325 1436 ATENDIMENTO: Segunda a Sexta 9h-19h • Sábado 9h-18h • Feriados 14 e 21/04 11h-16h
*Ofertas válidas conforme disponibilidade em estoque. Imagens ilustrativas. Promoção válida de 1ª a 30 de abril de 2017
8 CHECK IT!
12
abril de
2017 - ano 4 - nº 38
10 por trás do profissional - ana vaz
11 saúde bucal - dra. camila dutra 12 15 anos de luma
14 wedding it - twiggy kutkiewicz 16 dicas - tábata boccatto
20 capa - paixão por iluminação
22 triple triumph comemora 3 anos 23 cirurgia plástica - dr. eduardo lintz
24 flash it
26 parabéns guilherme
28 38
28 entrevista - alexandre taleb 30 noite de autógrafos
32 novos projetos dbureau 34 transitions party
36 empreendedorismo feminino em destaque 37 câmara homenageia dra. camila dutra 38 diário de viagem - shine braga 44 arquitetura - lari fernandes
46 give it - casa da criança paralítica 47 jantar beneficente
48 chef it - renata tannuri meneghetti 49 saint patrick´s day 50 expediente
34
nossa capa PAIXÃO POR ILUMINAÇÃO pg. 20 Foto: Família Coelho Stúdio
44 CHECK IT! 9
por trás do profissional ANA VAZ
Atuando como consultora de imagem desde 2002, a primeira em Campinas, Ana Vaz veio da área de Comunicação e Marketing, tendo trabalhado em grandes empresas como AC Nielsen e Coca-Cola. Na Inglaterra, onde morou por dois anos, se especializou em consultoria de imagem, tendo atuado também no México por um ano. Escreveu dois livros – O Pequeno Livro de Estilo e O Pequeno Livro de Etiqueta (Editora Veros), que juntos já venderam mais de 75 mil exemplares. Proprietária da Butique de Cursos, ministra módulos sobre imagem pessoal, moda, comportamento, etiqueta e economia criativa, além de também formar outros consultores de imagem.
A PARTE FAVORITA DO MEU TRABALHO: Ajudar as pessoas a se libertarem dos velhos paradigmas do vestir.
AS FUNÇÕES QUE DESEMPENHO: Consultora de imagem, palestrante, docente e empreendedora – proprietária da Butique de Cursos, escola na área de moda e negócios criativos.
Idade: 44 anos. Profissão: Consultora de Imagem Pessoal. Formação: Graduação em Comunicação Social, com pós-graduação em Marketing pela John Moores University (Liverpool Business School).
10 DAQUI A
QUANDO PRECISO DE UM BOM CONSELHO:
o, Falo com alguém queridque em a áre da a end ent que preciso de conselho.
ANOS
O MELHOR CONSELHO QUE JÁ RECEBI: NÃO TENHA MEDO DE ENSINAR O QUE SABE. NÃO TENHO!
O MELHOR LIVRO QUE LI: Sempre o último mais interessante. No momento, Originals: How Non-Conformists Move The World, do psicólogo social Adam Grant.
Quando tenho 10 minutos livre: Vou checar o que os filhos estão fazendo. E depois o Instagram!
QUERO TER VIAJADO MAIS E MAIS. O conselho que daria a seus amigos:
Estabeleça prioridades.
QUANDO NÃO ESTOU TRABALHANDO:
Estou com minha família. Fazemos tudo juntos. Minha inspiração vem:
DOS MEUS FILHOS, DO MEU ENTORNO, DOS LIVROS QUE EU LEIO, DOS AMIGOS QUE ADMIRO.
MINHA PAIXÃO:
Viajar.
UM DIA TÍPICO DE TRABALHO:
TENHO UMA ROTINA MUITO VARIADA: DOU TREINAMENTO EM EMPRESAS, COMPRO PEÇAS PARA CLIENTES, DOU AULA NA MINHA BUTIQUE DE CURSOS.
Quando me sinto desanimada, tiro forças: Dos amigos e da família.
Passatempo favorito: Adoro atividade física, quando sobra um tempinho lá vou eu!
Objetos indispensáveis para trabalhar: KIT PARA ANÁLISE DE CORES E CARTELAS DE CORES. 10 CHECK IT!
saúde bucal
NOVAS TECNOLOGIAS EM IMPLANTES DENTÁRIOS por Dra. Camila Dutra
fotos Divulgação
Q
uando ocorre a fratura ou perda de um dente, é possível realizar, na maioria dos casos, a extração delicada, instalação imediata de um implante e confecção de um dente provisório na mesma sessão. Com isso, é possível minimizar o desconforto dos pacientes, pois além de realizar todo o procedimento em um mesmo dia, não há o constrangimento de ele ter que ficar sem o dente. Buscando as últimas tecnologias disponíveis, após aguardar o período de integração do implante, é realizado um escaneamento digital desse implante, produzindo uma prótese com adaptação perfeita e uma estética excelente. Também baseada nas tecnologias mais avançadas, existe a cirurgia guiada, que consiste em instalação de implantes guiados por computador, sem a necessidade de incisões ou cortes, realizada através de tomografias tridimensionais e modelos em protótipos do paciente. Dessa maneira, os procedimentos são realizados mais rapidamente e com um melhor pós-operatório. Atualmente, com os implantes mais modernos, que trazem em suas superfícies vários aprimoramentos tecnológicos baseados em estudos científicos, o paciente espera um tempo bem menor para colocar as próteses definitivas. Há também uma diminuição na necessidade de enxertos ósseos previamente aos implantes e um aumento nos índices de sucesso dos tratamentos a longo prazo. Outra tecnologia que está disponível é a piezocirurgia, uma avançada técnica em cirurgias odontológicas que realiza cortes de tecidos duros, como o osso, e preserva os tecidos moles, como gengivas, nervos, membranas e vasos sanguíneos. Para o paciente isso significa
menos dor, sangramentos, edemas, redução da probabilidade de infecções, ausência de suturas e recuperação pós-cirúrgica muito mais rápida. O funcionamento consiste na conversão de corrente elétrica em ondas ultrassônicas, que cortam o osso por meio de vibrações lineares. Esse sistema permite ao dentista uma maior precisão cirúrgica e melhor visibilidade durante a cirurgia. Pode ser utilizado nas cirurgias de implante, enxertos ósseos, aumento de coroa clínica, entre outros. Por último e não menos importante, existe a fibrina rica em plaquetas e leucócitos (L-PRF). Trata-se de um biomaterial de cicatrização, do próprio paciente, colhido a partir de uma simples amostra de sangue. Os benefícios são inúmeros: acelera a reparação da região operada,
há menor chance de infecções pós-operatórias e maior previsibilidade cirúrgica, diminuindo os riscos de insucesso nos casos de instalação de implantes, enxertos, extrações mais complexas e recobrimento de raízes dentárias expostas. Com tudo isso, os tratamentos com implantes dentários são cada vez mais procurados e os resultados cada vez mais previsíveis, confortáveis e estéticos, para deixar todos os pacientes satisfeitos.n
Clínica Camila Dutra Premier Corporate Office - R. Cônego Nery, 477 - Jardim Guanabara, Campinas – SP clinicacamiladutra.com.br Fone: 3242.0181 CHECK IT! 11
aniversário Reginaldo e Luma Vieira
Luma com seus pais e irmã, entre os personagens da Manto Produções.
15 ANOS DE LUMA fotos Studio FK
C
om o tema Baile de Máscaras em Veneza, os 15 anos de Luma Vieira, dia 17 de março, no Portal Girassol Eventos, foi uma festa linda e inesquecível. O local se transformou em um grande salão de baile, como nos Palácios de Veneza, com assessoria e criação de Liliam Gracioli, execução de cenografia de Aldo Silvestre e Buffet Le Notre. Junto de seus pais, Reginaldo e Márcia Vieira, e de sua irmã Sophia, Luma estava radiante recebendo os convidados da festa, que teve animação do DJ Ricardo Resch e Príncipe da Manto Produções, com Fernando Pessiqueli. A debutante fez cabelo e maquiagem com Ivan, do In Beauty Luxury.n
Maisa, Alex ,Luma, Raquel e Reginaldo Vieira
Luma Vieira, Marcia Brito e Ricardo Gavioli
Luma entre seus avós, Claudio e Maria Aparecida Brito
Katia Brito, Luma Vieira e Marcelo Brito 12 CHECK IT!
