Revista Circuito - Edição 115 - Julho de 2009

Edição 115 - Ano 10 - Julho 2009 - Granja Viana - Raposo Tavares - Alphaville - Aldeia da Serra - www.revistacircuito.com

Comportamento

Guia de atividades

Consumismo infantil não é brincadeira

Programe-se para o segundo semestre

Turismo

Desbrave os circuitos da Serra da Mantiqueira

Leo Os traços de

Shehtman O arquiteto fala de seus projetos e da Casa Cor 2009.

Garimpando Casa&Construção Confira mais de 35 fornecedores

On Line: Férias por aqui. Veja a programação de passeios turísticos na região

Editorial

P

ara coroar nossa última edição do ano voltada para o tema de Casa & Construção contamos com a mais ampla participação de fornecedores até hoje. Entrevistamos o estrelado arquiteto Leo Shehtman. Leo fala do seu estilo e da forma como cria os espaços para os seus clientes, mas confessa que é em eventos como a Casa Cor que tem a liberdade de expressar seu trabalho a fundo. O sucesso da Casa Cor 2009 é fato. O evento já superou as expectativas de visitações logo na primeira semana, o que comprova o crescimento dos segmentos de arquitetura, decoração e design no Brasil nos últimos anos. Cada vez mais as pessoas percebem a importância de procurar criar espaços que tenham funcionalidade e que mantenham uma estética agradável ao mesmo tempo. E para isso recorrem a profissionais especializados.

Ano 10 | Julho 2009 | Nº 115 DIRETORA

Gabriela Napolitano Alonso gabi@revistacircuito.com CRIAÇÃO Diretor de arte

Alexandre Pessôa alepessoa@revistacircuito.com COMERCIAL

Gabriela Napolitano Alonso gabi@revistacircuito.com Roberta Smilari roberta@revistacircuito.com Regina Imperatori regina@revistacircuito.com FOTOGRAFIA

Ana Alcantara fotografia@revistacircuito.com

Aproveite as férias, conheça as tendências no segundo maior evento de arquitetura do mundo, confira as dicas que o conceituado Leo Shetman dá aos leitores da Revista Circuito, anote os variados serviços que os fornecedores da região têm para oferecer e mãos à obra. Tire aquele projeto do “cantinho dos sonhos” do papel e descubra como o resultado desse empreendimento trará bons momentos no seu dia a dia.

Capa: montagem de Alexandre Pessôa sobre fotos de Rodrigo Schmidt (espaço) e Ana Alcantara (Leo Shehtman) REDAÇÃO

Claudia Ribeiro jornalismo@revistacircuito.com ON LINE

Juliana Martins online@revistacircuito.com

As férias também são tema de destaque nesta edição com uma reportagem especial sobre turismo na Serra da Mantiqueira. Portanto, se você ainda não tem um destino para curtir com a família ou amigos, confira os circuitos paisagísticos que essa cordilheira oferece.

JORNALISTA RESPONSÁVEL

Claudia Ribeiro MTB 255/65 - SP FINANCEIRO Elcy Augusto financeiro@revistacircuito.com CIRCULAÇÃO

O tempo voou e o segundo semestre já está aí. Para ajudar você a se programar e optar por novas atividades extracurriculares selecionamos uma variada gama de cursos para incrementar o seu lado profissional ou pessoal.

Granja Viana, Alphaville, Aldeia da Serra, Raposo Tavares, Caucaia do Alto e Vargem Grande Paulista.

CONTATO

Av. Denne, 168 - 2º andar Granja Viana - Cotia – SP CEP: 06708-230 PABX: 4702.3936 revistacircuito@revistacircuito.com www.revistacircuito.com A Revista Circuito da Informação é uma publicação gratuita e mensal. Os artigos assinados não expressam obrigatoriamente a opinião deste veículo, sendo de responsabilidade de seus autores.

Arte & Design

24

30

Comportamento | Crianças modernas precisam experimentam o simples

Perfil | Entrevista exclusiva com o arquiteto das estrelas Leo Shehtman

40 Turismo | As maravilhas e belas paisagens da Serra da Mantiqueira

44 Especial | A família de granjeiros que participou de um reality show ambiental

06 Cartas; 08 Selo Cidadão; 09 Sustentabilidade; 10 On Line; 11 Cotidiano; 12 Meio Ambiente; 14 Urbano; 16 Gastronomia; 18 Educação; 19 Tendências; 20 Entretenimento; 22 Social; 23 Ênfase; 27 Guia de atividades; 35 Arquitetura; 36 Garimpando; 45 Região; 49 Fique Ligado; 53 Anúncios e Classificados

04

Revista Circuito • Maio 2009

Cartas Espaço do leitor. Escreva!

Mande sugestões, críticas, dicas e reclamações.

América Latina Logística na Reserva Florestal do Morro Grande A informação referente a investimentos estimados em R$ 150 mil, feitos pela concessionária da ferrovia ALL- América Latina Logística na Reserva Florestal do Morro Grande, mostra o empenho desta empresa em preservar seu nome e beneficiar aquela reserva ambiental.

Com a doação de nove mil mudas de espécimes nativas e gastos com o plantio, também se noticia a responsabilidade pela manutenção deste plantio durante três anos e oferta de medidas preventivas quanto a ações deletérias de invasores, contra incêndios criminosos (...), coisas importantes para todos.

Ao invés de conversar e procurar entendimento com esta empresa, o atual governo municipal, através do seu secretário de meio ambiente, escolhido “à moda”, ou seja, muito mais por critérios políticos do que técnicos, propõe a ideia simplória de retirar a linha férrea do trecho na Reserva do Morro Grande. Sem ter combatido as invasões da Reserva com ações policiais e educativas, o governo de Cotia quer transferir o alegado problema ambiental para outro lugar e gerar obras com custos para o poder público e para o meio ambiente da região. Ao invés de buscar novas técnicas de preservação e sustentabilidade, reduzindo custos, este atual governo não consegue agir nem propor soluções sensatas. Somente enxerga meios para mais problemas e prejuízos aos cofres públicos.

Ricardo Augusto do Carmo Salgueiro Plantas para os animais Vejo constantemente o desmatamento de nossas áreas e os pássaros, saguis, etc buscando alimentos. Plantei árvores frutíferas como goiabeira, bananeira, amoreira, jabuticabeira, achando que substituiria, mas estas árvores mal conseguem produzir, pois os frutos são colhidos pelas pessoas antes. Existem plantas, árvores que sirvam exclusivamente de alimento para os animais?

Luiz Rosa N.R.: segundo a arquiteta e paisagista Martha Gavião, existem sim muitos frutos que só pássaros gostam. Um exemplo é a Uva Japonesa ou Hovenia sp.

06

Novos condomínios Sou estudante do terceiro ano do Ensino Médio, do Colégio Sidarta, residente de um condomínio na Estrada Municipal Fernando Nobre e frequento bastante a região da Granja Viana. Escrevo a respeito da construção de novos condomínios nessas regiões que só vão piorar o trânsito em algumas vias que não foram construídas para transportar um número tão elevado de carros. E o problema não é só com relação ao trânsito. Na Avenida São Camilo estão construindo mais um condomínio pela construtora Alphaville, que desmatou uma área verde de tamanho tão considerável que chegamos a ver a Raposo Tavares através dela. Essa região não foi feita para tantas casas e tantos carros. Os antigos moradores da Granja que antes buscavam conforto e tranquilidade, estão fugindo para lugares mais afastados. A Granja deve expandir de maneira proporcional, pois a São Camilo já está insuportável. O que acontecerá depois que os novos condomínios estiverem prontos?

Alessandra Raucci Vaders Estrada do Embu Todos os dias passo pela Estrada do Embu e pelo cruzamento com a Estrada Velha de Cotia (acredito que seja um dos principais fatores de trânsito e desorganização). Recorro a este veículo para chegar à administração da cidade.

Uma estrada como essa, cheia de buracos, sem sinalização e com o trânsito caótico é um desrespeito com os cidadãos. O nosso governo é tão desrespeitoso que precisamos recorrer à imprensa para chamar a atenção. Por que não sonhar com uma linha da CPTM como há nos projetos para Alphaville?

Victor Cajano Gomes da Costa (Carta enviada à prefeitura de Cotia) Manutenção de ruas É impressionante o desrespeito da Prefeitura de Cotia com os moradores da Granja Vianna. A manutenção das ruas é péssima.

Há um buraco enorme, uma verdadeira cratera na Av. São Camilo, quase em frente ao Palos Verdes há dias e não há nenhum movimento para tapá-lo. Quem anda de moto, como eu, leva sustos e corre riscos. Enquanto isso, guardinhas recém posicionados nas esquinas ficam buscando infrações no trânsito para melhorar a arrecadação e investir sei lá onde. Na manutenção das ruas é que não é. Um verdadeiro absurdo!

Mauro Zucato (Carta enviada à prefeitura de Cotia)

Edição de junho

> Revista Circuito 1

A matéria sobre o Bruno Lopes Pinto já rendeu frutos. O proprietário da Persona Academia deu uma bolsa para o Bruno. (...) Luto desde 1991, fui campeão brasileiro profissional por 11 anos, sou um dos mais antigos faixas pretas da Confederação Brasileira de KickBoxing e sei o quanto é difícil o espaço na mídia e o retorno que este espaço representa. (...) Obrigado Julio Cesar Salvador

> Revista Circuito 2

Escrevo este e-mail para parabenizá-los pelo novo projeto gráfico da Revista Circuito, ficou muito bom!

Agora está um visual mais moderno e clean.

Pedro Caetano, Produção A9

Revista Circuito • Julho 2009

Invasão de área pública

Para colaborar com a cidade de Cotia, apresentamos fotos da recente invasão de área pública na Estrada que se inicia na Av. Prof. José Barreto, após nº 1509, no km 32 da Raposo Tavares. Recentemente, foi inaugurada uma creche municipal, no Bairro Parque Turiguara, que tem acesso por essa Estrada e a invasão ocorreu depois que houve a limpeza da área pública no entorno do córrego. Portanto, dá para concluir que é do conhecimento das autoridades a ocorrência desta invasão.

Stella Maris Mirisola (Carta enviada à prefeitura de Cotia)

Obras no km 25,5 Gostaria de entender a reforma que está ocorrendo no ponto de ônibus do km 25,5. Por que aquele muro?

Mila Poci Cabral (Carta enviada ao DER) Estrada do Capuava X Raposo Tavares Será que alguém do DER pode explicar o que é aquele muro construído na saída da Estrada do Capuava para a Raposo Tavares? Será que só os usuários dessa via e da Estrada do Embu ficarão respectivamente sem pista de aceleração e desaceleração?

Cecília Martins (Carta enviada ao DER) Falta de energia Gostaria de esclarecimento da AES Eletropaulo sobre as constantes falta de energia em nossa região. A desculpa principal sempre foi que nossa cidade é muito arborizada e que com as chuvas as árvores encostam na rede e desligam o circuito. Mas as últimas quedas de energia ocorreram em dias sem chuva e sem vento.

O que está acontecendo? Será que teremos apagão localizado em Cotia?

Ricardo Rocha (Carta enviada à AES Eletropaulo) Abandono do Jardim Sabiá Sou morador há 18 anos da rua Servidão, no Jardim Sabiá. Só vejo os vereadores na corrida para se elegerem aos cargos públicos. Nas eleições passadas vieram aqui mais de oito com promessas de arrumarem o esgoto que corre a céu aberto em um asfalto completamente esburacado. E a rua às escuras, por onde passam crianças quando vêm das escolas? Já estivemos nos gabinetes dos vereadores e na Secretaria de Obras e só temos promessas.

Givanilson Ferreira de Andrade (Carta enviada à prefeitura de Cotia) Pronto Socorro do Embu Numa noite dessas, meu marido passou mui-

Revista Circuito • Julho 2009

to mal e eu imediatamente chamei a ambulância do Pronto Socorro mais próximo, o do Embu. Vinte minutos depois (ótimo) chegou uma ambulância, apenas com um motorista, sem médico, sem UTI, sem oxigênio e enferrujada, barulhenta e sem conforto. Após quarenta minutos ou mais chegamos ao Pronto Socorro do Embu, tontos de tanto sacolejar.

Minha filha foi fazer a ficha de internação e ouviu: “Volte daqui a cinqüenta e cinco minutos para fazer a ficha e aguardar o atendimento”. Imediatamente, minha filha nos levou para o Pronto Socorro do Hospital São Luiz, no Morumbi, onde, graças ao nosso convênio, fomos atendidos com rapidez, urbanidade e simpatia. Estou escrevendo pelo sofrimento daqueles que lá ficaram esperando os cinqüenta e cinco minutos. Sr. Prefeito, tenha piedade dos que não podem pagar um convênio. Pelo amor de Deus, visite o Pronto Socorro do Embu!

Therezinha Bassi (Carta enviada à prefeitura de Embu) Carapicuíba Na edição de Maio foi feito um alerta a respeito do “autódromo São Camilo”. Gostaria de cobrar das autoridades uma efetiva ação para evitar maiores desastres. Uma atitude no que diz respeito ao asfalto que está se desfazendo na própria avenida. E que tal Carapicuiba adotar a Lei Cidade Limpa? Após a efetivação de tal lei em Cotia o lixo invadiu Carapicuiba. Por que boas ações nunca são copiadas?

Eliena Ferreira de Paula (Carta enviada à prefeitura de Carapicuiba) Fossa do vizinho Sou morador do condomínio Jardim das Flores na Estrada do Capuava. Há pelo menos 5 anos temos problemas com vizinhos que têm suas fossas vazando a céu aberto e contaminando a terra. Já contatamos a prefeitura e até agora nada foi feito.

Ricardo Rocha.

(Carta enviada à prefeitura de Cotia)

Metrô Vamos lutar por Metrô! Um projeto idêntico ao do Capão Redondo, aéreo e não genérico.

Moro no distrito do Raposo e gostaria de participar destas discussões.

Janete Lyma Representante da vergonha ou do meio ambiente No dia 07/06/09, um representante da secretaria do meio ambiente estava em seu veículo próximo ao mercadão de Cotia, quando atirou pela janela de seu carro uma lata de alumínio.

Isso é uma vergonha! Um representante de uma secretária importante; será que essa pessoa vai nos representar e defender o meio ambiente de Cotia?

Pérola Carolline Silva (Carta enviada à prefeitura de Cotia) Estrada Fernando Nobre Importante ter uma polícia ambiental. Mais importante é ter olhos e vontade política para bloquear efetivamente as ações que impactam negativamente no verde que nos resta. Na Estrada Municipal Fernando Nobre, na altura do tratamento de esgoto da Sabesp, o aterro foi feito onde antes havia um alagadiço com até algumas garças corajosas, que por falta de outro lugar mais sossegado ficavam por ali pescando. Acabou-se o alagadiço, as garças foram embora e, além de perdermos esse sistema, convivemos com o alagamento da Fernando Nobre nesse trecho. Será que ninguém pode barrar isso?

Bete Pagani (Carta enviada à prefeitura de Cotia) Mande a sua mensagem para nós!

E-mail: cartas@revistacircuito.com Cartas: Av. Denne, 168 - 2° andar Granja Viana Cotia - SP CEP: 06708-230.

Por motivo de espaço ou clareza, as cartas e e-mails poderão ser publicados de forma resumida. As mensagens devem estar assinadas, com número de RG e telefone.

07

Selo Cidadão

Villa Rossa faz parceria com Fundação SOS Mata Atlântica O hotel Villa Rossa, um complexo de lazer e convenção com 350.000 m2 de natureza, próximo a São Roque, fez uma parceria com a Fundação SOS Mata Atlântica no projeto ‘Florestas do Futuro’ que produz 10.000 mudas de árvores nativas por ano para replantio. O objetivo da ação é preservar a beleza natural da região e neutralizar a emissão de carbono gerado pelas atividades do hotel. Conheça: www.villarossa.com.br.

Caixa Verde

Clique atento

O Pão de Açúcar acaba de instalar em sua loja da Granja Viana um caixa exclusivo onde você pode descartar as embalagens de plástico, papel ou papelão que acabou de adquirir e não quer levar para casa. O “Caixa Verde” colabora com a reciclagem e com a vida do planeta e da gente. Além disso, toda a arrecadação de embalagens é doada para uma cooperativa, gerando mais trabalho e renda.

Parque Teresa Maia recebe visita de crianças do Colégio Kid´s Home

Acaba de ser lançado o Planeta Voluntários, o maior Portal de Voluntariados do Brasil. A expectativa é cadastrar mais de 1 milhão de ONGs e instituições e, do outro lado, mais de 10 milhões de voluntários. Com esta iniciativa, o empresário Marcio Aurélio Demari espera desenvolver a cultura do trabalho voluntário organizado e levar o serviço voluntariado a milhões de brasileiros e entidades que necessitam de todo tipo de ajuda. Um sofisticado banco de dados cruza as informações dos voluntários com as instituições cadastradas.

Para prestigiar o mês em que se comemora o Dia Internacional do Meio Ambiente, cerca de 40 crianças da préescola do Colégio “Kid´s Home” fizeram um passeio até o Parque Teresa Maia.

Foi uma tarde diferente. Durante o trajeto, as crianças tiveram a oportunidade de valorizar e conhecer o bairro onde vivem, observar as ruas, árvores, calçadas, animais, lixo e degradações.

Os alunos aproveitaram ocasião para plantar árvores no Parque Teresa Maia, acompanhadas pela bióloga Nadia Said Ávila. Depois da caminhada e do plantio de árvores, o passeio terminou com um gostoso piquenique.

Embu das Artes difunde hortas comunitárias ecológicas

Plantando é que se colhe. Esse é o princípio do Projeto Colhendo Sustentabilidade que está oferecendo, aos moradores de Embu das Artes, a oportunidade de criar e cultivar hortas comunitárias ecológicas, trocar ideias e conhecimentos e, ainda, gerar trabalho e renda de modo cooperativo e solidário.

Enquanto manejam terra e sementes, os participantes aprendem e vivenciam técnicas de plantio ecológico (sem venenos), adubo orgânico, cuidados com a saúde e o meio ambiente, culinária natural e sem desperdício, plantio e uso de plantas medicinais e economia solidária. Iniciativa da secretaria de Meio Ambiente do Embu, o Colhendo Sustentabilidade tem patrocínio do Ministério de Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS) e execução técnica da Sociedade Ecológica Amigos de Embu (SEAE).

Por meio do cultivo em hortas comunitárias, o projeto incentiva a prática da agricultura urbana e periurbana (na periferia da cidade) pelas camadas de menor renda e contribui para o desenvolvimento da agricultura familiar.

