Fotografías por : NAVID PRODUCTIONS
REVISTA DE FIESTA #146 ABRIL 2017 Fotografía
Navid Productions Modelos
Zavriela Hernández Cedillo
Fernando Araujo Hector Martinez Jazmin Razo
AGRADECIMIENTO ESPECIAL : Atlanta Fair, Paris, Marina Soto
DIRECTOR GENERAL María de Jesús Meza Toscano EDITOR Rafael Villela info@revistadefiesta.com
ADMINISTRACION Adolfo Córdoba REDES SOCIALES Sergio de Jesus Rodriguez /REVISTADEFIESTA
EDITOR DE ESTILO Victor Hugo Meza DISEÑO GRAFICO Marco A. Gálvez art@mgsdesign.net
COLABORADORES Luz del Carmen Millán
Jenifer Villela Jessica Villela Marco U. Gálvez Gabriela Trujillo Claudia Ruiz VENTAS Rafael Villela José Mora Eduardo Cornejo Agencias Autorizadas DISTRIBUCION TOP Distribution
3535 Peachtree Rd. Suite 520-167. Atlanta, GA 30326 404.396.3618 | info@revistadefiesta.com www.revistadefiesta.com REVISTA DE FIESTA ES PUBLICADA POR STORM MARKETING INC. Y ES UNA MARCA REGISTRADA Y QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE SU CONTENIDO De Fiesta es una revista de emisión mensual. No podrá ser reproducida ni comercializada sin la previa autorización de De Fiesta. Los anuncios en esta publicación son propiedad de De Fiesta, con excepción de los diseños cuyos derechos fueron adquiridos por el usuario, o de aquellos que fueron provistos por el anunciante. El anunciante es el responsable por el contenido de su anuncio y asume toda la responsabilidad por los cargos que puedan hacerse en contra nuestra.
MIEMBRO DE:
4
REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Galardonada con 66 Premios “José Marti” [2012-2016] otorgados por la NAHP
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
6
REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
C
uando hablamos de versatilidad y un excelente repertorio musical, debemos pensar en el famoso Grupo Privilegio; una agrupación que desde hace ya 15 años ha sabido posicionarse en el gusto del público de todo el éste del país.
Sin lugar a dudas, toda Georgia ha disfrutado del talento y ritmo de los Reyes de las Fiestas, pues tras más de 15 años amenizando los eventos más importantes, se han ganado un nombre en la industria labrado con mucha dedicación y entrega para hacer de tu evento una celebración única.
No importa el género; norteño, cumbia sonidera, zapateados, cumbia norteña, banda, tierra caliente, bachata, etcétera, Grupo Privilegio está listo para poner el ritmo a cualquier fiesta en la zona éste del país. Contrátalos y disfruta de su impresionante equipo de iluminación y sonido de
vanguardia; pide lo mejor para tu evento, Grupo Privilegio está listo para ti.
grupoprivilegio.com | 770.833.6823 | 770.714.0404 Búscalos en
como GRUPO PRIVILEGIO ATL
8
REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
10 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
Por : Sergio de Jesús Rodriguez
Te lo mereces –claro- pero todo en la vida tiene límites.
¿Estás próxima celebrar tu gran día? no debes pasar por alto esta dupla que sin duda se convierten un complemento ideal para hacerte brillar; el tema y la música.
En cuanto a la música, la mejor opción siempre es el servicio de un profesional, sabemos que ahora es muy fácil hacer listas de reproducción, sin embargo, un DJ está atento al clima, el ambiente y el desarrollo de la fiesta, por lo que puede lograr un sube y baja de emociones, además de que hará una mancuerna perfecta con el tema de tu fiesta, así que no te arrepentirás de haberlo contratado.
Cuando en la mente planeas una fiesta, siempre hay elementos que se destacan. Ya sea un color, cristales, personajes o dinámicas, de alguna u otra forma esperas que eso que proyectaste lo vivas en tu evento. Pues bien, es momento de pasar del pensamiento a la acción y veas tu sueño convertirse en realidad con el tema de tu fiesta. Elabora un listado de las cosas que más te gustan, con lo que te sientes cómoda y que prefieras por sobre todas las cosas, después simplemente ve descartando y la idea que sea más fuerte, es la ganadora para el tema. Ojo, siempre ten presente el presupuesto, eso te da claridad y mantiene con los pies en la tierra.
