Revista das Hortênsias 1 by Revista das Hortênsias

projetado para o seu completo lazer

Equilíbrio para o corpo e para a mente, porque relaxar é uma arte. Ofurôs, sauna, duchas, área de repouso interna e decks externos. Vestiários masculino e feminino, armários individuais e ambiente climatizado.

Para os artistas da boa mesa, o Spazio Gourmet proporciona momentos agradáveis para você e sua família. Salão de Festas mobiliado, equipado e climatizado. Cave com adegas privativas no subsolo, charutaria e mesas de carteado.

Beleza e meio ambiente preservado. Medidores individuais de água nos apartamentos e áreas comuns, espera para calefação individual e split. Aproveitamento de água da chuva, luminárias com LEDs e sensores de presença. Paisagismo diferenciado, gazebos para relaxamento e caminhos de águas. Localizado na região mais valorizada de Gramado, em uma área plana junto ao silêncio da Mata Atlântica e, ao mesmo tempo, cercado por todo o glamour da cidade. São dois prédios residenciais, com espera para calefação e ar condicionado, implantados em quase meio hectare, com mais de 60% de área verde e jardins que traduzem invariavelmente tudo de bom que um condomínio particular pode oferecer.

Usina

A segurança do condomínio residencial fechado ao conforto e comodidade oferecidos por um apartamento. Cobertura - área social com 150 m²

RUA AQUILINO LIBARDI, 260 - JUNTO À PRAÇA DAS ROSAS - CENTRO - GRAMADO - RS - 54 3286.3300 05

Revista das Hortênsias

Diretor e Jornalista Responsável Gerente administrativo Gerente comercial Redação

Gilberto Michaelsen Reg. profissional 4.422

Bibiana Michaelsen Viezzer Gilberto Michaelsen Júnior Halder Ramos Miron Neto Gilberto Michaelsen

Fotografia

Cleiton Thiele Sandro Seewald

Secretária

Francielle Ribeiro

Revisão

Projeto gráfico e Diagramação

Olga Kurtz Usina de Comunicação

Departamento comercial

Claudino Camatti, Nauro Charão e Erno Fuck (Nino)

Colaboradores

Carla Leidens Juliana Broilo Claiton Saul

Assessoria jurídica

Mariana Bertoja Reg. OAB/RS 69.655

Publicação Tiragem Impressão Distribuição

nº 01 - Julho de 2010 5.000 exemplares Gráfica Coan Picada Café, Nova Petrópolis, Gramado, Canela, São Francisco de Paula, Cambará do Sul, Jaquirana, São José dos Ausentes, Três Coroas e Igrejinha.

Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário. Não é permitida qualquer reprodução sem prévia consulta à editora. É vedado também, a qualquer pessoa, permuta, locação, retirada ou empréstimo de materiais em empresas, indústrias ou lojas sem solicitação por escrito da Revista das Hortênsias.

Revista das Hortênsias Rua Ernesto Volk, 70 sala 301 – Floresta Gramado/RS – CEP: 95670-000 Fone: (54) 3295-1001

Em maio de 1984, tivemos o prazer de entregar à comunidade gramadense um novo jornal, que tinha o objetivo declarado de informar sobre os acontecimentos locais. Foi assim durante 25 anos, atingindo um padrão de qualidade e respeito como poucos jornais obtiveram em todo o Estado. Hoje, o JG está nas mãos competentes do Grupo Sinos e segue sua trajetória como porta-voz da comunidade gramadense. Os tempos são outros e o mercado sinalizava por um veículo mais arrojado e que pudesse nos representar. Está nascendo a Revista das Hortênsias, como a legítima divulgação da mais importante região de turismo do sul do Brasil e uma das três maiores de todo o país. Dez municípios vão se encontrar nestas páginas, que servirão para divulgar tudo que aqui ocorre para o nosso povo e para os milhares de turistas É a esses empresários e que nos visitam todos anos. empresárias que dedicamos a primeira Queremos mostrar o que edição da Revista das Hortênsias, a acontece no meio turístico, os novos restaurantes, parques nossa revista. hotéis, temáticos e os muitos eventos que se espalham por esta imensa região, de Nova Petrópolis a Cambará do Sul. Queremos ser porta-voz dos grandes pleitos, da luta pelo nosso aeroporto, novas estradas e pela busca de novos investimentos. A capa desta primeira edição simboliza bem a nossa filosofia: o empresário Normélio Ravanello, que está implantando uma vinícola com padrão de qualidade entre as melhores do Brasil. Aos 63 anos, esse neogramadense investiu as economias de uma vida e buscou outro tanto, nos bancos, para oferecer uma atração que, até então, os visitantes tinham que ir ao Vale dos Vinhedos para conhecer, mas que agora encontrarão aqui, podendo permanecer um dia a mais em nossa região. Queremos propiciar uma definitiva integração entre os municípios da nossa região e levar ao Brasil e ao mundo as atrações turísticas, eventos da maior qualidade e um povo espetacular, que saberá entender as propostas que entregamos nesta edição. É a esses empresários e empresárias que dedicamos a primeira edição da Revista das Hortênsias, a nossa revista.

Índice

Tendências

Empresas

30 34

Gastronomia

Arte e Cultura

Museus

Atrações

Turismo

Esqui na neve indoor

Vinícola Ravanello | Cachaçaria | Hotel Laghetto Brocker Turismo | Kurotel | Hotel Serra Azul

Festival de Gastronomia de Gramado | Sabores de Canela | Castelli

Eventos Festival do Cinema | Exposição de Orquídeas | Prova de Salto Feito em Gramado | Natal Luz | Feira do Artesanato Festa do Colono de Canela

Livraria Miragem | Oktoberfest Igrejinha | Serrano Music Fest Festival do Folclore | Neusa Martinotto | Cavalhadas Festa da Música

Museu da Moda | Museu do Piano | Museu do Perfume Museu Medieval | Museu de Cera

91 56

Sociais Crônicas

Palavra do Editor

Gilberto Michaelsen

Uma década de ouro Gilberto Michaelsen - jornalista

01 Hortênsias, um símbolo da nossa região Foto: Divulgação

Não tenho dúvidas de que a Região das Hortênsias está iniciando uma nova e grandiosa era de sua afirmação como maior polo turístico do sul do Brasil, o principal do nosso país, para o turismo de montanha. Se nos anos 90 vimos surgir uma grande rede hoteleira, casas de gastronomia da melhor qualidade e um comércio equiparado aos melhores do país, não é menos verdade que os anos 2000 trouxeram a definitiva afirmação das promoções realizadas pelos municípios, além de um parque de feiras, convenções e eventos sem igual. Mas o que dizer dos nossos parques temáticos? Hoje, principalmente em Gramado e Canela, encontramos atrações para todas as idades e todos os tipos de visitantes. Nossos empresários mostram uma disposição invejável por novos equipamentos, que transformam as temporadas de turismo em um prazer sem igual, fazendo com que uma semana já seja pouco. E tudo aqui, a poucos quilômetros de distância.

E os novos investimentos que estão se espalhando de forma harmoniosa por toda a região? Não passa um mês que não surja um novo projeto de museu, de vinícola, cachaçaria, parque temático, lago ou a ampliação dos já existentes. É uma febre por inovar, por acrescentar novidades, criar novos eventos ou ampliar os já existentes. Não há mais limites para quem apostou no frio! Por todos os lados surgem novidades para o turismo. Um belo exemplo é o que dá Porto Alegre, que vai promover uma completa revitalização do cais do porto, com restaurantes, lojas, áreas de lazer e o belíssimo cenário do Guaíba, como já aconteceu em Buenos Aires e muitas capitais europeias. O Brasil será o país da década 2011/2020. Teremos a Copa das Confederações em 2013, a Copa do Mundo de 2014, as Olimpíadas de 2016 e agora São Paulo, se candidatando a sediar a Exposição Mundial de 2020, megaevento que acontece neste ano em Shangai, na China, e que em 2015 está programado para Milão, na Itália. Por fim, a nossa homenagem aos empresários da Região das Hortênsias, que com ousadia e arrojo criaram um mundo à parte, onde o recurso público é apenas um complemento. A esses homens e mulheres dedicamos este novo projeto gráfico, na certeza de estarmos contribuindo com a nossa parte, que iniciou no distante ano de 1984, com um projeto de jornal local, e que agora é ampliado para uma revista regional, para levar ainda mais longe as nossas conquistas.

Coluna

Miron Neto

miron neto www.mironneto.com

01 Marisa Tissot com seus bichinhos

Antes de seu primeiro ano de vida, Marisa Karsten ganhou a proteção de um cachorro. London, vira-latas de grande porte e conhecido por sua ferocidade na vizinhança, passou a vigiar a pequena criança e se tornou um de seus melhores amigos. Nas fotos de infância, aliás, Marisa sempre aparece cercada de cães e gatos, uma lembrança feliz dos tempos em que vivia em Blumenau (SC). O tempo foi passando e a filha de seu Kurt e Dona Felicitas cresceu sempre apegada aos animais. Casou, veio morar em Gramado, e a paixão pelos animais permaneceu intacta. Transformou-se em um sonho: trabalhar com animais carentes. E o sonho se materializou quando Marisa Tissot criou o Instituto Sierra, que começou a funcionar oficialmente neste ano, em uma ampla área de 90 mil metros quadrados na Linha Bonita. O prédio tem 1,8 mil metros quadrados de área, com capacidade para atender até 500 animais abandonados ou maltratados. Os bichinhos recebem toda a atenção, desde o isolamento inicial, passando pela desverminização e vacinas, até a colocação de um chip e a castração. O instituto possui equipamentos de raio-X, odontológicos, ecográficos e um bloco cirúrgico, com o acompanhamento de uma veterinária, que realiza até mesmo anestesias inalatórias, uma técnica pouco conhecida na região. Os animais que chegam ao instituto recebem um tratamento VIP e são preparados para a adoção. Quem visita a sede, se surpreende com a higiene e com a sustentabilidade do projeto, que possui até mesmo uma estação de tratamento de dejetos. “Não quero um depósito de animais, mas um lar para cada cão ou gato”, relata Marisa. Os animais carentes são atendidos

CAFÉ COM HISTÓRIA 10

Foi no clima de “que saudade daquele tempo que não volta mais” que os irmãos Patrícia, Gabriel, Rodrigo e Carolina Klauck Moraes transformaram a casa construída por seu bisavô, na década de 50, no charmoso Josephina Café, um lugar onde delícias se misturam com histórias. Cada objeto lá dentro tem seu valor sentimental: na porta de entrada está a broca do bisavô dentista. Seu cofre virou decoração do banheiro e até a coleção de discos de vinil dos guris ganhou lugar de destaque nas

Foto: Aline Herrmann

Um amor incondicional

gratuitamente. “Trabalho para os pobres e carentes”, resume a idealizadora do Instituto Sierra, que não recebe qualquer espécie de verba pública. “É meu coração que está ali”, avisa Marisa, dona de mais 15 cachorros em sua residência. E complementa: “Só me sentirei realmente realizada quando o instituto não precisar receber mais nenhum cachorro”. Pela forma como o poder público trata os seus animais, esse dia ainda está longe de chegar.

paredes coloridas. No cardápio, muito mais que doces e cafés elaborados. A trupe, que já morou na Alemanha, Áustria e Nova York trouxe várias ideias para fazer do Josephina um lugar diferenciado. Salsichas e pretzels, omeletes, saladas e sanduíches. Todos os pães são feitos na casa e podem ser comprados fresquinhos no balcão, junto com croissants, muffins, cookies, geléias orgânicas e cafés em copo para levar. O Josephina Café fica na Rua Pedro Benetti, 22, ao lado da Igreja Matriz, em Gramado.

01 02

PAIXÃO PELA

QUALIDADE Quem disse que amor de Carnaval não tem futuro? Que o diga Naira Sauter, que conheceu seu marido, Breno Theodoro Seibt, em uma segunda-feira de Carnaval, durante baile na Sociedade União, em São Leopoldo, terra natal dela. Depois de duas horas de observação, Breno tomou coragem para conversar com a mulher de 1,80 metro que havia chamado a sua atenção. Após dois meses fazendo semanalmente o trajeto entre Nova Petrópolis e São Leopoldo para conversar, começaram a namorar. Um ano e dois meses de namoro, um ano e quatro meses de noivado e o casamento em 1981. Naira acrescentou o sobrenome Seibt e foi morar com o marido em Nova Petrópolis, onde a família

comandava a Metalúrgica Seibt, hoje, Seibt Máquinas para Plásticos. Passou a trabalhar na empresa, utilizando os seus conhecimentos de técnica em Administração, até o nascimento da primeira filha, Manuela, hoje com 25 anos. Pouco mais de um ano depois veio Naiara e, em 1988, Naira estava de volta à Seibt. Em 1996 assumiu a área de Recursos Humanos, e a paixão pela gestão foi imediata. Obcecada por qualidade, Naira implantou na empresa projetos que foram premiados com a Medalha de Bronze no PGQP (Programa Gaúcho de Qualidade e Produtividade). E a área de RH da Seibt já recebeu duas premiações da ARH Serrana. “Sou RH, mas estou Financeira”, avisa Naira, responsável pela área Administrativo/Financeira da Seibt, especializada em fabricar máquinas para a reciclagem de plásticos. Depois de realizar diversas ações de Responsabilidade Social, que beneficiaram escola, hospital, Corpo de Bombeiros e APAE, Naira Sauter Seibt chegou à diretoria da Associação Comercial e Industrial de Nova Petrópolis (ACINP) como 1ª secretária, em 2005. Dois anos depois, passou a ocupar a vice-presidência, até chegar à presidência em 2009. Hoje, a ACINP possui planejamento estratégico e indicadores de qualidade que a colocam como a principal entidade da Região das Hortênsias. Com 10 funcionários e 412 empresas associadas, a ACINP tem uma média de dois eventos por semana. “Estamos qualificando o nosso associado, com palestras, cursos e workshops”, comenta Naira. A entidade também é responsável pela realização do Festimalha, que esse ano registrou mais de 85 mil visitantes, com volume recorde de negócios para as 58 malharias e seis empresas de acessórios participantes. Na Seibt, na ACINP ou em casa, Naira procura implantar os conceitos de qualidade que tanto admira com firmeza, mas com a docilidade de quem está sempre pronta para ajudar e acolher. A propósito, há três anos a família conta com um novo integrante, Herbert, o sobrinho de 18 anos que, junto com Manuela e Naiara, faz a alegria de Naira e Breno.

01 Naira Sauter Seibt à frente da ACINP Foto: Mauro Stoffel

Coluna

Miron Neto

miron neto www.mironneto.com

Da 25 de Julho para a Oscar Freire

01 Jorge Bischoff: uma marca brasileira em calçados

Quando inaugurou sua 13ª loja na badalada rua Oscar Freire, em junho, o designer de calçados Jorge Bischoff estava visivelmente emocionado, ao lado da mulher, Luciane, e da filha, Natália. Não era para menos. Não realizava nenhum sonho de infância, dos tempos de criança na rua 25 de Julho, em Igrejinha. Realizava um sonho de adulto, forjado na luta de quem começou a trabalhar aos 9 anos como garçom, passando pela vida de operário em uma fábrica de calçados a partir dos 12 anos, onde conheceu todos os setores. A primeira grande virada aconteceu em 1982, quando José Carlos Vasconcelos, o Zé das Bolsas, o convidou para ir à Courotec, depois de ver os primeiros desenhos de Jorge. “Tu estás louco?”, respondeu o candidato a modelista. “Te vira, que o mundo não é quadrado”, decretou Zé das Bolsas. E foram para São Paulo. Jorge, com os calçados, e Zé, com as bolsas. Logo na abertura, um fabricante de Santa Catarina comprou todos os modelos. Foi sua entrada no mundo da moda. Jorge foi fazer o curso de Tecnólogo em Calçados do

SENAI. Depois, numa sexta-feira qualquer, recebeu um convite para ir, na segunda-feira, até a Piccadilly. “Foi o fim de semana mais longo da minha vida”, confessa ele. Ficou lá três anos. Saiu para trabalhar como modelista responsável de Calçados Bibi, quando começou a viajar para a Europa. “Passei a conhecer o mundo”, revelou. Em 1987, montou um estúdio em Igrejinha. Acabou virando fábrica. Veio a crise e o fechamento. “Então, pai, perdemos tudo?”, perguntou a pequena Natália no dia do fechamento. “Não, porque o conhecimento que nós temos não se perde”, respondeu o pai, que foi vender sapatos no Rio, onde ficou por cinco meses. Voltou aos pagos e montou novamente o estúdio Criativar. Chegou a ter 31 fábricas de calçados como clientes, produzindo mais de 100 mil pares por dia. Há oito anos, na inauguração do novo prédio do estúdio, chegou à conclusão de que era hora de abrir uma loja-conceito com a sua marca na rua Padre Chagas, em Porto Alegre. Abriu uma loja em Gramado e passou a ser conhecido nacionalmente. E aí não parou mais. Até o final de 2010, terá 21 lojas estampando o seu nome em todo o Brasil, quase todas através do sistema de franquia. Nada mal para o menino que nasceu “com uma lata de cola de um lado e um pedaço de couro no outro”, referindo-se ao fato de sua mãe, Mercedes, sempre ter trabalhado com atelier de calçados dentro de casa. Mas ele quer mais. Não quer viver só de tendências de moda. Já criou o conceito Jorge Bischoff, onde o metal está sempre presente, independente de ser moda ou não. Assim como se conhece de longe uma bolsa da Gucci ou da Louis Vuitton. “Queremos sofisticação e elegância, depois vem a tendência de estação. Esse é o nosso diferencial”, finaliza o designer, antes de oferecer um vinho branco. Santé!