Roberto Melcon, Luma e Patricia Vieira
Luma Vieira e Luciano Consolini
Monica Cirillo, Luma Vieira e Willian Cirillo Wagner Novaes, Luma Vieira e Janaína Novaes
Marcia e Luma Vieira
Marcia Vieira, Anita Domingos de Souza e Reginaldo Vieira
A decoração estava maravilhosa e foi um dos destaques da festa.
Luma e Alessandra Vieira
Fernando do Nascimento, Luma Vieira e Fernando do Nascimento Jr.
Luma Vieira e Antonia Maria Zogaeb
José Roberto Samogim Jr., Luma Vieira e Auriane Samogim CHECK IT! 13
casamento
Olá! Sou Twiggy Kutkiewicz, publicitária, formada em design, sagitariana e apaixonada por cores, flores e sabores. Assino a partir deste mês uma nova coluna na revista, a Wedding it!, trazendo para vocês todas as novidades para a realização de um casamento dos sonhos: assuntos em alta, dicas, fotos e tendências! Minha paixão por esse universo encantador começou quando fui apresentadora do programa Casa Comigo, exibido pela Band Campinas, enquanto fazia as matérias e produções! Sou casada e também cuidei de todos os detalhes do meu grande dia. Agora me dedico a realizar o sonho de outros casais, através de minha empresa As Benditas, e vou dividir aqui com vocês tudo sobre esse universo fascinante!
E
le invadiu sem pedir licença os casamentos ao ar livre. Colocou aquela pitada de hippie chic, com uma mistura boêmia na medida certa, e fez a cabeça das noivas mais modernas. O estilo Boho vem ganhando espaço nos casamentos e aparece com bastante pretensão na decoração, nos vestidos, nos convites, nas lembrancinhas e, principalmente, nos detalhes. A tendência na decor é misturar sem medo. Consultamos o expert em decoração Emmanuel Nogueira, que não esconde sua paixão pelo Boho. Turquesa, marsala, verde e chocolate são as cores predominantes. Peças artesanais, ou pelo menos que pareçam artesanais, dão o toque de sofisticação; e a renda substitui com audácia as cortinas de voil. “A ideia é ousar e colorir, compondo cantinhos que acolham e surpreendam”, ressaltou Nogueira. Esse vintage boutique é muito presente nas luzinhas espalhadas pelo salão, nos quadros e molduras retrô, nos pallets que formam lounges, com aquela pitada de simples sofisticado, na mistura perfeita e destemida de prata, rattan e madeira de demolição, nas malas antigas, toalhas rendadas,
14 CHECK IT!
almofadas floridas, caixotes de maçã e nos arranjos desconexos. Segundo Emmanuel Nogueira, é uma tendência que veio para ficar. Os cabelos assumem um ar de desleixo premeditado. O véu mais romântico permanece, reinventado em meio a trancinhas, head bands, rendas e lenços, num look mais despojado propositadamente. Os vestidos dão liberdade: são fluidos, leves, sem brilho e com rendas que dominam cada centímetro. O branco dá lugar ao off white e os sapatos descomplicados compõem perfeitamente o look. “O buquê conversa com essa proposta e se apresenta leve e colorido, fortalecendo a composição vintage no visual da noiva”, completa Nogueira. A moda é resgatar histórias e encher de atitude um casamento, onde a peça que era da avó, a toalhinha meio sem uso da casa da mãe e as garrafas vazias que iam para o lixo, viram peças elegantes numa composição criativa, sem censura e cheia de charme! Gostou? Então se inspire!
Emmanuel Nogueira site emmanuelnogueira.com.br Instagram @emmanuelnogueira
Emmanuel Nogueira é decorador, nascido no interior da Bahia e especialista em casamentos Boho. Vem se destacando por produzir casamentos ao ar livre, misturando elementos e reciclando peças de seu gigantesco acervo pessoal. Com grande experiência, o designer de festas figura entre os queridinhos das noivas e surpreende a cada criação, com bom gosto e criatividade! Emmanuel é ainda destaque na TV, onde dá dicas rápidas para noivinhas e decoradoras.n
CHECK IT! 15
dicas
Modern Princess E tem fragrância nova no ar! A Modern Princess, da Lanvin, acaba de aportar no país. Para essa nova fragrância, a marca explora uma nova versão da mulher atual: aquela que vive a sua vida de forma misteriosa, uma mulher que tem várias facetas, que é aventureira e rebelde. Um floral sexy, mistura entre o jasmim e a maçã do amor, que oferece uma nova tentação! A dupla personalidade do jasmim, ao mesmo tempo delicado e carnal, se mistura com a elegância atemporal da frésia. Já quero! topinternacional.com.br | SAC: 0800 9709877.
Rolex 2017 fotos Divulgação site lastlook.com.br | tgbcomunicacao.com.br instagram @tabataboccatto
M
ais um mês com muitos lançamentos e novidades na área da beleza e da moda. Trago aqui a minha wish list de produtos que acabam de chegar ao mercado. E tem também dica de gastronomia, que todo mundo ama! Boa leitura, bem-vindo abril!n
Luxury Candle Acaba de chegar ao Brasil a extensão da linha Luxury Candle, de Jo Malone London. Agora disponível com as fragrâncias Peony & Blush Suede e Wild Fig & Cassis, elas perfumam e marcam uma presença cintilante no ambiente. Com um quarteto de pavios que garantem uma poderosa presença perfumada e chama belíssima. As velas já estão disponíveis nas lojas do Brasil, nos shoppings Iguatemi SP, Pátio Higienópolis e Shopping Leblon RJ. jomalone.com.br 16 CHECK IT!
A grife Rolex acaba de anunciar os lançamentos de 2017 na feira Baselworld, na Suíça. Entre as grandes apostas para esse ano estão o Sea-Dweller, relógio de mergulho profissional; o novo Daytona, com a revolucionária pulseira Oysterflex; e o Sky-Dweller, relógio destinado aos grandes viajantes. Os relógios em breve desembarcam no Brasil. Quem já ganhou meu coração foi o modelo Oyster Perpetual Sea-Dweller, relógio de mergulho técnico, impermeável até 1.220 metros e com autonomia de até 70 horas, o que permite facilmente passar o fim de semana sem acionar o dispositivo da corda. Demais né? Já para a wish-list! Site oficial: rolex.com/pt_br.
Almoço executivo peruano Para os amantes da cozinha peruana, a boa dica é o almoço executivo do Lima Restobar, do renomado chef Marco Espinoza – que figura no Guia Michelin com o Prêmio Bib Gourmand. Além das opções tradicionais, o almoço executivo, em vigor na casa de sexta a domingo, traz exemplares dos sabores e texturas da culinária peruana, que representa a história da fusão das culturas japonesa, chinesa e espanhola. Os pratos variam a cada mês. Pratos executivos por R$38,00 (sexta) e R$ 48,00 (final de semana). Inclui entrada, prato principal e sobremesa. Vale a visita! Rua Padre Almeida, 352, Cambuí.
Pre-Spring Coach A campanha Pre-Spring da grife internacional Coach foi inspirada na cidade natal da marca, Nova Iorque. Destaque para as bolsas Rogue, fotografadas com estampas de carros vintage, que começam a chegar para venda por aqui. Disponíveis em diversos modelos, como a Turnlock Saddle, Dinky, patchwork ou nas cores preta e branca, as peças, com a estampa que já conquistou Selena Gomez, chegam para venda com preços a partir de R$2.498,00.
Beleza na Web abre loja física Novidade boa no pedaço! A Beleza na Web, maior e-commerce de beleza da América Latina, abre as portas de sua primeira loja em São Paulo, capital. Com mais de 278 marcas e 15 mil itens em seu portfólio online, o novo endereço em Moema oferece aos clientes a experiência do ambiente digital no espaço físico, com uma ampla variedade de produtos, experimentação e serviço totalmente especializado, em 400 m² de área da loja, que reforça o DNA online da marca e inova o momento da compra. O projeto coloca o consumidor dentro da loja virtual, onde ele pode realizar suas compras como se estivesse no site. Por meio de tablets, as consultoras auxiliam os clientes a montar seus “carrinhos”, com experimentação e indicação dos melhores produtos para cada necessidade. Rua Jauaperi, 1314 – Moema/SP.
