156
6
arquitetura | 12
Johnny Viana
design de produtos | 20
Lançamentos DW
coluna | 22
Natália Hetem
exposição | 24
decorar + | 31
Gabriel Cordeiro
coluna | 32
Victor Megido
Expo Revestir arquitetura | 50
decorar + | 33
Laudiana Trolezi
entrevista | 34
Externa
design de interiores | 36
exposição | 54 Cidad3 + Grecco
conheça | 60
decoração
Renato Mendonça
| 48
PAIVA E PASSARINI | 50
ADRIANA CONSULIN | 36
JOHNNY VIANA | 12
SUMÁRIO evento | 44 Food Design Cidad3
Paiva
Passarini
Aiê
decorar
Marcela
Arquitetura
e
opinião | 42
Tombolato
+ | 39
Garcia decorar + | 46 Perspectiva
Adriana Consulin de•cor•ar
RENATO MENDONÇA | 48
Acreditamos em um mundo melhor se nunca esquecermos que tudo que criamos e fazemos é para vivermos melhor.
Viver em um espaço significa torná-lo seu.
Toque.Sinta.Vivencie.
Piso em Neolith® Calacatta
Teto, parede, bancada e pisos revestidos em Neolith® Calacatta
A TODO VAPOR
O primeiro semestre de 2023 chegou com uma série de novidades e eventos em nosso setor. O Design Weekend aconteceu simultaneamente à Expo Revestir e movimentou vários distritos da cidade de São Paulo, inclusive, o Cidad3 trouxe novamente ao público o tema Food Design em uma semana repleta de conteúdos e sabores preparados por grandes nomes da gastronomia nacional. Nesta edição temos a cobertura completa destes eventos, projetos assinados por Johnny Viana, Adriana Consulin, Renato Mendonça, Vanessa Paiva e Cláudia Passarini, além de novos lançamentos em design. Nosso conteúdo se estende também para o canal TV Decorar do Youtube, com vídeos exclusivos sobre o que rolou durante a Revestir e DW! Assista e inscreva-se para nos acompanhar. Boa leitura!
direção geral | publisher Sandra Leise Minchillo sandra@cidad3.com.br
editor revista decorar Attos Henrique jornalismo@cidad3.com.br
editora tv decorar Elisangela Peres editora@cidad3.com.br
redação Luiza Cardenes redacao@cidad3.com.br
diretor de arte e diagramação Pedro Candaten arte@cidad3.com.br
financeiro Muniky Prudêncio administrativo@cidad3.com.br
comercial Anna Saccomandi rp3@cidad3.com.br
Sugestões de pautas jornalismo@cidad3.com.br redacao@cidad3.com.br
Colaboradores
Etel
Fernando Laszlo
Flávia Henrique
Gabriel Arantes
Henrique Ribeiro
Henry Lopes
Julia Ribeiro
Marcos Oliveira
Mariana Orsi
Miro Martins
Natália Hetem
Rafael Renzo
Renata Freitas
Renê de Paula
Tarso Figueira
Victor Megido
Xavier Neto
www.revistadecorar.com.br
facebook.com/revistadecorar
TV Decorar @revistadecorar
relações públicas Mônica Dias rp@cidad3.com.br
de•cor•ar é uma publicação de Cidad3
Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1660
Jardim América - São Paulo - SP
Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista sem a expressa autorização do Cidad3.
156
expediente de•cor•ar 8
Attos Henrique | @attosss
COLUNISTAS
MARCOS JUNIOR OLIVEIRA @marcosjunior22
Formado em Marketing e Comunicação, pela Universidade Católica de Petrópolis (UCP), e pós-graduado em Gestão Cultural, pela Universidad Santo Tomás, Colômbia, iniciou sua carreira, em 2003, na assessoria de imprensa do Museu Imperial. Em 2005 e 2006 foi premiado pela UNESCO em concursos literários. Especializou-se na comunicação para o turismo, criando um relacionamento expressivo que o levou a atender clientes governamentais como Egito, El Salvador, Nicarágua, Bélgica, Luxemburgo e Curaçao. Desenvolve projetos especiais com embaixadas e consulados e é Diretor de Marketing da Câmara de Comércio e Indústria BelgoLuxemburguesa (Belgalux) e fundador da Redescobrindo Ideias & Eventos.
NATÁLIA BARBOSA HETEM @nathetem
Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de Ribeirão Preto, cursou “Smart Cities & Engineering for Sustainable Architecture” sediado na EPF École d’Ingénieurs, Troyes e na ESTP École Speciale des Travaux Publics, du Bâtiment et de L´Industrie, em Paris, França. É mestre pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, com estudos sobre intervenções no patrimônio histórico, tendo sua dissertação o seguinte título: “Cidade Matarazzo: análise projetual crítica de uma intervenção arquitetônica em um conjunto patrimonial”. Atualmente, é doutoranda, também no Mackenzie, com pesquisa voltada para a presença feminina no meio do design de mobiliário.
VICTOR MEGIDO @victor_megido
Formado em Comunicação pela Università La Sapienza, de Roma, com especialização em Marketing e Sales pela SDA Bocconi, de Milão, e pela Esade Business School, de Barcelona. Foi diretor geral do Instituto Europeo di Design - IED Brasil, e Managing Director da agência de marketing e comunicação Armosia Brasil. Apoiou e colaborou com as entidades ABEDESIGN, ABIT, ADP, ABD, ABIESVP, RDI, ADESP, ABICALÇADOS, Instituto Italiano de Cultura, entre outras. É consultor e organizador do livro “A Revolução do Design - Conexões para o século XXI (Editora Gente), e escreve sobre design sob a ótica do mercado.
de•cor•ar 10
FLUIDEZ E HARMONIA
APARTAMENTO EM SÃO PAULO TEM
MÁXIMO APROVEITAMENTO DOS ESPAÇOS COM INTEGRAÇÃO TOTAL DOS AMBIENTES, CIRCULAÇÃO FUNCIONAL E BOA DISPOSIÇÃO DE MÓVEIS.
Johnny Viana tem movimentado o mercado da arquitetura e decoração na Zona Leste de São Paulo. Com diversos projetos já executados, o arquiteto conta com uma equipe especializada para atender todas as necessidades de seus clientes. Neste apartamento localizado no bairro Tatuapé, o escritório de Johnny desenvolveu soluções para atender as demandas de uma família, que necessitava de ambientes integrados e funcionais para o dia a dia e para receber os amigos e familiares já que os moradores adoram curtir esses momentos. Logo na entrada do apartamento de 176 m², a luz natural invade os ambientes e traz a sensação de fluidez e amplitude, com a integração da área gourmet com a social. Paredes foram revestidas em madeira e em algumas partes com painéis ripados no living, para trazer a sensação de conforto e sofisticação, com revestimento no padrão Calacatta aplicado no painel da TV e também em uma lareira entre as salas. A adega era um dos principais desejos da família para armazenar garrafas e ter bons momentos de degustação no local. A paleta de cores ganha mais personalidade neste espaço, com tons escuros e elegantes. O espaço gourmet foi pensado para ser convidativo e perfeito para tardes de churrasco, com tons claros e mobiliários contemporâneos, sem contar a vegetação que inclui uma jabuticabeira e complementa a decoração. Na área privativa as suítes oferecem o máximo de conforto, com boas soluções na marcenaria. “O uso de tons claros e a iluminação adequada garantem o bem-estar nos ambientes. A escolha de materiais e acabamentos foi cuidadosamente pensada para trazer a atmosfera sofisticada e elegante desde a entrada do apartamento, tudo de acordo e com o gosto dos clientes”, destaca Johnny Viana.
Integração é a palavra que melhor define o projeto de Johnny Viana para este apartamento. Com detalhes que priorizam a luz natural e o conforto, o arquiteto trabalhou com tons claros para manter a harmonia em todos os ambientes. O revestimento da lareira é da Internacional. Mármores e, todos os equipamentos de ar-condicionado e projeto de climatização, são da NP Climatização. de•cor•ar
arquitetura | Johnny Viana | por Attos Henrique
12
Fotos: Henry Lopes
de•cor•ar 13
arquitetura | Johnny Viana | por Attos Henrique
Com mobiliários confortáveis e de linhas retas, a disposição dos mesmos permite uma melhor circulação na área social. Destaque para a vegetação presente na varanda gourmet, com jardim vertical e árvores de pequeno porte, incluindo uma jabuticabeira.
