arquitetura | 14
Breno Santiago
design de produto | 21 lançamentos
entrevista | 24 Solid Systems
design de interiores | 26
Andrea Balastreire
decorar + | 30
Casa4Decor
coluna | 32
Giovanna Renzetti
decorar + | 33
Studio Lorca
arquitetura | 34
Pietro Terlizzi
evento | 38 CES 2024
coluna | 40 Victor Megido
decorar + | 41
Comparato Arquitetura
design de interiores | 42 Karen Pisacane
evento | 46 Prêmio Decorar 2023
opinião | 52 Rosangela Pena conheça | 54
KAREN PISACANE | 42
PIETRO TERLIZZI | 34
www.greccoad.com.br
Mais um ano se inicia e a Decorar segue com a missão de informar e divulgar projetos e profissionais que se destacam entre milhares de criativos do nosso país. Nesta primeira edição do ano, um dos projetos mais recentes do arquiteto Breno Santiago estampa a nossa capa, tratase de uma casa implantada em um terreno estratégico, com ambientes generosos e confortáveis para o convívio dos moradores que adoram receber visitas. Rodrigo Belarmino conta um pouco sobre a atuação de sua empresa, a Solid Systems, que já se consolidou no mercado com suas soluções inovadoras para envidraçamento de fachadas. Trouxemos também projetos de Andrea Balastreire, Karen Pisacane e Pietro Terlizzi que traduzem bem a arquitetura contemporânea brasileira. Diretamente de Las Vegas, Elisangela Peres destaca as novidades apresentadas na maior feira de tecnologia do mundo. Ainda temos as dicas de Rosangela Pena sobre a versatilidade de aplicação de lâminas ultracompactas e, também, a cobertura do Prêmio Decorar 15 Anos que aconteceu no Parque Burle Marx em uma tarde ensolarada em dezembro de 2023, celebrando a vitória dos 50 escritórios de arquitetura e design de interiores indicados pelo mercado. Para mais conteúdos acompanhe nossas redes sociais e o canal TV Decorar no Youtube. Boa leitura!
Attos Henrique | @attosss
www.revistadecorar.com.br
facebook.com/revistadecorar
@revistadecorar
TV Decorar
direção geral | publisher | comercial Sandra Leise Minchillo sandra@cidad3.com.br
editor revista decorar Attos Henrique jornalismo@cidad3.com.br
editora tv decorar Elisangela Peres editora@cidad3.com.br
diretor de arte e diagramação Pedro Candaten arte@cidad3.com.br
estagiária de marketing Victória Lopis redacao@cidad3.com.br
Sugestões de pautas jornalismo@cidad3.com.br redacao@cidad3.com.br
Colaboradores
Elisangela Peres
Fabrício Vilaça
Flávia Henrique
Gabriela Drewes
Giovanna Renzetti
Guilherme Pucci
Julia Herman
Kadu Lopes
Kaká Bratke
Phoética
Raquel Toth
Renato Navarro
Rodrigo Ramirez
Sidney Doll
Victor Megido
de•cor•ar é uma publicação de Cidad3
Avenida Brasil, 2125 - Jardim América, 01430-000, São Paulo - SP
Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista sem a expressa autorização do Cidad3.
Arquiteta pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR), é mestre em Arquitetura e Urbanismo pelo Programa Associado de PósGraduação da Universidade Estadual de Maringá (UEM) e Universidade Estadual de Londrina (UEL). Pósgraduada em Projeto Arquitetônico: Composição e Tecnologia do Ambiente Construído também pela Universidade Estadual de Londrina (UEL). Atualmente é doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Presbiteriana Mackenzie (FAU-PPGAU-UPM), com foco em historiografia e crítica da arquitetura. É docente do curso de Arquitetura e Urbanismo da UNIFATECIE: Centro Universitário, onde ministra as disciplinas de Estética e História da Arte e História da Arquitetura.
Formado em Comunicação pela Università La Sapienza, de Roma, com especialização em Marketing e Sales pela SDA Bocconi, de Milão, e pela Esade Business School, de Barcelona. Foi diretor geral do Instituto Europeo di Design - IED Brasil, e Managing Director da agência de marketing e comunicação Armosia Brasil. Apoiou e colaborou com as entidades ABEDESIGN, ABIT, ADP, ABD, ABIESVP, RDI, ADESP, ABICALÇADOS, Instituto Italiano de Cultura, entre outras. É consultor e organizador do livro “A Revolução do Design - Conexões para o século XXI (Editora Gente), e escreve sobre design sob a ótica do mercado.
Harmonizando lazer e tecnologia com automação.
Home Cinema e Sala de Estar integrados com ambientes multiuso de som e iluminação.
arquitetura | Breno Santiago
Integração é a palavra chave do projeto realizado por Breno Santiago para a casa. O interior se integra com o exterior, com vistas para o paisagismo criado por Marcelo Belotto através das grandes aberturas que valorizam a luz natural. Na decoração, as cores são complementares aos acabamentos e plantas.
Dois anos foi o tempo necessário entre projeto e obra até Breno Santiago entregar as chaves deste imóvel para ser a morada de um casal com dois filhos adolescentes. O arquiteto colaborou com os clientes desde a escolha do terreno, dentre duas opções disponíveis, a decisão ficou com o que mais se diferenciava da tipologia oferecida pelo condomínio: um lote de frente larga e de profundidade rasa. O formato possibilitou a criação de uma volumetria singular,
influenciada pela posição do sol e pela necessidade de criar espaços confortáveis e privativos para os futuros moradores. Um dos destaques do projeto é a integração entre os ambientes internos e externos, que resultou em espaços generosos para o convívio. A área de lazer do subsolo, equipada com adega, sala de jogos, bar e telão para entretenimento, surpreende pela sua sofisticação e conforto. A cozinha integra copa e área gourmet, que reforçam o caráter acolhedor e convidativo da
residência. Para escolha da decoração, Breno decidiu explorar itens atemporais e móveis de boas proporções, tudo disposto em um layout fluido e leve para manter harmonia nos interiores. Já a paleta de cores privilegia tons naturais, tanto nos acabamentos quanto na decoração. Em colaboração com a cliente, uma artista plástica, Breno optou por materiais e texturas que enobrecem a arquitetura e conferem uma atmosfera autêntica em toda a casa.
arquitetura | Breno Santiago
A madeira é um elemento marcante no projeto de interiores. Complementar ao living, a varanda conta conta com área gourmet. Ao fundo, piscina e sauna para momentos de lazer. Mobiliários confortáveis dispostos de forma fluida arrematam a área externa.