As atividades são totalmente gratuitas e as inscrições podem ser feitas nos próprios locais dos encontros: no Parque Rizzo (rua Alberto Giosa, 300 – Centro), às 2ªs-f e 4ªs-feiras, das 8 às 11h30; em Itatuba, no Centro de Controle de Zoonoses (estrada Velha de Cotia, 336), 3ªs-f e 6ªs-feiras, das 8h30 às 11h30.

Informações pelo telefone 4704-5948.

08

Revista Circuito • Julho 2009

Depois de superar a crise do casaco de pele, quando provocou a ira de ativistas contra os maus tratos aos animais por desfilar usando uma estola de mink, Gisele Bündchen agora quer provar que também é do bem. Frequentemente cede sua imagem para campanhas ecológicas e destina parte dos lucros com sua linha de sandálias para projetos ambientais. Gisele também participa do programa Florestas do Futuro, das ongs SOS Mata Atlântica e Jaguatibaia, através do qual ela deve financiar duas florestas com 25.500 árvores, na Bahia e em São Paulo.

Filmes “cabeça”

> A história das coisas (The story of stuff)

Coador para Suco Verde

Confeccionado em tecido de Voal com tramas bem estreitas, possibilita a preparação de sucos com pequenas fibras que devem ser espremidos com a mão, evitando o desperdício de polpa que geralmente acontece nos coadores de plástico.*

Dar (ou pedir) de presente cotas de neutralização de carbono.

O tema “carbono” não é só moda nos jornais e nas rodas de conversa. Agora ele é comercializado como presente de comemorações especiais. Nove toneladas de carbono, por exemplo, são suficientes para custear a emissão de carbono de uma festa de casamento com 150 convidados, mais a passagem aérea da lua de mel.

O site www.iniciativaverde.org.br faz o serviço.

Minhocários domésticos - Grande parte do lixo produzido em nossas casas é formada por sobras de alimentos, cascas de frutas e legumes, sementes e folhas que, adequadamente encaminhadas, podem transformar-se em terra fértil e adubo de excelente qualidade. Adquirindo um minhocário você recicla seus resíduos orgânicos, diminui o volume de lixo que vai para os aterros, ameniza a poluição ambiental e amplia a consciência coletiva referente à compostagem.*

De Annie Leonard, o documentário de 20 minutos é baseado nos subterrâneos de nossos padrões de consumo. Um alerta pela urgência em criarmos um mundo mais sustentável e justo que pode mudar para sempre a forma como vemos os produtos que consumimos em nossas vidas.

- A última hora (The 11th Hour)

Documentário narrado e produzido por Leonardo Di Caprio aborda os desastres naturais causados pela humanidade. Mostra como o ecossistema tem sido destruído e o que é possível fazer para reverter esse quadro. Entrevistas com mais de 50 renomados cientistas e líderes, como Stephen Hawking e o ex-presidente soviético Mikhail Gorbachev, ajudam a esclarecer essas importantes questões e indicam alternativas possíveis à sustentabilidade.

- O fazedor de montanhas.

Escrito e dirigido por Juan Figueroa, o filme narra uma viagem ao interior do lixo, contemplado como fenômeno do espírito humano e não como produto da ação do homem. O ensaio-documentário transita entre a realidade dos depoimentos e o surrealismo das imagens poéticas, procurando integrar a vida consciente e inconsciente da mente humana.

Fenômenos aparentemente simples ocultam comportamentos muito complexos. Talvez seja lixo tudo aquilo que não queremos ver. www.revistacircuito.com

@ Veja mais produtos e sugestões de práticas chics e ecológicas. Confira!

*Onde encontrar: Produtos da Morada da Floresta que integram a linha Eleva - presentes que evoluem, da Magnetech (Km22.8 da Rod. Raposo Tavares - Tel.: 4702-0521)

Revista Circuito • Julho 2009

09

Sustentabilidade

ECOCHIC Chic é ser eco. Ser eco é chic. A onda agora é ser

On Line

Articulistas do mês 1ª Quinzena Respiração correta é sinônimo de qualidade de vida?

www.revistacircuito.com

A Índia que não se vê na tela

Dr. Ernesto Nascimento Filho, cirurgião-dentista, comenta a importância de uma respiração correta e cita os problemas ocasionados pela dificuldade na respiração.

As casas noturnas e a nova lei antifumo

O advogado Antonio Gonçalves esclarece sobre a nova lei e fala do embate com as casas Novela, filme e até escolas de samba trouxeram a Índia noturnas. para o imaginário brasileiro. Mas qual é a verdadeira Índia? Das vacas sagradas, castas religiosas ou pobre- Conflitos entre casais podem za? Ou país complexo, dono de satélites e armas nucle- culminar em atos de violência ares, maior democracia do mundo? O indiano Tattwa, contra os filhos morador da Granja Viana, desS e b a st i ã o A l ve s d e nuda a verdadeira Índia no Souza, psicólogo e teraCircuito Online. Envie suas peuta familiar, comenta perguntas sobre a Índia até dia que identificar persona15 de julho para: lidades egocêntricas e online@revistacircuito.com. tentar resolver desentendimentos sem enTattwa vai respondê-las em volver os filhos é a melhor atitude. www.revistacircuito.com/blog.

2ª Quinzena

Férias por aqui

As férias de julho chegaram e, para quem não vai viajar, a opção é se tornar turista por aqui mesmo. Bichomania, Pet Zoo, Cia. Dos Bichos, Cidade das Abelhas, Cemucam, Sky Mountain, Estação Ciências são alguns destinos alternativos que podem salvar as férias das famílias...

Mística do Sete

Sete e sete são catorze com mais sete, vinte e um. O número sete é um número de múltiplos significados. Pode significar o sétimo dia, no qual, concluída sua obra, Deus repousou. São sete pecados capitais, sete notas musicais, sete cores do arco-íris, sete dias da semana, sete maravilhas do mundo, sete chacras...

No Circuito Online um pouco da mística do número sete.

10

Uso correto do feedback garante bons resultados O administrador Ricardo Piovan cita que essa prática cria a oportunidade de aprovar comportamentos das pessoas ou orientá-las a adotar os métodos e atitudes solicitadas pela organização.

Inventário e Partilha Extrajudicial A advogada Patrícia Martins Jeanneau comenta sobre a Lei n° 11.441, que entrou em vigor em janeiro de 2007.

Melhora Natural da Visão: aprendendo a prevenir e reparar problemas de visão Marianne Aguirre, psicóloga e vice-presidente da Associação Brasileira de Self-Healing, escreve sobre o Método Meir Schneider SelfHealing que contribui para a melhora na-

Revista Circuito • Julho 2009

• Agosto - Thelma Mello

por Marcos

Só pra mulheres

Sá

-Baby, onde é o toilett?

-Garçom, o banheiro feminino, por favor?

-Primeira à esquerda.

-Não sei por que pergunto, o banheiro é sempre a primeira à esquerda...

-Já volto já, não olha para nenhuma sirigaita hein?! Fica quietinho aí!

-Ok, mas não demora!

Meia hora depois....

-Nossa como você demorou! O que houve?

-Você não vai acreditar! Entrei no banheiro errado!

-Como assim? E ficou esse tempo todo no banheiro dos homens?

Fazendo o quê?

-Banheiro dos homens não! Banheiro masculinoIoô!

-E daí, qual é a diferença?

-Aí que tá! Tinha um baita M na porta e eu entrei achando que era M de mulher, mas era M de masculino ou de macho, sei lá!

Você já reparou que em cada restaurante é de um jeito? Tem lugar que eles põem uns bonequinhos na porta do banheiro, que você nunca consegue distinguir qual é o sexo. Parecem anjinhos e como anjo não tem sexo, você fica na dúvida... Às vezes tem uns desenhos artísticos na porta, tentando informar o sexo e dar um ar moderninho no ambiente. Mas depois de três chopes, quem consegue descobrir que raio o artista quis dizer com aqueles rabiscos? Já vi fotos estilizadas indecifráveis e até frases de efeito que tentavam sutilmente indicar os sexos, mas vamos combinar, quando a vontade aperta e o desespero vem á tona, quem tem tempo de interpretar a mensagem? E quando é o número 2 que bate a porta? Aí a pressa é inevitável e a vontade insuportável!

E os símbolos? Penduram na porta, cartolas, bengalas, luvas de box, charutos, sapatos, cuecas... Se bem que têm mulheres que lutam box, fumam charuto, usam sapatos e cuecas também...

Nas portas dos banheiros de mulheres já vi de tudo, até espartilho!

Mas o mais comum é salto alto, soutien, cinta liga e saia. Se bem que homem de salto alto e saia... E na Escócia? Como eles distinguem?

E os banheiros que têm uma ala em comum para lavar as mãos?

Homens e mulheres, ali ocupando o mesmo espaço numa quase intimidade.... Você entra e tem um marmanjo fazendo pipi na pia!

Você acredita que eu já vi isso?

-Chega!! O que você ficou fazendo meia hora no banheiro dos homens?

-Dos homens não! Masculi...

Revista Circuito • Julho 2009

Cotidiano

Próximo colunista

-Tá bom! No masculinoô! Que droga você ficou fazendo!? Tinha algum homem por lá?

-Baby, você não fica bravo? Mas para que servem aqueles cubinhos de gelo dentro do mijatório?

-Mictório! Esse é o nome correto! E os cubos de gelo servem para limpar o mijat.., desculpe, o mictório conforme derretem. A água vai embora aos poucos e leva... você entendeu!

-Mas quando vocês usam o mic, desculpe a intimidade, vocês fazem pontaria num cubo de gelo ou fazem desenhos aleatórios ao sabor do balanço?

-Como assim, ao sabor do balanço?

-Ok, vocês chacoalham ou miram num ponto fixo?

-Que conversa mais estúpida!

-Ah baby, conta vai? Morro de inveja! Fico curiosíssima!

-Bem, (estufando o peito) no meu caso miro num cubinho de gelo e fico admirando ele se derreter aos poucos...é super relaxante. Dá uma sensação de controle e de poder! Mas cada um tem a sua mania!

Tenho um amigo que adora pintar os cubos de gelo com desenhos imaginários. Lógico que usando como pincel o “próprio” e como tinta...

Ele diz, “você não pinta como eu pinto”! Ah ah! E ele se acha um Picasso!

Desculpe o trocadilho...

-E as fatias de limão no gelo, para que servem? Por pouco vira uma caipirinha! Que nojo!

-Que nojo, mas bem que você ficou olhando, né? Sei lá, acho que é para neutralizar o cheiro!

-Por falar em cheiro, achei pior que no nosso...

-Chega! Vamos mudar de assunto!

-Tá bom, tá bom! Mas não é todo dia que eu entro num banheiro de homem, portanto releve a minha curiosidade.

-Ok, mas já que o assunto é esse, me conta um segredo. Que raios vocês mulheres fazem no banheiro, que demoram horas? Pior! Saem sempre com cara de felicidade! Alegres e falantes, como se algo de muito bom acontecesse por lá! E olha que lá não tem gelo, limão, pincel, Picasso....

-É mas tem outras coisas que vocês homens nem imaginam!

-Sério? O quê? Conta vai? Conta?

-Isso você vai ter que descobrir entrando lá sem querer, como eu...

Marcos Sá é palestrante.Diretor comercial da rede de jornais BOM DIA, pertencente ao grupo Traffic, ex-diretor do Estadão, JT e Portal Estadão.com. Administrador e Publicitário, com pós graduação em finanças e especialização em Stanford, Califórnia.

E-mail: marcossa@redebomdia.com.br

11

Meio Ambiente

por Eduardo

• Agosto - Carlos Bocuhy

?

uando me convidaram a escrever para esta coluna sobre meio ambiente, minha primeira posição foi dizer não. Primeiro porque se trata de assunto tão amplo que ficaria difícil definir temas específicos e curtos. Em segundo lugar, porque creio que a maioria das pessoas que mora em uma “urbe” como a nossa não está nem um pouco interessada neste tema. Além disso, porque é mais importante o dinheiro no bolso do que a natureza conservada, entre outros motivos.

No entanto, um motivo me levou a dizer sim: a possibilidade de ter um espaço para manifestar minha opinião como bem quisesse. Daí minha outra grande preocupação: estaria o leitor interessado em minhas opiniões? Como falar sobre um tema tão amplo em tão curto espaço? De qualquer forma, estou aqui agora, tentando escrever algo para vocês e resolvi iniciar falando sobre onde vivemos.

Devemos lembrar primeiramente que, apesar da palavra “meio ambiente” na língua portuguesa induzir as pessoas a separar o ambiente natural do ambiente social, não temos como dissociar o homem do ambiente em que ele vive.

O homem (Homo sapiens) talvez seja uma das espécies mais adaptadas à vida na Terra e a que mais interfere nas relações bióticas entre as espécies. Suas atividades necessariamente passam pela exploração dos recursos naturais em benefício próprio, a maioria das vezes em prejuízo a muitas outras espécies.

Neste momento, seria interessante lembrar o artigo sobre urbanismo, do engenheiro Sergio Pompéia, na edição de maio desta revista, que compara a espécie humana a um líquen, que cresce sobre a superfície da terra, destruindo ou modificando o ambiente original onde ele se instala. Também gosto de fazer este paralelo, mas normalmente associo a espécie humana a algo como um bolor, ou seja, um fungo que cresce rapidamente quando em condições favoráveis, destruindo o substrato em que se desenvolveu. Além disso, é um bolor luminescente, que reflete luz (veja no Google a imagem da Terra vista de noite). Desta forma, o homem expande suas ramificações por todo o planeta, destruindo ou modificando totalmente o ambiente natural sobre o qual se instala.

Sendo uma espécie de grande poder destrutivo, ambientalistas advogam a tese de que os únicos ambientes mais ou menos íntegros que existirão no futuro serão as reservas de proteção da biodiversidade, ou seja, áreas especialmente protegidas, onde o Homem não se faria presente ou suas atividades teriam um impacto muito pequeno. Assim, desde a criação do primeiro Parque Nacional no mundo, o Parque Nacional de Yellowstone, nos EUA, em 1872, vários outros parque foram criados, inicialmente no Canadá, Austrália e Nova Zelândia. No Brasil, considera-se o primeiro Parque Nacional o de Itatiaia, instituído em 1937. No entanto, devemos lembrar que, desde 1909, São Paulo já possuía uma reserva de conservação da flora e fauna, a Estação Biológica do Alto da Serra, ao lado da histórica vila de Paranapiacaba, em Santo André, fundada pelo zoólogo Hermann Von Ihering, então diretor do Museu Paulista.

Hoje esta área é administrada pelo Instituto de Botânica de São Paulo, infelizmente com nome alterado para Reserva Biológica de Paranapiacaba, o que faz com que se percam os vínculos históricos com a antiga e importante Estação Biológica.

“...ambientalistas advogam a tese de que os únicos ambientes mais ou menos íntegros que existirão no futuro serão as reservas de proteção da biodiversidade...”

Googlemaps

Vizinho verde: a Reserva Florestal do Morro Grande está ao lado de Cotia e Vargem Grande Paulista.

12

Próximo colunista

vi ve mos

Onde Q

Catharino

Estas áreas de reserva de proteção da biodiversidade (Unidades de Conservação ou UC’s) são hoje tratadas dentro do que se chama Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC), que prevê dois tipos básicos de UC’s: aquelas de proteção integral, como os Parques Nacionais e Estaduais, e outras onde é permitido o uso indireto dos recursos naturais, como por exemplo as Reservas Extrativistas (originalmente idealizadas pelo ambientalista Chico Mendes), as Áreas de Proteção Ambiental (APA’s) e as Reservas da Biosfera, estas com um conceito muito mais ambicioso, o de compatibilizar as atividades humanas com a proteção da biodiversidade.

Os leitores me perguntam, e daí, por que este blá-blá-blá todo? Simples, a maioria dos moradores de Cotia e Vargem Grande Paulista, entre outros municípios da região, mora próximo a uma unidade de conservação de proteção integral, mesmo que carente de melhor institucionalização, a Reserva Florestal do Morro Grande e dentro de uma Reserva da Biosfera (Reserva da

Revista Circuito • Julho 2009

NASA

Biosfera do Cinturão Verde da Metrópole). Os moradores do distrito de Caucaia estão, ainda, dentro de outra unidade de conservação, a Área de Proteção Ambiental de Itupararanga, que protege a represa de Itupararanga e seus ribeirões tributários. Genericamente, as Reservas da Biosfera e APA’s possuem um zoneamento que disciplina o seu uso. Normalmente consideram-se como zonas de máxima proteção da biodiversidade as UC’s de proteção integral existentes (no nosso caso temos a Reserva Florestal do Morro Grande como zona núcleo), zonas de amortecimento (em volta dos “núcleos”) e zonas de transição (entre áreas urbanizadas e zonas núcleo). As Reservas da Biosfera, assim como as APA’s, são o grande desafio atual para a conservação da natureza: como compatibilizar o crescimento das cidades em áreas com alta concentração de biodiversidade (os chamados “hot-spots”)?

Para tal, creio que o primeiro passo é a conscientização da população que vive nestas áreas, o que deveria estar sendo feito pelas várias instâncias de poder, municipal, estadual e federal. O fato é que o poder público municipal, que em primeira instância deve planejar o crescimento das áreas urbanas em sua jurisdição, além de desconhecer, não tem vontade política de fazer cumprir a legislação ambiental, disciplinando os usos do solo, protegendo as florestas remanescentes e direcionando uma ocupação do solo adequada com os preceitos de uma Unidade de Conservação.

Googlemaps

Imagem de satélite da Grande São Paulo à noite.

Estação Biológica do Alto da Serra entre a serra do mar e a Grande São Paulo

“O fato é que o poder público municipal não tem vontade política de fazer cumprir a legislação ambiental.”

Então, cabe aos cidadãos terem a consciência de que estamos dentro de uma Zona de Transição da Reserva da Biosfera da Mata Atlântica (Cinturão Verde da Metrópole) ou na Zona de Amortecimento da Reserva Florestal do Morro Grande, ou dentro dos limites da Área de Proteção Ambiental de Itupararanga (moradores do distrito de Caucaia do Alto). Nestas áreas, todos os remanescentes florestais deveriam estar protegidos e a legislação ambiental deveria estar sendo cumprida à risca.

No nosso caso, não se protegem nem os remanescentes florestais existentes (é comum vermos desmatamentos por toda a parte) e nem mesmo as Áreas de Proteção Permanente (APP’s) de beira de rios, que na nossa região é estabelecida segundo o Código Florestal brasileiro, como uma faixa mínima de 30m do leito dos rios. O que vemos em nossa volta é um total desrespeito às leis ambientais, seja por desconhecimento, seja por ganância de políticos e proprietários de terra, seja por total descaso à nossa natureza. Estamos em uma região de grande concentração de biodiversidade, rodeados por núcleos florestais únicos na face da Terra, que levaram a institucionalização das Unidades de Conservação que citamos. Cabe a cada cidadão cobrar do Poder Público a aplicação das leis (parece simples, mas não é....).