Infra-estrutura

Aeroporto Regional das Hortênsias

Chegou a hora do nosso aeroporto

01 Aeroporto Regional das Hortênsias, um sonho da região

Há 21 anos, a Região das Hortênsias trabalha para ter o seu aeroporto. Desde 1989, a estrutura de turismo regional foi ampliada de forma significativa - novos hotéis, restaurantes, lojas, centros de eventos e parques de feiras. A iniciativa privada fez a sua parte. Só não saiu do papel o Aeroporto Regional das Hortênsias; hoje, um equipamento indispensável para projetar o nosso futuro. Logo no início foi o debate sobre o local onde deveria ser instalado o parque aeroportuário. Definido que sua localização aconteceria no Saiqui, município de Canela, começaram as reuniões e contatos junto às autoridades, bem como a busca de recursos. Pouco se evoluiu ao longo dos anos 90 e, no início dos anos 2000,

as exigências ambientais foram consideradas intransponíveis. Mas a luta recomeçou e parece que agora, 21 anos depois, o projeto chega à sua maioridade e em ponto de decolar. Nossa região não tem uma grande obra do governo do Estado desde 1992, quando foi inaugurada a Rodovia das Hortênsias. A hora é esta e as eleições de outubro próximo devem servir de alavanca para que o tão sonhado aeroporto se transforme em realidade.

Tendências

Inverno 2010

Tendências inverno 2010

Inverno

O sonho de todos brasileiros é esquiar na neve aqui mesmo

Uma pesquisa realizada por uma grande operadora nacional perguntou aos visitantes de Gramado o que falta para completar a magnífica infraestrutura de turismo já existente na cidade e região. Deu disparado o desejo brasileiro de poder esquiar na neve em nosso próprio território. E se possível, durante todo o ano. Na segunda posição, ficou a vontade de ver mais tradição gaúcha e, na terceira, uma vinícola para conhecer como se produz um bom vinho sem se ter que visitar o Vale dos Vinhedos. Os dois últimos pedidos serão atendidos em breve, com a instalação do Parque do Gaúcho, ao lado do Gramadozoo, e da Vinícola Ravanello, no Carazal, que será inaugurada ainda neste ano. E a neve para esquiar em qualquer época do ano?

Uma febre mundial que falta chegar ao Brasil

Um mundo na neve A estação esqui indoor de Dubai oferece atrativos para todas as faixas de idade.

Uma busca na internet permite conferir que já funcionam ou estão em via de inauguração 45 parques de neve no mundo. No hemisfério sul, há somente dois - um na Austrália e outro na Nova Zelândia. Na América Latina, nenhum registro. Os países que já operam com maior número desses empreendimentos são conhecidos pelo clima frio - Inglaterra, Holanda e Bélgica. Outros são encontrados na Alemanha, França, Espanha e Esta-

Estação de esqui indoor

dos Unidos. O mais recente projeto é para Moscou, a capital da Rússia, onde surgirá uma pista de 400 metros de extensão, com inclinação de 50 metros. E lá neva a maior parte do ano. A mais fantástica pista indoor fica em Dubai, Emirados Árabes, em pleno deserto e com sol escaldante. Mas por que instalar pistas de neve indoor, em ambientes fechados e climatizados? Porque ninguém fica dependendo do tempo e pode-se montar uma grande estrutura de comércio e serviços. Tanto faz se lá fora faz calor ou frio. Se chove ou tem sol, se a temperatura é de zero ou 40 graus. As máquinas controlam a temperatura e a umidade. E produzem a neve, que é recolocada todas as noites, depois que são fechadas as portas, com clima de dez graus negativos. Durante o dia, o mercúrio acusa cinco graus negativos.

Tendências

Inverno 2010

Estrutura comercial de fazer inveja

01 Pista simula esqui

Os grandes investimentos para instalar um parque de neve são compensados por um atraente retorno comercial. Em torno da pista de esqui podem surgir restaurantes, cafés, lojas e uma imensa gama de produtos da Serra Gaúcha, com um diferencial de temperaturas incrível. Enquanto filhos e amigos estiverem esquiando, os pais terão gastronomia, bebidas, chocolates e outros itens para consumir em agradáveis 20 a 25 graus. Lá embaixo, pesados casacos, roupas, toucas, luvas e calçados para suportar cinco graus negativos. No alto, uma privilegiada visão panorâmica de manga curta. Dá para cobrar tudo: da roupa ao calçado, que podem ser alugados ou comprados. O equipamento para esquiar também entra nessa linha de bons negócios. Sem falar no pagamento do tempo para esquiar e no estacionamento. Tudo custa, e custa caro, porque é único.

Quanto custa um parque para esquiar na neve?

02 Escolhinha para crianças

03 Pista de esqui indoor

Não há registros precisos com relação a essa maravilha moderna que pode ser instalada em qualquer parte do mundo, onde canhões de neve produzem o local ideal para deslizar no gelo branco e curtir um sonho em pleno país tropical. Depende da extensão da pista. Mas anotações indicam que com entre10 a 100 milhões de dólares pode-se iniciar um empreendimento desse porte. Ou seja, menos do que alguns investimentos que já ocorreram em nossa região. O projeto compreende uma pista principal, onde deslizam esquiadores profissionais ou com alguma formação, e uma pista secundária para iniciantes e crianças. Os maiores se dão ao luxo de oferecer pistas com diferentes inclinações, para aumentar ou reduzir a velocidade. À noite, quando é renovada a neve, é normal alterar o traçado da pista. Assim, todos os dias há uma nova atração aos adeptos desse esporte requintado. Torneios e competições são comuns nos parques de neve, a maioria entre os próprios frequentadores. Mas os maiores, como os que existem na Inglaterra, Dubai e Moscou, sediam provas internacionais. E a decoração é o complemento final desses arrojados investimentos, com luzes, árvores, obstáculos, etc. Imaginem o que seria possível se fazer em Gramado e Canela com uma programação de Natal já conhecida em todo o Brasil e exterior?

Vinícola Ravanello

Empresas Gramado ganha Vinícola Ravanello em outubro

Entre os novos empreendimentos que Gramado e a Região das Hortênsias estão recebendo para ampliar suas atrações está a Vinícola Ravanello, que o empresário Normélio Ravanello esperar inaugurar oficialmente em outubro. Trata-se de um projeto muito especial para esse ex-superintendente de uma multinacional para a América Latina que, aos 63 anos, inicia um novo empreendimento, apostando suas economias e buscando recursos no sistema bancário. “É a aposta da minha vida", declara com entusiasmo. Apreciador de vinhos, Ravanello vê no empreendimento uma forma de aumentar a permanência de turistas que visitam nossa região e que, a partir de agora, não precisarão se deslocar ao Vale dos Vinhedos para conhecer como se produz um vinho de boa qualidade.

Ideia amadurecida Cursos de degustação Junto à vinícola, a Ravanello vai oferecer espaço para cursos de degustação, especialmente aos finais de semana. Também haverá um Espaço Gourmet para pequenas recepções com harmonização de seus vinhos que, além de parreirais próprios, utiliza uvas vindas de outras regiões emblemáticas, procurando oferecer maiores opções aos visitantes.

Normélio mora em Gramado de forma definitiva há 3 anos. Antes, ele vinha passar finais de semana e feriados. Quando se aposentou, mudou-se de mala e cuia e fez alguns investimentos em imóveis. Há cinco anos, formulou o projeto da Vinícola Ravanello. Em uma área de terras no Carazal (com altitudes entre 765 e 800 metros), mandou fazer estudos sobre o solo, ar, temperatura e a cobertura solar. Até a cerração mereceu atenção, pois tudo tinha que ser perfeito.

Foto: Cleiton Thiele

Empresas Vinícola Ravanello

Empresas

No inverno, hora de conferir o repouso das videiras, que esperam a primavera para brotar

Importou mudas da Itália, contratou técnicos qualificados e investiu em máquinas e equipamentos com a mais avançada tecnologia existente no mundo, a italiana, e colocou o projeto para frente. No ano passado, já colheu a primeira safra, mas aposta muito na de 2010, especialmente de vinhos brancos, que será ofertada ao público a partir de outubro.

Turismo é o alvo Mas quem acreditou que se tratava apenas de um produtor tentando ganhar dinheiro com a venda de vinhos Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay e espumantes, enganou-se. Ravanello tem como meta declarada ganhar um dia na permanência dos visitantes na Região das Hortênsias, pois vai mostrar como funciona a produção de vinhos finos e oferecer degustação. Para tanto, conclui uma estrutura para recebê-los, em carros ou ônibus, assegurando que não seja necessário ir até Bento Gonçalves para conhecer as delícias produzidas com uva.

Empresas

Alambique Flor do Vale

Descobrindo o

Alambique Flor do Vale Um local destinado ao prazer Restaurante O requinte do ambiente recria um espaço contemporâneo, sem dispensar cores e elementos da natureza, pedras, madeiras e fibras. Complementa o aconchego a moldura feita pela própria mata que cerca todo o seu entorno. Os pratos fazem parte de uma culinária que passeia por receitas da família, mas que também se atreve a acrescentar novidades, como os feitos à base de cachaça. O restaurante tem capacidade para 60 lugares e uma cozinha-modelo, projetada com equipamentos de alta tecnologia e controle de qualidade.

Deck panorâmico

Até chegar ao local, o turista apreciará uma das vistas mais bonitas da região, em uma estrada de chão com boas condições de trafegabilidade. Vai descendo ... vai descendo ... e, de repente, avista-se a construção de forte personalidade, inserida em meio a uma farta natureza, enriquecida por muito verde, riacho e cachoeiras.

Intimamente ligado ao restaurante e ao empório, o deck é um local onde o turista desfruta de momentos de rara beleza, paz e tranquilidade. Até onde a vista alcança, são apenas belezas naturais, como jardins, o córrego que margeia o empreendimento e a arquitetura dos prédios. É um local excelente para saborear drinks e coquetéis feitos com as cachaças Flor do Vale. Degustar a cachaça é a melhor e mais saborosa forma de fazer esse alegre contato com a natureza.

Visitando o Alambique Flor do Vale

Empório

O percurso da cachaça

O empório é o local do aguardado encontro com a degustação da cachaça. Ali o visitante poderá provar as variedades disponíveis, conhecer os demais produtos e souvenirs para levar de presente ou para ele mesmo saborear.

01 Instalações estão localizadas a 7 km de Canela Foto: Divulgação

Um dos atrativos do alambique é conhecer todo o percurso que a cachaça Flor do Vale faz para chegar até o consumidor. Chegando ao alambique, o visitante tem a opção de deixar seu carro no estacionamento e descer por uma escadaria rústica, em meio ao bosque que cerca o local. A partir daí, pode-se iniciar a visitação acompanhado de um guia (se desejar) ou sozinho, seguindo a sinalização do local e as explicações que estão expostas em cada prédio. Cinco prédios abrigam toda a estrutura, que conta com áreas para produção, envelhecimento e engarrafamento da cachaça, além de restaurante e um empório com toda a linha de bebidas e produtos relacionados. Para garantir um processo produtivo rigoroso, cada etapa conta com uma edificação independente e isolada das demais.

Turismo de contemplação O Alambique Flor do Vale proporciona ao visitante uma opção de turismo voltado à contemplação do meio natural. Com muito verde, o local é propício para caminhadas, contemplação da natureza, além de relaxamento e meditação. A integração com o ambiente e a comunidade local geram benefícios para ambos os lados.

Empresas

Rede Laguetto

01 Hotel Laghetto Premium, com 72 apartamentos, foi aberto em junho Foto: Divulgação

Rede Laghetto

tem 460 apartamentos

em Gramado Com o início das atividades dos 72 apartamentos do Hotel Laghetto Premium, no mês de junho, a Rede Laghetto passou a contar com 460 apartamentos na cidade de Gramado, em seus quatro endereços. Além do Premium, a empresa administra o Hotel Laghetto, o Hotel Toscana e o Laghetto Siena. De acordo com seu diretor, Plínio Ghisleni, as atenções da rede, a partir de agora, passam a se voltar para Porto Alegre, Florianópolis e Rio Grande, onde surgirão as novas unidades da rede Laghetto.

Empresas

Agência Brocker Turismo

Brocker: divulgando a Serra Gaúcha

01 Leandro Oliveira, gerente comercial da Brocker Foto: Divulgação

Prestes a completar 15 anos, a Brocker Turismo sempre divulga o nosso destino e nosso produto "Serra Gaúcha" com ações comerciais e eventos pelo Brasil afora. Nos últimos meses, Leandro Oliveira, gerente comercial da Brocker, e sua equipe, contando com os hotéis, fizeram eventos nas cidades de Curitiba, Salvador, por duas edições, Fortaleza, Teresina e São Paulo, com operadores, além de trazer para a Serra seis fantours, que foram bem recebidos pelos hotéis, restaurantes, parques e demais parceiros. Com essas ações, conseguiram atingir 600 agentes de viagens. Um evento está programado no mês de julho para receber, na sede, em Canela, parceiros e imprensa para a apresentação das ações realizadas no primeiro semestre.

Empresas

Kurotel

Kurotel de Gramado é reconhecido no Encontro Internacional de Spas

01 Dra. Mariela de Oliveira Silveira com Dr.Eric Light- presidente da Associação Internacional de Spas Médicos e a Dra. Hannelore Leavy presidente da Associação Internacional de Day Spas Foto: Divulgação

Apontado pelos principais guias de viagens do mundo como o melhor SPA Médico da América do Sul, o Kurotel – Centro de Longevidade e Spa, localizado em Gramado (RS), acaba de obter mais um importante reconhecimento internacional. Desta vez, a Associação Internacional de Spas Médicos e a Associação Internacional de Day Spas, em encontro anual, ocorrido nos Estados Unidos, no final de abril, elegeram o Kurotel como hors concours no segmento – que apresentou expressivo crescimento nos últimos cinco anos – como um exemplo a ser seguido. Vale ressaltar que o evento reuniu representantes de SPAs de todas as partes do mundo.

Honraria

Dra. Mariela de Oliveira Silveira, do comitê diretivo do Kurotel, foi convidada para apresentar o “Case Kurotel”. “A escolha se deu por conta do pioneirismo mundial no conceito de cuidar da saúde como um todo, no contexto físico e mental, proporcionando uma reeducação de hábitos que agregam uma maior qualidade de vida e bem-estar aos seus clientes”, justifica Eric Lights, presidente mundial da Associação Internacional de Spas Médicos. Eric Lights, que conheceu in-loco a estrutura e os métodos de trabalho do Kurotel – que procura inovar na abordagem da gestão do estilo de vida, fazendo uso da

medicina transformacional e estética, diferentemente da vertente de novos SPAs, que enfatizam apenas os cuidados estéticos – afirmou que o SPA brasileiro era um exemplo a ser seguido para os novos empreendimentos internacionais. Por fim, Lights premiou a dra. Mariela com um troféu hors concours, criado especialmente para a ocasião, reconhecendo as importantes contribuições do Kurotel e de seus fundadores para a compreensão global do bem-estar e estética médica, bem como seu pioneirismo mundial no segmento de SPA médico. Kurotel - Referência internacional na área de Medicina Preditiva e Preventiva, o Kurotel (www.kurotel.com.br) tem como filosofia: “Melhor Saúde, Mais Vida”. Há 28 anos procura estimular as pessoas a se comprometerem com um estilo de vida mais saudável, motivando escolhas positivas para uma vida longeva, repleta de vitalidade e boa saúde. O Kurotel foi eleito melhor Hotel Spa da América do Sul, pela Condé Nast Johansens, e – pelo terceiro ano consecutivo – foi escolhido como o melhor SPA do Brasil, pela instituição norte-americana Spa Finder.