CHECK IT! 17
ESTA É A RECEITA DE COMO FAZER O MELHOR CHEESEBURGER DO MUNDO
maderobrasil
18 CHECK IT!
Parque D. Pedro Shopping - Entrada Alameda
.
Encontre um dos nossos 90 restaurantes: www.restaurantemadero.com.br
MIAMI BEACH - OCEAN DRIVE, 1412
CHECK IT! 19
capa
PAIXÃO POR ILUMINAÇÃO A EMPRESÁRIA DENISE FURCOLIN CONTA COMO A ILUMINAÇÃO ENTROU EM SUA VIDA E FALA SOBRE A IMPORTÂNCIA DE UM BOM PROJETO E PEÇAS DIFERENCIADAS PARA VALORIZAR UMA CASA OU ESCRITÓRIO fotos Família Coelho Studio
O
site bonaluce.com.br
fascinante mercado da arquitetura e decoração tem em um de seus nichos a iluminação que, sem dúvida alguma, merece um papel de destaque nos projetos residenciais e comerciais. A luz, e todas as suas formas de expressão, exerce forte influência nos ambientes internos e externos de uma residência ou empresa, e saber colocá-la de maneira adequada é trabalho para profissionais. Formada em Economia, a empresária Denise Furcolin atua nessa área há quase 30 anos. Casada com o paisagista Alexandre Furcolin, com quem tem quatro filhos, Denise entrou por esse caminho pelas mãos do arquiteto e cunhado Orestes, que a convidou para trabalhar com ele na Lustres Projeto, uma das primeiras lojas de iluminação em Campinas que desenvolvia projetos na área, comprada na época do empresário Sérgio Cappucci. Com tino comercial apurado, Denise diz que sempre foi boa em se relacionar com as pessoas. “Sempre gostei da área comercial, de fazer contatos e conversar. Passei a atender os clientes e meu cunhado desenvolvia os 20 CHECK IT!
projetos”, conta. Além da facilidade de comunicação e relacionamento, Denise se diz fascinada por decoração, por escolher peças e garimpar novidades, um gosto que desenvolveu desde pequena. A antiga loja mudou de endereço e passou a representar outros materiais de acabamentos, como móveis, pisos e divisórias, além de ganhar mais dois sócios. Mas Denise se manteve sempre à frente da área de iluminação, até que em 1997 se desligou dos outros sócios e alçou voo próprio, mudando o nome da loja para Bonaluce, atualmente localizada num belo espaço na Av. Cel. Silva Telles, no Cambuí. Bastante conhecida no mercado, Denise diz que o bom relacionamento com clientes e arquitetos, a variedade de produtos com qualidade e garantia, criatividade, dedicação, experiência e profissionais capacitados garantem a longevidade e o sucesso de seu negócio. “A loja possui uma gama muito grande de itens, do básico ao sofisticado, incluindo peças exclusivas assinadas por artistas”, explica. Segundo Denise, o ideal é o projeto de iluminação ser desenvolvido antes do projeto elétrico, para que os ambientes possam ter uma distribuição equilibrada da luz. “Fazemos inclusive a sugestão de gesso, colocação de pontos, cargas e lâmpadas, é um projeto bem completo. Podemos fazer o projeto também com a obra já pronta, mas é muito importante, em qualquer fase, que o cliente ou arquiteto traga o layout do espaço, para determinar o que vai valorizar e atender às necessidades no dia a dia”. Como na maioria das áreas da decoração, os clientes atualmente buscam aliar beleza e tecnologia, visando materiais como o LED, que são mais duráveis e têm um apelo ambiental em sua composição; e também buscam automatizar a iluminação, em obras mais sofisticadas. “Mas é preciso se aliar às marcas de qualidade, ter o respaldo do fornecedor”, esclarece Denise. “Quanto aos acabamentos mais em alta, se destacam o dourado fosco, a madeira, o grafite e o cobre. Independentemente do que é tendência, procuro ver o momento de vida da família ou da empresa, adequar o acabamento ao perfil do cliente”. Para a empresária, a iluminação no projeto tem papel fundamental, tanto em ambientes internos como em jardins e ambientes externos. “Ela tanto valoriza como mostra os defeitos. Sem trocadilho, ela ilumina a obra. Você consegue alcançar efeitos maravilhosos com a iluminação, ela valoriza e acrescenta ao projeto arquitetônico. Justamente por isso, deve ser bem elaborada e executada”, conclui.n
FOTOS AMBIENTES: IZILDA MORAES
“O QUE ME MOTIVA É A PARTE CRIATIVA DOS PROJETOS: A ESCOLHA, GARIMPAR OBJETOS...”
CHECK IT! 21
comemoração Andre Takeda e Douglas Kawamoto
Paulo e Eduardo Fleury
Henrique Fogaça
TRIPLE TRIUMPH COMEMORA 3 ANOS fotos Marina Martensen
site tripletriumph.com.br
A
concessionária Triple Triumph do Boulevard Iguatemi comemorou três anos de atividades em Campinas dia 25 de março, trazendo para a festa o embaixador da marca no Brasil, o chef Henrique Fogaça, jurado do reality show MasterChef Brasil. Fogaça autografou o livro Um Chef Hardcore, onde conta a trajetória de sua vida e traz 30 receitas de sua autoria. O evento contou ainda com palestra, test-ride de motocicletas, food trucks e música ao vivo.n
Anselmo Souza, Ricardo Alves e Roni Mello
Juninho Ribeiro, João Augusto Tremeschin, Guilherme Fogaça e José Tabone
Polyana Pinheiro entre Bruno e Kiko, do KLB
Fabiana Riglione e Marcelo Rezende
Daniel Santos, Ricardo Ribeiro e Antonio Santarosa
Janca Bueno, Jose Henrique e Renato Tega 22 CHECK IT!
Monica, Mariângela, Sergio e Carlos Cardoso
Fabio Ozi, Mônica Palaia e Saulo Colino
cirurgia plástica O PROCEDIMENTO A rinoplastia pode ser feita basicamente de duas formas. Na primeira, existe uma cicatriz interna e, na segunda, uma cicatriz pequena e externa, localizada na columela (abaixo da ponta). A cirurgia dura cerca de duas horas e a anestesia aplicada pode ser geral ou local, de acordo com cada caso. Durante o procedimento, a pele é separada da estrutura do osso e a cartilagem é esculpida. Em seguida, a pele é readaptada ao novo formato. O processo elimina problemas de giba nasal, pontas globosas, pontas pouco projetadas, narizes alargados no dorso ou na ponta. Problemas internos, como o desvio do septo, também podem ser corrigidos. Essa intervenção cirúrgica depende muito da visão estética do cirurgião. O profissional deve dominar amplamente a técnica cirúrgica e também ter um ótimo senso estético. Cada pessoa tem uma limitação para que, ao final, o resultado fique natural. O nariz tem que se harmonizar com a estrutura da face, como bochecha, formato dos olhos, sobrancelhas e lábios para que a cirurgia seja bem-sucedida. A cicatrização da rinoplastia é lenta, portanto, é preciso aguardar o tempo necessário para observar os resultados definitivos. Compressas frias ajudam a reduzir o inchaço e, em cerca de duas a três semanas após a operação, o nariz começa a melhorar. Durante os primeiros dias também é comum um pequeno sangramento nasal. A importância da realização das cirurgias em um ambiente hospitalar se torna fundamental, uma vez que a estrutura física, humana e tecnológica do hospital está a serviço do paciente, proporcionando toda a segurança necessária. Sabe-se que a excelência de resultados se inicia no atendimento adequado, determinação da melhor conduta e acompanhamento pós-operatório.n IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA
RINOPLASTIA – ABORDAGEM ESTÉTICA E FUNCIONAL por Dr. Eduardo Lintz
fotos Celso de Menezes
A
cirurgia de rinoplastia é uma das mais procuradas na área de cirurgia plástica. Às vezes, o formato do nariz é desproporcional ao restante do rosto, fazendo com que a pessoa apresente baixa autoestima. Por isso, ter um rosto mais bonito e harmônico é o sonho de muitas pessoas que recorrem a este procedimento cirúrgico por motivos estéticos. Outras, porém, optam pela cirurgia por apresentarem algum problema de saúde, como, por exemplo, desvio de septo nasal. Na realidade, a rinoplastia visa à obtenção de narizes mais harmônicos com a face, procurando manter a função adequada ou tratar eventuais alterações funcionais concomitantes. O resultado desejado é um nariz bonito que respire bem. Em alguns casos, operamos com o otorrinolaringologista, quando existe uma alteração funcional importante, principalmente em relação aos cornetos. Operar com colegas otorrinos experientes possibilita a obtenção do melhor resultado, pois a visão estética do cirurgião plástico e o tratamento de alterações funcionais pelo otorrino representam o que existe de melhor. O número de homens e mulheres que realizam o procedimento é bastante equilibrado. Os homens costumam procurar a técnica por razões profissionais, buscando um rosto mais harmônico. A faixa etária dos pacientes está subindo e hoje operamos pessoas com mais de 60 anos. Jovens a partir dos 16 anos já podem realizar a rinoplastia. Os riscos que a operação apresenta são anestésicos e um raro problema de hemorragia nasal. Algumas limitações do próprio paciente dificultam o resultado esperado como, por exemplo, a pele muito espessa. Para um paciente que possui o nariz naturalmente mais largo, será mais difícil fazê-lo ficar fino e arrebitado. Cerca de 5% das operações precisam de eventuais retoques, mas são coisas específicas e não é necessário que se faça uma nova cirurgia. O retoque mais solicitado é para correção do dorso alto.