Eduardo é doutor em Biologia Vegetal pela Univ. Estadual de Campinas, orientador de mestrado e doutorado com atuação em Conservação da Natureza e ênfase em Conservação de Áreas Silvestres. É pesquisador científico do Inst. de Botânica e grande conhecedor das reservas da região.

Urbano

por Sérgio

Pompéia

Próximo colunista

• Agosto - Ozair Lessa

Oportunidade para planejar o crescimento da cidade

O

processo de conurbação nas áreas periféricas da metrópole de São Paulo, se não planejado, comprometerá ainda mais o ambiente e a qualidade de vida de grande parte da população que aí reside. O termo conurbação pode ser entendido como o processo de “fusão” entre duas ou mais manchas urbanas que se expandem até formar uma única e contínua área urbanizada. Uma cidade “padrão”, à medida em que se expande, vai ocupando as áreas periféricas e forma-se então, a partir do centro, um gradiente decrescente de população, edificações e infraestrutura, até se atingir o que se costuma designar de zona rural.

Assim, no mundo ideal, as cidades seriam ilhas urbanas rodeadas de mosaicos verdes formados por áreas protegidas, parques e reservas, chácaras de lazer e propriedades rurais destinadas à produção agropecuária.

A dinâmica de ocupação do solo durante a colonização do território paulista resultou numa rede de cidades muito próximas entre si, raramente com distâncias superiores a 15 ou 20 quilômetros. No início, os primeiros povoados, tais como Piratininga (que deu origem a São Paulo), Aldeia de Carapicuíba, Embu e Santana de Parnaíba, surgiram a partir de aldeamentos formados por jesuítas e bandeirantes nos séculos XVI e XVII, onde a proximidade facilitava a comunicação e a defesa. Durante o século XVIII, com a descoberta de ouro no interior do país, foram criados diversos caminhos por onde se

14

escoavam mercadorias “em lombo de burro” para abastecer as regiões produtoras de ouro e trazer as riquezas e outros produtos do interior para as principais cidades e portos. Nessas longas viagens, tropas e tropeiros necessitavam de locais para pousar e descansar. Esses “pousos” originaram abrigos e pequenos comércios que foram aos poucos se transformando em

Com o surgimento da metrópole a partir dos anos 60, as cidades foram se fundindo de tal forma que hoje é impossível distinguir, por exemplo, a separação entre São Paulo e Osasco ou entre as cidades do ABC. povoados e depois em vilas e mais tarde em cidades. As distâncias entre as povoações correspondiam àquelas que as tropas conseguiam percorrer num único dia de caminhada. A partir de meados do século XIX, o desenvolvimento da lavoura de café no interior do Estado e sua

exportação pelo Porto de Santos trouxeram grandes investimentos no transporte ferroviário, o que permitiu deslocamentos mais rápidos entre cidades mais distantes. Com as ferrovias, surgem novas vilas e povoados em torno das estações de trem e as cidades se desenvolvem.

Com o advento do automóvel, constroem-se novas estradas e rodovias e as distâncias se encurtam ainda mais. Com isto, os percursos em que bandeirantes, jesuítas e tropeiros penavam um dia para percorrer, hoje o fazemos com conforto e sem esforço físico em apenas meia hora (se não houvesse o trânsito, é claro).

Acompanhando a expansão da malha viária e as facilidades de transporte e o desenvolvimento do comércio e da indústria durante o século XX, os bairros, vilas e cidades em torno de São Paulo cresceram rapidamente. Com o surgimento da metrópole a partir dos anos 60, as cidades foram se fundindo de tal forma que hoje é impossível distinguir, por exemplo, a separação entre São Paulo e Osasco ou entre as cidades do ABC. Este crescimento descontrolado trouxe graves prejuízos ambientais como a impermeabilização do solo em grandes extensões, resultando no aumento da frequência e gravidade das enchentes, a alteração do clima com aumento das temperaturas, a falta de espaço para aterros sanitários com encarecimento da coleta e destinação do lixo e o aumento da poluição do ar e das águas com reflexos negativos para a saúde, isto para citar

Revista Circuito • Julho 2009

apenas aqueles aspectos que prejudicam a qualidade de vida de todos os habitantes democraticamente, sem exceção.

Como São Paulo não para de se expandir (veja artigo publicado na Revista Circuito de maio) impõe-se uma pergunta: o que podemos fazer para interromper esse modelo errático e perverso de ocupação que vêm se impondo nas últimas décadas e passar a ocupar os poucos espaços livres que restam entre nossas cidades? A resposta não é simples nem tampouco fácil de ser implementada. Mas hoje dispomos de condições legais e institucionais de planejar essa ocupação. Um dos instrumentos mais importantes é o Estatuto das Cidades, uma das boas leis que o Brasil conseguiu produzir e emplacar, apesar da degradação ética e intelectual que assola o poder legislativo do país. Essa lei será tratada em mais detalhe num próximo artigo, mas sua citação aqui é imprescindível por conter diversas ferramentas úteis ao planejamento municipal, entre os quais o Plano Diretor dos municípios. A elaboração do plano, que estabelece os rumos do crescimento das cidades, deve ser obrigatoriamente participativo, envolvendo consultas diretas à co-

Carta da Provincia de São Paulo, litografia - Lisboa

4ª maior cidade da Grande São Paulo

munidade e à sociedade civil organizada.

Devemos, portanto, participar dessas discussões e procurar estabelecer formas que garantam a ocupação sustentável das áreas rurais remanescentes de forma a integrar as cidades de uma maneira mais harmônica, garantindo a manutenção de grandes espaços verdes e permeáveis às chuvas, a proteção das nascentes e cursos d’água, a preservação dos fragmentos florestais e a criação de corredores ecológicos para a fauna, sem esquecer-se do cinturão verde responsável pela produção de grande parte das hortaliças que consumimos.

E, aprendendo com o passado, devemos planejar o sistema viário e a mobilidade dos cidadãos de forma a que a necessidade de ir e vir de cada um de nós não venha a ser um indutor de adensamento populacional descontrolado nessas áreas.

Sérgio Pompéia é Engenheiro Agrônomo e Doutor em Ciências pela USP, atuou na Prefeitura de São Paulo e CETESB. Atualmente é Diretor da CPEA - Consultoria Paulista de Estudos Ambientais.

Gastronomia

por Marcelo

Sampaio

Deus Em nome de

A

Salada dos Anjos - Folhas verdes, figo,

presunto parma e queijo chevre. Veja a receita completa no site www.revistacircuito.com/receita

16

creditamos na Obra Divina e, por isso, valorizamos cada momento religioso festejado. A minha história, em particular, sempre foi rodeada por simbolismos e crenças cristãs diversas. Venho de uma família verdadeiramente cristã, todos cremos muito em tudo que nos faz bem. Não seguimos formalidades e sim verdades.

Desde que pensei em ser pai, pensei em como dar o nome a meu filho, não simplesmente como registrá-lo, mas sim como apresentá-lo formalmente à sociedade através de seu Batismo. Assim fizemos, batizamos o Manoel Eduardo como Homem Cristão, como Homem de Bem. Sei que para muitos isso possa não ter o menor significado, mas para nós tudo tem o seu mais puro sentido.

Como homem das festas, resolvi transformar esse dia no grande dia. Não no mais luxuoso, mas no mais significativo. Pensei nas cores e escolhi o verde água como a representação da água que limpa e purifica e que ao mesmo tempo sacia o ser vivo existente. E claro, pensei no branco trazendo a leveza do espírito e a paz interior.

O bolo e doces, montei logo na entrada de minha casa, como se estivesse oferecendo a todos o mais doce do que iríamos vivenciar naquele dia.

Na capela, anjos faziam a vez do Divino juntamente com Nossa Senhora, brasileiríssimos, feitos por artesãos mineiros, trazendo a alma de nosso povo.

A música suave, mas com a representatividade da batalha e da conquista do filho, emocionando todos os corações presentes.

Aromas e Sabores da infância e da família. Assim fiz a gastronomia desse dia especial, lembrando de cada um, homenageando a todos.

Nós três estavámos radiantes. Todos estavam radiantes, a felicidade reluzindo. Por que? Porque demos a oportunidade a nós mesmos de abrirmos nossos corações e distribuirmos a alegria existente dentro dele.

Em todos os cantos, lembranças, saudades e felicidade. Enfim, dia de festa, dia de Deus, dia de comemorar a Vida!

Revista Circuito • Julho 2009

Camarão grelhado com abóbora, catupiry e cubos de palmito Ingredientes: - 2Kg de camarão grande - 1 abóbora cabotcha - 200g de catupiry - 1 vidro de palmito - 200g de manteiga - 100ml de azeite extra virgem

- 6 limões - 100ml de vinho branco - 2 cubos de caldo de legumes - Alho e cebola a gosto - Sal, noz moscada e pimenta do reino à gosto

Modo de Preparo: Corte a cebola e o alho em cubinhos e reserve. Corte a abóbora e o palmito em pedaços pequenos. Reserve. • Refogue na manteiga o alho e a cebola, acrescente a abobora picada e tempere com sal, noz moscada, vinho branco e caldo de legumes. Deixe cozinhar em fogo baixo até ficar macia. • Tempere o camarão com sal, pimenta e limão. Grelhe o camarão no azeite e reserve.

Em uma panelinha esquente o catupiry em fogo baixo.

Montagem: Em uma travessa disponha a abóbora e por cima os camarões, faça pitangas de catupiry quente e salpique o palmito em cubinhos. • Para decorar salpique salsa picadinha.

Marcelo Sampaio é banqueteiro, formado em direito, pós em publicidade, especialização na Universidade Complutense de Madri e depois “Le Cordon Bleu”, na França. Um verdadeiro garimpeiro da gastronomia linkada à produção visual de grandes eventos. Busca novidades no Brasil e pelo mundo afora, trazendo novos conceitos ao universo das festas. marcelosampaio@revistacircuito.com

Educação

por Claudia

Próximo colunista

Siqueira

• Agosto - Oriana White

Escola e família: os limites de

uma relação produtiva e saudável

O

s limites entre a relação família/escola têm sido objeto de estudo de muitos pesquisadores na área de educação. Em congressos e seminários, especialistas analisam e refletem sobre a dimensão dos papéis educadores de cada uma dessas instituições e os ganhos educacionais resultantes dessa relação, quando ela se estabelece de forma adequada.

Muitas são as situações que ilustram o quanto o alinhamento desta parceria é relevante para a melhoria da qualidade da educação praticada em nosso país. De forma a estimular nossa reflexão sobre isso, trago alguns recortes de situações concretas: • Pais não são “clientes”. Eles tornam-se parceiros de uma determinada escola quando a escolhem para colaborar com a educação de seu filho. Sendo assim, compartilham obrigações.

• A escola não deve tratar os pais como “intrusos”. Muito pelo contrário, deve validar e legitimar espaços de diálogo para fortalecer sua parceria, sempre com o objetivo de oferecer o melhor atendimento ao aluno.

de desempenho, promover cursos e reuniões regulares. O fator decisivo para uma demissão não pode ser uma análise feita pelas famílias.

Isso pode ajudar a compor um quadro avaliativo, porém não cabe aos pais decidirem o quadro de funcionários da escola.

• A escola deve incentivar a participação dos pais em ações que promovam o aspecto coletivo, que exercitem a solidariedade e a convivência. Afinal, educa-se pelo exemplo!

• Os pais devem procurar conviver com os colegas de seus filhos, convidando-os a irem a sua casa, por exemplo. Essa uma boa forma de “perceber” os valores trabalhados na escola, observar a forma como as crianças ou jovens se tratam mutuamente e como se relacionam com os outros. Restaurantes, cinemas, parques, shows e viagens também “revelam”!

• Os pais têm o direito e o dever de acompanhar o desempenho acadêmico de seu filho.

Checar anotações na agenda com regularidade, vistar instrumentos avaliativos, solicitar reuniões com a coordenação para esclarecimento de qualquer tipo de dúvida e pedir orientação: estas são atitudes de pais parceiros!

“Pais não são ‘clientes’.

Eles tornam-se parceiros de uma determinada escola quando a escolhem para colaborar com a educação de seu filho”

• A escola precisa criar meios de comunicar às famílias, com agilidade, os progressos ou fragilidades apresentadas pelo aluno. Não adianta fazer esse tipo de comunicação apenas ao final do bimestre ou do trimestre. Senão, o que se pode fazer? Nada! Apenas aumentar a “vala” que se terá que atravessar para garantir um melhor resultado no próximo bimestre ou trimestre.

• A escola não deve assumir tarefas que são da família. Muito pelo contrário, deve incentivar sua comunidade de pais a “criarem” seus filhos, a serem uma referência para eles. A escola nunca substituirá a família. Ambas devem se complementar para promover a educação de indivíduos.

• A escola não pode se intimidar com ameaças feitas por famílias. Uma relação não se constrói dessa forma! Deve-se sempre buscar o diálogo, mas, se for necessário, como em qualquer caso de quebra dos termos de um contrato, a parceria pode ser desfeita. É sempre bom lembrar que a escola é um espaço que deve promover e fortalecer o anseio coletivo e não desejos individuais.

• A escola deve investir na atualização de sua equipe docente, fazer autoavaliações periódicas

18

• Os pais não devem ficar comparando a aprendizagem de seu filho com a do filho da vizinha, ou com a de seus primos. O melhor é monitorar as fragilidades e os avanços de seu filho, confrontando-os com as metas da instituição para a sua faixa etária. Devemos nos lembrar de que as escolas têm características próprias, metodologias específicas e dinâmicas distintas.

• A escola deve permitir que os pais circulem por seus espaços sem restrição de horário, de

forma que estes possam conhecer e compreender sua dinâmica de funcionamento.

• A escola deve expor aos pais, com muita transparência, seus princípios, sua forma de educar, sua concepção de educação para que se crie uma relação de confiança e cumplicidade.

• Nem escola nem família devem “ganhar no grito”. Se isso acontece, a relação não é de parceria, mas sim de “força”. O aluno, nesse caso, será o único penalizado pela imaturidade de ambas as instituições.

• A escola deve assumir sua responsabilidade de ensinar a todos os alunos. Dificuldades específicas devem ser compartilhas pela escola e pela família e não delegadas apenas a uma das partes.

• A escola não deve chamar os pais apenas para falar das fragilidades e conflitos de seu filho, mas promover, também, encontros para celebrar suas conquistas e avanços.

• A escola deve ter clareza de que não pode atender a todos os tipos de família. Vale lembrar que os valores da família devem estar muito afinados com os da instituição. Este é um prerrequisito para uma parceria sólida.

• A escola deve dar a todos os pais o mesmo tratamento respeitoso e acolhedor. Não se pode cobrar de alguns e não de outros. Afinal, os pais criam laços com outros pais, e não há nada mais desagradável que verificar preferências e regalias.

• A escola e os pais devem compreender que situações de conflito, de qualquer natureza, são possibilidades de aprendizagem, alinhamento de valores e fortalecimento de vínculos.

Escolas e pais, quando constituem uma relação produtiva e focada, proporcionam a suas crianças e jovens, além de boas lembranças, felicidade e competência. Afinal uma parceria coesa, equilibrada e madura sempre terá maior probabilidade de render bons frutos e de colaborar para um mundo mais humano e harmonioso.

Claudia Siqueira atua há 20 anos na área de Educação.

Historiadora, pedagoga, pós-graduada em “Aperfeiçoamento de docentes de Educação Infantil e Ensino” (PUC), pós-graduada em “Pedagogia de Projetos e Tecnologias Educacionais” (USP), Magistério com especialização em Educação Infantil.

Apresentou projetos de educação no Japão, EUA, América Latina e Europa. csiqueira03@gmail.com.

Revista Circuito • Julho 2009

• Agosto - Celso Finkler

por Adriana

Tendências

Próximo colunista

Yoshida

Vestir o quê?

Vestir por quê?

Fotos Marcio Madeira - desfile Juliana Jabour - Fashion Rio verão 2010

T

em gente que abre o armário e pega a primeira camiseta da pilha, simples assim.Este nível de desapego é admirável. Primeiro, porque a preocupação com a imagem ultrapassa a do conteúdo para um grande número de pessoas. Segundo, porque mesmo sem notar, somos bombardeados por informação e quando percebemos, já estamos influenciados por elas... mesmo sem querer. Neste caso, estou falando das tendências.

Tendência é uma palavra usada para definir os temas que serão usados em uma estação. Mas vai além e se aplica a todos os movimentos passageiros de uma determinada época: design, arte, música, tecnologia... A cor do carro que você escolheu estava na cartela de cores do fabricante há dois anos atrás...

E, se às vezes tendências ajudam a nortear a indústria, muitas vezes, atrapalham o mercado. Vamos lembrar das botinhas de cano curto chamadas Ankle Boots que dominaram o inverno do ano passado. Elas encurtam a perna, não combinam com o biotipo da brasileira, mas mesmo assim, foi a aposta dos estilistas. Agora chegou a vez das sandálias abotinadas. São pesadas, com tiras largas presas ao tornozelo. Não tem um desfile em que elas não apareçam. Aos poucos a gente começa a gostar delas e quando percebe já está com uma nos pés.

Outra tendência forte para o inverno são as boyfriends paints, calças com gancho largo, lavagem desgastada e que parecem (quando não realmente são) emprestadas do guarda-roupa do namorado. A primeira vez que vi uma “celebretie” usando uma pensei: esta moda não vai pegar nunca no Brasil. As mulheres brasileiras são muito exigentes com modelagem, preferem roupas que marquem as curvas, jamais vão topar um look tão despojado. Mas não podemos esquecer que um pouco de liberdade nos movimentos e até um toque transgressor no visual pode deixar seu look mais cool tipo “não tô nem aí”.

O fato é que as peças masculinas invadiram a moda feminina. Não dá pra negar que coletes e paletós misturados a rendas e tecidos mais finos deixam a mulher mais misteriosa.

Do outro lado do mundinho fashion quem impera é o folk. Impossível não encarar um floral, botas de camurça e franjas. O folk é um velho conhecido, vem e vai o tempo inteiro. E no mundo globalizado fica muito difícil não olhar para culturas distantes com

O que vem por aí...

Vale comprar nas liquidações de inverno: • Vestidos Balonês ou no formato Tulipa • Calça cintura alta • Saia cintura alta • Blusas com mangas bufantes • Blusa de um ombro só • Cores areia, verde musgo e todos os tons Safári • Florais aquarelados • Étnicos em geral

admiração. Afinal pouco sobrou destas culturas. Entre elas destaca-se a Africana e a Indiana (esta pode esquecer, porque a atual novela das oito queimou todas as nossas chances de usar uma estampa cashmere).

