REVISTA DE FIESTA #144 FEBRERO 2017 DIRECTOR GENERAL María de Jesús Meza Toscano EDITOR Rafael Villela info@revistadefiesta.com
ADMINISTRACION Adolfo Córdoba REDES SOCIALES Sergio de Jesus Rodriguez /REVISTADEFIESTA
EDITOR DE ESTILO Victor Hugo Meza DISEÑO GRAFICO Marco A. Gálvez art@mgsdesign.net
COLABORADORES Luz del Carmen Millán
Jenifer Villela Jessica Villela Marco U. Gálvez Gabriela Trujillo Claudia Ruiz VENTAS Rafael Villela José Mora Eduardo Cornejo Agencias Autorizadas DISTRIBUCION TOP Distribution
3535 Peachtree Rd. Suite 520-167. Atlanta, GA 30326 404.396.3618 | info@revistadefiesta.com www.revistadefiesta.com REVISTA DE FIESTA ES PUBLICADA POR STORM MARKETING INC. Y ES UNA MARCA REGISTRADA Y QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE SU CONTENIDO De Fiesta es una revista de emisión mensual. No podrá ser reproducida ni comercializada sin la previa autorización de De Fiesta. Los anuncios en esta publicación son propiedad de De Fiesta, con excepción de los diseños cuyos derechos fueron adquiridos por el usuario, o de aquellos que fueron provistos por el anunciante. El anunciante es el responsable por el contenido de su anuncio y asume toda la responsabilidad por los cargos que puedan hacerse en contra nuestra.
MIEMBRO DE:
4
REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Galardonada con 66 Premios “José Marti” [2012-2016] otorgados por la NAHP
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
6
REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
Visítanos en www.revistadefiesta.com
FEBRERO 2017 • REVISTA De Fiesta
7
8
REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
F
ebrero es el mes de amor y la amistad y la gran mayoría de las personas derrochamos amor. ¿Quién no ha estado enamorado alguna vez? Es realmente maravilloso amar y sentirnos amados.
El amor es mágico. Nos hace reír, vibrar de emoción, nos hace sentir mariposas, soñar y visionar en grande. El amor requiere ser construido día a día, el amor es admiración por nuestra pareja, es saber escuchar y entender, es aceptarnos y aceptar tal y como somos. El amor en estos días es un poco complicado; con tanta tecnología perdemos el sentimentalismo de hablar, de escribir. Ahora solo son textos en WhatsApp, Instagram y toda esa gama de aplicaciones de vanguardia con las que contamos, las cuales no negamos son rápidas, ágiles y de utilidad. Sin embargo, ¿a quién no le gusta escuchar del otro lado de la bocina a la persona que te ama diciéndote cosas bellas o leer una cartita, un recado, un poema de esa gran persona que significa mucho para ti. A todos nos gustan esas cursilerías que, aunque no lo creas, leer o escuchar nos emociona. Bueno pues en esta ocasión queremos darte algunas sugerencias de regalitos para sorprender a esa personita. Lo más importante en una relación son los detalles y no con eso quiere decir que tienen que ser excentricidades. Lo más sencillo en estos días tiene aún más valor. • Saca al poeta que llevas dentro te aseguro que esta es una muy buena idea la cual se ha ido olvidando. ¡vamos! escribe todo lo que sientes por esa persona que te trae loquita. • En un marco forma collage con fotografías de los mejore momentos que han pasado juntos. • ¿Te gusta la cocina? ¿qué tal hornear una galleta en forma de corazón con dedicatoria? • ¿Qué te parece un libro relatando todo su noviazgo con fotos y escribiendo cada momento que han pasado juntos. En fin… puedes encontrar muchas ideas y demostrar todo tu amor hacia esa persona, solo tienes que dar rienda suelta a esa imaginación e impresiónalo. ¡Feliz Día del amor y la amistad!
DETAILS THAT YOU WILL NEVER FORGET
F
ebruary is the month of love and friendship, and the vast majority of people exude love. Who hasn’t been in love at least one? There’s nothing more marvelous than to love and feel loved.
