Decorar - Edição 126 by revistadecorar

decorar 126

Renata Foganholi Um olhar carinhoso se alia à expertise da arquiteta para captar desejos

VIDA A DOIS INTEGRAÇÃO E MATERIAIS CONTEMPORÂNEOS DÃO O CLIMA PERFEITO PARA APÊ

CASA RENOVADA BASE NEUTRA E PONTOS DE COR DEIXAM MOBILIÁRIO E OBRAS DE ARTE BRILHAREM

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

LAVABOS QUATRO PROJETOS DE ESTILOS DIFERENTES SÃO PURA INSPIRAÇÃO PARA RECEBER

2017 - R$ 15,00

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

COMO NAVEGAR

decorar 126

Toque no pé da tela para visualizar a barra de navegação

Renata Foganholi Um olhar carinhoso se alia à expertise da arquiteta para captar desejos

VIDA A DOIS INTEGRAÇÃO E MATERIAIS CONTEMPORÂNEOS DÃO O CLIMA PERFEITO PARA APÊ

CASA RENOVADA BASE NEUTRA E PONTOS DE COR DEIXAM MOBILIÁRIO E OBRAS DE ARTE BRILHAREM

LAVABOS QUATRO PROJETOS DE ESTILOS DIFERENTES SÃO PURA INSPIRAÇÃO PARA RECEBER

sumário

Estilo Tendências

2017 - R$ 15,00

Miami

O JEITO PAULISTANO DE MORAR

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

Capa_126_SIM.indd 1

07/11/17 17:52

18 Estilo luxo

22 Radar News

Toque nas imagens do índice para ir para a página desejada

Capa • Camille Dalla

Projeto • olhar ecológico Projeto • budget enxuto

44 Projeto • arquitetura

50 64

Projeto • menos com mais

Estilo Gourmet

66 Boas Ideias

Áudio Ativa o conteúdo em áudio

Galeria Toque para ver mais fotos

69 Circulando

Telefones

Links Ativa links externos

Banca Decorar

decorar Edições

126

Compartilhe conteúdo

Renata Foganholi Um olhar carinhoso se alia à expertise da arquiteta para captar desejos

VIDA A DOIS INTEGRAÇÃO E MATERIAIS CONTEMPORÂNEOS DÃO O CLIMA PERFEITO PARA APÊ estilo design

POR

CASA RENOVADA BASE NEUTRA E PONTOS DE COR DEIXAM MOBILIÁRIO E OBRAS DE ARTE BRILHAREM

capa renata foganholi

Victor Hugo Felix

Como na natureza

A arandela assinada por Ana Neute para a Itens Collections foi inspirada em uma fruta típica da flora brasileira: a jabuticaba. Assim como uma jabuticabeira, que tem galhos e frutas ligadas ao tronco, a peça apresenta uma haste central unindo outros elementos. Os globos de vidro filtram a luz e criam uma iluminação difusa e elegante. itenscollections.com

Preciosas

Graziela Dias assina linha de objetos decorativos com as riquezas naturais de sua terra natal, o Rio Grande do Sul. A designer busca valorizar gemas de ágata, ametista, citrino e cristal de rocha e transformá-las em objetos cotidianos. Exemplo disso são abajures, luminárias, aparadores de livros e mesinhas (foto), que trazem esse aspecto natural e luxuoso. www.grazieladias.com.br

Boa

O JEITO PAULISTANO DEmudança MORAR Essência finlandesa

Celebrando os 100 anos de independência da Finlândia, a Artek lançou edição especial da Domus Chair, um dos produtos mais reconhecidos da marca por traduzir o estilo finlandês. O novo design traz assento revestido com couro de rena e estrutura de bétula sólida, tingido em cor mel e envernizado. Na Micasa. micasa.com.br

Capa_126_SIM.indd 1 20

Marcela Millan • FOTOS Sergio Israel

LAVABOS QUATRO PROJETOS DE ESTILOS DIFERENTES SÃO PURA INSPIRAÇÃO PARA RECEBER capa renata foganholi

“O projeto tornou os ambientes acolhedores, trazendo ainda mais alegria para os moradores” Apesar de sempre ter morado em casa, a família composta por um casal de empresários e dois filhos adolescentes buscou um apartamento por questões de segurança. Localizada no Jardim Anália Franco, a cobertura escolhida soma 466 m² divididos em dois pavimentos, cujo projeto é de autoria da arquiteta Renata Foganholi, que alinhou sua expertise com um olhar carinhoso. Afinal, a máxima era transformar o novo espaço em um lar aconchegante e agradável para uma família acostumada com uma casa de grandes de dimensões curtir e receber amigos, seja em pequenos encontros ou em festas. “Eles gostam de uma decoração bastante contemporânea, com cores vivas e muito conforto”, explica Renata, que sempre trabalha lado a lado com seus clientes para conhecê-los melhor e entender seus desejos. “O projeto ideal é aquele que responde a todas as expectativas dos clientes”, acredita. Assim, ela seguiu a linha de espaços ideais para receber, com materiais diferenciados e cores bem alegres. Em seu projeto, não houve necessidade de alterar a planta original da cobertura, e a profissional valeu-se do pé-direito duplo do living, que é pensado de forma si-

decorar

estilo design_126.indd 20

24/11/17 16:26

decorar

materia_capa_126.indd 28

decorar

24/11/17 16:31 materia_capa_126.indd 29

24/11/17 16:31

Deste ângulo, note a integração do estar com o jantar. A área externa, por sua vez, é separada por portas de correr de vidro, assim as áreas se “conversam”. As cortinas Wallcovering controlam a incidência de luz natural.

07/11/17 17:52

decorar

materia_capa_126.indd 30

Retrocede página por página Retorna para a capa da revista

Vídeo Ativa o conteúdo em vídeo

2017 - R$ 15,00

A coluna em drywall revestida de madeira delimita os ambientes, mas não os segrega, e ainda reforça o pédireito alongado. O vaso com planta é sempre bemvindo, já que traz o frescor típico das casas. Objetos decorativos da Via Classic e da LS Selection.

Com pé-direito duplo marcado pelo pendente São Judas Prime, o living conta com um longo sofá da VMobili, ótimo para acomodar as pessoas durante longas conversas. As poltronas com revestimento estampado trazem a alegria desejada pelo casal, assim como o tapete Arabesco.

SP NORTE • SUL • LESTE • OESTE • CENTRO • ABC

FOTOS DIVULGAÇÃO

Arquiteta projeta cobertura para família que morava em casa de grandes dimensões se adaptar facilmente

POR

Fechar

decorar

24/11/17 16:31 materia_capa_126.indd 31

24/11/17 16:31

Avança página por página

Avança para o final da revista

Rolagem Deslize para visualizar conteúdo na horizontal

sumário

Estilo Design

Estilo Tendências

Miami

26 20

Radar News

Estilo luxo

32 44

Capa • Renata Foganholi

Projeto • casa renovada

Projeto • vida a dois

Projeto • relax total

Projeto • arquitetura orgânica

58 Projeto • minimalismo

78 Estilo Gourmet

79 Boas Ideias

83 Circulando

Telefones

Assoalho Pronto Tauari Naturalle Grigio

Na Indusparquet, você encontra o piso perfeito para o seu estilo. Os mais de 40 anos de historia proporcionam todo o conforto e inovação, aliados a sustentabilidade e o requinte de uma empresa presente nos principiais projetos arquitetônicos do mundo.