Os tons claros são complementados com a presença da madeira, em painéis, mobiliários e nos acabamentos dos estofados. Para o painel da TV, o revestimento da Portobello Anália Franco garante sofisticação para o ambiente.
A adega era um dos principais desejos do cliente. Para a marcenaria, criada pela Bontempo, foram escolhidos tons mais escuros para deixar o espaço intimista, perfeito para relaxar e degustar vinhos.
de•cor•ar 14
Fotos: Henry Lopes
A área gourmet segue na paleta clara, com bancada executada pela Internacional Mármores com o mesmo revestimento utilizado na lareira do living. A mesa comporta muitos lugares, perfeita para receber. A madeira e a palha que compõem as cadeiras aquecem o ambiente. A churrasqueira, coifa e toda infraestrutura de gás foi feita pela Netgás.
Soluções funcionais foram escolhidas para a marcenaria da Bontempo criada para a cozinha, isolada da área social. A escolha de acabamentos criam harmonia em toda a unidade, que também tem a presença da madeira clara em painéis e nichos para os eletrodomésticos.
de•cor•ar
Fotos: Henry Lopes
15
arquitetura | Johnny Viana | por Attos Henrique
Nas suítes o conforto foi priorizado. Tons de destaque foram escolhidos para o enxoval como o azul marinho e o rosa claro. Soluções na marcenaria foram adotadas para valorizar a décor.
de•cor•ar
arquitetura | Johnny Viana | por Attos Henrique
16
Fotos: Henry Lopes
Já no banheiro do casal as formas retas predominam com elegância, através da pia esculpida em quartzo branco pela Internacional Mármores, em meio aos tons escuros escolhidos para o revestimento de uma das paredes do box e nos nichos da marcenaria.
O banheiro de hóspedes foi concebido dentro da paleta cinza, presente no porcelanato e na marcenaria. Nas paredes do box, o revestimento com padronagem geométrica traz identidade para o projeto. Os equipamentos de aquecimento para chuveiros são da Netgás.
de•cor•ar
arquitetura | Johnny Viana | por Attos Henrique
17
Fotos: Henry Lopes
LANÇAMENTOS NO DW! 2023
Oprimeiro semestre de 2023 começou agitado com a 12ª edição do Design Weekend. A cidade foi tomada por criativos que ocuparam casarões, edifícios, lojas e hotéis para dar vida a um dos maiores eventos do setor no país. Foram mais de 100 expositores distribuídos em sete distritos da Grande São Paulo. Confira nossa seleção de lançamentos em design que aconteceram durante o festival!
TIDELLI
Mestre em trabalhar o luxo com diversão, o designer italiano Matteo Cibic usa toda a sua exuberância criativa e dá vida a Coleção “VIMARE”, assinada por ele com exclusividade para a Tidelli. A “Vibrazioni Di Mare” (vibração do mar) serviu como inspiração para o artista na concepção do armário, do bar e do tapete que trazem, ainda, insights do sol quente e seus reflexos cintilantes no mar de Salvador e a sombra das palmeiras na areia, belezas naturais captadas durante a viagem do profissional à Bahia.
F.WAY
Fruto de pesquisas e com a percepção do aumento das jornadas híbridas de trabalho nas empresas, a F.Way traz a linha de mobiliários corporativos Float, assinada pelo designer Lucas Carareto. Composta por mesas e biombos, em versões com e sem lousa, estantes, gaveteiros e pufes, a coleção atende a necessidade por espaços orgânicos, que possam ser alterados e adaptados ao número de pessoas e atividades que serão realizadas. Float traz também um sistema de pés e longarinas que oferecem opções de divisórias acústicas, prateleiras, floreiras, porta-trecos e mesas de apoio.
BRETON
A marca apresenta todo o charme e sofisticação das peças da coleção Borogodó assinadas por grandes nomes do design brasileiro e da moda. Com um futuro constantemente mutável e imprevisível, o olhar cuidadoso para as memórias afetivas do passado proporciona aconchego e acolhimento. A Chaise e Poltrona Aor, assinadas pelo Choque Design, retomam referências de clássicos do design brasileiro da década de 60 e 70 com um olhar contemporâneo. As peças são leves, multifuncionais e oferecem soluções de design para o mundo atual.
design de produtos | Design Weekend São Paulo
de•cor•ar
Foto: Tarso Figueira
20
SIERRA
A poltrona lançada durante a Design Weekend pela Sierra ganha o nome de Awake porque nasce em um momento em que o ser humano precisa de novas descobertas, novos olhares, novos pensamentos e novas ações: um despertar. A peça é feita artesanalmente e ganha estrutura em metal, com detalhes em madeira maciça e revestimento em tecido ou couro, seus tons metalizados podem ser cinza, champagne, preto ou dourado. Acompanha a poltrona uma banqueta essencial no design e no aconchego.
DONATELLI TECIDOS
A Donatelli apresentou a coleção Projeto Gunta inspirada na vida e obra de Gunta Stölz, diretora da oficina de tecelagem da consagrada Escola Bauhaus. Em um projeto que durou mais de dois anos, a artista de designer têxtil Clarisse Romeiro se aprofundou no acervo digital fornecido pelos descendentes de Stöltz para criar a coleção geométrica e impactante que valoriza a potência criativa, o exercício têxtil, a arte manual e a sutileza das cores. Foram desenvolvidas seis padronagens feitas em tear de jacquard, digitalizadas em tecidos planos, a partir dos estudos cromáticos e das metodologias aplicadas na oficina têxtil da Bauhaus.
LÍDER
O sofá Raízes faz parte da coleção de treze peças lançadas pela Líder e leva assinatura de Eduardo Muzzi. A peça inspirada nas lembranças da casa de vó se destaca pelas linhas e materiais cheios de afetividade. Da palhinha que reveste o encosto e braços, à madeira, símbolo máximo de acolhimento, o sofá foi pensado para espaços onde o afeto é a palavra de ordem. Modulado, possui também opção de nicho, onde é possível guardar telefones e controles remotos, junto a uma superfície que serve também como mesa lateral. Quem prioriza o conforto na decoração terá o sofá Raízes entre os seus preferidos.
21
Foto: Gabriel Arantes
A ARTISTA NIKI DE SAINT PHALLE
Édifícil conhecermos mulheres bem sucedidas no mundo da arte. Quando paramos para pensar em artistas, os nomes que vem em mente são, na maioria das vezes, de homens. Leonardo Da Vinci, Michelangelo, Picasso, Monet, Renoir, Degas e por aí vai… Isso se dá por conta de vários motivos, como o contexto social da época onde as mulheres não tinham tantos direitos e não podiam expor suas obras como os homens. Porém, isso não significa que não temos mulheres artistas no mesmo período aos dos homens citados anteriormente, elas estavam presentes e também produziam arte, só não tiveram seus trabalhos amplamente divulgados, como é o caso de Berthe Morisot, Tamara de Lempicka, Leonora Carrington, Camille Claudel, Niki de Saint Phalle e muitas outras.
Gostaria de dar destaque aqui à artista franco-americana Niki de Saint Phalle, que foi pintora, escultora, cineasta e participou do grupo de “Novo Realismo”. Niki teve uma infância difícil, foi abusada pelo pai e não tinha uma boa relação com sua mãe. Como forma de terapia a artista se lançou no mundo da arte e aos poucos foi se consolidando. Seus trabalhos são diversos, como desenhos, pinturas, performances e esculturas muito bem humoradas, com outras que trazem ares mais sombrios, sempre levando em consideração o viés social e político. Em visita ao Museu de Arte de Zurique fiquei admirada com sua arte em uma exposição com mais de 100 obras reunidas.
A mostra abordou a história da artista, desde sua infância, adolescência até a vida adulta, com muitas de suas obras mais famosas, como as da coleção “Shootings”, contendo vídeos de sua performance, além de muitos desenhos e pinturas entre as diversas “Nanas” que são o seu grande destaque, com grandes esculturas de corpos que remetem ao poder feminino.
Esculturas da série “Nana” criada pela artista franco-americana Niki de Saint Phalle. Os corpos são inseridos em diversas posições e representam o poder feminino.