THEME AND MUSIC, A DUO THAT SHOULD NEVER GO ABSENT AT YOUR PARTY Are you close to celebrating your big day? You shouldn’t pass up this duo that without a doubt will turn into the ideal complement to make you shine: theme and music. When in your mind you plan a party, there are always elements that really shine, be they color, crystals, or dynamic personalities. One way or another, you want the event to reflect what you project; therefore, it’s time to transition from thought to action, and to see your dream turn into reality with your party’s theme. Make a list of the things you most enjoy -of things that make you comfortable and that you prefer over all other things. Then, simply use a process of elimination to reveal the best idea. That one will be your theme. Be careful to always keep your
Dos cosas: si no te gusta el baile, deja que los demás disfruten y mejor súmate a su alegría recuerda que tú eres el motivo de la celebración.Y si te gusta no descuides la atención a tus invitados. Ahora sí, a disfrutar y vibrar con el tema y música de tu fiesta.
budget in mind. That will give you clarity and will keep your feet grounded.You deserve it -of course- but everything in life has a limit. Regarding the music, the best option is always a professional. We know that nowadays it’s very easy to make a playlist; however, a DJ will be attentive to the mood, ambience, and development of the party. A good DJ can achieve a rollercoaster of emotions that will pair perfectly with your party’s theme.You won’t regret having hired one. Two things: if you don’t like dance, let your guests enjoy themselves and join in on the celebration. Remember, you are the reason for the celebration. If, on the contrary, you like to dance, make sure you don’t ignore your guests. Now then, let’s enjoy and vibe with the theme and music of your party!
12 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
Visítanos en www.revistadefiesta.com
ABRIL 2017 • REVISTA De Fiesta 13
14 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
16 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
¿Haz escuchado de la relación que existe entre el mes de nacimiento y las piedras preciosas ya sea esmeralda, zafiro, rubí, amatista y hasta diamante? Te será muy interesante saber qué piedra preciosa está relacionada con el mes de tu nacimiento.
es posible gracias al trucos con la luz.
PIEDRA PRECIOSA PARA ABRIL A quienes por suerte nacieron en abril, les corresponde el diamante. Sabemos mucho sobre esta piedra preciosa, de la cual, solo agregaremos que representa el amor, la dicha y el valor.
Bisutería que se convierte en un gran aliado ya que el mercado ofrece muchas alternativas para generar más destellos en tu fiesta. Actualmente conforme avanza la tecnología, las réplicas cada día superan su nivel.
Una vez que sabemos que abril es el mes del diamante, comencemos a planear el color de nuestra fiesta: ¿a quién no le gustaría una decoración rodeada de esta piedra preciosa? Seamos honestas, a todas, sin embargo, vamos e encontrar algunas alternativas más accesibles para que este tema sea una realidad. Existen empresas quienes con mucha maestría sacan provecho de las telas e iluminación para decorar el espacio, por lo que un ambiente brillante y destellante
Have you heard of the relationship that exists between the birth month and their corresponding precious stones, be they emerald, sapphire, ruby, amethyst and/or even diamonds? You will be really interested in knowing which precious stone is related to your birth month.
El hielo es una gran alternativa. Contrata a un escultor y monta un gran diamante de hielo en la mesa principal.
Candelabros; la mezcla perfecta entre luz y cristales para lograr ese brillo de tu fiesta de diamante. Por último, recuerda que hay diamantes de varios colores, lo que los hace más extraordinarios, por lo que si te inclinar por una gama de tonalidades, al mezclar la luz, tu fiesta nunca dejará de brillar. Ahora sí a disfrutar el color de tu fiesta, una celebración brillante como diamante.
a bright ambiance is possible when using lighting tricks. Ice is a great alternative. Hire a sculptor and place a great ice diamond on the center table.
THOSE BORN IN APRIL ARE LUCKY, BECAUSE THE DIAMOND IS ITS CORRESPONDING STONE
Faux jewelry can turn into a great ally, because the market offers many alternatives to generate flashes at your party. As technology advances, the faux pieces increase in quality.
We know a lot about that precious stone, of which we’ll only add that it represents love, good fortune, and valor.
Candelabra is the perfect mix between light and crystals to achieve that shine for your diamond party.
Once we know that April is the month of the diamond, we should start to plan the color of our party. Really, who wouldn’t like a decoration surrounded by this precious stone? Let’s be honest: all of us! However, we’re going to find some alternatives that are more accessible so that your theme becomes reality.
On a parting note, remember that there are diamonds of assorted colors, which makes them even more extraordinary. That way, if you are so inclined, pick a range of colors. When you mix the light, your party will never stop shining.
There are companies skilled of using cloths and lights to decorate a space, because
Now it’s time to enjoy the color of your party, a brilliant celebration like a diamond.
