Cultra · Edición nº 21

AĂąo 2 | NÂş 21 | Agosto 2013 | Buenos Aires, Argentina | Revista Mensual Gratuita

staff

Vísperas de aniversario Directora General Mijal Iastrebner mijal@cultra.com.ar

Directora de Arte / Diseñadora Sabrina Saladino sabrina@cultra.com.ar

Director comercial

Cesar Viola Díaz direccion@mediasellers.com.ar

Directora web, Correctora Emilia Erbetta emilia@cultra.com.ar

Agenda

Javier Garat javier@cultra.com.ar

Colaboraron en este número Redactores Etienne Baigorri, Lucía Levy y Gonzalo Sánchez Segovia.

En la redacción se respira un aire raro, se siente la nostalgia y se palpita la alegría de un festejo que se avecina. Es que en septiembre se cumplen dos años desde que sacamos el primer número y, en todo el equipo cultrence, se nota el paso del tiempo, el crecimiento.

En editoriales anteriores hemos hecho especial hincapié en la comunidad de lectores que nos acompaña y nos permite expandir nuestra revista. Estamos muy agradecidos de que siga siendo así. Pero en esta edición nos propusimos darle un lugar privilegiado a la otra pata fundamental del desarrollo de Cultra: los artistas.

Para este número, decidimos pegarnos un viaje por las páginas de las 20 ediciones anteriores y nos dimos el gusto re-entrevistar a este grupo de gente genial que alguna vez le puso la cara a una nota. Con el espíritu alegre, las expectativas altas y las ganas que comprende todo festejo por venir; optamos por esquivarle a toda pretensión periodística y divertirnos encarándolos a todos con un cuestionario único al que respondieron con un entusiasmo que da ganas de abrazarlos fuerte.

Esta edición deja entrever varias cosas: que pudimos darle lugar a todo tipo de proyectos y artistas (tanto del mainstream como del mundo indie/under); que entablamos una relación tal con nuestros entrevistados que hoy nos permite volver a tenerlos ¡a todos juntos!, incluso en algunos casos, aún después de haber pasado casi dos años de su nota; y que Volver al futuro fue, es y seguirá siendo una película increíble.

Fotógrafos Ezequiel Sambresqui, Lula Bauer, Laura Grosskopf y Iara Kremer.

Redacción

Galería Patio del Liceo · Local 6 Av. Santa Fé 2729, C.A.B.A

Propietaria y Editora Responsable

Es un orgullo enorme rodearnos de estas personasestímulo y un privilegio mayor tener la posibilidad de compartir lo que nos inspiran.

Mijal Iastrebner

Cultra usa la tipografía Fontana nd

Impresión

Presspoint / tel: 4555-4040 / Av. Elcano 3969 / www.presspoint.com.ar

Ramos Mejía 881 7ºa (1405), C.A.B.A. contacto@cultra.com.ar

Nos encanta nutrirnos de este círculo cultural (lector – revista – artista) tan poderoso y deseamos muy fuertemente poder seguir haciéndolo por muchísimos años más. ¡Feliz no cumpleaños!

MISS BOLIVIA

octubre 2011 路 myspace | soundcloud 6

Paz Ferreyra, detrás del traje de "MissBo", es una gladiadora de las palabras que cuando sube al escenario, prende fuego el mic y la cabeza de los que quieren escuchar. Sus discos Cumbia Bestial (2010) y Alhaja (2012), ambos de Chusma Records, se han ganado un amplio lugar en la escena musical a fuerza de la fusión de cumbia, dancehall, hip hop y reggae; y de una voz poderosa que viene despertando a más de un gil.

Para ella, el alboroto es salud, y la rima, un arma transformadora.

Un referente artístico: Luca Prodan.

Un artista emergente: Sofía Viola.

Un disco que no te cansas de escuchar: Are you experienced?, de Jimi Hendrix.

Un espacio cultural: Casa Presa y Casa Brandon.

Un sueño recurrente: Llego de la escuela en el bus escolar, toco el timbre de mi casa y, en vez de abrir mi mamá, baja Cristina. Mi mamá también se llama Cristina – ver Freud acerca de los procesos oníricos.

Un miedo: El sufrimiento de los que amo. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto):

Soy vegeta pero yo podría, mientras El Diego se come el asado, clavarme un ferné.

Una mentira: El pecado. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Desde el 2010 viene bien. Caen fichas, salta todo a la luz, lo que es es, cero pose.

Todas las cartas sobre la mesa.

Dibujito animado de tu infancia: Los pitufos.

Mejor invento de la historia: El forro.

Un libro para regalar: Lolita.

La película que más veces viste en tu vida: 2046.

