Revista construart 4ta edición by Revistaconstruart

LIT ONE-GRUPO LIVIT EL EVENTO MÁS IMPORTANTE DE LA REGIÓN: EXPOCAMACOL EL AVANCE DE LA AMPLIACIÓN DE LA REFINERÍA DE TALARA DUOC SIGLO XXI -VALPARAÍSO PERSONAJES: GABRIEL HERRERA -ALO GROUP PERÚ

DICIEMBRE 2016 / ED 4

NUEVA SEDE GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA Tendrá éxito construyendo con PERI!

Con la ayuda de una solución personalizada de encofrados y andamios PERI, se está ejecutando la nueva Sede del Gobierno Regional de Moquegua. Obra construida por la empresa INCOT SAC CONTRATISTAS GENERALES. Este proyecto abasteció las soluciones de verticales y horizontales en el piso técnico, Sótano y 6 niveles superiores. El mayor reto de la obra, fue el vaciado de veintidós columnas de 7 metros de altura, de sección trapezoidal y acabado arquitectónico caravista.

PERI Peruana SAC

Encofrados, Andamios e IngenierĂa Formwork Scaffolding Engineering Av. Libertadores 155 Int. 501 San Isidro - Lima Telf +51 (1) 255-2200 +51 (1) 998 156 231 contacto@peri.com.pe www.peri.com.pe

Escríbanos a marketing@construartperuchile.com Contáctenos Perú: (01) 655 3837 - 997 296250 – 941 434646 Chile: 0056 986 13537 Colombia: 0057 313 6183173

www.construartperuchile.com

ÍNDICE

TECA ENCOFRADOS

EL MERCADO DEL ACERO EN EL PERÚ

LIT ONE

LO QUE FUE EXPOCAMACOL 2016

EL MERCADO DEL ACERO EN CHILE

TRUJILLO CONDOMINIO ANDALUCIA

CASACOR

AIRE ACONDICIONADO Y CLIMATIZACIÓN

PERSONAJES: GABRIEL HERRERA

EXCON

EDITORIAL DIRECTORA CONSTRUART PERÚ Catherine Montalva Miñán DIRECTORA CONSTRUART CHILE Mary Justel Matte EDITORA GENERAL Azucena Montalva Miñán PRENSA ESPECIALIZADA Luis Fernando Rúbio M. - Perú Rodrigo Silva - Chile María Angelica Sanchez - Colombia DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Romhel Romero Herrada FOTOGRAFÍA DE PROYECTOS Juan Viacava - Estudio VIACAVA SAC COLABORADORES PERÚ Jackeline Culquicondor Ruth Moreno Arturo Tume COLABORADORES CHILE Ivonne Quintero Díaz Quórum Comunicaciones

Antonio Tavolari Mariano Echavarri COLABORADORA EN EE.UU Diana Delgado The Conroy Martinez Group IMPRESIÓN GOLDEN CARD Av. Arica 560 Breña - Lima HECHO EL DEPOSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ N#2016-05069 LUCIANA SOLUCIONES GENERALES EIRL DANIEL A. CARRIÓN 570 OF 18 MAGDALENA DEL MAR PERÚ Av. Daniel A. Carrion 570 Of 18Magdalena del Mar –Lima 99729 62 50 CHILE Valenzuela Puelma 9919-of 24 La Reina –Santiago de Chile 56 986 135 037 marketing@construartperuchile.com www.construartperuchile.com www.construartperu.com

Nos acercamos cada vez más al termino de año 2016, un año de que se ha mostrado duro para muchos sectores de la industria peruana, pero que a la vez ha dado paso a la renovación y la esperanza de mejores proyecciones para nuestro futuro como país. EL 2017 promete ser mucho mejor, ya con las sólidas bases de un Gobierno entrante que a sus 100 primeros días decidió hacer un balance de los daños y un recuento de los aciertos y los errores a enmendar. El Destrabe de las obras de infraestructura, los nuevos proyectos e inversiones a mediano y largo plazo nos vislumbran un futuro alentador. El equipo de personas que conforman la familia CONSTRUART, ha asumido el reto de no solo ser una Revista y Portal de Noticias para Perú y Chile, hoy se nos presenta la oportunidad de incursionar también en Colombia, nuestra participación como expositores en EXPOCAMACOL, nos ha abierto las puertas al mercado Colombiano que se muestra con muchas perspectiva de crecimiento en la Región. Somos conscientes que este año hemos podido hacer un análisis del sector y de lo que nuestros clientes ven en nosotros, esa diferencia que nos hace únicos en un mercado tan competitivo, y es en esta línea que queremos seguir siendo un agente generador de alianzas para nuestros clientes, solidificando las relaciones comerciales con cada uno de nuestros aliados, para así poder brindar una plataforma de servicios que contribuya a la línea comercial que desarrollan. Actualmente tenemos como aliados a EUROTRANS y ANDINA FREIGTH, ambos son reconocidas empresas en el mercado de transporte de mercancías, tanto ANDINA FREIGTH desde Lima como EUROTRANS desde Santiago, cuentan con un servicio de primera línea y con un descuento significativo en el costo de sus servicios aplicado a cada uno de nuestros clientes. Asimismo, para este año 2017 está confirmada nuestra presencia como expositores en TECNOEDIFICIOS PANAMÁ del 1 al 3 de junio y EXPOFRÍOCALOR LIMA del 13 al 15 de Octubre. Seguimos adelante, pisando seguro, reafirmándonos en nuestros objetivos y ampliando nuestros beneficios para quienes decidan apostar por construir con CONSTRUART lazos comerciales a nivel nacional e internacional.

TECA ENCOFRADOS

PERÚ

Teca Encofrados Perú, empresa peruana de origen europeo cuenta con 4 años en el mercado y ha hecho un relanzamiento de su marca, hecho que entre otros busca resaltar el carácter innovador de sus soluciones. Los sistemas de encofrado y andamios TECA, representan la mejor solución ad-hoc para construcción y afines, que conjuntamente con el mejor rendimiento y asesoramiento técnico-comercial nos convierte en un socio estratégico para su obra.

Paneles mano-portables (Sistema de Panel Universal)

Estos paneles permiten una mejor productividad en obra, logrando mejores rendimientos de armado y desencofrado del panel. Las variadas dimensiones de los paneles, permiten una mejor modulación y adaptación del encofrado en obra. Así mismo la menor cantidad de accesorios ofrece mejores ratios en tiempos de montaje/desmontaje.

Encofrado de Columnas (Ecu) Estos paneles están exclusivamente diseñados para adaptarse a diferentes dimensiones de columnas, su mínima cantidad de componentes y accesorios lo convierte en la solución ideal para el encofrado de columnas.

Encofrado de Losa (MF 12) Está compuesto por correas base primaria y mixtas secundarias, brindando una mayor productividad en el montaje. Estas correas permiten el encofrado de tanto losas macizas como aligeradas. Al utilizar el encofrado MF 12, reducirá sus costos en obra dado que las correas metálicas no están sujetas al desgaste propio de la madera.

Andamios Multidireccionales Son equipos normados para todo tipo de solución en obra; como cimbra, andamios de trabajo y escaleras de acceso. Nuestros andamios permiten un rápido montaje y la facilidad de movimiento en obra, ya que se pueden izar y transportar mediante una grúa.

Encofrado de Muros y placas (Q-EVO) Estos paneles permiten soluciones de proyectos con grandes cargas de vaciado, contando con paneles robustos e izables.

01 01243 2436509 6509 / / 998 998470 470089 089 AlmacĂŠn: AlmacĂŠn: 01 01254 2541952 1952 Av. Av.Defensores Defensoresdel delMorro MorroMz. Mz. VVLte. Lte.10 10- -Chorrillos Chorrillos

EL MERCADO DEL ACERO EN EL PERÚ Es innegable la importancia del acero como el elemento indispensable en la fabricación de múltiples productos que forman parte del engranaje del que activa la maquinaria del desarrollo y crecimiento de nuestro país. El aumento de la inversión pública en obras de infraestructura es uno de los factores que equilibra la caída de la demanda del sector privado y la minería, que han afectado al sector en los últimos años. La demanda de acero para las obras de como la Línea 2 del Metro de Lima, el Aeropuerto de Chinchero (Cusco) y el Puerto de San Martín (Pisco), y de otros proyectos de inversión que inyectarían un mayor dinamismo para la recuperación del mercado. A ello se sumaría la recuperación del sector inmobiliario ante el mayor desarrollo de nuevos proyectos de vivienda, como la mejora de confianza del consumidor –impulsando mejoras o implementación de nuevas viviendas vía autoconstrucción-. Hablando en términos potenciales el crecimiento del mercado del acero en el Perú tiene proyecciones altas, pero todavía nos mantenemos como un mercado pequeño con un consumo de 92 kilos de acero por habitante, que en América Latina nos ubica en la sexta posición por detrás de países como Chile y Brasil. Actualmente el mercado peruano es abastecido por las empresas siderúrgicas locales Aceros Arequipa y Siderperú; y por un significativo número de empresas importadoras como Tradi S.A., Comercial del Acero (Comasa), Inkaferro (ligada a ArcelorMittal), entre otras.

INKAFERRO Inicia sus operaciones en el Perú desde setiembre del 2008, con el objetivo de brindar soluciones en acero para la construcción civil, convirtiéndose en un importante aliado para las más grandes constructoras en el Perú. INKAFERRO cuenta con el respaldo autorizado de ArcelorMittal, el principal productor siderúrgico y minero del mundo que es el proveedor líder de productos de acero, en todos los principales mercados: incluyendo el automotriz, la construcción, los electrodomésticos y los envases. ArcelorMittal está presente en 60 países y tiene una presencia industrial en 19 países. En Latinoamerica INKAFERRO es parte del del grupo Monterrey e Inkaferro Colombia y junto a ArcelorMittal, juntos llegan a proveer alrededor de 200 mil toneladas de acero al continente sudamericano , participando activamente asi en el desarrollo y crecimiento de nuestros pueblos.

CONSTRUART conversó con el Sr. Jorge Zevallos, Encargado de Marketing de INKAFERRO, sobre la coyuntura actual del mercado del acero en el Perú y estas son sus impresiones.

JORGE ZEVALLOS Encargado de Marketing ¿Cómo vé el panorama del mercado del acero en la actualidad? Se ve muy productivo por la cantidad de obras en planes, pero a su vez también se avizora un panorama de mucha competencia. ¿ De qué manera cree que las características geográficas de nuestro país aportan al desarrollo del mercado del acero? En realidad más que aportar, la geografía de nuestro país limita en muchos casos el fácil acceso a varias ciudades, no tenemos una red vial eficiente, lo que dificulta el traslado de materiales. ¿Cuál considera son los principales obstáculos a superar para el crecimiento del mercado del acero en el Perú? Destrabar los proyectos de infraestructura ¿Qué factores del mercado internacional afectan al mercado del acero en nuestro país? El Precio, de la materia prima. 12

¿Qué expectativas tienen de sobre este nuevo gobierno en lo que respecta al incremento de obras públicas por parte del estado? Todos esperamos un gobierno más dinámico que destrabe y agilice los proyectos de infraestructura a nivel nacional. ¿Qué mercado o industria representa la mayor demanda de acero en el Perú? El sector Construcción es que representa mayor demanda y lo sería más si el gobierno anterior no hubiese puesto tantos obstáculos. ¿Cuál considera que es el valor agregado con el que cuenta su empresa? El respaldo dela mayor siderúrgica del Mundo, Arcelor Mittal. ¿Qué variedad de materiales y productos comercializa? Inkaferro Peru Comercializa acero corrugado para construcción, siendo nuestro producto fabri-

cado por ArcelorMittal en Piracicaba,Brasil.y es el único acero binorma(341.031 y 339.186) comercializado en el Peru. ¿Con que tipo de servicios integrales cuenta su empresa? Contamos con el servicio de corte y doblado Belgo Pronto, es un sistema que garantiza merma cero para el constructor. ¿Cuáles son los principales mercados e industrias a los que abastece? ¿Quiénes son sus principales clientes? La Constructoras en General, ya que nuestro producto es acero corrugado. Dentro del campo de la innovación ¿Con que tipo de tecnología cuentan? Belgo Pronto, maquinaria que realiza el corte y doblado de la barra de acero corrugado a la medida del Constructor, claro está previa evaluación de nuestro equipo de ingenieros.

EL MERCADO DEL ACERO EN CHILE

Las cualidades del ACERO hacen que sea de fácil y eficiente utilización en un amplio rango de campos y actividades. Desde este punto de vista, la actividad técnica en torno a su correcta y mejor utilización es de vital importancia. Por estos motivos la existencia de organismos intermedios que integren la solución de los problemas técnicos, que regulen el entorno del mercado para su mejor uso y sean testigos informados del devenir económico de su industria es absolutamente necesaria. Es así como la subsistencia de un Instituto del Acero en los países que mantengan un progreso continuo en su industria es inevitable. No podemos siquiera imaginar una situación distinta. El Instituto Chileno del Acero ( ICHA)es una institución creada hace ya más de 50 años en un momento en que las autoridades del país y los impulsores de la producción del material consideraron crear una entidad de alta calidad técnica que fuera un referente del marco de acción de su actividad. En las últimas décadas, la globalización se ha caracterizado por un fuerte proceso de apertura comercial y liberalización de los mercados en el mundo. A diciembre de 2015, la Organización Mundial de Comercio (OMC), que es la organización que regula las relaciones comerciales entre los distintos países, contaba con 162 miembros representando a la gran mayoría de los países del mundo, Chile no ha sido la excepción y hoy en día tiene 22 Tratados de Libre Comercio con 59 países, lo que ha permitido incrementar el comercio.

Este crecimiento observado en el comercio exterior, ha determinado un aumento significativo en la competencia para las industrias chilenas. Esto ha sido especialmente importante para la industria manufacturera chilena, y en particular, para la industria metalúrgica metalmecánica, que ha tenido que competir con países que producen volúmenes mucho mayores a los producidos en la industria nacional y, producto de las economías de escala, enfrentan costos muy inferiores a los que se maneja en el País. 14

VILLALBA ACEROS Con más de 60 años en el mercado del acero chileno, VILLALBA Aceros resulta una voz autorizada al momento de hacer una mirada sobre la coyuntura actual de este importante mercado que constituye un actor fundamental en el desarrollo de la industria en Chile. CONSTRUART converso con el Sr. Mikel Garagorri de VILLALBA Aceros sobre la actualidad del mercado del acero, las expectativas a futuro y el papel que juega su empresa en el crecimiento de este mercado.

Mikel Garagorri Villalba Aceros ¿Cómo ve el panorama del mercado del acero en la actualidad? Muy inestable, los ciclos de alzas y bajas se han vuelto impredecibles hecho que nos obliga a ser extremadamente cautelosos a la hora de ofertar ¿De qué manera cree que las características geográficas de Chile aportan al desarrollo del mercado del acero? Por la extensión de su territorio, Chile posee una gran diversidad de tipos de climas a los cuales hay que dar respuesta desde el punto de vista de las coberturas, tanto en el ámbito de la vivienda como en el ámbito de la Industria ¿Qué países son los principales destinos de las exportaciones de

acero chileno? Principalmente Sudamérica, por la cercanía y facilidad de transporte, y por los tratados Comerciales suscritos que favorecen el intercambio Comercial. ¿Quiénes considera son nuestros principales competidores dentro del mercado internacional? La irrupción de paneles de procedencia Europea son sin duda un agente distorsionador de Mercado. Se han mostrado extremadamente agresivos en precios aun cuando la variable transporte debiese ser tremendamente incidente dentro de sus costos ¿Qué mercado o industria representa la mayor demanda de acero en Chile?