Empresas

Hotel Serra Azul

Reformas no Hotel Serra Azul para o novo espaço de descanso - um legítimo oásis no centro da cidade - uma das poucas áreas verdes na valorizada região. Paralelamente às reformas, o Serra Azul aproveitou o período para realizar obras de manutenção, como a revisão do sistema de ar condicionado, limpeza de caixas d’água e pintura de móveis, entre outros itens.

Agenda de inverno inicia com lotação esgotada

01 Um oásis verde no coração de Gramado Foto: Divulgação

O Hotel Serra Azul promoveu, na terça-feira, 18 de maio, a apresentação para a imprensa de seus novos espaços, com o objetivo de intensificar o habitual relacionamento com a comunidade gramadense - que sempre foi um dos diferenciais do empreendimento desde sua inauguração, em 1974. Desta forma, os diretores, Gino e Eduardo Perine, recepcionaram convidados em um clima descontraído e animado. O batepapo informal, acompanhado de um happy hour com a diretoria do hotel, proporcionou visitação às novas atrações do mais tradicional empreendimento hoteleiro de Gramado. O diretor comercial, Gino Perine Júnior, destacou o compromisso do Serra Azul no permanente e constante processo de melhorias do hotel. O empreendimento conta com 130 apartamentos, 18 suítes e quatro suítes luxo. O hotel ampliou a área de lazer, com a integração do antigo bar com a recepção e a inauguração de uma moderna cafeteria. A tradicional Sala da Lareira conta agora com piano de cauda e está mais intimista, com poltronas e mesas para leitura. Destaque também

A proximidade do inverno intensifica a sempre agitada agenda de eventos do Hotel Serra Azul. Modelo de hotelaria na Serra Gaúcha, o empreendimento é cartão-postal de Gramado e referência de localização para quem busca aproveitar as atrações centrais da cidade. Localizado no mais famoso quarteirão de Gramado - formado pelas avenidas das Hortênsias e Borges de Medeiros, rua Garibaldi e rua Coberta - o Serra Azul também oferece completa infraestrutura para a realização de convenções, feiras, palestras, leilões, exposições, workshops, lançamento de produtos e eventos sociais. O salão principal de seu Centro de Eventos possui capacidade para até 1.300 lugares. Segundo o diretor executivo, Carlos Eduardo Perine, a vocação turística de Gramado tem, no local, um importante aliado e impulsionador do turismo de negócios e eventos na região. Perine destaca a agenda praticamente lotada para os próximos três meses.

Gastronomia Festival de Gastronomia

Gastronomia

Festival de Gastronomia de Gramado

Gastronomia Festival de Gastronomia de Gramado em outubro

Idealizado em 2007, o Festival Internacional de Gastronomia, Vinhos e Espumantes veio para somar um novo atrativo ao rico roteiro turístico e gastronômico de Gramado – cidade que é muito conhecida por sua gastronomia. O evento consegue reunir grandes personalidades da culinária nacional e internacional. Durante os dias do festival, os melhores profissionais da área demonstram o talento e a criatividade através de eventos variados, como festins, oficinas e workshops.

Destaque O capítulo de vinhos e espumantes é um dos destaques do festival, reunindo o melhor da produção vinícola do Estado e das mais afamadas marcas mundiais. Na programação, estão incluídos ainda o Tour Gastronômico, Concurso de Melhor Cozinheiro Chef, degustação de vinhos e espumantes, além de toda a programação cultural, com apresentação de peças teatrais, shows musicais, dentre outros. Neste ano, o festival ocorre de 8 a 17 de outubro. Detalhes no site: www.gastronomiagramado.com.br.

Palestras são um atrativo à parte Pratos deliciosos oferecidos ao público

Fotos: Cleiton Thiele

Gastronomia

Sabores de Canela

Sabores de Canela Deliciosos pratos, um ingrediente em comum

01 Escolhas feitas junto a 13 boas casas de gastronomia 02 Prato harmonizados deram requinte à cozinha canelense Fotos: Diego dos Santos

Deliciosos pratos Do romântico ao tradicional Da fondue à gastronomia típica Atendimento de excelência Ambientes aconchegantes Sabores de Canela, Único e incomparável. No centro da cidade, no Laje de Pedra, na zona rural, na estrada que leva ao Parque Caracol, enfim, por todos os cantos de Canela, sentia-se o aroma e o sabor da especiaria que dá nome à cidade. Treze, das principais casas gastronômicas de Canela, uniram-se para realizar esse roteiro inédito e exclusivo, de 28 de maio a 13 de junho, antecipando a temporada de inverno canelense. Cada um dos restaurantes participantes criou pratos diferentes, desde entradas até sobremesas, especial-

mente para o evento, todos com sabores e aromas da especiaria canela, além de seguirem oferecendo seus cardápios tradicionais. O Sabores de Canela movimentou e incrementou a gastronomia canelense e prestigiou os paladares mais exigentes, contemplando um dos maiores prazeres da vida: comer bem. Carnes exóticas, camarão, salmão, trutas, bacalhau, risotos e até cuscus foram algumas das sugestões dos chefs dos restaurantes, tudo com aroma de canela e muita canela em pó e em casca, acompanhados de outros pratos e bebidas harmonizadas. A segunda edição do Sabores de Canela já tem data definida: 27 de maio a 12 de junho de 2011. O Sabores de Canela é uma promoção da ACIC – Associação Comercial e Industrial de Canela, com copatrocínio de American Express e Vinhos Jolimont e apoio da Prefeitura Municipal de Canela.

Gastronomia

Restaurante Havaiano

01 Sarah Wojahn com o professor Geraldo Castelli. Foto: Divulgação

Ex-aluna da Castelli ESH abre restaurante havaiano em Porto Alegre Sarah Wojahn, formada em Hotelaria, acaba de inaugurar o seu Lanai Hawaiian Food. Esse é o primeiro restaurante havaiano de Porto Alegre e traz a fusão de técnicas europeias e sabores asiáticos. Localizado na Av. Nova York, 835, no bairro Auxiliadora, o restaurante funcionará de segunda a sábado, das 19h à meia-noite. Sarah concluiu, em 2005, o curso de bacharel em Hotelaria, na Castelli Escola Superior de Hotelaria, em Canela. O mundo da hospitalidade está de portas abertas para você. outras informações www.castelli.edu.br.

Eventos 38º Festival do Cinema

Eventos

Festival do Cinema de Gramado

Eventos

38º Festival do Cinema de Gramado terá nove dias de duração em 2010 Após vários anos com uma programação com duração de apenas sete dias, começando no domingo e encerrando no sábado, o Festival do Cinema de Gramado volta a ser realizado durante nove dias, o que deverá ampliar ainda mais o glamour e o charme que tomam conta da cidade todos os anos no mês de agosto. A 38ª edição do maior evento da sétima arte no Brasil começa na sexta, dia 6, e se encerra no outro sábado, dia 14 de agosto, com mais espaço para a exibição das produções nacionais e estrangeiras, maior repercussão na imprensa e os tradicionais chiliques do público diante da presença de artistas do país e exterior.

Sonho de uma dupla Em janeiro de 1973, mais precisamente de 10 a 14, o sonho de uma dupla gramadense deu início ao evento que projetou Gramado no mundo. Quando, o então prefeito, Horst Volk, e o seu secretário de Turismo, Romeu Dutra, idealizaram uma pequena mostra de cinema, nem de longe poderiam imaginar que o festival pudesse chegar à posição que ocupa hoje no Brasil, na América Latina e nos países europeus de origem latina.

Ampliação do cinema

Palácio dos Festivais

A partir de 1984, o evento começou uma lenta migração para o meio do ano, para chegar ao inverno no final da década. Foi também em 1988 que a cidade de

Gramado promoveu uma grande campanha para a ampliação do antigo Cine Embaixador. Dos 600 acanhados lugares que aquela casa de espetáculo podia acomodar até então, surgiu um novo e confortável espaço, com 1.200 lugares, novos equipamentos e aquecimento central durante o período da festa. Foi também, a partir daquele ano, que a sede do evento mudou para o Palácio dos Festivais, majestoso espaço que se mantém até hoje.

Cai a produção nacional Com uma casa maior e mais patrocínios, podia se esperar um crescimento vertiginoso. Puro engano. Com a posse de Fernando Collor na Presidência da República, fecharam-se as torneiras de incentivos ao cinema e, em 1992, foi produzido somente um filme no Brasil naquele ano. A solução foi ampliar as fronteiras e filmes de toda a América Latina foram convidados. Era a definitiva consagração de Gramado, que não mudou mais.

Um palco para grandes nomes A década dos anos 2000 consolidou o nome de Gramado como um grande palco para atores, atrizes e diretores famosos, como o divino diretor italiano Michelangelo Antonioni, a atriz norte-americana Amy Irving, ex-esposa do celebrado Steven Spielberg, e a musa do cinema mundial, Gina Lollobrigida, além de dezenas de outros nomes consagrados em Hollywood, Berlim e Cannes.

Eventos

Exposição de Orquídeas e Concurso Nacional de Saltos

Exposição de Orquídeas em setembro

As cores, formas e perfumes das exóticas orquídeas ganham espaço na rua Coberta com a realização da Exposição Nacional de Cattleya Intermedia de Gramado. Organizado pelo Núcleo Orquidófilo de Gramado, o evento reúne centenas de plantas, que são julgadas e premiadas em várias categorias. Além da exposição, bancas com produtores de diversos Estados brasileiros comercializam as mais variadas espécies da flor. A oitava exposição ocorre de 15 a 20 de setembro.

01 Exposição de Orquídeas acontece na rua Coberta 02 Concurso de Saltos tem provas na Hípica Carrière

Concurso Nacional de Saltos 36

O Concurso Nacional de Saltos de Gramado é um dos eventos mais chiques da cidade. Reúne equitadores de todo o país, em várias categorias. A expectativa da organização é de poder transformar o evento em uma atividade indoor, proporcionando, assim, mais qualidade ao concurso, mesmo com mau tempo. As provas ocorrem de 6 a 8 de agosto, na Carrière.

Eventos

Feito em Gramado

Feito em Gramado, uma nova atração em outubro A Feira Feito em Gramado tem por finalidade a valorização dos produtos confeccionados no município e o objetivo de fortalecer as empresas locais e disseminar a capacidade empresarial que Gramado possui. O evento, que terá sua primeira edição de 1° a 12 de outubro de 2010, no ExpoGramado, contará com a exposição de produtos confeccionados exclusivamente na cidade.

A feira contará com muitas atrações, entre elas, exposições artísticas, o Liquida Gramado, Festival de Animação, Festival de Música e Dia da Criança, além de oferecer praça de alimentação, parque de diversões aberto ao público, lounges e espaços decorados por profissionais das áreas de móveis, chocolates e malhas.

Grife da cidade De acordo com o secretário da Indústria, Comércio e Serviços de Gramado, Ilton Gomes, essa nova feira tem como objetivo valorizar os produtos com a grife da cidade, para uma possível promoção em outros municípios. Da mesma forma, será oferecida uma oportunidade ao pequeno e médio empresário, que habitualmente não tem acesso a eventos maiores, dado o alto custo para essa divulgação.

01 ExpoGramado será a sede do novo evento gramadense, de 1º a 12 de outubro de 2010

Eventos

Natal Luz

25º Natal Luz de Gramado espera um milhão de visitantes

01 Cidade recebe decoração especial para o Natal Luz Foto: Cleiton Thiele

Faltam quatro meses para começar a programação do 25ª Natal Luz de Gramado, mas a quase totalidade das ações já estão definidas. Quando iniciar, no dia 4 de novembro, o maior espetáculo natalino da América Latina terá mais de mil pessoas trabalhando para sua perfeição e espera receber acima de um milhão de pessoas, o que se constituirá em recorde absoluto para qualquer evento no Brasil, superando o Carnaval do Rio de Janeiro, a festa de São João, em cidades do Nordeste, e o Festival de Parintins, no Amazonas.

Início chuvoso O Natal Luz teve sua primeira exibição em dezembro de 1986, em um dia de muita chuva, o que obrigou sua transferência por mais uma semana. Teremos, em 2010, a 25ª edição. Nestes 24 anos de existência, com 77 dias de programação, pois o início está previsto para uma quinta-feira, dia 4 de novembro e o encerramento no domingo, 16 de janeiro, muitas novidades ocorreram e

outras estão previstas, como maior espaço para o público, mais luminosidade e medidas para melhorar o trânsito na cidade.

Espetáculos Serão mais de 600 atrações, de um espetáculo que se renova a cada ano. Com a inauguração da Escola de Artes Pedro Benetti, em maio passado, a preparação dos artistas se aproxima cada vez mais das atividades circenses, como o público poderá conferir a partir de novembro. Novamente a reserva de ingressos pela internet será uma comodidade para os visitantes. Confira os espetáculos que estão programados: Nativitaten, Grande Desfile, Fantástica Fábrica, Arca de Noel, Árvore Cantante, Natal Gaúcho, Show de Acendimento das Luzes, Concertos do Advento, Tannembaunfest, Teatro de Marionetes, Povoado da Vila, Exposição de Renas, Vila de Natal, Parada de Natal e Tour de Natal.

Eventos

Passeios de balão e Feira do Artesanato de Gramado

Feira do Artesanato em novo local

Passeios de balão O Display Card experimentou a nova atração turística que surpreenderá visitantes e moradores da Serra Gaúcha. Trata-se de passeios de balão do Hotel Fazenda Pampas da Serra, em Canela. Os voos terão duração mínima de 40 minutos e acontecerão sempre em condições climáticas favoráreis, com capacidade para 4 ou 12 passageiros, podendo sobrevoar Canela, Gramado e São Francisco de Paula. A decolagem e o pouso ficarão sempre a critério do piloto comandante do voo. Informações pelo fone 54 3278-0030 ou pelo e-mail contato@pampas.tur.br

Caracterizada por seu artesanato, Gramado tem nas mãos de seus artesãos uma forma de se divulgar. Muitas pessoas vêm até a cidade para comprar os produtos feitos aqui. Incentivados no passado por Elisabeth Rosenfeld, os artesãos gramadenses buscam sempre inovar em seus trabalhos. A prova disso pode ser conferida na Feira do Artesanato, que ocorre de 3 julho a 1° de agosto, em novo local, o Lago Joaquina Rita Bier. No evento, são encontradas peças produzidas em madeira, tecido, parafina, ferro, papel, vime, lã, entre outros. Nos estandes, utilidades domésticas, itens de decoração e vestuário. 01 Passeios de balão em Canela 02 Criatividade e beleza em exposição Fotos: Divulgação

Eventos

Festa Colonial de Canela

Festa Colonial de Canela: integração entre turista e produtor

01 Frango assado no forno de barro Foto: Divulgação

De 16 de julho a 1º de agosto, no Centro de Feiras da cidade, os visitantes poderão conferir uma série de produtos originários das comunidades rurais de Canela. Este é o objetivo da Festa Colonial: integrar a comunidade rural ao turista que visita a cidade, ao mesmo tempo em que gera uma fonte de renda extra para essas famílias. A qualidade dos produtos oferecidos, o resgate e valorização da cultura dessas comunidades fizeram do evento um dos mais importantes da Temporada de Inverno de Canela. Hoje, a Festa Colonial gera emprego e renda para cerca de 170 pessoas da comunidade rural, direta ou

indiretamente, através da comercialização dos produtos coloniais e da gastronomia. O evento chega a sua 17ª edição com uma expectativa de atingir um público de 75 mil visitantes, que poderão desfrutar de intensa programação cultural, conferir a gastronomia típica e levar para casa geleias, conservas, massas, pães e cucas. Para esta edição, a Prefeitura de Canela - através da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico, Secretaria Municipal de Turismo, Esporte e Cultura e Secretaria Municipal de Obras Públicas - está preparando melhorias na infraestrutura para melhor acomodar produtores e receber visitantes.