7

GUSTAVO SALA

agosto 2012 路 facebook/gustavo-sala 8

El humorista gráfico Gustavo Sala lleva ya veinte años de cómics.

El autor de Bife Angosto 1, 2 y 3 ; de Falsalarma ; y de Bola Triste, recorrió un largo camino: de Mar del Plata a Buenos Aires y del anonimato a los grandes medios. Esta prontísimo a lanzar su nuevo libro Lo que no importa está acá , de la mano de Moebius Editora. Su estilo picante y transparente lo condujo a aventurarse en un nuevo proyecto junto a Javier Diz y Pablo Conde en el programa que la radio on line Cilcop emite todos los domingos a las 23 hs, Soy tu padre .

Un referente artístico: El Gran Vázquez.

Un artista emergente: Andrés Alberto Pis. Un disco que no te cansas de escuchar: De todos me canso.

Un espacio cultural: El baño.

Un sueño recurrente: Mi sueño recurrente es que no tengo sueños recurrentes.

Un miedo: Ser meado en la cara por Bruno Gelber. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto): Con una vaca.

Una mentira: “Nunca comería un asado con una vaca”. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: La década de 10 millones de años antes de Cristo. Estaba lleno de dinosaurios recopados y todas las plazas tenían wi-fi.

Dibujito animado de tu infancia: El gato Tom y el ratón Jerry, pero los que estaban en el espacio.

Mejor invento de la historia: Los caramelos Puaj.

Un libro para regalar: Lesbianismo en África, de Brendan Fellowship.

La película que más veces viste en tu vida: La peli pasada en el libro Lesbianismo en África.

9

Gaspar Libedinsky

septiembre 2012 路 web 10

Es artista y arquitecto. Su obra trabaja las relaciones entre espacio público y privado, sus relaciones en la gran escala urbana y la intimidad del cuerpo. En ese registro, su obra mÁs representativa es Boquete . Gaspar estudió en la Architectural Association (AA) de Londres y trabajó para Rem Koolhaas/OMA en Róterdam. Durante 2010/2011 participó como artista de la Beca Kuitca/UTDT (Argentina). Vive en Nueva York, Londres y Buenos Aires.

Un referente artístico: Rem Koolhaas.

Un artista emergente: Gaspar Libedinsky.

Un disco que no te cansas de escuchar: The Life Aquatic (Original Soundtrack).

Un espacio cultural: Serpentine Gallery, en Londres.

Un sueño recurrente: Un miedo: Argentina. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto): Con Tony Soprano.

Una mentira: -. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: La actual, por default.

Dibujito animado de tu infancia: Trapito.

Mejor invento de la historia: Coca Cola.

Un libro para regalar: Cuaderno Gloria cuadriculado anillado de 84 hojas.

La película que más veces viste en tu vida: Forrest Gump.

11

FEDERICO Fahsbender

marzo 2013 路 @fahsbender125 12

Es poeta y, a pesar de sus cortos 30 años, lleva una década en el periodismo. Es autor de Grimoire de las chicas de Emi (2010, Nulú Bonái) y del guión del cómic Hazme reír (2011). Visceral, oscuro y por momentos esotérico, inscripto en una suerte de género Dark Metal de la poesía, este año publicó La imagen que profana y destruye , su segundo libro que compila poemas de los últimos dos años y está escrito desde la necesidad y la añoranza de Edades de Oro postuladas.

Un referente artístico: Vicente Luy, por su valentía.

Un artista emergente: Minner. Mecánica de Interiores Humanos es un libro definitivo para la poesía contemporánea.

También Sebastián Goyeneche, porque escribe y habla con la verdad.

Un disco que no te cansas de escuchar: ¿Actualmente? Sunbather de Deafheaven.

Un espacio cultural: El Club del Mundo en Abasto, Besares Club en Nuñez y Patio del Liceo porque nunca me voy de ahí sobrio.

Un sueño recurrente: Laberintos, filas y líneas, casas con muchas habitaciones, personas especiales en esas habitaciones.

Un miedo: Ninguno. En serio. Haz tu voluntad será el todo de la Ley. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto):

Con mis amigos. El resto que se joda.

Una mentira: "Tengo una nota, lo dejamos para la próxima, ¿dale?" ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Esta en la que vivo, sin ningún tipo de nostalgia.

Dibujito animado de tu infancia: Aquaman por Filmation, los slides animados de Marvel dibujados por Jack Kirby en los VHS de AVH que alquilaba mi papá y todo lo que existía en Caloi en su Tinta.

Mejor invento de la historia: La prensa Bodum para café.