Na Pinacoteca do Estado de São Paulo (museu de arte com uma coleção muito importante e com ótimas exposições temporárias) é possível encontrar algumas “Nanas” expostas. Então, se deu vontade de ver de perto o trabalho incrível de Niki de Saint Phalle, aproveite e visite a Pinacoteca para ter um gostinho da magnitude das obras criadas pela artista!
coluna | Natália Hetem
Fotos: Natália Hetem
de•cor•ar 22
TENDÊNCIAS E INOVAÇÃO
A PRINCIPAL FEIRA DE ACABAMENTOS DA AMÉRICA LATINA, A EXPO REVESTIR, ABRIU O CALENDÁRIO DE EVENTOS NACIONAIS COM RECORDE DE PÚBLICO E MAIS DE 300 EXPOSITORES, REVELANDO A FORÇA DA INDÚSTRIA DE CERÂMICAS BRASILEIRAS.
exposição | Expo Revestir
exposição | Expo Revestir
Consolidada como um dos principais eventos do setor de arquitetura e construção, a Expo Revestir chegou a sua 21ª edição em novo local, com dobro do tamanho do anterior, totalizando 62 mil m², na São Paulo Expo. Com público que ultrapassou a marca de 85 mil visitantes, de 59 nacionalidades, a feira teve um aumento significativo de 60% em relação à visitação ao ano de 2022, um verdadeiro sucesso!
Revestimentos
Entre cerâmicas, porcelanatos, pedras naturais, madeiras e até novos métodos construtivos, o evento trouxe diversos lançamentos das principais marcas de revestimentos do Brasil, entre elas a Roca Cerâmica com a Série Gran Calacatta, reprodução sublime do mármore Calacatta, que amplia a percepção dos veios e desenhos da clássica pedra natural. O acabamento mate valoriza os detalhes que ressaltam os desenhos e trazem pontos de luz em baixo relevo. Já a versão Micro Crystal recebe uma camada cristalina de esmalte que oferece um brilho intenso e dá profundidade aos veios, tornando-os mais vivos e densos.
Fotos: divulgação
de•cor•ar 25
A série Gran Calacatta da Roca Cerâmica possui grandes formatos com dimensões de 1,60 x 3,20m e 1,60 x 1,60m.
exposição | Expo Revestir
A Portobello, que apresentou diversas soluções para ambientes únicos. Um dos destaques da marca é a linha Salt Lake inspirada nas lagoas de sal, que trazem uma extraordinária composição de cores que se transformam de acordo com as estações do ano devido à presença de elementos naturais, que criam uma multiplicidade de tons claros no início da primavera, que escurecem no outono-inverno e se tornam lindos padrões terrosos no verão. As peças da coleção se sobressaem pela riqueza tonal e texturas visuais que criam belíssimas combinações.
A Santo Antônio Stones trouxe para o Brasil e apresentou durante a Expo Revestir as superfícies naturais da Laminam , marca italiana que se utiliza de matériasprimas 100% minerais de origem reciclada e reciclável. Integrante do portfólio da marca, o Calce Terracota traz a elegância sutil de uma simples parede rebocada. Rústico, denso e impactante, ele pode ser combinado com tons neutros e quentes para um efeito suave e confortável; ou com cores mais nítidas, criando um toque de contraste que realça sua estrutura textural envolvente.
Explorando a natureza dos materiais e a energia que vem da natureza, a Decortiles materializou a série Marsei, com flores e plantas impressas sobre argila ainda crua, pelas mãos habilidosas de artistas e artesãos. Com efeito monocolor e feitas à mão, as peças possuem cartela de cores exclusiva e componível com outras séries do portfólio da marca.
Foto: Taito Estúdio
A linha Salt Lake da Portobello traz tons de cinza inspirados pelas lagoas de sal que passam por uma incrível transformação de cores no decorrer do ano.
O Calce Terracota da Laminam é um produto versátil e possibilita inúmeras aplicações como em piso e fachadas.
de•cor•ar 26
A cidade de Marselha na França é conhecida por seus campos de lavanda e foi a inspiração para a série Marsei da Decortiles.
Louças e Metais
O Grupo Dexco, detentor da Portinari, Deca, Hydra, Castelatto, Ceusa, Duratex e Durafloor, criou na feira um espaço denominado Cidade Dexco, constituído pelos estandes de cada marca que apresentou suas novidades para o ano de 2023. A Deca adicionou em seu portfólio novos modelos de louças e metais para banheiros, cozinhas e áreas externas. A coleção Deca You redefiniu a versatilidade e a estética das bancadas de cozinhas e áreas gourmet trazendo essa hegemonia também para banheiros e áreas externas. Com formas simples e em proporções matemáticas, a linha é complementada com a sofisticação no design e uma variedade de cores, em tons exclusivos, que ajudam harmonizar, definir estilos ou contrastar.
A Kohler comemorou seus 150 anos na Revestir relembrando o passado por ser a primeira no mundo a lançar bacias sanitárias coloridas. A marca disponibilizou seis cores pastéis para que o público da feira selecionasse uma para comercialização, embora a paleta seja extraída do passado, os tons permanecem relevantes dentro das tendências de design de hoje. Um dos principais lançamentos foi a bacia sanitária Numi 2.0 que permite acionamento pela Alexa, com alto falantes e luzes LED UV para higienização, com a possibilidade de escutar música, controlar os recursos por comando de voz, ter assento aquecido, ducha higiênica automática auto higienizante, controle de pressão e temperatura que proporcionam o máximo de conforto.
Da esquerda para a direita: bica para lavatório de mesa Wave na cor Dynamic Blue; bica para lavatório Dark Antracite em cinza cromado e Dynamic Blue; bica quadrada para lavatório de mesa na cor Summer Gold; monocomando de piso para banheira na cor Black Matte. Todas as peças são da linha Deca You.
exposição | Expo Revestir
Fotos: divulgação
de•cor•ar 27
A arquiteta Barbara Dundes assinou para a Fani Metais uma coleção completa de metais e acessórios que abre novas possibilidades para decorar banheiros e lavabos. Além da possibilidade de usar as duas opções de volante separados da bica, para tornar a experiência desta linha ainda mais personalizável, em um dos modelos de volante será possível variar as cores entre bica, canopla e volante.
divulgação
exposição | Expo Revestir Fotos:
Pioneira na produção de louças em tons pastéis em 1927, A Kohler trouxe a campanha Heritage Colors para comemorar seus 150 anos e lançou a tecnológica bacia sanitária Numi 2.0.
de•cor•ar 28
Itens da coleção assinada por Barbara Dundes para a Fani Metais: bica de parede 1184 BK800, volantes com canopla 518 BK800 e válvula click redonda 1608 BK.
Eletrodomésticos
A Elettromec trouxe equipamentos inéditos e novas categorias que contribuem ainda mais com o design para reforçar seu posicionamento no mercado de eletrodomésticos de luxo. Uma das grandes novidades é a distribuição exclusiva da Falmec, marca italiana de coifas, no Brasil. Desde sempre orientada para um design funcional, capaz de interagir com as pessoas e os lugares onde o objeto está inserido, a Falmec é capaz de equilibrar muito bem a elegância e o cuidado do detalhe sem comprometer a funcionalidade do produto.
A linha Vetro da Elettromec é clássica e elegante com acabamentos na cor preta que realçam qualquer ambiente. Uma das novidades da marca é o dispenser de água Sole que entrega instantaneamente água refrigerada ou quente, muita praticidade para os preparos!
exposição |
de•cor•ar 29
Expo Revestir
exposição | Expo Revestir
Tintas
Simultaneamente à Expo Revestir, aconteceu a primeira edição da Haus Decor Show, feira que reuniu, também na São Paulo Expo, os principais players dos setores de tintas, vernizes, iluminação e automação residencial. A Tintas Coral apresentou em um estande multicolorido a coleção em colaboração com a famosa boneca Barbie, que vem para desafiar os consumidores, arquitetos e decoradores a perderem o medo e promoverem uma decoração mais alegre e ousada a partir de 14 opções de tons que compõem a paleta, com as esperadas nuances de rosa ao lado de outras cores como roxo, azul e amarelo. Já a Sherwin-Williams convidou o designer Pedro Franco para criar um espaço com a mescla de sua paleta Bahia Collection, que traz como inspiração a gastronomia, o artesanato, a fauna e flora do estado nordestino, reconhecido pela sua belíssima cultura e pelas paisagens pitorescas. Outra ação foi o espaço Meu Caminho, dedicado à cor neutra rosada que é a aposta da marca para o ano de 2023.