O Dr. Eduardo Lintz é cirurgião plástico, Membro Titular da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, Membro Efetivo da ISAPS (International Society of Aesthetic Plastic Surgery) e ASPS (American Society of Plastic Surgery). Professor Assistente do Instituto Pitanguy e chefe do Serviço de Cirurgia Plástica do Hospital do Coração/SP.
clinicalintz.com.br CHECK IT! 23
flash it
Gisela e Edson Freitas e Ana Cláudia Rozano
NOVA DELÍCIA BIG JACK foto Celso de Menezes
Tradicional hamburgueria de Campinas, o Big Jack lançou mais uma deliciosa opção de hambúrguer na noite de 23 de março – o Manhattan Burger, que traz trufas negras em sua composição. Um dos ingredientes mais requintados da culinária, as trufas são fungos, espécie mais rara e nobre de todos os cogumelos, com aspecto de mármore negro e bege,
com sabor e aroma marcantes. De origem francesa, as trufas negras vieram para dar um toque especial e sofisticado ao sanduíche, que leva também hambúrguer de 160g (Blend de Angus e bacon), queijo emental, maionese com trufas negras e cogumelo paris no pão de hambúrguer. Acompanha Garlic Potato.
Camila Giraldello Danielle Arello e Carmelo Maia
MISS BRASIL ARRASA NO PRÊMIO GLAMOUR foto Divulgação
Usando um longo verde bandeira Tanden Atelier, especializado em moda festa, a Miss Brasil Raissa Santana roubou a cena durante premiação da revista Glamour, que aconteceu na noite de 9 de março. Em sua 3º edição, o Prêmio Glamour homenageou nomes que foram destaques no ano anterior, em onze categorias, tais como melhor atriz, designer de moda e it girl. 24 CHECK IT!
HOMENAGEM A TIM MAIA EM ORLANDO foto Eduardo Di Castro
O Magic Village, condomínio de luxo em Orlando, na Flórida, prestou uma homenagem no aniversário de 19 anos da morte do cantor Tim Maia, um dos maiores nomes da música popular brasileira, dia 15 de março. Carmelo Maia, filho do artista, ganhou uma placa em frente a sua casa no condomínio, onde costuma passar férias. “Essa linda homenagem representa muito para mim, me senti ainda mais acolhido pelo condomínio. Me surpreendi e me emocionei”, declarou Maia.
DELÍCIAS SAUDÁVEIS foto Matheus Campos
Comandada por Camila Giraldello, a Soulight reuniu amigos e convidados para um café da manhã, dia 14 de março, onde ofereceu delícias saudáveis e apresentou detalhes do funcionamento da empresa de dietas personalizadas, com acompanhamento nutricional semanal. Os kits de dietas congeladas são preparados sem aditivos químicos e, nas lojas, nutricionistas orientam os clientes a escolher entre os oito tipos diferentes de kits, e podem acompanhá-los semanalmente para aferir os resultados. As práticas embalagens vão do congelador ao micro-ondas, sendo necessário apenas complementar com saladas e frutas.
Carol Duarte, Rafaela Bartholomeu, Georgea Henriques, Larissa Buschinelli, Silvia Giacobbe, Gabriela Joá e Carol Coppi
COQUETEL STUDIUM foto Rafaela Azevedo
No dia 23 de março, o Studium Cabelos promoveu um coquetel para clientes e amigos, que foram conhecer o mais novo profissional da casa. O Hair Designer Errera Ferreira veio para somar à equipe do salão, comandado por Júnior e Juliana Oliveira. Tudo foi preparado com assessoria de Yasmin Chagas, comidinhas do buffet L’Notre, decoração Ariá Festas e bolo e doces de Wagner Bertazzo. O DJ Cristovam, da Image Solutions, se encarregou de animar a festa!
NOVO MENU D’AUTORE foto Divulgação
Especializado em gastronomia contemporânea, o D’autore Restaurante apresentou, no dia 15 de março, seu novo cardápio totalmente repaginado, com design inovador e opções criativas e saborosas. O destaque vai para o Polvo, Páprica, Batatinhas & Alho Negro, a Lasanha de Cogumelos Trufada (uma das opções vegetarianas) e a desejada sobremesa Espuma de Nutella, com bolinho de chocolate e sorvete de maracujá. Pratos clássicos, que fazem muito sucesso, como o Arroz de Frutos do Mar e o Polvo & Brandade de Bacalhau, continuam no menu.
Yasmin Chagas, Júnior Oliveira, Errera Ferreira e Juliana Oliveira
CHECK IT! 25
aniversário Rodrigo Gothardo, Ana Carolina Gothardo e Maria José Ottoni Bueno da Silva
PARABÉNS GUILHERME fotos Celso de Menezes
site minivilabuffet.com.br
O
pequeno Guilherme era só alegria na comemoração de seu aniversário de 4 anos, ao lado de seu irmão Henrique, na noite de 25 de março no Mini-Vila Buffet. O pequeno escolheu o tema da festa, Liga da Justiça, que foi executada por Tininha Decorações, e convidou todos os seus amigos da escola, que se divertiram por horas nas inúmeras atrações do buffet. Tudo preparado com muito carinho por seus pais, Gisleiva Ferreira e Augusto Ottoni Silva.n
Renato e Vitor dos Reis e Ingrid Ferreira
Patrícia e Marcos Fontainha 26 CHECK IT!
Mariana e Gilmara Ferreira
Luciana e Lucas Bassi
Augusto, Guilherme, Gisleiva e Henrique
Julia Ottoni
Daniela Magnago e Tony Matos Siqueira
Gisela e Marcos Carvalho
Mini-Vila Buffet Realizando sonhos!
(19) 3308-3888 • (19) 99794-4422 www.minivilabuffet.com.br
facebook.com/MiniVilaBuffetInfantil
Fotografia: Studio FK Campinas
@minivilabuffet
Decoração: Vanessa Quintana
CHECK IT! 27
entrevista
MODA MASCULINA EM PAUTA fotos Camila Barros
U
niverso tradicionalmente feminino, o mundo da moda vem atraindo cada vez mais homens, interessados em causar uma boa impressão através da vestimenta e estar adequados ao ambiente profissional que frequentam. Conversamos com o consultor de imagem Alexandre Taleb, que acaba de lançar o livro Imagem masculina/Guia prático para o homem contemporâneo, para saber o que está em pauta quando o assunto é moda masculina. Check it: Alexandre, em sua opinião qual o traje masculino que nunca sairá de moda? Alexandre Taleb: Um look masculino que nunca vai sair de moda é um bom costume azul marinho. Hoje em dia a gravata já está deixando o mundo corporativo. Algumas empresas e até mesmo bancos já não exigem mais o uso da gravata. Com certeza a calça e o paletó azul marinho, que é o costume, são peças clássicas maravilhosas que jamais vão sair de moda e nem da imagem dos homens elegantes. Check it: Qual a relação atualmente dos homens com a moda? Eles estão antenados com o que está em alta? Que homem faz parte desse perfil? AT: Os homens não estão exatamente mais antenados em moda, mas sim com a imagem deles. Os homens buscam ter uma imagem coerente com o seu mercado de trabalho, diferente da mulher. A mulher está sempre muito preocupada com o que está na moda, com o que as outras mulheres estão vestindo. O homem não. No ambiente corporativo, ele quer assegurar uma imagem que transmita poder. E imagem de poder é indiferente à moda. Está mais associada a usar uma roupa que veste bem no corpo dele, para o estilo dele e para a empresa que ele trabalha. Então sim, os homens estão muito mais antenados e no meu dia a dia há cada vez mais procura por homens preocupados com sua imagem.
moda. A participação crescente dos homens no mercado de cosméticos é um bom termômetro, assim como a frequência masculina nas clínicas dermatológicas, que hoje já respondem por cerca de 50% dos atendimentos.