Un libro para regalar: Liber AL Vel Legis, recibido por Aleister Crowley, A Wizard of Earthsea de Ursula K. Le Guin o A Coney Island of the Mind de Lawrence Ferlinghetti.

La película que más veces viste en tu vida: Cuando no sé qué ver, desde chico, veo Blade Runner.

13

LITO CRUZ

abril 2012 14

Nació en Berisso en 1941, es actor de cine, teatro y televisión, director, docente y militante del teatro. Entre sus personajes más recordados en televisión están el diablo, en El garante , y Oscar Nevares Sosa, en El elegido . También hizo de Facundo Quiroga en cine. En 33 Variaciones (se estrena el 10 de agosto en el teatro Metropolitan) interpreta a Beethoven, junto a Marilú Marini, Malena Solda y con dirección de Helena Tritek.

Un referente artístico: Beethoven.

Un artista emergente: Paula Almerares, una soprano de La Plata.

Un disco que no te cansas de escuchar: La cumparsita.

Un espacio cultural: El Cervantes, de La Plata.

Un sueño recurrente: Que me olvido la letra.

Un miedo: Olvidarme.

¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto): Con el Fortín Gaucho, de Berisso.

Una mentira: “Viviré eternamente”. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: La infancia.

Mejor invento de la historia: La física cuántica.

Un libro para regalar: Alguno de Rodolfo Walsh.

La película que más veces viste en tu vida: El Padrino.

15

SEBA RUBIN

julio 2012 路 rubinlandia 16

Seba Rubin se sabe de memoria la discografía de Prince. El ex Grand Prix deja chica la noción de melómano y en su casa sobran vinilos y CDs. Con Los Subtitulados este fanático de Seinfeld y de Elvis Costello el año pasado sacó el disco Más , mientras seguía con Los campos magnéticos, versionando a The magnetic fields en castellano junto a Alvy Singer y Nacho Rodríguez.

Un referente artístico: Kurt Vonnegut.

Un artista emergente: Michael Kiwanuka.

Un disco que no te cansas de escuchar: Revolver, de The Beatles. Y varios, varios más.

Un espacio cultural: La sala de ensayo de Los Subtitulados.

Un sueño recurrente: De grande ninguno, de chico, uno en el que mi prima me revoleaba de una cuerda en la punta de un rascacielos.

Un miedo: Que Macri sea presidente de la Argentina. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto): Con Paul McCartney.

Una mentira: Que comería un asado con Paul McCartney. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Musicalmente (y tal vez filosóficamente) los 60s porque todo parecía posible y la música popular (o el rock al menos) nos dio canciones, discos y artistas eternos.

Dibujito animado de tu infancia: Meteoro y La Pantera Rosa.

Mejor invento de la historia: El tocadiscos.

Un libro para regalar: La Conjura de los Necios, de John Kennedy Toole. Lo habré regalado 20 veces, sin exagerar.

La película que más veces viste en tu vida: Volver al Futuro 1, cabeza a cabeza con El día de la Marmota.

17

IRANA DOUER

mayo 2013 路 ruby mag 18

Explotó con sus ilustraciones que van desde lo naif a lo violento, como si fuera un diario íntimo de su propia vida. Se animó a más y en el 2010 empezó a dirigir la revista digital Ruby Mag, donde conviven trabajos de artistas de todo el mundo. Tan bien le fue a Ruby que Gestalten le editó un libro que se consigue en todos los museos del mundo. Además, desde marzo, Ruby también es una galería que promueve la escena artística local.

Un referente artístico: No tengo.

Un artista emergente: Delfina Estrada.

Un disco que no te cansas de escuchar: Estoy adicta a soundcloud. Sé que no es un disco pero casi que mis favoritos arman un mega disco.

Un espacio cultural: Ruby.

Un sueño recurrente: Últimamente estuve soñando mucho con choques de autos.

Un miedo: Al fracaso. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto):

Con el mejor asador del mundo, que no se quién es pero debe ser alguien.

Una mentira: “No me importa cumplir 30”. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Todas y ninguna. No tengo una preferida. Todas tienen muchas cosas geniales y muchas malas.

Dibujito animado de tu infancia: Ositos cariñosos.

Mejor invento de la historia: Internet.

Un libro para regalar: Ruby: Otherworldliness, de Gestalten.

La película que más veces viste en tu vida: Eterno resplandor de una mente sin recuerdos creo que la vi un millón de veces.

19

diego andrés martínez

marzo 2013 · tumblr 20

Rosarino de nacimiento y porteño por elección. Hace diez años que este diseñador gráfico vive en Buenos Aires, donde potenció su don de dibujante y lo fusionó con su gusto por el papel y las formas orgánicas de la naturaleza. De esa mezcla surge su obra que se plasma en ilustraciones donde los colores saturados son protagonistas.