Explorando a tendência Barbiecore, a Coral lançou uma paleta composta por 14 tons, que vão além do rosa, inspirados na famosa boneca da cultura pop.
A Sherwin-Williams apresentou a coleção Bahia Collection, assinada por Pedro Franco, em um espaço contemplativo com o famoso sofá Underconstruction criado pelo designer. A aposta da marca para o ano de 2023, a cor Meu Caminho, também foi apresentada em uma cenografia que remete aos tons terrosos, tendência que vem ganhando cada vez mais força nos projetos.
divulgação de•cor•ar 30
Fotos:
MONOCROMÁTICO
Norteado pelo desejo dos clientes deste apartamento de 70 m², no bairro da Mooca, São Paulo, o arquiteto Gabriel Cordeiro criou os interiores baseados em tons de cinza e mobiliários que representam a contemporaneidade. Na cozinha, o coração da casa, a marcenaria segue com cor escura e o porcelanato claro complementa o ambiente. No banheiro, o destaque fica por conta do revestimento Magma Rock Grigia da Portobello, com seu aspecto natural e elegante. “O que me deixa feliz na Portobello Shop Pinheiros é o atendimento diferenciado que conta com profissionais de extrema competência, que nos dão total apoio para lidar com os materiais que são de ótima qualidade. Acompanhar nossos clientes até a loja é garantia de satisfação desde a compra até o pós venda!”, destaca Gabriel.
@gabrielcordeiro.arq (11) 94585-4828
de•cor•ar
decorar + | Gabriel Cordeiro | Portobello Shop Pinheiros
Em toda a área social integrada à cozinha, Gabriel utilizou o porcelanato Mr. Barcelona Cristal da Portobello.
No banheiro, o revestimento Magma Rock Grigia, também da Portobello, traz identidade ao projeto.
Fotos: Monica Assan
Gabriel Cordeiro Arquitetura
31
Portobello Shop Pinheiros @portobelloshoppinheiros Av. Pedroso de Morais, 1495 Pinheiros, São Paulo - SP Tel: (11) 3054-9200
coluna | Victor Megido
A IMPORTÂNCIA DO FOOD SYSTEM
Durante a Design Week de São Paulo, no belíssimo espaço da loja Grecco em colaboração com a plataforma de inovação Cidad3, pudemos debater sobre o Food System e como isso é relevante para o Furniture System Falar de inovação pede amplitude de movimento. Assim fizemos em uma semana de excelência da estética e ética com experiência de profundidade, um ócio criativo, sob curadoria de Mariana Bacci. Este é o século da transdisciplinaridade para compreender as leis da vida dentro e fora do planeta, e de como as organizações podem promover prosperidade.
Food System é tema difícil de tratar, pois o mundo do design ainda não se conectou com o potencial do PIB do sistema alimentar, e este último tampouco captou o potencial do design como estratégia. Tal diálogo é preciso para integrar as cadeias de valor do alimento e para criar economia de impacto social e ambiental a partir dos seis biomas naturais brasileiros. E não precisa desflorestar para isso. Como ser criativo
para agir e resolver problemas complexos deste mundo sem repertório sobre o Food System ? Impossível! Sem clareza sobre ecologia, genética do alimento, biologia, neurociência e marketing, não conseguiremos entender a questão do capitalismo consciente. Sem problematizar estética e ética no Furniture e Fashion System , não realizaremos o consumo consciente. Sem excelência nas práticas, não oferecemos experiências de marca “humanizantes”.
Veja um exemplo, o caminho do couro sustentável, que de lixo (descarte da indústria da proteína animal) se torna nova economia na indústria de automóveis, beauty , fashion e furniture Como democratizar? Como derrubar preconceitos? Como podemos só pensar em querer mudar o futuro para melhor, sem conhecer o pluralismo cultural dos nossos seis biomas? Além da gritaria, como nos manifestar (como seres vivos), comunicar (como seres inteligentes), relacionar (como seres sensíveis)?
Nesta década, por N motivos, fica evidente que as habilidades em ciência e tecnologia são fundamentais (como meio) para superarmos crises e lidarmos com os perigos do caminho, tendo em vista a matemática de 1 planeta com 8 bilhões de pessoas, flora e fauna, recursos finitos. O projeto humano de felicidade, o que é? Gosto de pensar de forma simples a felicidade como o bem-estar individual no social. Por isso, pauta desta década é também falar do Health System (sistema de saúde). Saúde da terra, da fauna e flora, do ar e da água, do humano. Saúde do corpo, da mente, da alma. Longe disso, dissonância, podridão, doença. Esse é o desafio do Food System no qual imergimos brevemente, e no qual urgem interferências do design como projeto.
de•cor•ar
32
Foto: Flávia Henrique
EQUILÍBRIO NOS TONS
Claro, leve e equilibrado, assim é o living deste apartamento no bairro Bela Vista, São Paulo, criado para um australiano que ama o Brasil pela designer de interiores Laudiana Trolezi, titular do escritó
rio Ekivale Design. Logo na entrada, a cozinha tem revestimento no padrão Calacatta aplicado na parede e ilha para trazer sofisticação com seus veios acinzentados, complementares ao concreto armado que se expande para a sala de
-
A varanda convertida em sala de jantar ganha vida com o jardim vertical em planta preservadas.
ekivale.com.br
@ekivale_design
(11) 94312-9890
jantar e tv. No mobiliário contemporâneo, tons neutros e a madeira clara compõem o décor, tudo em perfeita harmonia para trazer aconchego e o clima de paz na metrópole.
decorar + | Laudiana Trolezi | Ekivale Design
A funcionalidade faz parte de todo o projeto. Foram criados espaços para receber, relaxar e trabalhar no living.
Laudiana buscou integrar a área social e aproveitou-se da sacada para expandir a sala e cozinha. Os tons claros são a principal característica do projeto.
de•cor•ar
Fotos: Renata Freitas
Laudiana Trolezi
33
entrevista | Externa
EXTERNA, A NOVA MARCA DA GREENHOUSE
HÁ MAIS DE 20 ANOS NO MERCADO, A GREENHOUSE LANÇA A MARCA EXTERNA, COM A PROPOSTA DE UNIR O DESIGN COM O FEITO A MÃO E MATERIAIS SUSTENTÁVEIS, EM UMA NOVA LOJA LOCALIZADA NO MELHOR ENDEREÇO DE SÃO
Oimóvel restaurado pelo escritório
Triptyque Arquitetura no Jardim Europa é o local onde a Greenhouse escolheu para trazer a bossa dos anos 1950 e 1960 em mobiliários outdoor. Com a novidade, Wanessa Cannonieri e Júnior Tonin, em entrevista a Decorar, contam sobre a trajetória e o novo capítulo da empresa com o lançamento da Externa.
Qual é a história da Greenhouse?
A empresa surgiu em 1999 com a importação de móveis para áreas externas. Já em 2002, começamos a produzir as peças aqui no Brasil e, rapidamente, o aprendizado permitiu que a linha aumentasse, que a qualidade subisse e, desde então, inves -
timentos em pesquisa e desenvolvimento de materiais são uma preocupação permanente para continuar trazendo tecnologia, beleza, conforto e qualidade para os lares de nossos clientes. São mais de duas décadas de existência e continuamos querendo sempre evoluir.
Vocês possuem um portfólio com diversas peças assinadas por renomados designers do país. O que vocês buscam trazer com essas parcerias?
Ao escolher designers renomados e até premiados, buscamos desenvolver produtos autorais, com design inovador e diferenciado para atender o mercado, que está cada vez mais exigente. Nossas linhas são
extensas e variadas e contam também com peças desenhadas pelo nosso departamento de criação e desenvolvimento para atender o máximo de projetos possível, sejam residenciais ou corporativos. Usamos sempre materiais técnicos para garantir o conforto e a qualidade já conhecidos em todos os nossos produtos.
Como a empresa aborda a sustentabilidade em seus processos de fabricação e seleção de materiais?
Cada vez mais selecionamos os materiais focando na sustentabilidade e na preservação da natureza. As madeiras que utilizamos são todas provenientes de manejo ou reflorestamento, praticamente todos os
Foto: Iara Morcelli
PAULO.