Check it: Quais os acessórios que fazem a diferença na vestimenta masculina? Como escolher? AT: O homem tem somente dois acessórios: o sapato e o relógio. Só que o sapato acaba aparecendo mais porque o relógio, às vezes, está sob a camisa ou paletó. O homem calçando um bom sapato exala poder por onde passa. Não importa se está usando jeans, calça social, ou até mesmo uma bermuda no calçadão da praia. Se o homem estiver usando um bom calçado, bonito e em ótimo estado de conservação, esse item vai fazer diferença.
Check it: Qual o perfil dos seus clientes em consultoria de imagem? AT: O perfil dos meus clientes é corporativo, ou seja, o homem que está preocupado com sua imagem no mercado de trabalho. Quando uma mulher procura uma consultoria de imagem, ela quer saber a roupa para o final de semana, para uma festa. O homem não. Quando ele procura um consultor ele quer saber qual é a melhor roupa para o trabalho, qual a roupa para ajudá-lo a parecer mais poderoso, para crescer profissionalmente e ganhar mais dinheiro, para fazê-lo se sobressair Check it: Que dicas você daria, de forma geral, para que os homens possam compor um visual no ambiente corporativo. adequado e elegante no ambiente de trabalho? AT: Para não ter erro, sempre optar por peças lisas. Às vezes, os homens misturam muitas estampas e acabam errando feio. A melhor dica é optar por peças lisas e tons mais escuros. Uma calça mais escura para o ambiente corporativo é sempre melhor do que uma calça clara. Traz muito mais visibilidade, poder e confiança ao visual masculino.
“Moda para o homem é ter seu próprio estilo. O estilo fala muito mais do que o que está nas vitrines”.
Check it: Moda é ser atual ou ter estilo próprio? AT: Moda para o homem é ter o seu próprio estilo. O estilo fala muito mais do que o que está nas vitrines. Cada um tem um estilo peculiar e diferente, isso é que vai fazer a diferença no Check it: Em muitos casais a mulher ainda mercado, imprimindo a marca pessoal de cada um. tem um papel importante na escolha dos trajes do parceiro? Check it: O brasileiro ainda tem uma visão AT: Sim, infelizmente muitos homens casados muito machista, no sentido de pensar que acabam delegando às esposas a escolha de suas moda é um assunto tipicamente feminino? roupas e isso é muito ruim, porque estilo é muito AT: O homem brasileiro é muito tradicional, pessoal e essas esposas vão imprimir seu próprio conservador e machista. Ainda! Os homens estilo, ou no máximo o estilo que elas acham estão começando a abrir a cabeça, mas ainda são ideal para ele. Assim o look fica totalmente machistas sim. A maioria acha que esse negócio sem personalidade. Essa sua pergunta é muito de se vestir bem, de moda, é coisa de mulher. boa, precisamos falar mais sobre isso. Minha Mas, por outro lado, já se percebe uma grande dica para as mulheres é que elas incentivem os mudança no mercado masculino. E não só na companheiros a buscar seu próprio estilo e até 28 CHECK IT!
mesmo buscar a ajuda de uma consultoria de estilo para isso.
Check it: O que é absolutamente proibido na composição de um look atual? AT: Peruca está terminantemente proibido. E se usar precisa ser algo muito especial, que exige um alto investimento para um resultado mais próximo possível do cabelo natural. Check it: Como não cair em armadilhas, usando peças da moda, mas que não combinam com o estilo do homem? AT: Tem homem que vê o que está na capa de uma revista ou na vitrine de uma loja e acaba comprando para ele se vestir. Precisa tomar muito cuidado, pois muitas vezes o que fica bom para um não fica bom para o outro. Eu recomendo não seguir a moda e se preciso buscar a ajuda de um consultor. É um investimento para a imagem e para o bem-estar dos homens.n
CHECK IT! 29
lançamento
Juliana e Laura Soldera
Simone Bosco, Alexandre Taleb e Carlos Bosco
NOITE DE AUTÓGRAFOS fotos Camila Barros
site montblanc.com/pt-br/home
A
Boutique Montblanc do Iguatemi Campinas foi palco para o lançamento do livro Imagem Masculina/Guia prático para o homem contemporâneo, da Editora Senac São Paulo, escrito pelo consultor de imagem e estilo Alexandre Taleb. Clientes e admiradores da maison estiveram na noite de autógrafos, dia 29 de março, e puderam conferir de perto as dicas do guia, que aborda assuntos como elegância, etiqueta e estilo no universo masculino.n
Nivaldo e Jaqueline Baron e Cristiane Lima
Sergio Mangabeira, Luis Campos, José Favaretto e Carlos Campos
Rui Tomas Barbosa e Tania Cardoso Saab
Cleide e Celia Rodrigues, Lucia Nascimento, Aline e Noele Rodrigues 30 CHECK IT!
Alexandre Taleb e Cleide Rodrigues
Franco Jr. e Ilka Castro
Antonia Maria Zogaeb
Reinaldo de Queiros GuimarĂŁes
Diomar Benites e Erico Rolvare
Juliana Gomes e Flor
Mara Hilkner e Norma Correa
Rosilene Iost Navarro
Sandra Melo e Rodrigo Nakamoto
Eduardo e Michelle Ramalho Vinicius e Pamela Vincoletto
CHECK IT! 31
lançamento Amauri Nascimento, Leo Saito e Daniel Saches
Araquém Alcântara, Luis Felipe Campos Almeida e Christian Vosgrau
NOVOS PROJETOS DBUREAU fotos Luiz Aguirre Fotografia
A
site danielacherfen.com.br
designer Daniela Cherfen reuniu amigos e parceiros na noite de 9 de março, em seu espaço exclusivo no Gramado, para lançar novos projetos de sua marca, o Dbureau TV e o Dbureau Eventos. Durante a noite, o premiado fotógrafo Araquém Alcântara, precursor da fotografia ecológica no Brasil, autografou livros e trouxe algumas de suas belas obras, além de dividir experiências com o público numa conversa descontraída. Para encantar os convidados, jazz e blues de primeira qualidade com Helder Samara Trio e comidinhas do Gió Cucina e Tartuferia San Paolo, harmonizadas com vinhos italianos da Cave Pavesi e sobremesa Nero Gelatto.n
Natalia Pagotti, Priscilla e Livia Trevisan
Pompeia Mesquita, Dani Cherfen e Tatiana Gonçalves
Tatiana Fagundes, Marcela Jorge, Renato Maudonnet e Guilherme Jofily
Luciano Vieira e Andressa Biata
Anesia Siqueira
Araquém Alcantara e Gustavo Reis, prefeito de Jaguariúna
Dani Cherfen 32 CHECK IT!
CHECK IT! 33
arte Rachel e Karla Bratfisch
Alessandra Duque, Raquel Del Valle, Thamires Moreno e Thais Ortega
Adriana e Larissa Branchina
TRANSITIONS PARTY
P
ara marcar o início de uma parceria entre a galeria Urban Arts e o hotel Royal Palm Plaza, foi realizada a festa Transitions Party, no dia 22 de março, no terraço gourmet do hotel. Clientes da galeria e do hotel, além de convidados vips, foram prestigiar o início dessa parceria, onde a Urban Arts passará a oferecer curadoria de artes profissional para o hotel, promovendo intervenções artísticas, exposições, oficinas e outras atividades.n
Cristiana Coelho e Maria Fernanda Malfatti
Daiane Fontes e Leticia Leão
Amanda Oliveira e Bruno Seber
Atílio Rossini e Marcelo Leonardo
Dirceu Vedovelo, Juliana Catto e Paula Sanches 34 CHECK IT!