18 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
20 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
22 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
24 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
PLATEADO, EL COLOR DE TU FIESTA En esta ocasión te queremos proponer el plateado para el color de tu fiesta, éste está fuertemente asociado a uno de los metales preciosos más versátiles que pueden existir; la plata. El plateado es un color muy elegante y sobrsio, mismo que se acentúa muy bien con el grennery el cual es el color del año para Pantone® o también queda increíble con acentos coral, nácar o incluso morado o lila. Con aplicaciones de pedrería, el plateado luce inigualable en el vestido de las damas y todos sus accesorios. Para agregar calidez al evento, puedes hacer uso de diversas velas montadas sobre candelabros o lámparas de vidrió para que acentúen aún más el brillo del plateado. Elegante, brillante y formal son tres adjetivos que enmarcar a este bello color, así que no dudes en emplear el plateado en tu fiesta.
26 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
30 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
FotografĂas por : NAVID Productions
P
ara el celebrar el día del niño, tuvimos la oportunidad de divertirnos en grande -justo como cuando éramos pequeños- en la feria.
Para esta portada decidimos que tenía que ser un lugar especial en el que nuestros pequeños modelos, además de posar para las cámaras, también se divirtieran a lo grande; por lo que el escenario perfecto fue la feria.Y así iniciamos nuestra aventura del día del niño. Los niños: • Zabriela Hernández Cedillo, de 3 años • Fernando Araujo, 4 años • Héctor Martínez, 10 años • Jazmín Razo, 9 años Desde muy temprano nuestros protagonistas estuvieron listos en nuestra estación de peinado y maquillaje a cargo de la reconocida maquillista Marina Soto; inmediatamente después la producción viajó a nuestro fantástico escenario: La Feria de Atlanta, donde los managers del lugar abrieron sus instalaciones dos horas antes para gozo de nuestros pequeños Zabriela, Fernando, Héctor y Jazmín Razo, el staff de la Revista de Fiesta, así como del fotógrafo de Navid productions y su equipo. Entre Algodones de dulce, globos, muñecos de peluche y mucha diversión los niños fueron el alma de esta divertida sesión de fotos para la portada de Revista de Fiesta. Saltaron de juego en juego. El carrusel, los carritos, las tazas y muchos más posando como lo profesionales que son, pero lo más importante, divirtiéndose al máximo celebrando su gran día. La famosa Boutique París, fue la encargada de vestir a nuestros pequeños modelos gracias a su gran selección de prendas para todos los gustos en GA. No dejes de buscar su anuncio en esta publicación. Queremos agradecer especialmente a los papás quienes nos acompañaron, pero en especial por que apoyaron a sus pequeños para esta sesión fotográfica para la Revista De Fiesta. Por supuesto agradecer a: Marina Soto, excelente maquillista; Managers y ejecutivos de Atlanta Fair, Boutique París, academia Talento Latino y a Navid production por su excelente trabajo. A pesar de que el día del niño varía en diferentes países, esta fecha se debería celebrar de forma permanente compartiendo tiempo de calidad con nuestros reyes de la casa.
34 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
baja la Revista De Fiesta mesualmente en revistadefiesta.com
ABRIL 2017 • REVISTA De Fiesta 35
36 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
38 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
40 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
Khelsie
Dios nos bendijo regalándonos a nuestra hermosa niña, un día 28 de enero. El tiempo pasó muy rápido y el día soñado llegó; nuestra princesa estaba radiante, disfrutando al máximo su día tan anhelado. Sus quince primaveras.
Michigan, West Virginia, Miami y Colombia para compartir este momento tan importante para nosotros. En especial a los chambelanes, damas y damitas por su tiempo y dedicación para que todo saliera espectacular. Agradecemos a todos quienes colaboraron en hacer este sueño realidad. A amistades y compañeros de estudio de nuestra quinceañera por compartir con nosotros un día tan especial, gracias por estar presentes, fue una celebración Inolvidable.
Nos gustaría agradecer a la familia y amigos quienes viajaron desde New York, Connecticut,
De todo corazón, nuestra gratitud. Orlando y Esperanza Jiménez
Fotografías : Retratos Foto & Video 404.510.0087
Recuerden chicas que como Khelsie, ustedes pueden ser parte de nuestra sección de Atlanta’s Quinceañeras y compartir con todos nuestros lectores la dicha de tu celebración. Contáctanos a nuestro email: info@ revistadefiesta.com, te esperamos. No olvides buscarnos en Facebook y también puedes encontrarnos en Instagram y Twitter. De Fiesta en la comodidad de tu dispositivo móvil ingresando a nuestra página web www.revistadefiesta.com
42 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
44 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
IRIDOLOGÍA TRADICIONAL La Iridología es la ciencia que estudia la salud del cuerpo humano mediante el iris. El iris es la ventana hacia el resto del cuerpo, y a través de él identificamos y localizamos las enfermedades y dolencias. También nos muestra nuestros patrones genéticos e incluso tendencias psicológicas. El iris es, por tanto, una fuente importante de información revelada a través de sus signos, formas y colores.