Love is magical. It makes us laugh, vibrate with emotion, feel butterflies on the inside, dream, and imagine great things. Love requires that it be built day by day. Love is admiration for our partner. It’s knowing how to listen and understand, and it’s accepting ourselves and others just as they are. Love nowadays is a little bit complicated. Surrounded by so much technology, we’ve lost the sentimentality of a face-to-face conversation, of writing. Now it’s all about WhatsApp texts, Instagram, and that gamut of modern applications that we depend on, which we acknowledge are fast, agile and useful. However, who doesn’t like to listen to our loved one’s sweet nothings through the telephone’s receiver, or to read a letter, a note, or a poem from that amazing person who means so much to you? We all like those things, corny as they might be. Believe it or not, reading and listening to them excite us. That said, on this occasion we want to give you a few gift ideas to surprise that special person. Attention to detail is the most important thing in a relationship, and by that we don’t mean anything extravagant. The simplest things nowadays have the most value. • Unlease the inner poet inside of you. We assure you this is a great idea that is slowly being forgotten. Come on! Write down everything you feel for that person that has you lovestruck. • In a frame, arrange a collage with photographs of the best moments you’ve spent together. • Do you like to cook? Why not bake a cake in the shape of a heart and with a love quote? • How about a scrapbook telling the story of your relationship with photos and notes that detail all the time you’ve spent together? Really...you can come up with plenty of ideas and demonstrate the love you have for that person. All you have to do is let your imagination loose, and to impress him. Happy day of love and friendship!
10 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
baja la Revista De Fiesta mesualmente en revistadefiesta.com
FEBRERO 2017 • REVISTA De Fiesta 11
12 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
14 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
16 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
18 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
Visítanos en www.revistadefiesta.com
FEBRERO 2017 • REVISTA De Fiesta 19
20 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
D
id you know your skin is made up of mostly water? To keep your skin looking radiant for your special day, it is important to stay hydrated by drinking water and avoiding caffeinated drinks as much possible such as; sodas, energy drinks, and coffee. Other elements that may cause dry skin is the change in the weather, the use of harsh soaps and cleansers with laden chemicals. Even taking long hot showers may dry out your skin by extracting the natural oils our bodies produce.
There are several routines and natural products I recommend that you could use at home to help bring the moisture back into your skin.
FACE
LIPS
Step 1: Maintain a healthy diet for that flawless look by adding salmon, nuts, avocado, spinach, fruit, yogurt and vitamin C enriched foods to your diet.
Apply “Mare Luna, Ready for Besos Lip Polish” for a sweet exfoliation of the lips made with real sugar cane, organic jojoba seed oil and organic shea butter for a deeply moisturizing glow on your lips.
Step 2: Maintain a daily facial routine cleansing with one of my favorite cleansers; “Farm 2 Face, Honey Bee Soap”, then rinse and remove with a warm wash cloth. One of the best naturally hydrating skin care products given to us by Mother Nature is Raw Organic Honey. Step 3: For daily hydration; spritz “Farm 2 Face, Hydrating Chakra Beauty Water” to your face/ neck/ and chest.
For visibly smooth lips, use, “Mare Luna S.O.S. Intensive Lip Treatment”. A revolutionary lip product that not only keeps your lips hydrated, but volumize and plumps the lip tissue reducing the appearance of fine lines and wrinkles. Purchase “Mare Luna Essential” products at marelunas.com
Step 4: For morning, apply sparingly the “Farm 2 Face,Vitamin C Glow Serum” enriched with organic aloe and fruit extracts, Step 5: Apply “Farm 2 Face, Face Butter Moisturizer” which is rich with vitamin A & E, Omega 3. It is infused with Anti-Oxidants which helps boost collagen and improve blood flow to the skin.
Model : Elaina El Hair & Makeup : Marina Soto Photo : VaniaPhotoStudio.com
Purchase “Farm 2 Face” products at freedomtobebeautiful.com
22 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
24 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
baja la Revista De Fiesta mesualmente en revistadefiesta.com
FEBRERO 2017 • REVISTA De Fiesta 25
Is your sweet 15 celebrated in February, the month of love and friendship?
I
t’s an excellent opportunity to celebrate your sweet 15 with all of your friends and family members, and immerse them in an atmosphere of love, romance and hearts. Thus, celebrate your sweet 15 like a Queen of Hearts. Let’s start by organizing a great party with plenty of romance.