Fernanda Zarattini, Daniel Cruz, Luciana Tavares, Ligia Abreu e Adriana Junqueira
Fabiana Oliveira e Juliana Canella
Gabriela Santoro e Fabio Rosa
Israel e Ana Carolina Nacaxe
Evelise Frizzarin e Milli Anjos
Isa Fraga e Ralph Lemos
Felipe Savordelli e Fernanda Pontelo
Kaoma Gozzi e Alessandro Oliveira
Monise Romero, AndrĂŠ Diniz e Ana Clara PĂĄdua
Isabelle Lattaro e Marina Dal Molin
Renata Pimenta, Flavia Rossani e Marcela Benassi
Vivian Calil, Cristiane Rodrigues e Fernanda Batistela Manuela Benites, Kaio Leite, Victor Gaia e Thais Lafigliola
CHECK IT! 35
negócios Pâmela Ponce e Leticia Roveri
Alcina Monteiro e Andrea Seabra
EMPREENDEDORISMO FEMININO EM DESTAQUE fotos Camila Barros
site iaprendi.com.br
O
iaprendi, instituto de empreendedorismo feminino comandado por Pâmela Ponce, promoveu a palestra “Sua imagem, sua marca para os negócios”, no dia 10 de março, na Clínica Homeostase em Campinas. A revista Check it! apoiou o evento, que abordou a importância da marca pessoal para a comunicação das empresas, em palestra proferida por Ana Vaz, especialista em consultoria de estilo e imagem pessoal; e pela consultora de imagem Alcina Monteiro, que finalizou com um estudo de caso.n
Geovania Valentino
Crislaine de Almeida Souza
Claudete Messias
Veridiana Méllilo
Gloria Urizar e Roseli Filizatti Pâmela Ponce
Renata Fidelis, Isabel Moura e Thais Terosso 36 CHECK IT!
Celia Moraes e Bianca Viola
homenagem Camila Dutra e vereador Cirilo
Fabiano e Camila Dutra
CÂMARA HOMENAGEIA DRA. CAMILA DUTRA fotos Camila Barros
A
noite de 10 de março foi muito especial para a Dra. Camila Dutra, já que ela recebeu um diploma de honraria odontológica, concedido através de um projeto de lei do vereador Luiz Henrique Cirilo, por seus serviços prestados à odontologia em Campinas. A homenagem aconteceu durante reunião solene no plenário da Câmara Municipal de Campinas, ocasião em que a dentista também recebeu um ofício do prefeito Jonas Donizette elogiando seu desempenho. Durante a cerimônia, Gustavo Frison e Carlos Batista falaram sobre o trabalho realizado pela profissional, como pacientes da Clínica Camila Dutra.n
Rafael, Karen, Enzo e Matheus Battaglin
Helena e Carlos Batista
Flavia e Breno Carvalho
Victor Murbach, Ana e Carlos Scarpin e Juliana Targa Matheus Racy, Guilherme e Elen Garcia
Guilherme Joffily
Gloria e Sergio Battaglin
Gustavo Frison e Carol Natal CHECK IT! 37
viagem Burj Khalifa, o mais alto edifício já construído no mundo, onde fica o Hotel Armani
Diário de Viagem por Shine Braga
fotos Acervo Pessoal Instagram @shinebraga site shinebraga.com
V
iajar e conhecer o mundo sempre foi minha grande paixão, mas acabou ficando cada vez mais forte depois da experiência que tive em 2007, quando morei em Barcelona, atuando em um escritório de arquitetura catalão. Morando sozinha e com a facilidade de viajar pela Europa nos finais de semana, percebi que conhecer novos lugares me trazia um grande prazer e, acima de tudo, me trazia referências fundamentais para o meu trabalho. Sempre acreditei que um arquiteto com um bom repertório é capaz de projetar algo surpreendente, alcançando soluções fora do convencional. Na maior parte das minhas viagens procuro por destinos mais inusitados, que tenham um universo rico em arte, cultura, história e uma natureza inexplorada. Além disso, sempre busco incluir cidades próximas que tenham uma arquitetura que eu possa visitar e fazer minhas pesquisas, claro! Visitar recentemente Dubai e Abu Dhabi foi, sem dúvida, uma das experiências mais incríveis que eu vivenciei. A princípio meu destino era somente as Ilhas Maldivas, uma viagem de lua de mel. Quando comecei a pesquisar sobre os voos, decidi ir via Dubai e incluir também Abu Dhabi, para explorar as duas cidades e o deserto com mais tranquilidade. Algo que sempre costumo fazer com meu marido, quando temos mais tempo em uma cidade, é ficar hospedada em mais de um hotel, para podermos sentir os contrastes e formas diferentes de ver o mesmo destino, sob um ângulo inusitado. Outro detalhe importante é escolher o mês para viajar. A melhor época é a que atende às suas expectativas de clima, de agenda local e disponibilidade.
DUBAI Fomos para os Emirados Árabes no mês de junho, que pela agenda local estava dentro do Ramadã. No calendário islâmico é o mês que os muçulmanos praticam jejum, que se inicia ao nascer do sol e termina quando ele se põe, todos os dias, até o final do mês. Durante esse período, alguns costumes são mais rígidos: as mulheres se cobrem muito mais que nos outros meses, em alguns locais mais tradicionais não é permitido mostrar os cabelos, e isso vale também para os turistas. Isto é, o turista deve respeitar a cultura local durante o Ramadã e pode ser punido pela polícia local se não o fizer. Confesso que no início fiquei um pouco apreensiva pela sensação de não poder beber água ou comer durante o dia em público, mas quando estive lá percebi que foi muito mais tranquilo do que imaginava. Durante o dia, 38 CHECK IT!
dentro dos hotéis é permitido comer nos restaurantes e tendas que eles preparam para os turistas e à noite, quando os estabelecimentos voltavam a abrir, eu aproveitava para jantar fora e conhecer os restaurantes na cidade. Se você visitar Dubai nessa época do ano, a cidade estará mais vazia que nos outros meses e os comércios em geral fazem promoções especiais. Isso significa que você pode fazer compras com até 70% de desconto! Poder experimentar e ver de perto o Ramadã foi uma experiência muito reflexiva, pois pude perceber que além do sacrifício que eles fazem durante esse mês, os muçulmanos se permitem ajudar o próximo e praticar mais a caridade.
Detalhe da piscina do Hotel Four Seasons Dubai
HOTÉIS EM DUBAI
PASSEIOS E RESTAURANTES
Fiquei hospedada em quatro hotéis em Dubai, cada um em um ponto diferente da cidade:
Recomendo muito separar um dia para conhecer o Gold Souk - o mercado de ouro; e o Dubai Spice Souk - o mercado de especiarias. O valor do ouro é muito atraente, vale a pena conhecer este mercado tradicional e antigo e claro aproveitar para fazer compras e boas negociações! Dubai possui muitos restaurantes incríveis, principalmente os que estão nos hotéis luxuosos como o Burj Al Arab, com sua arquitetura fascinante e considerado o hotel mais luxuoso do mundo. Fui visitar, durante o pôr do sol, o Skyview Bar, que fica no rooftop e possui drinks exóticos. Imaginem a vista!
Jumeirah Zabeel Saray Localizado em Palm Islands, que são as ilhas artificiais de Dubai em formato de uma palmeira, tem estilo tradicional árabe e oferece um atendimento impecável, além da vista maravilhosa. One and Only The Palm Fica também na palmeira e tem sua praia particular, com uma vista espetacular voltada para o skyline do continente, com prédios e arquitetura de tirar o fôlego. A decoração é de estilo árabe com toque contemporâneo, o quarto é pé na areia e simula uma habitação típica árabe. Destaque para a piscina, que é um charme em seus detalhes e design único.