Su trabajo no se queda ahí, DAM se convirtió en el favorito de las grandes marcas de moda y decoración a la hora de pensar locuras para intervenir la imagen de sus locales.

Un referente artístico: Sonia Delaunay.

Un artista emergente: Luciana Randolini.

Un disco que no te cansas de escuchar: Todo Moderat.

Un espacio cultural: El Malba.

Un sueño recurrente: Sueños surrealistas.

Un miedo: Que se caiga el avión. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto): Con Michael Jackson.

Una mentira: No miento. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: 1900 a 1920. Me gusta mucho en esa época, la arquitectura y el diseño art noveau y art deco.

Dibujito animado de tu infancia: Los Alcones Galácticos.

Mejor invento de la historia: -.

Un libro para regalar: Un libro clásico y que a todos les gusta es El Principito.

La película que más veces viste en tu vida: Laberinto con David Bowie.

21

LINIERS

diciembre 2012 路 facebook/porliniers 22

Ricardo Siri, Liniers, se hizo famoso con Macanudo , la tiria diaria que aún publica en La Nación. Después llegaron la amistad con Kevin Johansen, a quien acompaña en sus giras para dibujar en vivo sobre el escenario, y la creación de Editorial Común, el proyecto que lleva adelante con su mujer Angie Del Campo y que le permite darse el gusto de editar a sus autores favoritos. Asegura que es un afortunado por ilustrar la tapa del último disco de Andrés Calamaro, La lengua popular , y la portada de la redición argentina de Cuna de gatos , de Kurt Vonnegut.

Un referente artístico: (Kurt) Vonnegut.

Un artista emergente: Ignacio Minaverry.

Un disco que no te cansas de escuchar: Figure 8, de Elliott Smith.

Un espacio cultural: Me gustan las librerías.

Un sueño recurrente: Que soy piloto de avión y no sé qué estoy haciendo. No lo analicemos.

Un miedo: Que a mis hijas les pase algo. ¿Con quién te comerías un asado?

(vale vivo o muerto): Con mis amigos, los vivos y los que se fueron.

Una mentira: Una de las respuestas de este cuestionario. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Esta, porque tiene twitter.

Dibujito animado de tu infancia: Meteoro.

Mejor invento de la historia: El beso.

Un libro para regalar: Cualquiera de la Editorial Común.

La película que más veces viste en tu vida: Volver al futuro.

23

EDUARDO BERGALLO

agosto 2012 路 web 24

En más de 20 años de trayectoria, Eduardo Bergallo, ingeniero de sonido y docente de la Universidad de Tres de Febrero, trabajó con Soda Stereo en discos y en vivo desde 1990 hasta la disolución de la banda; grabó con artistas tan diferentes como Charly García, Gustavo Cerati, Shakira y grupos nuevos como El Mató a un Policía Motorizado y Rubín y los Subtitulados; en 1994 instaló en Buenos Aires Puro Mastering , el primer estudio de mastering de Latinoamérica y, en 2005, Revólver , ambos diseñados por él.

Un referente artístico: Daniel Lanois.

Un artista emergente: Sig Ragga.

Un disco que no te cansas de escuchar: Magnolia, de Aimee Mann.

Un espacio cultural: Teatro Colón.

Un sueño recurrente: No recuerdo sueños.

Un miedo: El fondo del agua. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto): Mis amigos.

Una mentira: “Te veo a las 12, en punto”. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Entre 1965 y 1975, la música que más me gusta viene de ahí.

Dibujito animado de tu infancia: Meteoro.

Mejor invento de la historia: La cama con acolchado y almohada de plumas.

Un libro para regalar: Recording The Beatles, de Kevin Ryan y Brian Kehew.

La película que más veces viste en tu vida: Melody.

25

DANIEL MOLINA

noviembre 2012 路 @rayovirtual 26

Daniel Molina es @rayovirtual. Critico cultural y super tuitero, fue editor del suplemento de Cultura de Clarín y colaboró con La Nación, Página/12, Perfil y El Cronista. Rayo, como le dicen en Twitter, define a esa red social como un "cerebro colectivo" y lo compara con los lugares de vanguardia en los años setenta: "Pocos participaban, pero quienes lo hacían eran influyentes".

Un referente artístico: Oscar Wilde.

Un artista emergente: Santiago Villanueva.

Un disco que no te cansas de escuchar: Los de los Beatles, todos.

Un espacio cultural: La Ciudad de Buenos Aires.

Un sueño recurrente: No tengo.

Un miedo: Al dolor que no se va. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto):

Prefiero ceviche o sushi, con amigos.

