editorial primavera 2013 foto guilherme jordani
A PRIMAVERA Prezadas leitoras, caros leitores, Chegamos a mais uma edição da Revista Sala de Arquitetos, e como sempre ela vem no clima da estação em que estamos. Depois dos rigores do inverno, coisa que alguns amam na mesma proporção que outros odeiam, a primavera austral traz uma renovação de cores no hemisfério sul e é nesse clima que vamos conferir mais uma amostragem do competente trabalho dos nossos associados. Assim como as flores renovam e embelezam durante a primavera, queremos que os nossos projetos instiguem vocês, leitores, para que também embelezem os seus espaços de trabalho e convivência. É por isso que trazemos como chamada de capa a renovação de ambientes corporativos, pois temos nessa edição cinco projetos que cobrem desde recepções até lojas e escritórios. Tudo isso sem abrir mão da arquitetura residencial de interiores, pois sabemos o quanto vocês apreciam conhecer novas ideias para as proprias casas. Finalizamos a edição com dois temas especiais: turismo e gastronomia. No primeiro fazemos dois convites de viagem: um para a O Porto, em Portugal, e outro para Edimburgo, na Escócia. No segundo, fomos conhecer o trabalho do chef Gabriel Lourenço, talentoso profissional que oferece disputados cursos para o preparo da cozinha gourmet. Boa leitura, boa viagem e bom apetite.
ARQ. RICARDO BOSI vice-presidente da associação sala de arquitetos
ricardo.bosi@terra.com.br
A Revista Sala de Arquitetos é uma publicação da Associação Sala de Arquitetos. Rua Sinimbu, 1280, Sala 202. Caxias do Sul, Serra Gaúcha, Rio Grande do Sul, Brasil.
Para anunciar: Comercial Revista Sala (54) 3025-2941 revistasaladearquitetos@gmail.com
Jornalista Responsável: Samuel Ramos - MTB 11.388 RS
Distribuição Nacional:
Projeto Gráfico: Diego Rigo - TwoThinkMore
Correios e Daschund Comunicação
Fotografia: Gilmar Gomes e Guilherme Jordani
Organização de Mailing:
Diagramação: Daschund Comunicação
Caroline Fich
Revisão: Lisiane Melo
Periodicidade: Trimestral
Impresssão: Gráfica Serafinense
Tiragem: 4 mil exemplares
04| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
* Condição de pagamento sujeita a aprovação de crédito.
CAPA _GIL0999
T H E A RT O F W I N D O W D R ES S I N G
CORTINAS PIROUETTE As cortinas mais exclusivas da Luxaflex® HunterDouglas®: Duette ®, Luminette ®, Pirouette®, Silhouette® e Vignette®, agora com 20% de desconto e em até 5x sem juros* . Promoção válida entre 19 de agosto até 31 de outubro de 2013. Venha aproveitar estas opções e muito mais!
R. Os 18 do Forte, 2603 - Via Decorata - Caxias do Sul - RS | (54) 3223 6536 | www.decorwindow.com.br | facebook.com/decor.window.1
®
sumário primavera 2013
revista sala de arquitetos ano 5, edição número 19
06| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
a sala primavera 2013
A SALA A Associação Sala de Arquitetos é uma entidade civil, sem fins lucrativos, composta exclusivamente por Arquitetos. Fundada em 23 de julho de 1998, tem por objetivos: - Promover profissionalmente seus associados, bem como a valorização da classe, através da promoção de eventos, relacionados com a Arquitetura, de acesso ao público em geral; - Manter intercâmbio com outras entidades; - Propor e organizar cursos, palestras, viagens e outras formas de aperfeiçoamento profissional aos associados, inclusive publicações; - Promover ações beneficentes e de cunho social. Atualmente a Sala de Arquitetos conta com 81 associados.
BIANCA POLIDORO FRANCO presidente da associação sala de arquitetos biênio 2012/2013
biancafranco@fabrisfranco.com.br
foto morgana festugato
DIRETORIA SALA DE ARQUITETOS, GESTÃO 2013
Bianca Franco presidente
Ricardo Bosi vice-presidente
fotos de guilherme jordani
08| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
Letícia Athayde 1ª secretária
Klaudia Vendrame 2ª secretária
Alessandra Mosna 1ª tesoureira
Fernanda Rossi 2ª tesoureira
por dentro primavera 2013
ambientes para morar
ARQ. KLAUDIA VENDRAME klaudia@conceitto.arq.br fone (54) 3419.9091
foto guilherme jordani
fotos de gilmar gomes
FORMAS PURAS UM CONJUNTO EM BASE NEUTRA QUE VALORIZA A VISTA DO APARTAMENTO. Quando o morador procura imóveis na parte mais alta do prédio a última coisa que ele deseja é chegar em casa e ter algo - além das persianas - entre ele e a vista da cidade. Com esses clientes a situação não foi diferente; a conversa em torno do projeto do interior da residência passou primeiramente pela preservação da bela visão das janelas, bem como, pela acessibilidade às sacadas. O projeto da área social foi pensado para dar ênfase à integração dos ambientes. Na cozinha a bancada em ilha permite fácil aproximação com o espaço da churrasqueira, com o jantar e até mesmo com a sala de TV. No hall um gabinete de marcenaria serve de interface entre a área íntima e o acesso do apartamento. O uso de cores sóbrias e de formas puras caracterizam todo o projeto. A intenção foi criar um ambiente limpo com flexibilidade para a decoração.
10| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
ambientes
para morar
por dentro primavera 2013
11| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
por dentro
por
primavera 2013
klaudia vendrame
Área íntima O dormitório do casal segue a mesma proposta do restante do projeto: cores claras e neutras. O toque de leveza e sofisticação é garantido pela iluminação do ambiente e pelo uso de espelhos no lavabo.
12| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
por dentro primavera 2013
ambientes para morar
ARQ. FERNANDA ROSSI frndrossi@gmail.com fone (54) 9953.7181
foto guilherme jordani
fotos de gilmar gomes
TRANSFORMAR PARA O DIA A DIA A ROTINA ACELERADA da jovem moradora pediu adequações estruturais. A ambientação desse pequeno apartamento procurou contemplar as exigências da jovem moradora. Por ser uma profissional cuja rotina diária é bastante atarefada necessitava dispor de praticidade em sua casa. As principais alterações envolveram as estruturas do imóvel. Um volume espelhado fumê foi criado para ocultar a geladeira; ao mesmo tempo em que decora a sala de jantar dá profundidade à sala de estar. A porta que dava acesso aos quartos foi substituída por uma de correr no mesmo padrão do painel, em lâmina natural, conferindo uma ideia de continuidade e amplitude para o estar. Os tons escolhidos são quentes e aconchegantes, mas ao mesmo tempo configuram uma atmosfera neutra para ser adornada com objetos e recordações das muitas viagens que ela, merecidamente, desfruta.
14| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
ambientes
para morar
por dentro primavera 2013
15| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
por dentro
por
primavera 2013
fernanda rossi
Dormitório extra virou closet
Outra alteração estrutural foi realizada na suíte. Visando atender às necessidades da moradora o segundo dormitório foi promovido à closet, criando uma atmosfera branca e delicada para comportar todas as roupas e acessórios. Outra exigência contemplada foi o sonhado espaço para maquiagem com iluminação especial e gaveteiro volante.
16| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
por dentro primavera 2013
ambientes para morar
ARQ. SABRINA PAULO
arqbina@hotmail.com fone (54) 9611.5550
foto andréia boff
fotos de gilmar gomes
LINHAS CONTEMPORÂNEAS CONTEMPORANEIDADE E DESPOJAMENTO definem este apartamento duplex. Marca registrada desse projeto, a ampla área social com total integração foi pontuada pelo projeto de gesso e luminotécnico; características que diferenciam cada espaço através da iluminação indireta das sancas de gesso, bem como das luzes pontuais e decorativas. A forte personalidade do preto se une à elegância dos painéis amadeirados fazendo contraste com paredes e porcelanato claros. A churrasqueira (foto ao lado) também está conectada à cozinha e leva revestimento MDF amadeirado, mantendo o padrão de cor da cozinha e do living. O granito branco Itaúnas aplicado na bancada de refeições e na área de preparo dos alimentos suaviza o ambiente.
18| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
ambientes
para morar
por dentro primavera 2013
19| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
por dentro
por
primavera 2013
sabrina paulo
Tons e efeitos de luz
Tonalidades neutras se aliam à iluminação e faces espelhadas, trazendo serenidade e reflexividade para o quarto do casal. A mesma linguagem se mantém no banho, onde o mobiliário neutro é envolvido pelo Silestone Unsui.
20| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
por dentro primavera 2013
ambientes
ARQs. JÉSSICA DE CARLI e FELIPE AZEVEDO
para morar
jessica@jessicadecarli.com.br fone (54) 3025.1101
foto guilherme jordani
fotos de guilherme jordani
ESTAR EM DOSE DUPLA uma sala para receber os amigos e outra para momentos de intimidade. Esse projeto integra a criação de duas áreas de estar: uma para curtir com os amigos e outra para curtir com a família. No primeiro ambiente a cor das almofadas e dos objetos são as vedetes, que conta ainda com uma ampla mistura de texturas criando um cenário de decoração de surrealismo tropical. Abajures de samambaia reforçam essa atmosfera complementada pelo aconchego do fogão à lenha de ferro. Muitas peças de viagem compõem o ambiente, resultado da paixão que os clientes têm pela decoração. A sala mais íntima recebe TV, lareira e tem o teto inclinado revestido de forro de lambri de madeira natural. Os dois ambientes se integram por portas de madeira maciça de correr com folhas de palha. Elas dão a sensação de integração por serem vazadas.
22| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
ambientes
para morar
por dentro primavera 2013
23| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
por dentro
por
primavera 2013
jĂŠssica de carli
24| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
Rua Germano Arduino Toniollo, 307 | Villagio Iguatemi (54) 32025613 www.ecodesigncaxias.com.br
Carpetes - Castelatto - Eliane e Decortiles - Inti Oca Brasil - Papéis de Parede - Pastilhas de Vidro Pavão - Pisos Laminados Kronotex Pisos Vinílicos - Porcelanato - Quilla - Rerthy Tapetes - Tecnocimento - Viroc
por dentro primavera 2013
ambientes para morar
ARQ. CATIA GIACHELIM
arquiteta@catiagiachelim.com.br fone (54) 3292.4247
foto guilherme jordani
fotos de gilmar gomes
OUSADIA EM LINHAS RETAS um projeto contemporâneo que explora a excelente posição solar. Um terreno de esquina, com 360 m², foi o ponto de partida para a construção desse projeto. Explorar a excelente posição solar através de um plano contemporâneo e clean foram os objetivos. Para fugir do convencional foi proposto algo mais ousado, alicerçado em linhas retas e grandes vãos de vidro, com o telhado ocultado sob a platibanda. Esse mesmo conceito foi aplicado em toda a residência, tanto externa quanto internamente, fazendo com que os vãos de paredes retas operassem como rasgos de luz para janelas horizontais e verticais. O destaque fica por conta da placa vertical, revestida em madeira, marcando o eixo da entrada principal. Já as chaminés tiveram aplicações de placas cimentícias que criaram mosaicos em tons pastéis.
26| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
ambientes
para morar
por dentro primavera 2013
A área social (acima) é integrada ao hall de entrada: sala de estar/tv, sala de jantar e cozinha num mesmo plano. É um espaço que aconchega para um bom bate papo, mas que também serve como sala de home teather. A cozinha (abaixo) leva tons de cinza e recebe o tampo central da bancada em Silestone vermelho stellar e um painel de laca alto brilho na mesma composição.
27| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
por dentro
por
primavera 2013
cátia giachelim
foto debora zandonai
No segundo piso encontra-se o dormitório (acima) com piso laminado em sua base. As cores deixam leveza no ar, com tons areia no papel de parede, revestimento de cabeceira, mobiliário e cortinas. O salão de festas (abaixo) recebeu tratamento diferenciado. O forro inclinado de madeira recebe iluminação embutida e pendentes. O piso e o mobiliário apresentam um caráter mais rústico, trazendo um aconchego diferenciado.
28| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
O mundo é conceitocoresformas conceito, cores, formas e texturas texturas. Na CODE você encontra o que há de mais moderno em conceito de móveis e decoração. Um espaço confortável, repleto de novidades, tudo para finalizar o seu projeto e tornar o seu espaço único. As melhores marcas em: Sofás | Colchões | Tapetes | Persianas | Cristais | Papéis de parede Objetos de decoração | Móveis rústicos, modernos e clássicos
www.conceitodesign.etc.br 54 3027 3757 | Av. Rubem Bento Alves, 4081 Bairro São José | CEP 95032-440 | Caxias do Sul | RS
ambientação
projeto
primavera 2013
corporativo
arq. SUZANA MIOTTO suzana@suzanamiotto.com.br fone (54) 3291.4619
foto guilherme jordani
fotos de gilmar gomes
para causar emoções um espaço agradável, que ajudasse o paciente a falar sobre sentimentos. O consultório de uma profissional que trata de temas sensíveis e complexos deve abraçar o paciente e fazer com que ele possa se expressar com naturalidade. Assim foi o projeto elaborado para essa especialista em sexualidade humana que atende na cidade de São Marcos. A escolha das cores foi o passo inicial. O tom de vermelho deveria ser suficiente para deixar aflorar os sentimentos sem, contudo, se tornar opressivo ou estressante. O dourado contribui para trazer requinte e sofisticação. A iluminação foi projetada para criar áreas de luz e sombras, convidando para o relaxamento. O papel de parede “veste” o espaço ao mesmo tempo em que traz grande dose de aconchego. A sintonia positiva entre cliente e arquiteto fez com que o estilo solicitado pela cliente, definido por um misto de clássico e contemporâneo, fosse atingido.
30| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
projeto
ambientação
corporativo
primavera 2013
31| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
ambientação
por
primavera 2013
suzana miotto
Espaços atemporais O lavabo e o hall de entrada, que também serve como sala de espera, não poderiam fugir das características comuns ao projeto, portanto, seguiram a mesma identificação. Como a profissional trabalha com alto grau de confidencialidade e atende com hora marcada, com suficiente espaçamento entre as consultas, não foi necessário preparar um espaço para secretária. Esse fato fez com que o hall pudesse ser trabalhado com bastante leveza despertando a curiosidade logo na entrada do consultório. O lavabo também aposta na mesma caracterização sendo peças centrais a arca patinada de branco e o espelho com moldura dourada. A cliente reiterou que passa boa parte do seu dia no consultório e portanto necessita de um espaço não apenas agradável, mas também confortável, capaz de fazer com que tanto a profissional quanto os pacientes possam se sentir à vontade para tratar de temas delicados. O objetivo central desse projeto era justamente fazer com que o paciente percebesse que o consultório foi um local especialmente concebido para que ele possa explorar suas emoções e se sentir especial.
32| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
ambientação
projeto
primavera 2013
corporativo
arqs. CARLA ZIGNANI, RAFAEL ÁRTICO E ANDREIA BIAZUS ROSSATO www.arcco.arq.br fone (54) 3223.4309
foto guilherme jordani
fotos de gilmar gomes
NO ESTILO DOS LOFTS URBANOS o pé direito de quase 8 metros e a estrutura pré-moldada DERAM A TÔNICA. Um pavilhão, cuja estrutura lembrava os espaços industriais de Nova Iorque, foi o espaço elencado pela empresa para instalar essa grande unidade de venda; projeto realizado pelo Arcco Escritório de Arquitetura. Esses espaços industriais permitiram aos nova iorquinos reutilizarem os prédios como residências, mantendo, contudo, o concreto aparente e a simplicidade dos acabamentos, criando, assim, os lofts urbanos. A existência dessa referência fez com que o projeto contasse com piso e paredes em concreto aparentes, valorizados por pinturas que protegem e potencializam suas características visuais originais; além da estrutura do telhado, iluminação e instalações elétricas aparentes. Na área de acesso à loja as estruturas de aço foram suspensas em diferentes alturas para colocação de iluminação, o que também produz uma sensação de proximidade em escala para o cliente.
34| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
projeto
ambientação
corporativo
primavera 2013
35| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
ambientação
por
primavera 2013
andreia biazus rossato
O mezanino metálico, em dois níveis, gerou áreas de pés direitos diferenciados. O primeiro nível abrange as áreas de administração, depósito e exposição de produtos. O segundo nível, dividido em dois patamares, objetiva manter uma relação visual entre os níveis e tem na forma angulada e no guarda-corpo contínuo de vidro características que quebram a monotonia do espaço. O projeto da edificação assinado pelo Arq. João Paulo Sebben recebeu a comunicação visual projetada pela Arcco. O projeto de iluminação teve a parceria do Arq. Lucas Marcon. Ele traz tratamento diferenciado em cada nível do mezanino e também nas áreas de pé direito muito alto, de forma a valorizar os produtos expostos.
36| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
Rua Bar達o do Amazonas, 3477 - De Lazzer Fone: (54) 3229.9029/ 3238.2578 ateliedomarmore.com.br
ambientação
projeto
primavera 2013
corporativo
arq. JAQUELINE CROCOLI
jaque@jaquelinecrocoli.com.br fone (54) 3025.3011
foto guilherme jordani
fotos de jaqueline crocoli
TECNOLOGIA COMO INSPIRAÇÃO um escritório despojado que ganha as características da área em que atua. O mercado de tecnologia da informação continua sendo um dos mais promissores no Brasil e grandes escritórios surgem nas mais importantes cidades. Foi seguindo essa tendência que o maior grupo de TI do país se instalou em Caxias do Sul e Porto Alegre. O escritório de Caxias já havia recebido projeto de autoria da mesma arquiteta que agora aplicou o mesmo conceito na Capital, em prédio de três andares. O briefing da diretoria solicitava um espaço voltado a um público diferenciado, em que os sócios pudessem receber clientes com personalidade, tudo isso sem perder a referência da tecnologia que deveria estar retratada nos ambientes. Para criar uma linguagem contemporânea, todos os ambientes foram divididos com vidros incolores e perfis metálicos. Na composição, todos os painéis de vidros receberam aplicação de adesivos jateados em padrões inspirados na logomarca da empresa.
38| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
projeto
ambientação
corporativo
primavera 2013
39| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
ambientação
por
primavera 2013
jaqueline crocoli
Em conjunto com os padrões das paredes divisórias, cores em tons de cinza são aplicados nas paredes e piso. Seguindo ainda a linha contemporânea, painéis e móveis pretos foram empregados na recepção e nas salas de reuniões. Espaços integrados garantem maior funcionalidade para setores de producão onde mesas modulares, também nas cores cinza e branco, servem como bancadas de trabalho. Finaliza o projeto forro acústico branco e luminárias embutidas cuja luminosidade acompanha o forro acústico modulado em placas retangulares.
40| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
arq. ÉRIKA BORTOLINI bortolini@erickas.com.br fone (54) 3028.0802
hall de entrada
ambientes primavera 2013
foto guilherme jordani
fotos de gilmar gomes
RECEPCIONANDO COM CLASSE tons sóbrios realçam o visual corporativo, garantindo sofisticação.
Essa fábrica de móveis e acessórios para salões de beleza de Caxias do Sul não podia abrir mão do requinte que o segmento exige para o projeto da sua área de recepção, composta por estação de trabalho, espaço para o café e sala de espera. Foram utilizados mármore nero marchina e acabamentos para os móveis nos tons branco e marrom escuro, além de papel de parede xadrez preto, prata e marrom. O charme é garantido pela iluminação indireta de fitas de LED e por mini dicróicas, estrategicamente posicionadas para a valorização do conjunto. Adesivos publicitários, que podem ser trocados ao longo do tempo, foram implementados em nichos iluminados para esta função. Destaque para as poltronas em couro preto, réplicas da cadeira Barcelona de Mies Van Der Rohe.
41| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
ambientes primavera 2013
hall de entrada
arq. VANESSA REIRIZ vanessareiriz@terra.com.br fone (54) 8408.4004
foto daniel herrera
fotos de gilmar gomes
CONCEITO E PERSONALIZAÇÃO
identidade comercial é reproduzida em cores e formas.
O ponto de partida do projeto foi reproduzir a identidade comercial para o projeto de interior fazendo ainda conexão com a modernidade expressa na fachada do prédio. Tonalidades neutras no ambiente, como o branco e o chumbo, neutralizam as paredes e dão destaque à bancada em high-gloss vermelho fazendo referência à logotipia do empreendimento. Como ponto visual, foi empregado um painel decorativo em larga escala com a imagem superior de uma cidade, sendo esta uma solução que traz profundidade, continuidade e perspectiva, pois gera ampliação do ambiente ao mesmo tempo em que agrega um toque personalizado ao espaço.
42| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
arq. CELINA GALIOTTO FURLAN celina.arquiteta@gmail.com fone (54) 3028.3318
estar
ambientes primavera 2013
foto guilherme jordani
fotos de gilmar gomes
PERSONALIDADE NOS DETALHES as medidas compactas do imóvel clamavam por integração e harmonia.
Nesse projeto tudo passou pelo bom aproveitamento dos espaços. Salas, varanda e cozinha são integradas e ganham personalidade através do uso de cores harmoniosas: preto, branco e cereja. A iluminação pontual e adequada no rebaixe de gesso deu o toque final na criação de uma ambientação agradável. O revestimento das paredes com papel branco perolizado ton sur ton, espelhos bisotês com esculturas, painel e telas emolduradas com dourado propiciaram amplitude e sofisticação. A churrasqueira leva revestimento em granito preto e porta deslizante com contrapeso; junto à ela, a cristaleira com portas de vidro preto. Integrando a área de preparo de alimentos com a área social de estar/jantar há ainda uma bancada que serve para refeições rápidas .
43| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
ambientes primavera 2013
escritório
arq. ADRIANE CESA
arquitetura@adrianecesa.com.br fone (54) 3025.3931
foto guilherme jordani
fotos de gilmar gomes
CORES SÓBRIAS E JOGO DE LUZES
A AMPLIAÇÃO FEZ SURGIR NOVOS ESPAÇOS E CONTOU COM MATERIAIS RESISTENTES.
Esse escritório passou por uma ampliação, permitindo que a recepção e a sala de reuniões recebessem novos espaços. O piso revestido com laminado em padrão amadeirado e o jogo de luzes da iluminação deram o toque de aconchego para os ambientes. Na sala de reuniões as paredes laterais foram revestidas com painéis de laca alto brilho na cor prata, que são destacados pela iluminação pontual. A mesa de reuniões para 12 pessoas leva painel preto com luz embutida em fita de LED onde se encontra a TV para a visualização dos trabalhos apresentados. As salas foram divididas entre si com paredes em gesso acartonado e vidros incolores adesivados, o que permite maior integração entre os espaços e melhor passagem de luz. O projeto teve a coautoria da arquiteta Patricia Rossi.
44| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
arq. TAÍSA FESTUGATO
arquiteta@taisafestugato.com.br fone (54) 3021.0205
ateliê/varejo
ambientes primavera 2013
foto guilherme jordani
fotos de gilmar gomes
ESTILO EM CADA PONTO SINTONIA NA BUSCA PELAS PEÇAS E PELAS MELHORES SOLUÇÕES.
Quem já empreendeu sabe como é difícil iniciar um negócio. Além de pensar em burocracias, identificar o seu nicho e montar a estrutura inicial o empresário precisa montar uma sede bacana, tudo isso dentro de um orçamento modesto. O estúdio de tricô dessa estilista caxiense passou pelos mesmos desafios e, ufa, os superou. A sala, alugada, pedia um layout que pudesse ser transportado para outro local sem preocupação com móveis embutidos. Como saída, cliente e arquiteta garimparam peças que decorassem e fizessem a divisão entre o varejo e o ateliê. A mistura de cores e estampas é marcante, e reflete a criatividade da artista. As araras foram especialmente desenhadas para o empreendimento, e se somam ao piso laminado para trazer um visual mais rústico. O papel de parede teve clara inspiração dos pontos de tricô, bem como, o encosto na forma de rendas das cadeiras.
45| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
ideias
ARQs. daniela copetti e max manoel
primavera 2013
www.arquitetaria.com.br fone (54) 3223.4881
AMPLIANDO ESPAÇOS o apartamento de 80m² possuia uma distribuição defasada, que não atendia ao jovem casal. a saída foi uma repaginação total.
Esse projeto devia resolver um problema comum em apartamentos antigos: as paredes que separavam diferentes áreas acabam tirando a amplitude do imóvel. Como saída, optamos pela remoção das divisões, integrando estar, jantar e cozinha. O forro plano e as luminárias com bordas invisíveis ajudam ainda mais a dar continuidade aos espaços. O projeto conta com o mesmo padrão de acabamentos em todos os cômodos utilizando o branco como fundo comum, piso em porcelanato chumbo polido com efeito 3D, elementos em cromo polido e espelhos. Outras texturas comuns em todos os ambientes, reforçando o estilo clean, aparecem nas persianas New Vision Scheer, no mobiliário em laca branca, contrastando com e sem polimento, e em vidro super branco, além de bancadas e cubas moldadas em silestone branco Zeus.
46| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
foto gerson bisol
fotos de gilmar gomes
ideias primavera 2013
47| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
ideias primavera 2013
ARQ. MANOELA CORSO manoela.arquiteta@gmail.com fone (54) 3027.2393
MOMENTOS COTIDIANOS espaços de uso social integrados GARANTEM A PARTILHA DE BONS MOMENTOS NESSE APARTAMENTO De um JOVEM CASAL QUE espera o BEBÊ.
A premissa de partida desse trabalho foi a construção de uma base neutra e suave nas tonalidades permitindo uma integração harmônica entre as áreas. Porcelanato bege, paredes em off white, estofados claros e cortinas brancas de seda permitiram que a ousadia fosse empregada em outros revestimentos, tais como: o amadeirado escuro e o inox presentes na cozinha e os papéis de parede com brilho para realçar a decoração do jantar e do lavabo. O requinte ganha forma em peças distintas. Tanto o belíssimo lustre de cristal, quanto o elegante tapete marroquinho agregam valor estético ao conjunto. A iluminação enfatiza o aconchego. Lâmpadas halógenas embutidas e a luz indireta em sanca revelam essa característica dos ambientes gerando relaxamento para os moradores.
48| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
foto andreia boff seroni
fotos de gilmar gomes
ideias primavera 2013
[abaixo] A irreverência no lavabo fica por conta da cuba, toda revestida em mármore.
49| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
ideias primavera 2013
ARQ. ANA KERPEN
arq@anapaulakerpen.com.br fone (54) 3021.0768
O RÚSTICO REMODELADO OS MORADORES DESEJAVAM REPAGINAR O SALÃO DE FESTAS ENTREGUE PELA CONSTRUTORA E OPTARAM PELA CONTEMPORANEIDADE DAS LINHAS RETAS.
A construtora desse edifício residencial entregou o salão de festas, porém, como é natural nessas situações, o estilo proposto não foi discutido em detalhes com os moradores. O prédio anexo ao edifício foi construído à maneira de galpão, com telhado em duas águas e muita madeira em seu interior. Os moradores do condomínio, contudo, desejavam não apenas trazer mais personalidade ao espaço, mas também agregar contemporaneidade ao projeto. Para tanto, a solução empregada encontrou uma maneira harmônica de repaginar compondo o estilo rústico existente com linhas limpas e retas no mobiliário. A troca do revestimento de piso pelo porcelanato polido também colaborou para reforçar o caráter contemporâneo do novo salão de festas.
50| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
foto guilherme jordani
fotos de gilmar gomes
Além disso, seguindo o anseio dos moradores em desfocar a atenção do madeiramento aparente do telhado, o projeto contemplou uma linha de altura para todo o mobiliário, desde a cozinha até os painéis periféricos com iluminação de efeito distribuídos em todo o ambiente. Mesmo com essas mudanças, o estilo rústico da construção e o aconchego da madeira não foram deixados de lado, mas sim, absorvidos dentro de um novo conceito. A madeira, por exemplo, aparece em detalhes como rodapés, o painel de fechamento da bancada que divide a cozinha do salão e as prateleiras decorativas ao lado da churrasqueira. Para finalizar, luminárias pendentes ganham destaque na cozinha e ornamentos com folhagens dão um toque de vida ao ambiente.
ideias primavera 2013
51| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
ideias primavera 2013
ARQs. Letícia Athayde e andréia benini
leti.athayde@gmail.com | andreia@andreiabenini.com.br fones (54) 9129.9596 e (54) 9107.2077
A BELEZA DO CONTRASTE Um espaço para receber e reunir amigos, esse foi o conceito para o projeto do salão de festas desse jovem casal.
Os proprietários desse imóvel desejavam dispor de um espaço para receber amigos em um ambiente confortável, contemporâneo e aconchegante. Um salão de festas que mantivesse a altivez, sem se tornar sisudo, gerando um ambiente descontraído e sofisticado para as reuniões sociais. A composição desse mix passou pela aposta nos contrastes, e eles estão presentes em diversos pontos do projeto, sendo pontuados principalmente pela eleição do marrom do amadeirado e da laca bege, tons que conseguem transmitir o aconchego e a sofisticação a esse ambiente de celebração.
52| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
foto guilherme jordani
fotos de gilmar gomes
O projeto também dividiu o salão de festas em três partes: cozinha, estar e jantar. Dessa forma, é possível dispor do ambiente não apenas para o momento das refeições. O estar convida para uma espichada depois do jantar ou do almoço e é ideal para relaxar durante o cafezinho. A união entre os ambientes não podia ser ignorada e foi o primeiro passo na execução do projeto. Ela se dá principalmente através dos tons e das linhas retas que percorrem todo o espaço. O gesso e a iluminação também colaboram na integração. A iluminação feita com fluorescentes gera uma luz difusa e as luminárias pontuais focam pontos específicos garantindo a harmonia do projeto.
ideias primavera 2013
53| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
projeto primavera 2013
ARQ. ALESSANDRA MOSNA alemosna@terra.com.br fone (54) 3212.2213
foto morgana festugato
EQUILÍBRIO DAS ENERGIAS
Uma residência ampla, aberta para o verde, que recebe a boa energia da luz em seu interior.
Nessa residência de generosos 290 m², distribuída em um terreno de 700 m², espaço não era problema. O bom uso dessa foi o que norteou a elaboração do projeto visando atender o programa de necessidades da família de três pessoas: pai, mãe e filha (o segundo filho está nos planos). Os estudos começaram com uma consultoria em feng shui, que buscou identificar o melhor uso para as energias do terreno, da luz e dos ventos visando maior bem estar para os moradores. Os proprietários desejavam receber dentro da casa o máximo de luminosidade possível aproveitando o belo visual do jardim que o entorno oferece. Essa característica é bastante visível pelo cartão de visitas da moradia: o hall de entrada totalmente envidraçado que recebe porta de madeira entalhada no estilo clássico. A porta foi inserida na porção lateral do imóvel devido ao posicionamento do terreno em relação às energias provindas do exterior, o que não recomendava uma frente para a rua.
54| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
fotos de gilmar gomes
projeto primavera 2013
55| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
projeto
por
primavera 2013
alessandra mosna
A área social é composta por amplas janelas e acesso à varanda externa com churrasqueira. A escada interna de acesso ao pavimento superior foi “girada” fazendo surgir a angulação dos pisos interno e externo. O ângulo e seus recortes tornam a paginação de piso um detalhe além do convencional e estão visíveis na varanda, calçadas, banho do casal e no forro de gesso. A lareira é mais um elemento que faz ligação do interior com exterior. As marcações volumétricas da fachada da residência, inclusive os negativos, foram trazidos para os elementos que compõem a lareira. A base em alvenaria revestida de pedra natural faz uma composição harmônica com a chaminé de ferro fundido com detalhes decorativos em madeira maciça. Em frente à lareira, junto ao hall, há o trabalho de piso porcelanato acetinado, porcelanato polido, pastilha e piso laminado que valorizam os elementos do interior da residência. No andar superior um banheiro neutro foi idealizado para os filhos. Os tons azul e salmão do revestimento cerâmico de parede foram copiados para o móvel estilo “bombe” que ganha uma gaveta com rodinhas para facilitar o acesso da pequena filhota ao lavatório. O closet é ligado ao banho e dormitório do casal. A bacia sanitária ganha box específico para ela, com porta em vidro acidato. Duas colunas centrais abrigam a bancada em laca branca com detalhes em preto brilho e tampo de Silestone vermelho. A coluna posicionada logo no acesso ao interior do dormitório, com detalhe em rosa e filete de vidro vermelho, se soma ao porcelanato preto do piso para imprimir charme e sensualidade ao espaço íntimo do casal.
56| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
por
projeto
alessandra mosna
primavera 2013
57| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
ARQ. DANIELA ENDRES COPETTI daniela@arquitetaria.com.br fone (54) 3223.4881
paragens olhar do arquiteto
foto guilherme jordani
O PORTO: CIDADE ENCANTADORA
fotos de andréa silva - divulgação
estreitas VIELAS pavimentadas em pedra, TENDO AOS PÉS UM RIO CUJA BELEZA TIRA O FÔLEGO. pRECISA MAIS PARA SE ENCANTAR COM O PORTO? Caminhar pelas ladeiras e ruas de pedra da cidade d’O Porto apaixona. A beleza da arquitetura local é facilmente avistada nas antigas casas portuguesas revestidas por azulejos e cerâmicas e adornadas com peças em ferro forjado nas pequenas sacadas. A vista desses elementos se estende até à beira do rio Douro, onde a caminhada íngreme é recompensada com um merecido descanso em um cenário bucólico: a vista dos barquinhos que vão e voltam pelas águas tendo de fundo a famosa ponte metálica Dom Luís I, ligação entre a Ribeira e a Gaia. Na Gaia, peça pelo vinho do Porto e pelo bacalhau às natas. Na Ribeira, visite os artesanatos e aproveite também para curtir os barzinhos.
58| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
paragens olhar do arquiteto
A beleza da arquitetura típica portuguesa.
Estação São Bento, dona de impressionantes painéis de azulejo.
Casa da Música, lugar dos espetáculos.
Palácio de Cristal, o lugar para relaxar e ler um bom livro.
Quem visita a cidade também não pode deixar de conhecer os pontos turísticos. O deslocamento na cidade é bem tranquilo, com distâncias curtas podendo ser feitas pelo “autocarro”, o ônibus dos gajos, e distâncias mais longas pelos elétricos o com o metrô. Através do transporte coletivo é possível apreciar as diferentes nuances arquitetônicas representadas, sobretudo, pelo harmonioso contraste entre história e contemporaneidade. A estação São Bento é um desses pontos históricos que impressionam. A sua riqueza arquitetônica composta pelos elementos tradicionais portugueses emociona, especialmente pelos célebres painéis de azulejos. São 551 metros quadrados de arte cuja temática história remonta as cenas de batalhas ocorridas no Norte de Portugal. A arquitetura contemporânea também tem seu espaço. A Casa da Música conta com uma belíssima fachada de mármore travertino, palco de concertos e eventos, que destoa do entorno com sua robusta volumetria. O Palácio de Cristal e seus lindos jardins temáticos também é outro ponto que merece uma visita, não apenas para apreciar a arte de sua edificação, mas também para passar as tardes lendo e descansando.
59| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
ARQ. CARLA ZIGNANI carla@arcco.arq.br fone (54) 3214.8121
paragens olhar do arquiteto
fotos divulgação
foto josé zignani
EDIMBURGO: RICA EM CONTRASTES a capital escocesa possui uma rica arquitetura não apenas em seus edifícios antigos, mas também nas construções contemporâneas. Capital da Escócia desde 1492, Edimburgo é uma cidade cujo contraste entre a Cidade Velha (medieval) e a Cidade Nova (construída entre 1765 e 1850, portanto, nem tão nova assim) evidencia a sua importância histórica. O que divide as duas áreas é a Princess Street, avenida famosa por ser o principal ponto de compras. A importância de Edimburgo é indiscutível, cidade de rica história arquitetônica, com edifícios antigos, medievais, neoclássicos, parques e jardins, incluindo também edificações contemporâneas como a nova sede do Parlamento (2004) e o Our Dynamic Earth (1999).
60| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
paragens olhar do arquiteto
Um dos locais mais emblemáticos da cidade é o Castelo de Edimburgo, edificação de mais de 800 anos. Foi erguido sobre um vulcão extinto e é composto de vários edifícios construídos entre os séculos XII e XIX. Ali se encontram a Capela de Santa Margarida, os aposentos reais, o imponente Grande Hall; antigo local de reuniões do Parlamento, e também prisões militares. Do topo do Rochedo do Castelo, pode-se contemplar uma bela vista de todos os lados da cidade, e quando o clima e o fog permitirem, conseguem-se belas fotos do local. De cima também se pode perceber o belo contraste entre as construções medievais e pontos com arquitetura contemporânea.
Acima, a área do Our Dynamic Earth. Abaixo, Scott Monument.