Pôr do sol no Hotel Burj Al Arab
Armani Localizado na torre do Burj Khalifa em downtown Dubai. Assim que entrei na recepção quase não acreditei que iria passar minhas próximas noites no edifício mais alto do mundo, uma sensação inexplicável de fazer parte daquele cenário futurista e que representa o auge da arquitetura e engenharia dos nossos tempos. O estilo do hotel segue a linha da rede Armani, minimalista e purista. A piscina fica no embasamento da torre e esse encontro simula um barco navegando em alto mar. Four Seasons Resort Situado em frente ao World Islands (300 ilhas no formato do mapa mundi, que representam todos os continentes e seus países). Sua arquitetura fascinante lembra um palácio árabe, porém atual e moderno. A piscina simula uma praia e os detalhes em ouro impressionam. O Spa é um dos mais lindos e luxuosos que eu já vi, além de oferecer tratamentos maravilhosos. O café da manhã, que é uma das minhas refeições preferidas, foi um grande destaque em sua variedade e apresentação, com talheres em ouro e louças que são puro design. CHECK IT! 39
viagem O Dubai Mall, considerado o maior centro comercial do mundo, também tem ótimos restaurantes internacionais, que são uma excelente opção para o dia de compras. Como seu complexo é muito grande, ele é separado por segmentos. Existe um segmento muito extenso só com lojas de decoração. Aproveitei para checar algumas tendências e trazer objetos para a minha casa. Após o tour na cidade de Dubai, no caminho de Abu Dhabi, passei algumas noites no deserto, um tema que me atrai muito quando viajo. Fiquei hospedada no Al Maha Desert, localizado em uma área de preservação e reserva natural. Os quartos simulam acampamentos, mas na realidade são habitações 5 estrelas, cada uma com sua piscina privativa. O contato com a natureza, com os animais locais, como andar de camelo e contemplar as estrelas durante a noite no deserto, são indispensáveis nesse lugar mágico.
Deserto de Dubai, passeio de carro na reserva do Hotel Al Maha
ABU DHABI Chegando em Abu Dhabi, ficamos hospedados no Emirates Palace, um hotel 7 estrelas, considerado o segundo hotel mais caro já construído no mundo. Suas instalações são decoradas tradicionalmente ao estilo árabe, usando ouro, mármore e muitos detalhes em cristal. São 394 suítes em um grande palácio, que possui 1,3 km de praia privativa. Os restaurantes são incríveis e o Spa oferece tratamentos com ouro.
Vista da arquitetura com grandes torres esculturais, em frente ao Hotel Emirates Palace, em Abu Dhabi.
40 CHECK IT!
Cúpula com elementos em ouro do hotel Emirates Palace
Piscina privativa do quarto do Hotel Al Maha, no deserto
Já nos passeios que fiz na cidade, visitei a Sheikh Zayed Grand Mosque, conhecida como a mesquita branca. Construída em 2007, apresenta um design exuberante e uso de materiais naturais como mármore, ouro e pedras preciosas. Possui uma biblioteca que abriga exemplares importantes para o legado da arte e da cultura islâmica. Seu paisagismo encanta o olhar, com seus imensos espelhos d’água refletindo os grandes arcos mouros. Sheikh Zayed Grand Mosque, em Abu Dhabi
Dentre os inúmeros restaurantes, o que mais gostei foi o Hakassan, com um menu singular e ambiente intimista e contemporâneo. Outro programa que já é tradição dentro do hotel é conhecer o Le Café, que serve um cappuccino com flocos de ouro 24 quilates totalmente comestíveis; sua confeitaria também tem uma variedade enorme de doces que levam ouro.
Shine durante passeio na Sheikh Zayed Grand Mosque
Cappuccino com ouro 24 quilates, servido no Le Café
Separei um dia para visitar o Parque da Ferrari em Abu Dhabi, um passeio muito interessante, já que o automobilismo tem grande importância na região. E se tiver coragem pode se aventurar na montanha russa mais veloz do mundo. Visitar os Emirados Árabes, além de ter sido um momento único durante a minha lua de mel, foi uma experiência encantadora de poder vivenciar a arte e cultura local. Os elementos típicos árabes, como muxarabis e maximalismo, foram referências importantes para o meu último projeto, que acaba de ser executado em São Paulo. O partido arquitetônico futurista, em tons de cobre e dourado, foram fortemente inspirados por esses elementos. Para finalizar qualquer roteiro, o item indispensável, que não pode faltar nunca, é uma ótima companhia! Pois é ela quem garante que qualquer viagem se torne completamente inesquecível!n CHECK IT! 41
42 CHECK IT!
CHECK IT! 43
site acasadabaronesa.com.br
Q
ueridos leitores, este mês minhas convidadas são as queridas Leticia Telles e Fabiana Rocha. Talentosas, dinâmicas e com muito estilo, elas alegram com sofisticação os ambientes, esbanjando cores, plantas, flores e peças exclusivas, trazendo uma energia harmoniosa em seus projetos. Então aproveitem, tenho certeza que vão adorar!
Leticia Telles, Lari Fernandes e Fabiana Rocha
LETICIA TELLES E FABIANA ROCHA
Composto pelas sócias Leticia Telles e Fabiana Rocha, arquitetas e urbanistas formadas pela PUC Campinas, o escritório Telles+Rocha Arquitetura e Interiores atua desde 2013 nos segmentos residencial, comercial e corporativo. O escritório segue uma linha contemporânea em seus projetos, considerando, além das tendências, conforto, funcionalidade e o bem-estar do cliente. Participa também de importantes mostras, como a Casa Cor Campinas, onde já foi premiado com o ambiente Home Theater em 2014; Campinas Decor e vitrines em lojas do segmento.
RESIDÊNCIA CHAMONIX Esse projeto de arquitetura contemporânea, desenvolvido para um casal com dois filhos jovens, teve como principal conceito a adequação ao terreno. Implantado em um declive e com uma área de preservação, o projeto permitiu uma volumetria arrojada, que resultou em uma residência ampla, com espaços integrados entre si e com a natureza. Com espaço interno bem amplo, as grandes aberturas são responsáveis pela iluminação e ventilação. n
44 CHECK IT!
instagram @acasadabaronesa
Foto: Fabiana Maudonnet
arquitetura by Lari Fernandes
CHECK IT! 45
Fotos Interiores: Luciano Avanรงo
solidariedade
Jamil Khater, presidente da CPP
give it!
CASA DA CRIANÇA PARALÍTICA fotos Divulgação
“P
romover a reabilitação e a transformação da vida da pessoa com deficiência física, respeitando o seu direito e a sua dignidade”. Essa é a Missão da Casa da Criança Paralítica de Campinas, que foi fundada oficialmente em janeiro de 1954 pelo médico Ernani Fonseca, para cuidar de pessoas acometidas pelo surto de poliomielite (paralisia infantil), com apoio do Rotary Clube da época. Com o passar dos anos, a instituição foi se especializando no tratamento de reabilitação infantil e hoje é referência no atendimento gratuito para crianças e adolescentes com deficiência física e comprometimentos neurológicos. Nesses 63 anos de atividades, a Casa da Criança já atendeu mais de 15 mil pessoas. Opera atualmente com capacidade máxima, são 339 pacientes em atendimento. Ao todo trabalham na instituição 64 colaboradores, sendo 50 voluntários ativos, entre médicos, dentistas, digitadores e separadores de Nota Fiscal Paulista, designer gráfico, organizadoras de
bazar, jardinagem, assistente de grupo de dança e assessoras de imprensa. A atual diretoria é composta por dez diretores voluntários, assim como o presidente, Jamil Khater, que está em seu terceiro mandato bienal; sete conselheiros fiscais e quatro assessores, todos voluntários. Segundo a entidade, a meta para os próximos meses é conseguir 500 novos associados no primeiro semestre, realizar mais oito eventos até o final do ano, além de aumentar a arrecadação do bazar permanente em 50%, por meio do recebimento de produtos novos ou usados. Como as demais entidades assistenciais, a CCP tem enfrentado dificuldades na arrecadação de recursos que viabilizem a continuidade e qualidade dos atendimentos oferecidos como, por exemplo, na diminuição dos valores recebidos através da NF Paulista. “Por isso, nossa esperança é de que a comunidade possa nos ajudar efetivamente na recuperação financeira e superação da crise”, comenta Jamil Khater.n
TRATAMENTOS Para os pacientes, a CCP oferece tratamento multidisciplinar gratuito nas áreas de fisioterapia, terapia ocupacional, fonoaudiologia, nutrição, odontologia, psicologia, assistência social, pedagogia, enfermagem e acompanhamento médico especializado em pediatria, fisiatria, ortopedia e neurologia. Há outros programas que envolvem a família como um todo, gerando impacto social mais amplo. No momento em que a criança é admitida na instituição, ela inicia o tratamento por alguns projetos, como o Projeto Ambulatorial, que analisa seu quadro e permite a elaboração do primeiro plano de atendimento, que pode exigir uma programação mais ou menos intensa de sessões de terapia. A cada seis meses, a equipe multidisciplinar faz uma reavaliação do paciente, sempre envolvendo a família, fundamental em todo o processo. Os tratamentos geralmente acontecem por longos períodos e, desta forma, a cada etapa as crianças vão passando por projetos específicos, individualmente ou em grupo.