El retail es sin duda el mercado de mayor volumen de acero, donde las planchas acanaladas tipo ¾ y las planchas 5V son los productos más importantes ¿En qué condiciones se encuentra la calidad de nuestro acero a nivel de competencia en el mercado internacional? VILLALBA ha trabajado siempre según los estándares de calidad que el Mercado exige y donde la Minería es sin duda el más exigente. Acá la trasparencia es fundamental y el cliente debe saber lo que está comprando; nosotros trabajamos con aceros de alta especificación y también con aceros económicos 15

¿Cuál considera que es el valor agregado con el que cuenta su empresa? El servicio fundamentalmente. El cliente tiene una necesidad puntual y la mayoría de las veces hay que encausarla en una determinada solución A nosotros nos importa que el cliente vuelva y para eso la satisfacción no se limita solo a la calidad del producto sino a la forma en que atendemos a nuestros clientes. ¿Qué variedad de materiales y productos comercializa? Como dije anteriormente, en al ámbito de los aceros planos tra-

bajamos desde aceros económicos del tipo Zinc aluminio, hasta aceros de alta especificación tipo PLASTISOL, esquemas de pintura de hasta 200 micras de pintura formulado para hacer frente a condiciones medioambientales donde la abrasión salina es implacable con los aceros tradicionales Dentro de los productos que comercializa ¿Cuál considera el de mayor demanda y acogida? Las planchas acanaladas tipo ¾ y onda ½, la plancha 5V y las planchas lisas tanto en zinc aluminio como galvanizado ¿Con que certificaciones inter-

nacionales cuenta la empresa? VILLALBA como Empresa está certificada bajo la norma ISO 9000 – 2015 y en el ámbito de sus productos, cuenta con la certificación FM (Factory Mutual) para sus paneles de la línea THERMOFIRE y FIREPROOF. ¿De qué manera está comprometida la empresa en proyectos para aminorar el impacto ambiental? Nuestros procesos están en continua revisión teniendo como objetivo principal el disminuir los sobre costos de energía, hecho fundamental a la hora de disminuir la huella de carbono de nuestros Productos, principio a partir del cual, sacamos hace muy poco de nuestra producción de espumas de poliuretano y poliisocianurato el agente R141 pasando a ciclo pentano ¿Cuáles son los principales mercados e industrias a los que abastece? ¿Quiénes son sus principales clientes? El retail es sin duda el más importante donde clientes como CHILEMAT, ELECTROCOM y MTS son los principales actores. En un segundo orden están los negocios Industriales, la Minería y las exportaciones. Este último ha tenido un crecimiento sostenido durante los últimos a.ños Dentro del campo de la innovación ¿Con que tipo de tecnología cuentan? El cambio a ciclo pentano de la planta Multipaneles es sin duda algo muy importante desde el punto de vista de la innovación y en el ámbito de la energía, fuimos pioneros a la hora de incorporar E.R.N.C (energía fotovoltaica) en nuestros procesos Productivos.

EL MERCADO DEL AIRE

ACONDICIONADO y CLIMATIZACIÓN EN PERÚ

Actualmente casi no queda espacio alguno dentro de una edificación, que no se haya rendido frente a la creciente demanda de equipamiento y sistemas de aire acondicionado. Los tiempos en que los equipos de aire acondicionado eran sinónimo de estatus, han pasado a la historia, estos sistemas se han convertido en un elemento necesario y casi indispensable que nos brinda el confort y la comodidad en medio de la rutina diaria de nuestras diversas actividades. El mercado de aire acondicionado del Perú representa el 3% de América Latina pero pese a esta situación en los últimos 10 años esta industria ha crecido en el Perú a un ritmo promedio de 15% este mercado crece al ritmo del avance del sector de la construcción, es por ello que el crecimiento del mercado inmobiliario de los últimos años, la apertura de nuevos centros comerciales y la inversión de capital por parte del estado en proyectos de obras públicas, han estimulado mayor demanda de estos sistemas en cuanto a especificaciones técnicas y sofisticación, hoy en día se busca en estos sistemas atributos como calidad del aire, una mayor eficiencia y equipos inteligentes. La oferta del mercado de aire acondicionado en el Perú es muy amplia, donde podemos encontrar desde un equipo Split, hasta sistemas más complejos, como los chillers, sistemas de 1,000 toneladas de agua helada, los equipos que representan una mayor demanda para el sector de la construcción son los sistemas VRV, VRF y los chillers. El mercado del aire acondicionado en nuestro país desde el año 2015 ha venido experimentando una contracción, como consecuencia de la desaceleración que experimento nuestra economía y la situación de incertidumbre del año electoral que vivimos, pero actualmente se observa una recuperación a partir del tercer trimestre del 2016, se observa una reactivación de obras y proyectos y con ello la expectativa por una mayor demanda de sistemas de aire acondicionado.

DAIKIN PERÚ

DAIKIN es una compañía japonesa fundada en 1924 y es el más grande fabricante y proveedor de equipos y sistemas de Aire Acondicionado, Ventilación y Calefacción (HVAC). El éxito de la compañía durante estos 92 años en el mercado se basa en: la innovación y eficiencia energética aplicada a sus productos. Miguel Castro Gerente General de DAIKIN PERÚ conversó con CONSTRUART sobre el inicio de sus operaciones el Perú y sobre el mercado nacional en la actualidad: “Daikin inicia en Perú en junio del 2014 ,desarrollando 4 importantes unidades de negocio División Residencial, División VRV (Volumen de Refrigerante Variable), División de equipos aplicados (Grandes instalaciones utilizando agua helada para la climatización de diversos ambientes) y Divisón de Servicio técnico y Soluciones (esté último orientado a mejoras en instalaciones existentes, aplicación de nuevas tecnologías y eficiencia energética)” Sobre la actualidad del mercado peruano y de las nuevas oportunidades de negocio se vienen presentando, Miguel Castro nos dice: “En la primera mitad del año, el mercado ha estado retraído, las inversiones no se han dado en la velocidad que se esperaba, influyendo mucho el tema político. Hay sectores donde se muestra una contracción, es el mercado corporativo de oficinas se encuentra un poco retraído debido a la sobreoferta, sin embargo hay otras oportunidades, por ejemplo en los mercados Retail, Hotelero, Hospitalario y de Salud asimismo el Sector Educación.” El ingreso de DAIKIN al Perú forma parte de la estrategia de crecimiento dentro del mercado Latinoamericano. Daikin, decide apostar por el Perú debido a que es un mercado emergente que se viene desarrollando, si bien es cierto antes tenían presencia mediante sus representantes, el ingreso como marca en el país ha servido para ampliar su cobertura y participación en el mercado que hoy día representa entre un 12% y 15%, apuntando a ser el Líder en el mercado Peruano y a nivel de la Región como meta para el 2019. 17

Uno de los principales mercados que abastece DAIKIN está compuesto por el mercado corporativo (oficinas) es el que más demanda ha tenido con mayor cantidad de proyectos y productos, sin embargo hay un mercado que presenta un crecimiento importante y es el Mercado Residencial debido a que hay un cambio sustancial en el comportamiento del consumidor al uso de aire acondicionado como sensación de confort sumando a esto que actualmente los precios son más accesibles. Miguel Castro nos cuenta sobre la apuesta de DAIKIN por la innovación tecnológica y las ventaja de sus productos “En 1982 DAIKIN patenta uno de sus desarrollos tecnológicos, el VRV (primer sistema de aire acondicionado

inteligente con control de flujo de refrigerante variable) hoy en día existe un auge en el desarrollo de nuevos proyectos de VRV su principal ventaja consiste en lograr control eficiente de los lugares que se está climatizando y permite también en vez de tener muchas unidades, tener una sola unidad condensadora para climatizar diferentes ambientes. Todo esto asociado con ahorro de energía (menores costos de operación), mayor eficiencia en las labores de mantenimiento y mejor control de tus operaciones. Dentro de las ventajas de usar los productos de DAIKIN está el amplio portafolio de productos que tiene la empresa, pudiéndose adaptar a las necesidades del cliente ofreciendo la solución que mejor se adapta a sus necesidades

en cuanto a eficiencia energética y operación sobre la base de la experiencia y casos de éxito similares. DAIKIN hoy en día desarrolla sus productos sobre la base de la innovación, actualmente estamos impulsando la tecnología INVERTER a través de la cual podemos lograr ahorros de energía de hasta 30% en comparación con equipos tradicionales la cual se adapta desde un equipo a los distintos mercados residencial, comercial e industrial. En el mercado de grandes instalaciones DAIKIN está impulsado el empleo de chillers con compresores magnéticos que permiten lograr ahorros de energía que pueden llegar hasta un 40% en comparación con equipos convencionales. Sumado a esto se

Luis Arturo Moreno y Miguel Castro Daikin Perú lograr un menor costo de mantenimiento pues estos equipos no rodamientos ni tampoco aceite. “Si bien se trata de una nueva tecnología que estamos impulsando en el Perú, DAIKIN cuenta con más de 4.000 instalaciones de estos equipos alrededor del mundo. Aquí en el Perú estamos instalando las dos primeras unidades de este tipo en un nuevo edificio perteneciente a una entidad pública que a su vez contará con certificación LEED Gold. Se trata de una solución mixta en la cual utilizamos chillers magnéticos en combinación con sistema VRV” nos dice su Gerente General. Otro de los aportes de DAIKIN, como muestra de su compromiso con el medio ambiente y la sostenibilidad, es el desarrollo del gas refrigerante R32. Este gas desarrollado y patentado por DAIKIN

además de causar efecto cero sobre la capa de Ozono su característica más importante radica en que su influencia sobre el calentamiento global es 1/3 en comparación a la que hoy causa el refrigerante más usado en los equipos de aire acondicionado R410a para sistemas residenciales y comerciales. Para que tengan una referencia del impacto que esto podría significar, si todos los equipos de AC del mercado japonés se cambiasen a este refrigerante se tendría una reducción de 46.000 toneladas de CO2 por año. Al respecto Luis Moreno nos comenta:” DAIKIN , dejo libre la patente ,para que cualquier fabricante de aire acondicionado tuviera la posibilidad de tomar la fórmula y utilizar el R32 en sus aplicaciones, esto es parte del compromiso de sostenibilidad de la empresa. La mayor cantidad

de nuestros equipos están asociados con la sostenibilidad del medioambiente, asimismo todas nuestras plantas están aportando con reducir el efecto de emisión de CO2, utilizamos gases q son amigables con el medio ambiente, todos nuestros equipos aportan a procesos de certificación LEED “. “DAIKIN ha participado en los más importantes proyectos de edificación en el mercado local y hoy están climatizados con nuestra marca es un mercado en el cual ya tenemos un reconocimiento. Nuestro objetivo para el 2017 a ser reconocido en el Mercado Residencial, asociando un excelente producto con un buen servicio. Estar muy cerca del usuario final a través de una fuerte alianza entre el instalador y el cliente final, estamos dispuestos a crecer en conjunto” concluye Luis Moreno. 19

MOTOREX

A lo largo de sus 34 años de experiencia en la comercialización de bienes, equipos e insumos industriales, MOTOREX se ha convertido en una empresa líder, gracias búsqueda y compromiso por brindar soluciones de forma eficiente, que generen valor y relaciones de largo plazo con sus clientes. MOTOREX es conocido por la amplia y variada línea soluciones del mercado industrial y en esta oportunidad CONSTRUART PERÚ converso con Michelle Antúnez de Mayolo, Directora Ejecutiva y Diego Díaz, Gerente General Adjunto, sobre la línea de productos para Aire Acondicionado y Climatización. “MOTOREX se distingue por ofrecer a sus clientes productos de reconocida calidad, “Nosotros representamos exclusivamente la marca MIDEA, que es el mayor fabricante de aire acondicionado a nivel mundial, en sus plantas en China, se fabrican importantes marcas como York, Carrier, Lennox, Trane, Bosch, etc. Es una empresa que está en constante innovación y desarrollo de tecnologías y patentes que ayuden a mejorar el desempeño y consumo de energía, “Estamos convencidos que Midea es un producto de alta calidad” Nos dice su Gerente General Adjunto. La línea de productos MOTOMichelle Antúnez de Mayolo REX se extiende desde solucioDirectora Ejecutiva nes para el mercado inmobiliario (residencial) como el industrial “En el campo de climatización ofrecemos desde los que es un equipo convencional como un Split, hasta sistemas centralizados de mayor complejidad como pueden ser chiller de 2,000 Ton. de agua helada, Sistemas, etc. que actualmente estamos impulsando con mucha fuerza” En el sector de la construcción los sistemas con mayor demanda son los VRV, VRF y los chillers, “Actualmente estamos trabajando en el aprovisionamiento de los sistemas de agua helada (chillers) y todo lo necesario para su correcta puesta en marcha, para Diego Díaz la ampliación del Hotel Costa del Gerente General Adjunto Sol Tumbes y en la construcción 20

de un centro comercial al costado, hemos participado con los equipos Midea en proyectos como el de SUNAT Callao, Hotel IBIS, ADEX entre otros” MOTOREX como distribuidor es consciente de la importancia del respaldo que dan a sus aliados “A nosotros nos preocupa identificar las necesidades del cliente para poder ofrecer de acuerdo sus especificaciones que nos muestren

su proyecto para que junto con nuestro equipo de Ingeniería, especialistas de fábrica (Midea), podamos hacer la óptima selección de equipos, que sobre pase las expectativas de nuestro cliente, que sea una solución con alto valor en cuanto a desempeño y costo. Estamos comprometidos en generar valor a nuestros clientes, que son los que nos ayudan a seguir siendo una empresa sustentable”

Para Michelle Antúnez de Mayolo la diversidad de productos y soluciones marca una gran diferencia dentro del mercado “No hay una compañía igual a MOTOREX, esto debido a su amplia oferta de soluciones y profundidad en cada una de sus divisiones de negocio, la profundidad radica en la posibilidad que tenemos de ofrecer una solución muy sencilla hasta una solución compleja y sofisticada en cada una de nuestras líneas”

Split Mission

Sistema VRF

Chiller Magnético 22

COLD IMPORT S.A. COLD IMPORT S.A, cuenta con 58 años de experiencia en el mercado de refrigeración, aire acondicionado y climatización, desde sus inicios la corporación ha logrado el liderazgo a nivel nacional en el ramo de refrigeración. Con la implementación desde hace 20 años de la línea de Aire Acondicionado CARRIER, marca que es sinónimo de calidad y prestigio a nivel mundial, COLD IMPORT ha logrado hacerse de una participación del 45% del mercado de Aire Acondicionado y 70% de participación en Refrigeración Comercial e Industrial. Actualmente COLD IMPORT S.A cuenta con una oficina principal y 2 sucursales en Lima y 3 sucursales en provincias que son en las ciudades de Arequipa, Trujillo y Piura y además tiene el respaldo de un gran numero representantes en todo el territorio nacional. En lo que respecta a las expectativas sobre este nuevo gobierno, su Gerente General nos dice: “Se perfila un buen gobierno, ha generado mucha confianza, el próximo año va a ser muy productivo en cuanto a la construcción de Centros Comerciales, Supermercados y Hoteles”.

Sr. Adan Cruz

Gerente General

A la vanguardia de las innovaciones tecnológicas COLD IMPORT Y ELETROFRIO BRASIL se ha convertido en la primera empresa en el Perú que ha suministrado e instalado, equipos de frio alimentario a una famosa cadena de supermercados, utilizando para baja temperatura un sistema de CO2 subcrítico, ecológico 100% que no daña la capa de ozono y de muy bajo impacto en el efecto invernadero. La demanda de productos y servicios de COLD IMPORT se da principalmente en el desarrollo proyectos llave en mano en Aire Acondicionado, Refrigeración Industrial, Ventilación y Calefacción, atendiendo al sector pes-

quero, agroindustrial, sector telecomunicaciones, sector minero, centros comerciales, supermercados, bancos, hoteles, oficinas públicas, edificios de departamentos, edificios financieros, cines, auditorios, clínicas, hospitales, centros de cómputo, entre otros. La línea residencial y Comercial son las de mayor demanda, en los equipos residenciales contamos con equipos de alta eficiencia, los cuales se pueden monitorear desde un celular, además COLD IMPORT, presta un servicio integral desde el inicio del proyecto, ejecución y puesta en marcha del mismo, y un excelente servicio post venta. Hablar de COLD IMPORT es

hablar XPOWERBLUE3 el mini Split pared más vendido de CARRIER, este producto está llevando la comodidad a otro nivel Con un elegante y rediseñado panel y unidad exterior, la nueva generación está hecha para satisfacer hasta los usuarios más exigentes. Llevando la comodidad aún más lejos, el XPOWERBLUE3 cuenta con un Kit de conexión WI FI opcional para poder controlar la configuración del sistema desde el Smartphone. XPOWERBLUE3 CARRIER ofrece un buen rendimiento y un perfil estéticamente agradable, con aplicaciones flexibles, rendimiento eficiente y comodidad óptima. 23

Hotel El Pardo

Edificio Leuro

Tottus OpenPLaza Angamos

Actualmente COLD IMPORT, se encuentra trabajando en las siguientes obras: Hotel Talbolt, Hotel El Pardo, en el Centro Comercial Open Plaza Huancayo, además estamos implementando los sistemas HVAC en las tiendas Tottus y Saga Falabella, los sistemas HVAC incluye el Suministro e Instalación de Sistema de Aire Acondicionado, Extracción de Monóxido. Inyección de Aire fresco. Presurización de escaleras y Ventilación mecánica. Es importante resaltar, la participación de COLD IMPORT en la obra EDIFICIO LEURO-GYM, que cuenta con certificación Leed donde además de la instalación de los sistemas ya mencionados se instalaron 4 chillers centrífugos enfriados por agua cuya capacidad suman 1,500 toneladas de refrigeración para 17 Pisos de oficinas y 8 sótanos COLD IMPORT, “LA PERFECCIÓN DEL FRÍO” ha elevado a la industria de Aire Acondicionado y Refrigeración Industrial a un nivel alto en nuestro país constituyéndose en una empresa líder en su rubro.