Na cartela de cores do inverno, o roxo Blackberry é o hit. Um tom bem fechado que também poderia ser chamado de jabuticaba. Junto com ele vem o beterraba, o violeta e o pink. Aliás, a volta do pink é uma alegria para a indústria, nunca uma cor foi tão comercial quanto esta.

E para fechar esta coluna, em meio às semanas de moda do verão 2010, vou deixar uma lista de peças (veja o box) que valem a pena você comprar na liquidação de inverno. Boa sorte!

Adriana Yoshida é editora criativa da Capricho há dois anos e foi editora de moda da mesma revista durante 8 anos. Fez comunicação social na Cásper e tem um blog sobre moda chamado Made in Paradise. O endereço é www.capricho.com.br/madeinparadise

Revista Circuito • Julho 2009

19

Entretenimento

Diversão por Manga

Com um ato secreto Encaixo meu neto Pra esquentar café E contratar um parente Eu quero é cafeteria Ele sabe que é Gente muito carente “Meus brasileiros e brasileiras” Ainda sobra uma vaguinha Pra cada sobrinha Cassio Manga é chargista, diretor de arte, ilustrador e poeta. Fez capas na Folha de São Paulo, revista Primeira Leitura e Courier (Japão). Colaborou com as revistas Five Stars, O Paulistano, Meu Próprio Negócio. Hoje ilustra o quadro “Pra Quem Você Tira o Chapéu”, do Programa Raul Gil.

Cinema

por José Vicente - josevic_taddeo@yahoo.com.br

Au revoir, moonwalker

750 milhões de álbuns vendidos, o disco de maior sucesso da história da música, turnês mundiais, fãs ardorosos, mudanças de aparência, cirurgias plásticas, acusações de pedofilia e abuso, polêmicas, excentricidades, problemas de saúde, fama, dinheiro e talento desde a infância. Tudo isso se resume a Michael Jackson. O maior nome da música POP e o grande ícone no universo musical do século XX. Isso, no entanto, todo mundo sabe. A imprensa, o público, até mesmo quem desconhece seu trabalho. O Michael Jackson, como ser humano, é um mistério para a maioria. E dado o seu falecimento no último dia 25 de junho ficaremos cada vez mais longe de conhecer quem foi o homem por trás da música, da dança e de todo o sucesso. Mas nem mesmo a forte campanha realizada para denegrir sua imagem, as polêmicas e invasões de privacidade que tumultuaram sua vida ou a exposição de sua imagem, cada vez mais bizarra nas redes de televisão, serão capazes de destruir a sensação íntima que reside em nós. Thriller foi meu primeiro disco. Um vinil, que ganhei aos quatro anos. Eu gostava de rodar a faixa título e dançar para os meus pais. Pode parecer estranho hoje, mas quando somos crianças, não existe associação à perversão ou sexualidade, apenas diversão. Muita coisa aconteceu a Michael Jackson depois disso, e à minha pessoa também. Não sou mais adepto da música POP, gosto mais de Rock’n Roll. E Michael Jackson, ano a ano, década a década, tornou-se mais famoso e mais polêmico. Até transformar-se em um homem de aparência feia, quase monstruosa. Mas o mesmo não aconteceu a Mickey Rourke? No final das contas, a única importância é seu legado e algo que se esconde por trás das aparências: o homem e seu talento.

E tanto o legado de Michael Jackson como seu talento, são inquestionáveis. Recebi a notícia ao entrar no meu e-mail e admito que fiquei triste. Sempre achei estranho os fãs chorarem pelas celebridades que conheciam apenas nas telas ou nas músicas, mas não nutriam qualquer laço pessoal. Acho que por fim eu acabei entendendo. Este laço surge quando nos sentimos tocados por alguém, seja por este alguém em sua vida, memória ou sensações. O falecimento de Michael Jackson remete boas sensações da minha infância e cria um amargo gosto de nostalgia. Uma ideia de que tudo fica para trás.

A sensação do inevitável. Que rume em paz para onde quer que vá. Certamente vai deixar saudades e sorrisos.

20

Revista Circuito • Julho 2009

por Sergio

Frug

Horóscopo

Em Julho, mês de férias, teremos os ingressos de Marte e Vênus no signo de Gêmeos durante a primeira quinzena. Isto favorece as viagens curtas e os encontros amorosos, embora mais especialmente aqueles que não sobem a serra, ou não descem, LIBRA: Seu pique vai aumentar com certeza no próximo período, portanto como agora no caso do Inverno. Mas dá pra desfrutar. atenção e concentração vão ser necessários para evitar alguns tropeços. Procure ÁRIES: Com bastante velocidade, seu regente Marte ingressa em Gêmeos abrin- se divertir fazendo novos contatos e visitando parentes e amigos que andam do a oportunidade de divulgar tudo o que vem construindo. Aproveite também meio esquecidos. para colocar em dia os seus contatos pessoais e profissionais, dando as caras ESCORPIÃO: Ainda que nem sempre consiga compreender direito o que está onde está devendo... acontecendo, será melhor seguir a intuição de que está tudo certo e continuar TOURO: O tempo vai passar com rapidez neste período que em geral deverá se investindo naquilo que já colocou em andamento. Nenhuma ameaça poderá sumostrar bastante divertido e favorável para conhecer pessoas novas. Apenas perar a força da sua intenção. tome certo cuidado nos entornos dos dias 01, 21 e 28 que podem se apresentar SAGITÁRIO: Tire o pé e vá um pouco mais devagar neste período que afinal ou um pouco mais tensos. é de férias, ou meio que uma passagem de um semestre ao outro. Reflita em GÊMEOS: Poderão surgir alguns desafios, mas nada que você não esteja preparado tudo que vem acontecendo e não reforce nenhuma ansiedade de ação ou reapara enfrentar. Antes de se preocupar, faça uso das suas habilidades pessoais para en- lização. Agora vale mais um descanso. contrar saídas positivas. De qualquer forma não se apegue a nada, tudo vem e vai...

CAPRICÓRNIO: Bastante ênfase na ação agora que Saturno, o seu planeta CÂNCER: Um período que vai se mostrar auspicioso, com bastante harmonia em suas regente, associa-se positivamente a Marte, o senhor do movimento. Abandone atividades e seus relacionamentos. Aproveite para encarar algumas mudanças impor- as simples conjeturas e procure colocar a mão na massa com confiança e entantes e aprimorar os hábitos pessoais. Você contará com o apoio dos bons amigos. tusiasmo. Tudo será adequado.

LEÃO: Nosso Sol ingressa em seu signo às 13h37 do dia 22, inaugurando mais AQUÁRIO: Existem caminhos até complicados. Mas existem também situações um período leonino. Procure concluir este ciclo anual com sabedoria e sem mais simples que podem ser alcançadas sem grandes esforços e que a esta altuapegos e sem deixar de refletir e planejar o seu novo ano pessoal que ora se ra devem se tornar bem mais adequadas. Não deixe que o orgulho seja muito exigente e faça a sua parte. inicia. Feliz aniversário!

VIRGEM: Como tudo tem mesmo dois lados, procure não se entusiasmar de- PEIXES: Cuidado com a impulsividade exagerada, pois com certeza valerá a pena mais com as boas notícias, nem se preocupar demais com as más. Observe a sua pensar duas vezes antes de reagir ou se precipitar. Por outro lado o viés mental esagenda com bastante equilíbrio e boa vontade e vai ver que tudo acabará se en- tará bastante favorecido, facilitando as coisas para cumprir tarefas intelectuais. caixando com naturalidade.

Sergio Frug é engenheiro, astrólogo, tarólogo e Personal Coach . Desde 1996 responde pela coluna “Revelações”, da revista Caras, e atende no Espaço Integração na Granja Viana.

Tel. (11) 9633-1053, www.espacointegracao.com.br - E-mail: sfrug@uol.com.br

Social

Casamento

1

2

1 - Em junho, Greta Verga Nogueira de Sá e Sidney Braz casaram-se com pompa e circunstância. Esse é, aliás, o nome da música que a noiva, muito elegante, vestindo Marie Toscano, subiu ao altar. Ovacionados no final da cerimônia, ao som dos Beatles, os noivos receberam os convidados no Espaço Gardens, com décor da Flower People que envolveu a todos num clima tropical e descontraído. Tudo muito chic. Os comes ficaram por conta da Arroz de Festa da descolada Adriana Cymes, e o som que embalou a festa foi obra do DJ Zé Pedro. Tudo organizado e dirigido, desde os primeiros passos até o cerimonial, pela Alligare, by Mônica Groeninga de Almeida e Kathya Camanovitz.

Tennis Ranch 2 - Aconteceu, em 05 de junho, as finais do 6º Torneio Tennis Ranch Decathlon. Na foto, os vencedores do campeonato e o coordenador do evento Hugo Smilari.

3

5

4

6

Projeto Futuro de Natação 3 - A Raquel Natação faturou nove troféus de melhor estilo e uma centena de medalhas durante o Projeto Futuro da Natação ocorrido no dia 23 de maio no Clube Pinheiros. Na foto Mateus Lira, Pedro Possamai e Pedro Mambro.

Festa Junina 4 - Claudia Siqueira, diretora do Colégio Sidarta, recebeu a visita de Maurício de Sousa e seu filho no dia da animada festa junina que contou com uma linda exposição de artistas de cordel.

Esporte 5 - O condomínio The Way promoveu, dia 21 de junho, o primeiro Festival Esportivo The Way com um campeonato de futebol, churrasco e diversas atividades.

Nova loja.

6 - Dia 9 de junho foi inaugurada a loja de sapatos e acessórios Vivian Ribeiro, na foto com Fábio Ribeiro.

Nova loja.

7 - A cada ano o Arraiá dos amigos do Clube Pitangueiras fica mais badalado. Cerca de 2000 pessoas prestigiaram o evento dia 28/06. Na foto o presidente do Clube Toninho Paltronieri com sua filha Bel. Ótica Brasolin no Outlet Premium São Paulo 8 - Patricia e Alexandre Brasolin no dia da inauguração da Ótica Brasolin no concorrido Outlet Premium São Paulo, shopping recém-inaugurado que reúne lojas de grifes renomadas com até 80% de descontos.

7

8

Curtas...

Momento Granja

• De 14 a 31 de julho, o restaurante Felix Bistrot participa da “Temporada da Culinária Francesa”, em comemoração ao ano da França no Brasil. O objetivo do evento é divulgar a gastronomia desse país, representado pelos principais restaurantes franceses existentes em São Paulo, Campos do Jordão e Vale do Paraíba. Os preços são fechados e variam de R$ 40,00 a R$ 60,00, incluindo entrada, prato principal e sobremesa.

• De 1º a 19 de julho, um passeio ao Raposo Shopping é uma boa opção para entreter crianças de 4 a 12 anos. A Praça de Eventos ganha ambientação temática, incluindo logo na entrada um portal em estrutura metálica, que lembra uma Estação Espacial de verdade.

• Foi inaugurado, no dia 9 de junho, o Shopping União de Osasco. Situado no perímetro central da cidade, conta com 265 lojas, as mais expressivas âncoras, estacionamento para 5000 veículos, praça de alimentação com mais de 1000 lugares, áreas de lazer e entretenimento, e um complexo com 10 salas de cinema Stadium.

• O senador Eduardo Suplicy esteve em Vargem Grande Paulista, no dia 19 de junho, apresentando o histórico e benefícios dos programas de renda mínina.

• O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso participou, no dia 6 de junho, do I Encontro de Lideranças, promovido pelo PSDB de Cotia. O evento aconteceu no auditório da empresa Wurth do Brasil e reuniu aproximadamente 400 pessoas.

22

Na Fábrica de Pizzas os cenógrafos Viviane Triceri e Álvaro Egas realizam, há dois anos, exposições de um teto itinerante. Em junho, os balões caíram bem numa inspiração junina geométrica. Mande seu “momento” para nós - cartas@revistacircuito.com

Revista Circuito • Julho 2009

Ênfase

Clicando Achados

Um cantinho inusitado, uma dica especial, preciosidades da região.

Consumistas...

Mãozinha extra Quem nunca sofreu para carregar uma bagagem, por exemplo, na hora de viajar? Mas essa mala ajuda (e muito) a carregar esse peso. Ela tem um sensor que mede a força que você está fazendo para puxá-la pela alça. Se estiver difícil, aciona um motorzinho elétrico que empurra a mala na velocidade que você estiver andando.

Leva até 30kg e sua bateria recarregável dura cerca de 2h ou 2.5km - R$ 2.900,00

Lindo, Lindo, Lindo. Assim é o Estúdio Glória. Mistura de bazar, loja de design, casa, restaurante e bar, o espaço é super charmoso! Os móveis e objetos originais de época passam por restauração e ganham estampas, cores e atitude do século 21.

Servem feijoada completa, light e vegetariana aos sábados - com direito a dormidinha no redário. No domingo, caldos, salgados, queijos e drinks. Parquinho e jardim para crianças. Ligue antes de ir: 4703-6751. www.estudiogloria.com.br

Exagero excelente Esse portátil é exagerado em vários aspectos: tem dois monitores idênticos de 15.4” LED backlit que ficam lado a lado, vem com processador Intel Core 2 Duo de 2.8GHz, até 8GB de RAM, e um disco de 500GB! A Ferrari dos notebooks! Porém, tem um pequeno (mas importante) detalhe: não é nada leve, pesa cerca de 3.4kg. Mas vale dizer que este portátil é ultraresistente e trabalha com uma excelente performance! Preço sob consulta.

Comportamento

Consumismo X Simplicidade A grande questão do mundo moderno

S

“Acredite. As crianças precisam de muito pouco e podem brincar por horas com materiais simples, sem pilha, sem fios, sem luzinhas piscando, sem tecnologia, nem brinquedos modernos da vitrine. Precisam apenas de espaço e oportunidade para criar.”

24

egundo um levantamento divulgado pelo IBOPE, em 2007, o mercado publicitário, principalmente via televisão, movimenta cerca de R$ 40 bilhões por ano, só para nos estimular a consumir de modo inconsequente. As crianças, mais vulneráveis que os adultos, não ficam fora dessa lógica.

Se considerarmos o fato de a criança brasileira passar quase cinco horas por dia assistindo à programação televisiva, é possível imaginar o impacto da publicidade na infância. Para o mercado, além de ela ser um consumidor em formação, é também, uma eficiente promotora de vendas, não apenas porque escolhe o que seus pais compram, mas porque tende a ser fiel a marcas e ao hábito consumista. Pesquisas mostram que

as crianças influenciam 80% das decisões de compra de uma família. Carros, roupas, alimentos, tecnologia. Com exceção de planos de seguro e produtos de limpeza, quase tudo dentro de uma casa tem por trás o palpite de uma criança.

Mas, a responsabilidade pelo consumo desenfreado por parte das crianças é só do marketing? Afinal, quem enche o quarto de uma criança de brinquedos que sequer são usados? Quem permite que uma menina tenha mais de 40 pares de sapato no armário?

Quem troca o celular do seu filho a cada seis meses? Quem enche a geladeira de “danoninhos”? Quem atende a todos os pedidos dos filhos sem questionar a real necessidade e urgência do objeto de consumo?

Para não confundir:

> Consumo: atividade econômica que se fundamenta na utilização direta das riquezas geradas e, justamente por isso, pressupõe racionalidade em sua prática.

> Consumismo: ato de adquirir produtos e serviços de maneira compulsiva, sem necessidade ou consciência.

Enquanto o consumidor responsável adquire produtos e serviços de modo consciente, o consumidor consumista compra por impulso, de forma irracional e inconsequente.

Revista Circuito • Julho 2009

Pega-pega: proporciona a exploração, a busca, e a capacidade de se expandir, recriando sua realidade e exteriorizando suas fantasias. Possibilita uma boa estimulação física e emocional, colaborando para um aprendizado mais tranquilo e melhor sucedido.

Permitindo a compra pela compra, sem qualquer tipo de questionamento, os pais acabam colaborando para que seus filhos caiam na teia dos modismos, ensinando-os, mesmo que inconscientemente, a consumir por consumir, a se tornarem dependentes do consumo e a valorizar mais o comprar do que o usar. A criança precisa entender que não é por ter algum objeto que ela será aceita por determinado grupo; que não é o consumo que dá sentido à vida de uma pessoa; que o fato de ter alguma coisa não vai diminuir sofrimento algum; e que o prazer do ato de comprar é temporário e ilusório.

Se a publicidade diz às crianças que elas serão mais felizes se possuírem ou usarem determinado produto ou serviço, cabe aos pais e aos adultos apresentar o outro lado da moeda. Ensiná-las a consumir com consciência e responsabilidade, mostrar a diferença entre ser e ter e entre o consumo e o consumismo, questionar esse desejo e provocar reflexão sobre este hábito e suas consequências.

Nem mais, nem menos, apenas o necessário. Isso é o que precisa ser ensinado.

Simplicidade

Quem disse que uma festa boa é só aquela para dezenas de crianças, em um bufê incrementado, com monitores, brinquedos especiais e espaciais? Que o bacana são os jogos de videogame e do computa-

O mundo a que nossas crianças têm acesso oferece poucas oportunidades de contato com o simples. O consumismo desenfreado distorce a visão de felicidade, gerando, a todo o momento, novas necessidades a serem satisfeitas.

Comportamento

Subir em árvores: trabalha com a exploração, descoberta, conquista, investigação, criação. É experimentar novos desafios, se arriscar, lidar com o novo.

Possibilita também um momento de tranquilidade e autoconhecimento. tória em qualquer família. Leituras, jogos, brincadeiras, instrumentos musicais, desenho são estratégias simples e eficazes.

E por que não, simplesmente incentivar as crianças a brincar?

Brincar no quintal, no quarto, na sala, na rua, na casa de amigos, no clube, na escola, nos parques. Empinar pipa; rodar peão; ninar bonecas de pano ou feitas com espiga de milho; brincar de polícia e ladrão; pular corda; chutar gol a gol. Brincadeiras boas, sem retoques, simples e, nem por isso, menos divertidas. Cabos de vassoura se transformam em espadas ou em magníficos cavalos; panelas, em chapéus ou na bateria de uma incrível banda; toalhas em lindas cabeleiras, em véus ou em capas de super herois; papelões viram escorregadores; o alto de uma árvore pode ser o topo da torre do navio pirata; o vão sob a escada, uma gruta secreta. E aquela cabana montada debaixo da mesa pode reunir um clubinho inteiro.

Acredite. As crianças precisam de muito pouco e podem brincar por horas com materiais simples, sem pilha, sem fios, sem luzinhas piscando, sem tecnologia, nem brinquedos modernos da vitrine. Precisam apenas de espaço e oportunidade para criar. Além disso, pesquisas mostram que crianças que brincam mais livremente tornam-se adultos mais criativos, flexíveis e menos consumistas. Justamente porque sabem dar valor também à simplicidade.