Una mentira: Decir "no miento". ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Los 60s y los 80s, porque fueron las décadas más libres y creativas en los últimos siglos.

Dibujito animado de tu infancia: Los Picapiedras y Los Supersónicos.

Mejor invento de la historia: Internet.

Un libro para regalar: Hojas de hierba, de Whitman.

La película que más veces viste en tu vida: Cantando bajo la lluvia, mi preferida.

27

EMILIO GARCÍA WEHBI

diciembre 2012 · web 28

Wehbi es un artista interdisciplinario que trabaja en el cruce de lenguajes escénicos. Se ha destacado como director teatral, régisseur, performer, actor, artista visual y docente. Sus espectáculos, óperas, instalaciones e intervenciones urbanas han sido presentados en los principales escenarios, festivales y ciudades de América, Europa, Asia y Oceanía. Su poética confronta con las categorías estéticas establecidas, hibridando las disciplinas de tal modo de que el lenguaje creado no se ajuste a ninguna definición.

Un referente artístico: Antonin Artaud. Y quedan cientos afuera.

Un artista emergente: Cyprien Gaillard, un artista visual francés nacido en 1980.

Un disco que no te cansas de escuchar: Let England Shake, de PJ Harvey.

Un espacio cultural: Mapa Teatro, Laboratorio de Artistas, en la ciudad de Bogotá.

Un sueño recurrente: Que me estrello en un accidente aéreo.

Un miedo: -. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto): Con Maricel Álvarez, cosa que hago habitualmente.

Una mentira: La de convivir con la realidad del mundo como si fuese normal. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Los '60, aunque toque de oído porque nací en ella. Por el intento de destruir la norma y de liberar al sujeto de las convenciones, reglas y biopolíticas inventadas por él mismo.

Dibujito animado de tu infancia: Los Autos Locos.

Mejor invento de la historia: El sandwich de milanesa con limón.

Un libro para regalar: Vida y Destino, de Vasili Grossman.

La película que más veces viste en tu vida: Creo que alguna de Tarkovski, puede haber sido El Sacrificio o Stalker.

29

CATALINA ESTRADA

diciembre 2012 路 web 30

La artista colombiana es una de las diseñadoras gráficas e ilustradoras latinoamericanas más reconocidas. Es la autora de muchísimas imágenes con las que cualquiera se topa a menudo en tapas de libros, cuadernos, pañuelos, colecciones de ropa, botellas o hasta en paredes, entre otros tantos objetos y espacios. Su trabajo es estimulante a primera vista y eso se debe a una combinación osada de elementos, colores y formas y el modo en que los ordena con una simetría tal que logra integrarlos con un incuestionable equilibro.

Un referente artístico: William Morris.

Un artista emergente: Noelia Farias.

Un disco que no te cansas de escuchar: O que voce quer saber de verdade, de Marisa Monte.

Un espacio cultural: Dudua, un local genial en Barcelona.

Un sueño recurrente: Que vuelvo a ver a mis abuelos.

Un miedo: La muerte. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto):

Con mis amigos de Buenos Aires.

Una mentira: “Me encanta la música de Bjork”. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Ésta misma, por todo y sobretodo a nivel personal.

Dibujito animado de tu infancia: Candy Candy.

Mejor invento de la historia: Internet.

Un libro para regalar: Historias de Mujeres, de Rosa Montero.

La película que más veces viste en tu vida: The Goonies.

31

SOFĂ?A VIOLA

myspace/sofiaviola 32

Con guitarra y canciones propias, se para en medio del escenario y ya no se puede mirar hacia otro lado. Lo que más se ha dicho de ella es que es “la revelación” de la escena local de la canción. Escena donde pisó fuerte con sus dos primeros discos: Parmi , que grabó en 2009 en la Casa Solar de San Marcos Sierra, en Córdoba; y Munanakunanchej en el Camino Kurmi , que lanzó en 2010. Su último trabajo se llama Júbilo y lo presenta el 23 de agosto en el Club Atlético Fernández Fierro (Sánchez de Bustamante 764 CABA).

Un referente artístico: Chango Rodríguez.

Un artista emergente: Jazmín Esquivel.

Un disco que no te cansas de escuchar: Escalona ''Un Canto a La Vida'' de Carlos Vives.

Un espacio cultural: La playita.

Un sueño recurrente: No tengo sueños recurrentes, hasta ahora.

Un miedo: Lo que mas miedo me da es la industria, la ambición y la mezquindad de los "poderosos". Estamos en manos de gente tan turra. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto):

Con Rubén Rada.

Una mentira: Las pirámides nutricionales y los lácteos.

La publicidad sobre todo esto. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: La primer década de este planeta, porque todavía no había nadie.