@indusparquet

MOEMA Avenida República do Líbano, 2.248 (11) 5052 0767

LAR CENTER Loja 109 - Piso Térreo (11) 2221 1151

SHOPPING D&D Loja 242 - Piso Térreo (11) 3043 9238

ABC Av. Portugal, 1477 Santo André (11) 4334 1890

indusparquet.oficial

SHOWROOM Rua José Peres Campelo, 30 Piqueri (11) 3990 2600

Avenida das Indústrias, 218 – Lote 06 Bairro Belo Horizonte – Rodeiro/MG (32) 3577-1664 www.artbelestofados.com.br

Coleção

Design Autoral

A Artbel convidou grandes nomes da arquitetura e design para assinar uma coleção de estofados, alinhada com as tendências internacionais mais desejadas pelos profissionais brasileiros. Este é o Sofá Modular Raia, criado pelo designer Ivan Moreira Pinto.

SÃO PAULO | RIO DE JANEIRO | CAMPINAS | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS BRETON.COM.BR • @BRETONOFICIAL

editorial

Sinta-se em casa Estudar, pesquisar, treinar e se reciclar são ações que fazem parte do universo de um bom profissional – sem dúvida. Mas sem aquele olhar humano tudo isso pode não valer tanto. E foi gostoso ver o olhar da arquiteta Renata Foganholi sobre o projeto que estampa a capa desta edição. Mais do que um apartamento, ela conseguiu captar o desejo da família acostumada a viver em uma casa de grandes dimensões e, é claro, adequar o projeto para que os novos moradores sentissem a mudança de uma forma positiva. Enfim, eles continuaram se sentindo em casa, então corre lá para ver as páginas com as soluções propostas pela arquiteta. E por falar em casa, não perca os projetos de Shenia Nogueira, em Alphaville, e do escritório Arquitetura 8, em São Caetano, que inspiram a alma para o viver bem. E o assunto tem tudo a ver com o tema do nosso colunista Victor Falasca Megido nesta edição. Aqui, um pedacinho de seu rico texto para dar vontade de ler: “Para além das respostas técnicas, os designers e demais profissionais da arquitetura e decoração precisam abraçar os sonhos e desejos dos seus clientes, que nada mais são do que pessoas em busca de felicidade.” E que felicidade boa é receber bem familiares e amigos em casa... Por isso mostramos quatro propostas de lavabo, aquele ambiente pequeno, mas pensado com carinho para surpreender e revelar o estilo dos moradores. Afinal, viver bem começa pela nossa morada. Entre e fique à vontade...

Rosana Ferreira

FOTO SERGIO ISRAEL

“Viver bem começa pela nossa morada”

decorar 126

Renato Marin de Oliveira e Sandra Leise Minchillo

Direção Geral Sandra Leise Minchillo | sandra@cidad3.com.br

Publisher Angela Villarrubia | angela@cidad3.com.br

Direção de redação Rosana Ferreira | rosana@cidad3.com.br

Edição executiva Marcela Millan (redação) e Victor Hugo Felix (estagiário)

Redação Ale Rodrigues, Carlos Henrique dos Santos, Consuelo Fernandez, Henrique Ribeiro, J. Vilhora, José Henrique Vieira, Marco Antonio, Martan Neto, Phoética Ateliê Fotográfico, Ricardo Bassetti, Rogerio Neves, Sergio Israel, Thiago Travesso, Victor Falasca Megido

Colaboração Shislei Blanco (ABC), Douglas Filambra (Oeste), Marcelo Cocurocci (Leste), Aurelia Borba Cartaxo (Norte)

Conselho Editorial Alan Augusto de Andrade | alan@cidad3.com.br (designer) Marcelo Amaral Rala | marcelo@cidad3.com.br (designer)

Produção Jessica Romanholi | jessica@cidad3.com.br (coordenação) e Cristiane Silva Ribeiro | financeiro@cidad3.com.br (assistente)

Administração/Financeiro Ulisses Fernandes | ulisses.fernandes@cidad3.com.br (executivo), Adriana Ferreira | adriana.ferreira@cidad3.com.br (executivo) e Cintia Gomes | cintia.gomes@cidad3.com.br (assistente)

Publicidade Cainã Marin | caina@cidad3.com.br (coordenação), Ariane D’Tódaro | ariane@cidad3.com.br e Marcelo Alves | marcelo.alves@cidad3.com.br

Marketing Antonio Paccioni | antonio.paccioni@cidad3.com.br

Circulação / Logística / Assinaturas Hawaii Gráfica

Impressão

DECORAR é uma publicação da Editorial Magazine Publicações e Publicidade R. Serra de Jurea, 31 CEP 03323-020 | São Paulo | SP Tel.: (11) 2092-6122 | 2227-0720 www.revistadecorar.com.br

Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista sem a expressa autorização da Editorial Magazine Publicações e Publicidade.

QUANDO É MUITO MAIS DO QUE SÓ UM PISO

UM LÍDER MUNDIAL EM PISOS DE LUXO E REVESTIMENTO DE PAREDE. UMA HISTÓRIA CONSTRUÍDA COM TRADIÇÃO E HABILIDADE ARTESANAL.

R. CÔNEGO EUGÊNIO LEITE, 933, CJ. 101, PINHEIROS, 05414 012, SÃO PAULO, SP I +55 11 3294 8096 I WELCOME@OSCARONO.FR WWW.OSCARONO.COM

estilo luxo

POR

Marcela Millan

Depois de quase 40 anos, a italiana Bvlgari retorna a uma das esquinas mais movimentadas de Nova York. Entre a 5th Avenue e 57th Street, a butique chama a atenção pelo projeto desenvolvido pelo renomado arquiteto americano Peter Marino - queridinho de marcas como Chanel, Dior e Louis Vuitton, para as quais projetou lojas -, que abraçou a livre inspiração nas construções de Roma. A ideia é trazer uma releitura atemporal e contemporânea, com o equilíbrio entre o tradicional e o novo. Para isso, os materiais empregados são muito importantes – não faltam mármores, sedas e veludos – unidos com um mobiliário cuidadosamente selecionado. Por fora, a fachada impressiona – é composta por uma malha em tom de ouro, com flores em suas junções. A porta de entrada também merece atenção: uma reprodução da icônica porta Condotti, de 1930, e conta até mesmo com uma réplica artesanal da lanterna pendurada em seu centro, um cuidado que relembra a atenção dada a cada joia da marca. No interior, por sua vez, candelabros de Gio Ponti iluminam todo o espaço cujas inspirações passam pelo trabalho de Carlo Scarpa, Osvaldo Borsani e Angelo Mangiarotti, entre outros nomes influentes da história da arquitetura italiana. Enfim, uma perfeita união entre a “cidade que nunca dorme” e a “cidade eterna”. bulgari.com

FOTOS MASSIMO LISTRI

De Roma a NY

estilo miami

POR

Victor Hugo Felix

A Aston Martin já é conhecida por seus luxuosos carros esportivos de alto desempenho, mas agora a empresa investe em outro mercado, o imobiliário. Em Downtown, Miami, está localizado o suntuoso e ousado projeto da marca, um edifício de 66 andares batizado de Aston Martin Residences. Para a viabilização do empreendimento, a empresa desembolsou US$ 125 milhões. O resultado final será um prédio com serviços de luxo para assegurar a máxima comodidade dos moradores e frequentadores. Piscina infinita no terraço, localizado no 55º andar, está entre os destaques do projeto. Sem contar fitness spa, fitness center e salão de beleza, que também estão inclusos para garantir que os moradores e frequentadores tenham espaços mais cômodos para os cuidados com a saúde e a aparência. Salas de meditação, galerias de arte, cinema interativo e golfe virtual fazem com que os moradores tenham opções entretenimento sem sair das dependências do edifício. Um heliponto também está planejado, além de uma marina para atracar os iates dos moradores. A construção é realizada pela argentina G and G Business Developments, com decoração inspirada no clima tropical de Miami, porém com o estilo da Aston Martin. A previsão é de que o prédio seja entregue em 2022. Os interessados podem adquirir uma unidade a partir de US$ 500 mil. www.beyondrealtygroup.com

FOTOS DIVULGAÇÃO

PURO LUXO

Conheça a seleção da arquiteta Samia Sarayedine Testa com os tecidos exclusivos ENTREPOSTO.