Arte e Cultura Livraria Miragem

Arte e Cultura

Livraria Miragem

Arte e Cultura

Refúgio do conhecimento O casarão da literatura, da cultura, da história e da arte. Se faltam palavras, sobram detalhes para definir a concepção da Livraria Miragem, no centro de São Francisco de Paula. Tudo parece ter sido pensado no projeto. Com três andares, salões de eventos e exposições, pátio interno e casa de chá, a Miragem é mais do que uma livraria, é o autêntico refúgio do conhecimento. O espaço é fruto do sonho e da criatividade da professora aposentada Luciana Olga Soares, 65 anos. O prédio foi inaugurado em setembro de 2007, mas a Miragem foi fundada em 4 de outubro de 2000. Segundo a proprietária, a antiga livraria fazia bastante sucesso, mas o pouco valor dado à literatura está forçando os pequenos estabelecimentos do livro a encerrarem suas atividades. “Restaram duas escolhas: ou me autoafirmava como a livraria da Serra Gaúcha ou teria que fechar”, revela Luciana.

Herança

01 Refúgio do conhecimento 02 No centro de São Chico

Fotos: Cleiton Thiele Texto: Halder Ramos

Para implantar o sonho, a professora vendeu terras que herdou da família e deu início ao projeto. “Vendi o campo, mas tomei cuidados para garantir a preservação da área, para que não fossem plantados pinus na propriedade e para que não matassem os animais”, conta. “Na atualidade, os verdadeiros valores estão perdidos! Hoje, ninguém mais fica em silêncio consigo mesmo. Quando optei pela livraria, optei por me refugiar nos

livros. Eu estava com mais de 60 anos e queria me dar algo de presente”, complementa.

Infraestrutura de luxo na casa do saber Na Livraria Miragem, as principais estrelas são os livros e uma infraestrutura de luxo foi projetada para bem recebê-los. Na parte infantil, as obras dividem espaço com jogos e brinquedos que auxiliam na aprendizagem. O carinho da proprietária pelos animais também está retratado na ala dos pequenos. “Não tenho nenhum livro que remeta para maus-tratos com os animais. Afinal, a crueldade com os bichos embrutece o ser humano, e as crianças são o futuro”, diz.

Serviço A Livraria Miragem fica na Avenida Júlio de Castilhos, 811, no centro de São Francisco, e funciona diariamente, das 9h às 19h30, sem fechar ao meio-dia. Nos domingos, o horário de funcionamento vai das 11h às 19h. Já aos sábados, a livraria fica aberta até as 20h.

Arte e Cultura

Oktoberfest de Igrejinha

Oktoberfest de Igrejinha é atrativo no roteiro para a Serra Gaúcha

01 Tradição alemã é destacada na Oktoberfest

Localizada ao pé da Serra Gaúcha, a 30 quilômetros de Gramado e 82 de Porto Alegre, Igrejinha é uma das cidades que contribui para agregar ainda mais valor à região gaúcha, considerada uma das mais belas paisagens do país. A cidade de colonização alemã conserva as tradições dos antepassados que desembarcaram às margens do Rio dos Sinos, em 1824, e, posteriormente, instalaram-se ao longo dos vales Serranos.

Origem Atualmente, o município tem uma população predominantemente de origem alemã, estimada em 30 mil habitantes. Sua principal atividade econômica é a indústria de calçados femininos, sendo uma das maiores produtoras do Brasil, abastecendo o mercado nacional e de exportação. A cidade também conta com um expressivo setor de serviços e comércio. Possui diversos pontos turísticos, que oferecem opções para contemplar

as belezas naturais, como rios e montanhas, a paisagem típica dos vales europeus, e praticar esportes radicais, como o voo livre. Mas não é só através dos pontos turísticos que é possível conhecer Igrejinha. O visitante tem a oportunidade de vivenciar as tradições dos colonizadores através da maior celebração da cultura germânica no Estado, a Oktoberfest, que acontece de 15 a 24 de outubro. Durante o período, o Parque de Eventos Almiro Grings, no centro da cidade, estará repleto de atrações, como shows nacionais, música típica alemã, bailes, grupos folclóricos, concurso de chope em metro, jogos germânicos e esportes de aventura, além dos desfiles e da mobilização que acontece na cidade, atingindo públicos de todas as idades. O evento, realizado desde 1988, já está na 23ª edição. A organização da festa é responsabilidade da AMIFEST – Associação de Amigos da Oktoberfest de Igrejinha – uma sociedade que se reúne de forma voluntária para promover a festa. São mais de três mil pessoas (10% da população), que trabalham gratuitamente em prol da solidariedade, já que o lucro resultante é distribuído entre instituições sem fins lucrativos. Cerca de 60 entidades são beneficiadas anualmente, contribuindo com mais saúde, educação e segurança. A Oktoberfest de Igrejinha é o maior evento beneficente do país e reúne, em média, 170 mil visitantes de diversas partes do Estado, do Brasil e até de outros países. Sem dúvida, é um evento que oferece ao turista a oportunidade de vivenciar as tradições germânicas, conhecer os atrativos da cidade, a hospitalidade do povo igrejinhense e desfrutar da alegria de uma festa tipicamente alemã. Tudo isso pertinho das duas maiores estrelas da Serra Gaúcha, Gramado e Canela, já famosas pelos seus atrativos turísticos.

turismo@novapetropolis.rs.gov.br

Arte e Cultura

Serrano Music Fest

01 Show de cores e luzes no Serrano Resort

Inicia temporada de inverno do Serrano Music Fest O Serrano Resort Convenções & Spa, do grupo GJP Hotéis & Resorts, localizado em Gramado, iniciou, no dia 6 de julho, o Serrano Music Fest - Temporada de Inverno 2010. O evento é oferecido aos hóspedes, turistas e à comunidade gramadense. Durante os 20 dias de shows, o Serrano busca aproximar o público ao empreendimento, através de atrações culturais, fortalecendo, desta forma, o turismo na Serra Gaúcha. Responsável pelos espetáculos, a Companhia World Map Entertainment – WME- tem como diretora artística Thais Sanches, e um elenco formado por 35 artistas, entre cantores, bailarinos e músicos. Além disso, faz parte da programação da temporada, aberta ao público, música ao vivo, no Maggiore Lounge e Bar do Serrano, de terça-feira a domingo, das 23h à 1h. Com essa edição, o evento completa cinco temporadas de shows, reforçando a importância da realização de atividades de entretenimento que unem cultura e diversão.

Arte e Cultura

Festival Internacional de Folclore

O luxo que vem do lixo inserido nesse pensamento coletivo de preservação. Os artesãos de Nova Petrópolis foram convidados a participar desse projeto, que usa as garrafas PET de refrigerantes e as transforma em belas flores decorativas.

Artista das mãos

01 Artesanato é destaque no evento

O Festival Internacional de Folclore é reconhecidamente a festa da diversidade cultural mundial, misturando música, dança, artesanato, canto e teatro num intenso intercâmbio de experiências. De 31 de julho a 15 de agosto de 2010, Nova Petrópolis viverá o Festival Internacional de Folclore, evento que já chega a sua 38ª edição de maneira consolidada, trazendo sinergia para os palcos da cidade. Para que o festival seja grandioso e encante, não somente os corações e as almas dos turistas, mas também os olhos, a organização está trabalhando intensamente para montar os materiais que decorarão a avenida 15 de Novembro e os espaços do próprio festival. A consciência ecológica está se perpetuando pelo mundo e o Festival Internacional de Folclore está

Uma oficina no bairro Pousada da Neve foi preparada para receber os “artistas das mãos”, num ambiente que reproduz um clima de tranquilidade. A responsável por esse projeto, a diretora de eventos culturais Aline Cristina Abreu Delagustinho, explica que pretende confeccionar 5.000 flores de material reciclável até o final de junho. Na oficina, os artesãos são treinados sobre o trabalho a desenvolver. Se preferirem, podem levar o material e montarem as flores em casa. As garrafas que foram recolhidas na comunidade passam por um processo de higienização, são secas e depois passam pela transformação. As flores são recortadas à mão, modeladas à luz das velas e, por fim, recebem a pintura. Além de dez artesãos, os grupos de danças folclóricas alemãs estão envolvidos na execução do projeto. “Queremos que a comunidade absorva essa proposta e seja um personagem ativo na montagem e organização do nosso festival”, salienta a coordenadora. O colorido das flores artificiais pretende representar a diversidade cultural do festival, grande foco do evento. As garrafas PET foram escolhidas por serem um material altamente rico, permitindo transformações inúmeras. Aline Abreu lembra que o material será reutilizado em 2011, reaproveitando-se ao máximo as criações. A edição 2010 do Festival Internacional de Folclore ocorre de 31 de julho a 15 de agosto, na Praça das Flores.

Arte e Cultura

Academia Neusa Martinotto

O Circo, Rastros da Terra, Canela, Nossa História através da Dança, Zodíaco e Poemas já foram temas de festivais. O Festival de 2010 terá como tema as quatro estações.

Eventos 21 anos de temas inéditos A Academia Neusa Martinotto iniciou suas atividades em 1989, com dezoito alunos, aumentando a cada ano o número de bailarinos. Hoje, com 180 alunos e com bailarinos de ótima formação técnica, continua realizando espetáculos, produzidos com efeitos especiais, nas modalidades ballet clássico, jazz, ginástica olímpica, dança de salão, dança do ventre, sapateado americano, arte circense com tecido, lyras e trapézio.

A Academia Neusa Martinotto promove, também, espetáculos para eventos, como O Semeador, na Páscoa, Natal na Cidade dos Sonhos e Os Frutos que vêm da Terra. O objetivo principal da academia é primar pela qualidade técnica, e seus professores estão sempre buscando novidades em cursos e concursos dentro dessa área.

Festivais A cada encerramento de ano letivo, apresenta seu trabalho, somando, até hoje, um número de 21 festivais, sempre com temas inéditos. Os festivais da academia acontecem na primeira semana de dezembro, no período de três dias, quando todos os bailarinos, a partir de quatro anos, participam do espetáculo de encerramento, que é dividido em duas partes: infantil e adulto.

01 Bailarinas são treinadas a partir dos quatro anos

Arte e Cultura

Cavalhadas

Cavalhadas revivem a luta de mouros e cristãos Cidades

01 Batalhas reproduzem as lutas do século XVIII Fonte e foto: INEMA

No Rio Grande do Sul, foram os portugueses que introduziram as cavalhadas, mas há indícios de que elas já se realizavam antes de 1800. Em Cazuza Ferreira, interior de São Francisco de Paula, o primeiro registro oficial, com base nos dados da Igreja local, data o ano de 1885. No município, há 120 anos, as batalhas travadas pelos mouros e cristãos deram lugar ao que, hoje, é um grande espetáculo folclórico. Miguel Ballardin, um dos corredores do grupo de Cazuza Ferreira, comenta que foram várias as cidades nas quais eram realizadas as cavalhadas. Segundo Paixão Côrtes, por volta de 1900 essa prática chegou a cobrir todo o Rio Grande do Sul. Além disso, muitos personagens históricos do Estado, como os generais Netto, David Canabarro e Bento Gonçalves, eram corredores das cavalhadas.

Entre as cidades que primeiramente sediaram as cavalhadas estão Porto Alegre, Rio Pardo, São Francisco de Paula (Cazuza Ferreira), Vacaria (Muitos Capões), Santo Antônio da Patrulha e Caçapava do Sul. Fora do Estado, existe uma cavalhada muito antiga, a de Pirenópolis (GO), a qual inspirou um filme concorrente ao Festival do Cinema de Gramado. Miguel conta que, na França, as cavalhadas eram realizadas com o intuito de mostrar a supremacia da Igreja Católica sobre as outras religiões e, também, como forma de treinar os soldados. Esses fatos ainda são revividos, de forma teatral, nas Cavalhadas de Cazuza Ferreira, através do batismo dos mouros na Igreja Católica e também do "tiro da argolinha" e "tiro das cabeças", ditas como as partes esportivas da cavalhada. Os artistas que retratam com perfeição a luta são pessoas da comunidade, representando mouros e cristãos. Os combates são feitos com o manejo de lanças, espadas e garruchas.

Igreja “As cavalhadas foram introduzidas no RS com caráter religioso, visando marcar e fortalecer a Igreja Católica. Aproveitando a figura das batalhas a cavalo que os primeiros povos do sul eram habituados, eles se identificaram com as cavalhadas, que atualmente têm caráter folclórico", comenta Miguel. A Cavalhada de Cazuza Ferreira é a mais antiga do Rio Grande do Sul. Traduzir a emoção vivida nas batalhas travadas fica a cargo de um mesmo grupo que se renovou pelas gerações.

Arte e Cultura

Festa Nacional da Música

Festa Nacional da Música reúne artistas e produtores em Canela A Festa Nacional da Música chega em 2010, na sua sexta edição, como o encontro mais esperado e importante da música brasileira. Seu conceito se ampliou ainda mais nos últimos anos e, hoje, é referência para artistas e gravadoras, atraindo a atenção dos meios de comunicação de todo o país. O maior encontro da MPB certamente está na memória de todos aqueles que participaram das edições anteriores. Por sua particularidade, o evento se diferencia de outras propostas e se tornou agenda aguardada todos os anos. Como retomada da Festa Nacional do Disco, realizada durante 15 anos nas décadas de 70 e 80, a Festa Nacional da Música vive a sua fase de consolidação como o maior encontro musical da América Latina. Os debates sobre os rumos da indústria fonográfica, a espontaneidade dos encontros e rodas de som, as apresentações e formações inusitadas, as trocas de

ideias e projetos, a divulgação de obras e trabalhos fazem com que, na cidade de Canela, todos os anos, a MPB volte a se encontrar. O evento acontece no Hotel Laje de Pedra para artistas e convidados, que se reúnem durante três dias e noites para debaterem assuntos referentes à indústria fonográfica e seus novos rumos. Além disso, durante duas noites, a Festa Nacional da Música ainda promove shows no Centro de Feiras, em Canela, para a comunidade. O ingresso é um alimento não-perecível, que é doado para a Secretaria Municipal de Assistência Social para distribuição aos mais carentes. A 6ª edição da Festa Nacional da Música acontece de 23 a 26 de agosto e, a cada ano, recebe um maior número de artistas, tornando Canela a Cidade Nacional da Música. 01 Vários artistas sobem ao palco

Museus Museu da Moda de Canela

Museus

01 Milka Wolff é um nome consagrado da moda brasileira 02 A bela fachada do MUM, que surgirá ao lado da Auto Canela

Museu da Moda de Canela

Museus Canela terá um Museu da História da Moda Em sua antiga casa em Canela, a estilista gaúcha Milka está erguendo o prédio que vai receber uma nova atração turística para o município e região - o Museu da História da Moda, que deverá exibir vestimentas de épocas remotas, muitas anteriores à era de Cristo. Para desenvolver esse projeto especial, uma museóloga foi contratada, e as peças com tecidos da época estão sendo confeccionadas como reproduções fiéis. Na fachada do prédio, localizado ao lado da Auto Canela, Milka projetou dois bustos de cristal iluminados por dentro. O espaço também servirá para exposições, desfiles, entrevistas e workshops.

Influência Num espaço físico de 8 mil metros quadrados, com área construída de 2.500 metros e mais 2 mil metros quadrados de área de preservação ambiental, o MUM Museu da Moda contará a história da moda mundial, mostrando a influência da moda na história e vice-versa. Milka Wolff é estilista, empresária e artista plástica. Foi uma das pioneiras do setor no Rio Grande do Sul, num tempo em que não se falava em moda no Estado. Natural de Bagé, mantém há mais de 51 anos, seu ateliê em Porto Alegre. Formou-se em artes plásticas no ano de 2000, em Paris, mas desde 1987 atua na área. Em toda sua carreira, recebeu 98 troféus, incluin-

do o título de cidadã de Porto Alegre. Sobre sua motivação para a criação do MUM, ela destaca: "pela observação ao redor do mundo, onde já existem museus de moda, constatei que nenhum deles fazia referência à moda associada à história. E moda está diretamente ligada à história", destaca a estilista.

O acervo A nova atração da Região das Hortênsias apresentará vestimentas, máquinas e outras peças de fabricação de roupas e acessórios da moda que também estarão expostos com as roupas originais. As peças, as quais não há possibilidade de se conseguir os originais em função do desgaste do tempo, estão sendo reproduzidas no ateliê da estilista. O museu será aberto ao público em geral e as peças estarão relacionando cada fato histórico com trajes típicos da época. A abertura oficial está prevista para março de 2011.