Wanessa Cannonieri e Junior Tonin, diretores das marcas Greenhouse e Externa.
de•cor•ar 34
materiais empregados nas peças são recicláveis, e fazemos ainda a importante logística reversa dos nossos produtos. Nos processos de fabricação e de pintura, utilizamos produtos não agressivos ao meio ambiente, além de usarmos somente empilhadeiras elétricas e não a gás. Este tema é muito importante e trabalhamos de maneira consciente e responsável para contribuir com a saúde e bem-estar de todos.
Nasce agora uma nova marca, a Externa, quais as novidades, o que podemos esperar deste lançamento e o que a diferencia das outras linhas Greenhouse?
A Externa vem com muito investimento em novos materiais, que são ainda mais nobres e tecnológicos, além de design e acabamentos diferenciados para mostrar que no Brasil temos também capacidade de produzir itens de primeiríssima linha, com qualidade para competir de igual para igual com as renomadas marcas internacionais. As peças têm surpreendido todos porque realmente não parecem ser de área externa! E a ideia é que sejam mesmo usadas dentro e fora de casa, já que os clientes querem versatilidade, qualidade e praticidade. Todos os nossos produtos têm fácil manutenção e podem ser inclusive lavados caso pets subam, crianças derrubem algo em cima ou outros acidentes aconteçam. Vale a pena conferir.
A união entre a arquitetura do local, assinada pelo escritório franco-brasileiro Triptyque e os móveis potencializa a experiência visual, com jardim aos fundos que remete à Mata Atlântica.
A marca tem como objetivo oferecer um produto nacional com a qualidade do mobiliário italiano e o DNA do design brasileiro.
entrevista | Externa
Fotos: Roberto Wagner
de•cor•ar 35
design de interiores
| Adriana Consulin
O RÚSTICO REINVENTADO
Apaisagem verdejante do condomínio Quinta da Baroneza, no interior paulista, é o pano de fundo para esta casa de veraneio em estilo contemporâneo, com projeto arquitetônico assinado pelo escritório Gálvez & Márton e interiores bem elaborados pela arquiteta Adriana Consulin. Projetada para receber muitas pessoas, a área social integra o interior com a área externa, com vista central para o pôr do sol e piscina, também projetada por Adriana. Tudo pensado para admirar ao máximo o horizonte! Este é o terceiro
projeto que ela realiza para a família, que desejava ambientes confortáveis e sofisticados, mas sem deixar de lado a praticidade. Nos acabamentos foram escolhidos materiais rústicos como o travertino turco, o tijolinho preto e o linho. A madeira é o elemento de grande destaque, ela reveste paredes e teto, alinhada com a iluminação que traz efeitos complementares aos interiores. Portas de correr permitem a integração dos ambientes, inclusive, parte do exterior foi levada para dentro com um jardim interno entre o living e o corredor de acesso aos
quartos. “O projeto ganhou um ótimo jardim que tem acesso tanto do jardim da piscina quanto do living. A cobertura em vidro possibilita ver as estrelas de dentro da casa e ainda conta com uma lareira. Um espaço perfeito para relaxar”, destaca Adriana.
CASA TÉRREA DE 780M² GANHA PROJETO ASSINADO POR ADRIANA CONSULIN QUE TRANSMITE REQUINTE E CONFORTO
ATRAVÉS DE ACABAMENTOS RÚSTICOS E MOBILIÁRIOS ESCOLHIDOS A DEDO.
Na sala de estar os móveis têm características orgânicas e materiais confortáveis como o linho escolhido para os sofás.
Fotos: Miro Martins
de•cor•ar 36
design de interiores | Adriana Consulin
O living todo integrado conta com um jardim interno criado por Adriana Consulin. No piso foi utilizado o travertino turco que traz rusticidade e elegância junto da madeira, utilizada para revestir e destacar paredes e pilares.
A área externa é a grande atração da casa, com espaço gourmet e piscina, o mobiliário é composto por tecidos impermeáveis e acabamentos rústicos.
A piscina com borda infinita foi projetada por Adriana e também foi revestida com travertino turco, além de duas ilhas para espreguiçadeiras e uma prainha de acesso à parte mais funda.
Fotos: Miro Martins
de•cor•ar 37
design de interiores | Adriana Consulin
O home theater tem paleta de cores que passa pelo branco e cinza, com sofá confortável para os momentos de relaxamento. Uma mesa foi disposta no ambiente para os familiares que adoram noites de jogos.
Na cozinha com marcenaria cinza e detalhes em madeira clara, a arquiteta criou um louceiro com portas de vidro e iluminação interna que dão o toque de elegância para o ambiente.
A cozinha foi projetada para ser totalmente funcional, com elementos decorativos na marcenaria e eletrodomésticos em aço inox. No lado externo, uma parede com elementos vazados ocultam a área e permitem a entrada de luz natural.
Fotos: Miro Martins
de•cor•ar 38
ATEMPORAL
Para deixar este banheiro atemporal, a arquiteta Marcela Garcia partiu da escolha de revestimentos com cores sóbrias. Para o piso, paredes e bancada foi escolhido o Pietra Lombarda Off White da Portobello, em tom neutro com leve textura, o que favoreceu também o visual contínuo, com a sensação de um banheiro ainda maior. Para destacar a parede do box, o acabamento Espectro, também da Portobello, quebra o cinza e traz outra textura interessante, inserido no sentido vertical aumenta a sensação de pé-direito mais alto. Para complementar a atmosfera clean, foi escolhida a madeira carvalho para a marcenaria e, também, os metais no acabamento preto fosco para contribuir com a sofisticação do espaço.
@arqmarcelagarcia
(11) 97194-4288
Fotos: Henrique Ribeiro
Para dar continuidade no banheiro, a arquiteta Marcela Garcia utilizou o revestimento Pietra Lombarda Off White na parede, piso e bancada.
Na área molhada, o cabamento Espectro com linhas verticais e os metais em preto fosco trazem requinte.
Marcela Garcia Arquitetura e Design
Portobello Shop Santo André @portobelloshopsantoandre Rua das Esmeraldas, 334, Jardim, Santo André, SP Tel: (11) 2774-8600
de•cor•ar
decorar + | Marcela Garcia | Portobello Shop Santo André
Cortina e Persiana | Carpete e Tapete | Papel de parede Piso vinílico | Enxoval | Tapeçaria | Deck ecológico
@casa4_decor Rua Eleonora Cintra, 283 Jd. Anália Franco - São Paulo, Brasil
Foto: Gustavo Awad
EXPERIÊNCIA VINTAGE: UMA FORMA DE DECORAR
A DECORAÇÃO VINTAGE É MAIS QUE UMA TENDÊNCIA E TRAZ À TONA A NATUREZA, CORES, TEXTURAS E BOAS MEMÓRIAS. CONHEÇA MAIS SOBRE O CONCEITO COM AS DICAS DA ARQUITETA AIÊ TOMBOLATO.
Um sentimento especial tem conquistado arquitetos e designers ao redor do mundo: utilizar cores e objetos que trazem boas lembranças. Chamada de decoração vintage, ela nos transporta para as décadas de 1920 e 1950. Nos projetos arquitetônicos ela é observada em móveis e objetos decorativos antigos ou apenas restaurados que compõem layouts de diversos ambientes, sem perderem sua essência original.
A arquiteta Aiê Tombolato é uma grande admiradora desse estilo de vida e tem trazido essa essência para os seus projetos. “Mais do que uma tendência para 2023, o vintage é um conceito que vem ganhando força, espaço e compreensão ao longo dos anos e, na minha opinião, vai seguir crescendo e ganhando mais lugar na decoração”, enfatiza. Aiê explica que os motivos para essa ascensão são muitos e variam de consciência ambiental até memória afetiva à uma certa sensação de nostalgia de tempos mais simples, onde a gente se sentia mais acolhido.
O estilo contempla peças trabalhadas no seu material de origem, madeira, ferro e pinturas com mais textura, por exemplo. A profissional complementa: “Todos esses elementos remetem à natureza, então compõe perfeitamente com cores como verde, terracota e os crus naturais.” Composições de padrões de estampas também funcionam muito bem. Aposte em florais, listras e xadrez à vontade!