CHEVRON TONGA BONE

VOIL LINEN BRANCO

TRAMADO INDIGO

• Parede

• Cortinas

• Sofá

LONA OSUN DENIN • Costas das poltronas

XADREZ GRANDE INDIGO

XADREZ PEQUENO INDIGO

• Frente das poltronas

• Almofadas

radar news

cec.com.br POR

Marcela Millan

Para deixar a casa iluminada com charme, a C&C Casa e Construção ampliou sua linha de lustres, luminárias e pendentes. A exemplo, o pendente Saturno, da Casa Nova. Feito de alumínio com acabamento de pintura na cor cobre e branco, comporta uma lâmpada de até 60W. Disponível tanto nas lojas físicas quanto no e-commerce.

Nova experiência

Mostra ou loja? A recém-inaugurada Casa Portoro optou por unir as duas coisas, montando ambientes funcionais compostos inteiramente por itens que estão à venda. Localizada no Alto de Pinheiros, ocupa uma casa de 2 mil m² reformada pelo escritório Freneda & Bela, que também assina um dos ambientes. São nove espaços decorados por profissionais renomados – como este, de Olegário de Sá e Gil Cioni – que, além de servirem como vitrine para os produtos, podem sediar eventos e exposições.

Faça-se a luz! casaportoro.com.br

Metamorfose

Paradisíaca

Os tons esverdeados do mar Mediterrâneo ao banhar a Sardenha, na Itália, serviram de inspiração para a coleção Green, da Entreposto, que soma 40 tecidos de diversas texturas. Em consonância com a cor do ano eleita pela Pantone – o Greenery –, a marca apostou em tecidos como seda, chenille, veludo, linho, sacarias trabalhadas e voal para cortina. Para compor, o Âmbar, Ônix e Alabastro, mais neutros, completam a coleção. entreposto.com.br

FOTOS LUCIANO AVANÇO E DIVULGAÇÃO

Encontrar uma solução para incorporar o televisor ao décor de maneira criativa tornou-se mais simples. É que a The Frame TV, da Samsung, além de exibir filmes e programas com resolução 4K UHD, apresenta a função “modo arte”: quando desligado, o aparelho se transforma em um quadro personalizável, com pinturas de artistas renomados ou até fotografias pessoais. Tem molduras que se encaixam na TV, vendidas separadamente nos tons de madeira ou simplesmente brancas. Tecnologia aliada à arte! samsung.com.br

Rodrigo Kolton, arquiteto

Luis Renato Machado, arquiteto

A Ecco Móveis é uma empresa parceira de profissionais de arquitetura e decoração, executa projetos especiais corporativos e residenciais, além da sua linha de produtos. Cada peça é produzida artesanalmente com encaixes e entalhes da própria madeira, distinguindo-se por um acabamento diferenciado. Através de uma criteriosa seleção, madeiras nobres são reaproveitadas e ganham vida nas mãos de artesãos qualificados. Como reconhecimento pelo seu trabalho, voltado ao respeito à natureza, a Ecco Móveis recebeu do Instituto Internacional Socioambiental Chico Mendes o Certificado de Gestão Socioambiental Responsável.

Showroom Rua João Álvares Soares, 1096 - Campo Belo São Paulo Telefone: (11) 5094-1600

Fotos: Phoética Ateliê Fotográfico

A arte de transformar, preservando

design para viver melhor

POR

Victor Falasca Megido*

* Victor Megido é Diretor Geral do IED Brasil e organizador do livro “A Revolução do Design – conexões para o século XXI” (Editora Gente).

O que as pessoas querem? Há uma busca por novos espaços

e entender que pessoas vêm antes de metragens, especificações

a serem explorados; um novo jeito de morar, trabalhar e inte-

e oportunidades de fornecedores. Significa dar foco e priorizar

ragir – se é que ainda é possível separar as coisas. E cada vez

as relações e interações. Para isso, é preciso sair da zona de

menos será! Diante disso, para além das respostas técnicas,

conforto e buscar uma conexão com as sensações e as emoções

os designers e demais profissionais da arquitetura e decoração

dos clientes – algo que ultrapassa qualquer tendência.

precisam abraçar os sonhos e desejos dos seus clientes, que

Propósito e empatia são duas palavras que estão se tornan-

nada mais são do que pessoas em busca de felicidade.

do centrais em todas as discussões de design, influenciando

Um tema que vem ganhando bastante destaque recentemente

empresas e profissionais com negócios dos mais diferentes

é o Design de Serviços. Empresas e profissionais autônomos

portes. Entenda o propósito de vida de seu cliente! Aí está a

estão cada vez mais conscientes de que o ser humano deve ser

chave para projetos que gerem satisfação e tenham alto valor

o centro de qualquer projeto. Um dos aspectos mais importan-

percebido. Esse processo só funciona pela empatia, ou seja,

tes do Design de Serviços é justamente o ambiente.

estabelecendo um diálogo mais profundo e sensível para en-

Criar, projetar e construir ambientes capazes de impulsionar a

xergar o mundo pelos olhos do outro.

qualidade de vida e o bem-estar das pessoas que os utilizam é uma

No fundo, o que todas as pessoas buscam, aqui e agora, é um

premissa e envolve aspectos como conforto, usabilidade, apro-

pouco de paz e harmonia, um cantinho onde possam estar bem.

veitamento do espaço, iluminação, ventilação e identidade visual.

A resposta para isso passa cada vez mais pela capacidade de in-

Mas vai além! A abordagem do Design de Serviços pode contri-

terpretar o universo interior das pessoas e, a partir dessa escuta,

buir muito para traduzir aspirações em ambientes surpreendentes.

criar projetos que representem identidades, conquistas, valores

Na prática, isso significa abraçar uma visão mais humanizada

e tudo aquilo que mais valorizamos. É este o desafio!

FOTO DIVULGAÇÃO

A PERGUNTA DE UM MILHÃO DE DÓLARES

estilo design

POR

Victor Hugo Felix

Como na natureza

Preciosas

Essência finlandesa

FOTOS DIVULGAÇÃO

estilo tendências

POR

Rosana Ferreira FOTOS Thiago Travesso, Martan Neto, José Henrique Vieira e Henrique Ribeiro

Para surpreender Os lavabos são ambientes para soltar a criatividade, ousar nas cores, mostrar irreverência, deixar uma assinatura clássica ou simplesmente revelar o estilo de vida dos moradores. Inspire-se nessas quatro propostas e surpreenda os convidados.