Museus

Museu do Piano

Museu do piano:

recitais em meio à natureza A Sala Mozart em Gramado acolhe instrumentistas de todas as idades

01 A música junto à natureza de Gramado

A Personpianos foi fundada há 27 anos, na cidade de Porto Alegre. Suas vendas iniciaram na rua Pinheiro Machado, através da representação da marca F. Essenfelder, conceituada e tradicional fabricante de pianos brasileira. Em 1999, a Personpianos deu mais um passo rumo à inovação, inaugurando o primeiro museu de pianos da América Latina, na cidade de Gramado. Em um amplo terreno arborizado, foram construídas modernas instalações, a fim de acolher pianos raros e instrumentos pertencentes a tradicionais famílias ou personalidades brasileiras. Junto ao museu, foi construída a Sala Mozart. É nessa sala, com capacidade para até cem pessoas, que pianistas e outros músicos encontram espaço para apresentações.

Recitais Sala Mozart: objetivando incentivar e difundir a cultura no Brasil, a Personpianos promove recitais de piano, bem como de outros instrumentos musicais, na sua filial de Gramado. Em meio a araucárias e a um belo jardim, foi idealizada a Sala Mozart, em homenagem ao grande compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart. Os recitais ocorrem a cada duas semanas e contam com a participação de renomados pianistas brasileiros e estrangeiros, assim como de estudantes de música que desejam apresentar em público a evolução de seus estudos. Para conhecer mais informações sobre as apresentações na Sala Mozart, envie e-mail para personpianos@yahoo.com.br e solicite o programa. Museu do Piano: procurando popularizar e difundir a história dos pianos, assim como de compositores e pianistas, o fundador e sócio da Personpianos, Person A. Fontes, idealizou e criou, em 1999, o primeiro museu de pianos da América Latina. Possuindo acervo que conta com peças raras, como o piano Kohler & Campbell, do ano de 1915, e o piano Zeitter & Winkelmann, de 1886, o Museu do Piano vem recebendo elogios e a admiração de seus visitantes. Ainda em fase de desenvolvimento, o museu contará, também, com instrumentos remotos, precursores do atual piano, tais como a spineta italiana e o cravo barroco. Também estão previstas exposições de pianos de última geração. Um pouco da cultura europeia e ares artísticos encantam aos amantes da música. Próxima ao Lago Joaquina Rita Bier e em frente ao Mini Mundo, a filial da Person Pianos, em Gramado, conta com espaço para a exposição de pianos novos e usados junto ao seu museu. A loja possui, além do atrativo do Museu do Piano, a Sala Mozart, com capacidade para um público de até cem pessoas, que é cedida gratuitamente para pianistas e músicos que desejam realizar apresentações. Localizada em privilegiado bairro de Porto Alegre, em frente à entrada do estacionamento coberto do Shopping Total, a matriz da Personpianos ocupa dois sobrados com tradicional fachada na rua Pinheiro Machado.

Museus

Museu do Perfume

Fragram - museu dedicado ao perfume O Museu do Perfume está localizado junto à loja Fragram, na avenida das Hortênsias, 3.662 (estrada Gramado – Canela), em um ambiente rústico e requintado. No hall de entrada, encontram-se os clássicos da perfumaria mundial, uma homenagem da Fragram aos grandes perfumes internacionais. Com aproximadamente 450 frascos, o Violeta di Parma, criado especialmente para Marie Louise, segunda esposa de Napoleão Bonaparte, é uma das raridades que podem ser conhecidas no local. Além disso, o visitante encontra curiosidades, como o significado da palavra perfume, noções sobre a sua história, conceitos e termos usados no mundo da perfumaria.

Pode-se conhecer, também, a fisiologia do sentido do olfato e testes psicológicos que orientam as pessoas na escolha do perfume, de acordo com a personalidade de cada um. Horário de funcionamento: das 9h às 18h. Entrada franca, sem agendamento de visitas.

Essências Na sala principal, estão expostas as principais técnicas utilizadas para extrair as essências, matériasprimas usadas e suas localizações geográficas.

01 Museu do perfume está localizado na avenida das Hortênsias

Museus

01 Armas e trajes medievais são atração no museu

Museu Medieval

Museu Medieval, uma parada obrigatória O Museu Medieval - Castelo Saint George contém uma ampla coleção de armas medievais, brasões de família e cutelaria gaúcha, nacional e internacional, sendo uma parada obrigatória a todo o visitante da Serra Gaúcha. Os visitantes também podem conhecer as origens e a história de suas famílias, através da heráldica (brasões de família) - arte e ciência - à qual o proprietário, Gilberto Guzenski, se dedica desde 1967. Além de estudar a heráldica, Guzenski confecciona brasões de família. Radicado em Gramado desde 1988, ele faz com prazer e dedicação os brasões, confeccionando sozinho todos os modelos, dominando diversas técnicas, como pintura em papel e pano, pintura e pirografia em madeira e couro, marchetaria em couro e em sola de sapato, entalhe em madeira, gesso, cimento e bronze. O Museu Medieval localiza-se na rua Júlio Hanke, 94, Avenida Central - Gramado/RS - Fone: (54) 3286.3697. 01

Museus

Museu de Cera

Primeiro museu de cera do Brasil inaugurado em Gramado Desde 2009, Gramado conta com mais uma grande atração turística - o museu de cera Dreamland, montado em mil metros quadrados, e tendo como atrações atores norte-americanos famosos e astros do mundo pop, em 17 diferentes cenários. A maioria desses personagens foi importada do Hollywood Was Museum, em Los Angeles, nos Estados Unidos e foram reproduzidos como cópias fiéis. O custo médio de cada um é de 30 mil dólares. Lá, os visitantes encontrarão Brad Pitt, Demi Moore, Dustin Hoffmann, Frank Sinatra, Jodie Foster, Antonio Banderas, Tom Hanks, Harrison Ford, Mike Tyson e dezenas de outras reproduções. A mais desejada para fotografias é a do ídolo Elvis Presley. 01

01 Elvis é a imagem mais popular

01 Templo La Kang 02 Stupas comemoram oito passagens da vida de Buda 03 Templo Terra Pura de Padmasambava foi concluĂdo em 2008

Atrações Templo Budista

Atrações

Horários de visitação: de terça a sexta: das 9h às 11h30min e das 13h30min às 17h sábados, domingos e feriados: das 9h às 16h30min segunda: fechado Estrada Linha Águas Brancas, 1.211 – Três Coroas

Textos: Halder Ramos Fotos: Cleiton Thiele

Templo Budista

Atrações Legado de Rinpoche permanece intocável Quando idealizou um templo no Brasil, o mestre tibetano Chagdud Tulku Rinpoche pretendia criar um espaço para a prática do budismo. No entanto, o Khadro Ling significa muito mais para Três Coroas e toda a Serra Gaúcha. Pela exuberância da arte sacra tibetana e pela beleza natural da propriedade, o centro budista entrou na rota turística da região. Se não tinha a intenção explícita de criar uma atração turística, Rinpoche mantinha o desejo por inspirar positivamente a todos os seres. Em 2002, o mestre tibetano faleceu durante um retiro no templo budista. Porém, seu legado permanece intocável. O corpo partiu, mas sua energia continua impulsionando lamas e praticantes. Atualmente, a viúva de Rinpoche, Chagdud Khadro, é a diretora espiritual do centro: ensinando, inspirando e realizando projetos.

Local sagrado Depois de conhecer o Rio Grande do Sul, o mestre Rinpoche começou a procurar áreas de terra para a construção de um centro. Em 1995, o mestre foi morar na área do Khadro Ling e iniciou a construção do templo. “Rinpoche pertence à última geração dos grandes mestres nascidos no Tibete. Quando idealizou o centro, não foi para o turismo. O mestre Rinpoche queria oferecer ao povo brasileiro os ensinamentos do budismo. Queria oferecer um local onde as pessoas

pudessem exercer a prática no cotidiano, porque notou a fé dos brasileiros”, explica o jovem Mauriã Rodrigues, que monitora as visitas ao templo La Kang. Para quem visita o centro budista, a sensação é a da mais profunda paz. Conhecer o Khadro Ling é programa obrigatório – e gratuito – para turistas de todas as crenças ou religiões. Além dos templos, o centro budista de Três Coroas abriga as rodas de oração, a casa das lamparinas, as estátuas e as stupas sagradas. Os praticantes do budismo acreditam que aqueles que vão ou mesmo que pensam nos monumentos também são abençoados pelas orações feitas em benefício de todos os seres. O Khadro Ling é um lugar sagrado!

Atrações

Gramadozoo

Gramadozoo No zoo mais frio do Brasil, bicharada sempre aquecida

01 Tradição alemã é destacada na Oktoberfest.

O Gramadozoo pode ser considerado o zoo mais frio do Brasil. Das cidades brasileiras com zoológicos, Gramado é, disparada, a de inverno mais rigoroso. No entanto, isso não significa que os animais do zoo da Serra Gaúcha passem frio na estação. No projeto de concepção do parque, todos os possíveis transtornos causados pelas baixas temperaturas foram previstos. Com alta preocupação ambiental, o zoo de Gramado possui modernos sistemas de climatização para aquecer a bicharada.

Pinguins também são aquecidos

Com um conceito inovador, o Gramadozoo tem como prioridade o bem-estar dos animais. No zoo mais frio do Brasil, até o ambiente dos pinguins é aquecido. O climatizador mantém as condições ideais de temperatura e umidade. “Os pinguins suportam temperaturas que variam de dois graus negativos até 23º C. No verão, o ambiente precisa ser resfriado. Quando está muito frio, no entanto, o pinguinário é aquecido para proporcionar o bem-estar dos animais”, explica o biólogo Marco Majolo, responsável técnico do Gramadozoo.

Cuidados especiais O zoológico possui uma equipe especializada de biólogos, veterinários e educadores ambientais. No hospital veterinário, animais ameaçados de extinção recebem cuidados especiais para reprodução e pesquisa. Espécies de clima quente, como as jiboias, os macacos-aranha, os micos-de-cheiro e outros, contam com atenção redobrada da equipe técnica do parque. No berçário, os filhotes também recebem tratamento diferenciado. Com aquecedor, o ambiente abriga pequenos animais. O recinto da jiboia conta com aquecedor de ar e do solo. Também foi instalada uma lâmpada especial para simular a radiação solar. “Todos os animais que necessitam de maior atenção no inverno permanecem em recintos aquecidos. Quando está frio, eles ficam na parte climatizada”, afirma Majolo. “Além de climatização, a alimentação dos animais é reforçada. No inverno, a dieta é mais calórica e rica em suplementos alimentares”, complementa o biólogo.

Atrações

Gramadozoo

Serviço O Gramadozoo fica no km 35 da ERS-115 - a 700 metros do pórtico da Várzea Grande – e funciona diariamente das 9h às 17h. Os ingressos custam R$ 16,00 para adultos, R$ 12,00 para crianças de 3 a 12 anos, e R$ 8,00 para idosos. Crianças até dois anos não pagam entrada. Mais informações: www.gramadozoo.com.br.

01 pinguins 02 macaco aranha 03 onça-pintada 04 tucano 03

05 pica-pau

3333

Atrações

Ecoland

Ecoland amplia para 42 apartamentos tranquilidade e conforto, seja para descansar, atividades ao ar livre ou confraternizar.

Hotel O Hotel Ecoland conta com instalações confortáveis em meio ao verde e à natureza. Os apartamentos superiores comportam até quatro pessoas, e os studios, com mezanino, acomodam sete hóspedes, incluindo sala de estar e dois quartos, além de varanda, lareira, ar condicionado, cama box, frigobar, aquecimento solar de água e TV por assinatura. Embora os apartamentos sejam ideais para o descanso, há uma bancada de trabalho com internet e telefone com discagem direta. O Hotel Ecoland também oferece apartamentos projetados para portadores de necessidades especiais, com amplo espaço para locomoção, barras de apoio e equipamentos totalmente adaptados. Visando a questão da sustentabilidade, a nova área de hospedagem foi projetada para reaproveitar a água da chuva e construída com madeira certificada. As instalações foram decoradas com madeira de reflorestamento e detalhes rústicos de madeira de demolição, em contraste com o colorido das acomodações.

01 Tradição alemã é destacada na Oktoberfest.

Restaurante

Localizado em Igrejinha, em uma área verde com mais de 1,5 milhão de m² e cercado de mata nativa, o Ecoland Hotel, Eventos e Lazer é uma atração turística à parte. O complexo possui 42 acomodações, seis salas de eventos, restaurantes, piscinas, quiosques, lagos para pesca e uma ampla estrutura de lazer. Inaugurado em 1998, o empreendimento é o lugar ideal para quem pretende se refugiar em meio à natureza, com total

01 Ecoland oferece muita paz junto à natureza

Com um ambiente elegante e agradável, o Restaurante Ecoland oferece pratos elaborados de acordo com a estação do ano e um cardápio especial de peixes. Algumas das frutas utilizadas em molhos e sobremesas, além dos temperos, verduras e legumes, são cultivadas no pomar e na horta orgânica do complexo, garantindo uma alimentação saudável. O Restaurante Ecoland conta, ainda, com uma magnífica vista panorâmica, criando um ambiente ideal para reuniões de negócios e ocasiões especiais em família, entre amigos ou a dois. O local está aberto ao público todos os dias da semana, para almoço e jantar, com isenção de ingresso para um período de três horas.

Atrações

Aldeia do Papai Noel

Aldeia do Papai Noel: a morada do bom velhinho

01 Monorail é a mais nova atração da Aldeia

A Aldeia do Papai Noel é o único parque natalino do Brasil e morada oficial do bom velhinho na América do Sul. Fica aberto o ano todo. O Parque Knorr, criado em 1940 por Oscar Knorr, tem uma vista deslumbrante junto ao Vale do Quilombo e, com todas as atrações da Aldeia, é um dos principais pontos turísticos de Gramado.

As atrações da Aldeia

Renas do Papai Noel: desde 2006, elas habitam um local especial na Aldeia, com dois mil metros quadrados em meio a centenários pinheiros alemães. São da espécie cervo-nobre e pesam cerca de 300 quilos, com idade entre cinco e oito anos. As galhadas caem todo o ano e o crescimento tem sido perfeito, o que é determinado pelo seu perfeito estado de saúde. Os animais têm acompanhamento veterinário semanal e estão sob constante fiscalização do Ibama e dos órgãos competentes. Pirâmide de Natal: réplica de 14 metros deste símbolo natalino alemão, que deu origem às árvores de Natal alemãs. A tradição se originou na Idade Média, na Europa, quando era costume usar ramos verdes e velas para desviar desgraças. Foi deste costume que se originou a Pirâmide Natalina, irradiando bons sentimentos e espantando calamidades.

Praça da Neve: um dos locais preferidos dos turistas, cercado por toras de eucalipto, com três grandes bonecos de neve decorados, trenó e neve artificial, que fica caindo o tempo todo. Árvore dos Desejos: os turistas ganham plaquinhas de madeira para escrever seus pedidos ao Papai Noel no local da árvore. Mais de 1,3 milhão de plaquinhas já foram colocadas na árvore. Casa do Papai Noel: a primeira e mais conhecida casa em estilo bávaro da região, de 1940, com adornos e entalhes da cultura europeia e afrescos de um pintor italiano. Toda a casa é original e, neste ano, foram restauradas as pinturas. Todos os cômodos são decorados com motivos natalinos: sala de jantar, quarto, banheiro, cozinha, escritório de correspondência e sala dos bichos de pelúcia. Alojamento do Papai Noel: instalações construídas para receber os Papais Noéis que participam de eventos na Aldeia. No mês de novembro de 2009, o Festival e a Quermesse Beneficente receberam mais de 40 Papais Noéis de diversas cidades, que ficaram hospedados dentro do parque. Fábrica de Brinquedos: imenso pavilhão com bonecos eletrônicos, um urso gigante, a primeira máquina de fazer bolinhas de Natal do Brasil, um mirante para o Vale do Quilombo, mais lanchonete e toaletes. É um dos locais da Aldeia onde o Papai Noel gosta de ficar recebendo turistas – há também um quadro onde se registra a contagem regressiva de noites para o Natal. Museu do Brinquedo: diversos brinquedos ficam expostos, protegidos por redomas de vidro. Chalé dos Ursos: chalé em madeira com enormes ursos em movimento e diversos souvenirs natalinos expostos. Garagem do Papai Noel: Papai Noel tem uma charrete, um calhambeque, um carro antigo e uma Doblô, todos decorados com motivos natalinos. Monorail: essa é uma novíssima atração da Aldeia do Papai Noel. O trem se move em um trilho suspenso à beira do Vale do Quilombo e comporta até 12 pessoas. Trenzinho: percorre vários caminhos do parque. E mais: chafariz, coreto, casa das miniaturas, presépio com bonecos eletrônicos e oratório e extensas áreas de gramado e jardins cultivados.