E a simplicidade é a nova necessidade da era moderna.

“Pesquisas mostram que crianças que brincam mais livremente tornam-se adultos mais criativos, flexíveis e menos consumistas. ” dor? E aquele parquinho cheio de brinquedos incrementados é mesmo mais legal que o quintal de casa?

O mundo a que nossas crianças têm acesso oferece poucas oportunidades de contato com o simples. O consumismo desenfreado distorce a visão de felicidade, gerando, a todo o momento novas necessidades a serem satisfeitas. A criança passa a ter a sensação de estar sempre precisando de alguma coisa nova, cada vez mais sofisticada.

Sem saber diferenciar o desejo real do desejo imposto, para ela o que é bom é aquilo que é ditado pelos padrões da sociedade de consumo.

Sem conseguir ter tudo o que deseja, passa a sentir a vida cada vez mais complicada e a felicidade cada vez mais difícil de ser alcançada.

Para evitar maiores conseqüências para as crianças e para o planeta, os adultos precisam voltar a atenção das crianças para as coisas mais simples, oferecendo alternativas de lazer que não envolvam qualquer tipo de mídia. Restringir o uso da televisão deve ser regra obriga-

Cabo-de-guerra: contribui para a integração da

personalidade através da vivência de várias situações como a socialização, trabalho em equipe, persistência, atenção e concentração. O cabo de guerra ensina também que ganhar e perder fazem parte do jogo, além de trabalhar com a frustação (no caso da perda), com a capacidade de luta e de conquista diante do mundo.

Agradecimentos: Cintia Baraúna (legendas das fotos), Clube Pitangueiras e às crianças da atividade “Jogos e brincadeiras”.

26

Revista Circuito • Julho 2009

Christopher Andersen

7881-3730

Red Balloon

4612-8040

Método dinâmico voltado para conversação.

Todas as idades e níveis. No centrinho da Granja Viana.

Há 7 anos na região!

Informações: chriandersen@gmail.com ou Cel.: 7881-3730

Fisk Cotia

4703-5720

Cursos: inglês; espanhol; português e informática.

Marcelo e Sandra há 18 anos na região trabalhando com os cursos de um dos maiores centros de ensino do mundo, “Escolas Fisk” Inglês á partir de 4 anos, espanhol a partir de 10 anos e agora cursos de português e informática, venham aprender.

Rua Jorge Caixe, 160 - Portão Cotia (próximo Procotia)

Wizard Granja Viana

Concurso Cultural

Venha até a nossa escola, retire o cupom e crie uma frase sobre “A importância do 2º idioma”

O autor da frase mais criativa ganha 2 anos de curso de inglês na modalidade “class” com tudo incluso.

Vide regulamento na secretaria da escola

Agora a Wizard Granja Viana é o mais novo centro aplicador do exame internacional TOEIC®.

Saiba mais: comercial@wizardgranjaviana.com.br ou pelo www.wizardgranjaviana.com.br Confira nossos planos especiais e parceiros.

Revista Circuito • Julho 2009

O Red Balloon ensina inglês com um método exclusivo, moderno e eficaz, tornando o aprendizado natural e divertido. Dos 3 aos 6 anos é trabalhada a compreensão e produção oral, através de estórias, vídeos, músicas e atividades artísticas. Aos 7 anos inicia-se a alfabetização. Os desafios aumentam com o desenvolvimento cognitivo das crianças. Aos 16 anos, atingem o nível avançado em todas as habilidades: conversação, compreensão, leitura e escrita. Nas 4 horas de aula semanais o Red Balloon ensina o aluno “aprender a aprender” e a desenvolver valores como cooperação, respeito e responsabilidade. Av. São Camilo, 620.

4612-4147 Maria Luisa Rehder, psicóloga e psicopedagoga atuante na região há mais de 25 anos, compartilhou seu parecer quando perguntamos sobre o impacto causado pelo 2º idioma.

“Tive a oportunidade de conhecer o método Wizard através das aulas ministradas por minha filha na Unidade Granja Viana. Percebi a importância em obter o conhecimento de um 2º idioma e o impacto positivo que ocorre na fase K I D S , o n d e a c r i a n ça re c e b e estímulos que desenvolvem melhor a concentração, memorização e habilidades de aprendizagem linguística, além de propiciar um mundo sem fronteiras. No TEENS, o adolescente recebe aulas dinâmicas e apropriadas, com linguagens especificas que o estimulam a desenvolver a autoconfiança, liderança, auto-motivação e equilíbrio no inglês curricular, por ser um método constantemente atualizado, eficaz e moderno. Interessante notar a disponibilidade em ajudar os alunos e não alunos da região em reforços gratuitos no inglês. No Adults, quando o aluno atinge a fluência, ele se torna um profissional mais seguro, estável, atualizado e capacitado a atingir cada vez mais as exigências do mercado de trabalho. Um diferencial bárbaro é o acompanhamento pedagógico diário, garantindo assim total aproveitamento do método, culminando com a entrega do Certificado Wizard e Certificado internacional TOEIC®.”

27

Guia de cursos

• Idiomas

Guia de cursos

• Esporte

• Sáude

Artes Marciais Marruá

9621-2815

Cursos: Capoeira, Judô, Jiu-Jitsu, Esgrima e A.M.Russa.

Um novo conceito de academia de artes marciais na Granja Viana, coordenada pelo prof. Charada, com profissionais formados em sua Arte e em Ed.Física, ministrando aulas com recursos pedagógicos e embasamento científico para crianças e adultos.

Av. São Camilo, 1006 sala 07

Curso de Férias

9105-9944

4702.3239

• Cursos: Bebê, infantil e adulto. Iniciação, aperfeiçoamento e treinamento.

• Informática 4614-2000 A BIT Company e a MULT Idiomas oferecem cursos de: Informática, Administração, Idiomas e Técnicos reconhecidos pelo MEC. O método de ensino utilizado valoriza cada aluno melhorando o seu desempenho acadêmico e profissional.

Informe-se sobre cursos em turmas, personalizados e coorporativos.

R. Topázio, 240

28

4702-4838

• Música Felipe Ávila

4612.0723

• Cursos: Guitarra e violão para iniciantes e profissionais.

Músico profissional, Felipe Ávila ensina a técnica, harmonia e improvisação em todos os estilos. O estúdio dispõe de equipamentos e instrumentos sofisticados para valorizar o aprendizado do aluno e desenvolver a musicalidade. Informações no site www.felipeavila.com ou nos telefones: 4612-0723 e 4617-3562.

Lufe Herlinger

4 piscinas cobertas e salinizadas, com temperatura e metragem adequadas para cada fase de aprendizagem.

Professores formados e especializados, amplos vestiários.

Hidro com horários flexíveis; Pilates- solo e aparelho; Tênis- aulas e locação; Tel.:4702-3239 e 4702-3237.

BIT Company

Espaço Integração

• Cursos e Workshops: Yoga, Meditação, Massagem, Constelação Familiar, Encontros com Dr. Gaiarsa, Grupo de Orientação aos Pais, Oficina de Criatividade para Jovens.

Há 7 anos o Espaço Integração é uma referência na Granja Viana e sua proposta é o atendimento à família granjeira através de 9 profissionais bem integrados e qualificados. Oferece aos interessados Desenvolvimento Pessoal, Saúde, Bem Estar e o Núcleo da Mulher. www.espacointegracao.com.br

Realizado na Coudelaria Alma Lusitana, em Ibiúna a 42km da Granja Vianna. O curso é dividido em turmas de 15 crianças de 4 a 6 e de 7 a 12 anos, e acontecerá no mês de Julho. Vagas Limitadas.

Estrutura: sala de descanso, alimentação, recreação, carruagem, campo de futebol e picadeiros. Equipe: professor e monitor de equitação, pedagoga, monitores de recreação e profissional de enfermagem.

Transporte com van escolar, saindo do estacionamento do Pão de Açúcar (km 23). R$550 por semana/criança.

Raquel Natação

e Bem-estar

9967.4223

• Cursos: Violão, Guitarra e Baixo.

Em estúdio equipado, oferece material apostilado com CD, teoria e prática.

Técnica e harmonia. Gravação de alunos, prática de banda. Aulas particulares personalizadas e sem necessidade de levar instrumentos.

Visite o site www.lufeherlinger.com

Trilha Espaço musical

4169-4225

• Cursos: violão, guitarra, baixo, bateria, canto, teclado e musicalização.

Há um ano na região o Fernando Zdanowicz Espaço musical cresceu, mudou de nome e a partir de julho conta com mais uma unidade para seu conforto.

Unidade I – Av São Camilo 3400 salas 5 e 7 Fone: 4169-4225 Unidade II Rua Frei Caneca 30 sala 9 – Boulevard SPII (final da Av. José Giorgi) Fone: 4702-2195 Revista Circuito • Julho 2009

• Artes

Núcleo de Arte

• Educação 4702.3764

Escola de Desenho e Pintura • Desenho de observação • Técnicas de pintura • Perspectiva • Composição e Criatividade • Arteterapia p/ adultos

9198-8262

• Curso: Reforço Escolar Multidisciplinar Seu filho está enfrentando dificuldades em acompanhar a escola? Nós podemos ajudar!

Com a Tutores, estudantes podem obter melhores notas escolares, desenvolvendo suas habilidades de estudo e autoconfiança, proporcionando tranquilidade no ambiente familiar.

Ligue para 4254-1622. www.tutores.com.br/cotia-granjaviana

R. São Francisco, 124 - Granja Viana (Km 24 da Raposo Tavares – atrás da Polícia Rodoviária)

Arte +

Tutores

10% de desconto para turmas de Julho no curso preparatório para o Enem. Não deixe para a ultima hora!

4612.0561

• Cursos: Pintura decorativa, tela, decoupage, biscuit, desenho de mangá, desenho artístico, marchetaria, mosaico, scrapbooking e muito mais.

Toda a linha de produtos artísticos e para artesanato. Também com papelaria completa no segundo piso, dispondo de materiais escolares, para escritório e informática. Rua dos Manacás, 340.

• Coaching

Coaching - Foco em Resultados

• Pilates Port Pilates

4702.2014

• Cursos: Pilates.

Pilates com equipamentos e acessórios, 4 alunos por turma, (1 aparelho para cada aluno). Um Studio completo para você! www.portpilates.com.br R. Frei Caneca, 17 - salas 07/08 - SP II - Granja Viana.

4702-4246 e 4702-9859

O processo de Coaching para pessoas, equipes ou organizações, revela potenciais, cria consciência, capacita escolhas e gera mudanças Coaching é um processo que ajuda o cliente a realizar resultados efetivos na direção que o mesmo quer já a partir da 1ª Reunião de trabalho.

Para times e empresas

“No coaching de equipes, em clientes como Whirlpool, Net Serviços, Liberty Seguros e Mattel do Brasil, entre outros, Maria Rosa faz uso de diferentes técnicas e recursos no coaching gerador de idéias para o negócio.

O uso de técnicas certificadas de panorama social, integrativas e de dinâmicas humanas, além da arte, permite que ela identifique o potencial do grupo e trabalhe na construção do time e suas relações. Tudo o que faz estimula o aprendizado na ação e execução - elemento chave do resultado sustentável.”

Experimente! Agende hoje!

4702-4246 4702-9859 e 7878-1448 ID 55*84*96341

Para pessoas, profissionais liberais, executivos “fazer coaching com a Maria Rosa foi a melhor coisa da minha vida. Descobri coisas do meu lado profissional que eu não valorizava e eram fundamentais e percebi que fazer pequenos ajustes eram necessários ao longo da vida profissional” Monica Goris – Scania Latin America “... A gente sai bem crescido, aprende muito e são reuniões de trabalho que acho interessante, não é um evento em que você vai ouvir as pessoas, é um evento em que você participa, que você fala das suas dificuldades de fato e consegue atuar nelas e desenvolve-las.”

Eliana Cardoso

“...a estrutura é magnífica, em todos os eventos as atividades são muito bem estruturadas e organizadas e faz total diferença em todo o processo que estamos passando.”

Rogério Castilho - Americana

Para recuperar, no curto prazo, resultados da empresa, conheça os Programas Adicyona para Liderança (*) In Company e “One Day Training”.

Maria Rosa de Paula é COACH certificada pela ICI, ICC e ECA. Trainer e Master em neurolinguística. MBA em MKT e mais de 25 anos de vida executiva, dedica-se ao coaching e treinamento de pessoas, executivos e empresas , em contínuo aperfeiçoamento atualmente está na UNIFESP – Medicina do Comportamento.

Revista Circuito • Julho 2009

Traga este anúncio e ganhe 20% de desconto na 1ª Sessão.

Válido até 30/08/09

coaching@adicyona.com.br

29

Perfil

Leo Shehtman o arquiteto das celebridades

L “Cliente mais bem informado, passou a perceber a necessidade de ter um profissional que o oriente.

Hoje, as pessoas reconhecem que ter um profissional não é um bicho de sete cabeças e que acaba sendo mais barato pagar por um bom projeto e ter por onde seguir, do que fazer sozinho e precisar fazer duas ou três vezes.”

30

eo Shehtman é Arquiteto de interiores, atua no mercado desde 1981 e tem seu nome associado a trabalhos modernos e contemporâneos. Além de desenvolver projetos, Léo costuma visitar constantemente feiras de arquitetura e design, ministrar palestras e participar de importantes mostras de decoração. É o profissional que mais esteve em edições da Casa Cor. Conhecido como arquiteto das celebridades, tem como clientes artistas como Cláudia Raia e Edson Celulari, Gugu Liberato, Tony Ramos e Tom Cavalcanti. Formado há quase 30 anos, antes de ser arquiteto, Leo Shehtman tentou ser médico. “Como meu pai era arquiteto, achei muito cômodo seguir pelo caminho mais fácil. Fui fazer medicina, cursei seis meses e odiei. Acabei cursando arquitetura que é o que eu gosto e o que eu adoro fazer”.

Depois de formado, Leo começou trabalhando com o pai que sempre se dedicou à construção e depois seguiu o seu caminho.

“Eu me destaquei mais com a arquitetura de interiores”.

Nenhum de seus dois filhos, de 25 e 22 anos, optou também pelo caminho mais fácil. O mais velho trabalha com publicidade e marketing e a caçula com rádio e TV. Leo Shehtman é falante, vaidoso, aprecia a lealdade e a amizade, gosta do que é belo. Odeia o exagero, a solidão e falar sobre a morte. Sempre antenado com o mercado onde atua, Leo afirma: “hoje o projeto de uma casa tem que estar focado no simples, no lógico e no funcional”.

Revista Circuito • Julho 2009

João Ribeiro

Duas portas pivotantes do piso ao forro em marcenaria com vidros argentato dividem a área do Home Theater com Living.

O piso, a pedido dos clientes é todo em madeira maciça em todo o apartamento.

O gesso tem detalhes em sanca iluminada formando uma caixa flutuante com spots embutidos direcionáveis os móveis Italianos (Catellan) contrastam com tapete By Kami.

Revista Circuito • Julho 2009

31

Celina Gemer

• Se o espaço é pequeno, evite móveis grandes e abuse do espelho. Ele é um artifício milagroso.

• A iluminação é fundamental na decoração. Com ela podemos valorizar ou destruir um ambiente. Muita luz não deixa o espaço aconchegante, mas ao mesmo tempo espaços escuros se tornam tristes e cansativos.

• Para quem está com pouca grana, usar as cores é a melhor solução.

Mesmo com poucos recursos se consegue grandes resultados. Elas deixam o ambiente mais sério, mais alegre ou mais aconchegante.

• Sempre menos do que mais.

Aposte no simples e evite o exagero. Dá para ser simples e chique.

32

João Ribeiro

Perfil

Dicas básicas de decoração

O que é arquitetura para você? É organizar, criar, planejar e projetar.

Qual a relação entre arquitetura e design?

Cada vez mais próximas. Acho que o design é uma consequência da arquitetura e a arquitetura é um reconhecimento do design.

Como define seu estilo?

Contemporâneo e moderno.

O que é ser contemporâneo e moderno nos dias de hoje?

Contemporâneo é ser atual. Moderno é caminhar para as linhas retas, para o simples, para o lógico.

O que você mais gosta de fazer em seu trabalho?

Absolutamente tudo. Gosto do que eu faço e faço com prazer. Mas o que mais gosto mesmo é de trabalhar com clientes que me entendem. Gosto também de conseguir ser excêntrico, conseguir me adaptar ao que cada cliente gosta, pensa e me transmite.

Meu papel como arquiteto não é definir, mas orientar. E acho que eu consigo isso. Orientar meu cliente da melhor maneira possível.

Qual a primeira coisa que você observa, antes de desenvolver o projeto?

O estilo de vida do cliente, depois o espaço físico e, por último, o conceito a ser adotado. Entender o ponto de vista do cliente é o mais importante. Eu tenho que criar um espaço com a personalidade dele e não com a minha.

Qual o primeiro passo na concepção de um projeto?

Criar baseado no estilo de vida do cliente. Se identificar com ele. Hoje em dia é tudo tão moderno e tão rápido que quase não existe mais uma tendência. Um bom projeto precisa ser simples e prático e incluir as necessidades e exigências do cliente, o espaço físico e o comportamento. Assim criamos um estilo de arquitetura adaptado ao estilo de vida do cliente.

Você se preocupa com a sustentabilidade em seus projetos?

O meio ambiente é moda, item obrigatório e politicamente correto em nossos dias. Eu me preocupo com a sustentabilidade e uso muito fibras e materiais naturais.

Qual é a grande tendência atual na arquitetura e no design? É conciliar a tecnologia com praticidade, simplicidade e funcionalidade. Outra tendência é a valorização cada vez maior de profissionais especializados na área. As pessoas estão percebendo a importância de ouvir profissionais especializados.

Para onde caminha a arquitetura e o design?

Cada vez mais para o simples e o usável. Antigamente se faziam casas espaçosas, impessoais e de pouco uso.

Hoje a cozinha é usada pelos donos da casa, a sala de televisão é o hometheather no meio da sala. A casa tem que ser funcional. Para quê uma enorme sala de jantar se ela só vai ser usada uma vez por ano?

O que é ser criativo em decoração e arquitetura?

Ser criativo é poder usar no projeto tudo aquilo que se tem vontade. É não ter a cliente para dizer não gosto e o marido para dizer não pago. Ser criativo é ter liberdade. É bom participar de exposições como a Casa Cor porque podemos usar nossa criatividade ao máximo.

Revista Circuito • Julho 2009

Amplo Living com pé direito duplo e forro acompanhando o desenho do telhado de madeira laqueada branca.