FEIRAS

Rústico chic

Ao projetar este lavabo, a designer de interiores Andrezza Alencar pensou na história dos moradores, um casal mineiro. Dessa maneira, usou tampo de tora de madeira natural, de Monica Cintra, e, no lugar da cuba, um tacho de cobre. A sofisticação fica por conta do papel de parede espanhol, da Vitrine Casa Fortaleza, e do espelho em estrutura de marcenaria projetada pela designer, com iluminação embutida.

estilo tendências Alto impacto

Se a ideia é impressionar, que tal usar materiais nobres? Foi o que fez a designer de interiores Rosana Cavalheiro neste lavabo, com bancada de mármore marrom imperial, da Top Mármores, e arandela de cristal, do Empório Luz. A profissional projetou a cuba esculpida na própria pedra e usou um painel do mesmo material na parede, o que possibilitou o fechamento da cuba e ao mesmo tempo a instalação do vaso sanitário.

“Fora da caixa”

Cynthia Rolnik e Michelle de Albuquerque seguiram a linha alternativa do restante do apê, em que o concreto aparente na parede ditou o décor. A coleção de quebra-cabeças dos moradores foi incorporada com molduras no tom da bancada e pendurados por cabos de náilon, bem ao estilo industrial. O revestimento, da Colormix, aplicado de forma assimétrica apenas na área da torneira, protege a parede.

estilo tendências

Toque clássico

A estampa adamascada do papel de parede, da Decorisi, que remete ao estilo rococó francês, é o elo de ligação com a linguagem clássica deste lavabo assinado pelo escritório Capri Design, de Lúcia Vale e Cássia Giacomuzzi. Projetada para o espaço, a bancada de quartzo branco prime faz um contraponto com suas linhas retas e contemporâneas, assim como o espelho com retroiluminação de LED.

capa renata foganholi

Boa mudança

Arquiteta projeta cobertura para família que morava em casa de grandes dimensões se adaptar facilmente

POR

Marcela Millan • FOTOS Sergio Israel

capa renata foganholi

Informal e aconchegante, o home theater – integrado com o living – também foi composto com mobiliário VMobili, aliado com o móvel planejado da Florense que abriga o sistema de áudio e vídeo da Cocuroci Home. Tapete geométrico e almofadas de diferentes estampas alegram o espaço. No detalhe ao lado, poltronas com design de Charles Eames.

A mesa redonda de vidro e as confortáveis cadeiras de madeira e tecido são ideais para reunir a família e os amigos na sala de jantar. Ao fundo, repare na parede revestida de espelho, com aparador de mármore bronze Armani, que compõe com buffet e adega.

Na área externa, o revestimento laranja contrasta com a madeira de demolição da mesa. Informal, o espaço conta ainda com churrasqueira, bancada e ilha de quartzo silestone.

capa renata foganholi

Ainda na área externa, a piscina foi revestida com pastilhas vermelhas da Bollpi, fugindo do tradicional. Sobre ela, a cobertura retrátil é de vidro, permitindo entrada de luz natural.

capa renata foganholi

A escadaria com degraus de mármore e guardacorpo de vidro leva ao segundo pavimento, onde está a área íntima. Na parede, obras de arte trazem cor e personalidade. O paisagismo evoca frescor, fazendo o apartamento ter ares de casa.

Chegando ao andar superior, uma grande mesa da Florense marca o home office, com acabamento de laca preta alto brilho, além de uma cadeira Charles Eames. A estante com nichos avançados acomoda objetos e livros dos proprietários.

O quarto do casal chama a atenção pela cabeceira revestida de tecido, da Atual Tapeçaria, e ripas laqueadas. Na parede, escultura de metal de Fabian Branco. Criados-mudos e marcenaria Florense.

capa renata foganholi

“Pensamos num apê para que os moradores não se sentissem incomodados com a mudança” métrica e cheia de conforto. “A principal alteração ocorreu nos revestimentos dos espaços, como no banheiro, na cozinha e no terraço”, explica. No décor, os móveis soltos e cuidadosamente escolhidos predominam no living, enquanto os quatro dormitórios, cozinha e lavanderia contam com marcenaria planejada. Obras de arte e esculturas unidas a revestimentos de destaque, como espelhos e pastilhas, trazem as cores e a personalidade desejadas – trabalhadas com muita sutileza. Para dar mais conforto, o imóvel contou com automação e ar-condicionado, além de projeto luminotécnico que previu spots embutidos com lâmpadas de LED, auxiliado por pendentes e lustres decorativos, cheios de elegância e design. A área externa conta até mesmo com uma piscina particular revestida com pastilhas vermelhas. A proprietária se surpreendeu com a fácil adaptação da família, que veio de uma casa com uma metragem bem maior. “Agora tudo está prático, integrado e conseguimos ficar mais próximos. Quando estou na cozinha, converso com meu marido que está na varanda degustando uma cerveja, o seu hobby”, exemplifica a proprietária. Um apê com ares de casa, mas com a segurança e a privacidade desejada.

No banheiro do casal, muito mármore, espelho e pastilhas, além de uma deliciosa banheira, que convida a relaxar. A bancada é de mármore botticino clássico, da Eccomarmi Marmoraria. Uma estrutura redonda de laca acomoda um espelho do mesmo formato, da Sumaré. Metais Hansgrohe.

Perfil Renata Foganholi

“O projeto ideal é aquele que responde a todas as expectativas dos clientes” Formação: arquitetura pela Faculdade Belas Artes de São Paulo e pós-graduação em design de interiores pela FAAP Tempo de atuação: 18 anos Estilo: contemporâneo e moderno Morar bem é: estar em paz consigo mesmo em seu lar, ter o prazer de voltar para a casa depois do trabalho e ainda aproveitar seu espaço com a família Bom design é: conforto, prazer; é aquilo que agrada aos olhos

Sustentabilidade é: pensar o presente focado no amanhã Luxo é: ser feliz com o que você pode ter no momento e não ficar vivendo de futuro O cliente ideal é: aquele que participa de todas as decisões com o arquiteto, que curte cada novo detalhe que vai acontecendo no projeto e que vibra com você Referências que pautam seus projetos: atenção dada ao cliente, desde a entrevista até a entrega

do projeto final Uma obra de arte: a que agrada aos olhos, emociona Um revestimento: madeira, por ser um dos materiais mais versáteis para se trabalhar Um mobiliário: aquele que você pega a prancheta e vai desenhando até conseguir transportar o seu objetivo para o papel Uma obra de arquitetura: Ópera de Sydney, do arquiteto Jorn Utzon, de 1973

projeto casa renovada

Com pé-direito duplo, a casa recebeu base neutra – como a parede pintada de cinza – para abrigar obras de arte e fotografias. Fotos do premiado Ale Rodrigues marcam a altura. Na página seguinte, repare como os revestimentos em tons de branco e cinza abrem espaço para peças diferenciais no décor – como é o caso da mesa de centro azul bic, da Micasa, que compõe com poltrona giratória e marcenaria laqueada cinza alto brilho. O divertido pendente é da Spazyo.

POR

Marcela Millan • FOTOS Ale Rodrigues

Pontos de cor

A base neutra adotada nesta casa em Alphaville deixa o mobiliário e as obras de arte brilharem

projeto casa renovada

“Revestimentos únicos e neutros como base deixaram os ambientes leves e facilitaram o uso de peças especiais” A parceria entre essa família e a arquiteta e designer Shenia Nogueira já é de longa data – são mais de dez anos de confiança em seu trabalho e estilo, uma relação que resulta em projetos que refletem a personalidade dinâmica dos clientes. Como esse jovem casal com três filhos pequenos, que é amante de moda, fotografia, design e futebol e mora no exterior durante a maior parte do ano. “Por isso, a obra foi entregue no final ano, quando eles retornariam ao Brasil para passar as festas com a família”, explica a profissional, que ficou responsável por reformar esta casa de 450 m², em Alphaville. Para deixar brilhar os elementos do décor, os revestimentos são neutros – como o piso de mármore piguês branco e paredes pintadas de cinza. Assim, não há perigo de “brigar” com o mobiliário composto por peças de personalidade e design, que combinam com as obras de arte e fotografias, paixões do casal. No living longilíneo e com pé-direito duplo, um sofá contínuo foi a escolha para aproveitar melhor o espaço, de onde se compartilha a relaxante vista da piscina pelas grandes portas de vidro. Com a confiança dos clientes em seu trabalho e um ótimo conhecimento das

No detalhe, o buffet da sala de jantar, com acabamento laqueado cinza e minicrocco nas portas, da Artefacto, serve de apoio à sensível gravura de Gustav Klimt.