A área central da cidade é muito charmosa, com lojas de diversos estilos. Na Princess Street pode-se encontrar tudo que se refere à vida escocesa, desde souveniers até o típico escocês, com seu belo kilt xadrez, tocando uma gaita de foles. Também na região do centro encontra-se o Scott Monument, um monumento erguido após a morte de Sir Walter Scott, um dos principais escritores do país. É uma torre gótica, com 60m de altura, onde se pode subir os seus 287 degraus para apreciar a bela vista do entorno. Ali próximo localiza-se a George Street, com lojas, restaurantes e hotéis, com arquitetura neoclássica extremamente charmosa e aconchegante. Sempre um bom passeio para olhar as belas vitrines com os clássicos tecidos padrão xadrez típicos em qualquer vestimenta ou acessório escocês. Uma cidade surpreendente onde arquitetura, clima e relevo convivem perfeitamente.
61| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
samuel ramos Jornalista, publisher da Sala de Arquitetos. samuel@tlmag.com.br
gastronomia sal a gosto
TERAPIA GASTRONÔMICA ESCOLA SAL A GOSTO DESMISTIFICA A COZINHA GOURMET E ATRAI OS ENTUSIASTAS DA BOA MESA. Receber amigos em casa e impressionar com uma bela refeição é muito mais do que pedir tele-entrega e esconder a embalagem para dizer que foi você quem fez. Quem cozinha sabe que quase tudo que envolve uma reunião gastronômica (exceção feita à limpeza da louça, é claro) pode ser divertido e compartilhado com os convidados. Escolha do cardápio, seleção dos ingredientes, eleição das bebidas e preparo são tão prazerosos quanto dividir a mesa com aqueles que gostamos. Claro que, muitas vezes, nos falta traquejo culinário: a carne acaba passando do ponto ou o risotto vira uma papa, sendo a solução aquele pacote salvador de Miojo que está aniversariando na despensa. Pois é para afastar esse risco da refeição terminar em pizza da tele-entrega que a Escola Sal a Gosto atende em Caxias, procurando desmistificar as técnicas avançadas e trazer os macetes da cozinha gourmet para pessoas comuns, como eu e você.
62| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
fotos de gilmar gomes
gastronomia sal a gosto
Os chefs Gabriel e Fernando são os professores dos diversos cursos ministrados.
Comandada pelos chefs Gabriel Lourenço e Fernando Bertini, a Sal a Gosto conta com uma estrutura diferenciada: as 20 bancadas individuais são algo único no Brasil, permitindo que os alunos façam o passo a passo, em detalhes, junto com o professor. “Focamos no aprendizado prático e com equipamentos de uso comum. Não adianta montar uma cozinha super equipada, com maquinários que você só encontraria em cozinhas caras de grandes restaurantes. Essa não é a realidade das pessoas comuns. Trabalhamos com receitas elaboradas, mas a execução se dá com instrumentos que qualquer um tem em casa”, revela Gabriel. Os cursos, diários e sempre focados em pratos específicos, são abertos para interessados com qualquer nível de conhecimento, e acabam funcionando também como uma forma de diversão para quem participa. “Podemos afirmar que cerca de 30% dos alunos que nos procuram não cozinham em casa, mas continuam frequentando as aulas pela integração. É como se fosse uma terapia gastronômica entre amigos”, comenta Fernando. Aberta há dois anos, a Sal a Gosto já capacitou cerca de 6 mil alunos de Caxias e região, felizes cozinheiro que além de frequentar as aulas e provar os pratos ainda encontram no empório que a escola oferece insumos e ingredientes exclusivos para trabalhar com pratos gourmet.
63| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
gastronomia sal a gosto
Primavera no Mediterrâneo: Mil folhas de bacalhau às natas com azeite de carvão.
Stinco de cordeiro ao molho de cacau com aligot de aspargos e chips de batata doce.
64| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
gastronomia sal a gosto
PARA FAZER EM CASA: Crème brûllè com fava de baunilha e cranberry INGREDIENTES: 5 gemas de ovo 200 ml de creme de leite 1 litro de leite 1 fava de baunilha 20 gr de açúcar de confeiteiro 100 gr de geleia de cranberry PREPARO: Abra a fava de baunilha ao meio e raspe suas pequenas sementes dentro de uma tigela. Junte o leite, leve ao fogo até ferver e desligue. Esfrie rapidamente no gelo e coe.
receita do chef gabriel lourenço
Bata as gemas com o açúcar até ficarem esbranquiçadas e misture com o leite, o creme de leite e a geleia. Leve ao fogo em banho-maria e vá mexendo sem parar até ficar cremoso. Retire da tigela e coloque nas forminhas de porcelana especiais para crème brûllê. Coloque as forminhas do banho-maria em uma assadeira. Leve ao forno médio pré-aquecido e asse por aproximadamente 50 minutos (ou até ficar firme e levemente dourado). Retire do banho-maria e deixe em temperatura ambiente. Polvilhe o creme com o açúcar e queime com um maçarico.
Pré-aqueça o forno a 150°C.
65| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
RADAR primavera 2013
ELEGÂNCIA E CONFORTO SLEEP CENTER da code traz OS MELHORES COLCHõES AMERICANOS DO MERCADO, SIMMONS E RESTOPEDIC A CODE - Conceito Design - segue trazendo novidades através do seu novo Sleep Center, ambiente especializado em tecnologia do sono. A bola da vez é o Simmons Masterpiece Luxury Label, produto americano que está no topo das referências no segmento de alta gama. O Luxury Label é confeccionado com tecido em malha belga e fios de seda, o que garante um toque inigualável. O colchão conta também com tecnologia de duplo molejo e mini-molas ensacadas no Pillow Top, o que garante um conforto extra-macio. Code Sleep Center: Av. Rubem Bento Alves, 4081 - São José Fone: (54) 3028.0828 Caxias do Sul - RS
foto divulgação
66| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
RADAR primavera 2013
VISUAL ARROJADO modelo Way da Caderode Mobiliário Corporativo conquista por sua sofisticação e beleza A estética do novo modelo Way da Caderode só é superada pelo conforto. Disponível nas cores Preto ou Bege, essa poltrona reúne todas as regulagens necessárias ao bom cumprimento das jornadas de trabalho: lombar, profundidade do assento, angulação e altura dos braços, encosto de cabeça e altura do assento. Além da ergonomia, proporciona leveza e bem-estar aos ambientes. Visite a loja ou contate um dos consultores para conhecer melhor essa poltrona e toda a linha de cadeiras e mobiliário da Caderode. Caderode Mobiliário Corporativo: Av. Therezinha Pauletti Sanvitto, 52 Loja 04 – Villaggio Iguatemi Fone: (54) 3533.6461 Caxias do Sul - RS
foto divulgação
67| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR
RADAR primavera 2013
VISTA EM 360º site da todeschini oferece ferramenta para visualização em 360 graus de todo o showroom da fábrica A Todeschini SA está sempre trazendo o que há de mais moderno em seus produtos, atendimento e tecnologia. Para conferir tudo isso a empresa lançou recentemente no endereço www.todeschinisa.com.br/pt/360 uma nova ferramenta chamada 360 graus que possibilita ao cliente e ao arquiteto visualizar todos os ambientes da nova Coleção Identidade 2013. São diversos ambientes compostos com os padrões da nova coleção, além da linha de complementos, mesas, cadeiras, sofás, instalados no showroom da fábrica localizado em Bento Gonçalves. Uma experiência interativa e criativa da marca, para se aproximar ainda mais do seu público. Em Caxias você pode conferir a coleção na nossa loja: Todeschini Caxias: Av. Therezinha Pauletti Sanvitto, 80 – Villaggio Iguatemi Fone: (54) 3215.3957 Caxias do Sul - RS
foto divulgação
68| PRIMAVERA 2013 | SALA DE ARQUITETOS
saiba quem são os nossos arquitetos
ARQUITETOS ASSOCIADOS ADRIANE CESA ADRIANE KARKOW AKEMI WYPYSZYNSKI INAMOTO ALESANDRA COSTA ALESSANDRA WEBBER MOSNA ALEXANDRA NICOLINI ALEXANDRE PINHEIRO MACHADO ALEXANDRO NOZARI ANA CAROLINA STASI CARRARO ANA PAULA KERPEN ANDRÉ JOSÉ RIGONI Andréia Benini ANDREIA BIAZUS ROSSATO BIANCA POLIDORO DE O. FRANCO CALÍNTIA ARGENTA CERON CANDICE RUWER VIDOR CARLA CURRA CARLA MICHELE ZIGNANI CATIA GIACHELIM CELINA GALIOTTO FURLAN Cheila Netto Rodrigues CLAUDIA ROBERTA ROMBALDI CLAUDIA RUZZARIN VERONESE CRISTIANE LISOT CRISTINA MIORANZA Daniela Endres Copetti DANIELA MOTTERLE DÉBORA NUNES MENSCH DEISE NIZZOLA DEISY MAMBRINI RIGOTTO ÉRIKA BORTOLINI Felipe Azevedo FERNANDA BERTOLUCCI ROSSI FERNANDA TISSOT FLÁVIA HELOÍSA CAMASSOLA BREDA FLÁVIA JUNGES GABRIELA Angonese Andrade GABRIELA GAVA GILDO FELIPE MUNER JAQUELINE APARECIDA FORMOLO JAQUELINE CROCOLI JEANICE MARIA NEGRETTO
(54) 3025.3931 (54) 3214.3277 (54) 3028.8347 (54) 3211.1996 (54) 3212.2213 (54) 3462.1173 (54) 3223.5498 (54) 3212.2290 (54) 3025.6167 (54) 3021.0768 (54) 3228.5405 (54) 9107.2077 (54) 3223.4309 (54) 3419.3537 (54) 3228.5860 (54) 3021.4749 (54) 3028.7020 (54) 3214.8121 (54) 3292.4247 (54) 3028.3318 (48) 3206.1956 (54) 3223.6902 (54) 3221.8217 (54) 9142.1045 (54) 3028.4284 (54) 3223.4881 (54) 3222.7775 (54) 3028.4165 (54) 3238.5220 (54) 3292.5453 (54) 3028.0802 (54) 3025.1101 (54) 9953.7181 (54) 3021.0007 (54) 3228.4492 (54) 3214.3186 (54) 3021.0885 (54) 3463.8144 (54) 3221.8217 (54) 3222.4005 (54) 3025.3011 (54) 3221.8713
JESSICA DE CARLI JOÃO ALBERTO MARCHIORO KLAUDIA VENDRAME LEANDRO DEMENEGHI LEILA FRARE LEODI MARIA VAILATTI LETICIA REGINATO ATHAYDE LUCI VANNI MANOELA ROSSAROLA CORSO MARCELE MURARO MARTA PIARDI MAX LEONARDO MANOEL MIRIAM RODRIGUES DA FONSECA MIRIAM TALMA GEREMIA PATRÍCIA CAMILE MUGNOL PATRICIA COSTA PALAVRO PATRÍCIA RUZZARIN PAULO IROQUEZ BERTUSSI PRISCILA SUSIN GUERRA RAFAEL ARTICO RAFAELA RIZZON RAFAELA RUARO DE MENEGHI RENATA MOSENA RICARDO BOSI ROBERTA DELAZZERI ROBERTA FANTON RODRIGO DALLEGRAVE ROSÂNGELA MATTEI ROVENA VACCARO SABRINA PAULO SILVANA SPODE GARCEZ SUZANA MARIA MIOTTO TAÍSA FESTUGATO TATIANA BIFFI THAÏS GEREMIA VANESSA FETTER LAUFFER REIRIZ Vanessa Guerra VANESSA LORENZINI VERA FABRIS Verônica Brusa VIVIANE GAIO VIVIANE PRADELLA
associados primavera 2013
(54) 3025.1101 (54) 3228.4665 (54) 3419.9091 (54) 3025.3143 (54) 3025.1211 (54) 3226.8880 (54) 9129.9596 (54) 3268.6463 (54) 3027.2393 (54) 3223.0142 (54) 3225.1212 (54) 3223.4881 (54) 3028.4083 (54) 3536.0858 (54) 3027.4567 (54) 9969.3349 (54) 3212.2290 (54) 3223.2688 (54) 9977.7789 (54) 3223.4309 (54) 8402.7699 (54) 3025.1211 (54) 3027.3677 (54) 9111.9999 (54) 3462.2372 (54) 8111.5575 (54) 3025.6686 (54) 3221.5813 (54) 3028.1904 (54) 9611.5550 (54) 3028.7020 (54) 3291.4619 (54) 3021.0205 (54) 3228.5405 (54) 3214.4967 (54) 8408.4004 (54) 3035.2002 (54) 3214.3186 (54) 3419.3537 (54) 3536.3843 (54) 9977.6850 (54) 3292.4877
FORNECEDORES AMIGOS
69| EDIÇÃO 19 | SALADEARQUITETOS.COM.BR