Atrações

Mundo a Vapor

Mundo a Vapor, um sonho e uma fantasia

01 Benito Urbani e o relógio a vapor Foto: Ernani Marques 02 Passeio no trenzinho externo Foto: Andréia Elis

No Parque Temático Mundo a Vapor, em Canela, ouve-se a história da família Urbani, que em um tempo não muito distante, dois de seus filhos, os irmãos Omar e Benito, uniram suas energias e o poder da imaginação para criar um mundo de fantasia, que acabou se tornando uma homenagem à capacidade de sonhar que existe no interior de cada ser humano. Aproveitando-se da sabedoria adquirida na antiga ferraria de seu velho pai, os irmãos visionários – o criador e o realizador – tornaram real um universo conhecido como Mundo a Vapor, uma ideia sem igual em qualquer canto do planeta. Muitos dizem tratar-se de uma lenda, transmitida de geração em geração, outros garantem que basta conhecer uma senha mágica para ser transportado para essa terra de acontecimentos fantásticos.

Lá, é possível vivenciar, na prática, uma fascinante aula de história, mais viva e dinâmica do que qualquer livro jamais escrito, onde tijolos e telhas cabem na ponta de um dedo, e acabamos virando ilustres testemunhas da força que moveu a gigantesca roda da civilização no decorrer dos séculos. Como um tesouro que se revela de forma surpreendente, a energia das lâmpadas ilumina os largos corredores do conhecimento humano. Nessa dimensão única, nem mesmo o avançar do tempo poderá roubar os preciosos momentos de euforia pelo reencontro com o legado de criatividade que os grandes homens do passado nos deixaram e que os grandes homens do presente nos possibilitam reviver em cada cenário do Mundo a Vapor.

Atrações

Mini Mundo

Cenários do parque Mini Mundo recriam a vida em escala 1:24

E cria o Cantinho da Reciclagem

01 Miniaturas são atrações no Parque do Mini Mundo 02 Cantinho da Reciclagem foi criado com caixas de feira

O parque de miniaturas Mini Mundo, em Gramado, é um dos principais atrativos da Região das Hortênsias e tem o compromisso de inventar-se constantemente, sem perder a sua essência: a de criar um mundo 24 vezes menor do que o tamanho natural, onde obras arquitetônicas da humanidade convivem lado a lado, no lindo jardim criado pela família Höppner, há mais de 26 anos. Em meio a igrejas, prefeituras, monumentos e obras grandiosas, como o Castelo de Neuschwanstein (em alemão, Schloss Neuschwanstein, "o castelo da nova pedra do cisne"), surgem cenários reproduzindo o cotidiano dos pequenos habitantes, como uma cena de incêndio, em que a água jorra de um hidrante, no esforço de apagar o fogo no telhado de uma casa, enquanto uma sirene ecoa, avisando sobre o perigo. Em outro, a ambulância socorre feridos de um acidente entre dois automóveis; tem ainda a equipe de filmagem, que grava cenas de um filme em que o protagonista está amarrado aos trilhos da ferrovia; mais adiante, os sinos tocam para anunciar o final da cerimônia do casamento ou para alertar a presença de ilustre autoridade religiosa presente na minicidade... E assim, são centenas de situações, que podem nos remeter a uma agradável elaboração imaginária, como se fosse um gigante a contemplar a vida.

O Parque Mini Mundo criou um espaço especial para ensinar às crianças de todas as idades (de 0 a mais de 80 anos) o que é possível fazer com materiais que muitas vezes descartamos no lixo. Durante os sábados e domingos, a personagem do parque, Bruxinha Ju, permanece monitorando as atividades, das 10 às 17 horas, oferecendo sugestões e estimulando a criatividade. O Cantinho da Reciclagem foi criado com caixas de feira que, decoradas, transformaram-se em belas estantes; as latas antigas passaram a servir como vasos para flores; o carretel de fios virou uma mesa para o novo ambiente; outros materiais, como garrafas PETs e papel reciclado, viraram adornos e pequenos cartões, respectivamente. O Mini Mundo tem outras ações voltadas à conscientização sobre os cuidados com o meio ambiente, como o recente lançamento da revista em quadrinhos da Turma do Parque Mini Mundo, com o título “O Monstro do Bueiro”. A história narra uma aventura dos quatro personagens do Mini Mundo tentando solucionar o problema de alagamento de sua cidade. Para sua surpresa, descobrem que a causa do alagamento é um monstro que vive no bueiro. O desafio é descobrir uma forma de tirá-lo de lá e permitir o escoamento da água da chuva para que a cidade volte ao normal. Além da revista, o parque lançou também a "Cartilha do Meio Ambiente", que está disponível para turistas e visitantes interessados em conhecer formas de preservar a natureza.

Atrações

Teleférico e Labirinto Verde

Teleférico,

uma opção de passeio para a família O teleférico de Canela está em operação desde 06 de dezembro de 1997, e inserido em uma área de preservação com 59 hectares, onde a natureza é abundante. O equipamento proporciona um passeio de 830 metros de percurso, com 31 cadeirinhas para duas pessoas. Uma volta tem duração de aproximadamente 20 minutos, a uma velocidade de 0,91 m/s, proporcionando um passeio contemplativo, muito tranquilo e relaxante.

Cascata 01 Uma visão deslumbrante do teleférico 02 Labirinto é formado por ciprestes em círculo

Em sua extensão, durante toda a descida até a sua base, tem-se a oportunidade de contemplar a vista frontal da Cascata do Caracol, um dos pontos mais bonitos e visitados do sul do país. Entre uma extremidade e outra do teleférico, existem mirantes que proporcionam diversos ângulos da vista da cascata e do vale, tendo um desnível entre os mirantes das extremidades de mais de 150m de altura.

Tirolesa Também há opção da tirolesa, loja de artigos da região, lancheria e uma imagem eletrônica, com a cascata em segundo plano, que pode ser adquirida em papel fotográfico ou em arquivo eletrônico. Localiza-se a 500m após o Parque do Caracol e funciona de quinta-feira a terça-feira, das 9h às 17h.

Labirinto Verde é para brincar Localizado na praça da República, em Nova Petrópolis, o labirinto é feito com ciprestes que foram plantados em círculos, dando passagem para se chegar ao seu centro. São cuidadosamente podados, formando uma cerca “viva”. O então prefeito Augusto Schranck Júnior trouxe a ideia da Alemanha, dando-se início à sua formação em 1989. O labirinto verde proporciona uma oportunidade para brincar, para se perder e se encontrar em meio à natureza.

Atrações

Motorhomes

Motorhomes Fair em novembro Com o apoio da Prefeitura de Gramado, a cidade sediará, de 25 a 27 de novembro, no Centro de Eventos ExpoGramado, a 2ª Gramado Motorhomes Fair, feira de produtos e serviços para veículos de recreação e camping, que estará aberta das 10h às 20h. A feira terá 3.000m² de área e mostrará inúmeros produtos, passando por mecânica, utilitários, utensílios, equipamentos para pesca e camping e acessórios dos mais variados segmentos. Os visitantes poderão ter acesso ao mundo dos motorhomes visitando um camping montado exclusivamente para o evento, como também conhecer campistas e caravanistas.

financeira favorável para optar por um estilo de vida sofisticado e atraente. O público esperado é de aproximadamente cinco mil pessoas, dentre elas, participantes do Encontro da Associação Gaúcha dos Proprietários de Veículos de Recreação - Rancho Móvel, e público em geral.

01 2º Motorhomes Fair acontecerá no ExpoGramado

Público "É a segunda vez que realizamos um evento deste porte em Gramado. Esperamos que isso acrescente ainda mais ao turismo da nossa cidade", afirma o secretário de Turismo de Gramado, Gilberto Tomasini. O perfil do público para essa feira é diferenciado. São pessoas com mais de 40 anos ou jovens com situação

Atrações

Moinho Rasche

Moinho Rasche, atração desde 1953 Volumes A edificação é composta de dois volumes distintos: o primeiro possui dois pavimentos (subsolo mais um) e era utilizado como depósito de materiais e estoque de farinhas. O segundo pavimento (subsolo mais três) é onde se localiza a parte funcional do moinho: a produção da farinha. Também neste subsolo acontecia a geração de energia que, através das polias interligadas por correias, movimentavam os equipamentos localizados nos demais pavimentos.

Depósitos

01 Moinho Rasche, atração há 57 anos

Nova Petrópolis sempre teve na agricultura uma das suas atividades econômicas mais fortes. Por isso, desde cedo, algumas famílias possuíam moinhos em suas propriedades para a manufatura da matéria-prima: trigo, arroz, milho, cevada e outros. O Moinho Rasche foi construído em 1953, e é um marco para a cidade de Nova Petrópolis, pois reflete a evolução tecnológica e econômica dos meios de produção da época. Até então, os moinhos eram movidos à força d’água e os processos bem mais primitivos. O prédio é uma edificação de três pisos, mais o subsolo. O subsolo tem as paredes de 50 centímetros de espessura, em alvenaria de tijolos, que serve como uma base rígida para a sustentação da edificação. Esse fator é importante para a conservação do prédio, evitando que a umidade entre em contato com as peças de madeira.

Assim que o cereal é trazido pelo produtor até o moinho, ele fica estocado no depósito localizado próximo à entrada do estabelecimento. Para se efetuar a moagem, o produto é levado do primeiro pavimento para o terceiro através de um conjunto interno de escadas. É no terceiro pavimento que se dá o umedecimento da matéria-prima para a iniciação do processo da moenda.

Peneiras Após triturados os grãos, a farinha vai para as peneiras, onde é feita a seleção. A farinha classifica-se como fina, média e grossa. Depois do ensacamento, acontece a estocagem. Moinhos e outras edificações não são apenas monumentos históricos: são trincheiras de resistência de heróicos homens e mulheres, que transformaram essas construções em símbolos de uma época, marcados pela fé, pela esperança e pela certeza de que seus esforços merecem o respeito de todos os seus descendentes!

Atrações

Lago São Bernardo

Lago São Bernardo é uma bela atração em São Francisco de Paula Com uma pista de 1.900 metros em seu entorno e uma profundidade média de cinco metros, o Lago São Bernardo é uma das muitas atrações de São Francisco de Paula. É um convite para um passeio tranquilo e repousante, tendo ao fundo a imagem do Hotel Cavalinho Branco, uma das referências da cidade. O Lago São Bernardo tem áreas privilegiadas para caminhadas, com margens ajardinadas e muitas árvores, com destaque para os pinheiros. A água limpa do lago transforma o local num verdadeiro cartão-postal de São Chico, como é carinhosamente chamada a cidade.

01 Lago São Bernardo e seus encantos

Atrações

Itaimbezinho

Itaimbezinho, um cânion de 720 metros sensação de caminhar à beira do cânion. A trilha começa no Centro de Visitantes e leva em torno de 1 h, percorrendo-se 1,4 km à beira do cânion.

Trilha do Cotovelo Mirante com vista imperdível dos paredões do cânion Itaimbezinho. Caminhada fácil por estrada até um mirante natural, com uma visão geral do cânion, percurso de 6,3 km, que leva em torno de 2 horas e meia. Atenção: o último horário para fazer a trilha é às 15 h.

Trilha do Rio do Boi - por dentro do abismo 01

O cânion Itaimbezinho é o mais famoso do parque e também um dos maiores do Brasil. Sua extensão chega a 5.800 metros e sua largura máxima alcança os 2.000 metros. As paredes rochosas têm uma altura máxima de 720 metros e são cobertas por uma vegetação baixa e pinheiros nativos. Para quem nunca esteve à beira de um cânion, a sensação é realmente indescritível. São formações rochosas de, pelo menos, 130 milhões de anos, que parecem ter sido "aparadas" de maneira minuciosa. O nome do cânion vem do tupi-guarani: Ita significa pedra e Aí'be significa afiado. 01 Famoso parque do Itaimbezinho

Trilha do Vértice A Cascata das Andorinhas, formada por um grande volume d’água que corre pelo rio Perdiz, cai de uma altura de 700 metros, em direção ao fundo do cânion, mas acaba transformando-se em névoa antes de atingi-lo. Da trilha pode se avistar a bela Cascata das Andorinhas e a Cascata Véu de Noiva, formada pelo arroio Preá . Tão impressionante quanto as cascatas é a

Para aqueles que gostam de atividades mais radicais, essa trilha é a mais indicada. Caminha-se por dentro dos paredões de 700 m, formados pelo cânion Itaimbezinho, seguindo o leito do Rio do Boi. São 8 km (ida e volta), que podem ser percorridos em 7 horas. Trilha longa e cansativa, com muitas pedras e diversas travessias de rio (dependendo do nível do rio, a água pode estar acima do joelho), com ótimas piscinas para um banho gelado. Os Parques Nacionais dos Aparados da Serra e Serra Geral pertencem a SC e RS, visto que 1 metro abaixo da borda dos cânions já é Santa Catarina, e os parques englobam também as encostas, rios e matas abaixo das serras. O visual pela parte de baixo dos cânions é realmente de rara beleza. Dica: faça a trilha de manhã e leve somente o essencial (lanche, água, capa de chuva). C hega-se de carro até o início da trilha, que fica junto à guarita do Rio do Boi/Ibama, a 7 km de Praia Grande.

Atrações

Festa do Pinhão

Festa do Pinhão, uma homenagem ao fruto da região Não é de hoje que existe a Festa do Pinhão. Já na década de 60, a população de São Francisco de Paula e seus visitantes podiam conhecer a semente da araucária, que era vendida em tachos na rua principal da cidade. Naquela época, não havia outros produtos à venda, apenas o pinhão, mas ele já era distribuído, cozido, aos visitantes, que vinham conhecer a hospitalidade típica dos serranos de São Francisco de Paula. A primeira Festa do Pinhão aconteceu no ano de 1961, no Parque Davenir Peixoto Gomes, popularmente chamado de Balança. Mas ninguém sabia que aquela se tornaria uma festa típica do município, como o Ronco do Bugio. Naquele ano, a festa foi uma atividade da Escola Cenecista, porém, não deixou de eleger as soberanas. Maria Silva Allgayer foi a primeira rainha da Festa do Pinhão e sua corte era composta pelas princesas Sueli Padilha e Carmen Franzen.

Já em 1962, através de um decreto lei, aquela festa de escola, organizada pelo professor Henrique Richter, se tornaria uma das festas oficiais do município. Aconteceu então a segunda Festa do Pinhão, que ocupou vários espaços públicos. Segundo o livro “São Francisco de Paula, por Plínio Lucena”, aquele evento anual prometia se tornar a maior festa junina do país. A 3ª Festa do Pinhão veio a ocorrer só depois de alguns anos, apenas em 1968, nas dependências da Sociedade Cruzeiro, como também nos anos de 2005 a 2008. No baile de encerramento, foram apresentados trajes típicos de diversos países. Depois de 1970, a Festa do Pinhão ficou 23 anos sem acontecer, voltando em 1997. Desde então, passou a ocorrer regularmente em todos os anos, retomando sua contagem inicial. 01 Pinhão merece a homenagem do povo serrano

Atrações

Ecoparque Sperry

Ecoparque Sperry – Conhecer para preservar é o lema deste novo parque

01 A floração das bromélias é intensa na primavera , formando espigas de cores vivas que atraem insetos e beija-flores. 02 Cachoeira da Usina 03 Leandro, Guilherme e Tânia Sperry. Tatiana Milanez e Vitor Hugo Travi estão à frente do Ecoparque 04 No local, diversidade de fauna e flora

O Ecoparque Sperry é o mais novo empreendimento turístico dedicado a atividades de preservação do meio ambiente. Com localização privilegiada dentro do Vale do Quilombo, na Serra Gaúcha, situa-se a apenas 8 km do centro de Gramado e a 10 km do centro de Canela. Conta com uma área de 20 hectares em meio à Mata Atlântica, banhada por três cursos d’água: o arroio Quilombo, o arroio Trombão e o riacho Cristal. Todos com forte declive em relação às suas nascentes, proporcionando a formação de diversas cachoeiras, cascatas e cânions. São esses cenários naturais intocados que se descortinam através das trilhas e convidam os visitantes para um agradável percurso, recompensado com

panorâmicas em mirantes e permitindo uma verdadeira interação com a natureza. A missão “Conhecer para preservar” consolidou-se a partir de uma parceria firmada com Pampeana Produções Educativas Ltda., que trouxe os elementos didáticos necessários à criação do Centro de Interpretação Ambiental e da sinalização do Ecoparque Sperry, que constituem pontos diferenciais da infraestrutura. No local, encontra-se também o Restaurante Bêrga Motta, conhecido por servir a tradicional comida caseira, feita com ingredientes orgânicos dos hortifrutis das colônias vizinhas à Linha 28.