Neste ângulo, percebe-se como os ambientes são integrados, porém bem definidos. No jantar, a mesa laqueada é rodeada por cadeiras de Jader Almeida. Sobre ela, pendente de cobre ROD, da Lumini. Note ainda a tela supercolorida de Isabelle Tuchband. Na foto ao lado, detalhe do sofá de linho e tapete de náilon sob medida, feito em duas peças que se unem, para facilitar a limpeza.

projeto casa renovada

Shenia Nogueira, arquiteta

“Iluminação é determinante em um projeto para conforto dos ambientes. Os pendentes de cobre são destaque” necessidades deles, a arquiteta fez algumas mudanças simples, mas significativas. “Ampliamos a porta entre o jantar e a sala de almoço, para melhorar a integração dos ambientes e tornar o espaço fluido”, explica. Além disso, todos os revestimentos de banheiro e cozinha foram trocados para dar um ar mais jovem, com a personalidade dos novos moradores. Outra alteração, desta vez de ordem prática, foi o roupeiro do corredor que passou a atender a suíte do casal, formando um closet. No projeto luminotécnico, por sua vez, o uso de spots embutidos com lâmpadas LED foi a escolha para criar um projeto econômico e consciente. “Algumas peças deram o diferencial, como os pendentes de cobre, no jantar, e a luminária de chão, assinada por Achille Castiglioni, com focos de luz cênica, no dormitório do casal.

No quarto da criança, no piso superior, o papel de parede da Wallcovering traz graça, ao passo que os tacos de cumaru aquecem. Feita de MDF sob medida com detalhes de laca pink, pela Marcenaria i9, a cama tem passarela suspensa.

A MADEIREIRA QUE TRANSFORMA AMBIENTES Cortes em madeira, MDF, ferramentas, acessórios e muito mais para o seu projeto.

MDF EUCAFIBRA LACCA VERDE NORONHA BR

MDF EUCAFIBRA LACCA GRAFITE INTENSO

MDF EUCAFIBRA LACCA CETIN AZUL ARQUIPÉLAGO

Mais de 3000 itens à disposição.

CORTES

Madeiras de todos os tamanhos e espessuras.

FILETAGEM DE BORDA

Projetistas para tirar seus projetos do papel.

CENTRO DE USINAGEM

Mad Mais Atacado Rua Amadeu, 277 Vila Guilherme - São Paulo Cep: 02064-050 Tel: (11) 2902-0501

Mad Mais Varejo Av. Guilherme, 677/693 Vila Guilherme - São Paulo Cep: 02053-003 Tel: (11) 2902-0500

fb.com/madmais madmais.com.br

projeto vida a dois

Integrado com o jantar e a cozinha, o living ganhou um sofá superconfortável, da Micasa, com almofadas de tons que conversam com a fotografia de Fernanda Naman. As mesinhas são da KMM Design. Repare como espelho em uma das paredes dá amplitude.

POR

Marcela Millan • FOTOS Ricardo Bassetti

Cheio de personalidade Integração de espaços e materiais contemporâneos dão o clima desejado a apê de recém-casados

projeto vida a dois

“Integramos varanda, sala e cozinha, para que os espaços ‘conversem’ melhor” Um lar clean – mas cheio de personalidade – era o que esse casal procurava quando decidiu juntar as escovas de dentes. O novo apartamento, que celebra a vida a dois, está localizado em Perdizes, bairro de São Paulo, e conta com 139 m² originalmente divididos em áreas comuns e três dormitórios. Para torná-lo ainda mais perfeito para os seus sonhos, os proprietários buscaram os arquitetos Gustavo Figueiredo e Lívia Fischer, à frente do escritório Figueiredo Fischer. A escolha deu-se por indicações de amigos – antigos clientes da dupla - e a identificação com o trabalho dos profissionais foi imediata. “Eles desejavam uma sala bem ampla, com o living maior que o original. Para atendê-los, integramos varanda, sala e cozinha, para que os espaços ‘conversassem’ melhor”, contam Gustavo e Lívia. Sem barreiras, o apartamento tornou-se fluido e mais espaçoso. O uso de revestimentos também contribuiu para esse resultado, como o espelho que ocupa uma das paredes do estar - solução que enfatiza a sensação de amplitude. Nas áreas íntimas, por sua vez, um dos quartos deixou de existir. “Removemos um dos dormitórios para aumentar o quarto do casal e incorporar um closet ao projeto”, explicam.

Na sala de jantar, a mesa foi desenhada pela dupla especialmente para esse projeto. Sobre ela, o lustre Cristiana Bertolucci atrai os olhares.

Desse ângulo, note o painel ripado da Madecor Móveis, que suporta e emoldura a TV. No detalhe ao lado, a porta do painel revela a adega da família.

projeto vida a dois

Acima, bem iluminado, o living tem como destaque a poltrona Bowl, de Lina Bo Bardi, que repousa sobre o tapete da Bel Colore. Ao lado, o lavabo tem iluminação indireta e parede de mosaico da Texthura y Cor.

projeto vida a dois

“O painel ripado com a estante ampliou o ambiente, dando uma continuidade entre um e outro” Elegante, o apartamento ganhou piso de madeira de demolição e parede de cimento queimado, materiais contemporâneos e neutros, que não “brigam” com a força do décor, assim obras de arte, grafismos e mobiliário com design podem se sobressair. “A exemplo, uma poltrona Bowl laranja, de Lina Bo Bardi, ou o lustre de Cristiana Bertolucci”, expõe a dupla. Dividida em três molduras, a fotografia de Fernanda Naman é outro destaque e ocupa toda a parede atrás do sofá. À sua frente, a TV é emoldurada por um painel ripado, solução que a dupla coloca como destaque do projeto. “O painel junto com a estante amplia o ambiente, dando uma continuidade na ligação entre um e outro”, apontam. Otimizando o espaço, a solução ainda abriga a adega em uma porta escondida de armário. Para arrematar, o projeto luminotécnico conta com sancas e estante iluminada no living, para dar charme e um clima aconchegante ao ambiente. A cozinha recebeu iluminação mais intensa, para auxiliar nas atividades necessárias do dia a dia.

Gustavo Figueiredo e Lívia Fischer, arquitetos

Clean e confortável, o quarto do casal conta com iluminação indireta por um inteligente “rasgo” na parede auxiliada pelos pendentes, dispostos de maneira simétrica.

(11) 4434-1081 | (11) 2801-4757 R. Dona Silla Nalon Gonzaga, 187 Pq. Marajoara – Santo André – SP www.designduarte.com.br

(11) 9 9920-1492 www.nadalinarquitetura.com.br samantha@nadalinarquitetura.com.br

projeto minimalista

Integrando todo o ambiente, o porcelanato da Mosarte dá requinte e facilita a circulação, enquanto os tons claros acentuam a luz natural vinda da varanda. O painel de Madeyra Vecchia, revestimento da Castelatto, quebra esse padrão e se destaca no ambiente.