O estilo vintage é conquistado mesmo em pequenos detalhes, desde relógios até mesas e poltronas que compõem um décor. Grande parte do mobiliário vintage é feito à mão e esse cuidado proporciona mais qualidade e acabamento, sem contar a durabilidade que é maior em relação aos móveis produzidos em massa. Uma outra dica recomendada pela arquiteta é abusar dos papéis de parede, que foram muito populares na década de 1950 e estão voltando com tudo. Abuse de objetos antigos como abajures, máquinas de escrever,
O que é mais vintage do que ler um livro em um fim de tarde nublado? O uso de poltronas, como essa acima, onde sentou-se a arquiteta Aiê Tombolato, integra o ambiente com ergonomia e sofisticação, trazendo conforto e lifestyle vintage para o ambiente.
opinião | Aiê
Tombolato
Mariana Orsi de•cor•ar 42
Foto:
relógios de parede, vitrolas, telefones e rádios que lembram a época e proporcionam ao ambiente uma decoração bem parecida com a que era utilizada nas décadas passadas.
Os livros, dispostos em estantes ou mesas de centro também são muito bem-vindos. E lembre-se: quanto mais clássico e antigo, melhor (e se o livro estiver meio surrado, não tem problema! Não existe nada
mais vintage que esses detalhes). Por fim, peças interessantes para se somarem à decoração vintage de qualquer ambiente são as mobílias com pés palitos, que apesar de parecerem atuais, foram tendência em períodos passados. Para a arquiteta, é possível adaptar e deixar mais moderno conforme o gosto do morador e proposta do ambiente.
Na estante ripada executada por Aiê Tombolato: os livros da família e alguns objetos e imagens que contam a história deles. A trajetória dos moradores faz toda diferença na montagem de um projeto.
Na mesa de jantar, as cadeiras com pés estruturados em madeira nos levam de volta aos jantares em família dos anos 50.
opinião | Aiê Tombolato
Nesse lavabo, a arquiteta Aiê Tombolato quis trazer esse clima de natureza com a bancada em tora de madeira e o papel de parede com ramos e folhas, uma estampa que exprime bem o estilo vintage.
Foto: Julia Ribeiro
Foto: Julia Ribeiro
de•cor•ar 43
Foto: Rafael Renzo
evento | Design Weekend | Cidad3 + Grecco
CIDAD3 E GRECCO SEDIAM A SEMANA FOOD DESIGN DURANTE O DW! 2023
O CIDAD3 FOI NOVAMENTE HUB DO DW! - DESIGN WEEKEND NO ENDEREÇO DA ALAMEDA GABRIEL. DIANTE DO SUCESSO DOS ANOS ANTERIORES O TEMA “FOOD DESIGN” FOI O FIO CONDUTOR DE PALESTRAS E EXPERIÊNCIAS CONDUZIDAS POR PROFISSIONAIS, PARA DISCUTIR E FOMENTAR A CULTURA DO DESIGN.
OCIDAD3, Centro de Informação de Decoração, Arquitetura, Design e Engenharia, promoveu juntamente com a Grecco, marca especialista em móveis sob medida, uma programação especial durante a 12a edição do Design Weekend. Consolidado como hub do Design Weekend São Paulo, o Cidad3 traz desde 2018 a temática “Food
Design”, contabilizando cinco edições do evento com mais de 400 convidados a cada ano. A curadoria da semana de atrações foi realizada pela jornalista e Food Designer Mariana Bacci, que atuou anteriormente em cinco edições da Food Design dentro do Design Weekend, realizadas no IED São Paulo (Instituto Europeo di Design) e Cidad3. Durante os
cinco dias da programação, aconteceram talks, degustações, exposições de design e mesas postas. O evento contou com patrocínio master da Grecco, patrocínio Elettromec e Neolith by Alicante, copatrocínio da Cerveja Cusqueña e apoio da Neox e Glass On.
de•cor•ar
Fotos: Phoética Ateliê Fotográfico / Flávia Henrique
Lucas Gori, Sandra Leise, Mariana Bacci, André Boccato, Renato Viotti e Carmem Alvim
44
de•cor•ar evento | Design Weekend | Cidad3 + Grecco
Sandra Leise e Victor Megido
Andressa Andreoti
Laila Barsotti e Lucas Gori
Arthur Grecco, Ariadneh Godoi e Raul Lemos
Renato Viotti e André Boccato
Camila Emerenciano
Carlos Cunha
Vicky Bacchi, Mariana Bacci e Barbara Bacchi
Nadiaa Cattan, Arthur Grecco e Shisha Kessin
Mariana Bacci, Wagner Lúcio, Sandra Leise e Antônio Peticov
José Roberto Codatto
45
Raul Lemos
RICO EM DETALHES
Com o intuito de criar um conjunto de ambientes que dialogassem entre si em termos de conceito, desenho de marcenaria e iluminação, a arquiteta Cristina Ribeiro do escritório Perspectiva Arquitetura, traz na área social, a estrela deste projeto, a integração entre sala de tv, cozinha, área gourmet e até mesmo o home office, que ganhou privacidade por meio de uma divisória vazada com desenho orgânico. Os tons amadeirados e terrosos foram bastante explorados junto da iluminação, para contrastar com as texturas marmorizadas presentes no piso e no painel da tv, através dos revestimentos escolhidos na Viva Mais. Os móveis com design limpo e a decoração compõem o espaço com sutileza para trazer a atmosfera leve e acolhedora, como toda casa deve ser!
Perspectiva
Cristina Ribeiro perspectivaarquitetura.com.br
Moderno e sofisticado, o projeto criado por Cristina Ribeiro ganha destaque pelos revestimentos e divisórias com formas orgânicas, produtos escolhidos na loja Viva Mais.
decorar + | Perspectiva Arquitetura | Viva Mais Revestimentos de•cor•ar
Fotos: Henrique Ribeiro
Arquitetura
@perspectivaarquitetura 95879-4876
46
A área gourmet tem mobiliário clean e sofisticado, com destaque para o nicho decorativo composto por rolhas de vinho.
decoração
| Renato Mendonça
COM CARA DE CASA
ESCRITÓRIO DO ARQUITETO RENATO MENDONÇA TRAZ ELEMENTOS QUE FOGEM DO PADRÃO CORPORATIVO PARA TRAZER A SENSAÇÃO DE ACONCHEGO, JÁ QUE É UM DOS LUGARES EM QUE PASSA BOA PARTE DE SEU TEMPO CRIANDO
E PROJETANDO COM SUA EQUIPE.
Pautado pela praticidade e conforto, este escritório de arquitetura foi pensado para ter estrutura confortável com foco na ergonomia e com decoração elegante. Um dos desejos de Renato Mendonça era que seu local de trabalho fosse além de um ambiente frio e formal, e, para isso, utilizou-se de uma paleta de cores que vai do branco à madeira clara e ao laranja, para aquecer os ambientes e fazer com que os membros de sua equipe e clientes se sintam em casa. Uma forma adotada para criar unidade entre os espaços foi a de utilizar em todo o piso a madeira cumaru, que reveste também a parede do lavabo, por sua vez, oculto pela porta mimetizada com o painel em madeira com ripas brancas. Um jogo de espaços limitados foi criado no teto com o mesmo painel e mantém a continuidade do elemento em alguns cantos, como no hall de entrada e na copa. Para aproveitar ao máximo o pé direito, a laje em concreto, original da edificação, foi mantida e traz ar industrial junto dos dutos de elétrica aparentes. A continuidade é um recurso importante para a identidade e harmonia no projeto e faz com que cada espaço não destoe de toda a proposta.
Logo na entrada do escritório há um cantinho para apoiar bolsas e pequenos objetos. A mesa de antiquário aquece o cantinho que funciona como expositor de amostras de materiais.
de•cor•ar 48
Fotos: Rafael Renzo
A mesa com detalhes curvos foi executada em mármore Calacatta nacional. Luminária, objetos decorativos, a cadeira vintage e os quadros na parede dão um toque pessoal ao dia a dia. Atrás da mesa, a copa foi criada com um ótimo aproveitamento, com áreas de armazenamento, espaço para preparar café e nicho para decoração.
Em todo o escritório foi utilizado o piso em madeira cumaru da Akafloor para criar unidade e integração. As cadeiras receberam assento na cor laranja combinada com o tom mel da madeira.
O lavabo surpreende com sua decoração e fica oculto pela porta revestida em madeira frisada. Na parede da pia esculpida em mármore Calacatta nacional, o piso cumaru sobe até o teto e cria um volume interessante.