Na área da churrasqueira o balcão foi revestido em pedra natural, enquanto o piso em travertino traz sobriedade e complementa o espaço. Na parede, foi utilizado o revestimento em formato de tijolinhos, também presente no muro que abriga o jardim vertical.
O grande muro que divide o lote ganhou destaque com um jardim vertical que segue por toda sua extensão. Uma instalação com vasos e bicas d’água trazem a sensação de bem estar para a área externa.
arquitetura | Breno Santiago
O lote foi escolhido estrategicamente pelos clientes com auxílio de Breno Santiago. A fachada é mais extensa que o fundo do terreno, o que facilitou a criação de áreas mais privativas.
A volumetria da casa tem formas simples e descomplicadas, com a presença da madeira e pedra nos acabamentos que reforçam o estilo contemporâneo do projeto.
A sala de jantar tem mix de cores e materiais, como a madeira, piso em travertino e a pedra natural da mesa. A iluminação traz o clima aconchegante com pendente de forma orgânica.
Copa e cozinha foram integradas e colaboram na rotina familiar. A marcenaria traz três acabamentos: um em cor cinza, outro amadeirado e o vidro, tudo harmonizado com as bancadas de tom claro. Destaque para a coifa que se estende pela ilha e funciona como prateleira para dispor objetos decorativos.
No home theater sofá e poltrona confortavéis para horas de lazer em frente a tv. A cortina translúcida limita a luz natural que invade o espaço.
O subsolo abriga um dos lugares favoritos da família na casa, um salão de jogos com adega e bar. No mezanino foi inserida a adega climatizada para dezenas de garrafas, logo abaixo ficam o bar, com balcão e espaços para expor a coleção de bebidas, mesa de bilhar e home theater. A cor preta ganha destaque em mobiliários e objetos decorativos. As estruturas da residência permaneceram aparentes e se tornaram protagonistas a partir da iluminação indireta.
A suíte master tem cama estofada com cabeceira complementada com o painel ripado que recebe iluminação indireta. Os tons claros trazem a atmosfera de conforto necessária para o descanso do casal.
Um dos banheiros da residência carrega a essência da casa, tons sóbrios com a presença da madeira na marcenaria. Os metais pretos trazem identidade para o ambiente e são complementares aos revestimentos na cor cinza.
design de produto | lançamentos
A Decorar traz uma seleção de peças capazes de transformar ambientes, com formas e materiais que vão além das tendências atuais e que priorizam o conforto com estilo. Autenticidade não é apenas um conceito, mas uma promessa ao criar mobiliários e objetos que complementam a história singular de cada projeto de interiores.
O adjetivo “Etéreo”, que refere-se ao sublime, celeste ou delicado, compõe o nome da nova coleção da Decoralle Tapetes em colaboração com designers brasileiros que representam suas visões como substrato criativo. Entre eles, o arquiteto Renato Mendonça explora em sua criação, denominada “Aterrá”, um retorno às raízes e ao elemento natural que simboliza a potência do pertencimento, com uma camada de textura que contorna e emoldura pela sua organicidade e assimetria.
Integrante da família Bold criada em 2023 por Fernando Jaeger, com sofá e poltrona de proporções generosas (onde o nome se refere a sua estética maximalista), a Boldinha chega para complementar a linha com um sentar super confortável e dimensões um pouco menores que a Poltrona Bold. Pode ser usada sozinha ou em par e feita em várias opções de tecido.
Como um abrigo, a linha “Refúgio” assinada por Samuca Gerber para a Salva busca a simbologia do acolhimento e proteção. O usuário é recolhido ao conforto e amparo dentro do formato e dimensões da poltrona giratória e assimétrica. A grande novidade é a tecnologia Nanobionic®, aplicada no interior dos estofados, no formato de uma manta, produzida a partir de partículas de minerais emissoras de infravermelho, ela estimula a energia produzida pelo corpo, combatendo os radicais livres, aumentando o fluxo sanguíneo e, consequentemente, a sensação de bem-estar, a disposição, a recuperação muscular e o sono reparador.
Criada pelo arquiteto paranaense Jorge Elmor, a poltrona Pelicano é marcante através das suas linhas contínuas que se estendem do encosto para a base, com interseções, torções e encaixes perfeitos que parecem transpor o limite da resistência da madeira. Essa fluidez marcante é percebida por meio do ponderado equilíbrio de escala, proporções e linhas. A peça foi pensada para compor os mais diversos espaços, pois a personalização de seus materiais possibilita inúmeras interpretações.
design de produto | lançamentos
Com a essência da elegância contemporânea, a mesa Borboleta e a cadeira Cacau, ambas confeccionadas em madeira Tauari, carregam o design moderno que se destaca pelos elementos curvos, que criam uma harmonia visual. As peças, provenientes da nova coleção da Piccolli & Premier, são a união perfeita entre conforto e beleza, destinadas a elevar qualquer sala de jantar.
INSPIRADA NO MESTRE DA ARQUITETURA
Idealizada por Cecília Rima, diretora da Casa Bonita, Lucas Lassen, curador e diretor criativo da Paiol, e Lucila Turqueto, da Casa de Valentina, a coleção Linhas e Curvas, inspirada na obra de Oscar Niemeyer, conta com 15 peças decorativas de cerâmica feitas no Vale do Jequitinhonha. Produzidas por artesãos de Campo Buriti, Campo Alegre e Poço D’água, as peças ganham uma coloração que puxa para os tons dourados, com pigmentos produzidos naturalmente a partir de diferentes tipos e tonalidades do barro.