Atrações

Passeios a Cavalo

Mais de 30 roteiros de passeios a cavalo Só na Serra Gaúcha, são mais de trinta roteiros de passeios ou viagens a cavalo, com duração de duas a três horas, ou até de sete dias montados, percorrendo a vastidão dos Campos de Cima da Serra, matas de araucárias, arroios, rios e cachoeiras, até a borda dos cânions dos Aparados da Serra. Chova ou faça sol, inverno e verão, as saídas são diárias, e sempre haverá um cavalo encilhado para quem tiver vontade de conhecer as maravilhas da região, trilhas que só a cavalo se conhece. O visitante pode tanto ir e vir de seu hotel preferido, como ficar hospedado nas fazendas ao longo do caminho - calor humano, banho quente, cama confortável e a “cuisine du terroir” são detalhes que enriquecem essa experiência.

atravessar o Rio das Antas, ou chegar à beira dos cânions dos Aparados no lombo de um cavalo?

Fora da estrada São trilhas que percorrem fazendas pelos campos e matas, cruzando rios e cachoeiras, sempre campo afora – nunca em estradas. A partir da definição do roteiro a percorrer, será estabelecido um mais personalizado, levando-se em conta a experiência do visitante em montar, expectativas pessoais de conforto e nível de atividade, a disponibilidade das fazendas e a trilha ideal para cada ocasião. Os percursos são tranquilos, com paradas para descanso, aperto de encilhas, para matar a sede, comer uma fruta, até chegar a um canto apropriado para um piquenique, um capão de mata, à beira de um rio ou de uma cachoeira.

Tropeiros Quem acha que a Serra Gaúcha não tem mais segredos, pode se surpreender. Já pensou em percorrer os Campos de Cima da Serra, os Caminhos Tropeiros, 01

01 Imagens espetaculares para passeios a cavalo na Serra

Atrações

Mundo Encantado

O Mundo Encantado de Miniaturas

01 Parque está localizado na avenida das Hortênsias 02 Réplicas do trem que ligava Gramado com Porto Alegre

O Mundo Encantado é uma iniciativa familiar, que surgiu de um acervo de miniaturas de seu idealizador, Moacir Foss, miniaturas essas feitas em 1970, e que ficavam expostas na praça central da cidade durante o Natal. Em 1999, Moacir, já aposentado, junta-se à família para concluir um sonho, o de restaurar suas miniaturas e, juntamente com elas, criou ainda mais, surgindo assim, no finalzinho de 2003, o Mundo Encantado.

Réplicas

São mais de 300 réplicas em miniaturas (serrarias, moinhos, vinícolas, marcenarias, ferrarias) construídas artesanalmente em madeira, numa proporção 15 vezes menor do que o original, com muita riqueza de detalhes. A atração principal são duas réplicas do trem Maria Fumaça, que foi o meio principal de ligação de Gramado e Canela à Capital, de 1921 a 1963. A inspiração de Moacir vem de sua infância na cidade de Gramado, e tudo o que vivenciou está retratado no Mundo Encantado.

Cenários Parque temático coberto com mais de 300 miniaturas em movimento, em lindos cenários, com muita riqueza de detalhes, que resgatam a história de

Gramado, mostrando a vida e o trabalho dos primeiros imigrantes alemães e italianos, assim como suas construções. O parque é atração para todas as idades. A visita ao parque é totalmente guiada, sendo permitido tirar fotos e filmar.

Parque O parque fica situado na avenida das Hortênsias, 2.400, estrada Gramado/Canela, Gramado/RS. O horário de funcionamento é das 9h às 17h, diariamente. Valores de ingressos - adulto - R$ 12,00 Crianças, entre 04 e 10 anos, e terceira idade - R$ 6,00.

Atrações

Jaquirana

Jaquirana, um roteiro tranquilo na Região das Hortênsias O visitante que chega à Região das Hortênsias pode encontrar, além do grande movimento de turistas em Gramado e Canela, uma pequena e bucólica cidade, Jaquirana, a 100 quilômetros de distância, um programa agradável e tranquilo. É uma viagem diferente, com a natureza exuberante e uma pequena comunidade cercada de fazendas e pousadas rurais. Lá, o turista descansa e recupera as forças com uma deliciosa comida campeira gaúcha. Ecoturismo, cavalgadas, esportes radicais e cachoeiras de águas límpidas são outros atrativos dessa cidade que foi colonizada por colonos portugueses, italianos, espanhóis e alemães. Cinco pousadas e três restaurantes asseguram uma estrutura para receber bem os turistas.

Povoamento Jaquirana tem seu nome derivado do tupi-guarani - Yaquirana - que significa cigarra. Seus colonizadores buscaram ouro branco e madeira no século 19, naquele vale localizado entre o Rio das Antas e o Tainhas. As florestas de araucárias eram abundantes e geravam muita riqueza aos moradores. O povoado foi fundado no ano de 1900, mediante a compra de áreas de terras das famílias Machado e Fernandes. Em 1916, Jaquirana foi declarada distrito de São Francisco de Paula, do qual viria a se emancipar em 8 de dezembro de 1987. Em uma área de 916 quilômetros quadrados, residem apenas 4.820 moradores, numa altitude média de 927 metros acima do nível do mar. 01 Cascata Princesa dos Campos é uma das belas paisagens de Jaquirana

Turismo Festival do Turismo de Gramado

Turismo

Festival do Turismo acontece de 18 a 21 de novembro

Festival do Turismo de Gramado

Turismo Maioridade com competência e profissionalismo Em sua 22ª edição, o Festival do Turismo de Gramado celebra a conquista de sua maturidade. Com profissionalismo e competência, consolidou o evento como a feira de maior retorno de negócios para o trade da América do Sul. Vitrine privilegiada para mais de 2.600 marcas, o Festival do Turismo, que ocorre de 18 a 21 de novembro de 2010, no Serra Park, em Gramado, reúne profissionais com poder de decisão – entre eles, operadores, executivos, empresários e imprensa – de toda a América do Sul. Só no ano passado, o evento teve 350 jornalistas convidados de todo o Brasil, América do Sul e do Norte e Europa. Durante dois dias de intensa atividade, cerca de 13 mil profissionais circularam pelos 17 mil metros quadrados de feira. Seguindo tendência das grandes feiras mundiais, o Festival de Gramado também apresenta sua feira em diferentes áreas e salões, segmentados por nichos de mercado. No ano passado, por exemplo, foi lançado o Salão GLS, realizado em parceria com a IGLTA (Associação Mundial de Turismo Gay e Lésbico). Paralelamente à feira, o congresso antecipa o que será tendência no mercado e discute os rumos da atividade turística.

Responsabilidade sócioambiental Em uma ação pioneira entre os grandes eventos turísticos do Brasil, o Festival de Gramado – em parceira com a Rede de Hotéis e Pousadas Sustentáveis Bem Receber e o SEBRAE, neutralizou todo o carbono produzido em suas duas últimas edições. Mais de 3 mil árvores nativas foram plantadas nas cidades da região no ano passado e, nesse ano, além de neutralizar a emissão de carbono, a iniciativa pretende despertar a consciência do setor para o turismo responsável.

Sobre o evento O 22º Festival do Turismo de Gramado se realiza de 18 a 21 de novembro, no Serra Park. Considerada a feira de negócios de resultados mais efetivos para o trade brasileiro e sul-americano, o festival é voltado exclusivamente a profissionais do trade turístico. A cada ano, a feira recebe mais e mais profissionais com poder de decisão e agentes de viagem. Mais informações no site: www.festivalturismogramado.com.br E no twitter.com/festurgramado

Turismo

Parque do Caracol

Canela investe em novos

empreendimentos mento para famílias e amigos. Posteriormente, serão implantados sanitários, concha acústica, sistema de irrigação, quadras poliesportivas, quadra de areia, quadra de futebol sete e pista de skate. Os visitantes terão mais uma opção de lazer. O Parque do Pinheiro Grosso abrirá suas portas definitivamente em novembro, tendo em sua infraestrutura setor administrativo, sanitários, cafeteria, loja, centro ambiental e museu da araucária. Serão 344,92m² de área edificada. Uma passarela de 445,04 m², dotada de acessibilidade universal, ligará a edificação até o Pinheiro Grosso. O parque valoriza árvores nativas e centenárias, como o Pinheiro Grosso, que deu nome ao local, com mais de 700 anos. O projeto está orçado em quase 440 mil reais e os recursos provêm do governo municipal.

Parque do Caracol 01

01 Parque do Caracol recebeu novo asfaltamento - Foto: Manuela Teixeira

Uma série de empreendimentos vêm sendo desenvolvidos pela cidade de Canela para melhor receber visitantes e beneficiar a população. “Neste momento, as melhorias de infraestrutura são a ênfase da administração municipal. O morador e o turista receberão uma cidade com uma estrutura mais qualificada para atender suas demandas”, destaca o secretário de Turismo, Ditmar Bellmann. Canela recebe três milhões de visitantes ao ano. São 64 hotéis e pousadas, com capacidade total de 4.400 leitos. Torna-se, portanto, essencial, o investimento em ações que qualifiquem os serviços oferecidos pelo município. Todas elas têm previsão de conclusão ainda no ano de 2010.

Novas opções de lazer

Em setembro, a administração municipal se prepara para entregar à população o Parque do Lago. Orçado em 900 mil reais provenientes da Prefeitura e do Ministério do Turismo, o projeto prevê pavimentação, paisagismo e iluminação para um empreendimento que beneficiará comunidade e visitantes, oferecendo um local de beleza e lazer. Implantação de calçadão, pista de caminhada, revitalização e acesso em saibro para o parque proporcionarão passeios, caminhadas e diverti-

No mês de maio, tiveram início as obras em um dos principais pontos turísticos de Canela. O Parque do Caracol está sendo contemplado com asfaltamento em frente às lojas, até o estacionamento. O investimento é de 170 mil reais. Posteriormente, serão realizadas melhorias na instalação elétrica do centro comercial e demais áreas do parque, bem como reformas das lojas. Outros empreendimentos marcam esta etapa de construção e melhorias na cidade. Entra em licitação o projeto para a execução de um pórtico na RS-235, limite entre Canela e Gramado, orçado em 450 mil reais. Também está previsto licitação dos empreendimentos na Praça João Corrêa: cobertura do multipalco, pavimentação, espelho d'água e revitalização dos brinquedos. O Teatro Municipal recebe a troca da rede elétrica interna e externa, que era provisória. O prefeito Constantino Orsolin destaca que o projeto da administração municipal é dar infraestrutura turística para os próximos 10 anos. A liberação da licitação do pórtico de entrada de Canela dará nova visibilidade para quem chega ao município. A abertura do Parque do Pinheiro, o Parque do Lago e os empreendimentos turísticos privados são algumas das perspectivas para o crescimento do setor turístico nos próximos anos.

Turismo

Coobrastur

Coobrastur inaugurou endereço na Região das Hortênsias

01 Loja da Coobrastur na rua Osvaldo Aranha, em Canela 02 Equipe do Coobrastur em Canela Fotos: Cleiton Thiele 03 Pesca de tucunaré na Amazônia é um pacote para amantes da pesca Foto: Divulgação

Inaugurou, no dia 18 de junho, a unidade da Coobrastur, em Canela, para atendimento de toda a Região das Hortênsias. Trata-se de uma cooperativa de turismo, que conta com 22 anos de atividades, e que foi pioneira no sistema de turismo cooperativado e mantém convênios com mais de 600 hotéis no Brasil e exterior. O objetivo do novo endereço é apoiar os atuais associados e oferecer seus serviços a todos que ainda não são sócios da Coobrastur.

Pacotes especiais Entre as novidades, a operadora estará oferecendo pacotes aos amantes da pesca, com preços especiais para viagens ao Chile, Argentina e diversos pontos do Brasil, com destaque para a Amazônia. A Coobrastur também anuncia o início de operações de seu receptivo na região. O endereço, em Canela, é rua Osvaldo Aranha, 134, sala 6, centro.

Tele-entrega

3282.1555

Com choperia Av. Osvaldo Aranha, 509 | Canela | Est. Privativo | Ambiente Climatizado

Turismo

Eventos internacionais

Gramado e Canela estão entre as cidades que mais sediaram eventos internacionais em 2009 Segundo ranking divulgado pela Associação Internacional de Congressos e Convenções (ICCA), Gramado e Canela estão entre as quinze cidades brasileiras que mais receberam eventos internacionais em 2009. Gramado aparece em 9° e Canela em 14° lugar, ambas à frente de outras cidades gaúchas, como Porto Alegre, e Bento Gonçalves. Gramado também está em 62° entre todas as cidades da América. Além disso, é a primeira vez que Canela figura no ranking da ICCA desde 2007.

Convention

Vantagens A fim de criar uma comunidade global para a indústria de eventos internacionais, com vantagens comerciais e competitivas para todos os membros, a ICCA divulga o ranking dos destinos mais procurados anualmente. Para montar a classificação, são considerados eventos com um mínimo de 50 participantes e três edições confirmadas em países diferentes, caso do 13° Latin American Thyreoid Congress, realizado em Gramado, e o 7° Congresso Mundial de Ovinos Naturalmente Coloridos, que ocorreu em Canela.

O resultado se deve, em parte, ao trabalho realizado pelo Convention & Visitors Bureau da região. “Buscamos reforçar a candidatura de Gramado e Canela para sediar eventos, divulgando sua infraestrutura de turismo e hotelaria”, afirma Luciano Gonçalves, gerente executivo da entidade. Segundo ele, as ofertas hoteleiras e gastronômicas, as belezas naturais da Região das Hortênsias e a facilidade de locomoção são os principais atrativos para a realização de eventos nas duas cidades. 01

01 Serra Park é palco das grandes feiras

Turismo

Grupo de Pousadas

Grupo de Pousadas cresce 35% em ocupação Reunindo 14 pousadas de Canela, Gramado e Nova Petrópolis, num total de 234 unidades habitacionais, o Grupo de Pousadas da Serra Gaúcha recebe 40 mil hóspedes por ano, crescendo a uma taxa de 35%, desde 2004, quando o grupo foi criado. “O principal foco do grupo é trabalhar na divulgação para aumentar os acessos em nossos sites, a procura de informações por parte dos hóspedes e o número de reservas em relação ao mercado hoteleiro”, explica Ricardo Mentz, empresário de hotelaria e integrante do grupo.

Indicação 01 Pousada Recanto da Lua participa do grupo

Devido a esse trabalho, a taxa de clientes novos em algumas pousadas chega a 85%, boa parte deles seguindo a indicação de pessoas que já se hospedaram em pousadas do grupo. “Como agregamos valor à hospedagem, aumentamos também a reincidência dos hóspedes e a indicação dos clientes para amigos e

familiares”, observa Ricardo Mentz.

Hóspede VIP O programa “Hóspede VIP” é um dos diferenciais oferecidos pelo Grupo de Pousadas. No total, são 38 empresas, entre lojas, restaurantes, parques, operadoras de turismo, agências e locadoras que proporcionam ao turista descontos especiais. Participam do grupo as seguintes pousadas: Pousada Aldeia dos Sonhos, Pousada di Bergamo, Pousada do Bosque, Pousada Canela, Pousada Don Ramon, Pousada Encantos da Terra, Pousada das Sequóias, Pousada do Sonho, Estalagem Vila Suzana e Hospedaria Provençal, Pousada Recanto da Lua, Pousada Blumenberg, Pousada Canto Verde e Pousada da Chácara.

Turismo

Hollywood Dream Cars

Hollywood Dream Cars: 13 anos em Gramado O museu foi inaugurado em julho de 1997 e vem sendo aclamado como uma das mais lindas atrações de Gramado. Hollywood Dream Cars - museu de automóveis clássicos antigos, exibe os mais lindos e originais automóveis dos anos dourados de Hollywood e da indústria automobilística americana das décadas de 20, 30, 40, 50 e 60, que encantaram artistas, presidentes e personalidades do mundo inteiro. Em uma área de aproximadamente 1.000 m², encontram-se raridades, como os Cadillacs, entre eles, um modelo conversível de 1953, com vidros Ray-Ban elétricos, direção hidráulica, ar condicionado e motor V-8 de 230 HP. Também um FORD Victória 1956, conversível, sendo este o único existente no Brasil, e tantas outras raridades, como um Buick 1951, Roadmaster, Pontiac 1951, Ford modelo A, do ano 1929, e muito mais.