The dress needs to be totally spectacular, since, after all, you’ll be the Queen of Hearts. As long as it reflects your personality -beautiful, just like you- the dress doesn’t have to be exaggeratedly expensive. In regards to its tone, there exists a large variety of different shades of red. Because of this, either passion red or apple red would be perfect. We suggest using pink and white linens; however, if you are a daring girl, think of using a combination of black and red. Together, they look beautiful. If you like the idea, let’s toy around with this color combination: Let’s start with linens. Use a black tablecloth with a red table overlay, and black seat covers with red bows. For the center of the table, place a trail of red rose petals across the length of the table. Then place a transparent crystal vase filled with crystals and water. Inside of that, arrange a bouquet of red roses. We assure you that it will look spectacular. It will be a very romantic table. For the main table, we recommend placing a red tablecloth with a different texture than the ones used for the other tables. Currently, shiny cloths are in fashion. They really look sensational! The main table’s centerpiece should be the same as the other tables’, but with an exception: it should cover the length of the table. Place 3 or 4 crystal vases that look like the others; however, place red lights inside of them, and interweave candles along the length of the arrangement. Make sure you use artificial candles, as they are practical and very safe. Set a table for sweets, of course, themed with hearts and bedecked with black and red sweets. Order the invitations shaped like hearts, or at least have them feature heart-shaped silhouttes. There exists a huge variety of invitation styles. So make sure to visit different places and pick the one you like most. Buy heart-shaped chocolates for the party favors.You’ll find them in almost all stores this month. Place each in little cloth bags or boxes, along with a little souvenir, and present them at each table setting where a guest will sit. We suggest placing lights that flash red and white intermittently, as this will make your party look incredible. And well, all that’s left is for you to enjoy your sweet 15 party like a Queen of Hearts alongside your friends and family members. Happy month of love and friendship, and happy sweet 15.
E
¿Tus XV se celebrarán este febrero? en el mes de amor y la amistad? s muy buena oportunidad para festejar tus XV con todos tus amigos y familiares y sumergirlos en un ambiente de mucho amor, romanticismo y corazones; entonces, festeja tus XV como toda una Reina de Corazones. Empecemos por organizar una gran fiesta con mucho romanticismo. El vestido tiene que ser totalmente espectacular, ya que serás la Reina de Corazones. No tiene que ser exageradamente costoso, sino uno que refleje toda tu personalidad, un bello vestido al igual que tú. En cuanto al tono existen una gran variedad de tonalidades del color rojos, si este es el caso, un rojo pasión o rojo manzana serán perfectos. Te proponemos usar mantelería rosa y blanco, pero si eres una chica muy atrevida usemos una combinación negro y rojo ya que juntos son realmente colores hermosos.
Si te gusta la propuesta juguemos con esta mezcla de tonos: Empecemos por la mantelería. Colocar mantel negro, cubremantel rojo, forro de silla negro y moño color rojo. Para el centro de la mesa coloca un camino de pétalos de rosas rojas a lo largo de la mesa, después coloca una base de cristal transparente rellana con un poco de cristales y agua. Coloca por encima un ramo de rosas rojas; te aseguramos que se verá espectacular; será una mesa muy romántica. Para la mesa principal te recomendamos poner un mantel rojo con alguna textura diferente a la de las otras mesas. En este momento está de moda usar telas con mucho brillo. ¡realmente lucen sensacional! Para el centro de la mesa principal usa el mismo que los de todo el salón, solo que éste deberá abarcar todo el largo de la mesa; coloca 3 o 4 bases de cristal igual que las otras, sin embargo a estas, coloca dentro luces rojas e intercala velas a todo lo largo del arreglo, procura que sean artificiales, ya que son muy prácticas y seguras. Coloca una mesa de dulces, obvio,
todo con motivos de corazones y dulces en colores rojo y negro. Para las invitaciones manda a hacer unas en forma de corazón o bien que tengan un esta silueta. Existen una gran variedad de invitaciones a ideas, así que visita diferentes lugares y escoge la que más te agrade. Para los recuerdos, compra chocolates en forma de corazón; en este mes encontrarás casi en todas las tiendas. Colócalas en bolsitas de tela o cajitas y dispón de un recuerdito en cada lugar destinado para cada invitado en la mesa. Te recomendaríamos colocar luces alrededor del salón que cambie de tono blanco a rojo, ya que esto hará lucir increíble tu fiesta. Y bueno, sólo queda que disfrutes de tu fiesta de XV años al estilo Reina de Corazones junto a todos tus amigos y familiares. ¡Feliz mes del amor y la amistad y felices XV!
30 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
E
n esta ocasión queremos compartir contigo una idea muy original que tal palomitas de maíz, si palomitas de maíz en tu fiesta. Es una gran idea diferente, llamativa y divertida una barra de palomitas sabemos de antemano que a todos tus invitados les agradara esta idea.
Las palomitas de maíz no son exclusivas de una fiesta infantil puedes poner una barra de palomitas en una fiesta de xv o una boda eso no importa chicos y grandes no se resisten al olor de las palomitas de maíz. Hay una gran variedad de sabores dulces y saladas por ejemplo las clásicas mantequilla y caramelo, pero que tal estos sabores queso parmesano, chocolate,
O
n this occasion, we want to share with you a very original idea that is slowly growing in popularity. How about popcorn? Yes...popcorn at your party. A popcorn bar is a different idea. It’s flashy and fun, and you’ll know ahead of time that all of your guests will love the idea.