POR

Victor Hugo Felix • FOTOS J. Vilhora

Neutro em destaque Para garantir melhor circulação e dar mais conforto aos moradores, este apê no Morumbi aposta em poucos móveis e muitos detalhes

projeto minimalista

“Criamos ambientes aconchegantes, com poucos móveis, sem encher de informações” Cores claras, luz ambiente, fácil circulação... Tais elementos sempre ajudam a compor um ambiente sofisticado e confortável. Foi pensando nisso que os proprietários deste apê no Morumbi convocaram Pilar Hernandez e Andreia Hernandes, do escritório AHPH Arquitetura e Interiores, para repaginar o morar com um toque minimalista. “Criamos ambientes aconchegantes, extremamente neutros, com poucos móveis para que a circulação fosse privilegiada, sem encher de informações”, explica Pilar. No projeto de 177 m², o destaque é o living integrado, com sala de jantar e de TV, varanda gourmet e cozinha. Para que os cômodos se comunicassem, as arquitetas decidiram remover uma porta de vidro de correr, de modo que os únicos elementos que separam a cozinha da varanda seriam a viga e as colunas revestidas com painel que remete à madeira. “Também removemos a porta de correr de vidro em ‘L’ que separava a varanda da sala de jantar e estar, o que ampliou muito o espaço”, explica a profissional. As paredes ganharam preferencialmente o branco, enquanto tecidos e objetos decorativos receberam cores claras com alguns toques de tons mais vivos e texturas vibrantes. “A escolha de trabalhar com uma base neutra foi da moradora, para que, depois de habitar o espaço, ela pudesse senti-lo e verificar se poderia arriscar

A sala de jantar ganhou conforto e requinte com a mesa de laca branca com tampo de vidro e cadeiras estofadas de linho cru, todas da Bazzi. No teto, lustre Roby.

Acima, no estar, as poltronas Bazzi e o tapete felpudo da Morales têm tons de cinza que equilibram o branco predominante no projeto. Ao lado, o buffet é um dos elementos verticais que dão movimento à grande parede lateral.

projeto minimalista

Repare na integração dos ambientes, tendo como destaque a parede que remete à madeira.

Na cozinha, o armário foi executado pela Marel, e as pastilhas lisas da Colormix formam um padrão de destaque.

Cada pessoa é única, assim

como sua casa.

Por isso, a Lanzili fabrica móveis personalizados, de acordo com

cada personalidade. O que nunca muda é a competência da equipe de design de interiores,

que sempre encontra as melhores soluções, valoriza todos os espaços e aproveita as funcionalidades de cada produto.

Projetos residenciais, comerciais e corporativos www.lanzili.com.br - (15) 3325 1062 - Sorocaba - SP

projeto minimalista

“Trabalhamos com base neutra para que a moradora pudesse arriscar em outros pontos” um pouco mais em outros pontos”, conta Pilar Hernandez. Na cozinha, as paredes revestidas com pastilhas lisas coloridas reproduzem o efeito de painel desejado pela cliente. Já o armário foi executado sem encostar no teto, para não trazer um aspecto pesado e pouco prático ao ambiente. “A escolha foi um tamponamento em fórmica amadeirada que harmoniza com a o padrão de demolição da churrasqueira”, conta a arquiteta. Uma bancada foi incluída no projeto para as refeições rápidas. Na varanda gourmet, o piso de porcelanato dialoga com mesa de laca branca com tampo de vidro, enquanto o lustre de cristal lapidado confere um toque clássico ao apê. As arquitetas explicam que, como a parede lateral é neutra e muito grande, decidiram incluir volumes verticais para dar mais movimento. “No aparador que está alinhado com a mesa de jantar, usamos uma tela abstrata azul e, no espaço que sobra até o vão do hall de entrada, acomodamos o espelho da cliente, cuja moldura cria um link direto com o revestimento dos pilares.” Integração que vem dos detalhes.

Pilar Hernandez e Andreia Hernandes, do escritório AHPH Arquitetura e Interiores

O lavabo tem cuba esculpida, que traz minimalismo e sofisticação para receber convidados.

Um ambiente com produtos luxuosos e de alta qualidade no ABC Paulista. A Prime Revest é uma boutique de revestimentos como louças, torneiras, acessórios, pisos, banheiras e metais.

(11) 4436 3316

contato@primerevest.com.br Rua Santo Egidio n° 38 www.primerevest.com.br

Jardim Bela Vista – Santo André/SP

projeto spa em casa

Um dos quartos transformou-se em um spa com ofurô, deck e nichos de madeira cedro rosa e cumaru, da Multiform, instalado de frente para a janela para apreciar a vista. Na página ao lado, note como os espaços ficaram bem divididos. O quarto tem cama box queen, e a TV atende aos dois espaços.

POR

Marcela Millan • FOTOS Carlos Henrique dos Santos

Relax total

Unindo dois quartos, apartamento ganha spa de frente para a cama, perfeito para relaxar

projeto spa em casa

“Unimos dois dormitórios para criar um espaço propício para o ofurô e um banheiro amplo e confortável” Ao procurar seu primeiro apartamento, o jovem empresário solteiro, que adora receber amigos e viajar pelo mundo, tinha um desejo claro – ter um espaço repleto de tecnologia, modernidade e conforto. Desde o início, sua prioridade era ter um ofurô e TV em seu quarto, além de um projeto de automação completo. “No apartamento existiam três dormitórios. Propusemos eliminar um deles, unindo dois dormitórios em um para criar, dessa forma, um espaço propício para o ofurô e para um banheiro amplo e confortável”, expõe a arquiteta Giovana Pellegrini, responsável pela reforma e pelo projeto de interiores do apartamento de 108 m², em Guarulhos. Assim, foi possível encaixar um ofurô de dimensões consideráveis sem comprometer a circulação ou abarrotar o quarto. “Ali, ainda instalamos uma TV com suporte retrátil, que pode ser assistida tanto da cama, quanto nos momentos relaxantes dentro da água”, descreve. No banheiro, uma coluna de banho com sistema de jatos massageadores e diversos recursos completam o clima relax. A área social também ganhou bastante personalidade, com living, jantar, home e cozinha integrados. De frente à entrada, com porta de madeira de demolição, um bar expõe as bebidas do morador, com todos os acessórios necessários. Algumas

No banheiro, as pastilhas vão da parede ao piso do box, combinadas com porcelanato branco da Mosarte. Uma coluna de banho da Imbrodecor tem, além de ducha, jatos de hidromassagem. A bancada de mármore crema marfil, da Art Phinal, acomoda louças e metais da Deca.

Living e jantar são integrados, com a parede de tijolo trazendo personalidade. O sofá de camurça é da Breton e repousa sobre tapete Santa Mônica. As persianas Luxaflex são automatizadas pela Lounge Home Theater.

O jantar recebeu mesa e cadeiras Breton, com tons que harmonizam com o bar. Outra parede rústica de tijolo aparece, mas desta vez contrasta com o buffet laqueado. Os espelhos compõem um mosaico sobre o bar.

projeto spa em casa

A cozinha tem balcão para refeições rápidas, com banquetas do designer Jader Almeida, armários de madeira e vidro preto.

Uma área em forma de ‘U’, com bancada de granito, abriga cooktop, micro-ondas e forno, deixando tudo à mão.

Giovana Pellegrini, arquiteta

“Aproveitamos a vista a partir do terraço e do ofurô, conferindo ambientes que se debruçam sobre a cidade” paredes revestidas de tijolo inglês, com ar rústico e despojado, compõem com a madeira e piso que evoca cimento queimado. “O home cinema foi um pedido do cliente, com grande sofá em ‘L’ e rack de laca preta com detalhes de espelho, desenhado por nosso escritório. Acima dele, encontra-se a TV e a caixa do telão, que, quando acionada se desenrola”, conta. A cozinha foi projetada com bastante armários, o que valoriza a praticidade, um item bem explorado no apê. “Adotamos o acabamento de madeira e vidros pretos, juntamente com os eletrodomésticos de aço inox e tampos de granito. Também há espaço para refeições rápidas ou para que os amigos venham conferir as preparações de novas receitas”, explica. Todos os espaços são integrados e se comunicam com o terraço gourmet, que conta com fechamento envidraçado retrátil e bela vista. O ambiente é bem equipado com churrasqueira, adega e balcão refrigerado para cervejas. “O terraço, assim como as salas e os dormitórios, tem com ar-condicionado, som ambiente, TV, persianas e iluminação projetados e inseridos na automação”. Assim, o proprietário não tem dúvidas: voltar para casa nunca foi tão bom.

A varanda gourmet é equipada com churrasqueira, adega e balcão refrigerado para cervejas. Conta ainda com mesa de madeira de demolição para até seis pessoas, da Taúna Móveis, e mesa-bar com banquetas do Estudibola.

projeto inspiração natural

Arquitetura orgânica

O décor deste sobrado em São Caetano do Sul foi projetado para abraçar o projeto arquitetônico de forma natural e elegante

POR

Victor Hugo Felix • FOTOS Henrique Ribeiro

Na página anterior, a fachada foi projetada com portão automático Newport, que tem design minimalista assim como o concreto aparente, da Balta Empreiteira, nas paredes. O espelho da Casa dos Vidros dá amplitude e intensifica a luz natural.

projeto inspiração natural

“Exploramos as janelas para trazer luz natural e elementos que abraçam a arquitetura” O bairro Cerâmica, em São Caetano do Sul, recebeu um novo elemento na paisagem, cheio de requinte e muitos componentes naturais. Trata-se da casa de um casal da região, cujo projeto arquitetônico e décor levam a assinatura do escritório Arquitetura 8, de Ana Spagnuolo e Marcos Ribeiro. Desde as plantas na fachada à luz natural nos interiores, a casa explora uma ideia mais orgânica de décor, como se abraçasse a arquitetura naturalmente. Tudo planejado para promover funcionalidade e harmonia. A fachada da casa de 302 m² é um dos indícios do que se verá no decór – tem concreto aparente revestindo as paredes e porcelanato que remete à pedra no piso. Assim o visual ganha um aspecto rústico suave, complementado pelas plantas buxinho, podocarpus, palmeiras e formios na entrada, além dos agaves acima do portão. Na porta da entrada principal, o aço inox foi utilizado com pintura reproduzindo o aço corten. O hall traduz a proposta do projeto: luz solar vinda das grandes janelas, uma poltrona feita de materiais naturais, e um aparador com objetos em tons terrosos. Tais escolhas têm um objetivo, segundo os arquitetos: “A busca pelo

A fita de LED da Lustres Iriê, colocada abaixo da escada, é sinal do bom uso da tecnologia em sintonia com materiais naturais.

A cima, a luminária da Lustres Iriê traz um aspecto descontraído e sofisticado ao mesmo tempo. No escritório, ao lado, o piso revestido com cumaru, integrase à escada, da Indusparquet.

projeto inspiração natural

Os clientes pediram um projeto com espaços amplos, porém não superdimensionados, e bem funcional”

Ana Spagnuolo e Marcos Ribeiro, arquitetos

conforto, aconchego, trazendo a natureza para dentro da casa”. A escada de acesso ao segundo pavimento foi revestida com madeira cumaru, enquanto as paredes ganharam tijolinhos, seguindo a proposta de aliar o aspecto natural com a modernidade. Na sala de jantar, integrada com o living e a churrasqueira, atendeu-se aos pedidos dos clientes: “Queriam um projeto com espaços amplos, porém, não superdimensionados, e bastante funcionalidade, simplicidade e harmonia”. Todo o piso, assim, foi revestido com porcelanato no padrão calacata clássico, facilitando a circulação. O escritório, no pavimento superior, ganhou um mezanino com corrimão de vidro, material que facilita a entrada de luz e assegura maior conforto e requinte. A casa, assim, se torna mais propícia para as atividades cotidianas e pode receber melhor amigos e familiares.

A estética natural é trabalhada ainda com a mesa e as cadeiras da Raiz de Minas churrasqueira. O ladrilho hidráulico da Nova Arte que reveste as paredes acentua os tons terrosos do projeto.

Siga-nos no Instagram A revista Decorar está também no Instagram, com muito conteúdo e novidades sobre o mundo da Arquitetura e Design.

estilo gourmet

POR

Victor Hugo Felix

Se o ato de comer está associado tanto ao prazer do paladar quanto à nutrição do corpo, Claudio Carotta que o diga. Com seu grupo Frutaria, que difunde a cozinha healthy por meio de seus empreendimentos, ele valoriza pratos saborosos e ricos em nutrientes. Na segunda unidade do restaurante Empório Frutaria, na Oscar Freire, esse conceito continua com produtos orgânicos e saudáveis vendidos no mesmo espaço, assim os clientes podem estender a experiência da cozinha saudável à casa. A grande aposta do Korman Arquitetos, escritório responsável pelo projeto, foi transformar o espaço – antes uma loja de sapatos – em um local que transmite os benefícios do sabor e da nutrição. Assim, elementos naturais, como madeira e jardins verticais, “conversam” com fachada de varandas nos dois andares, uma vitrine para quem deseja ver e ser visto na badalada Oscar Freire. Com estilo industrial, o décor deixa à vista encanamentos de eletricidade e muito concreto. Enquanto móveis e pisos são de madeira, as paredes pintadas com tinta de lousa mostram ilustrações à giz – uma pitada de jovialidade. Adriana Cymes e Luciane Recco assinam o cardápio, que oferece de salada marroquina a penne sem glúten. Risoto de grãos, sanduíches de tapioca, sashimis e sobremesas variadas também figuram no menu. Os pratos são preparados com cocção sous vide, técnica que preserva os nutrientes dos alimentos. Na área do mercado, grande variedade de produtos a granel, para o consumo mais consciente. Saúde para o corpo e o meio ambiente! emporiofrutaria.com.br

FOTOS MARCO ANTONIO

Sabor e algo mais

boas ideias

POR

Victor Hugo Felix

Décor afetiva As memórias da época de criança, quando a família morava nesta casa, em Piquete, foram resgatadas e redefinidas

A família moradora desta casa de 220 m², em Piquete (SP), decidiu repaginá-la. O designer Júlio Cesar Dantès foi responsável por resgatar memórias, assim como redefinir aquelas indesejáveis. Essa proposta desafiadora exigiu soluções especiais, sempre com o foco no convívio. UNIDADE FAMILIAR O conjunto de sofás e poltronas da Lider Interiores na sala de estar tornou o espaço ideal para o convívio social. Ao fundo, a bancada de granito da Reis Mármores e Granito, com banquetas Pro Sofá Brasil, criam uma área adicional de integração. “Foi feito conforme pedido do cliente para resgatar a unidade familiar”, explica Júlio Cesar Dantés. 1.