A sala de reuniões comporta quatro pessoas e combina uma divisória em madeira e vidro com o tom dos mobiliários. A cortina em linho com pregas wave foge das clássicas persianas utilizadas em ambientes corporativos.
decoração | Renato Mendonça
de•cor•ar 49
arquitetura | Paiva e Passarini Arquitetura | por Luiza Cardenes
AMPLA E VERSÁTIL
COM AMBIENTES INTEGRADOS PARA QUE A FAMÍLIA E AMIGOS CURTAM CADA ESPAÇO, A CASA PROJETADA PELO ESCRITÓRIO PAIVA E PASSARINI, OFERECE CONFORTO E BEM-ESTAR, COM DESTAQUE
PARA O PAISAGISMO E PEÇAS DE DESIGN.
Vãos generosos cuidam da ventilação cruzada na extensa área social, essencial para alcançar espaços claros e frescos, com cortinas de linho que driblam a luminosidade com suavidade. Móveis contemporâneos e confortáveis foram escolhidos para a sala de estar, com destaque para a Poltrona Mole de Sérgio Rodrigues e o quadro da artista Flávia Junqueira.
Projetada para um casal com suas duas filhas e uma gatinha, a residência localizada em São José do Rio Preto projetada por Vanessa Paiva e Cláudia Passarini, tem como proposta garantir a máxima integração entre salas, cozinha e a varanda gourmet, trazendo como pilares principais a família, união e paz. Os ambientes contínuos são repletos de memórias que contam a história e revelam a personalidade dos moradores.
Sem barreiras visuais, os espaços são delimitados por tapetes e móveis que não interrompem a integração, garantindo a amplitude e conexão
entre os cômodos. A ideia de continuidade segue com porcelanato aplicado no piso de todo o ambiente social e com a mesma marcenaria que vem do hall de entrada e reveste o espaço por completo.
No living, os painéis em madeira carvalho mimetizam uma porta de correr e prolongam a extensa área social, do hall de entrada até a sala de jantar. A decoração traz peças importantes do design brasileiro, assinadas por Sergio Rodrigues e Jacqueline Terpins. A sala de TV é integrada ao espaço gourmet com porta que separa os ambientes para deixar o ambiente
isolado quando necessário. A sala de jantar participa de toda a área social da casa, sendo acessada através da ampla esquadria de vidro com acesso para churrasqueira e área da piscina.
A área externa é composta por uma piscina harmonizada ao paisagismo implantado no espaço, que traz naturalidade e cor ao lugar onde a família vai passar seus finais de semana. Os móveis escolhidos para área externa foram pensados para serem resistentes à exposição de sol, chuva e umidade, compostos por alumínio e fibras sintéticas.
Xavier Neto
Fotos:
de•cor•ar 50
A marcenaria segue o mesmo tom nos ambientes da área social desde o hall de entrada. Soluções práticas foram criadas pelas arquitetas para ocultar armários e uma adega.
A sala de jantar participa de toda área social da casa e interage com a sala de TV, churrasqueira e até a área da piscina, sendo acessada através da ampla esquadria de vidro.
arquitetura | Paiva e Passarini Arquitetura | por Luiza Cardenes
de•cor•ar 51
Fotos: Xavier Neto
arquitetura | Paiva e Passarini Arquitetura | por Luiza Cardenes
Nos dias em que a proposta da integração não cabe, a exemplo de um bom filme que exige atenção, tem uma porta que, quando fechada, deixa o ambiente mais privativo. Outros detalhes importantes são o painel que esconde os fios da TV, o rack e uma prateleira em madeira que complementa a disposição do décor.
Na área externa, a piscina com prainha, foi revestida com o mesmo material do piso. Neste espaço foram escolhidos móveis de alumínio com fibra sintética, que devido aos seus componentes, se tornam a melhor opção de durabilidade e custo benefício.
Fotos: Xavier Neto
de•cor•ar 52
MOVEIS PLANE JA DO S
h o useb l e s s
@h o u seb l es R u a Qu iri n o dos Sa n tos , B ar r a F un da S ã o P a ul o / S P (11 ) 980 9 2-534 5 2 5 2
4 anos trabalhando com excelência, muito cuidado e atenção do começo da venda até o pós-venda.
Nossa maior preocupação vai além da satisfação do cliente.
MOSTRA CIDAD3 É REPAGINADA NA LOJA GRECCO GABRIEL
A LOJA DE MARCENARIA DE ALTO PADRÃO GRECCO ABRE AS PORTAS NA ALAMEDA GABRIEL COM OS MAIS RECENTES ACABAMENTOS, CORES E FERRAGENS QUE COMPÕEM ESPAÇOS AMBIENTADOS POR
UM TIME DE PROFISSIONAIS A CONVITE DO CIDAD3.
Com uma área construída de 900 m², o showroom Grecco abriu as portas no melhor endereço de São Paulo para decoração e design, na Alameda Gabriel Monteiro da Silva 1660, com ambientes cuidadosamente projetados para proporcionar aos visitantes uma experiência única. Em parceria com o Cidad3, Centro de Informação de Design, Arquitetura, Decoração e Engenharia, foram convidados 23 escritórios de arquitetura e design de interiores para ambientar os espaços que contam com a linha exclusiva da marca, projetada pelo diretor criativo, Arthur Grecco.
Os 23 escritórios convidados traduziram com muita criatividade a proposta de alinhar a decoração com os produtos da marca. O Cidad3 tem como proposta apresentar novos
nomes do mercado e valorizar o trabalho de profissionais já consolidados, não só do mercado paulistano mas também do interior do estado. Nesta edição o time de participantes conta com: Andrielly Henz, Bob Mendes e Silvia Radice, Carlos Marsi, Claudia Albertini, Daniela Colnaghi, Douglas Aguilar, Gustavo Arbex, Jéssica Zanini, Júlio Dantès, Laudiana Trolezi, Maricy Borges, Patrícia Rocchi, Pierina Piemonte, Ricardo Pessuto, Roberto Alves, Samara Prima e Danilo Ribeiro, Sharon Fliter, Shisha Kessin, Silmara Lanatovitz, Silvia Bitelli, Silvia Camargo e Caru Cunha, Vanessa Paiva e Cláudia Passarini, Wesley Lemos.
No térreo, os ambientes incluem a recepção, um espaço de coworking, sala de reuniões, lavabos, uma área instagramável, cozinhas
funcionais como a Cozinha Century, Cozinha Provençal e Cozinha Rooftop, além de um home theater, salas de reuniões, sala de jantar, cozinha e lounge da área externa, e um jardim sensorial. Já no pavimento superior, os visitantes podem explorar ambientes como dormitório, closets feminino e masculino, sala de banho, salas de reuniões, área de apoio para salas de atendimento, lavabos, rooftop e muito mais. Todo o mobiliário instalado no showroom é da marca Grecco, com padrões e desenhos exclusivos.
A 4a Mostra Cidad3 conta com patrocínio master da Grecco; patrocínios da Atlas Schindler, Elettromec, Neolith by Alicante, Paraná Mármores e Zetaflex; copatrocínio Trisoft e apoio do Codda Grupo.
exposição | Cidad3 | Grecco
de•cor•ar
O rooftop é um ótimo espaço para reunir e aproveitar ao máximo a cozinha funcional, com ambientação assinada por Wesley Lemos.
54
Fotos: Renê de Paula
A recepção do shoowroom tem tons de terracota e mobiliário confortável com design orgânico, tudo escolhido pela arquiteta Maricy Borges.
Um dos diferenciais da Grecco é o catálogo de produtos que a marca oferece, indo além da marcenaria para móveis soltos e objetos. A suíte ambientada por Silvia Bitelli traz uma mescla de cores e texturas que se complementam em harmonia para o máximo de conforto e sofisticação.
exposição | Cidad3 | Grecco de•cor•ar
Fotos: Renê de Paula
55
exposição | Cidad3 | Grecco
A iluminação desta cozinha foi tratada como uma janela por Claudia Albertini, que trouxe na decoração galhos de árvores e objetos naturais, como tábuas de madeira e peças em pedra natural.
A Cabana Moreré é um convite ao relaxamento. O projeto da arquiteta baiana Shisha Kessin complementa o paisagismo de Ricardo Pessuto, que também assina a fachada do showroom.