HARLEY-DAVIDSON em exposição, uma de 1964, motos de 1200 cilindradas, ou da Polícia Rodoviária, entre outras, todas restauradas de acordo com os padrões originais. Colecionar carros antigos, antes de ser um hobby, é cultura e preservação da memória da história do automóvel. Venha conhecer e se encantar com essas preciosidades, tudo em um clima muito aconchegante, em uma construção projetada para fazer brilhar ainda mais essas joias!

01 Museu está localizado na avenida das Hortênsias, 4.151, Estrada Gramado – Canela

Motos Outro destaque do museu são as quinze motos

Há 17 anos sua beleza é...

Nosso objetivo, nosso trabalho e nossa realização. Mega Hair Design de sobrancelha Permanente de Cílios Sobrancelha de Henna Alongamento de Cílios Bronzeamento Corte

Coloração Todos os tipos de alisamento Penteados Maquiagem Manicure /Pedicure Depilação descartável

Horário de atendimento: de segunda a quarta -feira, das 13h30min às 19h30min de quinta a sábado: das 9h às 12h e das 13h30min às 19h30min Av. Borges de Medeiros, 2.807 - Sala 02 - Centro - Gramado/RS Fone: (54) 3286.1064 | verabertoluci_verinha@hotmail.com

Turismo

Ninho das Águias

Ninho das Águias, um atrativo para os jovens a força e a capacidade de superar seus próprios limites, condições básicas para aficionados do voo livre. Águia de duas cabeças: (estilizada) é uma homenagem aos imigrantes que povoaram a região, pois era o símbolo do império austro-húngaro, de onde vieram os boêmios, italianos do norte, suábios do Danúbio e imigrantes da Silésia. O próprio Império Russo também tinha uma águia de duas cabeças como símbolo, no tempo dos czares, e muitos imigrantes vieram daquele país. Coroa Imperial Brasileira: a águia encontra-se coroada pela Coroa Imperial adotada pelo Império Brasileiro e era o símbolo do poder no Brasil até 1889. Durante esse período, foram implantados todos os grandes projetos de colonização e imigração no Brasil, aos quais se deve o progresso deste país. 01

01 Ninho das Águias na Fazenda Pirajá

O esporte do voo livre é um convite à aventura e um incentivo à superação dos desafios que a vida oferece aos jovens, e também à coragem de emigrar para uma terra. A bandeira consta de um pano retangular, de cor dourada, sobre a qual está fixado, em cor preta, o brasão da Estação de Voo Livre. Em 15 de fevereiro de 1989, foi inaugurado oficialmente o Clube Ninho das Águias de Voo Livre, numa das etapas do Campeonato Gaúcho de Voo Livre. Daí em diante, muitos campeonatos foram realizados no local, atraindo visitantes e adeptos do esporte, tanto de asa delta como de paraglider, transformando o Ninho das Águias num dos pontos turísticos mais envolventes do município, por sua exuberante natureza e sua magnífica vista do Vale do Caí e parte de Caxias do Sul.

A filosofia dos símbolos A águia: ave intrépida, símbolo de coragem, que tem a capacidade de voar mais alto, é considerada internacionalmente a “Rainha das Aves”. Simboliza a coragem,

Estação de voo “Adlerhorst”- o Ninho das Águias: é o nome bilingue dado à Estação de Voo Livre, pois as rampas estão encravadas no alto de um despenhadeiro, entre enormes rochas, lembrando os locais onde as grandes águias costumam fazer seus ninhos. Bandeira Oficial: a bandeira oficial da Estação de Voo Livre consta simplesmente de um grande pano retangular, de cor dourada, para ser facilmente reconhecida entre o verde, a grandes distâncias, e facilitar a localização dos esportistas em voo. Localização: a noroeste de Nova Petrópolis, em Fazenda Pirajá, próximo ao município de Caxias do Sul, permitindo uma visão panorâmica de 270° graus da região e do Vale do Rio Caí. Acesso: é feito pela BR-116, na altura do km 181. Situa-se a 98 km de Porto Alegre e a 3 km do centro de Nova Petrópolis, por estrada asfaltada, mais 5 km de estrada de chão (5 km de pura emoção).

Turismo

Burka é atração

Mulher usando burka é atração em Canela Em uma tranquila tarde de final de maio, uma mulher, vestindo um traje escuro, chamou a atenção de canelenses, quando visitava a Catedral de Pedra. Ela recebia os olhares de admiração com indiferença, e logo depois deixou o local. Mais tarde, soube-se que se tratava de uma moradora da cidade, que recebeu a roupa de presente e resolveu testar qual seria a reação do público diante do traje inusitado. A burka é uma vestimenta feminina, que cobre todo o corpo da mulher, e deixa apenas pequenos buracos na frente dos olhos, para permitir que se tenha uma visão em frente. É regulamente usada no Afeganistão e na fronteira daquele país com o Paquistão. Os muçulmanos acreditam que o livro sagrado islâmico Alcorão exige que as mulheres se comportem em público e que só possam exibir o corpo ao marido na intimidade do lar. A comunidade talibã impôs o uso obrigatório da vestimenta no Afeganistão, a partir do ano 2000, quando assumiu o controle do país. 01

01 Com o traje que cobria todo corpo e deixava apenas os olhos descobertos, mulher chamou a atenção em frente à Catedral de Pedra de Canela

Empresa

Famastil

Programa de aprendizagem da Famastil auxilia jovens a escolherem carreira para o futuro

01 Famastil é modelo de formação profissional

Desenvolvido em uma parceria entre o Centro de Integração Empresa-Escola (CIEE) e a Fundação Roberto Marinho, o projeto “Aprendiz Legal” é um programa de aprendizagem voltado para a preparação e inserção de jovens no mundo do trabalho. Integrada a esse projeto, a Famastil Taurus Ferramentas, em Gramado, adota uma metodologia que tem auxiliado os jovens a decidirem por uma carreira profissional. Os aprendizes da Famastil fazem o curso no CIEE e vão para a empresa três dias por semana, de manhã ou de tarde, dependendo do turno em que estudam. Na empresa, eles atuam em diferentes áreas administrativas vinculadas ao programa, numa modalidade de rodízio. “Desta forma, os jovens têm a oportunidade de conhecer diferentes funções administrativas e de apoio da empresa, o que permite a eles a experimentação e uma melhor definição de carreira no futuro”, avalia a gerente de recursos humanos da Famastil, Sabrina Blauth. Ao longo dos dois anos de duração do curso, os aprendizes cumprem um calendário de atividades junto a diferentes áreas administrativas da empresa, como

recursos humanos, financeiro, marketing, entre outras, recebendo uma avaliação de desempenho referente ao período em que atuaram em cada setor. Nesta avaliação, o gestor da área que recebe e acompanha o aprendiz trabalha os pontos fortes de cada um deles, bem como os pontos a desenvolver. “Na maioria dos casos, essa é a primeira oportunidade profissional destes jovens e toda a orientação e acompanhamento são fundamentais. Neste formato do programa, eles têm a chance de conhecer diferentes gestores e equipes, assim como as atividades desenvolvidas, construindo seu perfil profissional”, observa Sabrina Blauth. Devido aos bons resultados obtidos, a Famastil participou de um vídeo institucional da Fundação Roberto Marinho, relatando a experiência com o programa de aprendizagem. Participaram do vídeo dois dos aprendizes e um dos gestores da Famastil. Em outubro, a empresa já havia sido convidada a participar de uma palestra realizada pelo CIEE sobre o programa “Aprendiz Legal”, relatando como funciona o modelo de sucesso adotado pela Famastil.

Sociais Cleiton Thiele foto@cleitonthiele.com

Sociais

Cleiton Thiele

Sociais

01 Jandira e Nestor Tissot 02 Luiz Antônio e Ângela Moraes 03 Joseano Schimitt e Isabel Bauer 04 Alemir e Andréia Coletto 05 Álvaro e Kimiê Masotti 06 Valdecir e Denize Frizon 07 Clarindo e Maria Helena Tissot

Sociais

08 Irane Land e Telmo de Freitas

Cleiton Thiele

09 Sandra Thiele e Augusto Neto 10 Cristiano Ribeiro e Valdinei Ecker 11 Raphael Andrade, Virgínia Perini e Mariana Perini Andrade 12 Ro Allves e Sandra F. Lemos 13 Carla Bonatto, Carla Leidens e Paula Manéa 14 Irma Peccin e Maria Prawer 15 Patrícia e Rodrigo Pazetto 16 Jerusa Souza, Maria Lina da Rocha e Jordana Cardoso

Sociais

Cleiton Thiele

17 Francisco de Assis, Edileine Dias Rosa, Guilherme Paulus, Lurdes Conte, Udo Hanzak e Baltazar Saldanha na abertura do Serrano Music Fest 18 Baltazar e Tatiana Saldanha 19 Fabiana Costa e Rogério Poloni

20 Nathi Morales e Vini Netto 21 Mari Willrich, Márcia Ruschel e Nádia Prawer 22 Bianca e Gelso Gollo 23 Gabriela e Márcio Zanatta e Rita Leidens 24 Cláudia e Márcio Mejolaro

Crônica

Juliana Broilo

Iluminar

01 Jornalista Juliana Broilo

Nada melhor do que estar entre os assuntos de vanguarda. A iluminação é pauta para rechear várias edições, apresentando nos projetos realizados os efeitos e os recursos capazes de proporcionar, em um único ambiente, diversas sensações. Luz é algo que sempre encanta, oferece qualidade de vida, proporciona satisfação. Em uma residência, por exemplo, além de valorizar a arquitetura de um ambiente, a luz mexe com as emoções dos moradores e, cada vez mais, as pessoas buscam a casa como espaço de lazer. Uma iluminação bem planejada, agregada à automação, proporciona bem-estar, conforto e flexibilidade de comandar o dia a dia, possibilitando que o mesmo ambiente possa ter diversos cenários. Em um projeto de iluminação, leva-se em conta a adequação dos fatores proporcionados pelo ambiente com os fatores proporcionados pela iluminação. Somos muito privilegiados, pois a Região das Hortênsias apresenta um vasto canteiro de obras, com profissionais qualificados, que ousam e inovam, apresentando soluções na construção civil, na engenharia, na arquitetura e na decoração. Um exemplo disso é o uso dos LEDs (diodos emissores de luz) que, até há pouco tempo, eram utilizados como sinalizadores em calculadoras, televisores e computadores, indicando se estavam ligados ou não. Logo em seguida, vieram os LEDs conhecidos como os de primeira geração, com fluxo luminoso insuficiente para iluminação geral. Atualmente, com toda a evolução tecnológica, já é possível substituir as lâmpadas tradicionais em muitos de seus usos por LEDs. Esses diodos emissores de luz são componentes semicondutores que convertem corrente elétrica em luz. As vantagens são muitas. Longa durabilidade, alta eficiência luminosa, variedade de cores, dimensões reduzidas, alta resistência a choques e vibrações, luz dirigida, sem radiação ultravioleta e infravermelha, baixo consumo de energia, redução de manutenção e

pequena dissipação de calor. Podemos encontrar os LEDs em fachadas, sinais de trânsito, jardins, enfim, em diversos espaços comuns. Na iluminação da Borges de Medeiros, em Gramado, encontramos balizadores de LEDs nas calçadas e também no canteiro central da avenida. O limite da aplicação desse produto é a imaginação e a criatividade dos profissionais que trabalham com a luz. A nova era da construção civil e da arquitetura está voltada a uma linguagem tecno e ecologicamente correta, com design requintado. E o melhor é que todo esse material vai estar ao seu alcance!

Crônica

Kiko Saul

De como e porque vivemos aqui Cada vez que leio O Mapa, do Quintana – “Olho o mapa da cidade, como quem examinasse a anatomia de um corpo...” – confesso que me bate uma nostalgiazinha da minha cidade. E com a autoridade concedida pelo passar do tempo, não resisto ao impulso conservador de remoer umas reminiscências com um certo assombro. Essas do tipo “nossa, isso aqui já foi o terreno baldio onde eu vinha pra ver os circos!” Dia desses, na agência da Caixa, cheguei a pensar em um túnel do tempo que me transportasse, naquele exato local, para o dia em que adentrei na turma do jardim de infância. A cena: eu rodando naquela espiral maluca que parece água descendo no ralo, os cartões, celular e os óculos vão caindo dos bolsos, começo a perder as rugas, a minha ruivice vai retornando, vou remoçando, remoçando, até cair sentado no chão do barracão de madeira, chorando porque quero ir embora e... corta para o som do teclado da atendente. No polo turístico em que vivo, a minha cidade C chegou a ter características bem semelhantes à vizinha G. Ligadas por um hífen de 6 quilômetros, ambas cresceram, mas sabe aquelas irmãs que resolvem, se não dar rumos diferentes às suas vidas, pelo menos adotar estilos bem diferentes? É a metáfora que me vem à mente.

vontade para dizer- bom dia- são as mesmas, aqui e acolá. Viajando por esse mundo afora, na hora de mostrar fotografias para provar aos gringos que isso aqui também é Europa, a gente mistura fotos de C e G. Estou mentindo? Enfim... G tem a ver com o mundo, C tem a ver comigo. Daqui não saio, daqui ninguém me tira!

01 Publicitário Kiko Saul

Se há um lugar onde eu ainda posso conceber que meus filhos venham a jogar bola na rua é na minha C. Se há uma “rua do centro”, onde eu não posso mais imaginar o que é andar despreocupadamente mulambento, é na G. Seria até um desrespeito. Se há uma padaria onde eu ainda bateria na porta dos fundos para comprar pão quente no fim de uma noitada, com certeza fica na C. Se há restaurantes que recomendarei para os meus guris levarem as futuras namoradas, para impressioná-las, assinale a opção G. Uma tímida, a outra extrovertida, C vai escrevendo sua história no Meu Diário, G a publica no jornal. G tem um holofote apontado para ela, mas de trás da lâmpada sempre escapa um fachinho de luz que ilumina C. Feito genética, contudo, a natureza não as deixa desmentir que são consanguíneas. O frio é o mesmo, a neblina é a mesma, as segundas-feiras que amanhecem chuvosas no inverno, exigindo da gente extrema boa

Crônica

Carla Leidens

Viva o novo!

01 Relações Públicas Carla Leidens

Viva o novo de novo! É assim que começo escrevendo neste espaço na Revista das Hortênsias. Nova revista, novo veículo de comunicação, novas possibilidades, novas oportunidades. Vou começar falando da coragem, audácia e capacidade de recomeçar. Abrir a janela pela manhã é sempre um mistério. O que teremos? Um lindo dia de sol em pleno inverno ou uma camada densa de neblina? Temperaturas abaixo de zero ou um calorzinho amigo durante o dia? O que teremos pela frente de um novo dia? Emoção, alegria, novas amizades? Problemas, dificuldades ou desafios? Será um dia tranquilo ou cheio de compromissos? Como será este novo dia? Conheceremos um novo amor? Nos apaixonaremos novamente pelos amores da nossa vida, nossos filhos, nossa família, nossos amigos? Teremos coragem de mudar de rua, de caminho ou de planos? Neste novo transcorrer de horas, poderemos encarar a vida com mais simplicidade ou os problemas e as dificuldades nos farão perder o ânimo? Acordar pela manhã é ir ao encontro do novo todos os dias. É assim o ciclo da vida; sempre o novo surge e nos convida ao inesperado. Podemos escolher o caminho a seguir. A vida é feita de escolhas, surpresas e novas possibilidades. Mas nem todos têm o dom de persistir, de lutar, ir em frente e aproveitar as surpresas que surgem. Algumas pessoas sucumbem ao primeiro obstáculo; desistem. Acham mais fácil trocar de ideia, de estratégia, de sonhos, de roupa. Não lutam, não reagem, não levantam. Mas é fácil entender quem não vê o novo com bons olhos. É difícil encarar a vida com tanto otimismo assim. É difícil se posicionar, ter coragem para mudar e recomeçar. Há de se ter sangue frio feito um guerreiro, de querer muito buscar um sonho, ter tempo e determinação para fazer de um novo dia uma nova chance ou um novo caminho. Há de se fazer uma boa escolha. Caso contrário, é melhor continuar na mesma e não sair da cama. Bem-vinda, Revista das Hortênsias, boa sorte e viva o novo!