Dibujito animado de tu infancia: Pinky y Cerebro.

Mejor invento de la historia: La guitarra criolla.

Un libro para regalar: I-Ching.

La película que más veces viste en tu vida: El libro de la selva, la de Disney.

33

JIMENA LÓPEZ CHAPLIN

mayo 2013 · soundcloud 34

Para ella, la música fue un hobby primero y una manera de ver y sentir la vida después, aunque le cuesta reconocerse como una cantante profesional. Comenzó dando clases de canto en su casa y luego se tuvo que hacer cargo: en ese momento se decidió. Las letras de Jimena están íntimamente relacionadas con sus sentimientos. A la hora de componer, lo que más la inspira es la infelicidad que el amor - a veces - genera.

Tiene dos discos: Ojos de plástico y El espíritu de la golosina.

Un referente artístico: Caetano Veloso.

Un artista emergente: July Sky. Un disco que no te cansas de escuchar: Grandes Éxitos, del Trio Los Panchos.

Un espacio cultural: La calle.

Un sueño recurrente: Querer correr y no poder.

Olvidar vestirme.

Un miedo: Al deterioro. ¿Con quién te comerías un asado?

(vale vivo o muerto): Con Maradona para escuchar mil anécdotas.

Una mentira: “Me siento mal”. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Ésta. Porque me la banco.

Dibujito animado de tu infancia: La pantera rosa.

Mejor invento de la historia: La pava eléctrica.

Un libro para regalar: Revelación de un mundo, de Clarice Lispector.

La película que más veces viste en tu vida: Laberinto.

35

Rafael Spregelburd

septiembre 2012 路 web 36

Actor, dramaturgo y director, ha pasado por casi todos los roles relacionados con el hecho teatral. Desde hace 20 años, camina el circuito independiente porteño con su compañía de teatro El Patrón Vázquez y sus obras se estrenan en salas comerciales de Francia y Alemania. En cine, Spregelburd protagonizó El hombre de al lado de Cohn y Duprat y participó de Historias Extraordinarias , de Mariano Llinás, entre muchas otras. Su obra Apátrida, doscientos años y unos meses está actualmente en cartel en el teatro El extranjero.

Un referente artístico: Björk.

Un artista emergente: Zypce.

Un disco que no te cansas de escuchar: Solo piano, de Philip Glass.

Un espacio cultural: Me siento muy a gusto en el café del teatro Schaubühne, cada vez que estoy en Berlín.

Un sueño recurrente: Estoy en el escenario, no terminé de ensayar lo que tengo que hacer, no sé el texto, la gente se está dando cuenta, y la mitad de las veces –adicionalmenteestoy desnudo.

Un miedo: Tener ese sueño esta misma noche. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto): Si se trata -sobre todo- de comer bien,

con un buen asador, por ejemplo con mi maestro Mauricio Kartun.

Una mentira: “Estoy pensando muy concienzudamente en las respuestas de este cuestionario”. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Siempre la que está por venir, me parece.

Tengo la esperanza puesta hacia adelante, y casi nunca hacia atrás.

Dibujito animado de tu infancia: Los autos locos. Siempre me pareció que Pierre Nodoyuna era la máxima creación del ingenio humano.

Mejor invento de la historia: La historia.

Un libro para regalar: Imposible saberlo: depende de a quién, depende de cuándo, depende de por qué.

La película que más veces viste en tu vida: The dead, de John Huston.

37

POWER PAOLA

mayo 2012 路 @powerpaola 路 blog 38

Nacida en Quito, criada y formada en Colombia, iniciada en el mundo de la ilustración en París y en el de la historieta en Australia, Paola Gaviria hoy vive en Argentina, donde se reeditó Virus Tropical su primera novela gráfica de la mano de Editorial Común (a cargo de Liniers y su esposa, Angie del Campo). Forma parte del colectivo de ilustradoras Chiks on comics , participa en Revista Arcadia con su propia tira, este año JellyFish publicó su Diario de Power Paola y se encuentra en la preproducción de su primera película.

Un referente artístico: David Shrigley.

Un artista emergente: Adriana Lozano Un disco que no te cansas de escuchar: The Something Rain de Tindersticks.

Un espacio cultural: La biblioteca nacional.

Un sueño recurrente: Que pierdo el avión.

Un miedo: A no alcanzar a hacer todo lo que quiero. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto): Con mis amigos de la infancia.

Una mentira: La estabilidad y la permanencia. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: No sé, eso depende en donde. Imagino una década en Colombia sin violencia, pero creo que no existe.

Dibujito animado de tu infancia: José Miel.

Mejor invento de la historia: El libro.