TERMOREP Con 20 años de experiencia TERMOREP ha logrado la consolidación y el posicionamiento como una empresa líder en el mercado de climatización. TERMOREP diseña, asesora, suministra equipos y materiales, ejecutando el montaje de obras llave en mano y puesta en marcha para sistemas de aire acondicionado, ventilación mecánica, frio, servcio de mantenimiento y post venta en todo el territorio nacional.

Manuel Jose Ayulo Presidente Ejecutivo El Sr. Manuel Jose Ayulo, Presidente Ejecutivo de TERMOREP converso con CONSTRUART y compartió con nosotros su percepción sobre la situación del mercado de climatización nacional “Desde el año pasado venia el mercado cayendo, un año de elecciones siempre es un año complicado, no ha sido un buen primer semestre, el segundo semestre se empieza a mostrar mejor, pero recién estamos saliendo y para que vuelva a moverse el mercado pasa un tiempo, creo que recien veremos un poco de recuperación en e l 2017. Lo positivo es que algunas obras ya se han empezado a destrabar y nos estan solicitando más co-

tizaciones. El stock de proyectos se está incrementando y esperamos que el próximo año sea más interesante. Este es un negocio cíclico, es un negocio de construcción, vemos entusiasmo en el mercado y ojala se traduzca en realidades. Hay mucho por hacer y creo que podrían venir años más estables, con un crecimiento y continuidad, sin sobresaltos, esperamos que así sea” El conocimiento del mercado y la experiencia del Sr. Ayulo en el campo de la climatización hacen que sus expectativas y las proyecciones sean altas, en el proceso de recuperación del mercado. 25

Este año TERMOREP ha sido galardonado en el marco del Fórum “Perú: Nuevas alternativas para un crecimiento económico sostenido” realizado el 12 de agosto del presente año, con el Trofeo de Oro FIJET-AMERICA “Calidad, Imagen y Prestigio Empresarial”, otorgado por El Consejo Superior Internacional de Prensa, este galardón es gracias a su contribución en la recuperación de valores y la difusión de la riqueza cultural, promoviendo así una nueva filosofía del desarrollo humano. TERMOREP, miembro del nucleo fundador del Green Building Council , es representante de varias firmas de muy reconocido prestigio en el mercado de la climatización y cuenta con el respaldo de empresas fabricantes con la tecnología más avanzada y sólido liderazgo mundial, brindando soluciones específicas de acuerdo a la necesidad de cada proyecto. Las obras y proyectos realizados por TERMOREP a lo largo de 20

años resultan innumerables, su presencia en proyectos de gran envergadura a nivel nacional dan testimonio de la calidad y eficiencia de su servicio. Podemos mencionar entre estas obras algunas de las más importantes como el suministro e Instalación del sistema de climatización y automatización del Centro Comercial Jockey Plaza, Aventura Mall Plaza “Trujillo”, “Bellavista” en El Callao y “Porongoche” en Arequipa entre otros. Elaboración del proyecto, suministro e instalación del sistema de climatización y automatización del

Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en sus dos etapas ó proyectos recientemente entregados como la implementación de plantas de agua helada: de dos Chillers de 930 toneladas de capacidad para el Edificio sustentable Prisma y de dos Chillers de 250 toneladas de capacidad para el Edificio sustentable Lit One, Proyectos que son la mejor carta de presentación de TERMOREP y una muestra del alcance de sus operaciones en los diversos sectores de la: construcción, industria, minería, retail, hospitales, hoteles y residenciales.

EL MERCADO DEL AIRE

ACONDICIONADO y CLIMATIZACIÓN EN CHILE En los últimos años el mercado de aire acondicionado en Chile ha experimentado un considerable crecimiento que traído consigo el interés y la inversión de grandes corporaciones internacionales. La aplicación de sistemas de aire acondicionado y climatización se ha expandido en sectores como la minería, la industria alimentaria y de manera muy significativa en el sector del Retail. Este crecimiento es producto de la apuesta por la innovación y la adaptación a la demanda por la fabricación y la comercialización de modernos sistemas acordes con las últimas exigencias tecnológicas. Así mismo cabe resaltar el importante compromiso de la industria por la preservación del medioambiente, compromiso que ha hecho eco en los consumidores que cada vez están más informados y demandan productos más eficientes en materia de consumo energético. En el mercado de aire acondicionado podemos clasificar la demanda de la siguiente manera: Climatización residencial, que incluye todo tipo de soluciones destinadas a proveer confort y comodidad como los sistemas de expansión directa donde encontramos equipos split, VRV y Roof.Top. Climatización industrial, donde encontramos sistemas diseñados para la climatización de máquinas, como los Water chillers, equipos de grandes dimensiones que trabajan con enfriamiento de agua. En esta edición CONSTRUART decidió salir en busca de los principales artífices del desarrollo del mercado de aire acondicionado y climatización, para conocer más de cerca el gran momento de este importante mercado.

DAIKIN CHILE “El proyecto de climatización para la torre Costanera Center nos ha ayudado mucho en nuestro crecimiento” El ejecutivo explica cuáles han sido los principales proyectos que han desarrollado en Chile, como la climatización del edificio más alto de América Latina. En noviembre pasado Daikin, uno de los líderes globales de la climatización, cumplió tres años de presencia directa en Chile. Un mercado en el que, a juicio de su gerente general Julio Almonacid, han crecido rápidamente impulsados por su participación en proyectos emblemáticos, dentro de los cuales destaca la torre Costanera Center, el edificio más alto de América Latina. ¿En qué contexto llegaron a Chile? “En 2013 la compañía definió que debía incrementar su presencia en Sudamérica, y para ello había que abrir oficinas en Colombia, Perú y Chile. En estos tres años hemos experimentado un crecimiento im-

Julio Almonacid Gerente General

portante y esperamos a fin de año duplicar nuestra crecimiento, llegando a un 12 ó 15% de participación de mercado”. ¿Cuáles son las oportunidades de crecimiento que ven en el mercado chileno? “Nuestro negocio es exclusivamente el clima, por lo tanto todos los ámbitos relacionados con esto son importantes. Así es como ofrecemos soluciones para las áreas residencial, comercial, productos aplicados, servicios, soluciones y VRV, esto es, los sistemas de climatización energéticamente eficientes e inteligentes. Es una tecnología creada por Daikin y que se ha convertido en el símbolo de nuestros crecimiento en Chile y la región. De hecho, el proyecto VRV que desarrollamos para la torre Costanera Center nos ha ayudado mucho en nuestro crecimiento”. ¿Cuáles son las ventajas de la tecnología VRV? “Son soluciones más eficientes energéticamente hablando, y per-

mite además una administración mucho más flexible. En un edificio de oficinas, por ejemplo, este sistema puede mantener distintas salas a temperaturas muy distintas, incluso una puede estar con calefacción y otro con aire frío. Comúnmente los sistemas de climatización ofrecen una sola temperatura fija para todos”. “Además, todo se puede monitorear y administrar de manera remota gracias a una aplicación móvil que incluso entrega alertas tempranas. Por ejemplo, si en una fábrica uno

de los equipos está con problemas, nos llega una alerta para nosotros podamos avisarle al cliente”. También tenemos equipos con sensores de presencia, entonces si una habitación está vacía los equipos se mantienen apagados, y se encienden cuando alguien entra. Como ve, todo es eficiencia energética. Las empresas japonesas se destacan por estar muy enfocadas en el desarrollo tecnológico, y por ello es que la climatización inteligente es lo que define a Daikin como marca”.

LA CONSTRUCCIÓN Y EL MEDIO AMBIENTE Proyectos Integrales, Planeamiento y Logística SAC Agente Internacional de SPI Specialty Products, Inc. Brindamos asesoramiento y supervisión al Proyecto desde Estudios Preliminares (Levantamiento Topográfico GPS Diferencial, Estudio de Suelos, Impacto Ambiental); Expediente Técnico, y garantía de funcionamiento, en cuanto a la calidad y condiciones de confort, con la finalidad de lograr el objetivo y alcance programado. En Obra desde el movimiento de tierras, albañilería, acabados en detalle y precisión, carpintería de madera, metálica, cristales, por administración directa o llave en mano. En caso necesario desarrollamos maquetas, modelos ó recorridos virtuales. Tomamos en cuenta el medio

ambiente, condiciones de trabajo y confort que ofrezca la obra finalizada; siendo el principal objetivo la satisfacción del cliente en el resultado final. Trabajamos concretos especiales de alta resistencia desde el diseño en placas, muros de contención, plataformas sujetas a impacto. Nuestra preocupación ambiental ha conllevado a la búsqueda de innovación por lo cual somos Agente Internacional de SPI Specialty Products, Inc., empresa con más de 40 años en la industria de componentes polímeros, fabricante de coberturas elastoméricas de poliurea, aplicación en spray de espumas de poliuretano, recubrimientos y coberturas sin juntas estratégicas en la protección ambiental. Paralelamente contamos con soporte técnico y educación continua en este avance tecnológico industrial. Los usos potenciales se dan en la Industria Minera, Petróleo y Gas, (contención primaria, secundaria, prevención de derrames, superficies de aislamiento); Marina y Pesca (bodegas, tanques); Construcción (revestimiento de pilotes encima y debajo de nivel del agua); Manejo de Contaminantes (encapsulación asbesto o desechos peligrosos); Recubrimientos (canales de irrigación, diques, represas); Defensa Civil (conten-

ción suelos y tierras); Control de Corrosión, Reciclaje de Agua. En general protección al patrimonio e infraestructura de metal o concreto. La sobrepoblación y desarrollo tecnológico industrial brinda beneficios y como contraparte nuestro autoperjuicio, por lo cual, nuestra prioridad está en el bienestar del ser humano y su autosostenibilidad en las mejores condiciones posibles, desde tomar en cuenta el desarrollo de las actividades a realizar para lo cual compartimos nuestra experiencia para el logro de este principal objetivo. Tomamos en cuenta ubicación, aspecto climático, contaminación por ondas electromagnéticas y otros aspectos y herramientas que son parte de la historia de la humanidad que son muy útiles pero que no son muy usadas en la actualidad.

EDIFICIO

LIT ONE GRUPO LIVIT

PIONEROS EN CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS ECOLÓGICOS Hace más de 20 años EL GRUPO LIVIT inicia sus operaciones en el Perú con el nombre de COINSA, desde hace 4 años decidieron estandarizar sus operaciones y utilizar el mismo nombre en las inmobiliarias que operan en Perú, Venezuela y Colombia “LIVIT es el pionero en la construcción de EDIFICIOS ECOLOGICOS en Perú, el Centro Empresarial PLATINUM PLAZA, fue el primero en obtener la Certificación ORO, ”fue un enorme reto apostar por un edificio LEED en el 2008 ya que era difícil conseguir proveedores que nos puedan apoyar con el equipamiento que este tipo de edificios requieren, tuvimos que importar prácticamente todo, hoy es muy satisfactorio que en el mercado peruano encontremos prácticamente todo que se necesita y eso ha permitido que cada vez más empresas apuesten por edificios LEED.” nos dice el Arquitecto Gonzalo López de Castilla, Gerente Corporativo de Desarrollo.

Arq. Gonzalo López de Castilla Gerente Corporativo de Desarrollo

Livit tiene una vasta experiencia construyendo proyectos inmobiliarios propios y de terceros, tanto en modalidad EPC, como dando servicios de construcción. ”El desarrollo de proyectos de edificios multifamiliares se ha convertido en el fuerte del Grupo Livit, con presencia tanto en Lima como en Provincia, actualmente tiene proyectos en Trujillo, Arequipa, Lima y el Callao. El Arquitecto López de Castilla nos comenta “En Arequipa contamos con uno de los más grandes desarrollos inmobiliarios del país, un proyecto urbano y residencial de 15 hectáreas en la zona de Challapampa. Aquí encontramos diversos condominios con departamentos desde los 70m2 hasta los 150m2, en todos los condóminos se privilegian las áreas verdes y recreativas, porque lo que queremos ofrecer a nuestros clientes es un entorno agradable y seguro”.

El GRUPO LIVIT acaba de inaugurar en el mes de agosto lo que representa uno de sus más grandes proyectos en cuanto a edificaciones innovadoras, hablamos del proyecto empresarial de oficinas Premium LIT One, ubicado en Miraflores. El LIT One es el segundo Green Building construido por la empresa, afianzando así su compromiso con el medio ambiente como pionera y líder en el mercado de construcciones sostenibles y ecoamigables. Este proyecto ha representado una inversión de 30 millones de dólares y será uno de los 32 edificios Green Building en el Perú, inspirado en la búsqueda de sostenibilidad a través de la conservación del medio ambiente y consumo energético, el diseño del edificio generara un ahorro de agua en más del 30% y energía en más del 10%. El LIT One cuenta con la precertificación LEED Plata bajo la modalidad Core & Shell v.2009 con la que se aspira a obtener la certificación final logrando la puntuación al cumplir los criterios que apuntan a la conservación de energía, del medio ambiente, del entorno y del confort de los usuarios, el LIT One recibirá esta certificación una vez iniciadas sus operaciones. El Green Building LIT One cuenta con 17 pisos de oficinas, azotea y 8 niveles de estacionamientos para 264 vehículos, su ubicación muy cerca al ovalo de Miraflores facilita el acceso a las avenidas principales como Paseo de La Republica, Arequipa, Benavides o Angamos, permitiendo a los usuarios la cercanía a importantes áreas comerciales y el acceso a diversos servicios. A continuación mostramos una descripción de las principales características y de los espacios del edificio LIT One: Primer piso, ingreso, Garden, hall En el primer piso se encuentra el Strip Garden, una la alameda o plaza al aire libre que nos lleva al hall de ingreso, agencia bancaria (Dúplex) y dos oficinas (un Flat y un Dúplex). Segundo piso, directorio, torniquetes En el segundo piso encontramos un directorio de uso común y un local de oficinas, ambos cuentan con ingreso a por los ascensores de llamada anticipada. 32

Oficinas Del piso 3 al 9 encontramos cinco oficinas por piso, y en el piso 10, hay cuatro. Del piso 11 al 16 encontramos dos oficinas por nivel, mientras que en el piso 17 hay cuatro oficinas. Comedor, sala1, sala 2, terraza El área de uso común en la azotea Cuenta con un comedor para el personal, y dos salas de reuniones integrables. Recreación Las terrazas de recreación cuentan con áreas verdes y están ubicadas en el último nivel, contrarrestan el efecto “isla” de calor y contribuyen con el medio ambiente. Circulación vertical y seguridad Cuenta con dos ascensores negativos, que comunican los sótanos con el primer nivel, cuatro positivos que comunican el primer nivel con los pisos superiores y tres escaleras de escape presurizadas, control de acceso vehicular, chillers para aire acondicionado, y grupo electrógeno para sistemas de emergencia. La vigilancia permanente 24 horas al día está asegurada por medio del centro de control de seguridad que monitorea totalmente las actividades y movimientos de las áreas comunes. Así mismo cuenta con la central de alarma contra incendio (CACI); de extracción de monóxido de carbono en los sótanos (jet fans de última generación) y subestación eléctrica propia.

acuerdo a las exigencias LEED. Muro cortina El exterior del edificio cuenta con un muro cortina insulado, que gracias a las características físicas del cristal permiten el máximo ingreso de luz natural y la absorción mínima de la radiación solar, logrando así el control de la temperatura ambiente al interior de las oficinas.

Protección antisísmica El edificio dispone de un sistema de mitigación sísmica que cuenta con disipadores de energía, que optimiza la respuesta del edificio frente un evento sísmico, obteniendo menores deformaciones relativas y una mayorestabilidad; con lo que se reduce la sensación de movimiento para los ocupantes y menores costos de reparación si se diera la necesidad.