A mistura do clássico com contemporâneo se faz harmonicamente nos tons de branco e dourado.

Espaço Gourmet Florense no 2º pavimento da cobertura tem todas as funções necessárias para receber (churrasqueira, cooktop, bar, mesa de almoço) o forro em alumínio e o vidro tem persianas tela solar motorizada (Arte Markante).

Revista Circuito • Julho 2009

33

Perfil

Casa Cor 2009

Considerado o maior evento da América Latina, a Casa Cor deste ano, em sua 23ª edição, tem sido considerada uma das melhores edições de sua história e passa a ser reconhecida como a segunda mais importante exposição de arquitetura, design e decoração do mundo, ficando atrás apenas do badaladíssimo salão de Milão.

Mantendo a proposta de lançar tendências inspiradoras para decoradores, paisagistas, arquitetos e público em geral, a Casa Cor deste ano acontece simultaneamente a mais duas mostras - Casa Hotel e Casa Kids - e tem enfoque na sustentabilidade.

Leo Shehtman participa desde a primeira edição. “Eu adoro estar na Casa Cor”. Segundo ele, a exposição é responsável pelo grande ‘boom’ e por importantes mudanças no mercado de arquitetura e decoração.

Ela dá dicas, mostra as novidades e aponta por onde anda a imaginação dos profissionais. É através dela que as pessoas ficam por dentro do que está acontecendo.

Para Leo, a valorização da Casa Cor mexeu com o público em geral, com decoradores e arquitetos e também com fornecedores que se viram obrigados a lançar novos produtos e a apresentar novidades. “Cliente mais bem informado, passou a perceber a necessidade de ter um profissional que o oriente. Hoje, as pessoas reconhecem que ter um profissional não é um bicho de sete cabeças e que acaba sendo mais barato pagar por um bom projeto e ter por onde seguir, do que fazer sozinho e precisar fazer duas ou três vezes. A Casa Cor agitou e aqueceu o mercado de decoração e arquitetura.”

Sobre a edição deste ano, Leo aponta para a utilização de madeira natural como a principal tendência da exposição. “Eu não me encaixei neste contexto porque meu espaço pedia outra coisa.“ Este ano Leo Shehtman participa do Casa Hotel com a suíte de Ivete Sangalo. Pastilhas folheadas a ouro, texturas variadas na cor preta, tecidos emborrachados com estampas geométricas dão modernidade e alegria ao espaço. De sustentabilidade, a suíte possui água do chuveiro retornável, móveis com matéria-prima certificada e equipamentos Brastemp com economia de energia. “Sinto-me privilegiado por ter feito um espaço em homenagem à Ivete Sangalo. Foi glorioso, um super prazer. E meu espaço tinha que refletir muita energia, muita luz, muita sofisticação e muito alto astral. Acho que consegui. Este ano, sou o ator coadjuvante. A Ivete Sangalo é uma figura muito forte”.

CASA COR Jockey Clube de São Paulo - Av. Lineu de Paula Machado, 1075 Até 14 de julho. De ter. a sáb., das 12h às 21h. Dom., das 12h às 20h.

R$35, de ter. a sex., R$40, sáb., dom. e feriados. R$ 20 após às 20h, todos os dias.

34

Revista Circuito • Julho 2009

Tudo que você precisa em um

G

espaço único

isele Gayoso, Designer de Interiores, desenvolve há 13 anos projetos para os moradores da Granja Viana. Neste período notou muita dificuldade de seus clientes e de decoradores da região em buscarem amostras de fornecedores e de produtos em São Paulo. Por essa razão criou em seu Espaço Villa Bella um show room com grifes diferenciadas de artigos para decoração: > Luxaflex: Considerada mundialmente a melhor marca de cortinas, persianas e toldos, oferece uma variada gama de modelos com preços tabelados e iguais às lojas de São Paulo, porem com a comodidade, agilidade e garantia de um espaço aconchegante na Granja Viana. > Tecer Tapetes: A tradicional marca no ramo é representada com exclusividade pelo Espaço Villa Bella na Granja Viana, que apresenta toda linha de tapetes e carpetes em algodão, nylon e lã. A qualidade aliada à flexilbilidade de cores e tamanhos. > Tec Dec Tecidos: Centenas de amostras de tecidos para cortinas, estofados e papeis de parede atendendo dos gostos mais tradicionais aos mais ousados, que darão o toque final na decoração da sua casa. > Movelaria Villa Bella: atuante na área de movelaria, Gisele dá aos projetos de seus clientes um toque personalizado que prossegue na fabricação dos móveis que são construídos de forma artesanal. Com madeiras certificadas e de qualidade. > Projetos de decoração: Gisele Gayoso aplica aqui sua experiência de 18 anos no ramo de interiores, desenvolvendo e acompanhando projetos, prestando aos seus clientes uma assessoria completa para que os espaços tenham harmonia, estejam de acordo com o perfil do cliente e acima de tudo, sejam funcionais e aconchegantes.

Villa Bella: Tel.: 4612-4346 • villabella@uol.com.br End.: Av. José Giorgi, 1340 - SPII

Revista Circuito • Julho 2009

“Conforto e qualidade. Essas são as marcas da Villa Bella. Atendimento diferenciado, bons preços e ótimos fornecedores!”

Gisele Gayoso

Designer de interiores

35

Arquitetura

Informe publicitário

Garimpando

Casa & Construção

Várias dicas para inspirar quem está pensando em construir ou reformar: de móveis a materiais de construção. Produtos de qualidade e serviços especializados para deixar sua casa ainda mais bonita.

Ajour Enxovais

Nova opção para Enxovais na Granja. Cama, mesa e banho. Confecção própria, feitos em algodão. A sensação do inverno são os lençóis de flanela, confeccionados com modelos exclusivos para você. Tel.: 4702-2072.

JR Demolição

Serviços de demolição, remoção de entulho, terraplenagem, além de comercialização de materiais antigos e usados. Tel.: 4169-6072.

Art Jardim

Criação e execução de projetos paisagísticos; Manutenção de jardins • Artigos de decoração, vasos, cachepot, floreiras e etc.

Estrada de Caucaia do Alto, 2250.

Tels.: 4148-7915 e 4617-3713.

Murano Pisos de Madeira

A mais ampla linha de produtos para decks, assoalhos, tacos, escadas, paineis e laminados com mão-de-obra especializada.

Tel.: 3624-5324. www.muranopisos.com.br

Estudio Gloria

Loja de móveis e objetos originais, restaurados e repaginados. Um espaço único que reúne decoração, design e gastronomia.

Tel.: 4703.6751 www.estudiogloria.com.br

Conibase

Há 20 anos no varejo de materiais para construção. Possui as melhores marcas do mercado com variedade e preço baixo.

Tel.: 4612-1616 – www.conibase.com.br

Fiber Piscinas

Empresa com mais de 20 anos de mercado, especializada em construção de piscinas em alvenaria, fibra e vinil, e também toda linha de acessórios e equipamentos para lazer.

Tels.: 4702-6128 e 4158-1371.

Ajour Enxovais - Rua João Paulo Ablas, 273; Armazém da Cerâmica – R: José Felix de Oliveira, 875 ljs 7 e 11- Shopping Zagaia; Art Jardim - Estrada de Caucaia, 2250; Bobadilha Colchões – Rod. Raposo Tavares, 21.240 / Av. Corifeu de Azevedo Marques, 1183 / Al. Eucaliptos, 740; Carmem Sampaio Arquitetura- www.carmemsampaio.com.br; Casa Di Regalo – R. José Felix de Oliveira, 880 – Estação do Sino; Composée de Bebê – Rua José Felix de

36

Revista Circuito • Junho 2009

Tecnosol Aquecedores

Fábrica de aquecedor solar de água para residências e piscinas (KM 21 Raposo Tavares) Tel.: (11) 4612-2777. www.tecnosolnet.com.br

First Class

1º loja em São Paulo da franquia do RJ. Temos preços imbatíveis e produtos com excelente qualidade. Estamos no Shopping Taboão, com promoções imperdíveis toda semana. Venha nos conhecer. Tel. 4135-4189/4714.

Donatelli

A Donatelli tem as últimas tendências em tecidos de decoração. Preços especiais e grande variedade para pronta entrega.

Tel.: 4777-0585. www.donatelli.com.br

MGC Mármores

Nossos diferenciais são a qualidade, pontualidade e requinte. Executamos projetos especiais. Tel: 4702-0598. mgcmarmores@mgcmarmores.com.br

Inox Grill

Espaço Gourmet com churrasqueira, forno de pizza e fogão a lenha com coifa, porta do forno, chapa do fogão a lenha, Kit elevatório, produtos em aço inox 304 direto da fábrica.

Tel.: 4149-1285. www.inoxgrill.com.br

Piscinas Quatro Estações

Bom tempo o ano todo. Fibra - Vinil Alvenaria - Filtros. Construções, reformas, assistência técnica, vazamentos em geral.

Tels.: 4243-7142 e 7387-5968. www.piscinasquatroestacoes.com.br

Cottonflor

Cama, mesa e banho. O inverno chegou!

Edredons, cobertores, lençóis de flanela, pijamas e pantufas. Tel: 4612-1453.

Nascimento

Tudo para Construção! A qualidade que você já conhece em 10X sem juros.

Tel.: 4616-9333. Estr. de Caucaia, 800. www.nascimentoconstrucao.com.br

Jardim Garden & Paisagismo

Plantas selecionadas e arranjos florais.

Insumos, adubos, pedras e vasos.

Paisagismo, execução e manutenção em jardins.Tel.: 4702-9662 e 4702-9664.

Oliveira, 928 – ljs 03 e 04 – Pátio Viana II; Conibase – Rod. Raposo Tavares, Km 21; Construlife Granja Vianna I – Estr. Fernando Nobre, 1.299; Construlife Granja Vianna II – Av. São Camilo, 947; Cottonflor – R. José Felix de Oliveira, 828 ljs 16 e 17 – Galeria Mykonos; Donatelli- Estrada Velha de Cotia, 308; Espaço A Gaiola - Av Elias Yasbek, 1300 – Embu; Estúdio Gloria – R. dos Engenheiros, 410; Fiber Piscinas - Av. José Giorgi, 1370; Revista Circuito • Junho 2009

37

Garimpando Casa di regalo

Yziplas Portas e Janelas em PVC

Invente, apimente sua mesa nessas férias!

A Casa di Regalo oferece muitas opções para deixar sua casa mais aconchegante.

Tel.: 4617-4023.

Tradicional fabricante de Portas e Janelas em PVC sob encomenda, lança a linha Ouro com medidas padronizadas, para comodidade dos arquitetos e engenheiros. Tel. 4159-3977. www.yziplas.com.br

Construlife Granja Vianna I

Composee de Bebê

Tudo para construção, paisagismo, aquecimento solar e piscina. Comodidade e segurança para orçar, comprar, entregar e instalar.

Tel.: 4702-6382. www.construlife.com.br

Pioneira na Granja oferece tudo em decoração para o quarto dos bebês. Móveis com 2 anos de garantia e enxovais personalizados. Tel.: 4702-3465

Giftshopping

Objetos de decoração, antiguidades e réplicas. Santos Barrocos autênticos.

Estacionamento atrás da drogaria Onofre.

Tel.: 4612-1910.

Lojas Creare

Produtos diferenciados, personalização de ambientes com soluções completas em revestimentos e execução de projetos especiais.

Metais e louças DECA. Tel. 3501-8438. www.lojascreare.com.br - Breve em Cotia.

Arq. Sandra Feuer.

Espaço A Gaiola

Móveis Rústicos - Artesanato - Decoração. Há 25 anos,a loja fabrica móveis artesanais de qualidade, design perfeito e durabilidade.

Variedade em Lareiras e acessórios.

Tel.: 4704.5530. Acesse www.agaiola.com.br

Bobadilha Colchões

Qualidade do sono reflete na qualidade de vida. Nossos profissionais garantem a melhor escolha do seu colchão com os menores preços. Tel. 3726-2322, 4702-1148 e 5041-0453

Armazém da Cerâmica

Revestimentos e acabamentos, ladrilhos hidráulicos, Solarium, Vidrotil, Colormix.

Produtos sustentáveis. Lançamento: piso Madeyra Castelatto (foto).

Tel: 4702-9332 e 4702-9333.

First Class - Shopping Taboão - ljs 62/63; Giftshopping – Rod. Raposo Tavares, km 23; Inox Grill - Estr. Itapecerica a Campo Limpo, 1729 – Embu; Interiori – Av. José Giorgi,1181; Jardim Garden & Paisagismo – Estr. Fernando Nobre, 170; JR Demolição – Av. São Camilo, 1.510; JR Atelier de Tapeçaria – Av. Denne, 416; Lojas Creare - Av. Guilherme Dumont Vilares, 276 – Morumbi; MGC Mármores – Estr. do Capuava, 7029; LKG telhados - R. Jaime Cunha, 20;

38

Revista Circuito • Junho 2009

JR Atelier de Tapeçaria

LKG Telhados & Madeiras

Carmem Sampaio Arquitetura

A mais antiga da Granja. Reformas, restaurações e venda de móveis com estilo.

Executamos projetos. Tel: 4702-5169.

Há 13 anos trabalhando com os melhores materiais para telhado, vigamentos de garapeira, cambará, forros, decks, telhas e áreas de lazer.

Aceitamos Construcard. Tels.: 4612-8853 e 4702-5665 - www.lkgtelhados.com.br

Roberta Millás Arquitetura

Construlife Granja Vianna II

Villa Bella Cortinas

Tijolo Modular Ecológico.

Renova

Interiori

Projeto e administração de obras tanto residenciais como comerciais. Arquitetura de interiores e mobiliário. Tel.: 4169-5531 e 9622-8951. www.robertamillas.com.br

Vendas e mão de obra especializada, ensinamos seu pedreiro a usar o método.

Construímos chalés de alvenaria no seu terreno. Tel. 2737-2724, 9811-4994, 9212-7206.

E-mail: durvalferreiratijolos@gmail.com

Tudo para construção, paisagismo, aquecimento solar e piscina. Comodidade e segurança para orçar, comprar, entregar e instalar.

Tel.: 4777-1000. www.construlife.com.br

A manutenção da área de lazer é importante para as crianças brincarem com segurança!

Serviços diferenciados como tratamentos especiais em madeira e ferro. Tel.: 4617-4835. renova@renovaplayground.com.br

Projetos de Arquitetura , da compra do terreno a entrega da escritura, Planejamento e execução. Tels.: 4145 1405 e 7417 8709. www.carmemsampaio.com.br

Persianas e Toldos Luxaflex automáticos ou manuais, funcionalidade estilo e beleza.

Orientação e projetos personalizados.

Tel: 4612-4346

Diversas opções de tapetes, tecidos, papéis de parede, adesivos decorativos, e uma linda coleção de cortinas e persianas manuais e motorizadas Trilho Suisso®. Tel: 4702-8547.

E-mail: interiori.casa@terra.com.br

Murano Pisos - Av. Corifeu de Azevedo Marques, 1717 – Butantã – www.muranopisos.com.br; Nascimento - Estrada de Caucaia, 800; Piscinas Quatro Estações - Estrada de Caucaia, 2230; Roberta Millás Arquitetura – Av. dos Carvalhos, 27; Tecnosol – R. Nove de Julho, 12; Tijolo Modular - Rod. Bungiro Nakao, km 54.200; Villa Bella Cortinas – Av. José Giorgi, 1340 SP II; Yziplas - Estrada de Caucaia, 6450 - Vargem Grande Paulista Revista Circuito • Junho 2009

39

Turismo

Hugo de Castro

Serra da Mantiqueira

Uma cordilheira, muitos circuitos turísticos, infinitas paisagens.

M

antiqueira: Amantikir ou serra que chora no tupi-guarani, assim denominada pelos índios que habitavam a região em razão das inúmeras cachoeiras, riachos e nascentes em suas encostas. Atualmente, parte da Serra integra a APA (Área de Preservação Ambiental) da Mantiqueira, uma região protegida como reserva por ser considerada valiosíssima para a conservação do ecossistema mundial, importante fonte de água potável com rios que abastecem grandes cidades do Sudeste.

A Serra da Mantiqueira abrange terras altas de São Paulo, Rio de Janeiro e, principalmente de Minas Gerais, onde está localizada 60% de sua área. De Bragança Paulista (SP) a Barbacena (MG), a serra possui aproximadamente 500 km de extensão com belas paisagens, pura natureza e muita opção de lazer e turismo. È a região preferida de alpinistas e trekkers que procuram os picos mais altos do país; é visitada por ecologistas por causa de suas cachoeiras, nascentes e inúmeros parques nacionais; os aventureiros a elegeram como a melhor região para praticar esportes radicais; é também a queridinha daqueles que gostam de termas e fontes de águas potáveis ou que dos que procuram belas paisagens, gostosas caminhadas, ares de descanso e não resistem a uma saborosa comida feita no fogão à lenha. Queijin de Minas, pãozin de queijo, bolin de aipim, feijãozin tropeiro. A comida da Mantiqueira é pura tradição.

A Serra da Mantiqueira possui circuitos turísticos bem variados e movimentados. Localizados no sul de Minas, os circuitos Montanhas Mágicas, Terras Altas e Serras Verdes são alguns deles. Deslumbre-se!

Circuito das Montanhas Mágicas

Com altitudes que chegam a 2300 m, a região apresenta belas paisagens, bonitas cachoeiras, platôs, matas, natureza preservada, rios cristalinos, vales, mirantes, além da possibilidade de pesca de truta.

Composto pelas cidades de Aiuruoca, Serranos, Seritinga, Carvalhos, Liberdade, Bocaina de Minas, São Vicente de Minas, Andrelândia, Arantina, Bom Jardim de Minas, Minduri e Passa Vinte, o Circuito Turístico Montanhas Mágicas da Mantiqueira oferece a tradicional hospitalidade mineira, a tranqüilidade do interior, as belezas da Serra, a religiosidade do povo e a animação das festas populares. O isolamento faz deste circuito um lugar quase mágico que, além da beleza de suas paisagens se destaca também pela venda de queijos finos, vinhos, cachaças e renda turca em Seritinga.

40

Aiuruoca (do Tupi, Casa dos Papagaios) é a cidade sede do circuito, privilegiada pela beleza natural com paisagens inspiradoras, recantos aconchegantes e modo de vida tranqüilo. Com pouco mais de 6 mil habitantes, Aiuruoca é cercada de picos elevados (Morro da Mitra do Bispo 2149m; Pico do Bandeira 2357m; Pico do Papagaio 2100m e o Retiro dos Pedros, 2200m.), possui mais de 85 cachoeiras e diversos locais para a prática de esportes de aventura (rapel, canyoning, escalada, tirolesa, rapel guiado, off-road, mountain bike, mini-rafting, rafting, bóia cross).