O Bar Fillet carrega uma elegância atemporal. A peça criada pelo estudiobola se destaca através de acabamentos primorosos, como pedra natural e madeira que adicionam sofisticação única ao design. Seu amplo espaço interno oferece uma solução prática para armazenar uma variedade de itens, enquanto a iluminação adiciona o toque refinado, destacando a beleza dos detalhes para garantir uma atmosfera acolhedora.
entrevista | Solid Systems
AS SOLUÇÕES E TECNOLOGIAS MAIS RECENTES OFERECIDAS PELA SOLID SYSTEMS PARA PROJETOS DE ARQUITETURA E INTERIORES
Há duas décadas, a Solid Systems vem marcando presença no mercado como uma referência inovadora no envidraçamento de sacadas. Fundada pelo arquiteto e urbanista Rodrigo Belarmino, a empresa se destaca por oferecer serviços e produtos que vão além do convencional, proporcionando aos clientes experiências únicas. Recentemente, a marca inaugurou um novo showroom na famosa Alameda Gabriel Monteiro da Silva, principal endereço da decoração em São Paulo. Especializada na engenharia de vidros, a Solid Systems oferece uma ampla gama de produtos e serviços e se destaca no envidraçamento de sacadas. Desde opções simples, com sistemas manuais, até soluções tecnologicamente avançadas que aprimoram a acústica, a temperatura e a automação. Além do envidraçamento, a empresa oferece portas
sanfonadas, sistemas deslizantes sem trilho, perfis de portas deslizantes, coberturas metálicas, gazebos, esquadrias de alumínio para casas de alto padrão e persianas rolô. Descubra as possibilidades e soluções que a Solid Systems pode contribuir em projetos de arquitetura e interiores.
Qual é o maior diferencial da Solid Systems no mercado de envidraçamento de sacadas e esquadrias?
Apresentamos soluções tecnológicas para envidraçamento de varandas, como uma das mais recentes novidades, temos o exclusivo Allglass Acústico, que reduz 39 decibéis, o único com rain block, que inclui calhas, perfis de barreira contra chuvas e escoamento de águas pluviais, proporcionando muito mais eficiência, conforto e segurança. Para esquadrias residenciais de alto padrão, possuímos uma linha minimalista, com folhas gigantes, bem como esquadrias acústicas com redução de 41 decibéis. Ainda possuímos o sistema FSW (Folding Sliding Wall) e HSW (Horizontal Sliding Wall) para divisão de ambientes sem a necessidade de trilho no piso, uma verdadeira cortina de vidro.
Como a tecnologia tem impactado o design e a funcionalidade dos produtos oferecidos pela sua empresa?
Nossa missão é exatamente encantar o cliente com sistemas que ofereçam máximo conforto, luxo e tecnologia, com base nisso, temos lançado nossos produtos ou upgrades a cada 6 meses, melhorando funcionalidades, design e segurança. Para isso, temos buscado inspiração no exterior, através das maiores feiras de arquitetura, esquadrias e vidro, além do feedback direto dos profissionais de arquitetura e design.
Quais são as tendências mais recentes em envidraçamento de sacadas?
Neste segmento temos conduzido as tendências, e o envidraçamento com isolamento acústico tem caído nas graças dos arquitetos que projetam a sala integrada com a varanda, pois enquanto um envidraçamento comum reduz 10 decibéis de barulho externo, o sistema Solid reduz 39 decibéis.
A Solid tem grandes parceiros e está presente em diversos empreendimentos, conte-nos um pouco sobre essa presença no mercado imobiliário e a parceria com escritórios de arquitetura e design de interiores.
Recentemente entramos em um projeto notável, o luxuoso Condomínio Saint Paul, da construtora São José, onde fizemos 100% do envidraçamento do edifício, em parceria com os prestigiados escritórios de arquitetura e interiores Bick Simonato, Roberto Migotto, Felipe Crescenti e Zeca Amaral. Outro recente é o belíssimo e sofisticado Edifício Alameda Jardins, no bairro dos Jardins, onde fizemos o envidraçamento com isolamento acústico para algumas profissionais como Norah Carneiro, Vivian Coser entre outros.
Como a sustentabilidade e as preocupações ambientais estão sendo integradas na empresa?
Nossa fábrica é completamente sustentável, com energia solar, e componentes como vidro, alumínio e aço são 100% reciclados. O alumínio é derretido e transformado em novos perfis, assim como os componentes em aço, o vidro também é reciclado.
Detalhe de encaixe do sistema instalado em um dos projetos da arquiteta Juliana Sica pela Solid Systems. O envidraçamento de sacadas conta com uma série de benefícios como: aumento do espaço utilizável no imóvel, segurança, isolamento acústico, privacidade e redução de poluição.
Fotos: Henrique Ribeiro Projeto da arquiteta Juliana Sica com envidraçamento da sacada realizado pela Solid Systems.design de interiores | Andrea Balastreire
APARTAMENTO DE 675 M², EM SÃO PAULO, PASSA POR REFORMA PARA RECEBER
JOVEM CASAL ANTENADO EM ARQUITETURA E DESIGN
Antenados no universo da decoração, os clientes optaram por mobiliários de design para o living, com poltronas de Oscar Niemeyer. Obras de arte de Tomie Ohtake complementam a decoração do espaço.
Localizado em um prédio com mais de 30 anos, o imóvel teve parte de sua planta inicial modificada para atender as necessidades dos novos moradores. O principal desejo dos clientes de Andrea Balastreire, arquiteta responsável pela reforma, era a total integração entre as áreas sociais, sem comprometer a circulação e nem sobrecarregar os interiores com muitas peças. O ponto alto do projeto consiste no living, onde a criatividade de Andrea
brilhou. O desejo dos clientes por uma adega no apartamento foi atendido de maneira única, com a integração deste espaço ao home-theater. O resultado: um layout fluído, amplo espaço de circulação e uma espetacular vista de 360° da cidade de São Paulo. A cozinha, antes angular, passou por transformações significativas. O desafio foi a disposição cuidadosa do mobiliário para não comprometer a circulação. Foi executada uma ilha, que funciona também como um ponto de cor,
e uma copa com mesa redonda para quatro cadeiras. O paisagismo, assinado por Ricardo Pessuto, segue as linhas curvas da arquitetura do prédio. Uma horta vertical, em floreiras harmonizadas com a poltrona Dondo, de Jean-Marie Massaud, traz espécies aromáticas que invadem os interiores, carregados de design e arte.
O piso cimentício escolhido para compor toda a área social foi usado em composição com os painéis em madeira freijó para que os ambientes não ficassem frios.
O uso de um fundo neutro e alguns pontos de cor foram pensado para manter o home theater com estilo arrojado, clean e contemporâneo. Ao fundo, a adega estrategicamente instalada.
Destaque para os cachepôs de criação autoral de Ricardo Pessuto, elementos que conferem singularidade ao projeto paisagístico.
A sala de banho do casal foi totalmente revestida com o mesmo padrão de acabamento, com veios marcantes em tons de cinza e preto, o que deixou o ambiente sofisticado e com muita personalidade.
Na suíte master, tons quentes proporcionam a sensação de bem estar para o descanso do casal. Peças de design também foram inseridas no dormitório, como a poltrona Charles Eames e a mesa lateral de Lucas Recchia.
Na cozinha, tons de preto e branco predominam, com a presença do laranja no fogão e coifa.
CLÍNICA MÉDICA COMBINA ESTILOS NA CRIAÇÃO DE AMBIENTES EQUILIBRADOS E SOFISTICADOS, ONDE O PASSADO E PRESENTE SE ENCONTRAM EM PERFEITA HARMONIA
Com ambientes sofisticados, a clínica tem estética clean com elementos acolhedores.
Com 900 m² e localizada em uma das esquinas do bairro Jardim Paulista, área nobre da cidade de São Paulo, a clínica de hemodiálise Splendore tem projeto assinado pelo arquiteto Avimar Junior, do escritório Humana Arquitetura. Com interiores que carregam a fusão dos estilos clássico e contemporâneo, Avimar buscou inspiração na arquitetura do tradicional bairro para refletir o passado e presente através da estética. A equipe de design do escritório se baseou nas expectativas e requisitos específicos do cliente, com o
objetivo de criar ambientes acolhedores, funcionais e esteticamente agradáveis, para atender às expectativas e promover um senso de pertencimento e bem-estar para todos os usuários. A paleta de cores escolhida transmite as sensações de tranquilidade, pertencimento e acolhimento. O dourado foi escolhido como uma cor central, enquanto o branco adiciona luminosidade e uma sensação de frescor aos espaços. Já o tom amadeirado traz calor e uma conexão com a natureza. Os principais destaques residem nos detalhes e na seleção de objetos e mobiliários de design
assinado, além das persianas, piso vinílico, boiserie e papel de parede fornecidos pela Casa4Decor. “A equipe da Casa4 sempre esteve disponível para oferecer suporte e assistência em todas as etapas do projeto, desde a seleção dos produtos até a instalação final. A expertise e profissionalismo foram essenciais para garantir que cada detalhe fosse cuidadosamente planejado e executado, resultando em um projeto que superou as expectativas do cliente e se destacou pela sua qualidade e beleza”, destaca Avimar Junior.
A decoração transmite uma sensação de elegância atemporal, ao mesmo tempo em que reflete a modernidade e a inovação que caracterizam a clínica de hemodiálise.
A integração harmoniosa entre o interior e exterior cria uma conexão visual e com o paisagismo que envolve a edificação.
Uma das salas de hemodiálise tem acabamentos e cores que trazem a sensação de bem-estar e serenidade.
Humana Arquitetura
@humana_arquitetura
61 98145-4997 | 11 94576-7336 humanaarquitetura.com.br
O clássico se faz presente através de linhas e formas atemporais, materiais de alta qualidade e detalhes refinados, como as boiseries que adornam as paredes da recepção.
É sabido que a capital paulistana é recheada de exemplares da vida moderna – não só de casas, mas também de edifícios residenciais, institucionais, e de uso misto, para citar alguns. Mas para se ter um cotidiano moderno é preciso existir um morar moderno, e é isso que me intriga. Muito se é falado sobre a arquitetura dos anos dourados da segunda metade do século XX, aqui me refiro especialmente aos exemplos de residências unifamiliares, onde a cidade foi palco experimental de muitos arquitetos modernos. Porém, pouco ouvimos falar – ou vemos – de seus arranjos interiores, ou até mesmo das suas operações domésticas. Os envelopes arquitetônicos eram comumente disseminados e comentados, mas e o conteúdo da carta a quem o arquiteto os endereçava? Hoje sabemos que as casas são importantes documentos historiográficos para a história da arquitetura – como obra de arte total - e algo que ela nos permite é compreender as mudanças da sociedade e dos modos de morar de seu tempo. A residência moderna levava como mensagem a ideia de um novo ideal, um novo tempo, onde um novo homem surgia. As casas ecléticas, carregadas de ornamentos abriam espaço agora para uma construção limpa, fun-
cional, com materiais industrializados – esse novo homem acompanhava as evoluções de seu tempo. E nos interiores não foi diferente. A hierarquização dos ambientes, presente nas residências ecléticas dilui-se em espaços amplos, abertos e mutáveis, onde a sala de estar não precisava mais se localizar à frente do terreno para o passante ver o mobiliário rococó e as posses da família. O ambiente interno sofreu transformações com a diluição da designação dos espaços femininos e masculinos. A mulher ganha maior autonomia no espaço doméstico, afirmando-se como protagonista da vida privada da família.
Tomemos como exemplo dessas mudanças a Residência Castor Delgado Perez do arquiteto Rino Levi, de 1958, localizada no bairro Jardim Europa. Diferentemente dos primeiros manifestos modernos da “máquina de morar” do início do século XX, onde aparentemente descarta-se a ideia de conforto e apenas priorizam-se a racionalização da construção e funcionalidade dos espaços, estamos diante de um exemplar com volumes puros e ambientes internos amplos e que se integram. Nesse projeto podemos destacar a relação interior x
exterior com a implementação de dois pátios internos e paisagismo de Burle Marx. Em relação à decoração interna, observamos também um interior moderno personalizado, exclusivo ao cliente. Enfatiza-se o uso de mobiliário fixo – delimitador de ambientes – e desenhado pelo próprio arquiteto. Os elementos decorativos, muitas vezes não funcionais, não saem de cena no morar moderno – pelo contrárioeles são parte intrínseca de seus moradores, atribuindo personalidade aos espaços e fortalecendo a noção de conforto - é preciso apenas ser dosado. Até os modernos dos modernos logo perceberam que os interiores posados –esses mesmos, que a gente vê por toda parte sob o título de “ambientação arquitetônica”, nu e cru, sem vida e sem memória – não estavam com nada. Uma casa é para ser habitada, usada, vivida – santuário de lembranças. As casas modernas serviram como protótipos do morar moderno, atendendo às premissas da modernidade. O exemplo adotado é passível de ser visitado. Hoje, funcionando como uma galeria de arte, reforçando o pensamento do arquiteto moderno com seus espaços mutáveis que se ajustam conforme o tempo e as necessidades do usuário.
decorar + | Studio Lorca | DCG Design e Marcenaria
Sob o comando da arquiteta Carol Lorca, o projeto de reforma do escritório de uma editora localizada em Santo André, teve como premissa a integração dos espaços, o fluxo de movimentação, a ergonomia dos móveis e a identidade visual da empresa. O objetivo era criar um ambiente onde todos se sentissem acolhidos
e motivados, favorecendo a produtividade e a interação entre os colaboradores. A escolha da paleta de cores foi cuidadosamente planejada, em busca de criar ambientes harmoniosos e convidativos. Os tons de cinza, azul escuro e amadeirados foram selecionados por transmitirem seriedade e conforto, o que contribuiu para a atmosfera
acolhedora e profissional. “A parceria com a DCG Design e Marcenaria foi fundamental para o sucesso do projeto. Todos os móveis foram executados por eles com qualidade impecável e dentro do prazo estabelecido, atendendo às expectativas do cliente com flexibilidade e compromisso” enfatiza a arquiteta.
A recepção ganhou balcão com tom azul e painel desconstruído marcado pela iluminação com fitas LED. Para aquecer o ambiente, a arquiteta escolheu poltronas em couro caramelo.
Studio Lorca - Carol Lorca
@carol_lorca | @studiolorca (11) 96415-0451
studiolorca.com.br
Para a sala dos colaboradores da empresa foram escolhidos os tons preto e cinza para compor mobiliário e decoração. Carol Lorca tratou a luminotécnica e acústica para deixar o local de trabalho agradável, com painéis acústicos no teto, janelas e portas blindadas e iluminação direta sobre as estações de trabalho.
Em uma das salas da diretoria a madeira se faz presente através do painel e do mobiliário, para trazer conforto e sofisticação para o ambiente.
Fotos: Raquel Totharquitetura | Pietro Terlizzi
INTEGRAÇÃO EQUILIBRADA DE ELEMENTOS NATURAIS, COMO A MADEIRA E O CONCRETO APARENTE, QUE JUNTOS CRIAM UMA
ATMOSFERA ACOLHEDORA E CONTEMPORÂNEA
Neste living as prateleiras são de chapas de ferro com pintura eletrostática. Estrela da área social, o muxarabi permite esconder as folhas de vidro da porta recolhida, dando uma sensação maior de integração dos espaços.
No vibrante bairro da Pompéia, em São Paulo, um apartamento de 187 m² ganhou nova vida com projeto do arquiteto Pietro Terlizzi. A proposta inicial visava atender às necessidades de um casal com dois filhos adolescentes, sendo a integração dos ambientes sociais uma prioridade. Pietro superou o desafio e conectou harmoniosamente a cozinha à sala de jantar e o living ao home theater. A mudança não apenas refletiu o estilo de vida da família, mas também transformou o apartamento em um espaço perfeito para encontros e
celebrações. O living, multifuncional junto ao home theater, destaca-se pelo tom suave do sofá, poltronas e tapete, permitindo que a marcenaria e os móveis em madeira se sobressaiam. A iluminação estratégica valoriza texturas, materiais e cores que trazem a atmosfera acolhedora e atraente. A varanda, embora não totalmente integrada à sala, oferece uma área externa aconchegante para momentos em família. Um sofá no canto adiciona conforto e proporciona um espaço ideal para relaxar e apreciar a vista. O destaque da transformação é evidente na sala
de jantar, que sofreu uma reconfiguração radical. A eliminação da sala íntima original permitiu a expansão da cozinha, criando uma conexão fluida com a área social. O quarto do filho mais novo apresenta lambri de madeira Mandorla, iluminação LED indireta e uma paleta vibrante. Para a irmã mais velha, a proposta é clean, com tijolinhos brancos realçados por LED embutido. No quarto principal, a madeira surge como protagonista, combinando freijó no lambri e na cômoda, e cumaru no piso, proporcionando a desejada sensação de bem-estar.
A estante da TV de madeira Mandorla foi a protagonista do home theater. Com um charme especial, foi executada sob medida e conta com um nicho de Neolith cinza onde foi instalada uma lareira de fluído.
Na sala de jantar, forro e piso, ambos em madeira cumaru, emolduram a sala em um contraponto com o concreto e o cinza, além do verde natural das plantas. Nos detalhes, o quadro de madeira entrega recordações e histórias, visto que fazia parte de uma antiga porta do apartamento.
A repaginação da cozinha, contou com móveis desenhados pelo escritório de Pietro Terlizzi, o espaço também se destaca pelo uso da madeira no forro, marcado pela sanca iluminada.
Fotos: Guilherme Pucci
O mobiliário escolhido para cozinha e espaço gourmet tem a madeira e a cor preta como base, tons complementares aos acabamentos, como o revestimento do balcão.
No pilar do canto esquerdo do dormitório do filho mais novo, o concreto aparente ressalta a dualidade com a marcenaria do lambri, prateleiras e escrivaninha.
No dormitório da filha do casal, o arquiteto Pietro Terlizzi considerou a instalação de uma bancada de madeira para que a jovem possa desenhar, um dos seus hobbies preferidos.
No quarto principal, o arquiteto escolheu luminárias pendentes para as mesinhas suspensas em cada lado da cama, pois elas permitem uma iluminação indireta e contribuem para a atmosfera calma e gostosa.
evento | CES 2024 | por Elisangela Peres
DE ASSISTENTES VIRTUAIS A CARROS AUTÔNOMOS, MERGULHE NAS TENDÊNCIAS TECNOLÓGICAS
QUE MOLDARÃO NOSSO FUTURO, REVELADAS DURANTE A CES.
No início deste ano, Las Vegas-EUA mais uma vez se tornou o epicentro global da inovação e da tecnologia com a realização da Consumer Electronics Show (CES) 2024. O evento, que aconteceu de 8 a 11 de janeiro, reuniu as mentes mais brilhantes e as empresas líderes do setor, proporcionando uma visão do futuro e das tendências que moldarão nossas vidas nos
Um dos destaques da apresentação da LG na CES 2024 foi o lançamento do robô assistente pessoal, chamado provisoriamente de Q9 (foto ao lado). Este dispositivo inovador promete transformar a vida cotidiana dos usuários, oferecendo assistência contextualizada e personalizada com base em suas necessidades emocionais e comportamentais. O Q9 é capaz de realizar uma leitura contextual avançada, compreendendo não apenas comandos de voz, mas também as emoções e preferências dos usuários. Além de oferecer assistência pessoal, através da plataforma ThinQ, o Q9 está integrado a uma variedade de aparelhos domésticos conectados, tornando-se um hub central para a casa inteligente. Desde auxiliar na cozinha até gerenciar as tarefas da lavanderia, o Q9 promete simplificar e melhorar todos os aspectos da vida doméstica.
próximos anos. Com a presença de milhares de expositores e participantes de todo o mundo, a CES 2024 foi palco de lança-mentos revolucionários, debates envol-ventes e demonstrações impressionantes de tecnologia de ponta.
Avanços em Inteligência Artificial e Machine Learning
A inteligência artificial e o machine learning dominaram as discussões e as demonstrações na CES 2024. Desde assistentes virtuais mais sofisticados até sistemas de reconhecimento facial avançados, as empresas revelaram como estão integrando essas tecnologias em uma variedade de produtos e serviços para tornar nossas vidas mais eficientes e conectadas.
A Samsung Electronics apresentou uma nova versão do Ballie, seu robô doméstico com IA. O robô desempenha o papel de assistente pessoal doméstico, movendo-se de forma autônoma pela casa para executar diversas tarefas. Ao conectar-se e gerenciar eletrodomésticos, Ballie pode auxiliar os usuários em diversas situações, aprendendo constantemente com os padrões e hábitos para oferecer serviços mais inteligentes e personalizados. Ele proporciona tranquilidade ao enviar atualizações em vídeo dos pets ou entes queridos para os dispositivos dos usuários quando estes estão fora de casa. Além disso, Ballie tem um projetor para vídeos na parede ou no chão e pode até reproduzir música e atender chamadas.
O design dos produtos na CES 2024 foi mais do que uma reflexão estética; foi uma expressão de funcionalidade e integração harmoniosa ao ambiente doméstico. Desde eletrodomésticos inteligentes até dispositivos de automação residencial, o design foi pensado para se fundir perfeitamente com a estética moderna das casas contemporâneas.
Os fabricantes de eletrônicos apresentaram uma gama diversificada de produtos com designs minimalistas, linhas limpas e materiais de alta qualidade. Desde TV transparente que permite o posicionamento da televisão em local que antes eram impensáveis, como em frente à janela ou no meio da sala, integrandose perfeitamente ao ambiente quando não está em uso, até sistemas de áudio que se fundem discretamente com a decoração.
Sustentabilidade e Tecnologia Verde
Com a crescente preocupação com o meio ambiente, a sustentabilidade e a tecnologia verde desempenharam um papel importante na CES 2024. Desde dispositivos de energia renovável até soluções de reciclagem e conservação de recursos, as empresas estão buscando maneiras inovadoras de reduzir o impacto ambiental de seus produtos e operações.
Uma outra questão foi a preocupação com a inclusão social, com soluções para facilitar o uso independente de seus produtos por pessoas com deficiência motora fina Inovações para Inclusão Social.
A TV LG SIGNATURE OLED T, a primeira TV transparente sem fio e 4k do mundo, tem 77 polegadas. A TV possui uma película ou filtro que, quando acionado, cria uma espécie de cortina opaca, transformando a TV em uma OLED normal. Caso contrário, ela permanece transparente, permitindo uma visão clara do ambiente ao redor.
Lava e Seca da LG com Easy Handle, uma alça para pessoas com deficiência motora fina abrirem e fecharem portas e gavetas com mais facilidade.
evento | CES 2024 | por Elisangela Peres
Nesta década o design vai interagir sempre mais com a transformação digital, com os biomas naturais, além dos humanos. Sua missão será religar a inteligência emocional com a artificial. O design é necessariamente transdisciplinar em 2024!
É sabido que precisamos de um design não mais focado no produto ou serviço, nem só no processo ou experiência… Precisamos (nesta altura do campeonato) de um design orientado à inovação de significados. Design é tudo: da embalagem que de comunicação vira lixo que vira luxo no descarte sustentável; do luxo que se faz acessível nas roupas, móveis, luminárias, enfim produtos e serviços; até chegar nos sistemas, organizações criativas e cidades inteligentes. Design revolution é valor: da ideia que vira semente, brota e chega à mesa das pessoas, do consumo que vira experiência, e dos sabores que viram saúde. Design pensado com atenção no uso dos materiais, no descarte que as pessoas darão às coisas, com ética. Isso pede novos significados e por isso design já não é mais só estética. Em um mundo superlotado de informações, problemas e oportunidades, o valor do design vem da capacidade de criar uma visão de presente-futuro com significado.
O desafio dos projetistas é como fazer a diferença num mundo onde todos usam as mesmas referências. Precisamos de design thinking com sentido de vida. Que interroga e interfere, intangível e comunicacional. Digo sempre aos executivos que encontro nas palestras: pratique design como se você fosse um designer, mas não faça como os designers que focam (e se apegam) no objeto. Ative a curiosidade, faça como um detetive. Observe os seus clientes e stakeholders, os indague como se fosse o filósofo Sócrates, gere valor com eles. Por que precisamos de uma revolução do design? Porque mais do que nunca precisamos habitar em um mundo pacífico e amigável, enfim sustentável.
decorar + | Comparato Arquitetura | Estilo Dec
Em uma busca persistente, os moradores encontraram seu refúgio perfeito: um amplo apartamento com vistas deslumbrantes para a copa das árvores nos Jardins, bairro paulistano. Este oásis de luz se tornou o lar ideal para a família, e a jornada de transformação deste espaço revela cuidados e escolhas elaboradas pelas
arquitetas Isabel Comparato e Beatriz Duprat. O ponto focal do apartamento é o living, onde a luz natural e a atmosfera aconchegante se fundem. Cada escolha de mobiliário foi meticulosamente considerada para criar ambientes requintados e confortáveis. Um móvel rack em madeira, com detalhes em freijó, desenhado
especialmente para este espaço, traz o toque de requinte. Mesmo com a vista deslumbrante para o paisagismo criado por Isabel Duprat, a necessidade de privacidade e proteção contra a insolação levou à escolha de cortinas elegantes criadas pela Estilo Dec em véus delicados.
Elementos selecionados completam o living: um tapete listrado, uma poltrona com puff em couro, mesas de centro orgânicas, cadeiras modernas de couro preto e sofá confortável.
Comparato @comparatoarquitetura (11) 99948-7098
A marcenaria desempenha um papel crucial no projeto, com tons neutros e a mescla de texturas. Para destacar a decoração, foram escolhidas obras de arte e objetos decorativos com cores marcantes.
A sala de jantar, composta por mesa e cadeiras de madeira, segue a mesma linha de cuidado e atenção aos detalhes. A necessidade de proteger os móveis contra o sol e olhares curiosos de vizinhos levou à instalação de cortinas, confeccionadas pela Estilo Dec, proporcionando um equilíbrio perfeito entre praticidade e elegância.
Fotos: Ariel da Mata Isabeldesign de interiores | Karen Pisacane
REFORMA DE CASA COM 300 M²
APROVEITAMENTO DE ELEMENTOS VISANDO O
No living a madeira rouba a cena e aquece os ambientes. Sala de jantar, bar e estar se conectam e levam para a área externa da casa. Ao lado da adega, uma porta mimetizada leva à cozinha. Para destacar em meio aos tons neutros, a bancada em pedra natural brasileira na cor verde serve como apoio para a adega e também como buffet para jantares.
Em uma casa que havia passado por reformas anteriores, uma família com três filhos buscou a expertise da arquiteta Karen Pisacane para melhorar os interiores, que não refletiam totalmente seus desejos e necessidades. A repaginação preveu o aproveitamento de elementos pré-existentes, como revestimentos, mobiliários e esquadrias, o que colaborou para o mínimo descarte de materiais durante a obra. Com a utilização eficiente dos recursos, a arquiteta buscou preservar pontos estruturais valiosos, no entanto, isso não impediu mudanças significativas. A residência, estruturada pelo elegante piso em mármore
travertino, ofereceu uma base sólida para a transformação. O desafio era claro: redefinir a sala, a cozinha, a área de churrasqueira e a suíte master. A entrada, antes comum, foi transformada em um espaçoso living para atender às demandas diversificadas da família. Uma das principais solicitações dos moradores foi prever a praticidade e facilidade de manutenção em todos ambientes, então, foram selecionados materiais e tecidos que alinham-se à proposta de uma residência moderna e descomplicada, além de garantirem durabilidade. “Trouxemos acabamentos práticos e naturais, como pedras e madeira. Este foi o foco principal do projeto,
o que resultou em ambientes acolhedores e sofisticados”, conta a arquiteta. O último andar, outrora uma sala de jogos, ganhou nova identidade. Um acesso foi criado para que as crianças pudessem usufruir do espaço de forma versátil, pensado também para receber os adultos. A sala de jantar converte-se em uma mesa de bilhar, enquanto a cozinha de apoio foi integrada de maneira harmônica, ampliando a paleta de cores e funcionalidades do ambiente. O projeto de renovação proporcionou aos moradores espaços que não só atendem às necessidades práticas, mas que refletem a personalidade e o conforto para bons momentos em família.
O pé direito duplo proporcina um grande aproveitamento da luz natural através das esquadrias que separam o estar do jardim com piscina. Mobiliários contemporâneos em tons neutros trazem conforto e sofisticação.
Fotos: Kadu Lopes
Karen Pisacane
design de interiores | Karen
Pisacane
Todo o último andar da casa foi projetado para receber amigos e aproveitar os finais de semana. A mesa de jantar pode ser convertida em bilhar para garantir a diversão. Ao fundo, uma cozinha de apoio revestida em pedra bruta se integra harmoniosamente ao restante do espaço.
A suíte master explora texturas e cores que garantem o máximo de conforto.
Na área gourmet há um mix de materiais práticos, rústicos e nobres. A soma do cimento queimado na parede, junto com o quartzito nas bancadas e o detalhe em bambu no teto, resultou em uma atmosfera leve.
Fotos: Kadu Lopesevento | Prêmio Decorar 2023
O PRÊMIO DECORAR CHEGOU À SUA 15ª EDIÇÃO COM A VOCAÇÃO DE DIVULGAR OS ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES MAIS INDICADOS PELO MERCADO DA REGIÃO METROPOLITANA DE SÃO PAULO
Com 15 anos de história, o Prêmio Decorar aconteceu em meio à paisagem verdejante do Parque Burle Marx, localizado na Zona Sul de São Paulo. Neste ano, como houve empate, foram no total 51 premiados entre 500 indicados, que subiram ao palco em uma festa para 500 convidados. Com o objetivo de valorizar os profissionais mais lembrados pelos fornecedores –associados aos principais polos de decoração de São Paulo – e pelos anunciantes da revista, o prêmio se divide em três categorias: Fidelidade, Criatividade e Negócios.
Na ocasião, Leo Shehtman, arquiteto com mais de 40 anos de carreira, foi eleito pelo
júri composto pela equipe da Decorar, o “Ícone da Arquitetura”, prêmio que valoriza e reconhece a contribuição de Leo para a arquitetura brasileira e todo o conjunto de sua obra. Também, foram homenageados os profissionais que venceram o prêmio ao menos uma vez durante os 15 anos do evento. “Esta é a única premiação no mercado brasileira focada em negócios, ou seja, nos escritórios com o maior número de projetos, mas que também são criativos e reúnem ao redor do seu negócio empreendedor, uma rede de parceiros de confiança e que trazem benefícios aos seus clientes”, enfatiza Sandra Leise, publisher da Revista Decorar.