Un libro para regalar: Qué viva la música, de Andrés Caicedo.

La película que más veces viste en tu vida: El hombre elefante, de David Lynch.

39

JUAN MANUEL RAMÍREZ (GUAUCHOS)

noviembre 2012 · web 40

Guauchos es una banda de rock folklórico de Formosa con ocho años de trayectoria. En 2010 editaron su primer disco, Guachos , y próximamente saldrá Pago , el segundo. Gracias a su fusión musical pueden subirse a distintos tipos de escenarios, algunos identificados con el rock y otros con el folklore. La gira presentación de Pago los llevará por Corrientes, Córdoba, Santiago del Estero y Asunción, en Paraguay. En Capital tocarán el 23 de agosto en Uniclub.

Un referente artístico: Luis Alberto Spinetta.

Un artista emergente: Sig Ragga.

Un disco que no te cansas de escuchar: El Álbum Blanco, de The Bealtes.

Un espacio cultural: El CeCuAl (Centro Cultural Alternativo, Resistencia, Chaco).

Un sueño recurrente: La victoria del arte por sobre lo comercial.

Un miedo: El resentimiento ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto):

Con Alejandro Jodorowsky.

Una mentira: Que voy a cambiar. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Los sesenta, por el nacimiento del rock psicodélico.

Dibujito animado de tu infancia: Los Halcones Galácticos.

Mejor invento de la historia: Internet.

Un libro para regalar: Las enseñanzas de Don Juan: una forma yaqui de conocimiento, de Carlos Castaneda.

La película que más veces viste en tu vida: Forrest Gump.

41

PABLO gARBER

septiembre 2012 路 web 42

Fotógrafo, periodista y docente, Pablo Garber expuso sus obras en galerías de todo el mundo y fue reconocido con numerosas distinciones. Recientemente publicó Ponete un disco , un libro de fotografías y testimonios que recorre la época del vinilo. El libro es el resultado de una muestra que montó en el Centro Cultural Recoleta y cuenta con anécdotas de personajes relacionados con la industria musical.

Un referente artístico: Maurizio Cattelan.

Un artista emergente: Adrián Villar Rojas.

Un disco que no te cansas de escuchar: El lado oscuro de la luna, de Pink Floyd.

Un espacio cultural: Fundación Proa.

Un sueño recurrente: Una puerta entreabierta y el sonido de una presencia detrás.

Un miedo: El Capital. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto): Marilyn Monroe.

Una mentira: El arte. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: 2020, es un hermoso número, falta poco y estoy seguro que va a suceder algo fantástico.

Dibujito animado de tu infancia: El Correcaminos y Bugs Bunny.

Mejor invento de la historia: El cero y el uno Un libro para regalar: Maurizio Cattelan, de Francesco Bonami, Nancy Spector, Barbara Vanderlinden, Massimiliano Gioni La película que más veces viste en tu vida: Brazil.

43

DARÍO Sztajnszrajber

junio 2013 · @sztajnszrajber · blog 44

Filósofo, ensayista, conductor de televisión, columnista radial, docente. Darío Sztajnszrajber rebalsó todos los límites a los que podría sentirse constreñido un estudiante de filosofía. Con Mentira la verdad llevó la filosofía a la pantalla de Encuentro y en Desencajados fusiónó la misma disciplina con música en vivo en Ciudad Cultural Konex. Sztajnszrajber apuesta a sacar a la filosofía de su institucionalización para devolverle su espíritu popular.

Un referente artístico: Jacques Derridá.

Un artista emergente: El trío A la marchanta.

Un disco que no te cansas de escuchar: Estrangeiro, de Caetano Veloso.

Un espacio cultural: Canal Encuentro.

Un sueño recurrente: Salirme de mi mismo.

Un miedo: La vida. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto):

Con Jesús.

Una mentira: La verdad. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Los ochentas porque allí viví mi adolescencia, el único momento de vida en serio.

Dibujito animado de tu infancia: La pantera rosa.

Mejor invento de la historia: La escritura.

Un libro para regalar: El banquete, de Platón.

La película que más veces viste en tu vida: Magnolia.

45

luis diego fern谩ndez

octubre 2012 路 blog 46

Es Licenciado en Filosofía con Diploma de Honor en la Universidad de Buenos Aires. Con el ensayo como registro, escribe sobre estética, ética, filosofía política, filosofía del derecho, el hedonismo y la cultura pop. Es autor del ensayo Furia & Clase. Un dandy en el lounge (2009). Ideó, editó, prologó y coordinó la Antología del ensayo filosófico joven en Argentina (2012). Colabora regularmente con medios periodísticos y académicos. Fundador de EF Escuela de Filosofía y del evento Cata de Ideas, donde cruza filosofía y vinos.