Popcorn isn’t exclusive to a kid’s party. It can make an appearance at a sweet 15, at a wedding, or even at more sophisticated events. It doesn’t matter if attendees are kids or adults. Nobody has ever resisted the smell and taste of popcorn. There exists a great variety of flavors -be they sweet or salty. For example, there is classic buttered popcorn with caramel, but also consider the following flavors:
queso cheddar, limón y chile, manzana, piña colada, pizza, café, fresa, menta, vainilla, cacahuate, ranch, buffalo, naranja, plátano en fin existen una gran variedad de sabores y colores así que le darás gusto a todos tus invitados deleitándose de unas ricas palomitas de maíz. Usa la imaginación para la presentación de tu mesa de palomitas Para que tus invitados se sirvan y prueben de todo un poco de los sabores Coloca bolsitas de celofán, cajitas como las del cine, bolsas de papel o conitos te aseguro que será un gran éxito tu mesa de palomitas. Ahora si barra libre para todos tus invitados.
Parmesan cheese, chocolate, cheddar cheese, lemon and chili, apple, piña colada, pizza, coffee, strawberry, mint, vanilla, peanut butter, ranch, buffalo, orange, banana, etc. In effect, there exists a great variety of flavors and colors; therefore, all of your guests will enjoy themselves with savory popcorn. Use your imagination for the presentation of your popcorn table. So that your guests can serve themselves and taste a little of each flavor, make sure to offer celofane bags, movie theater-like boxes, or paper bags or cones. We assure you that your popcorn bar will be a huge hit. But of course...open bar for all your guests!
32 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
34 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
Visítanos en www.revistadefiesta.com
FEBRERO 2017 • REVISTA De Fiesta 35
T
here’s that popular quote that reminds us, “Friends are the family you choose.” A friend is somebody who fate places in your path to help you overcome life’s daily challenges.
Thus, if you identify with the following phrases, you’re on the right path: • A true friend is always on time. Others, when they have the time. • What makes the path fun is getting lost with friends. • Friendship multiplies joys and cuts hardships in half. • A friend is somebody who who knows your hearth’s song and can sing it -even when you’ve forgotten it. • You can look at your friends and think, “When I first met them, they seemed normal.” • True friendship has two ingredients: the equality of what makes us similar, and respect for what makes us different. • A friend called and asked me to help her ease her pain. I put my own pain away...and left to find her. So if you identify with some of these thoughts, it seems like you understand well what true friendship is. Happy Valentine’s Day!
L
a sabiduría popular dice que “los amigos, son la familia que uno escoge”, aquella persona que el destino cruza en tu camino para hacer frente juntos a las complicaciones que la vida nos ofrece cada día.
Por eso, si te sientes identificado con estas frases, vas por el camino correcto: • Un verdadero amigo, viene a tiempo. Los demás cuando tienen tiempo • Lo divertido del camino es perderse con amigos • La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad • Un amigo es alguien que conoce la canción de tu corazón y puede cantarla cuando a ti ya se te había olvidado • Ver a tus amigos y pensar… Cuando los conocí parecían normales • La verdadera amistad tiene dos ingredientes: La igualdad de lo que nos hace similares y el respeto de lo que nos hace diferentes • Una amiga me llamó para ayudarle a calmar su dolor. Puse el mío en mi bolso… y fui Así que si te has identificado con alguna de estas frases, parece que entiendes bien lo que es la verdadera amistad. ¡Feliz Día de San Valentín!
38 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
40 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
baja la Revista De Fiesta mesualmente en revistadefiesta.com
FEBRERO 2017 • REVISTA De Fiesta 41
42 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
LULUS Exclusive Top Notch Ivory Midi White Dress lulus.com Roger Vivier Pilgrim Clutch in Burgundy Suede Leather nicepricemall.ru
Dynamic Loop Earrings thelimited.com
Carven Burgundy Lace Poplin Top lyst.com
Moto White Baxter Skinny Jeans lyst.com
Burgundy Caged Pointy Heels windsorstore.com
Nars Cosmetics Volga Pure Matte Lipstick narscosmetics.com
44 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
Visítanos en www.revistadefiesta.com
FEBRERO 2017 • REVISTA De Fiesta 45
46 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
48 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
50 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
52 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA
54 REVISTA De Fiesta • FEBRERO 2017
Visita nuestras Redes Sociales /REVISTADEFIESTA