“ O Circuito Turístico Montanhas Mágicas da Mantiqueira oferece a tradicional hospitalidade mineira, a tranquilidade do interior, as belezas da Mantiqueira, a religiosidade do povo e a animação das festas populares.”

Tendo como pano de fundo, a Serra do Papagaio (hoje protegida por leis estaduais e federais) e localizada dentro dos limites da APA da Mantiqueira, a 1050 metros de altitude, Aiuruoca agrada turistas de todos os tipos: rural, ecológico, esportivo, de saúde e cultural. Possui importante acervo arquitetônico urbano e rural, festas religiosas e populares e larga experiência na comercialização de leite e na fabricação de queijos.

Passeios importantes: - Pico do Papagaio: com aproximadamente 2.293m de altitude é a montanha mais imponente da região.

- Reserva do Matutu (www.matutu.org): Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN) com 19 propriedades e 30 km² de mata nativa, araucárias e vegetação típica da Mata Atlântica, trilhas, cachoeiras, passeios a cavalo. Uma cooperativa vende queijos, mel e produtos integrais.

- Serra do Papagaio: rebordo do maciço do Itatiaia, dentro da APA Mantiqueira e da área considerada pela UNESCO como reserva da bio-

Revista Circuito • Julho 2009

sfera da Mata Atlântica. Faz limite com o Parque Estadual da Serra do Papagaio e, junto com ele, forma um corredor ecológico com o Parque Nacional do Itatiaia.

- Cachoeira dos Garcias: é a mais bela e procurada da região. São 30 m de queda livre e uma piscina natural boa para banhos.

- Cachoeira do Fundo: no Vale do Matutu. Não tem poço para banho, mas vale a visita pela beleza e por ser a mais alta de Aiuruoca (130 m) o que permite ser vista de longe.

Circuito das Terras Altas da Mantiqueira

Encravadas entre sete picos dos mais altos do País, concentram-se as imponentes Terras Altas da Mantiqueira, um cenário inesquecível em meio à exuberância da Mata Atlântica, onde as quatro estações do ano se definem bem ao estilo europeu. São montanhas e vales, bosques de araucária, belas cachoeiras e uma flora especial onde convivem, em harmonia, espécimes de climas quentes e frios. Por ser a região por onde passava o Caminho Geral do Sertão, este circuito tem algumas das cidades mais antigas da Serra. Formada pelos municípios de Passa Quatro, Itanhandu, Itamonte, Pouso Alto, Alagoa, Virgínia, Delfim Moreira, São Sebastião do Rio Verde e Marmelópolis, o circuito Terras Altas contém os mais belos e sedutores atrativos naturais. Porta de entrada dos Bandeirantes no século XVI, é agora a porta de entrada para o Turismo em Minas, pelo Caminho Velho da Estrada Real e acolhe etapas estaduais e nacionais de vôo livre, motocross e ciclismo. Devido à alta ocorrênHugo de Castro

Visão 180o das Prateleiras (2.548m) - Olhar do Trek para o Pico das Agulhas Negras - PNI - RJ e MG

Cachoeira dos Garcias - Aiuruoca - MG

Revista Circuito • Julho 2009

“Terras Altas da Mantiqueira, um cenário inesquecível em meio à exuberância da Mata Atlântica e onde as quatro estações do ano se definem bem ao estilo europeu. São montanhas e vales, bosques de araucária, belas cachoeiras e uma flora especial onde convivem, em harmonia, espécimes de climas quentes e frios.” cia de nascentes com águas em baixas temperaturas, existem criatórios e pesqueiros de Truta em quase todos os municípios.

O circuito Terras Altas da Mantiqueira é um dos destinos preferidos pelos alpinistas, por conter picos bem elevados como o Pedra da Mina (2.897 m), Três Estados (2.665 m), Capim Amarelo (2.570 m), e destino certo para quem busca lazer, descanso e tranqüilidade num dos maiores complexos ecológicos do país. Enquanto a canoagem, o boia cross, o vôo livre, o rapel e as trilhas de moto, jipe ou bike atraem os aficionados dos esportes radicais, as caminhadas, as pescas esportivas, as saunas finlandesas e as compras de artesanato e queijos atraem os turistas mais tranqüilos. Além disso, todos os municípios têm forte tradição em cavalgadas, com variados roteiros intermunicipais pela via rural.

Itamonte: abriga uma parte do Parque Nacional de Itatiaia e a rampa mais alta do Brasil para saltos de asa delta; dezenas de cachoeiras, como a da Conquista, do Escorrega, do Campo Redondo, da Fragária; corredeiras dos rios Aiuruoca e Capivari ótimas para a prática de canoagem ou rafiting; pesca da truta Arco-íris no Rio Aiuruoca; caminhadas ou escaladas nas Prateleiras do Parque Nacional de Itatiaia ou no Pico Itaguaré; várias pousadas rurais, algumas para práticas esotéricas, um dos hotéis da “rede charme”; restaurantes especiais para degustação de trutas, artesanato.

Passa Quatro: Estância Hidromineral a 2308m de altitude. Com forte influência européia em sua arquitetura, também abriga a Floresta Nacional de Passa Quatro, o Horto Florestal, o Museu de História Natural, o Laboratório de Piscicultura, o passeio de Maria Fumaça e o

41

Hugo de Castro

Turismo museu de maquetes sobre minisséries da Rede Globo. Com roteiros de montanhismos, malhas de estradas rurais para ciclismo, rios, corredeiras e poços, Passa Quatro possui um hotel de grande porte e mais de uma dezena de pousadas urbanas e rurais.

Alagoa: cidade localizada entre o Parque Nacional de Itatiaia e o Parque da Serra do Papagaio, produz o melhor queijo parmesão do Brasil.

Pesqueiros de trutas e o único criatório de salmão de água doce do Brasil encontram-se em Delfim Moreira. O chocolate e a gastronomia de Itanhandu, o Museu de Montanhismo do Brasil e as geadas de Marmelópolis, o artesanato e as mercearias com laticínios, doces e mel de Pouso Alto completam os atrativos turísticos da região.

Uma opção é fazer um tour de alguns dias pelas pequenas cidades, muito próximas umas das outras, interligadas por asfalto e estradas rurais. Um percurso de belas paisagens, variado cardápio e excelentes hotéis e pousadas (urbanas e/ou rurais), que vai oferecer, também e principalmente, a possibilidade de passear a pé em ruas tranqüilas e arborizadas e conviver com população amável e hospitaleira.

Circuito Serras Verdes

Hugo de Castro

Inscrições rupestres e os sítios arqueológicos comprovam que os índios foram os primeiros habitantes da região. Depois vieram os bandeirantes que, se não acharam ouro, encontraram terras férteis e rios generosos, que atraíram colonos para formar os primeiros povoados.

Hoje, localizado no extremo sul de Minas, o Circuito Serras Verdes é destino obrigatório para ecoturistas, caminhantes e amantes do clima de montanha. O fato de boa parte da região estar situada dentro de Áreas de Preservação Ambiental, faz com que as majestosas florestas de araucárias, cartão postal da Serra da Mantiqueira, permaneçam intocadas. Mas, a principal característica das cidades que formam este Circuito é o hábito de vida simples. Fogão a lenha, as quitandas, o queijo artesanal, doces, geléias, pães, o artesanato, além da hospitalidade e da gastronomia mineira. Nas Serras Verdes, esse tranquilo cotidiano convive harmoniosamente com a adrenalina dos esportes de aventura como trilhas, cavalgadas, canoagem, arborismo, vôo livre, rapel e rafting. Os prazeres do frio e da aventura encontram morada neste circui-

Cume das Agulhas Negras (2.789m) - Parq. Nac. de Itatiaia - RJ e MG

42

“Localizado no extremo sul de Minas, o Circuito Serras Verdes é destino obrigatório para ecoturistas, caminhantes e amantes do clima de montanha.” to formado pelas seguintes cidades: Camanducaia, Monte Verde, Extrema, Bom Repouso, Cambuí, Gonçalves, Itapeva, Córrego do Bom Jesus, Bueno Brandão, Estiva, Conceição dos Ouros, Consolação, Munhoz, Paraisópolis, Sapucaí Mirim, Senador Amaral, Tocos do Moji, Toledo, Cachoeira de Minas e Inconfidentes.

O município com turismo mais desenvolvido da região é Monte Verde, conhecido como a Suíça Brasileira por causa do charme das montanhas, dos bosques de araucárias, da forte rede de hotéis e pousadas e da gastronomia local com toques de comida mineira e alemã. Lá, uma caminhada pela trilha do platô para curtir o visual das montanhas da Serra da Mantiqueira vale a manhã. Outra opção é fazer a trilha do Chapéu do Bispo, com uma formação de granito e uma linda vista da Pedra Redonda.

Gonçalves é onde o turismo mais cresce. Amantes da natureza e adeptos dos esportes radicais estão descobrindo o local, atraídos por seu conjunto paisagístico composto por montanhas rochosas, florestas remanescentes da mata atlântica, picos de até 2.100 metros de altitude, trilhas, rios e cachoeiras com águas cristalinas como a do Simão, Andorinhas, Fazendinha, Retiro e Cruzeiro.

Gonçalves também tem sido muito procurada pelos adeptos da pesca esportiva porque seus riachos são habitat natural de trutas.

Além dessas duas cidades, todas as outras têm seu próprio atrativo.

Revista Circuito • Julho 2009

Alex Leandrino

Visão 180o da Travessia Serra Negra - RJ

Bueno Brandão é a Cidade das Cachoeiras, são 33. Cercada por montanhas e matas, Sapucaí-Mirim faz divisa com Monte Verde e Gonçalves e, por isso é muito procurada por jipeiros e trilheiros que buscam aventura e lindas paisagens. Camanducaia é das cidades mais procuradas porque possui inúmeras atrações turísticas, como as Grutas José Pereira, o Morro do Selado e a Pedra de São Domingos, além da bela Cachoeira do Quinzinho, onde é possível pescar trutas.

Chalé tipico de Monte Verde - MG

A região também oferece diversos passeios ecológicos. Em Extrema, pode-se visitar a Pedra dos Cabritos, situada num grande vale com bela vegetação; a Pedra Sapo e a Mata do Pinheirinho, lugar repleto de quedas d’ água a 1790 m de altitude. Em Senador Amaral, caminhadas ecológicas podem ser feitas à Pedra da Onça com banho no Pilão de Pedra, rocha que engole a água de dois rios, devolvendo-as 5 m abaixo, formando várias quedas d’água. Em Córrego Bom Jesus, o grande atrativo é o pico de São Domingos, pedra com 2.126 m de altitude.

Especial

Família Valeri participa de reality show ambiental

Programa EcoPrático da TV Cultura propõe mudanças físicas e comportamentais nos participantes, aumentando as ecopráticas da casa e da família.

A

família Valeri vive na Granja Viana há 11 anos.

Formada por Ana Cláudia, professora de educação infantil, pelo engenheiro Marcelo e seus dois filhos, Pedro, 13, e Lucas, 11, a família participou do 6º episódio do EcoPrático, reality show da TV Cultura, que foi ao ar no dia 17 de maio. Didático e divertido, o EcoPrático seleciona, a cada programa, uma família para uma reciclagem de hábitos relacionados à sustentabilidade no dia-a-dia. Após análise do estilo de vida, propõe mudanças físicas e comportamentais nos participantes, aumentando as ecopráticas da casa e da família.

Na confortável casa em que vivem, no condomínio Chácara dos Lagos, o primeiro problema detectado foi o desperdício. Segundo os avaliadores/apresentadores, Anelis Assumpção e Peri Pane, a família gastava muitos recursos com o banho a gás; também foi levantado o subaproveitamento da área livre do imóvel e o acúmulo de 20 bolas dos meninos que poderiam (e foram!) ser doadas. Entre as mudanças, a casa ganhou mais árvores frutíferas, um jardim de ervas na área externa, uma composteira de folhas para adubar as plantações orgânicas e galinhas para fazer companhia para o solitário galo João Pessoa.

Ana Claudia conta que, depois da experiência, a família está conseguindo incluir muitas ações ecopráticas na rotina familiar. “A palavra ecoprática é sempre falada em casa como, por exemplo: ‘Mãe, por que vocês não vão para Atibaia em um carro só? É mais ecoprático!’”

Segundo ela, todos os Valeri aprenderam algumas lições. “Uma delas foi não jogar fora as cascas de ali-

44

“Uma das lições que aprendemos foi não jogar fora as cascas de alimentos que agora são reaproveitadas e levadas para o galinheiro” mentos que agora são reaproveitadas e levadas para o galinheiro”. A família também descobriu seu maior pecado ambiental. “Descobrimos que a fossa daqui de casa e de outras casas do condomínio precisam ser limpas a cada três meses para não contaminar o córrego” (no caso, o córrego Poscium).

Para Ana Claudia, a participação no programa foi importante porque mudou muitos hábitos familiares. “Agora pegamos ovos no galinheiro, usamos as hortaliças da horta para fazer molho para salada do almoço – tenho salsinha fresquinha diariamente- e aproveitamos o adubo da composteira para adubar nossas plantas. A seleção do lixo passou a ser hábito de todos e não jogamos mais o óleo de cozinha no ralo. Aprendemos a colocá-lo em uma garrafa pet e a deixá-la em um lixo separado.”

Sobre a principal lição aprendida, Ana Claudia comenta: “nada se perde, tudo se recicla!”

Revista Circuito • Julho 2009

Região Alunos da Escola Ary Bouzan fazem filme e visitam MIS. No dia 23 de junho, alunos do ensino fundamental II e do ensino Médio da Escola Estadual Professor Ary Bouzan estiveram no Museu da Imagem e do Som - MIS participando do Projeto Hyperlink, onde atuaram como protagonistas de uma entrevista com os artistas plásticos Rejane Cantoni e Leonardo Crescenti, que estarão expondo sua obra “Solar”, nos próximos meses.

A iniciativa é resultado de uma parceria entre o MIS e os alunos que haviam realizado um vídeo caseiro sobre a história e problemas da cidade.

O desafio da realização do filme foi proposto pela professora Cássia Winckler com o objetivo de fortalecer a função da escola como promotora da diversidade cultural, de registrar a disseminação de conhecimento como recurso didático e promover o protagonismo juvenil através do uso da informação em multimeios. Para saber mais sobre o projeto acesse: www.folio-scopio.blogspot.com.

www.zecapamplona.com.br

Este é o site do vereador Zeca Pamplona. Através dele, você vai poder acompanhar, passo-a-passo, todos os projetos, ações, bem feitorias, agenda, eventos além de participar dos principais acontecimentos do seu bairro. “O site servirá como um canal de comunicação com a comunidade. Lá as pessoas poderão votar em projetos, opinar, criticar, elogiar, reivindicar, falar sobre seu bairro e possíveis problemas”, declara Zeca.

Você já pode contribuir votando sobre o destino da Praça Santa Adélia.

Participe e ajude a melhorar cada vez mais o seu bairro.

Região

Granja Viana volta os olhos para a Avenida São Camilo O Alphaville Granja Viana, na Avenida São Camilo, está com quase tudo pronto para o seu lançamento oficial. Com a aprovação de todas as licenças ambientais estaduais e municipais, a Alphaville Urbanismo espera apenas finalizar a documentação para começar as obras. Conhecida no mercado por registrar recordes de venda a cada lançamento, a empreendedora espera repetir o mesmo sucesso na Granja Viana, que deve ter suas obras concluídas em 24 meses.

Com uma área de quase 700.000m2, o Alphaville Granja Viana colocará à venda 304 lotes de 500m2 em um projeto onde os cuidados urbanísticos e construtivos reforçam a integração com o meio ambiente. Mais de 53% da área total corresponderá a espaços verdes e o restante será composto por áreas públicas. Segundo a empresa, os cuidados para a manutenção das áreas verdes nesta localidade começaram com o desenvolvimento de um projeto urbanístico que respeita os grandes maciços vegetais. A porção remanescente de Mata Atlântica existente na área será integralmente preservada. As matas em estágio médio de regeneração serão preservadas e irão compor um parque municipal, com acesso pela Avenida São Camilo. A empresa explica, também, que dentre as primeiras intervenções para facilitar o fluxo local de veículos, ela fez a duplicação da São Camilo ao longo do empreendimento, com extensão aproximada de 850 m.

Como contrapartida à aprovação do projeto e concessão do alvará pela prefeitura de Carapicuíba, a empreendedora se comprometeu a construir duas creches, somando quase quinhentas novas vagas para crianças da cidade, a instalar um parque ecológico para uso da população e a duplicar os 700 metros da via que ligará o empreendimento ao km 26 da Raposo Tavares.

Loja Conceito

Enquanto aguarda o lançamento do novo empreendimento, a AlphaVille Urbanismo abriu as portas de sua loja conceito. Localizado na Avenida São Camilo, o espaço traz em seus ambientes, material informativo que mostra os diferenciais e o verdadeiro significado de morar em um empreendimento Alphaville. Segundo Fábio Bianchini Valle, diretor comercial da empresa, a escolha do endereço foi estratégica em conta da localização privilegiada da Avenida São Camilo, que serve de passagem para moradores de São Paulo, da Granja Viana e até mesmo de Alphaville. “Temos empreendimentos à venda na região Oeste da cidade de São Paulo e em Sorocaba e precisávamos de uma área exclusiva como essa para disseminar o nosso conceito de morar bem”, completou. Um grande mapa do Brasil indica as cidades que já possuem

Loja conceito Alphaville Avenida São Camilo, 1006

44

Números do empreendimento

• Área total: 674.938,97 m² empreendimentos • Lotes residenciais unifamiliares: 304 AlphaVille. A loja dis• Lotes comerciais: 29 põe de uma área para ilustrar as ativi• Previsão de população: 1520 habitantes dades do Centro de • Clube: 19.354,29 m² Educação para • Espaços livres: 35.605,83 m² Sustentabilidade • Áreas verdes externas: 139.280,01 m² (CES), localizado em • Áreas de Preservação Permanente (APP): Santana de Parnaíba.

152.305,68 m² Gerido pela Fundação • Total de áreas verdes: 346.545,81 m² AlphaVille, o braço • Área verde por habitante: 228 m²/habitante social da AlphaVille Urbanismo, o CES é um edifício público que incorpora o que existe de mais sofisticado em termos de materiais, técnicas e conceitos de sustentabilidade voltados para o ramo da construção civil. O prédio é um verdadeiro show room com paredes de bambus, tijolos ecológicos, teto-verde e armazenamento de água da chuva. Pelo resultado do projeto, a Fundação AlphaVille conquistou o Top Ambiental 2008, prêmio concedido pela Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil.