O closet feminino, assinado por Samara Prima e Danilo Ribeiro, apresenta leveza através de portas e prateleiras em vidro, com destaque para o mármore nacional e a camurça que reveste as paredes laterais com tons dos veios da pedra natural.
de•cor•ar
56
Nesta sala de reuniões, assinada pelo GRBX Arquitetos, a madeira natural é presente no painel Wave, novidade da Grecco. Produzido em carvalho americano certificado, a solução é perfeita para aplicação em ambientes como banheiros e dormitórios, pois recebe tratamento com óleo belga hidrorrepelente.
Em uma das salas de reuniões a Grecco apresenta um de seus diferenciais: chapas com design curvo, produzidas em compensado flexível que permite criar formas únicas e personalizadas. A ambientação para este ambiente foi criada por Silmara Lanatovitz.
de•cor•ar exposição | Cidad3 | Grecco
57
O closet masculino ambientado por Roberto Alves tem a mistura do couro com estampa croco, com portas e prateleiras em vidro e elementos decorativos em tons de verde e plantas.
Projeto
Prêmio Polo Destaque Conheça os projetos vencedores
Projeto arquitetônico com conceito modernista, implantado em um condomínio de campo, na região de São Roque Um monobloco com linhas retas que transmite solidez e ao mesmo tempo muita leveza através do uso de panos de vidros, garantindo transparência e a integração com a natureza, uma planta que valoriza e integra o social fazem desse projeto uma bela obra
Empresas Associadas:
Fernanda Larios
Escritório: Hemigraphis Arquitetura e Paisagismo
Site: hemigraphis.com.br
Instagram: @hemigraphis
Telefone: (11) 4159-6029
Email: fernanda@hemigraphis.com.br
O projeto nasceu da vontade dos proprietários em ter uma casa ampla, na qual priorizasse as áreas de convívio, mas que mantivesse a privacidade necessária na área intima Sendo assim, programa dessa residência térrea prevê uma separação nítida entre as áreas de serviço, intima, e convívio, que se dá através da raia da piscina, que adentra a sala, e o corredor dos quartos.
O sobressolo, que abriga a garagem e o lounge, surgiu da necessidade em ter um melhor aproveitamento da topografia do terreno
Cíntia Monteiro
Escritório: Cíntia Monteiro Arquitetura, Construção e Reforma
Site: cintiamonteiro.com.br
Instagram: @arquitetacintiamonteiro
Telefone: (11) 99992-3105
Email: arquiteta@cintiamonteiro.com.br
Arquitetônico – Concluído Casa
Modernista HB
Projeto Arquitetônico – Projeto em obra Residência Unifamiliar em Cotia
2022
Trata-se de um espaço destinado a uma ampla LOJA QUEIJOS e VINHOS, situada no Shopping Oasis Graal – Rio de Janeiro O projeto foi concebido para que todos os produtos ficassem expostos ao consumidor, separados por tipo de mercadoria, dando mais liberdade na escolha dos produtos Pequenos boxes com pé direito mais baixo, foram projetados para que o cliente se desloque e faça suas compras de maneira bem versátil A área total é de 130 m2 e vende, além de queijos e vinhos, acompanhamentos e acessórios.
Mara Nogueira e Ronaldo Baena
Escritório: Alvo Arquitetura
Site: alvoarquitetura.com.br
Instagram: @ arquiteta_mara_nogueira
Facebook: /alvoarquitetura
Telefone: (11) 4169-5339 e 99911-4923
Email: alvo@alvoarquitetura.com.br
O projeto além de lindo e em harmonia com as tendências estéticas, é muito versátil e inteligente, atende as necessidades básicas do frugal dia-a-dia de uma mãe e filho, que necessitam de praticidade e funcionalidade, e também funciona perfeitamente nos inúmeros eventos sociais que eles gostam de promover, festas, reuniões com amigos e receber a família que vem do interior!
Visite nosso site e siga nossas redes sociais:
pologranjaviana.com.br
/PoloGranjaViana
/pologranjaviana/
Sergio Ricardo Pelegrini e Analícia Amaral
Escritório: Lanternim Arquitetura e Design
Instagram: @lanternim.arq
Telefone: (11) 97972-0839 e 98688-1363
Email: lanternim.arq@gmail.com
Projeto De Interiores – Concluído Loja Queijo e Vinhos
Projeto De Interiores – Projeto em Obra Apartamento Viviane Fernandes
CONHEÇA
ADRIANA CONSULIN
Adriana Consulin está à frente de seu escritório que tem como foco projetos residenciais e atuação nas áreas de projetos corporativos, comerciais e de hotelaria, empre trazendo soluções às necessidades dos clientes e empresas. Com projetos realizados em todo país e também no exterior, como Espanha e Estados Unidos. A arquiteta participou de diversas mostras de arquitetura e recebeu prêmios de destaque por polos de arquitetura e decoração.
CONTATOS
Adriana Consulin Arquitetura adrianaconsulin.com.br
Aiê Tombolato Arquitetura aietombolato.com.br
Barbara Dundes barbaradundes.com.br
Breton breton.com.br
Cidad3 cidad3.com.br
Deca deca.com.br
Decortiles decortiles.com
Design Weekend designweekend.com.br
Desde jovem Johnny Viana trabalha no mercado da construção civil e isso desper tou seu interesse em cursar arquitetura. Após se formar, fundou seu escritório e, há mais de 15 anos, atua em seu escritório que atende diversos tipos de projetos, como residenciais, comerciais e corporativos. Com uma equipe de arquitetos especializada, Johnny propõe soluções completas desde o projeto ao companhamento de obras, garantindo o máximo de eficiência e dinamismo na execução de cada ideia.
PAIVA E PASSARINI
@paivaepassarini
A parceria entre as profissionais Claudia Passarini e Vanessa Paiva é uma prova de que a sofisticação e a técnica trazem excelentes resultados. O escritório Paiva e Passarini já assinou mais de 600 projetos em 12 anos de união, tendo como pontos de destaque o atendimento aos clientes e a qualidade técnica dos projetos. A dupla imprime a sofisticação de uma maneira que atenda às necessidades reais das pessoas, engenhosamente combinando a marca Paiva e Passarini com a expectativa dos clientes para realizar sonhos.
Donatelli Tecidos donatelli.com.br
Elettromec elettromec.com.br
Externa @externa_brasil
Fani fani.com.br
F.Way fway.com
Greenhouse greenhouse.com.br
Haus Decor Show hausdecorshow.com.br
Johnny Viana Arquitetura johnnyvianaarquitetura.com
Kohler br.kohler.com
Laminam laminam.com
Líder Interiores liderinteriores.com.br
Paiva e Passarini Arquitetura paivaepassarini.com.br
Portobello portobello.com.br
Portobello Shop Santo André @portobelloshopsantoandre
Renato Mendonça Arquitetura renatomendonca.com
MENDONÇA
Formado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie descobriu muito cedo seu gosto pela arquitetura. Carrega consigo a carga afetiva de sua criação e o estilo de vida de seus pais, reforçando sua origem, suas crenças e exteriorizando essa sensibilidade nos projetos que desenvolve. O gosto por uma arquitetura acolhedora o direcionou para o uso de materiais mais brutos e naturais. Durante sua formação acadêmica teve a oportunidade de trabalhar em áreas distintas, passando por construtoras, incorporadoras,escritórios de paisagismo, escritórios de arquitetura e interiores.
Roca Cerâmica rocaceramica.com.br
Sherwin-Williams sherwin.com.br
Sierra sierra.com.br
Tidelli tidelli.com
Tintas Coral coral.com.br
Viva Mais Revestimentos @vivamaisrevestimentos
RENATO
@renatomendonca
@adrianaconsulin
de•cor•ar
JOHNNY VIANA @arquitetojohnny
60
Projeto: Arquiteta Adriana Fontana Foto: Carolina Mossin www.gerbar.com.br
Acústica, design e sofisticação aliados à sua imaginação.
Arquitetos: criem que a Trisoft faz!
Foto de ambiente na loja Grecco na alameda Gabriel Monteiro da Silva
B”H
TRISOFT, ÚNICA com LOGÍSTICA REVERSA.
ALTA PONTUAÇÃO AMBIENTAL.
a Trisoft, acústica e arquitetura, formam
par perfeito.”
•
•
“Com
um
Baixe e conheça nosso catálogo Revestimentos Funcionais www.triso�.com.br @trisoftbrasil Trisoft Brasil Trisoft Quadro acús�co Painel ripado acús�co
Maurício Cohab - CEO