COMO AJUDAR As pessoas interessadas em ajudar podem fazer serviço voluntário, doação de materiais e, especialmente, doações de recursos financeiros, como no Programa de Associado/Amigo da CCP, no qual o apoiador faz doação mensal ou bimestral a partir de R$ 25,00. As empresas também podem ajudar com doação de serviços e produtos, além de também poderem se tornar uma Associada/Empresa Amiga da CCP, com doações mensais a partir de R$ 100,00, ou até mesmo patrocinar um setor terapêutico ou projeto. Entre em contato pelo telefone (19) 2127-7230 ou pelo e-mail voluntario@ccp.org.br. 46 CHECK IT!
solidariedade Paulo e Dirley Meloni e Maria Cecília e Gustavo Cardoso
Paschoal Cavoto, presidente do NAS, Teresinha Ribeiro, Neusa Monteiro e Bruno Felicio, vice-presidente
JANTAR BENEFICENTE fotos Celso de Menezes
O
site nas.org.br
restaurante Abbraccio Cucina Italiana e o Núcleo de Ação Social (NAS) realizaram um jantar beneficente, com renda revertida à instituição, dia 14 de março, no restaurante do Shopping Iguatemi Campinas. A noite estava repleta de pessoas dispostas a ajudar saboreando pratos especiais da cozinha italiana, como a lasagna bianca, pappardelle al ragù di ossobuco e um delicioso bolo de chocolate recheado. Fundado em 1996, o NAS atua com famílias carentes na região do Real Parque, em Campinas, com ações focadas no tripé família, educação e trabalho.n
Ana Paula Aranha, Janaína Monteiro e Carolina Galli
Carolina, Beatriz e Alice Robaldo Alves
Rose Anjos e Pietro Viscardi
Helena Caram, Cirlene Delgado e Letícia Trombeta
Rúdigar Sampaio
Domitila Lolli e Eveline Kalaf
Heloisa Caram e Ivete Saad
Eliane e Eloysa Bestetti
Claudia Fiori, Andrea Della Colleta e Lucia Martuci CHECK IT! 47
chef it by Renata Tannuri Meneghetti
instagram @eloproducoes
BOLO DE CENOURA DE PÁSCOA INGREDIENTES
CHEF ELISA COSTA fotos Divulgação
F
alou em Páscoa a primeira coisa que vem à mente é chocolate. Mas apesar de ser uma iguaria apreciada no mundo todo, muitos não podem degustá-la. Pensando nisso e fugindo das tradicionais receitas, a chef Elisa Costa, da Julie Bakery Café instalada no Cambuí, sugere uma opção muito saborosa e aromática. Tratase de um bolo de cenoura que virou o carro chef da confeitaria e campeão de vendas na Páscoa. Elisa possui formação internacional e premiações na área. Formouse Chef Pâtissier na escola francesa Lenôtre, com formação intensiva em diferentes especializações, como chocolate, sorvete e arte em açúcar. Já formada, atuou no Trianon Palace em Versalhes, fazendo toda a confeitaria do hotel, incluindo os eventos e o restaurante do famoso chef britânico Gordon Ramsey. Quando retornou ao país já iniciou na Julie, tornando-se proprietária. Natural de Campinas, Elisa descobriu sua paixão pela culinária na infância, quando arriscava fazer uns doces na cozinha da mãe. Seu interesse pela gastronomia aumentou durante um intercâmbio no Canadá, onde uma das matérias cursadas foi culinária. Apesar de fazer cozinha salgada, a confeitaria falou mais alto. Hoje a chef faz faculdade de Ciência de Alimentos na USP para complementar ainda mais sua formação.n 48 CHECK IT!
• 230g de cenoura ralada • 40g de iogurte • 2 ovos • 160g de óleo • 110g de açúcar refinado • 100g de açúcar mascavo • 250g de farinha de trigo • 1 colher chá de fermento em pó • 1/2 colher chá de bicarbonato de sódio • 1/2 colher chá de sal • 1 colher chá de canela em pó • 1 colher chá de gengibre em pó • 80g de nozes pecan MODO DE PREPARO
Misturar os ingredientes molhados e acrescentar os ingredientes secos peneirados juntos. Por último, misturar as nozes pecan picadas grosseiramente. Assar a 180°C. Opção de finalização: fazer um glacê com açúcar de confeiteiro e água e jogar por cima do bolo. DICA DA CHEF
Para saborizar o glacê, pode-se acrescentar raspas de laranja, limão ou gengibre.
saint patrick´s day Rosita Blau, Cynthia Peeples, Alan Blau e Jennifer Licko
Banda Ceol - Ronan Moloney, Eduardo Gomes, Chris Kuczynski e Jennifer Licko
SAINT PATRICK´S DAY fotos Celso de Menezes
C
elebrar o St. Patrick´s Day está se tornando tradição também no Brasil e no dia 17 de março a festa aconteceu no Iff Bar, com muita música, dança e bebida irlandesa. A AmSoc – filial em Campinas da Sociedade Americana de São Paulo, proporcionou entretenimento irlandês ao vivo durante toda a noite, com o grupo de dança Celta Brasil e a banda Ceol. A animação continuou até de manhã ao som de pop irlandês, música country e rock, com a banda Charlotte Station. A festa beneficente foi em prol do Grupo Primavera.n
Felipe Fonseca, Chris Kuczynski e Raquel MacDonald
Adrian e Monica Figueroa
Christina e Otavio Coelho
Rita e Oscar Devotto
Maria Delman, Malcolm MacDonald e Tom Peeples
Stian Rognlid, Frank e Adriana Lund, Hanne Sørlie, Nicolas Cabral e Luciane Denicolo Emanuele Oliveira, dançarina do Celta Brasil
CHECK IT! 49
DIRETORIA MAYRA PACE BOOCK, DIOGO FAGUNDES
EDITORA-CHEFE MAYRA PACE BOOCK - mayra@revistacheckit.com.br
JORNALISTA
PARA ANUNCIAR CONTATO@REVISTACHECKIT.COM.BR TEL. (19) 98843-1853
KÁTIA MOURILHE – MTB 22.276 - redacao@revistacheckit.com.br
COLABORARAM PARA ESTA EDIÇÃO LARISSA FERNANDES, RENATA TANNURI MENEGHETTI, TÁBATA BOCCATTO, CAMILA BARROS FOTOGRAFIA, CELSO DE MENEZES, FAMÍLIA COELHO STUDIO, MARINA MARTENSEN, LUIZ AGUIRRE FOTOGRAFIA, STUDIO FK, SHINE BRAGA E TWIGGY KUTKIEWICZ
PROJETO GRÁFICO GUILHERME MARCON
Publicação mensal de distribuição gratuita em pontos residênciais e comerciais de Campinas.·• Condomínios fechados e Apartamentos de alto padrão (cadastrados nos bairros Gramado, Cambui, Hipica, Notre Dame, Paineiras, Sousas). Lojas e Boutiques no Cambuí; Cabeleireiros e Manicures; Cafés e Padarias; Concessionárias de Veículos; Sorveterias; Consultórios Médicos e Odontológicos; Clínicas de Estética; Estúdios de Pilates; Hotéis.• É proibida sua reprodução total ou parcial, sem autorização por escrito do editor.
REVISTA IMPRESSA – 3 MIL EXEMPLARES REVISTA DIGITAL – MAILING 6 MIL E-MAILS
DESIGNER GRÁFICO GUILHERME MARCON – arte.checkit@gmail.com
“QUER SABER ONDE ENCONTRAR O SEU EXEMPLAR DA REVISTA QUE AGITA CAMPINAS? PASSE EM UM DOS NOSSOS PARCEIROS E RETIRE O SEU.”
Maria Antonieta Rua Coronel Quirino, 1239 - Cambuí
50 CHECK IT!
Silvia Faé Rua General Osório, 2259 - Cambuí