Revista Circuito • Maio 2009

> ESPORTE

Atleta de Cotia na categoria de base do Santos

Venicio Tomas tem 15 anos e é aluno da Escola de Futebol Meninos da Vila Unidade de Cotia. Depois de puxados treinos e inúmeras avaliações, foi convidado a compor a categoria de base do clube e está mudando seu endereço de Cotia para Santos, onde ficará alojado junto com outros os atletas das categorias de base do clube.

Atleta se prepara para o Mundial de Corridas em Montanhas

José Virgínio de Moraes conheceu as corridas ainda na escola. Mas, como todo adolescente, gostava mesmo é do futebol e acabou deixando o atletismo de lado. Em 1996, seu irmão o chamou para participar da 7º Maratona Ecológica de Ribeirão Pires e, na loucura, sem saber a dimensão de “coisa”, foi junto e conseguiu correr até o fim em 4h24m48s. “Como doeu! Ao fim da corrida disse para mim mesmo que nunca mais iria fazer esta loucura. ” Mas a promessa não foi cumprida. No ano seguinte e no outro e no outro, lá estava José Virgínio novamente, só que bem mais preparado. Hoje, seu melhor tempo na maratona é de 2h22m10s conquistado na Maratona de Blumenau, em 2003.

Além de atleta e morador da região, José Virgínio é também professor, personal e pai –“procuro manter a qualidade em todos”. O atleta possui uma rotina bem apertada de exercícios. Corre uma média de 130km por semana e faz aulas de musculação, alongamento e bike.

No final de 2007, através da professora Sandra Santos, responsável pela “ +Atitude +Bem Estar Assessoria em Qualidade de Vida”, José Virgínio recebeu uma proposta de patrocínio da Astra Zeneca. Segundo o atleta, esse apoio vem contribuindo bastante em sua performance. “Ter condições de treinar, onde treinar e porque treinar é algo que estimula qualquer atleta”.

E os resultados de José Virgínio demonstram que o investimento traz retorno. José Virgínio é campeão brasileiro de corrida em montanha de 2008 e se prepara para o Mundial de Corrida em Montanha que acontece em setembro, em Campoldocino, na Itália. E 2009 mal chegou à metade e nosso atleta já foi campeão do Revezamento Terra e Mar em Ilhabela; venceu a 1ª etapa do Campeonato Paranaense e a 3ª etapa da Copa Paulista. Em 21 de junho, Virgínio venceu também a 3ª etapa do campeonato paranaense que aconteceu em Balsa Nova. Nos mês de julho, ele participa de provas em São Bento do Sapucaí (05/07) e em Atibaia (12/07).

Região

Metrô na Granja Viana pode ser realidade

Imagine percorrer 22 km – entre Cotia e Vila Sônia – em apenas 2 minutos e 20 segundos. Impossível? Não, se houver interesse público e também privado. Isso mesmo: o metrô em Cotia pode ser realidade! É o que defende José Jorge Fagali, Diretor Presidente do Metrô SP que, como granjeiro, desenvolveu um projeto para metrô em Cotia.

Fagali esteve, no dia 9 de junho, na 40ª reunião do grupo Think Tank (“arte de pensar o impensável”) e apresentou uma alternativa para o transporte público da cidade. “Não é uma proposta do Metrô, não está no plano de governo. É apenas uma especulação sobre o assunto”, esclareceu o diretor presidente.

O projeto entre Cotia e Vila Sônia prevê 22 km de extensão, 18 estações e 33 trens, a um custo (especulativo) de cerca de 2 bilhões de reais. Sendo realidade, vai transportar 320 mil passageiros por dia e, com isso, desafogar o trânsito da Raposo Tavares. “Não há mais alternativa para a Raposo.

Abrir uma nova pista vai aumentar o número de carros. A alternativa para o trânsito seria um metrô que atenda a esta demanda”, acredita Fagali.

A tecnologia a ser utilizada seria similar ao Monotrilho (Monorail), muito comum em alguns países como Japão, Austrália e em Dubai, nos Emirados Árabes. Um sistema silencioso e com baixo custo operacional já que não necessita de operador porque fica suspenso em vigas sobre a rodovia.

Mas, o que é necessário para que o metrô aconteça? Um governo que tenha interesse e uma concessão que financie.

Estabelecendo a parceria público-privada, a obra pode ficar pronta em 2 anos. “É realmente uma solução para o trânsito viável e barata”, finaliza Fagali.

Alphaville também pode ter conexão com a CPTM

Um pouco mais próximo da realidade, é possível que Alphaville e Tamboré ganhem uma conexão para com uma estação da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos). O prefeito de Barueri, Rubens Furlan, esteve reunido com o secretário estadual dos Transportes Metropolitanos e técnicos para propor uma reforma na estação Antônio João, na Aldeia de Barueri e fazer um terminal com espaço para várias linhas, trens modernos e confortáveis, tipo metrô de superfície e intervalos de seis em seis minutos.

A ideia é favorecer o trajeto do pedestre de Alphaville e Tamboré até o transporte da CPTM. Sobre a ideia de fazer uma estação em Alphaville, Tanto o prefeito como a secretaria consideram viável a possibilidade de se fazer uma estação em Alphaville já que a CPTM está concedendo, à iniciativa privada, a Linha-8 Diamante (Júlio Prestes-Itapevi), em contrato de parceria.

52

Cotia e região formam Circuito Turístico Taipa de Pilão

Com a presença de Claury Alves da Silva, secretário estadual de Esporte, Lazer e Turismo, aconteceu, no dia 24 de junho, o lançamento do Circuito Turístico Taypa de Pilão. O Circuito envolve os municípios de Barueri, Carapicuíba, Cotia, Embu das Artes, Santa de Parnaíba e São Roque, que têm em comum o patrimônio histórico bandeirista, tombados pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). As principais atrações são os monumentos e edificações de madeira e barro prensado, técnica conhecida como Taipa de Pilão como, por exemplo, a Aldeia de Carapicuíba; o Sítio do Mandu e Padre Inácio, em Cotia; o Museu do Convento, e o Centro Histórico, no Embu; a Casa Grande e Capela de Santo Antonio, em São Roque; e o Centro Histórico e Museu Anhanguera, em Santana de Parnaíba.

Além da parte histórica, as visitas a esses municípios também são permeadas por boas possibilidades gastronômicas e artísticas, como a feira de artesanato do Embu. Informe-se: www.taypadepilao.com.br

A “Tenda da Mulher” Desde o dia 15 de junho, as cerca de 110

mil mulheres de Cotia têm um espaço dedicado só para seu atendimento. Com a inauguração da nova sede da Secretaria Municipal da Mulher, a “Tenda da Mulher” pretende atuar desde a orientação na aquisição de documentos até a indicação de atendimento médico em casos mais graves às vitimas de todo tipo de violência. “Também será priorizada a criação de políticas públicas voltadas para as mulheres”, explica a secretária, Ângela Maluf. Cotia é exemplo neste quesito já que em todo Estado de São Paulo, existem apenas seis secretarias direcionadas ao público feminino. Rua Jorge Caixe, 306 - Bairro do Portão - Fone: 4616-8211

> CURTAS • Governo antecipa R$300mi para o Rodoanel - O governador José Serra conseguiu do governo federal uma antecipação de R$ 300 milhões para tentar concluir os 61 quilômetros do Trecho Sul do Rodoanel, que liga Embu a Mauá, antes do tempo previsto. O novo trecho vai livrar a Capital do tráfego pesado de caminhões vindos do interior em direção ao litoral e reduzir a viagem de Cotia a Santos em pelo menos 40 minutos. A conclusão da obra está prevista para 1º de dezembro.

• Prefeito faz mudanças no secretariado - O prefeito Carlão Camargo

anunciou duas mudanças no secretariado municipal: Moacir Fernandes de Campos – atual adjunto de Administração e Gestão, responde pela Secretaria de Fazenda, e Dr. Claudio Saraiva pela Secretaria de Saúde.

Revista Circuito • Julho 2009

Fique Ligado

Hotelaria na prática

Teoria e prática podem e devem andar de mãos dadas pelos corredores de um hotel, sempre com o objetivo de atender bem os hóspedes, desde o mais simples até o mais famoso e exigente. Esse é o objetivo do livro “Hotelaria na Prática”, orga n i za d o p o r Pa u l W i l l i a m Gregson. A reunião de 11 profissionais de hotelaria resultou na publicação que traduz as experiências vividas. O intuito do livro, lançado em 29 de abril, é tratar dos acontecimentos que não estão em nenhum manual de instruções e que são considerados, portanto, como exceção à regra, mas que trazem aprendizado e vivência únicos, capazes de oferecer ao leitor um “curso de hotelaria” em algumas páginas. À vendas nas livrarias ou pela Internet nos seguintes endereços eletrônicos: www.pwgconsultoria.com.br e www.manole.com.br.

Comida mediterrânea

Em um espaço agradável com três ambientes (deck, terraço e salão principal), e com comidas típicas do Mediterrâneo, acaba de inaugurar, o Suez, a mais nova opção gastronômica da Granja Viana. Coelho, vitela, cabrito, peixes, frutos do mar, massas, paellas, além de uma carta de vinhos com mais de 40 rótulos.

Estrada do Capuava, 4227. Com acesso para cadeirantes.

Telefone: 4616-0241. www.restaurantesuez.com.br

Fique Ligado

Produtos orgânicos

O sabor autêntico de frutas selecionadas, verduras e legumes orgânicos. Assim é a República das Bananas, que acaba de inaugurar uma unidade próxima ao São Paulo II, oferecendo tudo em empório, quitanda e quitutes que incluem conservas, cereais, geleias, biscoitos, sucos e açaí, além de produtos Natura e artesanato. Tudo pode ser entregue em sua casa, basta ligar para 4612-3570.

Avenida José Giorgi, 210.

Abre diariamente. www.republicadasbananas.net

De carro novo

Pensando em adquirir um Ford? A Sonnervig é o lugar certo. Fundada em 1927, como uma das primeiras concessionárias autorizadas Ford do Brasil, a Sonnervig está hoje entre os maiores grupos de vendas de automóveis Ford, é a 4ª maior vendedora de peças Ford do país, a maior vendedora nacional no atacado de peças MWM – International e ainda foi premiada por 8 anos consecutivos com o prêmio “Chairman´s Awards” agraciada pela excelência no atendimento.

Toda esta tradição está, desde novembro de 2008, à disposição dos granjeiros na Rodovia Raposo Tavares, km 23,5. A Sonnervig Granja Viana tem o mesmo bom atendimento, variedade de produtos e condições especiais da matriz e outras duas filiais da marca.

Conheça: www.sonnervig.com.br. Telefone: 4702-4000.

Ouvir, maior qualidade de vida!

Acaba de chegar ao Brasil a linha mais completa de aparelhos auditivos que favorecem a estética, indicados para portadores de perdas auditivas leves, moderadas ou severas. Os aparelhos são dotados de receptores separados do circuito que se encaixam no conduto auditivo do paciente, conseguindo mais potência e uma estética bem mais agradável. A boa notícia é que o Centro Auditivo Estilo de Vida, na Granja, já dispõe desses aparelhos para testes. Basta ligar e agendar uma consulta: 4702-7149. Centro Auditivo Estilo de Vida - Rua Elias Zarzur, 168 - sala 03.

44

Nos “divinos” detalhes

Decoração com peças exclusivas de design, do rústico ao contemporâneo. Sob nova direção, a proposta da Divino Detalhe é oferecer diversidade e bom gosto a preços acessíveis. Visite a loja e veja como o espaço mudou: decoração harmoniosa e objetos de encher os olhos. Ah, e ainda tem jóias em prata e madeira. Aberto de terça a domingo. Na Rua José Felix de Oliveira, 991 - Loja 09. Telefone: 4702-6848.

Pedagogia no ensino de artes marciais

Processo pedagógico baseado nos quatro pilares da educação é habitual em escolas, mas não no ensino de artes marciais. Coordenado pelo Charada, a Marruá traz para a Granja Viana uma academia de artes marciais com professores formados em sua Arte e em Educação Física. As aulas de capoeira, esgrima, judô, jiu-jitsu e artes marciais russassão ministradas com fundamentos pedagógicos e científicos para crianças e adultos.

Escola de Artes Marciais Marruá: Av. São Camilo, 1006 – sl7.

Tel.: 9621-2815.

Para se aquecer no inverno Está frio, tem a companhia e um bom vinho, mas não tem a lareira? Dê um pulo no “Espaço A Gaiola”. Lá você encontra lareiras, acessórios, aquecedores além de móveis rústicos e artesanatos de Embu das Artes. Pioneira na área moveleira, “A Gaiola” desenvolve móveis artesanais de qualidade, com design perfeito e durabilidade, há mais de 25 anos. São peças que satisfazem o conceito de bom gosto e bem estar, colocando à disposição do cliente produtos decorativos e móveis para criar ambientes alegres e aprazíveis. Visite: Espaço A Gaiola - Avenida Elias Yazbek, 1300 - Embu das Artes.

Ou compre pelo telefone 4704-5530. Site: www.agaiola.com.br

Revista Circuito • Maio 2009

Uma Villa muito Nobre

Ótima comida, cardápio variado, pratos infantis, e 5 mil m² de muito verde e animais silvestres. O restaurante Villa Nobre tem almoço executivo, com salada e sobremesa, de terça a sexta, e feijoada aos sábados com batida de limão e caldinho de feijão por conta da casa. O domingo é dia de sugestão do chef com um prato diferente a cada semana. Nas noites de quinta, sexta e sábado, o sucesso é a pizza frita, crocante e sequinha, além de tira-gostos mexicanos, sanduíches e petiscos. Tudo isso regado a música ao vivo. Estrada Fernando Nobre, 1727, com estacionamento, playground e sala de jogos. Aceita todos os cartões de crédito e débito.

Telefone: 4702-6462.

Madeixas lisinhas

Quem disse que não tem como manter os cabelos ao vento e à chuva, lisos como aqueles dos comerciais de shampoo? É possível! E ainda com desconto... No mês de julho, as clientes do Officina Cabelo e Corpo poderão fazer escova progressiva, de terça a sábado, exclusivamente com a profissional Gisele, a partir de R$ 150,00 (preço para cabelos curtos). Está esperando o quê para ficar com o cabelo lisinho? Com uma equipe de profissionais qualificados, o salão oferece ainda corte, escova, coloração, escova marroquina, manicure, pedicure, unhas de porcelana, drenagem linfática, massagem modeladora, limpeza de pele, design de sobrancelha, maquiagem definitiva, entre outros serviços. Conta com salas individuais para tratamentos estéticos, depilação e hidromassageadora para os pés. Confira: Rua José Félix de Oliveira, 828 – loja 6/7. Telefones: 4702-6775 e 4702-4481.

Fique Ligado

De volta à Granja Viana

A 5àSec voltou para a Granja Viana. Está em novo endereço (Rod. Raposo Tavares, Km 23,75 - Centro Comercial RT 23 - Loja 01 A) e trouxe as melhores tecnologias para cuidar de suas roupas, tratamentos têxteis exclusivos e toda a qualidade e excelência que você já conhece. Afinal, tornar-se a maior e melhor rede de lavanderias do mundo não é para qualquer um. É para quem mais entende do assunto. Aproveite: deixe a 5àSec cuidar das suas roupas novamente. Delivery: 4617-5074

Lavagem de carros ecológica

A Granja Viana acaba de ganhar um serviço de lavagem a seco de carros que é ecologicamente correto por não utilizar água. O Dry Clean utiliza produto biodegradável que revitaliza a pintura, deixando o carro com aparência de encerado. Tudo porque usa teflon em sua composição que permeabiliza a pintura. Quer conferir? Agende sua lavagem: 4702-9593. Todos os dias, das 9h às 17. Av. José Giorgi, 1430.

Como no Bexiga

Com tradição de mais de 15 anos em Alphaville, a Cantina Diffatto chega à Granja Viana lembrando as tradicionais cantinas do Bexiga. O cardápio é variado e vai além de suas raízes, como sopas, peixes, bacalhau grelhado, bolinho de bacalhau, risoto de camarão grande e rã provençal, entre outras delícias. A especialidade da casa é a paleta de cabrito, uma farta receita que serve três pessoas. E para completar, ainda tem uma carta de vinhos caprichada - são mais de 50 rótulos – e um ambiente com lareira para aquecer os clientes nos dias frios.

Deguste: Rua José Félix de Oliveira, 888.

Telefone: 4617-4370. www.diffatto.com

Resgate aos trabalhos manuais

A Ajour Enxovais traz para a região o resgate aos trabalhos manuais, com bordados feitos até por artistas portugueses.

Tudo em cama, mesa e banho, com tecidos nacionais e importados. Destaque para os lençois de flanela, que aquecem nos frios dias deste mês. A Ajour ainda oferece peças exclusivas da técnica arte no vidro para deixar sua casa ainda mais bela em termos de decoração. Faça sua encomenda: ligue 4702-2072, mande email para ajour.enxovais@hotmail.com ou visite a loja na Av. João Paulo Ablas, 273, no Jardim da Glória.

Dando alma ao ambiente

Um espaço dedicado a paisagismo e jardinagem, buscando inovação em decoração de ambientes internos e externos com ótimo preço! Para os proprietários, Thiago Fogaça e Luiz Feraiorni, decorar é dar alma a um ambiente, associando-o ao estilo de vida dos moradores e levando em consideração o bom gosto, as novas tendências e o prazer de viver bem. Esta é a política do Jardim Santo Paisagismo e Decoração que oferece itens que prometem transformar sua casa. São gazebos, bancos, luminárias, lustres, vasos de vidros, almofadas, plantas, flores, além de objetos decorativos.

Tudo para sacada, jardim e varandas. Visite: Pátio Viana II - Rua José Félix de Oliveira, 928 – loja 16. Telefone: 4617-3838.

52

Revista Circuito • Julho 2009

Psicologia

Doutores de A a Z

Farmácia de Manipulação

Casa & Construção • Estética • Moda • Serviços • Pet Shops

Doutores de A a Z

Odontologia

L

ODONTO ABATE Dr. Pascoal Tadeu Labate Ortodontista • Prótese • Estética • Implantes Tel.: 4702-3562 Rua José Félix de Oliveira, 1100 - centrinho da Granja

Ginecologia

Fisioterapia

Psicanálise

Medicina Ortomolecular

Ótica

Dermatologia

ClĂ­nicas e ConsultĂłrios

Fonoaudiologia

Doutores de A a Z

Terapias Alternativas

Gastronomia • Mecânicas • Moda • Serviços

Escolas • Diversão

Classificados

C ursos

A nimais

S erviços

S aúde

S aúde

Classificados um pequeno anúncio.

com grande resultado Ligue: 4702.3936

> Delivery

Você merece o melhor!

Tel.: 4612-3661 58

Revista Circuito • Julho 2009