Estacionamientos Cuenta con 256 estacionamientos para autos en ocho niveles y adicionales accesibles para personas con discapacidad y otros para promover el uso de bicicletas, de 33

TERMOREP en LIT ONE PLANTA DE AGUA HELADA La planta de agua para este edificio es de 500 toneladas de refrigeraciรณn y estรก compuesta por dos chillers o enfriadores Marca TRANE Modelo RTHD de 250 toneladas de refrigeraciรณn cada uno utilizando refrigerante R134A Cuenta con dos torres de enfriamiento Marca MESAN Modelo MXR-KM-86-7.5 de 250 toneladas de refrigeraciรณn cada una. Cuenta con un paquete de 8 bombas distribuidas de la siguiente forma: 03 Bombas Primarias TACO Modelo KS6009 de 600 GPM, 60 Ft, 15 HP 03 Bombas de Agua de Torres TACO Modelo KS6009 de 750 GPM, 70 Ft, 20 HP 02 Bombas Secundarias de Volumen Variable TACO Modelo KS8013 de 1200 GPM, 110 Ft, 50 HP

LA IMPORTANCIA DE LOS SISTEMAS DE PRESURIZACIÓN EN EDIFICACIONES Se conoce como presurización a la inyección de aire exterior a un recinto, manteniendo una diferencia de presión positiva a través de todos los espacios, tal que se mantenga al humo alejado de dicho espacio. La presión positiva se logra básicamente inyectando aire exterior de forma mecánica a la caja de escaleras o al núcleo de circulación vertical, generando así presión positiva y bloqueando el acceso de los productos de combustión (humos, gases tóxicos, flama, etc.) al interior de las vías de escape, de esta forma se evita o se disminuye la propagación vertical del incendio además contribuye al proceso de evacuación de personas. La implementación de los sistemas de presurización se ha convertido en una exigencia de la norma peruana (RNE) e internacional (ASHRAE, NFPA, UNE) de seguridad en edificaciones para lograr el control de los efectos de un incendio. En la actualidad los sistemas de presurización son los más recomendados para su implementación en edificios de oficinas, centros comerciales, espacios residenciales y complejos industriales. Invertir en estos sistemas resulta una buena elección al momento de pensar en seguridad. NORMA RNE A.010 – CONSIDERACIONES GENERALES DE DISEÑO. Capítulo VI. Escaleras Artículo 26.- Las escaleras pueden ser: a)INTEGRADAS Son aquellas que no están aisladas de las circulaciones horizontales y cuyo objetivo es satisfacer las necesidades de tránsito de las personas entre pisos de manera fluida y visible. b)DE EVACUACIÓN Son aquellas que son a prueba de fuego y humos, pueden ser: b.1. Con Vestíbulo Previo Ventilado (Aplicación en edificios de viviendas). b.2. Presurizadas. Sus características son las siguientes: - Contaran con un sistema mecánico de inyección de aire a presión dentro de la caja de la escalera. - Deben estar cerradas al exterior. - No están permitidas en edificaciones residenciales. b.3. Abiertas (Esta escalera es solo aceptada para edificaciones residenciales no mayor a 5 niveles medidos sobre el nivel de la calle). b.4. Cerradas (Serán aceptad as únicamente en edificación no mayor de 4 niveles y protegidas 100% por un sistema de rociadores según estándar NFPA 13).

Artículo 26.- Sobre la selección del tipo de escaleras. El tipo de escalera a proveerse depende del uso y de la altura de la edificación, de acuerdo con la siguiente tabla:

Artículo 26.- Consideraciones estructurales para escaleras de evacuación. a)Ser continuas del primer al último piso, entregando directamente hacia la vía pública o a un pasadizo compartimentado cortafuego que conduzca hacia la vía pública. d)Deberán ser construidas de material incombustible. e)En el interior de la caja de escalera no deberá existir materiales combustible, ductos o aperturas. f)Los pases desde el interior de la caja hacia el exterior deberán contar con protección cortafuego (sellador) no menor a la resistencia contra fuego de la caja. g)Únicamente son permitidas instalaciones de los sistemas de protección contra incendios h)Tener cerramientos de la caja de la escalera con una resistencia al fuego de 1 hora en caso que tenga 5 niveles, de 2 horas en caso que tenga de 6 a 24 niveles y 3 horas para 25 niveles o más. i)Contar con puertas cortafuego con una resistencia no menor a 75% de la resistencia de la caja de la escalera a la que sirven. j)No será continua a un nivel inferior al primer piso, a no ser que este equipada con una barrera aprobada en el primer piso, que imposibilite a las personas que evacuan el edificio continuar bajando accidentalmente al sótano NORMA RNE A.130 – REQUISITOS DE SEGURIDAD Sub-Capítulo I. Sistemas de Evacuación Artículo 7.- La fuerza necesaria para destrabar el pestillo de una manija (cerradura) o barra antipánico será de 15 libras. La fuerza para empujar la puerta en cualquier caso no será mayor de 30 libras fuerza. Sub-Capítulo IV. Requisitos de los sistemas de presurización de escalera. Artículo 29.- El ventilador y el punto de toma de aire deben ubicarse en un área libre de riesgo de contaminación por humos, preferentemente en el exterior o azotea de la edificación.

Artículo 30.- No es permitida la instalación del ventilador en sótanos o lugares cerrados, donde un incendio adyacente pueda poner en riesgo la extracción de aire, cargando la escalera de humo. El sistema debe contar con inyección de aire para cada piso. La diferencia de presión mínima de diseño entre el interior y el exterior de la caja de la escalera debe ser de 0.05 pulgadas de columna de agua y el máximo de 0.45 pulgadas de columna de agua para edificios protegidos al 100% con rociadores. Artículo 31.- El cálculo para el diseño de la escalera se debe realizar teniendo en cuenta como mínimo la puerta de salida en el nivel de evacuación y puertas adicionales dependiendo del número de pisos, cantidad de personas evacuando, u otra condición que obligue a considerar una puerta abierta por un tiempo prolongado. La máxima fuerza requerida para abrir cada una de las puertas de la caja de la escalera no deberá exceder las 30 lbf. Artículo 32.- La succión y descarga de aire de los sopladores o ventiladores debe estar dotada de detectores de humo interconectados con el sistema de detección y alarmas del edificio de tal manera que se detenga automáticamente en caso de que ingrese humo por el rodete. El ventilador deberá ser activado automáticamente ante la activación de cualquier dispositivo del sistema de detección y alarma. Como mínimo deberá activarse por medio de detectores de humo ubicados en cada acceso a las escaleras de escape a no menos de 3.0 m de las puertas de escape. Artículo 33.- La interconexión con el sistema de alarmas y detección (cables) debe tener una protección cortafuego para mínimo 2 horas. Artículo 34.- La alimentación de energía para los motores del ventilador debe contar con dos fuentes independientes, de transferencia automática. Las rutas de dichos suministros deben ser independientes y protegidos contrafuego por 2 horas. La transferencia de la fuente de alimentación primaria a la secundaria se debe realizar dentro de los 30 segundos posteriores a la falla de fuente primaria. Se debe separar la llave de control de los motores de presurización de forma que el contactor general no actúe sobre esta alimentación. Todos los cables de suministro eléctrico desde el tablero de alimentación hasta la entrada a motor del ventilador deben contar con una protección cortafuego para mínimo 2 horas. Artículo 35.- El ventilador deberá cumplir con los siguientes requisitos: a) Listado o equivalente. b) Preferentemente del tipo centrifugo radial. c) En el caso de que el ventilador sea impulsado por medio de fajas el número de estas debe ser cuando menos 1.5 veces el número de fajas requeridas para el servicio de diseño. d) Todo ventilador impulsado por medio de fajas debe tener cuando menos dos fajas. e) Los cálculos para la selección y la curva del fabricante deben formar parte de los documentos entregados. f) Bajo ningún motivo el motor operará por encima de la potencia de placa. La potencia de trabajo se determinará mediante una medición de campo con tres puertas abiertas. g) El motor impulsor debe tener cuando menos un factor de servicio de 1.15. h) El ventilador debe contar con guardas protectoras para las fajas.

i) El ventilador debe contar con una base para aislar vibraciones. Artículo 36.- Los dampers y los ductos deberán cumplir con los siguientes requisitos: a) Los dampers deben ser listados según UL 555S. b) Los rodamientos de los dampers deben ser auto lubricados o de bronce. c) Las hojas deben ser galvanizadas. d) Los ductos pueden ser de hierro, acero, aluminio, cobre, concreto, baldosas o mampostería según sea el caso. e) Cuando los ductos se encuentren expuestos dentro del edificio deberán tener un cerramiento contrafuego de 2 horas.

SOLUCIONES MOTOREX

Proyecto inmobiliario multifamiliar

ANDALUCIA del GRUPO LIVIT El Grupo LIVIT, apostando por el crecimiento sostenido de la Ciudad de Trujillo durante estos últimos años, decidió invertir 90 millones de soles en la construcción del proyecto Andalucía. En setiembre pasado El Grupo LIVIT inauguro el parque central de este su primer proyecto de viviendas en Trujillo, este parque cuenta con un área de 1,500 m2. El condominio Andalucía, cuenta con capacidad para albergar a 840 familias, está ubicado en una zona estratégica y contará con modernas y diversas áreas comunes recreativas de alta comodidad como una cancha deportiva multiusos, zona de parrillas, juegos para niños, piscinas, sala de reuniones, terrazas, y áreas verdes naturales en los paseos peatonales. El proyecto “Andalucía” ubicado en la Av. El Cortijo (ex Vallejo) s/n, Huanchaco – Trujillo – La libertad. Es un condominio privado de 11 edificios de 10 pisos cada uno y 8 departamentos por piso, con 840 departamentos en total. Los departamentos tienen una altura a fondo de losa de 2,30m y espesores de losa de 12cm. El proyecto es ejecutado por la inmobiliaria y constructora LIVIT en un terreno de 17, 050.72 m2. Para este proyecto se utiliza encofrado monolítico de PERI llamado “Sistema PERI UNO” se diseña a medida del proyecto ajustándose a la medida y forma de la edificación para cubrir las diferentes puestas del proyecto. El Sistema permite llenar los muros y losas de forma simultánea

o “monolítica”. Al realizar los vaciados de muros y losas al mismo tiempo, se obtiene la producción de una vivienda por día. El modulo consta de 320 m2 de encofrado de losas y muros de forma monolítica de un departamento de 70 m2 de planta. Para los trabajos en altura se utilizaron las consolas de trabajo UNO, para todo el perímetro de una torre. El encofrado PERI UNO, es el ideal para los proyectos de muros de ductilidad limitada y losas de concreto de los programas “Techo Propio” y “Mi Vivienda”. El sistema permite construir viviendas o edificios de departamentos como “Andalucía”, que se repiten

hor izont almente o vert i c a l me nte, consiguiendo industrializar el proceso de construcción. El diseño innovador lo hace único en el mercado y en ese sentido se presenta como el “el siguiente nivel de eficiencia” en los encofrados monolíticos. Su diseño permite tener menor cantidad de piezas y por ende mayor productividad de la mano obra que se traduce en ahorros en la construcción. El cliente logro obtener excelentes rendimientos en la producción,

cumpliendo asi con los plazos planteados en cada etapa. La calidad de los acabados del concreto le permitió tener el cliente un ahorro importante por concepto de reparaciones y bajos porcentajes de desperdicios por “no calidad de los acabados”. Se destaca por su manejo fácil y

seguro y la ventaja de sus componentes son ligeros. Los paneles pueden desplazarse y transportarse manualmente sin esfuerzo. El uso de los cerrojos con cuña especiales permite montar los paneles para muros y losas muy rápidamente.

NUEVA REFINERÍA DE TALARA:

UN PROYECTO PARA MEJORAR LA CALIDAD DEL AIRE EN EL PERÚ Fundada en 1893, la refinería Talara, ubicada en la región Piura, es la más antigua del Perú. Y aunque desde entonces ha tenido varias actualizaciones y mejoras tecnológicas, hoy afronta un proceso de modernización y ampliación que la convertirá en una nueva Refinería. La construcción de esta nueva planta obedece a motivos de salud pública y mejora de la calidad del aire en el país. El azufre de los combustibles es uno de los más nocivos contaminantes del aire, por ello en muchos países se ha reducido su contenido a 50 partes por millón (ppm) o menos. Y las refinerías en todo el mundo han debido desulfurizar sus productos a fin de reducir la incidencia de enfermedades causadas por la contaminación ambiental. En tal sentido, desde 2010 la ley peruana limita el contenido de azufre en el diesel a 50 partes por millón (ppm). Por tanto, el objetivo de este mega proyecto es reducir el contenido de azufre de sus combustibles, de 1,800ppm a 50ppm o menos.

Inicialmente, en 1998, este proyecto se limitaba a una ampliación de la Refinería, pero posteriormente se modificaron los objetivos ambientales del proyecto, dada la nueva normatividad que exigía una reducción drástica del contenido de azufre en los combustibles a 50ppm o menos. Dado que el costo de tal desulfurización 42

era un gasto a fondo perdido, se decidió incorporar 17 nuevas unidades de proceso con el objetivo de rentabilizar la planta existente convirtiéndola en una nueva refinería. De esta forma, se pagará el coste de la desulfurización y de la inversión total del proyecto. Los trabajos comenzaron en

mayo de 2014 y se espera concluir el proyecto en 2019. La nueva refinería atenderá la creciente demanda de combustibles amigables con el ambiente en el Perú. Esto se conseguirá con el incremento del 45% de capacidad de producción (de 65 mil a 95 mil barriles diarios) de la nueva refinería, además de la posibilidad de

la importación de combustibles limpios al estar operativa la nueva refinería, mejorando sustancialmente la balanza comercial del sector hidrocarburos. Como construcción, el proyecto está casi en un 50% de avance. Inicialmente, se realizaron trabajos de demolición, movimiento de tierras, retiro de interferencias y el hincado de pilotes para las nuevas unidades de proceso. Se ha construido un muelle desde el cual se descargan equipos pesados para la obra, mientras que el edificio administrativo y el nuevo laboratorio están casi terminados. Al 31 de octubre de 2016 laboran 3,608 personas en la obra.

generar productos derivados para la industria petroquímica y otras. Adicionalmente, tendrá la capacidad de procesar crudos pesados –como los que se producen en la amazonía peruana–, así como para realizar la conversión profunda de residuales a productos valiosos (diésel, naftas y GLP) y de gasolinas de bajo octanaje a gasolinas de alto octanaje, gracias a sus nuevas unidades de flexicoking y reformación catalítica, licenciadas por Exxon Mobil y Axens, respectivamente. Como externalidades positivas durante la fase de construcción se puede mencionar que genera un importante aporte al PBI nacional y un aumento en la recaudación tributaria. Igualmente, está generando una cantidad de empleos directos temporales que llegarán el próximo año a un pico de 6,000. Hasta la fecha se generaron aproximadamente 4,000 empleos

temporales para ciudadanos talareños, entre trabajos calificados y no calificados. Asimismo, se ha estimado un promedio anual de 10,500 empleos indirectos en esa provincia. En tal sentido, el proyecto está generando una importante dinamización de la economía regional y local, especialmente en Talara. Numerosas empresas de esa provincia brindan servicios al proyecto, se han desarrollado nuevos servicios de alimentación, alojamiento, transporte y entretenimiento; asimismo, se ha reabierto el aeropuerto local, lo que está favoreciendo el turismo en la provincia y se está terminando de construir un mall en la ciudad, entre otros impactos positivos. De otro lado, cuando la nueva refinería esté operativa, continuará creando valor agregado y aporte al PBI Nacional. Además, producirá un ahorro estimado de 1,450 millones de dólares anuales en

Desde el punto de vista tecnológico, quizás la principal innovación sea la capacidad de procesar crudos pesados (de menor valor) y obtener de ellos productos de mayor valor gracias a la aplicación de tecnologías de punta (específicamente, flexicoking). Asimismo, habrá un incremento de la capacidad de conversión en craqueo catalítico, la conversión de fondos de coquificación, mejorar el octanaje de las naftas, disminuir la producción de residuales, entre otros. El inversión total del proyecto es de 4,781 millones de dólares. De este monto, 2730 millones de dólares corresponden al contrato EPC con la compañía de ingeniería española Técnicas Reunidas, empresa encargada de construir la obra. A ello se suma 529 millones de dólares de inversiones complementarias y 707 millones de dólares estimados como costo financiero, a cargo de PETROPERÚ. De otro lado, el monto total se completa con 815 millones de dólares para unidades auxiliares a cargo de otros inversionistas. 43

LOS SISTEMAS DE EXTRACCIÓN DE MONÓXIDO DE CARBONO Se conoce como extracción de monóxido a la evacuación responsable de los gases contaminantes que emiten los vehículos, manteniendo en los estacionamientos niveles aceptables de CO (monóxido de carbono), permitidos para la vida humana. Esto se logra básicamente extrayendo, de forma mecánica el aire interior del lugar donde se genera el monóxido de carbono, generando así bajos niveles de CO además contribuye a la normal circulación de las personas que utilizan dichos ambientes. La implementación de los sistemas de extracción de CO se ha convertido en una exigencia de la norma peruana (RNE) e internacional (ASHRAE, UNE) en edificaciones con estacionamientos. En la actualidad los sistemas de extracción de monóxido de carbono son los más recomendados para su implementación en edificios de oficinas, centros comerciales, espacios residenciales y complejos industriales que tengan estacionamientos. NORMA RNE A.010 – CONSIDERACIONES GENERALES DE DISEÑO. Capítulo XI. Estacionamientos Artículo 69.- La La ventilación de las zonas de estacionamiento de vehículos, cualquiera sea su dimensión debe estar garantizada, de manera natural o mecánica. Las zonas de estacionamiento con más de 20 vehículos en sótanos de un solo nivel, a nivel o en pisos superiores, que tengan o no encima una edificación de uso comercial o residencial, requerirán de ventilación natural suficiente para permitir la eliminación del monóxido de carbono emitido por los vehículos. Las zonas de estacionamiento con más de 20 vehículos en sótanos a partir del segundo sótano, requieren de un sistema mecánico de extracción de monóxido de carbono, a menos que se pueda demostrar una eficiente ventilación natural. Los sistemas de extracción de monóxido, podrán también ser utilizados para la extracción de humos de incendio (sistemas de administración de humos) y en este caso la solución que predomina en el diseño, es la de administración de humos, y la altura de las tomas de extracción de monóxido deberán de ser ubicadas en la parte superior. No aplica lo indicado en la Norma EM.030 artículo 5 inciso 2. El sistema de extracción deberá contar con ductos de salida de gases que no afecten las edificaciones colindantes. NORMA RNE EM.030 – INSTALACIONES DE VENTILACIÓN. Artículo 11.- Ejecuciones especiales de ventilación. Incluye garajes de cualquier medida, edificios para estacionamiento de vehículos y sótanos para estacionamiento. 5. Caudal de aire. Es obligatorio la presentación de los cálculos, que fundamenten la determinación del caudal, en base a una máxima concentración de cincuenta partes por millón, de monóxido de carbono (CO). En ningún caso, la renovación de aire será menor a doce metros cúbicos por hora y por metro cuadrado de superficie total del estacionamiento, incluyendo las áreas de circulación; ni, menor a un cambio completo de aire cada doce minutos. CÓDIGOS Y ESTÁNDARES INTERNACIONALES Estacionamientos cerrados • • • • • 44

International Mechanical Code 1.5 PCM / pie2 (IMC_2003 – 2006) 0.75 PCM/pie2 (IMC-2009) En operación automática, no reducir debajo de 0.05 PCM/pie2 ASHRAE 62.1-2010 0.75 PCM / pie2

Presión negativa contra espacios adyacentes • NFPA 88 A • 1.0 PCM / pie2 Nivel aceptable de contaminantes • EPA - 35 ppm de CO - al nivel del mar • ACGIH - 25 ppm - 8 Hs. de exposición Menores niveles requeridos a mayor altitud • I M C - 25 ppm. • Europa - 35 ppm - hasta 200 ppm • ASHRAE Aplicaciones - datos para 15, 25 y 35 ppm • Gasto de acuerdo a estándares • International Mechanical Code • Gasto = 90,000 pie2 x 0.75 PCM / pie2 • Gasto = 67,500 PCM • ASHRAE 62.1-2007 • Gasto = 90,000 pie2 x 0.75 PCM / pie2 • Gasto = 67,500 PCM • NFPA – 88 A • Gasto = 90,000 pie2 x 1.0 PCM / pie2 • Gasto = 90,000 PCM Nivel de Ruido

SOLUCIONES MOTOREX

JET FAN TCP

IFHT 45

COSTA DEL SOL COSTA DEL SOL inaugurará en el 2017 el primer Mall en Tumbes La corporación Costa del Sol, reconocida en nuestro país por su fuerte presencia en el mercado de hoteles y restaurantes lleva esta su presencia en nuestro país un paso más allá, incursionando en el mercado de los centros comerciales. El primer paso de esta incursión en el mercado de centros comerciales es la próxima inauguración del primer centro comercial del departamento de Tumbes “Costa Mar Plaza”, proyecto que contara con un hotel de cuatro estrellas Costa del Sol Wyndham, de 67 habitaciones, con el que esperan tener 200,000 visitantes al mes. El centro comercial de 30,000 metros cuadrados contará con una inmejorable ubicación muy cerca a la Plaza de Armas de Tumbes , actualmente ya se vienen desarrollando las obras del proyecto para el cual Costa del Sol ha invertido US$ 33 millones y se espera que el inicio de sus operaciones sea en marzo del 2017. El Costa Mar Plaza de estará dividido en siete niveles y dentro de su oferta contará con 77 tiendas, un supermercado, una tienda por departamentos, cinco salas de cine, food court, un casino, y la presencia de importantes marcas Premium. La corporación Costa del Sol proyecta que para su primer año de operaciones la venta de los locatarios será de US$ 30 millones, y que lo recabado por el alquiler será aproximadamente de US$ 2 millones. El equipo de prensa de Construart, visitará la ciudad Tumbes, para poder informar sobre los detalles del avance de la obra en nuestra próxima edición .

Escríbanos a marketing@construartperuchile.com Contáctenos Perú: (01) 655 3837 - 997 296250 – 941 434646 Chile: 0056 986 13537 Colombia: 0057 313 6183173

www.construartperuchile.com

ESTACIÓN

LO VALLEDOR

Estación Lo Valledor se encuentra emplazada en la comuna de Pedro Aguirre Cerda en el gran Santiago, la cual tiene una población estimada de 122.000 habitantes. La estación forma parte de la nueva línea 6 del metro de Santiago, la cual contempla la construcción de 10 estaciones a lo largo de 15 Km de recorrido los cuales atraviesan 7 comunas del gran Santiago. Se estima que esta estación beneficiará a más de 1,1 MM de habitantes y se espera una afluencia anual de más de 6,7 MM de pasajeros quienes verán disminuidos sus tiempos de traslado entre el sector de Los Leones hasta Lo Valledor desde 51 min a 17 minutos. La estación contempla la construcción de 7.800 mts2 distribuidos en 8 lozas de superficie subterráneas. Actualmente los trabajos avanzan con un 80% de terminación y su puesta en marcha se espera para el 2018.

TERRENO IDEAL PARA PROYECTO INMOBILIARIO EN ICA EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA PROYECTO INMOBILIARIO EN LA CIUDAD DE ICA. Propietario Vende terreno Km 13 de la Carretera Pisco-Paracas, Inscrito en la Municipalidad distrital de Paracas, CODIGO DE CONTRIBUYENTE N° 00001304 Y CODIGO DE PREDIO 10072-R, Distrito de Paracas provincia de Pisco, REGION ICA, LT independizado en la partida electrónica N° 40003138 del registro de propiedad del inmueble de la oficina registral de Pisco cerca a los servicios básicos, camino amplio hasta terreno,cuenta con título de propiedad SIN GRAVAMENES cargas ni evaciones. Con una extensión de 78.3600 HAS y el área total según la partida indicada es de 783,600 m2 Precio por m2 es de 12 dólares . CONTACTARSE: sandiegoarquitectura@iclaro.com.pe 49

DUOC SIGLO XXI ENTRE LOS CERROS Y EL MAR SABBAGH ARQUITECTOS Mandante: Fundación DUOC de la Pontificia Universidad Católica de Chile Ubicación: Calle Yungay 2005 – Valparaíso, Chile Programa: Aulas, administración, servicios Superficie terreno: 1.199 m2 Superficie construida: 5.233 m2 Material predominante: Hormigón Armado; Revestimiento de Planchas de Acero Se encuentra ubicado en Valparaíso, siendo ésta una ciudad de Patrimonio de la Humanidad. El proyecto es la respuesta, a la articulación a escala peatonal y espacial de esta avenida con borde costero, las vistas hacia el puerto y los cerros. Aquí se pretende reconocer los tres órdenes de la ciudad; mar, cerros y plan, orientado al turismo y generando espacios que a través de su uso se apropien de los órdenes mencionados. Este plan propone un edificio que ocupe los bordes, recogiendo el volumen construido de la ciudad, con las alturas y disposición de las antiguas bodegas y fábricas, reconstituyendo la espacialidad de las calles y bordes de las Avenidas, las volumetrías y grano de lo edificado en las laderas de los cerros y el juego de volúmenes y materialidades del acopio de contenedores en el puerto.

Expertos Expertosen encerramientos cerramientosy yseguridad seguridad

Persianas Persianas Exteriores Exteriores Cortinas Cortinas dede Cristal Cristal Toldos Toldos Decks Decks WPC WPC - Bamboo - Bamboo Cortinas Cortinas Roller Roller Mosquiteros Mosquiteros Puertas Puertas y Ventanas y Ventanas PVC PVC Puertas Puertas dede Seguridad Seguridad Domótica Domótica

Celosias Celosias

www.eurolock.cl www.eurolock.cl Teléfonos: Teléfonos: +562 +562 2 2020789 2 2020789 o +562 o +562 2 2242914 2 2242914 Av.Av. Padre Padre Hurtado Hurtado 2092 2092 - Vitacura - Vitacura Santiago Santiago - Chile - Chile

La disposición de los volúmenes generan intersticios recorribles y habitables que como las calles y paseos de Valparaíso, abren perspectivas hacia las vistas, proponen espacios de integración que reconocen la ciudad, como la apropiación de la cubierta como terrazas, miradores (5ª fachada) que son similares a los existentes en los cerros de Valparaíso. DUOC SIGLO XXI es un articulador entre los cerros y el mar. En los primeros dos niveles del edificio se diseña una trama de ejes que se construyen en sentido norte/sur, definiendo relaciones entre el acceso y las circulaciones interiores con escala urbana del peatón, la vereda y la trama vial. Los pisos superiores giran alrededor del edificio, en sentido oriente y poniente, acentuando vistas y relaciones espaciales entre la lejanía del paisaje los cerros, el mar y la cercanía de lo construido. Predomina en esta propuesta un revestimiento exterior de plancha de acero negro el que irá adquiriendo cambios físicos de tono y textura por el paso de la corrosión. Esta expresión hará de fachada y tendrá un envolvente vivo, que estará en permanente en cambio. Combinando transparencias y opacidades para dar rítmo y escala al edificio. El edificio DUOC SIGLO XXI consta de cuatro niveles, que alberga en sus dos primeros pisos un programa de equipamiento para los alumnos. Estos pisos son diseñados como plantas libres recorribles por alumnos y docentes, en un mismo espacio integrado. Como articuladores de las circulaciones, en el centro de la planta se ubica una biblioteca trasparente en torno a la cual se desarrolla 52

la cafetería y lugares de esparcimiento y estudio de los alumnos. El segundo nivel es articulado por la capilla y una sala de conferencias al centro. Rodeado por un programa de docentes. El tercer y cuarto piso contienen salas de clases. El remate del edifico tiene relación más directa con la ciudad y los cerros que dan hacia una terraza-patio ubicada en la cubierta, está diseñada como un lugar

privilegiado para observar y desarrollar actividades de extensión y recreación para los alumnos. Está estructurado con un sistema de marcos de hormigón armado, vigas y pilares, reforzados por muros de hormigón que aportan a la estabilidad sísmica. La superficie total edificada es de 5000 m2, contando con un piso subterráneo que alberga estacionamientos y salas técnicas.

PERSONAJES

GABRIEL HERRERA

Argentino, auditor, estudió en la Universidad de Buenos Aires, casado y con 5 hijos, actualmente se desempeña como Gerente General de ALO GROUP PERÚ. Gabriel Herrera, nos da un espacio en su ajetreado día a día y nos permite compartir la hora del almuerzo en la Terraza del “Restaurante Perroquet” del Country Club Lima Hotel. Gabriel nos cuenta: “ Empecé a trabajar en Argentina , pero hay un desgaste emocional un paradigma que tengo con Argentina ,de amarla por ser mi país, el lugar donde están mis olores mis colores, mi gente …pero eso me mata cuando es ya un tema interno…los Argentinos somos buenos fuera de nuestro entorno y dentro no sabemos cómo vivir entre nosotros..” Un acontecimiento que marco mucho la vida de Gabriel como la de muchos argentinos, fue La Guerra de Las Malvinas, sobre su experiencia en estos difíciles momentos recuerda: “ Somos de una generación sufrida, vivimos la contradicción de pelear contra un gobierno de facto en busca de la democracia y que el mismo gobierno nos convoque y obligue a una guerra sin sentido…, a 18 años y habiendo vivenciado los avatares de la vida y la muerte, me hicieron empezar a vivir todo muy rápido, sintiendo que la vida es un instante, hizo que todos mis tiempos se acelerarán “ Se casó a los 21 años, mientras estudiaba por las noches la carrera de Ciencias Económicas, a los 25 años ya tenía tres hijos y con el tiempo llegarían dos más para completar su familia y su alegría. Cuando su trabajo le demando salir de Argentina no lo pensó dos veces y de esta manera Gabriel pudo recoger una vasta experiencia como hombre de negocios en su recorrido por los países donde desarrollo su carrera. 53

PERSONAJES

En la década de los 80 Gabriel participo activamente en el campo de la política Argentina, como dirigente Juvenil del Partido Radical que llevo en 1983 a Raúl Alfonsín a la presidencia, sobre esta etapa de su vida nos cuenta “Cuando asume el gobierno el Partido Radical, mi rol social me lleva al Ministerio de Acción Social y fui uno de los fundadores y dirigentes del PAN (Programa Alimentario Nacional) era la complementación alimentaria de familias pobres y especialmente de los grupos más vulnerables basado en el reparto de cajas de alimentos a nivel Nacional. Yo tenía asignada una Villa de escasos recursos, con 5,000 fa54

milias… pero con el correr de los años, la corrupción política hace su entrada,… me pedían que obtuviera fichas de asociados al partido, cuanto más inscritos tenías, mejores posiciones podías tener en el partido; entonces debía de obtener fichas de afiliación de estas familias con un uso clientelar para poder tener mayor participación en las listas de delegados de las elecciones del 85”. Para Gabriel el desencanto fue total, eran momentos de tomar decisiones y es así que optó dejar el campo de la política y pasó a trabajar en la empresa privada FATE, fábrica de neumáticos, primero en el área de Finanzas

y luego como Auditor a sus 25 años. En el año 95 se presentó la oportunidad de viajar a Chile, donde se requerían sus servicios para la auditoria de empresas procesadoras de cemento y yeso , a partir de esta experiencia Gabriel supo apreciar y valorar Chile, llamando su atención de manera muy grata el orden y la organización del país que lo acogía. Es entonces que junto a su esposa decidió montar un negocio de venta directa en el rubro cosmético, acompañado de Centros de Estética, se llama: FREECOLOURS COSMÉTICA NATURAL, el cual tuvo mucha aceptación, y sigue funcionando actualmente en Santiago.

PERSONAJES

Su Trabajo Sobre su ingreso a ALO GROUP y su participación en la empresa actualmente Gabriel nos cuenta: “El ingreso a la empresa se dio a través de Tomás, mi hijo, que en ese momento como Ing. DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE era Gerente de Alo Training, y conociendo a los dueños del grupo ALO me abre las puertas a reunirme con el CEO, quien me da una oportunidad como Auditor a fines del 2011. ALO GROUP que es una empresa Argentina fundada por Alejandro Zenklussen con quien tengo una excelente relación, la empresa abre sucursal en Chile en 2003, aquí se aprovecha la inversión de Chile a nivel de infraestructura con el “Boom del Cobre” y desde entonces la empresa tuvo un crecimiento vertiginoso”. En el 2010 con el terremoto en Chile, había que reconstruir gran parte del País, la empresa tenía los equipos y con la gran demanda hubo un nuevo salto de crecimiento. “Después del éxito de Chile, se constituye ALO GROUP en PERÚ iniciando sus operaciones en el 2009. En el 2012, asumí la Gerencia Comercial en Lima , copiando el modelo de Chile , trabajé relacionándome , conociendo gente, viajando a las Minas, dando a conocer la empresa”, nos cuenta Gabriel que cuando llegó ALO GROUP PERÚ el stock era de solo 26 Equipos. Y hoy cuentan con más de 170 equipos operativos en Rental. Sobre la consolidación y el posicionamiento de ALO GROUP PERÚ Gabriel nos dice: “En el 2013 ya estábamos posicionados, habíamos lanzado las 16 marcas que distribuimos, 2014 y 2015 fueron buenos años para que la empresa sea conocida y reconocida tanto en el sector Minero como el sector Construcción. En Enero del 2016 fui nombrado Gerente General de ALO GROUP PERÚ y todo cambió, hoy junto a la empresa tengo un proyecto de vida en este país, hay muchos desafíos en mente, para este 2017, hacia el primer semestre vamos a tener armado un equipo de emprendedores de la marca ALO LIFT , vamos a franquiciar y encontrar aliados en diferentes departamentos del País, les daremos el know how de un excelente negocio de ventas y alquileres, y poder contar así con una RED A NIVEL NACIONAL DE ALO LIFT. Además el próximo año daremos un super salto en el mercado de plataformas, nos reafirmaremos como la empresa de Rental de mayor altura y equipos más modernos de Perú, sorprenderemos al mercado con anuncios que nadie podrá igualar”. El hijo mayor de Gabriel, Tomas, se casó y decidió venir a Perú a acompañarlo, lo transfirieron desde su gerencia de Alo Training en Chile y actualmente es el Gerente de Ventas de ALO GROUP PERÚ, “Yo les hablo tanto de mis sueños y proyecciones en el Perú que mis hijos deciden seguirme… Perú es un país amigable con el extranjero, donde después de casi 5 años de mi llegada no me he dado cuenta que soy extranjero, aquí nadie me lo hizo notar, me siento acogido y muy hermanado con el País” Nos dice Gabriel con una sonrisa de agradecimiento hacia el Perú.