PORÃO DE LEMBRANÇAS “Este espaço era o porão que os pais colocavam as crianças de castigo”, conta o designer. O ambiente foi decorado com peças que resgatam os laços familiares, como o quadro, presente do caçula que hoje mora em Portugal, e a poltrona chaise longue Le Corbusie, presente de casamento adquirido em antiquário português. 2.

3. COZINHA COM LAZER Segundo Dantès, este ambiente é um dos favoritos da proprietária. “Integra toda a área de lazer e emoldura as montanhas que rodeiam a cidade de Piquete”, descreve. Com mesas e cadeiras da Lider Interiores e marcenaria Casa Atual, as refeições são preparadas e consumidas com mais conforto e sofisticação.

“O projeto resgata a unidade familiar e valoriza a convivência” Júlio Cesar Dantès

FOTOS ROGERIO NEVES

4. CÉU ABERTO Para os dias quentes de verão, frequentes em Piquete, a área da piscina foi planejada para melhor contemplação do céu, seja nas manhãs e tardes, seja nas noites estreladas. As paredes que rodeiam a piscina, da Planeta Água, receberam pintura da Van Blaster Tintas e Revestimentos. Já as paredes da escada de acesso estampam peças de cerâmica da Villa Ibiza Acabamentos.

circulando

por Sandra Leise

PRÊMIO DECORAR 2017

Pelo décimo ano a revista DECORAR homenageia os 50 arquitetos e designers de interiores mais votados pelos polos e associações de São Paulo e do ABC. A premiação aconteceu no Theatro Municipal de São Paulo, em uma noite inesquecível com a presença de profissionais, lojistas, amigos e imprensa. Veja os premiados.

1. Adriana Fiali e Rose Corsini. 2. Angela Tasca. 3. Bruna Bianchi e Michael Siqueira. 4. Claudia Macedo e Andrea Martin.

5. Débora Nicolau Nemer e Melissa Béber. 6. Eliana de Sousa. 7. Evelin Sayar e Marcio Andretta. 8. Gisele Pacheco. 9. Margareth Zilo. 10. Marilene Torres. 11. Maximira Durigan. 12. Monica Franchini.

13. Patricia Duarte. 14. Sandra Araujo. 15. Teresa Simões. 16. Alice Martins e Flávio Butti. 17. Daniel Szego. 18. Fernanda Savioli. 19. Leonice Alves.

FOTOS

Phoética Ateliê de Fotográfico e Consuelo Fernandez

26. Lilian Arevalo e Viviane Tomazini. 27. Nilce Napoli e Sergio Cardoso Pousa. 28. Silvia Bitelli. 29. Érica Salguero. 30. Lilian Barbieri. 31. Rafael Gomez, Rosangela Pimenta e Tereza Bissoto.

20. Marí Aní Oglouyan. 21. Olegário de Sá. 22. Samia Sarayedine Testa. 23. Suzana Schermann. 24. Ana Lucia Pinto. 25. Graziela Carvalho.

32. Roberta Banqueri. 33. Rosely Amabile. 34. Samira Jarouche. 35. Sandra Caliolo. 36. Andréa Gonzaga. 37. Cristiane Schiavoni. 38. Cristina Rocha Andrade e Patricia Rocha. 39. Paulo Evangelista.

circulando

PRÊMIO DECORAR 2017 1

Pela primeira vez o Theatro Municipal de São Paulo abriu suas portas para um evento na área de arquitetura e decoração. Confira alguns flashes do coquetel que reuniu profissionais da área em torno da premiação. 1. Eu. 2. Júlio Cesar Dantès. 3. Kati Dias. 4. Marcos Jordão, Nireu Canzati e Renato Marin. 5. Ana Beatriz Nunes Möller. 6. Estevão Vukelic, Angela Villarrubia, Cainã Marin e Fábio de Andrade. 7. Ana Paula Machado e Carla Machado. 8. Andrezza Alencar. 9. Augdan de Oliveira Leite, Ronaldo Tancini, Márcia Feitosa, Eduardo Feitosa e Valter Corrêia. 10. Veronica Hinteregger, Márcia Barboza, Márcia Medeiros. 11. Chiquinho Martins e Hugo de Queiroz. 12. Marcelo Rosa e Rosana Ferreira. 13. Vitor Hugo Santana Santos, Ivan Moreira Pinto e Eliane Aparecida. 14. Marcelo Cassetari. 15. Sergio Zobaran, Lauro Andrade e Waldick Jatobá. 16. Carmem Alvim, apresentadora do programa Tudo com Estilo, fazendo a cobertura do evento.

3 2

4 6

5 7

FOTOS PHOÉTICA ATELIÊ DE FOTOGRÁFICO E CONSUELO FERNANDEZ

telefones

• AHPH Arquitetura e Interiores (11) 2374-9515 • Andrezza Alencar (11) 3862-2372 • Arabesco (11) 4100-4539 • Arquitetura 8 (11) 4427-5776 • Artefacto (11) 3897-7000 • Art Phinal (11) 3784-6777 • Atual Tapeçaria (11) 2295-8004

• Balta Empreiteira (11) 4681-3251 • Bazzi (11) 3031-7769 • Bel Collore (11) 3486-8130 • Bollpi (11) 2097-2989 • Breton (11) 2252-2903

• Capri Design (11) 99167-8678 • Casa dos Vidros (11) 4428-2840 • Castelatto (11) 4416-6900 • Cristiana Bertolucci (11) 3097-8566 • Cocuroci Home (11) 2308-7004 • Colormix (11) 3763-2410 • Cynthia Rolnik e Michelle de Albuquerque (11) 99340-0341 e 96737-0518

• Deca 0800 0117073 • Decorisi (11) 2579-2387

• KMM Design (11) 99185.7817

• Eccomarmi Marmoraria (11) 4329-4575 • Empório Luz (11) 4329-4575 • Estudiobola (11) 3129-8257

• Lounge Home Theater (11) 3082-6883 • LS Selection (11) 3168-3303 • Lumini (11) 3898-0222 • Lustres Iriê (11) 4992-1455 e 4990-0300

• Figueiredo Fischer Arquitetos (11) 3129-5613 • Florense florense.com.br

• Giovana Pellegrini (11) 3817-4443

• Hansgrohe (11) 3149-7070

• Indusparquet (15) 3285-5000

• Jader Almeida (48) 3333-8126 • Júlio Cesar Dantès (11) 3627-9966 e 99372-7936

• Madecor Móveis (55) 3332-7969 • Marcenaria i9 (11) 2076-0412 • Marel Planejados (11) 3063-2518 • Micasa (11) 3088-1238 • Monica Cintra (11) 99988-6829 • Morales (11) 3064-1334 • Mosarte (48) 3345-3000

• Newport (11) 2345-6520 • Nova Arte (11) 3705-3637

• Raiz de Minas (11) 4941-6969 • Renata Foganholi (11) 2093-9981 • Rosana Cavalheiro (11) 3672-2048

• Santa Mônica (11) 2252-2855 • São Judas Prime (11) 2094-2929 • Shenia Nogueira (11) 2293-3179 • Spazyo (11) 2092-2767 • Sumaré Vidros (11) 2098-6666

• Taúna Móveis (11) 3063-1726 • Texthura y Cor (11) 99458-0376 • Tonon Design (11) 4221-8502 • Top Mármores (11) 2304-1626

• Via Classic (11) 2672-2555 • Vitrine Casa Fortaleza (11) 3081-5744 • VMobili (11) 2076-0699

DIGITAL

ACESSE A BANCA

e conheça as outras edições