Un referente artístico: Michel Onfray.

Un artista emergente: Sasha Grey.

Un disco que no te cansas de escuchar: Blue Train, de John Coltrane.

Un espacio cultural: Mi escuela de Filosofía.

Un sueño recurrente: Una orgía.

Un miedo: -. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto): Con Osvaldo Lamborghini.

Una mentira:

Los valores mayoritarios: el poder, el status social, la doble moral, etc. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: La década del 50. Por ser el nacimiento de la contracultura en California. Me gusta ese linaje libertario con los beatniks, etc.

Dibujito animado de tu infancia: Mazinger Z. Mejor invento de la historia: El Cine.

Un libro para regalar: Radiografía de la Pampa, de Ezequiel Martínez Estrada.

La película que más veces viste en tu vida: Belle de Jour, de Luis Buñuel.

47

paula maffia

octubre 2012 路 blog 48

Alcanza con verla, con su guitarra colgada del hombro, moviéndose como si resbalara sobre el piso y no es necesario escuchar su enorme voz para quedar bajo su hechizo. Pero una vez que comienza a cantar, el conjuro está consumado: ya sea como solista o cuando está al frente de La Cosa Mostra o de la orquesta femenina Las Taradas, Paula Maffia siempre cautiva. Con su voz, revisita los ritmos de las décadas del 30, 40 y 50 – boleros, rancheras, cumbias- y se anima al rockabilly, al rock y al punk.

Un referente artístico: María Elena Walsh, Pasolini, Agnès Varda, Violeta Parra, Bretch.

Un artista emergente: Marina Fages, Ignacia, Shaman Herrera.

Un disco que no te cansas de escuchar: Surfer Rosa, de Pixies.

Un espacio cultural: Ladran Sancho, en almagro. Música, teatro, y ensamble, una barra amiga y un ambiente muy cálido y accesible para todos.

Además de que está súper bien ubicado.

Un sueño recurrente: Manejar en auto, a toda velocidad, cosa que no sé hacer. También que salgo de mi casa descalza.

Un miedo: Incomodar o herir a otras personas. Las plantas pero muy, muy grandes me dan miedo también. Y las cucarachas. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto): Con las hermanas Kim y Kelley Deal,

de The Breeders.

Una mentira: "Ya salí, estoy llegando en 15!". ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Me hubiera gustado nacer a fines de los 30's y para fines de los 60's tener mis actuales 30.

Me interesa mucho el quiebre ideológico que ocurrió a fines de los 60's , me hubiera gustado vivirlo y me hubiera gustado también criarme al son del hot jazz y del swing. Aunque no me arrepiento de haber nacido al son de Roxette, Ace of Base y las Viudas e Hijas.

Dibujito animado de tu infancia: Looney Toons, Tom & Jerry, la Pantera Rosa.

Grandes estéticas y muy buena música.

Mejor invento de la historia: Sin dudarlo: el alfiler de gancho.

Un libro para regalar: El primer tomo de los diarios de Susan Sontag.

La película que más veces viste en tu vida: Posiblemente sean Laberinto o Las memorias de Antonia o Quién engañó a Roger Rabbit.

49

juli谩n kartun (CUALCA)

septiembre 2012 路 facebook/porahoratv 50

Además de músico y actor, Julián Kartun co-conduce (con Zabo y Jesicall) Mute, que se emite de lunes a viernes a las 21 por Radio Nacional Rock. Con El Kuelgue editó Beatriz (2010) y próximamente Ruli , que van a presentar el 19 y 26 de octubre en Niceto. Por otro lado, en septiembre se estrena Por ahora , lo nuevo de Cualca (junto a Malena Pichot, Charo López, Julián Doregger y Julián Lucero) por el canal Cosmopolitan.

Un referente artístico: Alfredo Casero.

Un artista emergente: Kodigo Rap. Un disco que no te cansas de escuchar: Pan, de Luis Alberto Spinetta.

Un espacio cultural: Casa Presa.

Un sueño recurrente: El apocalipsis.

Un miedo: La pérdida de seres queridos. ¿Con quién te comerías un asado? (vale vivo o muerto):

Con mis amigos. También con Olmedo y Maradona podría ser muy gracioso.

Una mentira: Del ridículo no se vuelve. ¿Qué década preferís? ¿por qué?: Esta. De las tres que he vivido es la más feliz.

Dibujito animado de tu infancia: Los pitufos, a las 16 en Telefé.

Mejor invento de la historia: El televisor.

Un libro para regalar: Free Play, de Stephen Nachmanovitch.

La película que más veces viste en tu vida: Volver al futuro.

51

52

53

54