CONSTRUART

EN EXPO CAMACOL 2016

Del 24 al 27 de agosto se llevó a cabo en la Plaza Mayor Convenciones y Exposiciones Medellín, la XXII edición de la feria internacional de la construcción, la arquitectura y el diseño Expo CAMACOL, y nuestras directoras Catherine Montalva Miñan y Mary Justel Matte de CONSTRUART PERU CHILE fueron parte del grupo de 450 expositores representantes de 21 países. Expo CAMACOL 2016 bajo la organización de la Cámara Colombiana de la Construcción ofreció un escenario único y atractivo para el intercambio de experiencias, conocimiento y contactos de negocios que se consolida cada año como la plataforma más importante para el sector de la construcción en el continente. La receptividad de los expositores y los inversionistas se ve reflejada en el éxito de los resultados obtenidos por la feria en las cifras que a continuación mostramos y que ratifican la importancia del papel que desempeña EXPO CAMACOL para el crecimiento y desarrollo del sector de la construcción en Latinoamérica.

EXPO CAMACOL en cifras •58.506 visitantes durante los 4 días de feria. •1.591 visitantes internacionales de 54 países •450 expositores de 21 países, incluyendo a Colombia. •4.095 agendas comerciales entre expositores, compradores y visitantes. •195 periodistas de 95 medios acreditados. •250 millones de dólares en expectativa de negocios. •150 espacios de conferencias, charlas, lanzamiento y demostraciones de productos. •94.65% fue el promedio en ocupación hotelera durante la Feria, con una cifra récord para la ciudad de Medellín de 98.46%, en su pico más alto. •US$1.560 millones en derrama económica para la ciudad, por servicios, de turismo hotelería y transporte.

EUROCERÁMICA Construart, entrevistó a Nicolás Durán Gerente de Mercadeo de la empresa Colombiana Eurocerámica, ellos son fabricantes de cerámicos con sede en Antioquia, y actualmente exportan al mercado Norteamericano. Nicolás Durán nos dice:” La empresa viene participando ya en tres ediciones consecutivas de Expocamacol ,hemos recibido muchos clientes extranjeros ,estamos convencidos que el trabajo de convocatoria ha sido muy bueno y el perfil del visitante de un excelente nivel también. El Gerente de Mercadeo comenta: “Nosotros somos amantes del diseño y la cerámica, hemos incorporado nuevas tecnologías de diseño y tecnologías atributivas tenemos una colección espectacular de las últimas tendencias estamos lanzando al mercado productos tipo concreto, productos de fachada con texturas ,unas maderas que han llegado a una presentación q hace muy difícil distinguir una madera de una cerámica tradicional”

PESCADERO La empresa Pescadero es una empresa constituida hace más de 70 años, ellos están en La Ciudad de CÚCUTA muy cerca de Venezuela entrevistamos a Noralba Pérez Renoga, Directora Comercial de la firma y nos comenta:” Pescadero está dedicada a la fabricación de productos 100% artesanales Productos de arcilla muy arquitectónicos como: fachadas, pisos, tejas y accesorios para los mismos como son bordes de escalera y guardescobas. PESCADERO tiene aliados comerciales como: Carlos Duffo en Perú y en Chile se distribuye a través de Comercial Duomo. Los nuevos diseños PESCADERO han sido elaborados para crear ambientes funcionales y vanguardistas. La simplicidad de la arcilla armoniza con la tendencia contemporánea creando espacios con personalidad única y compatible con los exigentes estilos de vida actuales. Pescadero es un referente cuando de hablar de arcillas naturales resalta nuestra gran calidad. Llevan participando en Expocamacol más de 20 años desde que iniciaron con las exportaciones. 59

TRAVEX CONSTRUART, conversó con RAFAEL LARCO KRÜGER Gerente Comercial de Cerraduras Nacionales S.A.C , quien nos comento acerca de su participación en EXPOCAMACOL , cabe resaltar que esta es una empresa peruana líder en la industria metal mecánica que desarrolla produce y comercializa productos de seguridad como cerraduras y candados desde 1975 Su marca Travex es una de las principales empresas fabricantes de productos de seguridad en el Perú . Para Rafael Larco, Expocamacol constituye uno de los eventos más importantes de la región esta es la tercera vez que participan y están muy contentos con los resultados obtenidos en estos 4 días de Feria ya que no sólo se consolida las relaciones comerciales con varios de nuestros clientes de la región en países como Colombia, Bolivia y Ecuador, sino que se nos abren puertas en otros mercados como Centroamérica y Méjico.

RC RECICLAJES Conversamos también con EULISSIS ACENCIO RIOS ,el es C. Ing Electromecánico-Esp Domotica Insteon y también Coordinador Marketing y Ventas del Grupo Constructor constructora JR El nos comenta acerca de su empresa : RC reciclajes es una empresa Colombiana que transforma el plástico que normalmente iría a la basura, en viviendas con durabilidad de entre 100 y 300 años, sismo-resistentes y de muy bajo costo , ademas de su rápido armado ( posibilidad de desmonte ).el acabado de los muros hechos en plástico reciclado, recibe estuco y/o pasta directamente, haciendo fácil y económico dar acabados de calidad.

CASACOR PERÚ 2016 Celebra la Osadia. Conmemora la Imaginación. Festeja la Inspiración. Bajo este lema CASACOR PERU en su XXI edición convocó alrededor de 75 profesionales, entre arquitectos, diseñadores, decoradores y paisajistas para exponer sus propuestas más creativas e innovadoras, tomando como plataforma La Casa Mujica y Paz Soldán del centro histórico de Lima. Del 30 de setiembre al 1 de noviembre los visitantes tuvieron la oportunidad de recorrer 32 espacios realizados por profesionales de la arquitectura y el diseño de interiores que nos muestran las nuevas tendencias diseño, interiorismo y paisajismo que demando un trabajo en la intervención con una duración de más de 4 meses. Una de las novedades de esta edición que cabe destacar fue la presentación de los módulos del proyecto Plan Selva, que han sido ejecutados por encargo del Ministerio de Educación en 10 colegios de la amazonia de nuestro país y que han sido premiados con el segundo lugar en la Bienal de Arquitectura de Venecia destacando su uso de la madera.

EXCON El Centro de Exposiciones Jockey fue la sede de la XXI edición de EXCON que se llevó a cabo del 11 al 15 de octubre que como todos los años es organizada por la Cámara Peruana de la Construcción – CAPECO y que en esta oportunidad acogió a más de 550 expositores nacionales y extranjeros que representan al sector de la construcción en los diversos rubros como constructoras, maquinarias y equipamiento, materiales, contratistas, inmobiliarias entre otros. EXCON constituye un espacio privilegiado que ofrece tanto a expositores como a visitantes la oportunidad de ampliar las proyecciones comerciales y las oportunidades de negocio, en esta edición se contó con la participación de más de 65,000 visitantes que además tuvieron la oportunidad de conocer las últimas innovaciones y propuestas tecnologías que contribuirán al desarrollo del sector de la construcción. Esta XXI edición trajo consigo actividades y seminarios como el I Seminario Académico Institucional, el I Foro Internacional de la Construcción – FIC Perú, así como también seminarios técnicos por parte de los diversos expositores dirigidos a especialistas, profesionales, y técnicos. Cabe resaltar que en esta oportunidad se contó con la presencia de expositores internacionales provenientes de diversas partes del mundo como Alemania, Argentina, Austria, Chile, China, Colombia, España Estados Unidos, Francia, India, Indonesia, Italia, Malasia, México, Portugal y Turquía. 63

DIMFER

GANA PREMIO A MEJOR STAND EN EXCON 2016 La empresa DIMFER ganó el Premio a mejor Stand en el Evento EXCON 2016 organizado por la Cámara Peruana de la Construcción CAPECO. DIMFER empresa dedicada a la elaboración de puertas de madera, con una producción aproximada de 1,500 puertas al día , las cuales son elaboradas en su amplia planta de Pachacamac-Lima Actualmente cuentan con puntos de distribución a lo largo y ancho de todo el País. Los productos de DIMFER se caracterizan por su calidad y alta durabilidad.

San Diego

Arquitectura de Interiores Muebles para el Hogar y la Oficina

ARQUITECTURA DE INTERIORES PARA DECORAR Y AMOBLAR EL HOGAR Y LA OFICINA

San Diego Fabricación y diseño, optimizando espacios a medida, armonizando la casa u oficina, según la necesidad del cliente.

DESCUENTO ESPECIAL EN

MUEBLES DE OFICINA

T: +01 655-3837 C: 941 434 646 Jr. Daniel A. Carrión N570 Of. 18 Magdalena - Lima mnunez@mueblessandiegoperu.com sandiegoarquitectura@iclaro.com.pe

www.mueblessandiegoperu.com

Entregas a Domicilio

SAN DIEGO

ARQUITECTURA DE INTERIORES La empresa dedicada al diseño y fabricación de muebles hechos a la medida de sus necesidades incursiona con fuerza en el mercado inmobiliario, amoblando desde cocinas, habitaciones, salas de entretenimiento, muebles de baño, escritorios personales, así como tambien construcción en seco ,con el sistema Drywall. San Diego con más de 10 años en el mercado y con una sólida experiencia en satisfacer las necesidades de cada uno de sus clientes, es una excelente alternativa para la óptima distribución de sus espacios. Entre los clientes de San Diego, se encuentran… Ministerio de Salud, el Mall de Piura, ONG Cuso, Agentes Logísticos, Proyecto Costanera UNO, Proyecto Imagina Universitaria, Proyecto Imagina Costanera ,Proyectos residenciales y Casas de playa entre otros... Clientes que respaldan la calidad y eficiencia de su servicio. Actualmente su proveedor es CASTOR, donde no sólo se encuentran las marcas más reconocidas del mercado tales como: Duraplac, Masisa y Novopan sino que también se realiza el proceso de corte y canteo de cada una de las piezas que se utilizan dentro del proceso. Estos son unos de sus últimos trabajos:

TRANSPORTE DE CARGA El incremento en la inversión de obras de infraestructura pública de gran envergadura y la demanda de mayor equipamiento dentro de la industria y la minería ha generado un considerable crecimiento en los servicios de Transporte terrestre de Carga Liviana, pesada, especializada y sobredimensionada. Como consecuencia de este hecho uno de los mercados que más se ha visto beneficiado durante los últimos años es el de la venta de tracto camiones y semirremolques en sus diversas categorías y especificaciones, ya sea en el caso de cama baja, modulares entre otros. Las cifras de ARAPER arrojaron que durante el 2015 el mercado general de vehículos pesados y camiones logró colocar 13,256 unidades, siendo el 85% de estos vehículos de transporte para mercancía o de carga. Actualmente se dejan ver los efectos de los factores como la desaceleración de la economía mundial, la contracción de la industria de la minería y la construcción sumados a la incertidumbre generada por el último año electoral, que han afectado directamente el crecimiento de este mercado y la demanda por equipamiento especializado para cubrir las necesidades del sector. Frente a este panorama, los anuncios por parte del Gobierno sobre la reactivación de la inversión en importantes proyectos de infraestructura a nivel nacional, así como el clima de confianza que viene creciendo en el sector privado, contribuirían a la descontracción de la demanda de servicios de carga especializados proyectando

ALOGROUP TRANSPORTE ESPECIALIZADO Construart, conversó con Tomás Herrera , gerente de ventas de ALO GROUP PERÚ , para ampliar el tema de Transporte especializado. ¿En que consisten los servicios de transporte de carga especializada y sobredimensionada? Se trata del traslado de mercancías que superen los pesos y dimensiones establecidas por ley como máximos para las vías nacionales. ¿Cómo ve el mercado de transporte de carga especializada y sobredimensionada en la actualidad? Existe un auge y una alta demanda por este tipo de servicios, principalmente requerido para los nuevos proyectos que llevan adelante en Peru. ¿Qué factores han favorecido el desarrollo de este mercado? En general el desarrollo de la economía en Peru, la implantación de parque eólicos, la ampliación de refinerías, la generación de nuevas faenas mineras y implementación de soluciones viales en materia pública. ¿De qué manera el Estado a través del MTC contribuye al crecimiento de este mercado? El estado trata de acompañar este desarrollo, por ejemplo: la nueva herramienta implementada para la solictud de permisos especiales a través de la web; ha favorecido y agilizado este tipo de tramites, los cuales eran tremendamente engorrosos y presentaban grandes demoras en su aprobación. ¿Qué tipo de empresas o industrias son las que presentan mayor demanda de este tipo de servicios? Obra Publica, Energia, Petroleo, Mineria y Pesca.

Tomás Herrera-Gerente de Ventas de AloGroup

ALO GROUP PERÚ SAC

NUEVA SUCURSAL

Av. Evitamiento 1850 Ate Vitarte, Lima - Perú ventas@alogroup.pe

Av. Aviación Km 5 - Cerro Colorado - Arequipa Telf: 981342977

Nextel: (98) 117*0999 Central Telf. 51(1)711-0666 www.alogroup.pe

¿Qué relación hay entre el crecimiento de sectores como la minería y construcción con el mercado de carga especializada y sobredimensionada? Estos rubros están directamente relacionados, la gran minería y la construcción no podrían permitirse su crecimiento y desarrollo sin la presencia de empresas de transporte que lleven adelante sus proyectos, los cuales son cada vez mas ambiciosos y complejos. ¿A nivel mundial que países son los líderes en este tipo de servicio? Alemania, Holanda, Belgica y Estados Unidos son países lideran esta materia. Es ahí donde se encuentra nuestra referencia directa. Aquí en Perú ¿Con que tipo de innovaciones y tecnología contamos? En Peru contamos con unidades de tipo modular con multiples cantidades de líneas, camas bajas norteamericanas como Eager Beaver, que son los elementos mas confiables al momento de trasladar cargas pesadas y sobredimensionadas. ¿Cuáles considera son los principales obstáculos para el desarrollo de este mercado en el país? La geografía del país y el mal estado de las vías en algunas zonas atenta contra el desarrollo de muchas localidades, en las cuales podrían llevarse adelante proyectos que favorezcan el crecimiento de esas comunidades. En el Peru existe muchas zonas aisladas que dependen de una mejor infraestructura vial que los comunique y acerque a centros urbanos. ¿Qué tipo de servicios ofrece su empresa? En Alo Group, comercializamos en todo Latinoamerica unidades de tipo cama baja y cama cuna norteamericanas Eager Beaver, el cual es actualmente el equipo mas confiable en mercado nacional para el trasporte de maquinaria hasta las 100 toneladas. En el caso de estructuras con largos extremos y cargas que superen las 100 toneladas, comercializamos unidades de tipo tráiler especiales extensibles, los cuales cuentan con dirección en sus diferentes configuraciones de ejes y son de fabricación europea.

¿Actualmente existen en nuestro país servicios de entrenamiento y capacitación para este tipo de servicio? En Alo Group entregamos a todos nuestros clientes una atención directa en esta materia hace ya 17 años, asistiéndolos de manera continua en el análisis adecuado para este tipo de cargas. Entregandoles tranquilidad, confianza y certezas al momento de efectuar servicios extremos.

DERCOMAQ Empresa chilena con más de 30 años en el mercado automotriz con presencia en todas las regiones a lo largo del país y con el sólido respaldo como distribuidor oficial de marcas reconocidas a nivel mundial. Construart tuvo oportunidad de conversar con el Sr. Matías Varela, Sub Gerente de Transportes DERCOMAQ quien nos comenta del momento que se vive actualmente en el sector.