TERAPIAS ENERGÉTICAS El reiki se considera una disciplina o una modalidad de medicina alternativa que busca la sanación del paciente mediante la imposición de manos. Se basa en la canalización de energía vital universal para lograr el equilibrio de cuerpo y el alma.
IRIDOLOGÍA HOLÍSTICA Iridología Holística es el sistema de análisis que va más allá de lo físico. A partir de este sistema avanzado es posible entender a la persona en su totalidad, incluyendo la interpretación de los aspectos emocionales y espirituales. Los ojos son verdaderamente las “ Ventanas del Alma”.
REMEDIOS NATURALES Los Remedios Naturales te ayudan a obtener una mejor calidad de vida y bienestar. Los que más vendidos son para el estrés, impotencia sexual, diabetes, colesterol, desintoxicación y control de peso.
RESONANCIA MAGNÉTICA Predicción sin síntomas: Con sólo 10 o más células de cambio patológico, el analizador puede capturar los cambios anómalos de las células y predecir una posible enfermedad. Mediante la adopción de prácticas de atención de la salud en este momento, se previene con eficacia diversas enfermedades crónica.
46 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
48 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
Por : Sergio de Jesús Rodriguez lega abril y con él una fecha esperada por todos los pequeños del hogar, llega el Día del Niño. Sabemos que en otros países las fechas cambian, sin embargo, para la mayoría de la comunidad latina, el 30 de abril es la fecha de nuestros traviesos, así que a celebrar.
L
A
Lo primero que debes considerar es que en el menú no debe faltar la pizza, hamburguesas, dedos de pescado o queso, Nuggets, por supuesto papas a la francesa y mucha salsa de cátsup. La experiencia nos dice que no hay en el planeta niño que se resista a esta comida, sin embargo también hay opciones muy saludables que con anterioridad te hemos compartido.
The first thing you should consider is that you can’t leave pizza, hamburgers, chicken and fish fingers/nuggets, French fries, and plenty of ketchup. Experience teaches us that there is no kid on this planet who can resist that food. There exist, however, healthier options that we have shared with you in the past.
pril arrives, and with it, a date anticipated by all household little ones: Children’s Day. We know that the date varies by country; however, for most the Hispanic community, the 30th of April is the date for all the little daredevils. Thus, time to celebrate!
In 2017, Children’s Day arrives on a Sunday, meaning that an inflatable for the yard, paintball battles, and some water sports would be the perfect combination. We know that fun for children isn’t usually relegated to a specific date. So, make sure that they understand that on that particular day, you are all celebrating their day. You can also choose to hire clowns or magicians, most whom offer services additional to their shows, such us face painting, costumes, balloon figures, cotton candy, and much more. These are all things that all kids love. Este 2017 el día del niño llega en domingo, por lo que un inflable en el jardín, batallas con balas de pintura o algunos juegos acuáticos pueden ser la combinación perfecta. Sabemos que para la diversión de un niño no debe haber fechas específicas, así que asegúrate de que comprenda que ese día en particular, están festejando su día. También puedes optar por contratar payasos o magos, quienes en su mayoría cuentan con servicios adicionales a su show, pintacaritas, disfraces, figuras de globos, algodones de azúcar y mucho más, todo lo que a los niños les encanta. Por último, no olvides lo más importante: deja bien claro el rol que tiene el pequeño en la familia, pues su única obligación es ser feliz –claro, y avanzar en la escuela-. Sé preciso y dale la seguridad de que siempre estarás ahí para ayudarle a crecer, para enseñarle a vivir; y ya que no todo es solemnidad y que cada uno lleva un niño adentro, saca el tuyo y ¡a celebrar¡, diviértete y no escatimes en carcajadas.
As a last piece of advice, don’t forget what’s most important: explaining to the children the role they play in the family, and that their only obligation is to be happy -of course, and to do well in school, too. Be specific, and give them the security of knowing you’ll always be there to help them grow and to show them to live, reminding them that nothing is always serious, and that everybody has an inner child. Let yours out and celebrate! Enjoy yourself and don’t hold back on laughter.
¡Feliz Día del Niño!
Happy Children’s Day!
50 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
Visítanos en www.revistadefiesta.com
ABRIL 2017 • REVISTA De Fiesta 51
52 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
54 REVISTA De Fiesta • ABRIL 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA