n潞14 Edici贸n especial de verano Febrero 2012
En diciembre de 2012 Cultra y Pura Poquería convocaron artistas visuales para que realizaran una imagen en torno a la frase “Me propongo el rey del universo, bailando bailando, subtropical” que forma parte del manifiesto que la marca de ropa utilizó como disparador para su colección de primavera-verano. Esta Edición Especial de Verano presenta una selección de 16 artistas que serán parte de una muestra que se realizará en la redacción de Cultra (Galería Patio del liceo, Av. Santa Fe 2729, local 6) en marzo junto al lanzamiento de la primera revista impresa de 2013. Todo el cultraequipo les aconseja que se sirvan una limonada y preparen la malla para ponerse en el mood de verano mientras disfrutan de este refrescante viaje gráfico.
STAFF
SUMARIO
Directora General
04_ Belén Majdalani
Mijal Iastrebner mijal@cultra.com.ar
Directora de Arte / Diseñadora Sabrina Saladino sabrina@cultra.com.ar
Director comercial
Cesar Avila Díaz direccion@mediasellers.com.ar
Directora web / Correctora Emilia Erbetta emilia@cultra.com.ar
Dafne Berman
Social Media Manager t/ @dafneberman
08_ Diego Grosso 10_ Cielo Palavecino 12_ Corzoybasta 18_ Cristian Chamorro 20_ Ezequiel Montivero 24_ Estanilao Ortiz 26_ Frank Zárate 28_ Franco Denari 32_ Marianela Grande
Redacción
Galería Patio del Liceo · Local 6 Av. Santa Fé 2729, C.A.B.A
Propietaria y Editora Responsable Mijal Iastrebner
34_ Micaela Díaz Cortez 36_ jo Echandi 40_ Pablo Saporiti
Cultra usa la tipografía: Fontana nd
42_Teko Van Kuyk
Impresión
44_ Yoi Bracamonte
Presspoint / Av. Elcano 3969 (1427) tel: 4555-4040 / www.presspoint.com.ar Registro de Propiedad Intelectual N° 5.068.446
Ramos Mejía 881 7º "a"(1405), C.A.B.A.
contacto@cultra.com.ar
Imagen tapa_ Supersentidos, Diego Grosso
Argentina · 32 años
Belén Majdalani bmajdalani.com.ar
Paisaje en sintonia Superposici贸n de tomas directas
Cometa bailable toma directa - fotograf铆a color digital
路6路
Nature rules toma directa
路7路
Argentina 路 33 a帽os
diego grosso www.diegogrosso.com
Supersentidos ilustraci贸n vectorial
Argentina 路 15 a帽os
Cielo Palavecino
summer of 1958 collage
evita tropical collage
路 10 路
路 11 路
Argentina 路 23 a帽os
corzoybasta corzoybasta.com.ar
路 12 路
路 16 路
路 17 路
Argentina · 24 años
Cristian Chamorro
loba cósmica ilustración digital
· 18 ·
路 19 路
Argentina 路 22 a帽os
Ezequiel montivero
路 20 路
el alborotador Acr铆lico sobre bastidor
路 21 路
El rey del universo prefiere bailar para que su corazon no se llene de oscuridad AcrĂlico sobre bastidor
mas de una flor despliega con pasar su perfume dulce como un secreto en las soledades profundas AcrĂlico sobre bastidor
Argentina 路 37 a帽os
juan domingo
ESTANIsLAO ORTIZ carnavalo pluma, tinta china
路 24 路
路 25 路
Argentina · 27 años
Frank zárate
cuando danzamos florecemos dibujo + retoque digital
· 26 ·
路 27 路
Argentina 路 17 a帽os
Franco Denari
explosive collage digital
no me maquinĂŠ collage digital
seco collage digital
路 31 路
Argentina · 25 años
marianela grande
subtropical espacial collage, acuarelas y estilógrafos
· 32 ·
路 33 路
Argentina · 22 años
micaela díaz cortez
bambi goes bananas arte digital
· 34 ·
路 35 路
Argentina 路 27 a帽os
jo echandi www.joechandi.com
bailo bailo, subtropical tinta sobre papel
路 38 路
路 39 路
Argentina · 33 años
PABLO SAPORITI
zanzíbar lápiz + composición y pintado digital
路 41 路
Argentina 路 24 a帽os
TEKO VAN KUYK www.lodelteko.com.ar
路 43 路
Argentina 路 28 a帽os
YOI BRACAMONTE yoilandia.tumblr.com
路 44 路
路 45 路
路 46 路
路 47 路
路 48 路
Descargá Cultra en tu iPad. Magoofy es una aplicación de descarga gratuita a través del App Store que te permite bajar revistas argentinas entrando en www.magoofy.com