Matías Varela Sub Gerente de Transportes

¿Cuál es su evaluación sobre este año y cómo prevén el 2017, en términos comerciales y de crecimiento? Este 2016 fue un año de transición tecnológica en Chile, donde algunas marcas tuvieron mayor éxito que otras adoptando la normativa Euro V. Para Jac Motors fue un año positivo, logramos introducir al mercado nuestras líneas claves en los segmentos medianos y liviano (que vienen a completar el portafolio de pesados, ya en EuroV). Adicionalmente vemos que el mercado parece estar en un punto de estabilización, es decir, no cayendo a las tasas de años anteriores y similar al 2015. Este 2017 se ve similar y con algunos síntomas de mejora, dentro de un contexto no positivo, donde se van destapando algunas interrogantes tanto nacionales (política) como internacionales (donde empezaremos a ver la línea que sigue el presidente electo de Estados Unidos). Por último, durante el primer trimestre esperamos tener novedades en cuanto a productos que sin duda

marcarán el próximo año en términos de volúmenes. ¿Es la construcción un rubro que les permite crecer en cuanto a la venta de distintos tipos de vehículos? Sin duda. El segmento de la construcción es uno de los motores de la economía, lo cual lo hace un elemento muy importante, aunque no es el segmento principal, sí es uno de los más grandes y tiene efectos en el mercado general. ¿Cuáles son los principales atributos de JAC y cómo éstos responden a las exigencias del mercado de la construcción? JAC Motors posee una completa línea de camiones bastante transversales: los modelos de doble cabina se utilizan mucho en el rubro de la construcción tanto para el transporte de personal como para el traslado de herramientas. En general una de las ventajas clave de JAC es disponer de muy buenos camiones y de un portafolio muy amplio, que permite su aplicación para distintas facetas de la construcción.

TECNOLOGÍA BIM Construart, en entrevista a la Arquitecta Marta Baeza Fundadora y Directora de +BIM Consultoría y Desarrollo . ¿En qué consiste la tecnología BIM? BIM, son siglas en inglés que significan Building Information Modeling, en español, quiere decir modelado de información para la edificación, en palabras sencillas es la modelación virtual de los proyectos de arquitectura, estructura, climatización u otra especialidad involucrada agregando datos de cada uno de sus componentes y elementos constructivos permitiendo utilizar esta información en todo el proceso de ejecución de un proyecto, pasando por el diseño, construcción hasta llegar a la mantención del Edificio. ¿Cómo realiza las mejoras que se necesita en la construcción de una obra, la metodología BIM? La metodología BIM, favorece por ejemplo, la coordinación entre las especialidades permitiendo la detección temprana de las incongruencias entre los proyectos e identifica las interferencias que existen entre ellas, también permite cubicar el proyecto, realizar una programación y planificación de la obra, una simulación energética, la mantención, entre otras ventajas, e inclusive se podría prevenir los riesgos en la obra, en pocas palabras, es construir el edificio de manera virtual antes de construirlo de manera real. ¿Cómo se traduce la tecnología BIM en la prevención de riesgo en una obra en construcción? Esto es conocido como el 8D BIM, se pueden realizar por ejemplo, detección de hallazgos, generar las rutas críticas peatonales, crear un plan de prevención para anticiparse a los riesgos, controlar los traslados de los materiales, identificar las zonas de transporte, ubicar el acopio de los materiales, de desechos y residuos peligrosos, entre otros. Cuando trabajaba en proyectos de construcción en Minería, nos reforzaban a diario la importancia de cuidar la seguridad e integridad de los trabajadores, trabajar con BIM, ayudaría a prever accidentes y tomar las medidas de seguridad adecuadas al trabajar en la construcción de un proyecto. ¿BIM te permite alcanzar estándares de calidad, normas y plazos establecidos en la planificación de cada proyecto? Por supuesto, lo importante es saber utilizar esta herramienta y contar con los procedimientos adecuados, respetando las normas y estándares que se requieren en la construcción de una obra y según sea la misión y visión de cada empresa. Para poder realizar la planificación de obra, se puede vincular la carta Gantt al modelo BIM, generando una simulación constructiva, metodología conocida como el 4D BIM, sirve además para evaluar la curva de avance, revisar estados de pagos entre otros, permitiendo alcanzar la planificación esperada de la obra, evitando retrasos en el plazo y sobre costos en obras adicionales. Hablemos de la empresa, como nace +BIM Consultoría y Desarrollo +BIM Consultoría y Desarrollo, nace para contribuir a la difusión e implementación de las tecnologías BIM en Empresas de Arquitectura, Constructoras e Instituciones, con la finalidad de ofrecer un servicio que se adapte a la metodología tradicional, para trabajar de manera cercana y colaborativa con nuestros clientes, realizando una implementación BIM en los procesos de trabajo de su organización. Hoy somos un equipo multidisciplinario, compuesto por profesionales y empresas que trabajan en Alianza para desarrollar proyectos integrales utilizando las tecnologías BIM. Nos podría especificar a qué se refiere con Implementaciones BIM. Las empresas requieren no solo contratar la coordinación BIM, sino que necesitan aprender a utilizar estas herramientas e incorporar estas tecnologías en sus procesos de trabajo. Para ello, realizamos Implementaciones BIM, comenzando con un levantamiento de los procesos de la organización para crear capacitaciones adecuadas al objetivo que se busque y al perfil de los profesionales de la compañía. Generamos protocolos y procedimientos de trabajo y elegimos un proyecto piloto para acompañar a la empresa en el proceso de 73

implementación, generando confianza en el equipo para plantear consultas o inquietudes. Más allá de capacitar en el uso de herramientas BIM, nos aseguramos de que nuestro servicio se esté implementando de manera eficiente. ¿Cómo se diferencian del mercado? Realizamos un trabajo colaborativo que acompaña a nuestros clientes en la solicitud de sus requerimientos, orientándonos en un servicio que se incorpore a los procesos tradicionales de nuestra industria y a la realidad de cada Empresa, ajustándonos a los alcances solicitados de cada uno de nuestros clientes, desarrollando un servicio integral que incorpora tecnologías BIM y la elaboración de procedimientos y protocolos de trabajo basándonos en la ISO 9001 y en la Industria, creo que ahí radica la diferencia, “ser capaces de adaptar esta metodología a los procesos tradicionales, dependiendo de la industria e idiosincrasia de cada país”. Creemos que lo importante no es solo ser experto en la tecnología sino que además se debe fortalecer a las empresas creando un plan de trabajo que sea capaz de incorporar estos procesos evitando en lo más mínimo interferir en los procesos de la construcción de la obra. También nos caracterizamos por ser una empresa cercana, que genera confianza y que a través del trabajo constante hemos logrado tener un equipo colaborativo integral y con un gran potencial. Trabajamos en alianza con empresas, profesionales de la industria y abogados de vasta experiencia, realizamos bases de licitaciones, auditorías de los proyectos para analizar y evaluar el estado de cada modelación, realizamos capacitaciones y coordinación de especialidades con BIM; y hoy, estamos innovando en utilizar los modelos BIM en los procesos de prevención de riesgos de las obras. 8. En su opinión… ¿Todo proyecto de construcción debería contar con la tecnología BIM? Efectivamente, creo que tenemos que romper paradigmas, y asumir que la tecnología avanza a pasos agigantados. No podemos cerrar los ojos y desconocer estos avances, tenemos que ir a la vanguardia y mejorar nuestros procesos constructivos; por ejemplo, no podemos continuar, pretendiendo dibujar una planta línea por línea en AutoCAD, cuando existen herramientas tecnológicas que con solo realizar unos sencillos pasos en el software obtenemos la creación de muros en plantas y automáticamente en cortes y elevaciones y en 3D, más aún, considerando que podemos agregar información que será utilizada para detectar con anticipación las interfe74

rencias de los proyectos, evitando adicionales y h/h extras que no se tenían contempladas dentro del presupuesto. Entre todas las ventajas que han sido mencionadas, sin duda, recomiendo sumarnos a este cambio, creo que es necesario agregar esta metodología BIM a los proyectos de diseño y construcción para lograr proyectos de mejor Calidad y poder ajustarnos a plazos más reales. Por último, quisiera resaltar que para obtener los resultados que se esperan de esta innovadora metodología, es necesario incorporar procedimientos acorde a la realidad de cada país para que sea realmente efectiva.

Marta Baeza Ulloa Fundadora y Directora MARTA BAEZA ULLOA Fundadora y Directora de +BIM Consultoría y Desarrollo •Arquitecta •Consultor Asesor en Building Information Modeling •Coordinador Académico y profesor del Diplomado BIM Avanzado para proyectos de Edificación de la Escuela de Construcción de la Universidad Católica de Chile •Profesor del área digital BIM-Revit en la Escuela de Arquitectura en la Universidad de Santiago de Chile •Auditor Integral de procesos Certificada por Bu-

reau Veritas La Arquitecta Marta Baeza, se considera una persona que disfruta de su trabajo, cuenta con experiencia en la industria de la construcción y en el sector minero, Indica: “Trabajar por turno 9x5, en minería, favoreció a que en los turnos reforzara la experiencia de los procesos de trabajo, con altos estándares en el aseguramiento de la calidad de la obra; por ejemplo, como los exigidos en Codelco, y en los descansos cuando regresaba a Santiago, trabajaba especializándome en las herramientas BIM, estudiaba de manera autodidacta, realizaba clases y generaba modelos y coordinaciones BIM de manera independiente

para ganar experiencia y reforzar los conocimientos”. También es Auditor Integral certificada por la Empresa Bureau Veritas, e indica: “Aquí aprendí, que cada organización debe contar con sus protocolos, procedimientos de trabajo, perfiles de cargo y contar con la trazabilidad de sus procesos”, gracias a ello, relaciona esta metodología BIM de manera integral, ARQUITECTURA + CONSTRUCCIÓN + BIM + CALIDAD + MANTENCIÓN, ganando la experiencia que posee hoy. Marta estudió un Master BIM en España, es Directora de su propia consultora BIM y además realiza clases en destacadas Universidades del País.

LARK 20 AÑOS DE SÓLIDA HISTORIA Hablar de la historia de Ladrillos Lark, es hablar del sueño de Don Jesús Hernán Torpóco, un hombre emprendedor y visionario, que se inició laborando en una fábrica de ladrillos y que con el tiempo impulsado por un este gran sueño de tener algo propio, se abrió paso en medio de la adversidad de una época de transición económica en el Perú, con decisión y valentía funda con un mediano capital LADRILLOS LARK un 15 de Octubre de 1996. Don Jesús Torpóco supo capitalizar la enorme ventaja que representaban sus hijos jóvenes que compartían el estilo de trabajo duro de este segmento rudo. Con la adquisición de una primera etapa del terreno y el plan inicial de instalación y construcción de la planta modelo en Puente Piedra, Ladrillos Lark empieza su proceso de consolidación preparando así el camino para empezar a cubrir la amplia demanda insatisfecha de los sectores B y C. Luego de tres años, Don Jesús enferma y fallece en Agosto del 2001, por lo que sus hijos tuvieron que hacer frente a las dificultades y la adversidad que representa salir adelante en la Industria Nacional, donde hacer empresa resulta una tarea titánica. Y es así que fieles al legado de Don Jesús , sus hijos Héctor El Sr. Alberto Chara, Gerente Comercial de la firma nos habla de la importancia del factor humano y de la constante innovación tecnológica para el éxito de LARK “Nos hemos mantenido durante todos estos 20 años con casi el mismo personal, con algunos nuevos integrantes básicamente en técnica y de calidad y el área legal, El factor humano y el no menos importante factor tecnológico, han sido la clave para poder mantenerse en el tiempo y así el prestigio que se ha ido ganando poco a poco en el paso de los años”. La decisión de mantener una inversión constante en alta tecnología le ha valido a Ladrillos Lark una marcada diferenciación 76

Jesús Hernàn Torpóco

Alberto Chara Sevilla

como empresa y como organización en el rubro de construcción, la implementación de la nueva Planta Lima y la Nueva Planta Chiclayo, habla de un constante esfuerzo e inversión por seguir respondiendo a la demanda de un mercado cada vez más creciente y exigente. La calidad, seguridad y confianza que entrega Lark en cada producto es reconocida a nivel nacional, su ladrillo es muy resistente a la flexo tracción , al impacto lateral , a la fuerza de la compresión ,es resistente al fuego, una ventaja importante es el aislamiento acústico ,con una pared de ladrillos la calidad de vida al interior es mucho mejor, es temperada ,ya que disipa el frío , la humedad del exterior ,el calor del exterior, además es un producto 100% orgánico ,es un material altamente ecológico, producto extremadamente limpio que no contamina en absoluto, ni el ambiente ,ni quienes intervienen en la fabricación, observando así los más altos estándares sobre el cuidado ambiental. Alberto Chara nos cuenta acerca del liderazgo de LARK y la prevalencia del ladrillo en el sector de la construcción:” La presencia de Lark en el mercado Nacional es de 36% eso nos hace líderes absolutos en la categoría, teniendo un 24% en Lima y un 12% en Lambayeque. Planta de Puente Piedra - Lima

Actualmente la producción Nacional de LARK es de 1720 toneladas por dia es decir 51,000 toneladas mensuales. Alberto Chara nos dice: “En el 2017 se viene la automatización completa en Lima y Chiclayo más el incremento de producción en Chiclayo y el estudio para la implementación de nueva Planta en el eje Sur-Oriental para abastecer Cusco, Arequipa , Puno y Andahuaylas.”. “Estamos realmente agradecidos con todos los usuarios por la preferencia del sistema más versátil, el sistema de muro de concreto y columna porque siguen prefiriendo construir con ladrillo, cada año, en las principales Ferias del sector construcción, se trae nuevas alternativas de reemplazo al ladrillo, pero a pesar de todo el impulso que se les da, todo vuelve donde se empezó, no tienen éxito, “EL LADRILLO SIGUE SIENDO EL REY DE LA CONSTRUCCIÓN” finaliza el gerente Comercial. En estos 20 años LARK se ha convertido en sinónimo de crecimiento y desarrollo, acompañando a los peruanos durante 5 gobiernos afrontando dificultades, aprendiendo de los fracasos y disfrutando del éxito, con presencia en 300 mil nuevos proyectos y con la satisfacción de que se construyen 16 mil casas al año con Ladrillos Lark.

EUROTRANS Tuvimos la oportunidad de conversar el Sr. Italo Lizana Gerente de EUROTRANS , empresa chilena que ha logrado posicionarse a nivel internacional, brindando soluciones logísticas concretas e inmediatas a las demandas de Importaciones y Exportaciones en general. ¿Cómo nace EUROTRANS? Nace de la inminente necesidad de las empresas contemporáneas en contar con servicios logísticos multimodales integrales, aptos para desenvolverse en todo el proceso de la cadena de suministros DOOR TO DOOR, incluyendo también los procesos de aduanas. Dejando todos estos lineamientos en manos de profesionales expertos y aptos para guiar, asesorar y recomendar los mejores caminos y alternativas económicas, de acuerdo al caso que nos convoque. Privilegiando una comunicación fluida, veraz, ordenada y orientada en mantener a nuestros clientes informados desde la recolección de la mercadería hasta su entrega final en destino. ¿Qué tipo de servicio brinda EUROTRANS? •Logística y transporte de cargas nacionales e internacionales. •Transporte marítimo, aéreo y terrestre. •Manejo de cargas LCL y FCL, en régimen de carga general. •Manejo de cargas reefers ( perecederos) •Manejo, asesoría, permisos y transporte de cargas proyectos: sobredimensionadas, granel, estructuras pesadas, peligrosas IMO ,refrigeradas, Break bulk & charters.. •Almacenamiento, bodegaje y distribución de cargas( Instalaciones propias) •1Servicios Roll on –Roll off / automotriz- camiones-grúas. •Consolidación y desconsolidación de mercaderías ( implementación y grúas) •Seguros de cargas •Embalaje y rotulación de cargas. •Representaciones internacionales : Outsourcing en Comex •Asesorias, trader & broker. 80

¿Cuáles son los mercados específicos a los que apunta EUROTRANS? • Construcción e Ingeniería • Automotriz • Tubería – HDPE- Acero y estructuras. • Industria Metalúrgica • Minería • Maquinarias en general • Perecederos • Carga general seca • Líquidos y químicos ( normal y peligrosa ) • Medicamentos, cadenas farmacéuticas e insumos médicos. ¿Cuál considera son sus principales ventajas para competir en el mercado? Sin duda, nuestro compromiso, rapidez, eficiencia y calidez de atención; que al conjugarse con importantes negociaciones con distintas líneas navieras, aerolíneas, red propia de transporte terrestre, solidos agentes internacionales, nos garantizan cobertura mundial y logística de precisión.