O evento contou com Patrocínio Master da LG Magenta, plataforma de relacionamento com especificadores da LG; além dos patrocínios ouro: Bed and Room, Lacerda Engenharia, Marel Anália Franco, Neolith e Solid Systems; patrocínios prata: Bontempo, Codda, Duarte Design, SCA Santo André e Siligram; patrocínio bronze: Fast Frame, Maison de la Musique e Pelikano.
opinião | Rosangela Pena
A ARQUITETA ROSANGELA PENA DESTACA A VERSATILIDA-
DE DA PEDRA ARTIFICIAL NA CRIAÇÃO DE AMBIENTES PERSONALIZADOS, RESSALTANDO SEUS BENEFÍCIOS PRÁTICOS
PARA O DIA A DIA
Alâmina ultracompacta destaca-se como um dos revestimentos mais modernos e tecnologicamente avançados disponíveis no mercado. Sua durabilidade é notável, uma vez que não apresenta desbotamento ao longo do tempo, sendo resistente a riscos e caracterizada por baixa porosidade, o que a torna altamente resistente a manchas acidentais. Além disso, sua capacidade de suportar altas temperaturas permite a colocação segura de objetos quentes, como panelas e eletrodomésticos, em sua superfície. Essa versatilidade permite a aplicação da lâmina ultracompacta em diversos ambientes, incluindo bancadas de cozinhas, banheiros, pisos, lareiras e áreas de churrasqueiras. Composta por uma mistura de diversos minerais submetidos a temperaturas extremas, resulta em uma estética única para os ambientes, deixando o local ainda mais personalizado e sofisticado.
de•cor•ar
Altamente resistente e com visual moderno, a lâmina ultra compacta pode compor diversos espaços. Um bom exemplo é essa sala de estar, assinada pela arquiteta Rosangela Pena, onde o material reveste a lareira do chão ao teto. Junto com a estética, o material é perfeito para resistir às altas temperaturas.
Foto: Sidney DollPor se tratar de revestimento moderno, a lâmina ultracompacta apresenta diversas vantagens em relação a outros produtos. Junto com o atributo alta resistência, incluise ainda o fato de não ser poroso e resistente à água e o manuseio de facas – inclusive, pode ser usada como tábua de corte. Temperaturas elevadas também não são um problema, uma vez que suportam um gradiente superior a 300 graus, comumente encontradas em lareiras e churrasqueiras. Entretanto, o leque de argumentos positivos é acompanhado pelo preço mais alto. “Por ser um material importado, é comum nos depararmos com preços mais elevados que equivalentes correlatos”, avalia Rosangela.
Ainda de acordo com a experiência da arquiteta, o ultracompacto também confere mais vantagens quando comparado com outros materiais. Frente ao Corian, é mais resistente e o ato de derramar um líquido implica em infiltração na pedra – situação que não ocorre com a lâmina. Por sua vez, o porcelanato demanda uma mão de obra extremamente qualificada, caso contrário as bordas podem ficar expostas e quebrar com facilidade. Por fim, o granito apresenta poros e invariavelmente retém líquidos, enquanto o inox risca facilmente.
Por conta da variabilidade de acabamentos, o ultracompacto atende desde a estética monocromática, clássica e a sofisticação dos mármores nobres. E no que diz respeito à aplicação, Rosangela aponta a viabilidade para construção de mobiliários e objetos decorativos. Para os cuidados no dia a dia, o material é de fácil limpeza e manutenção, como todo revestimento, o material demanda precauções para a sua longevidade. Em contato com a superfície, a gordura pode ser removida com detergente ou solvente – valendo também para as tintas e, para manchas de café e vinho, a melhor solução é usar um detergente alcalino.
Nesta cozinha, a arquiteta Rosangela Pena empregou a lâmina ultra compacta para conferir resistência à bancada. No alinhamento do projeto, os armários superiores, com portas reflectas, resultam em uma composição bastante alinhada e moderna.
ANDREA BALASTREIRE
@andreabalastreire.arquitetura
Formada pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo, Andrea atua no mercado de Arquitetura e Design de Interiores há mais de 15 anos. Com um trabalho autoral, Andrea prioriza as necessidades e preferências dos clientes unindo funcionalidade, conforto e beleza, aliados a um design marcante e pleno de estilo. Em parceria com sua equipe especializada transforma desejos em realidade, atendendo a todas as exigências técnicas e otimizando o custo/benefício.
BRENO SANTIAGO @arq.brenosantiago
Em 2003, Breno Santiago concluiu sua formação em Arquitetura e Urbanismo na Universidade Anhembi Morumbi. Oito anos depois, munido de uma bagagem sólida e consistente, optou por trilhar seu próprio caminho. Fundou o escritório que hoje leva o seu nome, focando especificamente em projetos residenciais e corporativos. O arquiteto deixa sua marca em projetos predominantemente contemporâneos, carregados de significado e identidade.
Andrea Balastreire andreabalastreire.com.br
Basstech basstech.com.br
Bed and Room bedandroom.com.br
Breno Santiago brenosantiago.com.br
Bontempo bontempo.com.br
Casa Bonita casabonita.com.br
Casa4Decor casa4decor.com.br
CES ces.tech
DCG Design e Marcenaria @casagrandedcg
Decoralle decoralletapetes.com.br
Emme Mobília @emme.mobilia
Estilo Dec @estilo_dec estudiobola estudiobola.com
Fernando Jaeger fernandojaeger.com.br Grecco greccoad.com.br
House Bless housebless.com.br
KAREN PISACANE
@karenpisacane.arq
Karen Pisacane comanda, desde 2003, o escritório que leva seu nome. É formada em design de interiores pela Academia Brasileira de Arte, em arquitetura pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, pós graduada em administração de empresas pela FAAP. A arquiteta acredita que o espaço em que vivemos é capaz de influenciar diretamente quem somos e o tipo de vida que levamos. E esta compreensão é a peça chave para que ela possa traduzir em projetos as necessidades específicas e extremamente individuais de cada cliente.
Humana Arquitetura humanaarquitetura.com.br
Isabel Comparato comparatoarquitetura.com
Jorge Elmor elmor.com.br
Karen Pisacane karenpisacane.com.br
Natif @natifbrasil
Pietro Terlizzi pietroterlizzi.com.br
Piccolli & Premier piccolliepremier.com.br
Rodrigues Automação @rodriguesautomacao
PIETRO TERLIZI
@pietro_terlizzi_arquitetura
Formado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, Pietro Terlizzi trabalha na área de arquitetura desde 1999. Passou por diversos escritórios nas mais variadas áreas, desde paisagismo até engenharia estrutural e absorveu de suas experiências o amadurecimento até abrir o seu próprio escritório, o Pietro Terlizzi Arquitetura, que desenvolve projetos nas áreas: residencial, comercial e corporativa.
Rosangela Pena rosangelapenaarquitetura.com
Salva salvamobiliario.com.br
Solid Systems solidsystems.com.br
Studio Lorca studiolorca.com.br