Italo Lizana Gerente de EUROTRANS Cuéntenos acerca de la alianza EUROTRANS CONSTRUART Esta alianza es muy significativa para nosotros, dado que nos permite mostrar nuestros servicios y compromiso a nuestros respetables vecinos y amigos en Perú, ya contando con la confianza de nuestros clientes en Chile. Estamos seguros de poder cumplir un atractivo rol logístico en la cadena de suministros entre el empresariado Chileno-Peruano. Por lo demás, nos sentimos preparados también para efectuarlo hoy y de la mejor manera posible, más aún junto a nuestra respetable y querida empresa hermana ANDINA FREIGHT PERU, de gran trayectoria y experiencia en temáticas de transporte y logística en Perú.

Casa Matriz

Fonos: (56 – 2 ) 22 238136 / 22 237793 Villaseca 21 OF. 304, Ñuñoa, Santiago – Chile Sucursales: Arica – Iquique – Antofagasta – Talcahuano. construart@eurotranschile.cl

www.eurotranschile.cl

ANDINA FREIGHT Andina Freight , ve sus inicios hace 16 años como una empresa familiar que que en la búsqueda de satisfacer las demandas de un exigente mercado se fue expandiendo y especializando a lo largo de este tiempo. Actualmente Andina Freight brinda operaciones desde y hasta en 120 países a nivel mundial. La agencia se especializa en transporte internacional, terrestre, marítimo y aéreo ,está calificada para ofrecerle un servicio “door to door” y esta capacitada para brindar, cualquier servicio dentro del proceso de la distribución física internacional, ya sea en orígen o destino. Como una muestra de su compromiso con el desarrollo de nuestro país Andina Freight es representante de la marca Perú desde hace 5 años, destacando por cumplir los tiempos y garantizándole siempre un buen servicio.

PROYECTO AMPLIACIÓN SOUTHERN TOQUEPALA A principios de este año se le adjudico a ANDINA FREIGHT para hacer la logística internacional ,el recojo de los equipos que van a venir a la ampliación de la Mina Southern en Toquepala.de parte de Thyessen Krupp, sobre la participación de ANDINA FREIGHT en el proyecto su Gerente de desarrollo empresarial, Renatto Castro nos cuenta:” Southern Perú está llevando a cabo importantes inversiones en sus zonas de operaciones, como es la ampliación de la concentradora de la mina de Toquepala. Esta misma se encuentra en un avance de 40% y se tiene prevista su culminación en los primeros meses de 2018” Renatto Castro nos habla sobre la complejidad del transporte de estos equipos que demandan un tratamiento espcializado:”Los equipos que vienen para la obra son fabricados por la empresa Thyessen Krupp y son: rodilllos que trabajan el mineral, fajas transportadoras, hornos y piezas de maquinaria. lo interesante es que son demasiado grandes en peso y volumen , este servicio no todas las agencias lo podrían ofrecer ya que no son equipos convencionalmente transportables.Este es el servicio de “ Transporte especializado en carga proyecto”. La empresa alemana Thyessen Krupp conocida en nuestro país como uno de los principales proveedores de transporte vertical deposita su confianza como cliente de la Agencia con su línea de productos y soluciones industriales. Dentro de las experiencias de éxito para ANDINA FREIGHT en sus operaciones en el mercado de transporte de carga especializada podemos destacar: Transporte terrestre de carga sobredimensionada con equipos especiales para la Planta de Ácido Ilo SOUTHERN PERU, chartering marítimo para el Proyecto SICIM-Ica CONTUGAS - Gaseoducto del Sur o la importación y manipulación de aeronaves y material de guerra a través de SNECMA para la Fuerza Aérea Del Perú, estas experiencias son una muestra de la garantía del buen servicio con el que ANDINA FREIGHT sabe llegar a sus clientes estén donde estén. 82

Renatto Castro Gerente de Desarrollo

AGENTE DE DE AGENTE CARGA CARGA INTERNACIONAL INTERNACIONAL

TRANSPORTE TRANSPORTETERRESTRE TERRESTRE TRANSPORTE TRANSPORTEAÉREO AÉREO TRANSPORTE TRANSPORTEMARÍTIMO MARÍTIMO

ANDINA ANDINA FREIGHT FREIGHT

Soluciones Solucionesintegrales integralespara parasatisfacer satisfacersus susnecesidades necesidadesen enlogística logísticainternacional. internacional. 16 16años añossirviendo sirviendoaalas lasmejores mejoresempresas empresasnacionales nacionalese einternacionales. internacionales. Servicios Serviciosde detransporte transporteinternacional internacionalaamedida medidade denuestros nuestrosclientes. clientes. Carga CargaAérea AéreaMarítima MarítimayyTerrestre Terrestrede deexportación exportacióneeimportación importacióndesde desdey yhacia hacia los los55continentes. continentes. Alianza Alianzacon conlas lasmayores mayoreslíneas líneasnavieras navierasyyaerolíneas aerolíneasdel delmercado. mercado.

Contamos Contamoscon conoficinas oficinasen enmás másde de120 120países paísesyyestamos estamos más másque quecalificados calificadospara paraofrecerle ofrecerleyygarantizarle garantizarleelel mejor mejorservicio servicio"puerta "puertaaapuerta" puerta" Dirección: Dirección:Av. Av.Javier JavierPrado PradoOeste OesteNº480 Nº480, , Piso Piso22 22Oficina Oficina2228, 2228,San SanIsidro Isidro––Lima, Lima,Perú Perú

Web-Site: Web-Site:www.andinafreight.com www.andinafreight.com Ph: Ph:419 4195598 5598/ /419 4195584 5584 83 Email: Email:info@andinafreight.com info@andinafreight.com

EXPOFRÍO CALOR 2017 LIMA Expo Frío Calor La feria que reúne a las empresas más importantes del sector para la industria de la climatización y refrigeración, vuelve al Perú este 2017 y CONSTRUART tuvo la oportunidad de conversar con Fabián Armagnague, sobre los inicios de la feria y las expectativas para este año que se avecina. ¿Cuánto tiempo en el mercado de los eventos tiene ARMA PRODUCTORA? Arma Productora nacio en Buenos Aires, en el 2008. Luego fue creciendo y hoy tiene oficinas en Buenos Aires, Santiago, Lima, y trabaja a traves de partners en Asuncion y Montevideo. ¿Desde cuándo nace la idea y donde inició la Fería Expo Frío Calor? Nuestra primer Expo Frio Calor, nacio en Santiago de Chile,en 2011, ante la necesidad de la Camara Chilena de Refrigeracion y Climatizacion, de tener su propio evento, de crear un espacio de negocios y jornadas academicas, buscando el crecimiento y la profesionalizacion del sector. Cuéntenos de la experiencia en EXPOFRÍO CALOR LIMA 2015 Expo Frio Calor Peru, la primer edicion se realizo en Octubre de 2015, casi 50 empresas expositoras, empresas locales, e internacionales, fueron 3 jornadas de presentacion de productos, lanzamientos, conferencias tecnicas, ante un publico necesitado de ver nuevas tecnologias y presenciar las charlas en pos de una profesonalizacion. ¿Qué novedades trae la próxima versión de Octubre? La 2da edicion se realizara en octubre de 2017, crecera en numero de marcas y empresas participantes, y convocara a mas profesionales, que saben y tienen conocimiento que Expo Frio Calor es el espacio ideal para presenciar seminarios, congresos, participar de conferencias, poder tener contacto cara a cara con las empresas mas representativas del mercado, y asisitir a los ultimos lanzamientos de la nueva tecnología del sector HVAC-R. ¿Cuáles son las expectativas de crecimiento en participación al 2017? Creemos que crecera un 40/50 % el numero de empresas, entre firmas de Peru, y empresas provenientes de otros paises. A su vez, el número de profesionales tambien se incrementara y posicionara la feria como referente de mercado. A continuación, ponemos en su conocimiento, el calendario de eventos que desarrolla la productora, para los próximos dos años: -Expo Frio Calor Paraguay 2017, 10 y 11 de Mayo, Asuncion de Paraguay. -Expo Eficiencia Energetica Argentina 2017, 07, 08 y 09 de Junio, Buenos Aires, Argentina. -Expo Frio Calor Peru 2017, 11, 12 y 13 de Octubre, Lima, Peru. -Expo Frio Calor Bolivia, Noviembre 2017, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. -Expo Frio Calor Chile 2018, 16, 17 y 18 de Mayo, Santiago de Chile. 84

-Expo Solar Chile 2018, 16, 17 y 18 de Mayo, Santiago de Chile. -Expo Frio Calor Argentina 2018, 28, 29 y 30 de Agosto, Buenos Aires, Argentina.

IN & OUT IMPORT EXPORT REPRESENTANTES EXCLUSIVOS EN PERÚ DE GREEN AIR IN & OUT inicia sus operaciones en Julio del 2010 es una empresa que se ha venido desarrollando en el sector de la construcción con diferentes líneas de producto, ahora incursionan en la comercialización de equipos de Aire Acondicionado , son actualmente representantes exclusivos para el Perú de la marca GREEN AIR. El arquitecto Vásquez nos comenta: “Hemos iniciado la comercialización de equipos en el país con nuestros productos Mini Split Decorativos de Pared en las versiones de Solo Frío y Frío-calor tanto en equipos de Tecnología convencional con gas R-22; equipos con tecnología de Alta Eficiencia con gas R-410 y equipos con tecnología Inverter también con gas R-410 ,en la actualidad estamos atendiendo Oficinas, Locales Comerciales y residencias” Pedro Vasquez nos dice: “La garantía que podemos ofrecer por nuestros equipos es una de las ventajas con las que pueden contar nuestros clientes , debido a la gran calidad y tecnología de los mismos, la Amplia gama y variedad de productos como Mini Split Decorativos de Pared, Split Piso – Techo, Split ductos Fancoil, Cassetes, VRV, Chillers entre otros. Todos con gas ecológico R-410 y con tecnología de Alta Eficiencia y tecnología Inverter. A pesar que en nuestro país todavía se sigue comercializando equipos con gas R-22, los usuarios e instaladores comienzan a tomar conciencia acerca de las bondades del gas ecológico R-410 y sobre todo la propiedad de ahorro de energía con la que pueden conArq. Pedro Vasquez tar adquiriendo equipos de Alta Eficiencia e Inverter. GREEN AIR desarrolla y fabrica todo tipo de equipo que pueda existir en el mercado. Pero nosotros estamos abocados a difundir el concepto de EFICIENCIA que debemos exigir en los equipos de aire acondicionado. “De acuerdo con el sitio del Departamento de Energía de EE.UU., 13 es la calificación más baja de SEER permitida en las nuevas unidades de aire acondicionado residenciales, a partir del 23 de enero de 2006 (hace más de 10 años) Los modelos anteriores pueden tener números SEER tan bajos como 6, aumentando los

costos de energía para el dueño de la casa. Dado que las unidades de aire acondicionado pueden durar entre 15 a 20 años, la sustitución de un aparato de aire acondicionado ineficiente le hará ahorrar dinero al dueño de una casa en los futuros costos de energía. Si tu unidad actual tiene 10 años de edad, su sustitución por una nueva unidad puede reducir entre un 20 a un 40 por ciento tu factura de energía”. GREEN AIR se ha propuesto producir equipos con 13 SEER como mínimo, es decir, equipos de Alta Eficiencia que ayuden al medio ambiente, ahorrando energía y ayude a los usuarios a gastar menos por el consumo de sus equipos. “En IN & OUT queremos que nuestros usuarios estén completamente convencidos que lo que

van a adquirir es bueno para la comunidad, para el medio ambiente y para su economía. Para el 2017 empezaremos a comercializar en el Perú equipos Split Piso-Techo, Split ductos Fancoil, Cassettes, VRV entre otros, aparte de nuestros ya reconocidos Mini Splits Decorativos de Pared, lo cual nos va a permitir atender todos los sectores” nos dice el Arq. Pedro Vásquez.

GREEN AIR actualmente se comercializa en Centro América en países como Panamá, Costa Rica, Guatemala, Honduras, etc. Nosotros como IN & OUT PERU IMPORT EXPORT S.A.C. queremos afianzar la marca en nuestro mercado nacional, luego miraremos a nuestros vecinos para encabezar la expansión por Sudamérica finaliza el Arquitecto.

DESARRROLLO ARMÓNICO DE LA CIUDAD Santiago se ha convertido en una ciudad con un gran nivel de desarrollo, siendo el polo de inversión de importantes empresas, lo que se traduce en la edificación de modernos edificios corporativos, innovadores centros comerciales y lujosos complejos habitacionales. Así como la capital avanza y su desarrollo inmobiliario y económico es algo evidente, sus habitantes también han experimentado cambios culturales, siendo uno de ellos la mayor conciencia ciudadana por el cuidado del medioambiente, algo que también ocurre en las grandes ciudades del mundo. El deseo de disfrutar de un entorno libre de contaminación y con espacios para desarrollar una vida saludable se ha convertido en una prioridad para gran parte de los habitantes de nuestra ciudad. El gran desafío es precisamente compatibilizar las exigencias económicas de la industria con las de los habitantes: lograr un desarrollo inmobiliario sostenible y que armonice con la calidad de vida de sus habitantes, preocupándose principalmente de conservar las cualidades de los barrios en los que se insertan, al tiempo de procurar mejorarlos, por medidas que pueden contribuir al ejemplo, a través de la incorpora- desarrollo armónico de las ciudación y conservación de las áreas des y sus habitantes. verdes. La promoción de espacios públi- En ese sentido, es indispensable cos para la recreación, tanto al que todos los actores de la indusinterior de los proyectos como tria incorporen diversas medidas en sus alrededores, el fomento de e innovaciones en favor de lo extecnologías sustentables y el me- puesto. El resguardo de la ciudad joramiento de la calidad de vida, no es sólo un problema de las auincentivando, por ejemplo, el uso toridades, requiere la atención de de las ciclovías a través de la in- todos. El sector puede y debe ser Andrés Ergas Gerente Comercial de Ralei Development Group corporación de bicicletas, son protagonista de primer orden. 88

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DEL PERÚ Construart entrevista al Director del Departamento Académico de Ingeniería Civil Javier Orccosupa Rivera es director del Departamento Académico de Ingeniería Civil de la UTP. En lo que va de su carrera , ha participado en proyectos como: Gestión Integral de la Cuenca del Huatanay (Cusco) con PER-IMA, la construcción de carretera Imperial-Izcuchaca en Huancavelica con Graña y Montero, modernización de facilidades de producción de hidrocarburos y remediación ambiental en la selva norte del Perú con Pluspetrol Norte, en la construcción del gasoducto regional de Ica para el Grupo Energía de Bogotá, entre otros. Cuenta con un Máster en Gestión y Plani¬ficación Ambiental de la Universidad de Chile y un Doctorado en Investigación en la Enseñanza y el Aprendizaje de las Ciencias Experimentales, Sociales y Matemáticas de la Universidad Internacional de Andalucía (España).

La carrera de Ingeniería Civil “Aplicando nuestro innovador modelo educativo, los alumnos estarán capacitados para resolver problemas usando procedimientos técnicos y científicos en la ingeniería vial y de transportes, obras civiles en general, así como en el desarrollo de proyectos inmobiliarios, minimizando costos y ocasionando los menores daños al medio ambiente” nos comenta el ingeniero Orccosupa Rivera. La UTP forma a los futuros ingenieros civiles que las empresas requieren. En la actualidad, se están demandando profesionales que no solo estén atentos a recibir órdenes, sino que lideren y formen parte activa de equipos multidisciplinarios, asignen recursos, optimicen costos y tiempo. Todo esto con el objetivo de alcanzar índices de productividad eficientes con apoyo de tecnologías como BIM, Lean Construction, PMI, entre otros. El Ingeniero Civil de la UTP está comprometido con una ingeniería moderna, innovadora y socio-ambientalmente responsable. Asimismo, podrá obtener, además de su título a nombre de la Nación, una especialización en proyectos de construcción, proyectos viales y de transporte urbano, proyectos inmobiliarios (residencial, comercial e industrial) y sector minero, enfatiza Javier Orccosupa. El perfil del profesional Son estudiantes que puedan aplicar conocimientos de matemática, física y química. Que tengan pasión y deseos de esforzarse para aportar al desarrollo nacional mediante la construcción de infraestructura vial, viviendas e hidráulicas. Estudiantes con ganas de innovar y hacer realidad las obras que diseña en gabinete, siempre con el respeto al medioambiente, que les guste trabajar en equipo ya que dentro de la carrera liderarán equipos multidisciplinarios compuesto por urbanistas, geólogos, sociólogos, geógrafos, economistas, entre otros. Si bien el arquitecto crea sueños, el ingeniero civil los hace realidad, finaliza. 89